REVISTA PARA LA INTEGRACIÓN DE AUDIO, VIDEO E ILUMINACIÓN Vol. 15 Nº5 2022 Audio en comunicaciones unificadas En octubre llega TecnoMultimediawww.avilatinoamerica.comColombiaISSN20274807Ingrese y renueve su suscripción en Zasu México ganó Concurso AV LatinoESCANEEYSUSCRÍBASEGRATIS
• Juan Tamayo • Miguel Paucar
Editor AVI LATINOAMÉRICA rsanta@avilatinoamerica.com
GERENTE DE PROYECTO
Fabio Franco ffranco@avilatinoamerica.com
LatinPORTADAPress
Aunque no podemos negar que la situación económica actual y los temores por la pandemia que aún persisten, también han impactado a las ferias, es mayor el interés por seguir adelante y recuperar el ritmo de los negocios. Así lo demostró la exitosa experiencia de TecnoMultimedia en México y lo confirmaremos ahora en Colombia.
RICHARD SANTA SÁNCHEZ, RAVT
Miami,LatinTELÉFONOSInc.OFICINAS:PressUSAUSA
DATABASE MANAGER
LATIN PRESS BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103
Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.
Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor
Impreso en Colombia - Printed in Colombia
EDITORIAL
Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330
JEFE DE PRODUCCIÓN
Colabora en esta edición:
Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.
CarolinaCOLOMBIAGallego cgallego @avilatinoamerica.com
Richard Santa rsanta@avilatinoamerica.com
El pasado mes de agosto, TecnoMultimedia volvió a reunir a la industria en México, señalando un gran interés por las nuevas tecnologías y la reactivación de negocios, que se pudieron observar en la asistencia a las conferencias y los visitantes a los stands, quienes, en su mayoría, llegaron con proyectos específicos.
LATIN PRESS COLOMBIA
A pesar de las dificultades que la humanidad ha enfrentado en los últimos dos años, primero por la pandemia y luego por la crisis económica que trajo consigo, la necesidad de superarse y seguir adelante se ha demostrado una vez más. Y la industria AV ha sido un reflejo importante de ello.
LATIN PRESS MÉXICO
Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com
Tel +1 [305] 285 3133
TecnoMultimedia reúne a la industria AV
EDITOR
Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA
SandraMÉXICOCamacho scamacho@avilatinoamerica.com
DIRECCIÓN GENERAL
judy @worldwidefocus.hk +852 3078 0826
Jhonnatan Martínez jmartinez@avilatinoamerica.com
Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215
Ahora el turno será para la industria audiovisual en Colombia, que se encontrará nuevamente en TecnoMultimedia Colombia, evento que se realizará el 20 y 21 de octubre, en el centro de convenciones Corferias de Bogotá. Serán dos días de expo, conferencias, networking y de reencontrarse con colegas y amigos de la industria.
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO
ISSN 2027 4807
Los esperamos el 20 y 21 de octubre en Bogotá con novedades tecnológicas y sorpresas en los planes para 2023.
Max Jaramillo / Manuela Jaramillo
Verónica Marín vmarin@avilatinoamerica.com
GERENTES DE CUENTA
JudyCHINAWang
22 Audio en comunicaciones unificadas
El 20 y 21 de octubre se realizará en Bogotá una nueva versión de TecnoMultimedia Colombia. Conozca los detalles de este encuentro de la industria AV.
ÍNDICE DE ANUNCIANTES1634 51 22 26 EMPRESA PÁGINA AUDINATE CARÁTULA 2 CEDIA EXPO 7 DATANET ANDINO 25 DATAPATH 5 DIGITAL SIGNAGE EXPERIENCE 29 ISE 9 JABRA 31 LENOVO MÉXICO 23 LDI 15 OPCIONES DIGITALES 33 SHURE CARÁTULA 3 SOLUCIONES AUDIOVISUALES SAS 35 TECNOMULTIMEDIA COLOMBIA COLOMBIA CARÁTULA 4 TOP 100 CONNECT LATINOAMERICANOSINTEGRADORESINDUSTRIAAV 38 TOP 100 CONNECT OPERADORES DE AEROPUERTOS EN LATINOAMERICA 45 UNILUMIN 18
16PORTADACetro,mirador alta tecnología
INTEGRACIÓN COMERCIAL
4 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com CONTENIDO Vol 15 N° 5, 2022 03 CARTA EDITORIAL 06 CALENDARIO 2021 08 NOTICIAS DE LA INDUSTRIA
de
El proyecto instalado en el mirador Cetro de Ciudad de México, realizado por Zasu, fue el ganador del Concurso AV Latino.
51 En
34 AV tiene un alto potencial
Actualmente en el mercado tenemos 4 tecnologías líderes en la transmisión de señales de audio, presentamos la mejor forma de usarlas.
FERIAS Y CONGRESOS octubre
26 Simplificando la sala BYOD
llega TecnoMultimedia Colombia
Oswaldo Rueda, gerente de Yamaki, compartió con AVI Latinoamérica sus anécdotas y visión de la industria en las casi cuatro décadas que lleva en ella.
Equipar una sala de videoconferencias con un audio de calidad no tiene que ser difícil. Y menos si es de tamaño mediano o pequeño.
PROFESIONAL DEL MES
6 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com KNX Days Argentina Virtual - Octubre 28 Más información www.knxdays.comen KNXCALENDARIODAYS 2022 29 al 1º de17Octubreal1920al2118al20 OCTUBRESEPTIEMBRENOVIEMBRE 2023 Cedia Expo Dallas, Texas, EEUU www.cediaexpo.com TecnoTelevisión Bogotá, Colombia www.tecnotelevision.com Datanet Bogotá, Colombia www.expodatanet.com CES Las Vegas, Nevada, EEUU www.ces.tech NAB Show Las Vegas, Nevada, EEUU www.nabshow.com SoundCheck Xpo CDMX, soundcheckexpo.com.mxMéxico ISE Barcelona, España www.iseurope.org OCTUBRE 20 – 21 CORFERIAS, COLOMBIA.TECNOMULTIMEDIA.COMBOGOTÁ 5 AL 7 DE ENERO 15 AL 19 DE ABRIL 23 AL 25 DE ABRIL 31 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO LDI Las Vegas, Nevada, EEUU www.ldishow.com DSE Las Vegas, Nevada, EEUU digitalsignageexperience.com
tas de soluciones de centros de datos líderes para nuestros clientes globales”, dijo John Engel, presidente y director ejecutivo de Wesco. “La amplia cartera de servicios de Rahi que atiende a los principales proveedores mundiales de centros de datos de hiperescala amplía las oportunidades de venta cruzada en toda nuestra empresa”.
de Soluciones es el nuevo jugador AV mexicano
y butacas; algunas salas de juntas con soluciones de videoconferencia, sonido ambiental y actualmente está trabajando en varios proyectos con museos.
La apuesta es por buscar mercados en diferentes sectores con mucho futuro con soluciones novedosas. Entre ellos están retail, escuelas, bancos, pantallas LED semitransparentes en gran formato para fachadas de edificios. “Son cuatro mercados que vale la pena explorarlos, son proyectos a largo plazo, pero tarde o temprano se van a dar”, agregó.
Wesco adquiere el integrador Rahi IntegraciónSystems
Latinoamérica. Wesco firmó un acuer do definitivo para adquirir Rahi Systems Holdings, Inc., una empresa privada con sede en Fremont, California. De acuerdo con la información divulgada, el acuerdo es por US$217 millones.
su creación. Con más de 900 empleados en 25 países de todo el mundo, esta ad quisición brinda cobertura global com plementaria y mejora nuestro conjunto completo de soluciones de centros de datos para contratistas, integradores y clientes finales”, dijo Bill Geary, vicepre sidente ejecutivo y gerente general de Wesco.
El precio de compra representa aproxima damente 7,5 veces las ganancias ajusta das antes de intereses, impuestos, depre ciación y amortización (EBITDA) previstas para los últimos doce meses de Rahi.
Rahi Systems atiende el ciclo de vida completo de las soluciones del centro de datos al ayudar a sus clientes a adminis trar y simplificar la tecnología. Con esta adquisición, Wesco combinará Rahi con su unidad de negocio estratégica Com munication and Security Solutions (CSS). “Esta adquisición fortalece nuestras ofer
NOTICIASEMPRESASYMERCADOS
“Rahi tiene una historia exitosa de cre cimiento por encima del mercado desde
En 2020, Wesco había adquirido la com pañía Anixter.
ir a mercados que sabemos que están utilizando audio, video, ilumina ción, digital signage, tratando de integrar una solución para los clientes que tengan alguna idea, desde una pantalla en una tienda hasta un sistema interactivo o pro yectos complejos de grandes dimensio nes”, explicó a AVI Latinoamérica.
México. Integración de Soluciones es un nuevo jugador en la integración audiovi sual mexicana, dirigido a entretenimien to, el cual es el foco principal de su fun dador, Alejandro Altamirano, y también con opciones para otros mercados como corporativo, escuelas, museos, retail, en tre “Vamosotros.a
Por último, sobre la recuperación del mer cado mexicano, comentó Alejandro Altami rano que no solo la pandemia ha afectado los negocios de la industria. También, el gobierno le ha dedicado muy pocos recur sos a la cultura en general, teatros, mu seos, incluso antes de la pandemia.
“Esto colapsó el mercado totalmente y la recuperación ha sido muy lenta. Ahorita
8 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com
tengo contactos con algunos centros de entretenimiento muy grandes. Hace poco hablé con uno de ellos y están trabajan do en proyectos para generar ingresos para el recinto, no están pensando en in versiones este año. Yo creo que va a ser muy lenta la recuperación y no va a estar al 50% este año. Yo creo que el próximo año va a crecer mucho más”, concluyó.
Integración de soluciones es una empresa que se conformó hace muchos años, pero comenzó operaciones el pasado mes de diciembre. En el primer semestre de 2022 ya ha tenido oportunidad de participar en diferentes proyectos, como un auditorio en el que integró pantallas LED, sonido
a un año, nosotros entre dos y cuatro semanas ya lo tenemos disponible si no está en stock”, explicó Nelson Solares.
Para confirmar su asistencia, escanee el código o haga clic aquí.
Además, el 28 de septiembre, el día pre vio a la apertura de Cedia Expo 2022,
Entre las líneas de productos disponibles para la región, están ex tensión de señal, switchers, control, amplificación, cámaras para UC, cables de fibra óptica para hacer extensiones de hasta 100 metros.
La feria ofrecerá un amplio programa de conferencias en español sobre temas re lacionados con las últimas tendencias en integración residencial. Si bien no es la primera vez que se ofrece, cada edición de la feria ha venido incrementando esta oferta para los latinos.
Cedia Expo - Dallas. Este año la comu nidad latina y de habla hispana tendrán un papel protagónico en Cedia Expo, fe ria que se realizará del 29 de septiembre al 1 de octubre en Dallas, Texas.
Hall Technologies gana proyectos gracias a stock disponible
La Fiesta Alegría se realizará el el Omni Dallas Hotel, de 19:00 a 21:00 horas.
Fiesta Alegría y otras actividades para latinos en Cedia Expo
Latinoamérica. Hace unos meses, Nelson Solares se sumó a Hall Technologies con el fin de atender el mercado de América Latina. Sus planes son crecer en toda la región.
Esta es la primera vez que AVI Latino américa realiza su Fiesta Alegría en el marco de Cedia Expo y es una de las ac tividades que la revista está realizando en la celebración de sus 15 años.
NOTICIASEMPRESASYMERCADOS
AVI Latinoamérica realizará su Fiesta Alegría, un lugar de encuentro para los latinos que asistan a la feria en Dallas.
En conversación con AVI Latinoamérica, comentó que: “La compa ñía ha visto qué tan importante es el mercado de Latinoamérica, desde México hasta el Cono Sur. Han visto que la presencia y los productos pueden crecer en toda esta zona y ese fue el propósito número uno cuando me vine a trabajar con ellos. Estaba seguro que Latinoamérica tenía importancia para Hall Technologies”.
Son varios los proyectos en los cuales la compañía está tra bajando en América Latina que demuestran ese crecimiento. Entre ellos están un hospital en Monterrey, donde usarán sus soluciones de video. En Ciudad de México una empresa de transporte; en Colombia una empresa de cyber seguridad que está adecuando un centro de comando y control para la policía; y un corporativo grande en Chile, son solo algunos ejemplos de proyectos en los cuales están trabajando.
Además, el viernes 30 de septiembre de 10:00 - 11:00 AM, Cedia tendrá su reunión para América Latina, en la cual los asisten tes podrán enterarse de las oportunidades de educación y eventos en su país.
10 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com
Y si desea vincularse como patrocinador de este tradicional evento para los lati nos en el marco de las más importantes ferias de la industria en Estados Unidos y Europa, puede escribir a Verónica Marín, Project Manager de AVI Latinoamérica, al correo vmarin@avilatinoamerica.com
Sobre la escases de productos que está afectando a la indus tria, destacó que desde Hall Technologies estaban analizando la situación hace más de un año y decidieron no traer nada en barco, todo es transportado en avión, por eso cuentan con todos las soluciones en stock.
“Hasta que no se solucionen los problemas que hay para traer mercancía en barcos, seguiremos trayendo los equipos en avión. Así estamos ganando muchos proyectos, porque mien tras otras empresas tienen tiempos de entrega de seis meses
José Miguel Davids, gerente comercial de Minrray Latam, co mentó a AVI Latinoamérica que “Minrray es un fabricante chi no que genera todo el proceso de estudio, ingeniería, diseño, manufactura. Cuenta con 30 patentes en relación a algoritmos de seguimiento automático, tecnología relacionada al video y fabrica equipos para otras compañías, principalmente de Esta dos Unidos”.
El inicio de sus operaciones en la región partió desde el Cono Sur en Chile, Argentina, Uruguay, Perú y ahora están concentra dos en la región central en México, Guatemala y Panamá.
“La estrategia es ofrecer un producto de altísima calidad y brin dando a los integradores un alto margen de ganancia, llegando a los clientes finales a muy buen precio. Para lograrlo estamos buscando distribuidores en toda la región”, explicó José Miguel Davids.
Mercado mexicano Como parte de la expansión en la región, la compañía participó en TecnoMultimedia México. Al respecto, resaltó el represen tante de Minrray Latam que la labor en México es poder esta blecer relación comercial con empresas integradores y grandes canales de distribución, que tomen la marca para posicionarla y a la vez distribuirla a sus distintos canales de integradores.
NOTICIASEMPRESASYMERCADOS
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 11
Minrray llegó a Latam y busca distribuidores
Agregó que “Tenemos una proyección para el mercado mexicano muy auspicioso, tanto en el segmento corporativo como en educación, judicial y gobierno. Para ello vamos a estar escogiendo 2 o 3 representantes en México con pro ductos exclusivos, con la idea de que no exista una compe tencia entre ellos”.
30 días. Para el resto de los productos tienen entrega inmediata con despachos aéreos sin sobrecostos.
Latinoamérica. Desde hace tres meses, la compañía Minrray inició sus operaciones en América Latina, ofreciendo sus solu ciones AV enfocadas en telemedicina, corporativa y educación.
Por último, sobre TecnoMultimedia México señaló que “ha sido una experiencia que superó las expectativas. Los asistentes estuvieron mucho tiempo revisando los productos, de generar contactos, de clarificar para nosotros mucho más cómo está operando el mercado y vemos potencialidades hoy día que no conocíamos antes de venir a la feria”.
Sobre la escases de productos, Minrray no tiene problemas con stock, salvo con una nueva videobarra que tiene un retraso de
Gilsama participó en la reciente versión de TecnoMultimedia México, de la mano de Sennheiser. Al respecto, Julio Reséndiz señaló que “Después de dos años de no tener contacto físico con los clientes, la feria era un regreso muy esperado. Teníamos baja expectativa, porque creíamos que muchos clientes todavía no tenían la disposición de ir a una feria y convivir, pero ha sido una grata sorpresa, porque hemos tenido la oportunidad de saludar a los viejos amigos, conocidos, distribuidores, compa ñeros, hasta la competencia y clientes nuevos que no habían llegado en otras ferias. Estamos muy contentos con la feria”.
Julio Reséndiz, director ejecutivo de Gilsama, le contó a AVI Latinoamérica que “Afortunadamente, las marcas que distribui mos, específicamente Sennheiser, ofrecen muchas soluciones para videoconferencia, que fue un boom a partir de la pande mia. Tenemos una excelente calidad de micrófonos a plafón, inalámbricos, y soluciones tipo intelligent speakers, que han hecho que nunca hayan parado las órdenes de compra ni las necesidades de los clientes”.
NOTICIASEMPRESASYMERCADOS
Y aunque esa recuperación del mercado se ha visto afecta da por la escases de productos que vive la industria tecno lógica, Julio Reséndiz indicó que con Sennheiser no tienen ningún tipo de retrasos, gracias a la logística que han tenido
“También, nuestro esfuerzo como distribuidores, porque hemos hecho mucha inversión de producto en stock e inventario para poder sobrepasar esas necesidades inmediatas, incluso ganando proyectos que estaban especificados con otras marcas”, resaltó.
“TecnoMultimedia México fue una grata sorpresa”
12 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com
México. Los últimos dos años obligaron a todas las empresas a adaptarse a la nueva realidad para continuar operando, bus cando las soluciones requeridas para atender la situación ac tual. Ese fue el caso del distribuidor mexicano Gilsama.
en fábrica, teniendo tiempos de entrega de máximo seis se manas.
Aunque la compañía se enfoca en el cliente final con cuentas globales, la operación es a través del canal audiovisual. En América Latina tienen presencia en toda la región con partners que brindan soporte a esos clientes globales y desarrollan el mercado local.
Por último, referente a la escases de productos que vive la in dustria tecnológica, destacó Verónica Saldarriaga que “Mersive no tiene problemas al respecto. Al ser una compañía 95% ba sada en software, su hardware es genérico y fácil de producir, por lo cual tenemos disponibilidad de productos para apoyar cualquier proyecto en la región”.
Mersive cuenta con disponibilidad de productos para proyectos
NOTICIASEMPRESASYMERCADOS
Latinoamérica. Mersive es un fabricante de soluciones AV corpo rativas fundada en Estados Unidos. Verónica Saldarriaga, su direc tora de ventas para América Latina, señaló que son una compañía innovadora dentro de la industria AV, porque sus productos están basados en software, lo cual permite que el mismo hardware sea utilizado en las nuevas soluciones que presentan al año.
Entre sus soluciones más conocidas está la colaboración ina lámbrica. Los verticales que atienden está el corporativo, su cliente más grande es WeWork. También trabajan con hospi tales, universidades, colegios, centros de entrenamiento, esta dios. El bancario y financiero es un cliente importante gracias a la seguridad que brindan sus productos.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 13
Sobre los proyectos en América Latina, recordó que reciente mente en Bogotá trabajaron de la mano con Integración AV para instalar su tecnología en el Cesa, Colegio de Estudios Su periores de Administración. Este proyecto fue finalista del Con curso AV Latino en su versión 2022.
“Otra de nuestras innovaciones es que las empresas y universidades que usan nuestra tecnología, nos brindan retroalimentación. Inclu so, prueban los nuevos productos antes del lanzamiento al mercado para ajustarlo a las necesidades de los clientes”, comentó.
los dos estamos juntando un know how muy importante, para tratar de llegar a los integradores con herramientas, que puedan contar con nosotros, que no seamos simplemente una opción de una marca sino de un proyecto”.
ca, gracias a su experiencia y sus conexiones en el mercado. Él estará a cargo de toda la región, desde México hasta Argentina.
VisionDirect, la compañía integradora que Jorge Biatturi fun dó en Uruguay, es una de las principales fortalezas que le aporta a Globallaccess. “Al tener la posibilidad de que Vision Direct muestre el día a día con los clientes finales, nos va a retroalimentar con información para que podamos apoyar al integrador con conocimiento real. El mayorista y el fabricante no sabe cuáles son los problemas que el integrador sufre. Vi sionDirect va a ser una universidad constante, cualquier pro ducto que deseen sacar en Goballaccess, lo vamos a poder probar en usuarios finales, ver el resultado y poder transmitir lo”, concluyó Jorge Biatturi.
La llegada de Jorge Biatturi, tiene el objetivo de desarrollar nuevos canales y crear nuevas oportunidades en Latinoaméri
14 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com
Obren Milutinovic, presidente de Globallaccess y Jorge Biatturi, hablaron con AVI Latinoamérica de su visión y los planes que tienen para la compañía. Su presidente y fundador recordó que Globallaccess fue creado para atender el mercado latino a nivel de ProAV. Su valor agregado es que tienen personas represen tando la marca en toda Latinoamérica. No son un almacén, son un mayorista que trae soluciones a los clientes de América Lati na, que son mayormente integradores o distribuidores.
Son una docena de marcas las que hoy representan, dirigidas principalmente a videoconferencias, eventos, instalaciones cor porativas, educación y rental. Entre ellas están Christie, Barco, Brightsign, Elmo, Optoma y Newline.
“Somos una empresa boutique, nos adaptamos y somos muy flexibles. La realidad es que estamos siguiendo las tendencias del mercado y realmente, si hay escases, estamos tratando de buscar soluciones que, tal vez, no son las más tradicionales. Tratamos de traer tecnologías nuevas”, resaltó.
NOTICIASEMPRESASYMERCADOS
Globall Access crece en Latam con Jorge Biatturi
Latinoamérica. El mayorista de productos AV Globallaccess, está ampliando sus operaciones en América Latina. Reciente mente, a sus representantes en Colombia, México, Perú, y su oficina principal en Miami, se sumó Jorge Biatturi, quien coordi nará la expansión de la compañía desde Uruguay.
“La idea es poder llegar a todos, colaborar con ellos desde un lugar diferente a como lo viene haciendo hoy un mayorista. Se unen en esta empresa tres grandes conocimientos. Obren viene de trabajar en distribución mayorista desde el año 2000, yo tengo 20 años de experiencia como integrador en Uruguay y el mismo tiempo como representante de marca generando canales en América Latina”, destacó el nuevo integrante de AgregóGloballaccess.que“Entre
Cetro, mirador de alta
El piso 46 del icónico edificio World Trade Center de Ciudad de México, brinda una vista panorámica de 360 grados a toda la ciudad. Este fue el espacio perfecto para instalar un mirador turístico que comple menta la experiencia para sus visitantes con tecnología audiovisual.
por RICHARD SANTA
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com PORTADA
tecnologíaElintegradormexicanoZasu,conelproyectoenelmiradorCetro,fueelganadordelConcursoAVLatinoensuversión2022.Elanunciosehizoel18deagostoenTecnoMultimediaMéxico.
El encargado de la integración tecnológica para este nuevo atractivo turístico de la capital mexicana fue la empresa Zasu. Su director comercial, Miguel González, le contó a AVI Latinoamérica todos los detalles de este proyecto.
• 4 videowalls 3x3 y un videowall 2x2 con 31 monitores profesionales de 49” LG para Videowall bisel ultra del gado, 3 Media Player y los Soportes Retractiles by ZaSu y la Administración y Gestión de Contenido vía remota de ZaSu México.
Explicó el director comercial de Zasu que “Todo el envío de Contenido se realiza de forma remota desde el corporativo de Zasu, donde se programa cada uno de los monitores para tener el contenido ideal para cada uno de los eventos que se realizan en “Cetro”, así como el día a día que es en el formato de Mirador 360 grados”.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 17 PORTADA
Amplio despliegue AV
• Sistema de audio profesional con alta definición con bo cinas Klipsch y controladas desde un aplicativo marca QSC.
• Anillo 360° con 76 monitores profesionales de 55” LG para videowall de bisel ultra delgado, 15 media player y los soportes profesionales hechos a la medida de ZaSu México.
• 7 columnas Interactivas con 14 pantallas profesionales 55” LG 4K y 7 pantallas profesionales touchscreen 55” con media player Intel, las 21 pantallas en formato portrait o vertical y controlados vía remota desde el Corporativo de ZaSu México.
El audio se controla de forma local o bien remotamente de acuerdo a las necesidades del momento. Se integró con QSC y Klipsch, todo controlado desde un media player Intel de forma remota.
Para la integración tecnológica, se aprovechó que es una estructura redonda en la parte más alta del edificio. En todo el rededor se instaló un anillo con 76 monitores de 55” cada uno de bisel ultra delgado, con soportes hechos a la medida por Zasu y 15 media players.
Una de las ventajas de este proyecto para el integrador, es que se vincularon desde cero, con lo cual pudieron aprovechar al máximo el diseño, brindando muchas más opciones a las necesidades del cliente.
El proyecto de Señalización Digital que se implementó en Cetro consta de varios elementos principales los cuales se pueden dividir en:
“En un inicio el cliente solamente quería algunas pantallas para enseñar a los visitantes los puntos importantes de la Ciudad y que los visitantes pudieran saber dónde se encontraba “Santa Fe”, “Bellas Artes” o “El Castillo de Chapultepec”. Pero, al enseñarle todo lo que podríamos llegar a hacer con el tema de señalización digital y la in tegración completa de AV, se hizo este efecto WOW del cual estamos muy orgullosos de lograr en cada uno de los visitantes”, resaltó.
Profesionales involucrados: ZaSu México Empresa cubierta con la instalación (cliente final): CETRO MIRADOR DE ALTA TECNOLOGÍA
Videowall curvo con pantallas rectas
Un proyecto de estas dimensiones, requiere superar varios retos para culminar de manera exitosa. “La principal dificul tad técnica que tuvimos era lograr instalar un anillo curvo 360 grados con monitores profesionales para Videowall rectos, por lo que tuvimos que diseñar y fabricar nuestros soportes de forma tal que se lograra este efecto”, señaló.
18 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com PORTADA
Agregó que una vez logrado esto, el siguiente reto era adecuar el software de Zasu y controlar el contenido vía remota y de forma sincronizada en este anillo con 76 pantallas de 55” sin ningún retraso y de forma continua.
taba y es por eso que todo salió perfecto”, indició Miguel SobreGonzález.porqué
marca de Audio Klipsch, es debido a que tienen una excelente relación con ellos y son uno de sus mejores distribuidores en México.
Descripción general
escogieron cada una de las marcas instaladas en este proyecto, resaltó que “elegimos LG Electronics porque para nosotros es la mejor marca en cuanto a Se ñalización Digital se refiere además de ser el Integrador No. 1 para ellos y ser expertos en la instalación de sus RespectoVideowalls”.ala
Fabricantes (marcas) involucrados: ZaSu LEDs, ZaSu Soportes, ZaSu Interactive Software, LG, Klipsch, QSC, Intel, Kramer, Belden, Shure.
Fechas de la instalación: Noviembre de 2020
“Esta integración fue un reto, pero tuvimos la ventaja de estar desde un inicio y eso nos ayudo a que desde la
Firma integradora: ZaSu México
Por último, los LEDs by ZaSu y los Soportes Profesionales by ZaSu por estar diseñados al 100% por ingenieros mexicanos y están orgullosos de ser los únicos en todo México que puede tener Videowalls retráctiles hasta de
Aunque Cetro abrió sus puertas a comienzos de 2022, hoy ya lo visitan cerca de 2.500 personas al mes, tanto como mirador y como salón de eventos. Seguro esta cifra subirá rápidamente, mientras más se conozca este nuevo espacio en la ciudad y gracias a la experiencia que ofrece a sus visitantes.
Resultados logrados
Por último, sobre lo que significa para Zasu México ser el ganador del Concurso AV Latino en 2022, Miguel Gonzá lez resaltó: “Es uno de los mayores logros para nosotros al ser catalogados uno de los mejores Integradores a nivel Latinoamérica y que nuestro proyecto fue el mejor en 2022 por lo que agradecemos a todas las marcas que nos apoyaron, pero principalmente a todo el personal de ZaSu México que ponen el empeño a diario para lograr que todos los proyectos que realizamos sean perfectos. Gracias”.
De acuerdo con el Gerente comercial de Zasu México, la integración ha favorecido de forma inimaginable este espacio, porque muchas marcas de renombre han vol teado a ver a Cetro como uno de los lugares en donde se pueden realizar los mejores eventos de lanzamiento a nivel nacional, además de tener una vista espectacular a todo el Valle de México.
“El cliente está muy satisfecho porque, como lo mencioné previamente, logramos el efecto WOW en todas las per sonas que nos visitan al poder hacer cambios de imagen de forma inmediata en las 128 Pantallas Profesionales y las 2 Super Pantallas LED en cuestión de minutos, sin ne cesidad de realizar nada físicamente, todo controlado de forma remota lo cual nos da la ventaja de tener un evento y un minuto después tener otro evento o una “Vivencia Mirador” diferente”, agregó.
20 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com PORTADA
nuevamente los organizadores de la feria volvieron a unirse para premiar el destacado trabajo que realizan los integradores de la industria AV en DesdeLatinoamérica.AVILatinoamérica
queremos agradecer a todos los que participa ron en el Concurso AV Latino 2022, tanto a las firmas integradoras con sus postulaciones, como a toda la industria que aportó sus votos para elegir al ganador.
La versión 2022 del Concurso AV Latino fue especial. En primer lugar, porque pudimos realizar nuevamente la premiación en un evento presencial, tras dos años de hacerlo de manera virtual. En segundo lugar, porque tanto los proyectos postulados y los finalistas son un reflejo de la recupe ración que ha tenido la industria en los últimos meses. Y en tercer lugar, porque se tuvo por primera vez a los representantes de los integradores finalistas presentes en México.
Finalistas del Concurso en México
Press, casa editora de AVI Latinoamé rica y director de TecnoMultimedia, y por Verónica Marín, Project Manager de AVI Latinoamérica y TecnoMulti Pormedia.último,
Los invitamos a estar atentos a las novedades que tendrá la versión 2023 del Concurso AV Latino.
todo el grupo tuvo opor tunidad de visitar Cetro, el nuevo mi rador turístico del piso 46 del edificio World Trade Center de Ciudad de México y toda la integración tecnoló gica realizada por Zasu México y que la hicieron ganadora del Concurso este Comoaño.parte
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 21 PORTADA
LosLatinoamérica.finalistastambién participaron de la agenda académica de TecnoMul timedia México, siendo parte de un panel que estuvo moderado por el editor de AVI Latinoamérica Richard Santa. Este panel analizó el panorama de la industria audiovisual en esta época de recuperación y cuáles son los retos que se tienen para retomar la dinámica que se vivía antes de pande mia, entre ellos, la escases de equipos. Los invitamos a ver la grabación del panel en el canal de Youtube de AVI
Laura Molina de Proyecciones Digita les de Argentina, José Arcos de Sig nos Studio, Joaquín Gutiérrez de Big Video, y Luis Martínez de Integración AV, estos tres últimos de Colombia, se sumaron a Miguel González de Zasu México, quienes tuvieron una intere sante agenda en Ciudad de México.
Los representantes de las firmas integradoras finalistas del Concurso AV Latino, participaron de Tecno Multimedia México, feria en la cual se anunció el ganador el 18 de agosto, siendo Zasu México con el proyecto Cetro el que obtuvo la mayoría de los votos entre los lectores de AVI
AdemásLatinoamérica.delpanel, los finalistas par ticiparon de una cena convocada por Max Jaramillo, presidente de Latin
del reconocimiento, el ganador del Concurso AV Latino 2022 asistirá a la versión 2023 de la feria In tegrated Systems Europe, ISE, que se realizará la primera semana de febrero en Barcelona, España, gracias a que
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com INTEGRACIÓN COMERCIAL
Las organizaciones quieren tener sus comunicaciones unificadas, esto quiere decir que los procesos de transferencia de infor mación y contenido estén sobre la misma plataforma, tener correo electrónico, llama das, audios, mensajes de texto, y hasta el video sobre un mismo espacio administrado.
Puede ser la solución ideal para el cliente, pero en la mayoría de casos es una tortura para los ingenieros diseñadores y programadores, y es debido a que en la técnica actual creemos que todo se debe realizar sobre la misma tecnolo gía, pero considero que es una unión de tecno logías que se escalonan para un resultado final.
Audio en comunicaciones unificadas
¿Cómo un diseñador, instalador o cliente final podrá integrar las tecnologías de audio en sus comunicaciones unificadas? Con estos consejos, podrán cumplir este objetivo sin demasiado.sufrir
por JUAN TAMAYO*
Ahora, con esta pequeña introduc ción de tecnologías, ¿cómo un dise ñador, instalador o cliente final podrá integrar las tecnologías de audio en sus comunicaciones unificadas? Y el papel siempre puede contra todo, en diseño es más fácil, pero con estos consejos creo que podrán cumplir
este objetivo sin sufrir demasiado.
La segunda tecnología en antigüedad es el protocolo más utilizado en even tos en vivo y en broadcast. MADI es un protocolo que posee dos modelos de transmisión, el primero de ellos es sobre cable coaxial con conector BNC y una impedancia de operación de 75 ohmios, el segundo modelo de transmisión es sobre fibra óptica, en la primera tenemos una distancia de hasta 100 metros mientras en fibra óptica se puede alcanzar 2000 metros sin problemas. Lo interesante de este modelo de transmisión es que es plug and play, solo conecto con una pre-ruta establecida y funciona sin problema. El problema es que no puedo utilizar redes existentes como una red de datos para conectarlo (en su modelo tradicional).
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 23 INTEGRACIÓN COMERCIAL
Mi primer consejo, escoger una tecnología base que transmitirá la información como si fuera la columna vertebral de audio. Esta tecnología debe ser compatible con la estación o tecnología maestra de las comu
En este artículo hablaré sobre audio, por que es uno de mis fuertes, pero lo que se explicará acá se podrá utilizar en cualquier otra tecnología audio visual. Actualmente en el mercado tenemos 4 tecnologías líderes en la transmisión de señales de audio. La primera de ellas es una tecnología que tiene décadas, la analógica, en donde la señal de audio es un voltaje eléctrico que viaja por un cable y es susceptible a ruidos electromagnéti cos inducidos, pérdida de energía por distancia de cable, conectores defec tuosos y sus costos de mantenimiento e instalación son más elevados. Pero no seamos dramáticos. Toda señal de comunicación requiere operación analógica, los micrófonos y altavoces siempre tendrán un elemento analó gico, así sea un proceso pequeño, no le tengan miedo al analógico.
Las siguientes dos tecnologías son muy similares, inclusive comparte una estructura basada en el famoso protocolo AES67, estas son AVB y Dante. Estos protocolos trabajan sobre la premisa de transmisión de audio empaquetado sobre IP, pero entre ellos no se pueden comunicar (parcialmente). Por lo tanto, estas tec nologías requerirán una infraestructu ra de datos, administración IT y otras consideraciones que los cursos de estas tecnologías lo pueden enseñar.
Cuarto y último consejo, en todo proyecto siempre construir un plan de trabajo para mantenimiento, supervisión y revisión de
Si requieren asesoría, consultoría y ayuda para el desarrollo de su proyecto, no dude en escribirnos a la revista y con gusto algún profesional que escribe podrá en rutarlo por el camino adecuado.
Definir la columna vertebral de audio, tener en cuenta equipos existentes, cuantificar las necesidades del reloj y construir un plan de trabajo pueden ha cer que tu proyecto de comunicaciones unificadas sea exitoso. Existirán muchas otras características a ser tomadas en cuenta como tasa de transmisión, nu mero de canales de entrada y salida por puerto físico de conexión, capacidad técnica de los operadores entre otros. Los invito a prepararse y preparar a sus clientes para estas migraciones tecno logías, pues somos los seres humanos quienes operamos los sistemas, y si el factor humano no es tenido en cuenta, el proyecto tenderá a fracasar.
los procesos de comunicación, en este caso en audio. Así que el administrador de las comunicaciones unificadas deberá poseer una estación de escucha para evaluar la transmisión de las señales, para AVB existe una herramienta muy interesante que es el AVB Tool de RME, solo como ejemplo, por que en Dante existen muchas otras soluciones. Deben tener en cuenta que esta estación de escucha no debe violar políti cas de privacidad de la compañía, así que asegúrese de cumplir las normas internas.
Segundo consejo, no eliminar tecnolo gías que lleven tiempo en el proyecto, así reducirán costos. Y es increíble como en proyectos discriminamos equipos viejos y los tratamos de obsoletos, pero muchos de estos equipos pueden servir para el proyecto y con el correcto man tenimiento se pueden utilizar y trabajar durante años. Hoy en día en el mercado existen soluciones que pueden convertir o traducir señales analógicas o digitales en la solución que su proyecto necesite. Por ejemplo, si tienes MADI y necesitas a Dante o AVB puedes adquirir un traduc tor que te lo convierta. Y con la escases de inventario, esta puede ser una buena solución. Te recomiendo RDL, Appsys, Fe rrofish y RME que tienen soluciones muy interesantes de traducción y conexión.
*Juan Tamayo, CTS-D, es ingeniero electrónico y actualmente se desempeña como Gerente de T-Árbol Audiovisuales SAS, ingeniero de aplicaciones de producto para América Latina de International Sales e Ingeniero de Soporte para Synthax Inc.
24 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com INTEGRACIÓN COMERCIAL
nicaciones unificadas de tu proyecto. Adicionalmente, esta tecnología debe ser flexible en la conexión de puntos periféricos, y su administración debe ser remota. Así que con este consejo tenemos solo 2 tecnologías de las 4 que hablamos. Tanto AVB como Dante tiene una infinidad de productos que cumplen para ser la columna vertebral.
Tercer consejo, el reloj en la transmisión es el factor mas importante, porque este indica los momentos de audio. Y es que la sincronía en los procesos unificados permite que las comunicaciones fluyan en el tiempo indica do, genera el orden y, lo más importante, evita ruidos que podrán dañar el objetivo principal que es entregar información.
Definir la necesidadescuentaaudio,vertebralcolumnadetenerenequiposexistentes,cuantificarlasdelrelojyconstruirunplandetrabajopuedenhacerquetuproyectodecomunicacionesunificadasseaexitoso.
Pero si tenemos una sala pequeña, o media na, sin mayor complejidad para hacer una buena videoconferencia, podemos aprove char las nuevas tecnologías que nos ayuden a obtener una buena calidad de audio sin
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com INTEGRACIÓN COMERCIAL
nuevas
tecnologías de punta para lograr la mejor calidad posible de audio y video en nuestras salas de conferencia, sin dolores de cabeza y sin agotarpresupuesto.nuestro
por MIGUEL PAUCAR
Simplificando la sala BYODAprovechemoslas
¡Repitan conmigo! Equipar una sala de videoconferencias con un audio de calidad no tiene que ser difícil. Claro que existen excepciones. Si queremos tener una sala equipada con el mejor audio posible, con un sistema para controlar las luces, pantallas, y demás, quizás entonces necesitamos de un experto que nos ayude a instalar y a confi gurar un formato más avanzado.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 27 INTEGRACIÓN COMERCIAL
Podemos incluir una cámara para mejorar la calidad del video de nuestra reunión virtual. Si es una sala peque ña, quizá no es necesario agregar una cámara PTZ con seguimiento automático de resolución 4K. Po demos agregar una cámara simple y estática con conexión USB, y así simplificamos nuestras conexiones a cualquier laptop que llevemos a la sala de reunión.
En salas más grandes podemos incluir una pantalla más grande, o inclusive un video wall para lograr el uso de seado. También podemos considerar usar una pizarra interactiva, si vamos a hacer reuniones con más interacción del presentador.
Enfoquémonos en las salas pequeñas a medianas. Imaginen una sala estilo Huddle Room o una sala para 5 a 6 personas. Este tipo de salas quizás no tenga el espacio, o la necesidad, de un sistema de audio muy grande o Loscomplejo.equipos
de salas tienden a ser más pequeñas, quizás no es la mejor idea invertir mucho dinero en un sistema de audio y video so bredimensionado. Se pueden lograr buenos resultados usando una menor cantidad de Consideremosequipos.también que hoy en día todas las laptops vienen equipadas con su propia cámara, micrófono y altavoces, pero recordemos que el fabricante debe poder incluir estos recursos sin ocupar mucho espacio y sin elevar el costo del producto. Es por esta razón, que muchas veces el sonido y el video de la laptop no son óptimos. Si queremos obtener una mejor calidad de audio y video, necesitamos agregar los siguientes componentes:
ComoDispositivo”).estetipo
clave para lograr una buena videoconferencia son: pantalla para poder ver a las personas del otro lado de la llamada, cámara para que esas mismas personas nos puedan ver a nosotros, micrófono para que nos puedan escuchar, altavoz para poder escuchar a nuestros colegas del otro lado de la llamada y una manera de conectar nuestra laptop. He aquí la sala moderna BYOD o por sus siglas en inglés: Bring Your Own Device (traducción libre “Trae Tu Propio
La Cámara
La Pantalla
El Audio
Dependiendo del tamaño de sala (una aula o sala de entrenamiento, por ejemplo), podamos usar una sola pantalla display. Si el espacio lo permite, quizás sea necesario usar 2 pantallas, o de acuerdo con su uso, definir si se va a proyectar la misma imagen en ambas pantallas, o dife rentes imágenes.
llenar la sala de equipos voluminosos o instalaciones complicadas.
La opción correcta es un sistema to do-en-uno, que incluya micrófonos de alta calidad y también altavoces de alta calidad. Como el Ecosistema Stem de Shure. El Ecosistema Stem es la solución para obtener una muy buena calidad de captación de la voz y también reproducción del sonido de la llamada. Sin instalación o configuración compleja.
Necesitamos que las personas del otro lado de la llamada nos puedan escuchar clara y nítidamente. Esto es muy importante: No podemos permitir que nuestro mensaje no se escuche bien. ¿Alguna vez han estado en plena reunión, y un asistente les exige repetir la in formación porque no se entendió o escuchó bien? A todos nos ha pasado. Esto se puede evitar con un buen sistema de audio para complementar nuestro equipo de Claro,videoconferencia.podemospensar en un sistema complejo de micrófonos y altavoces, pero para una sala pequeña o media na, quizás no sea la mejor alternativa o no alcance nuestro presupuesto.
¿Cómo decidir cuáles equipos necesita nuestra sala?
Aula o Sala de Entrenamiento (Ver gráfico 3)
Todo esto significa, que podemos lograr un sistema completo de audio y video usando un mínimo de cables o conexiones. Quizás el presupuesto para equipar la sala no incluya un instalador o un dise ñador. En este caso, el técnico de TI de la empresa puede realizar esta instalación fácilmente.
En resumen, ¡Díganlo conmigo una vez más!: Equipar una sala de videoconferencias con audio de calidad no tiene que ser difícil. Apro vechemos estas nuevas tecnologías de punta para lograr la mejor calidad posible de audio y video en nuestras salas de conferencia, sin dolores de cabeza y sin agotar nuestro presupuesto.
En una sala pequeña podemos lograr una mejor calidad de audio y video sin requerir mayor cableado e instalación. Aquí vemos cómo podemos equipar una sala pequeña usando conexiones Ethernet, USB y HDMI. Tan solo agregando un switch PoE+ para conectar nuestro micrófono/altavoz Table que forma parte del Ecosistema Stem.
28 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com INTEGRACIÓN COMERCIAL
2 Gráfico 3
Aquí vemos cómo conectar una sala mediana, con 2 pantallas. En este caso, usando los micrófonos Ceiling y Wall del Ecosistema Stem. Nótese el uso de Stem Hub y Barco ClickShare para centralizar las conexiones de los micrófonos y llevarlos a la PC vía USB.
Sala de Conferencias Pequeña (Ver gráfico 1)
Gráfico 1
En este caso, usamos 2 pantallas con 2 Stem Wall y 2 Stem Ceiling, uniendo las conexiones con Stem Hub para conectar la computadora vía USB. Nótese el mínimo de cableado necesario cuando se usa el Ecosistema Stem con cámara USB y pantallas conectadas vía HDMI.
Una vez tenemos nuestros componentes listos para realizar la videoconferencia. Ahora, necesitamos una manera de interconectarlos e incluir también la laptop. Debemos entonces considerar que nuestros equipos de video y audio puedan hablar entre sí.
Gráfico
Hoy en día los fabricantes ofrecen estándares de conectividad como Ethernet, HDMI y USB. De esta manera, enlazar los componentes a nuestra PC usan do uno de estos métodos de conexión es muy simple. En el caso del Ecosistema Stem de Shure, podemos centralizar todas las conexiones de audio a una sola conexión USB. O mejor aún, podemos usar un centralizador de conexiones como Barco ClickShare.
Ejemplos:
Sala de Conferencias Mediana (Ver gráfico 2)
A continuación, algunos ejemplos de cómo lograr una mejor calidad de audio, sin necesitar una gran variedad de equipos y con el cableado mínimo.
La Conectividad
*Miguel Paucar, CTS, es Especialista de Desarrollo de Mercado de Shure Latinoamérica.
por BARCO
Las empresas han enfrentado grandes cambios debido a la pandemia que se pre sentó, y es por ello que han comenzado a remodelar sus espacios con el fin de permi tirse y dar la bienvenida al trabajo híbrido, es decir, tanto en oficina como en vía remota. Los empleadores están reinventando los es pacios corporativos y de oficina, permitiendo que las personas colaboren y participen en conjunto, donde el contexto pandémico ha estado impulsando una gran tendencia de paredes de video en los lugares de trabajo.
Los líderes de opinión han dado su punto de vista acerca de lo que puede impactar
Dimensionar la oficina implica optimizar el resto de espacios dándole diferentes usos, por eso el videowall toma un papel importante al hacer que los espacios sean más versátiles.
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com DIGITAL SIGNAGE
Videowalls están reconectando a las personas
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 31 DIGITAL SIGNAGE
“Al final del día, la tecnología de visualización se trata de mostrar resultados. Los seres humanos son criaturas altamente visuales. Debe poder relacionar imágenes, datos
el trabajo híbrido en la vida diaria y las soluciones que lo conforman. Tan Loong Gan, vicepresidente de experiencia inmersiva para Asia Pacífico y director general de Barco en el sudeste asiático y Taiwan, teniendo casi tres décadas de experiencia en la industria se encuentra entusiasmado con la transformación tecnológica actual en el espacio de “Latrabajo.pandemia
Durante dos años los trabajadores tuvieron que separarse, aprendiendo a poder trabajar en unión con la tecnología, por ejemplo, a través de grandes paredes de video donde las proyecciones de tamaño real de participantes remotos brindan un nivel de interacción y conexión familiar similar al estar juntos en la misma sala.
Lo que les permite a los colaboradores tener una conexión unos con otros son las tendencias emergentes ya que dan cambios físicos al lugar de trabajo, en los que se puede encontrar la maximización de la productividad, la flexibi lidad y la toma de decisiones.
ha dado forma al propio lugar de trabajo, nunca será lo mismo en la llamada nueva normalidad. A pesar del aumento repentino en el trabajo desde casa y los escritorios compartidos, muchas multinacionales ya han adoptado este concepto durante décadas. Sin embargo, lo que ha cambiado es que ahora todos aprecian y valoran poder verse, virtual o físicamente hablando”, comentó Tan Loong Gan, vicepresidente de experiencia inmersiva para Asia Pacífico.
Otra tendencia es tener un contenido más interactivo y es por ello que las empresas están considerando la instalación multi sensorial para que los clientes y emplea dos potencien lo que quieren ver en lugar de lo que la empresa quiere que vean.
“Con verdadera interactividad y capa cidades multitáctiles, los espectadores tienen el control. Esto podría ser en un espacio de vestíbulo para que los visitantes interactúen con la pantalla, o contenido que sigue a los espectadores de un extremo al otro del muro de video. Esto se puede integrar para curar mejor la experiencia del espectador en esos espacios de trabajo de usos múltiples” finalizó, Manuel Navarrete, Sales Mana ger en Barco Colombia.
e infografías para impulsar debates y de cisiones”, menciona Manuel Navarrete, Sales Manager en Barco Colombia.
El principal objetivo siempre debe ser brindar experiencias increíbles a sus colaboradores, Barco ofrece soluciones integrales, desde pantallas en vestíbulos, hasta plataformas de aprendizaje electró nico y comunicaciones unificadas. Una experiencia perfecta para el cliente, el máximo servicios y soporte para el usuario final en cada etapa del proceso.
“El futuro espacio de trabajo que ima ginamos no solo está capacitando a los empleados que trabajan desde casa, sino
32 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com DIGITAL SIGNAGE
Durante todo el tiempo se muestra una creciente demanda de datos para tomar decisiones informadas. Hoy en día las empresas pueden hablar sobre la nube y la visualización de datos, pero se debe te ner el tamaño de pantalla adecuado para poder tener una visualización de calidad.
Dimensionar la oficina implica optimizar el resto de espacios dándole diferentes usos, por eso el videowall toma un papel importante al hacer que los espacios sean más versátiles, permitiendo aplicaciones de usos múltiples, para hacer del diseño eficiente e interactivo. Y pasa lo mismo con las empresas que reciben clientes en el lobby, se reciben brindándoles expe riencias nuevas y únicas.
“El futuro espacio de trabajo loscapacitandoimaginamosquenosoloestáaempleadosquetrabajandesdecasa,sinotambiénmotivandoymejorandoelrendimiento”
Aunque no sólo incluye al trabajo híbrido sino también a aquellas organizaciones que han optado por el trabajo desde casa, este tipo de trabajo junto con las comu nicaciones digitales son dos elementos clave para inspirar a los empleados.
también motivando y mejorando el ren dimiento”, dijo Manuel Navarrete, Sales Manager de Barco Colombia.
por RICHARD SANTA
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com PROFESIONAL DEL MES
AV tiene un potencialaltoElingeniero Oswaldo Rueda es gerente de Yamaki, uno de los distribuidores y representantes de marcas de audio más importantes de Colombia. Compartió con AVI Latinoamérica sus anécdotas y visión de la industria.
Desde 1988 Oswaldo Rueda está vinculado a la industria audiovisual. Y lo hizo con su hermano Guillermo cuando comenzaron a trabajar, inicialmente, como carpinteros en una empresa pequeña que fabricaba amplificadores de audio de manera artesanal. Pocos meses después, pasaron a ser contratistas encargados de ensamblar los Esosamplificadores.fueronlosprimeros pasos en la industria y que unos años más tarde les permitieron a los hermanos Rueda ser accionistas de la compañía Yamaki. Recordó que su carrera de ingeniería electrónica fue cursada en la
“Una vez termine mi secundaria, estudié dos semestres de Ingeniería Industrial, y varios años mas tarde hice mis estudios en Ingeniería Electrónica en la Univesidad Antonio Nariño, estudiando de noche y trabajando en el día ya en nuestro proyecto personal Yamaki. Como anécdota, recuerdo que comencé a estudiar Ingeniería Electronica pero tenía gran temor de fracasar dado que hacía varios años no estudiaba, tenía muchas responsabilidades a mi cargo como Gerente General de Yamaki y adicionalmente mis dos hijas en aquel entonces con edades de 4 y 5 años, pero fue mi esposa quien me dió todo el apoyo y respaldo para afrontar ese reto que saque adelante destacándome académicamente” mencionó.
PROFESIONAL DEL
“Trabajamos de la mano siempre con el objetivo de ayudar
MES
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 35
A los largo de estos 35 años, Oswaldo Rueda ha tenido la oportunidad de participar en ferias, cursos especializados y seminarios que le han permitido viajar por varios países del mundo, lo cual enriquece y afianza sus habilidades y conocimientos del sector, ayudándole asi a tener un panorama más amplio del comportamiento del mercado.
Universidad Antonio Nariño en las noches, mientras que en el día trabajaba en Yamaki.
a nuestras familias y por su puesto a todas las personas que trabajaban en ella. Los comienzos fueron años muy duros de mucho sacrificio, pero con constancia y trabajo honesto logramos construir una compañía sólida y refe rente del sector en nuestro país y en el mundo”, resaltó.
36 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com PROFESIONAL DEL MES
De acuerdo con su experiencia y visión, el Gerente de Yamaki aseguró que en la industria de Audio y Video en Colombia siempre existe la expectativa de adoptar nuevas tecnologías para mejorar la expe riencia de los usuarios, y esto ocurre en todos los mercados verticales. A pesar de los costos de implementación de estas tecnologías, muchas empresas y familias, invierten para acceder a ellas tan pronto como están disponibles y esto ha abierto
Una industria cada vez más profesional
espacio para la aparición de diversas em presas que compiten por este mercado.
“Desafortunadamente el consumidor, en muchos casos, no cuenta con una noción clara de sus necesidades, y es por esto que en Yamaki tenemos la política de ofrecer soluciones que realmente se adapten a las necesidades particulares de cada cliente. No competimos con precio, sino brin dando a nuestros clientes elementos de juicio, asesoría y respaldo que les permita tomar decisiones conscientes, adecuadas y rentables para sus negocios”, continuó.
“No rentablestomarnuestrosconcompetimosprecio,sinobrindandoaclienteselementosdejuicio,asesoríayrespaldoquelespermitadecisionesconscientes,adecuadasyparasusnegocios”
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com PROFESIONAL DEL MES
La jornada de nuestro Profesional del mes invitado para esta edición, comienza muy temprano, desde las 4:00 am, para cumplir con su gusto personal de hacer ejercicio. Y es justo
Por último, la solución entrega una herramienta de administración, llamada Thinksmart Manager, esta herramienta permitirá a las áreas de TI gestionar la infraestructura de manera remota y conocer en tiempo real el status de sus espacios colaborativos.
Consta de varios componentes, el primero de ellos una pantalla táctil de 10.1 Pulgadas, llamada Thinksmart Controller, que permite a través de una interfase de Microsoft Teams Rooms® y de una manera simple, iniciar, controlar la reunión, compartir archivos y generar colaboración entre los participantes, sin importar estos donde se encuentren.
ThinkSmart Core
Agregó que “Nos hemos esforzado por hacer que quienes forman parte de nuestra cadena de comercializa ción, estén altamente capacitados, y puedan diseñar proyectos para necesidades reales, sacando máximo partido a los equipos y soluciones que distribuimos. Esta es una de nuestras grandes apuestas y trabajamos cons tantemente en ello para fortalecer el futuro, no solo de nuestro negocio, si no del mercado en general”.
Adicionalmente cuenta con un Thinksmart Core donde se pueden ha cer todas las conexiones posibles para la integración de los periféricos y cuenta con puestos USB-C, USB-A, HDMI, Ethernet para conexión alámbrica a red de internet y su conector de carga de energía, además el sistema operativo es el Windows 10 IOT, entregando el sistema ope rativo más confiable y que recibe las actualizaciones de Microsoft de manera inmediata.
“En Yamaki cada solución planteada se basa en el conocimiento, expe riencia y el compromiso de hacer las cosas bien desde el inicio, siempre amigos es la consigna constante al buen trabajo que se ve reflejado en cada proyecto exitoso”, acotó.
a esa hora para poder ser constante. Su jornada laboral inicia a las 7:00 am.
Lenovo trae la herramienta de oficina más versátil y completa del mer cado con su innovador servicio de conexión para reuniones que permite tener el control de principio a fin.
Una larga jornada diaria
Estas herramientas se encuentran disponibles en los distribuidores auto rizados de Lenovo a nivel nacional y pueden ser adquiridos para hacer su empresa un referente de eficiencia y de sus colaboradores, equipos altamente efectivos y productivos sin importar donde se encuentren. Esa es la premisa de Lenovo, traer tecnología inteligente que haga mucho más fácil el trabajo y la integración de las necesidades crecientes de la fuerza laboral.
CONTENT MARKETING
“Durante el día estoy en permanente contacto con todo el equipo de traba jo, de forma presencial y virtual, ya que contamos con varios centros de trabajo ubicados en diferentes ciudades de Colombia. La comunicación constan
Y esa es su apuesta para buscar que cada año tengan consumidores me jor informados, y diseñadores mejor entrenados para el bienestar de la industria AV, una industria que, desde su punto de vista, esta creciendo, y que tiene un alto potencial de seguirlo haciendo, sin embargo, deben afron tar muchos retos como los actuales respecto a las disponibilidad de los productos, los cuales pueden mini mizar si se tiene una comunicación clara y abierta entre el consumidor, integrador, mayorista y las fábricas.
Además, a Oswaldo Rueda le gusta la tecnología, está convencido de que con el buen manejo de estas herra mientas se mejoran procesos, se to man mejores decisiones y el negocio se torna más competitivo y eficiente. “Es por esta razón que una buena parte de nuestras inversiones esta encaminada a la implementación de herramientas que mejoren cada uno de los procesos internos así como a la capacitación de los colaboradores en el uso de las mis mas. El reto es fomentar una cultura de aprendizaje constante en el equipo de trabajo que finalmente se traduce en mejora continua”, finalizó.
te nos pemite implementar diversas estrategias para dar soluciones en el menor tiempo posible con el fin de ser eficientes en el desarrollo del negocio. Trato de terminar mi día laboral a las 6:30 PM, para dedicar tiempo a mi familia y a la lectura, un buen hábito que tome desde hace un par de años”.
OTROS ENFOQUES
38 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com
Con Dante Video RX, las computadoras pueden recibir una señal de video de transmisores Dante AV o cámaras Dante AV en su red. Dante Video RX admite transmisiones de video de 60 cuadros por segundo junto con enrutamiento separado de elementos de video y audio.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 39 CONTENT MARKETING
Decodificación de software en PC para mostrar video en una ventana o pantalla completa. Las secuencias de video en entornos de medios se pueden ver y monitorear en una pantalla de PC.
Mejore las capacidades de su PC y amplíe la funcionali dad de las aplicaciones de software con Dante Studio.
Dante Video Viewer: Monitoree transmisiones de video desde su PC.
Dante Video RX, Dante Video TX y Dante Video Viewer brindan a los diseñadores, integradores y usuarios finales de sistemas un flujo de trabajo AV completo en red.
El Software que simplifica los flujos de trabajo de video Dante AV.
Dante Video Rx: Reciba video de manera simple y sin problemas desde cualquier fuente habilitada para Dante AV.
Dante Video Tx: Codifique una salida de pantalla de su PC como salida de video.
Cree una transmisión de video Dante directamente desde la PC capturando la salida de la pantalla de Windows.
Para mayor información vea el video explicativo de Dante Studio en el siguiente link: https://youtu.be/uG6RPFXaqVc o visite nuestra pagina www.audinate.com
Los formatos cuadrados o redondos se adaptan a su dise ño de interiores. Seleccione el acabado en blanco, negro o aluminio (el formato cuadrado solo está disponible en blanco), o píntelo para que coincida con la estética de su sala. Las versátiles opciones de hardware permiten el montaje en el techo, sobre el techo, en postes o con cables.
La tecnología Automatic CoverageTM captura automáti camente un área de hasta 9 x 9 m para obtener un exce lente sonido desde la instalación. También puede colocar áreas de cobertura en lugares específicos para restringir la captura de audio a las zonas de asientos, un podio o una pizarra.
Rastreo de cámara. La localización precisa del interlocutor señala la posición de los interlocutores simultáneos para un seguimiento por cámara más preciso.
40 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com CONTENT MARKETING
La arquitectura de última generación ofrece una captación más direccional en las frecuencias bajas para que la voz suene más natural. El DSP IntelliMix integrado con mezcla automática, cancelación de eco acústico, reducción de ruido y control automático de ganancia logra una mezcla de audio cristalina.
¿POR QUÉ ELEGIR SHURE?
Casi 100 años de liderazgo en el ámbito de las tecnolo gías de audio de alta calidad, acústica, inalámbrica, DSP, software y redes de audio. Amplia selección de productos que se pueden personalizar para satisfacer las necesidades de cualquier usuario, espacio o aplicación, desde los más sencillos a los más complejos, y desde los más pequeños a los más Compatibilidadgrandes.ycertificación
ELAHORA,AUDIO CRISTALINO ES AUTOMÁTICO
LISTO PARA TODO
Shure ocupa una posición única como el fabricante líder de equipos de audio al servicio de empresas, instituciones educativas, organismos gubernamentales, emisoras de te levisión y cine, y creadores de contenidos independientes.
COBERTURA DONDE LO DESEE
La captación altamente direccional permite que los miembros de la audiencia de toda la sala interactúen sin necesidad de utilizar micrófonos móviles.
El control preciso de la cobertura permite amplificar el audio de los presentadores sin necesidad de utilizar mi crófonos de solapa o de cuello de ganso.
Voice Lift
ADAPTABLE AL DISEÑO DE SU SALA
Refuerzo de sonido
El MXA920 es el micrófono de techo por excelencia para espacios de reunión contemporáneos La tecnología Automatic CoverageTM cubre automáticamente un área de hasta 9 x 9 m (30 x 30 ft), o fija la cobertura en áreas específicas para un control de captura de audio más preciso. Con su arquitectura de última generación que permite lograr una captación más direccional y una voz más natural, el MXA920 es más fácil de usar y rápido de instalar para conferencias audiovisuales, seguimiento de cámara, voice lift o refuerzo de sonido.
con las principales plata formas de colaboración de software y hardware; cum plimiento de las normas reglamentarias internacionales. Infraestructura galardonada de soporte.
PERFECTA INTEGRACIÓN
Aetria, salas de control simplificadas
Aetria Designer
Aetria es la solución integrada de Datapath para la gestión del diseño y el funcionamiento de salas de control de cualquier tamaño.
Para más información sobre la solución Aetria de Datapath, contacte con su representante local de Datapath.
Aligo
Aetria Network Manager
Software de diseño dedicado a las soluciones Aetria. Aetria Designer facilita la creación, revisión y aprobación de diseños en cualquier momento y lugar.
Aligo, AV sobre IP de Datapath, proporciona contenido 4k sin pérdidas visuales a través de una red AV dedicada y, al mismo tiempo, flujos comprimidos en una infraestructura de bajo ancho de banda, ofreciendo una calidad y flexibilidad sin precedentes en la distribución de contenidos.
El sistema de distribución de vídeo Arqa con KVM es perfectamente adecuado para entornos exigentes de mando y control y otras aplicaciones AV críticas. Arqa ofrece a los operadores acceso a múltiples fuentes re motas desde un único espacio de trabajo, sin sacrificar la calidad de vídeo ni la latencia de ida y vuelta.
Con Aetria, los integradores de sistemas tienen la libertad de diseñar y desplegar la solución adecuada siguiendo un proceso estructurado e integrado.
Aetria Workstation
Conectividad AVoIP
El dispositivo Aetria Network Manager se suministra preconfigurado con Aetria Command Center para simplificar la configuración y gestión de las soluciones Aetria.
La configuración de toda la conectividad con las estaciones de trabajo, los videowalls, las fuentes, los diseños y las plantillas se gestionan y operan desde una única interfaz. Como las fuentes se entregan directamente a la estación de trabajo con control KVM instantáneo, los usuarios pueden centrarse en sus objetivos principales, en lugar de en cómo hacer funcionar la tecnología.
Aetria Command Center
La interfaz unificada para que los integradores de sistemas diseñen, gestionen y operen soluciones de salas de control.
Aetria proporciona una configuración y un control centralizados de los videowalls alimentados por VSN. Desarrollado específicamente para entornos de salas de control de misión crítica, permite un control completo y sin fisuras del contenido y la integración con las estaciones de trabajo de los operadores, AVoIP y KVM cuando sea necesario.
Datapath proporciona soluciones Aetria completas, inclu yendo todos los componentes de software y hardware:
Aetria para videowalls
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 41 CONTENT MARKETING
La solución específica para que los operadores de la sala de control organicen, visualicen y controlen sin problemas las fuentes locales y de red. El software Aetria Workstation que corre en la estación de trabajo trabaja entre bastidores, permitiendo a los operadores centrarse en la tarea que tienen entre manos.
Componentes Aetria
Aetria WallControl
Basado en la probada tecnología WallControl de Datapath, Aetria Wall Control permite configurar, gestionar y controlar múltiples videowalls en el sistema Aetria.
Arqa
Unilumin lanza su nueva generación de pantallas LED “All-In-One”
Su estructura en aluminio garantiza una excelente uniformidad mecánica, su brillo de 600nit, y ratio de contraste superior a 5000:1 hace el L2 la solución ideal para salas de juntas, directorios, pequeños auditorios y espacios multifuncionales, donde la luminosidad ambiente es considerable, y los amplios ángulos de visión se hacen necesarios.
Unilumin, por seis años consecutivos el mayor expor tador de pantallas LED a nivel global, con diversas oficinas locales y estructura de distribución y soporte en Latinoamérica, pone a disposición de sus distribui dores e integradores el modelo L2, su nueva gene ración de pantallas LED “All-in-One”. Disponible en tres tamaños distintos, 130”, 174” y 217 (diagonal, en pulgadas), el L2 posee resolución full-HD, relación de aspecto 16:9, y posee una plataforma Android® 8.0 integrado, bajo un procesamiento Mali-G51, soporte a resoluciones 4K, dual WiFi y compartido inalámbrico de contenido, entre otros.
42 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com CONTENT MARKETING
Con estructura modular, el L2 es de fácil y rápido armado, y posee soporte móvil con ruedas, y soun dbar, como opcionales, facilitando su movimiento y consulteParamercadodisponibleyyILAC-MRAdeConrasparaydeposeeone”solucionesmaElentredesplazamientoambientes.L2traelaúltitecnologíade“All-in-embarcada,proteccióningresosIP50,estádiseñado100.000hodeoperación.certificacionescalidad,comoCNAS,yCMA,certificacionesCECB,elL2yaestáparaellatino.másinformaciones,www.unilumin.com y sales@unilumin.com o hable con su representante comercial Unilumin.
de cada producto hasta que cumple todos los requisitos. Porque no creemos que haya que elegir entre funciona lidad y diseño.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 43
Funcionalidad y diseño
Tenemos en cuenta cada detalle Hay mucha ingeniería ultracompleja invertida en nuestros productos. Tomemos como ejemplo la cancelación de ruido. Nuestros sistemas de cancelación de ruido más recientes funcionan combinando las vibraciones de la mandíbula con las tecnologías de formación de haces (la formación de haces dirige la voz hacia el micrófono). Su voz se capturará en todo su esplendor, tanto si compite con el gorgoteo y el chirrido de una cafetera destartalada como si resiste a los vientos del oeste que aúllan en una calle muy concurrida. También nos preocupamos por el diseño. Como la forma más reciente de nuestro EarGel, que tardó más de dos meses en perfeccionarse.
Videoconferencias. Reinventadas. Desde la oficina en casa hasta la sala de juntas y en cualquier lugar intermedio, existe una solución PanaCast para cada necesidad.
Es una videoconferencia, pero no como la conoce. Bienvenido al futuro.
Creamos auriculares inteligentes y herramientas de comuni cación que ayudan a los profesionales a trabajar de manera más productiva; auriculares y auriculares inalámbricos que permiten a los consumidores disfrutar de mejores llamadas, música y multimedia; y soluciones pioneras de videoconfe rencia para reuniones más inclusivas. Quienquiera que sea, donde quiera que vaya, hay un producto Jabra diseñado pensando en usted. Eso es simplemente lo que hacemos.
CONTENT MARKETING
Orgullosamente parte del Grupo GN, llevamos más de 150 años aportando sonido a la vida de las personas. Estamos en el negocio de ayudarlo a escuchar lo que quiere escu char, desde dejar entrar el sonido relevante hasta filtrar el ruido disruptivo. Sin embargo, nuestros productos son mucho más que eso, repletos de características intuitivas para que la vida suene mejor, son el resultado de miles de horas de investigación e ingeniería meticulosa, de la única compañía en el mundo con sonido de calidad, para el con sumidor, profesional y médico, todo bajo un mismo techo.
El perfeccionamiento de un diseño requiere del equilibrio entre conocimientos técnicos e instinto, junto con un profundo entendimiento de quién va a usarlo y para qué. Retocamos, ajustamos y afinamos una y otra vez el diseño
Jabra es líder en comunicaciones y soluciones de sonido
AV en el Teatro B32 en Brasil
por IRIS MONTOYARICAURTE
El complejo arquitectónico conocido como B32 es una propuesta innovadora, ubicada en la avenida Brigadeiro Faria Lima, en São Paulo, el corazón financiero de la ciudad, conformado por una torre corpora tiva, varios restaurantes, una plaza pública, la icónica escultura metálica de 20 metros como monumento a la ballena y un teatro.
De toda la estructura el teatro se convierte en el punto de mayor interés cultural y social pues, además de contar con una sala de con ciertos con fachada en vidrio, que le otorga al escenario una luz natural en el día, hace uso de la plaza para eventos de acceso gratuito
Absolut Technologies participó en el proyecto de integración audiovisual del Teatro B32 en Brasil, durante el tiempo de pandemia, una estructura novedosa, modular y dinámica que requería una solución con alta calidad técnica y versátil.
CASO DE ÉXITO
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com
CASO
Desde Absolut Technologies, comentaron sobre la fase ini cial de este proyecto que: “se inició desde cero, junto con la construcción civil, por lo que fue posible supervisar toda
DE ÉXITO
Este espacio de ciudad de renombre y multiuso, implicó un reto desde el principio, pues era necesario agrupar varias soluciones. Una de las compañías encargadas de hacer la implementación, como empresa instaladora, fue Absolut Technologies, que debió agrupar los subsistemas de refuerzo de sonido, megafonía, captación técnica de video para una cámara que tenía por finalidad transmitir lo que pasaba al interior del vestuario, así como la proyección tiene una pantalla de más de 10 metros de ancho, o en otra forma de medirla 413 pulgadas.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 45
Dicho espacio cuenta con filas de sillas retráctiles que se almacenan bajo el suelo, pudiendo modelar su distribución según la cantidad de público y tipo de evento.
Es fácil entonces comprender que un espacio tan versátil a los diferentes requerimientos de puesta en escena teatral, coreográficos, conciertos musicales, exposiciones de arte y encuentros corporativos, precisaba de una solución de sonido y video igual de versátil.
la instalación y las necesidades dentro de la infraestructura. El proyecto fue diseñado por un socio especializado en teatros, Acústica & Sônica, que apuesta por la calidad en sus servicios y nos invitó a participar”.
Es importante destacar que toda la solución de video y sonido se diseñó siguiendo el concepto arquitectónico
Segúnmente”.Absolut
En el vestíbulo, que es donde se produce la circulación del público, hay soluciones como Digital Signage y audio, que interactúan entre sí, con la programación, la información o incluso con lo que está ocurriendo en tiempo real dentro de la sala.
Ya dentro de la sala como tal está el refuerzo sonoro, que se adapta a las necesidades de cada presentación, cuidando en la acústica y la calidad de la experiencia. Dicha instalación posibilita aislar las voces, integrarlas y crear diversos efectos de sonido. Esta zona cuenta con proyectores, que se utilizan para los anuncios o las inte racciones dentro del espectáculo.
En general, una curiosidad de este proyecto es que co múnmente en los ambientes teatrales, para anunciar que
“otra característica es que el sistema es totalmente digital y está basado en la consola Yamaha CL5, por lo que genera conexiones digitales para las cajas de escenario, los amplificadores y altavoces NEXO. Además, el sistema de localización de personas se realizó con procesamiento QSC y el sistema de video técnico con matriz e interfaz Blackmagic”.
46 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com CASO DE ÉXITO
que puede utilizarse individualmente o, con un cambio en la disposición, convertirse en varios entornos o uno totalmente integrado. En este sentido, el vestíbulo y la sala de espectáculos se convierten en una gran sala cuando es necesario. Para responder a esta demanda de sonido Absolut ideó un sistema de sonido que pudiera interactuar en ambas configuraciones, individual o colectivamente.
El Teatro B32 es un entorno modular, lo que significa
del entorno, por lo que el principal reto era que todo fuera grandioso e impactante, asunto que implicó diversas situaciones técnicas particulares. “Un ejemplo es que se utilizaron 12 kilómetros de cables. En un proyecto común, de oficina se utiliza alrededor de 30 metros aproximada
Detalle en cada espacio
Destaca que para el B32 se emplearon equipos de primera línea y soluciones con alta calidad. Para ser más claros, el proceso de trabajo que se realiza con los equipos insta lados y el tipo de espacios se cubren en la instalación se distribuyen de la siguiente manera.
• Belden - cables
empleadaTecnología
• Sennheiser - Dispositivo de vídeo
esta idea, Absolut aseguró: “se hicieron adap taciones técnicas, según las necesidades arquitectónicas, pero todo el proyecto se diseñó para que se integrara, desde la iluminación hasta la tecnología”.
Para este proyecto se empleó las siguientes marcas y dispositivos tecnológicos
se acerca el espectáculo, se lanzan señales sonoras, pero se instaló un sistema personalizable, que permite hasta 3 tipos diferentes de tonos.
• Epson - cables del teatro y proyector
• KSC - amplificadores y procesadores de audio
Objetivos e integración de este sistema
• Shure - Micrófonos y antenas
• Panasonic - Cámaras de cine
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 47 CASO DE ÉXITO
• LG - Monitores para el vestíbulo
• Cramer - cables y alargadores
• Tascam - Dispositivo de vídeo
• Linetech - tablero eléctrico y secuenciador
Es relevante tener en cuenta que la integración en el B32, de parte de Absolut Technologies se llevó a cabo a través de una invitación de un socio, o sea que esta empresa recibió el diseño listo y se encargó de hacer una entrega completamente personalizada, desarrollada específicamente para las necesidades del edificio y sus Ampliandoespacios.
• Yamaha –Altavoces Line Array
Los diversos sistemas de sonido están integrados entre sí, pero también existe la posibilidad de interactuar con nuevos elementos, porque toda la implementación estuvo planeada para adaptarse a otras interfaces. En palabras de Absolut “no es un sistema de videoconferencia, es un sistema de audio y vídeo exclusivo para eventos y Frentepresentaciones”.alasdificultades de este proyecto la empresa desta có que “a pesar de la pandemia no hubo ninguna dificultad logística. El mayor reto fue cumplir con los requerimientos sanitarios en relación con el equipo de trabajo, para que no se enfermaran por el Covid y evitar retrasos de en el calendario de entrega del montaje. Además, al tratarse de un proyecto que se ejecutaba junto con las obras, todo debía ajustarse a las necesidades del entorno”.
• NEXO - altavoces y amplificadores
Resultados obtenidos
• Countryman - micrófonos
• Blackmagic - Convertidores podcast y HDMI
• Attero Tech - controladores de volumen
El proyecto cumplió las expectativas de lo ofrecido y lo entregado, aportando gran satisfacción al contratista y proporcionando la experiencia esperada. Esta entrega, como se ha dicho antes, fue una novedad y una persona lización para un sector que aún no había sido explorado por Absolut, aun sabiendo que satisfacemos todas y cada una de las necesidades de audio y vídeo con total exce lencia y entrega.
por
ColombiaTecnoMultimediallegaEnsuedición2022,laferia
En octubre
Luego de una pausa de más de dos años, y organizada por AVI Latinoamérica, Tec noMultimedia, vuelve a la presencialidad en Colombia con más de 30 expositores, entre los que se incluyen fabricantes y dis tribuidores de las más destacadas marcas a
AVI LATINOAMÉRICA
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com FERIAS Y CONGRESOS
presenta más de 30 expositores con lo último en tecnología para sistemas audiovisuales, broadcast y redes de datos.
Regresa a Colombia TecnoMultimedia la más importante feria de tecnología en Latinoamérica, enfocada en la industria de los sistemas de integración de audio y video, que en su décimo primera edición abrirá sus puertas en el pabellón 4 de Corferias en Bogotá, los días jueves 20 y viernes 21 de octubre de 2022.
nivel global en soluciones tecnológicas de sistemas audio visuales, señalización digital, tecnología residencial y de edificios, comunicaciones unificadas, videoconferencias y redes de datos.
Como parte esencial de este evento, y en paralelo, se lle vará a cabo el programa académico especializado en los más relevantes temas de las 3 ferias, con 20 conferencias a cargo de importantes speakers de la industria, la acade mia y la esfera comercial, que tendrán a cargo la labor de actualizar a los asistentes en los tópicos y las tendencias que definen el futuro de este sector
En el mismo espacio se darán cita TecnoTelevisión & Ra dio, feria que reúne a proveedores y profesionales de los sectores de transmisión y producción de televisión, radio y nuevos medios, y Expo DataNet Andino, la feria para el sector TI, especializada en redes y transmisión de datos, enfocada a fabricantes, integradores, ingenieros, diseña dores, instaladores, y usuarios finales de redes y cableado estructurado.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 49 FERIAS Y CONGRESOS
Este año, TecnoMultimedia ofrece cuatro propuestas de valor de interés tanto para los asistentes como para los
expositores, que incluyen la posibilidad de hacer nego cios reales para la reactivación de la industria, espacios para generar networking y contrastar conocimientos con profesionales de distintos sectores, aumentar los leads y llegar a nuevos contactos, y descubrir nuevos nichos para hacer negocios.
50 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com FERIAS Y CONGRESOS
Gracias a su larga experien cia, AVI Latinoamérica y su casa editorial Latin Press Inc., gestores de este encuentro, facilitarán en esta XI edición de TecnoMultimedia, perma nentes espacios de networking para compartir experiencias y fortalecer la dinámica de la industria en beneficio de todos los jugadores del sector y de los consumidores finales.
Para ingresar al registro escanee el código o haga clic aquí.
Todas las personas que deseen asistir a los eventos y conferen cias, lo pueden hacer de forma gratuita, el registro ya está ac tivo a través de la página web del evento.
que en esta décima edición de TecnoMultimedia, junto con TecnoTele visión & Radio (2ª edición) y Expo DataNet (3ª edición) se presentaron alrededor de 50 marcas en aproximadamente 3.500 m2 de muestra comercial.
Con una asistencia de más de 2.630 visitantes al evento, TecnoMultimedia y sus eventos paralelos, TecnoTelevisión & Radio y Expo DataNet, retornaron del 17 al 19 de agosto a Ciudad de México, en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones WTC.
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com FERIAS Y CONGRESOS satisfactorioMéxicoTecnoMultimediaregresóconbalance
por AVI LATINOAMÉRICA
El evento concluyó con positivos comentarios de asistentes y expositores de la muestra comercial, quienes destacaron la calidad de los visitantes y los nuevos pro yectos que se pondrán en marcha luego de este encuentro de reactivación de la industria audiovisual, del broadcast y de la transmisión de Cabedatos.resaltar
Erick Martínez de Amphenol Network Solutions, expo sitor de Expo DataNet, también resaltó la calidad de los visitantes y expresó sus expectativas para regresar como expositor en 2023, mientras que Nelson Solares, Director de Ventas Regionales para LATAM de Hall Technologies mencionó que su experiencia como expositor “ha sido increíble y estoy feliz de ver a la gente que después de la pandemia está regresando a la normalidad; hemos tenido muy buenos negocios durante este evento”.
Uno de los aspectos que más resaltaron los expositores fue la calidad de los visitantes a sus stands, personas de conocimientos muy especializados e interés muy claro en establecer contactos de negocios. Verónica Saldarriaga, Directora de Ventas Regionales de Mer sive, expositor de TecnoMultimedia, resaltó que han tenido una “excelente expo, con muchos visitantes de nuestra industria, todos muy interesados en nuestro producto, y estamos muy contentos de volver luego de la pausa obligada de dos años”.
SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com FERIAS Y CONGRESOS
FERIAS Y CONGRESOS
La premiación tuvo lugar el jueves 18 de agosto en el marco de TecnoMultimedia y el reconocimiento fue entregado a Miguel González, representante de la compañía. Además de la estatuilla, el premio incluye un viaje a la reconocida feria ISE en Europa, con alojamiento y entradas gratuitas al evento y a sus actividades académicas, patrocinado por la organiza ción Integrated Systems Europe.
www.avilatinoamerica.com AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 53
Por supuesto, la premiación del Concurso AV Latino también fue una actividad central en TecnoMultime dia, luego de una votación abierta entre los lectores de la revista AVI Latinoamérica, medio oficial del evento, quienes eligieron el proyecto CETRO Mirador de Alta Tecnología del integrador ZaSu México. Este proyecto está ubicado en el piso 46 del reconocido edificio del WTC en Ciudad de México, un mirador de 360 grados con vistas a toda la ciudad con apoyo tecnológico y realidad aumentada.
Por otro lado, el programa de 30 conferencias técnicocomerciales abarcó las tres temáticas principales de los eventos, desde la integración de tecnología audiovisual, transmisión de TV y radio, y transmisión de datos, inclu yendo charlas por parte de la Asociación KNX, Supporting Show Sponsor de TecnoMultimedia, sobre el uso y ventajas de este protocolo de comunicación entre dispositivos.
54 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 15 Nº5 www.avilatinoamerica.com
FERIAS Y CONGRESOS
En cuanto a la siguiente edición, Verónica Marín, Project Manager de TecnoMultimedia, TecnoTelevisión & Radio y Expo DataNet resaltó que “estamos contentos con nuestro regreso y recibimos con mucho gusto los comentarios positivos de expositores y visitantes, quienes se alegran de volver a visitarnos. Por supuesto, desde ya tenemos mucho interés de nuestros expositores históricos para 2023, así como de los nuevos que ingresaron este año y nuestro propósito es volverlos a sorprender con una imagen y actividades renovadas”.
