AVI LATINOAMERICA 17-1

AV al servicio de la educación

Gestión de los residuos electrónicos

Impacto del audio sobre redes

EDITORIAL

Las ferias de la industria recuperan su ritmo

Después de tres años de dificultades para las ferias de la industria, este 2024 inició de manera positiva, recuperando el interés de las empresas por exhibir sus tecnologías y de los profesionales y público en general por asistir.

Al menos esa es la buena expectativa que dejan las dos primeras ferias realizadas a comienzo de año: Namm Show en California e Integrated Systems Europe, ISE, en Barcelona. En ambas, el equipo de AVI Latinoamérica estuvo presente y pudo conocer de primera mano este positivo panorama.

En Namm Show, realizada del 25 al 28 de enero, la industria de la música y los eventos en vivo participó de una feria como las de antes de la pandemia, así la destacaron quienes durante años asisten. Y con una participación de latinos muy importante.

En el caso de ISE, que celebró sus 20 años en 2024, marcó cifras récord en su historia, con un crecimiento del 30% en el piso de exhibición con 82 mil metros cuadrados, 1408 expositores, casi 74 mil asistentes de 162 países. Los latinos también tuvieron una importante presencia y participaron de las actividades organizadas por AVI Latinoamérica.

Sin duda, este es un buen panorama para las ferias de la industria a lo largo del año, en especial las organizadas por AVI Latinoamérica, como LiveTec, la nueva feria para eventos en vivo y entretenimiento que se realizará el 14 y 15 de mayo en Miami e IntegraTec, que se realizará el 14 y 15 de agosto en Ciudad de México y el 21 y 22 de noviembre en São Paulo.

RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Editor AVI LATINOAMÉRICA

rsanta@avilatinoamerica.com

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA

DIRECCIÓN GENERAL

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

EDITOR

Richard Santa rsanta@avilatinoamerica.com

GERENTE DE PROYECTO

Verónica Marín vmarin@avilatinoamerica.com

GERENTES DE CUENTA MÉXICO

Sandra Camacho scamacho@avilatinoamerica.com

CHINA

Judy Wang judy @worldwidefocus.hk +852 3078 0826

DATABASE MANAGER

Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com

JEFE DE PRODUCCIÓN

Fabio Franco ffranco@avilatinoamerica.com

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO

Jhonnatan Martínez jmartinez@avilatinoamerica.com

PORTADA

www.canva.com

TELÉFONOS OFICINAS:

Latin Press USA

Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO

Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA

Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215

LATIN PRESS BRASIL

São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103

Colaboran en esta edición:

• Juan Tamayo • Carolina Sosa • Diego Cárdenas

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor

Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 2027 4807

03

05

06

INTEGRACIÓN COMERCIAL

18 AV en entornos educativos, recomendaciones

Si la institución educativa no tiene conocimiento de audiovisuales, no hay problema, el mercado técnico ofrece diferentes alternativas para aprender.

22 Seis usos de la IA en las aulas

La gran popularidad y facilidad de uso de tecnologías basadas en IA, combinada con las posibilidades, obligan a replantear el desarrollo pedagógico.

26 Impacto del audio sobre redes

El audio sobre red ha llegado a un punto de evolución donde es posible contar con la máxima escalabilidad y flexibilidad en la distribución de señal.

SOSTENIBILIDAD AV

30 Gestión de los residuos electrónicos La gestión de los residuos electrónicos ofrece una oportunidad detrás de la sostenibilidad.

CASO DE ÉXITO

33 Luz adecuada en cada momento

El control de iluminación automatizado en esta moderna torre de cristal donde está el hotel Ritz-Carlton de México, garantiza el nivel de electricidad.

CALENDARIO 2024

ENERO

9 al 12

International CES

Las Vegas, Nevada, EEUU www.ces.tech

25 al 28

NAMM

Anaheim, California, EEUU www.namm.org/

Enero 30 a Febrero 2

ISE Europa

Barcelona, España www.iseurope.org

ABRIL

9 al 12

ISA International Sing Expo Orlando, Florida, EEUU www.signexpo.org

13 al 17

NAB Show

Las Vegas, Nevada, EEUU www.nabshow.com

21 al 23

Soundcheck Xpo

Ciudad de México, México www.nabshow.com

MAYO

14 al 15

LiveTec

Miami, Florida, EEUU livetec.show

JUNIO

12 al 14

Infocomm

Las Vegas, Nevada, EEUU www.infocommshow.org

LiveTEC, la expo para eventos en vivo y entretenimiento, abre registro

Latinoamérica. El 14 y 15 de mayo de 2024 se realizará en Miami la primera versión de la Exposición y Congreso LiveTEC, que tendrá lugar en el Miami Airport Convention Center de Miami.

Organizado por las revistas AVI Latinoamérica y TVyVideo+Radio, así como su casa editora LatinPress Inc., LiveTEC es un evento de primer nivel para la industria de tecnología de entretenimiento y eventos en vivo, que reúne a los principales fabricantes, proveedores y distribuidores con tomadores de decisiones clave de todo el Caribe y América Latina.

El evento contará con una exposición integral que mostrará las últimas y mejores innovaciones en eventos en vivo y tecnología de entretenimiento, así como una serie de sesiones educativas y oportunidades para establecer contactos.

La exposición LiveTEC contará con una amplia gama de productos y servicios, que incluyen:

• Sistemas de audio y video

• Iluminación

• Puesta en escena y escenografía

• Efectos especiales

• Software de producción y gestión.

• Tecnología de producción y transmisión

El Congreso LiveTEC ofrecerá una variedad de sesiones educativas que cubrirán temas como:

• Las últimas tendencias en tecnología de entretenimiento en vivo.

• Cómo utilizar la tecnología para crear una experiencia de entretenimiento en vivo más inmersiva

• El futuro del entretenimiento en vivo

• Producción y transmisión de ventos

El registro para asistir a LiveTec está abierto. Puede conocer todos los detalles visitando https://www.livetec.show

AGOSTO

14 al 15

IntegraTec México Miami, Florida, EEUU www.integratec.show/es

SEPTIEMBRE

5 al 7

Commercial Integrator Expo Denver, Colorado, EEUU expo.commercialintegrator.com

5 al 7

Cedia Expo

Denver, Colorado, EEUU

www.cediaexpo.com

NOTICIAS PERSONAS

Diana Quintero, nueva directora de Ventas Latam de Bose Pro

Latinoamérica. Bose Professional ha promovido a Diana Quintero al cargo de directora de Ventas para América Latina y el Caribe, lo que resalta la importancia que la región tiene para la compañía y su conti -

nua dedicación al servicio de los clientes latinoamericanos.

Los casi veinte años de experiencia de Quintero en el sector audiovisual profesional reflejan la diversidad y amplitud de su carrera, un viaje multifacético que incluye la fundación y dirección de su propia empresa de integración AV en Colombia, así como el desarrollo del mercado andino para Bose Corporation en los años posteriores.

Antes de incursionar en la industria audiovisual profesional, Quintero se especializó en el desarrollo de procesos de comercio exterior y en la implementación de procedimientos de calidad para asegurar el crecimiento al tiempo que se garantiza la atención al cliente. Quintero también fue copresidenta del Consejo de Mujeres de AVIXA, lo que demuestra su interés en fomentar el crecimiento y la educación, especialmente para los equipos internacionales.

“Diana posee una combinación única de experiencia, habilidades y pasión, que se hace evidente en su compromiso con nuestros clientes y la interacción con sus colegas”, declaró Jim Schanz, vicepresidente de Ventas para América en Bose Professional. “No puedo pensar en una mejor persona para asegurar que estemos enfocados en nuestros clientes y en el mercado a lo largo de América Latina”.

Diana señaló que “Estoy encantada de apoyar y conducir nuestros esfuerzos en una región tan importante. Nuestra industria avanza sin parar, se mantiene en constante crecimiento y evoluciona a la par del progreso de la tecnología para sumar nuevas capacidades que van desde la optimización de la tecnología hasta la Inteligencia Artificial. Sin duda es un momento emocionante y Bose Professional estará allí apoyando las necesidades de nuestros clientes”.

Legrand tiene nueva presidenta para América del Norte y Central

Latinoamérica. Pam Hoppel fue anunciada como la nueva presidenta de Legrand | AV para los mercados de América del Norte y Central. Como parte del Comité Ejecutivo del CEO

de LNCA, Pam impulsará todos los aspectos del negocio AV, incluido el aumento de la satisfacción del cliente, la excelencia operativa, las ventas y el crecimiento de la participación de mercado.

Antes de unirse a Legrand, Pam ocupó varios puestos de liderazgo en Delta Faucet Company, donde, más recientemente como vicepresidenta de comercio, desarrolló e implementó tanto la visión comercial como la internacional, así como la estrategia para lograr un crecimiento de ventas rentable y una expansión de márgenes superiores a los del mercado.

Antes de su puesto como vicepresidenta de comercio, Pam dirigió el negocio minorista como vicepresidenta, tiempo durante el cual Delta Faucet Company fue nombrada socia de mar-

keting del año de The Home Depot. También fue presidenta y directora general de Kidde, uno de los mayores fabricantes de detectores de humo y productos de seguridad contra incendios de Estados Unidos.

“Compuesto por nueve marcas y múltiples adquisiciones, Legrand | AV continúa siendo líder en el espacio AV. La experiencia de Pam fuera del sector AV aporta una perspectiva de mente abierta para ayudar a la organización a pasar al siguiente nivel de innovación y crecimiento. Ella es una persona muy orientada comercialmente que entiende a los clientes, los mercados, la importancia del servicio y la complejidad de la gestión. Estoy entusiasmado de que se una a la empresa”, afirmó John Selldorff, presidente y director ejecutivo de Legrand para Norteamérica y Centroamérica.

NOTICIAS

EMPRESAS Y MERCADOS

ISE 2024 batió récords en su versión de aniversario 20

ISE. Integrated Systems Europe 2024 fue la edición más exitosa en sus 20 años de historia. La feria, que tuvo lugar en el recinto de Fira de Barcelona Gran Vía, atrajo a 73.891 asistentes únicos verificados de 162 países, un récord desde el inicio de la feria en Ginebra en 2004. Esto representa un aumento del 27% con respecto a la edición de 2023.

El miércoles 31 de enero, la feria contó con 51.617 visitantes, la cifra más alta jamás registrada en un solo día, superando el récord anterior en casi un 22%.

El número total de inscripciones ascendió a 95.396 con 172.627 visitas a lo largo de los cuatro días. El número de asistentes del viernes fue de 24.528, un récord para el programa desde que fue un evento de cuatro días.

Además de una ocupación récord en los hoteles, bares y lugares de entretenimiento de la ciudad, los expositores informaron de una afluencia sin precedentes en los stands de la feria ISE más grande de la historia.

La exposición contó con el mayor número de expositores (1.408) y la mayor superficie de exposición (82.000 m² netos).

ISE 2024 fue un testimonio de la innovación de la comunidad pro-AV y de integración de sistemas. Expositores de todo el mundo presentaron soluciones de última generación, que van desde tecnologías de visualización avanzadas y sistemas de audio inmersivo hasta automatización inteligente y herramientas de comunicación colaborativa. La diversa gama de productos y servicios reflejó el compromiso de la industria de superar los límites y mejorar las experiencias de los usuarios.

Mike Blackman, director general de Integrated Systems Events, comentó: “En el ilustre viaje de 20 años de ISE, hemos sido tes-

tigos del poder transformador de la innovación y la colaboración dentro de nuestra comunidad. ISE 2024 no solo refleja las tecnologías de vanguardia que definen nuestra industria, sino “También sirve como testimonio del espíritu duradero de creatividad y camaradería. Mientras celebramos este hito, junto con nuestros copropietarios AVIXA y CEDIA, esperamos continuar con nuestro compromiso de ser una plataforma global para los profesionales de la industria”.

El componente educativo de ISE 2024 fue excepcional. Las sesiones de la conferencia, los talleres y las presentaciones magistrales de la directora Sharmeen Obaid-Chinoy, ganadora de múltiples premios de la Academia, y de los destacados artistas digitales Jeroen van der Most y Sofia Crespo fueron seleccionadas para brindar información valiosa sobre las tendencias emergentes, la dinámica del mercado y los avances tecnológicos.

Oradores de renombre en las conferencias y en los escenarios de exhibición compartieron su experiencia en temas como la inteligencia artificial en AV, el diseño sustentable y el futuro de la colaboración remota. Los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en debates significativos y adquirir conocimientos prácticos para mantenerse a la vanguardia en una industria en rápida evolución.

La celebración del 20º aniversario del ISE añadió un toque especial al evento. Eventos conmemorativos, instalaciones retrospectivas como ISE Time Tunnel y Vintage Audio Museum, y reconocimientos a pioneros de la industria resaltaron el increíble viaje de ISE. Esto no sólo creó una sensación de nostalgia, también subrayó la resiliencia y adaptabilidad de la industria frente a la evolución tecnológica.

ISE regresa a Barcelona del 4 al 7 de febrero de 2025.

NOTICIAS

Focal y Boutique Pro Audio realizaron gira en Colombia

Colombia. El fabricante de soluciones de monitores de audio profesional Focal, realizó con éxito una gira por las principales ciudades de Colombia, en una colaboración con Boutique Pro Audio, su distribuidor oficial local.

El equipo de Focal, encabezado por Vincent Moreuille, líder de ventas globales, y acompañado por el Ingeniero de Sonido Andrés Millán, así como los Ingenieros Raúl Páez y Camilo Barreneche, se embarcaron en una serie de presentaciones, conversatorios y sesiones de escucha crítica, destacando las innovaciones y tecnologías implementadas en sus monitores de audio profesional.

La gira comenzó en Bogotá, con presentaciones magistrales en la Universidad de San Buenaventura y la Universidad de Los Andes. La capital también fue testigo de un exclusivo evento de Dolby Atmos en Palo Santo Atmos, que contó con la participación de expertos del audio como Camilo Silva, Juan Pablo Guzmán, Jorge López y Álvaro Valencia. Las sesiones de escucha crítica en White Lemon Recording Studios resaltaron las tecnologías de las series Alpha Evo, Shape, SM6 y ST6.

La siguiente parada fue Cali, donde la Universidad ICESI fue el escenario de una presentación tecnológica y un conversatorio con el ingeniero Jorge Díaz, quien ha trabajado con artistas de la talla de Carlos Vives y Sergio Vargas.

Barranquilla no se quedó atrás, con una charla sobre los produc-

tos de Focal y sesiones de escucha en Peregrino Media Studios.

La gira culminó en Medellín, con conferencias en el Instituto Tecnológico Metropolitano ITM y la Institución Débora Arango. La ciudad también fue sede de una sesión de Dolby Atmos en Nebulosa Music, estudio de Jhomer Ríos, con la presencia de figuras como Juan Guillermo Aguilar aka Cosito, Juan Tamayo, Hostility, Jey Jiménez de El Faro y Juan Escobar de CODISCOS. El broche de oro fue la sesión de escucha crítica en el estudio de grabación La Luna de Esteban Chavarriaga, donde se presentaron tecnologías de las series Alpha Evo, Shape, SM6 y ST6, destacando la combinación del Trio6 BE con el Sub12 ST6.

“Este tour por Colombia reafirma el compromiso de Focal con la excelencia en audio y su deseo de acercarse a la comunidad de ingenieros, productores y artistas de la industria musical en Latinoamérica. La colaboración con Boutique Pro Audio ha sido esencial para llevar a cabo este evento de magnitud y se espera que sea el inicio de muchas más iniciativas conjuntas en el futuro”, resaltó Andrés Millán.

2023 fue un año increíble para Sennheiser en Latam

Latinoamérica. Un positivo balance sobre el cierre de 2023 en América Latina para Sennheiser dio a AVI Latinoamérica Julio Bracho, director de la marca para la región. Durante NAMM Show 2024, destacó las cifras de crecimiento a dos dígitos.

“Para nosotros 2023 fue, la verdad, fue un año increíble. Cerramos súper bien el crecimiento y posicionamiento en las dos vertientes de negocio, tanto la parte de Pro Audio como la parte de Business Communications. Crecimos Latinoamérica en números, en el tema de Pro Audio crecimos casi un 20% y en el tema de Business Communications más del 30% en el año. Estoy sumamente contento y con muy buenos pronósticos para 2024”.

La participación de la compañía en NAMM tuvo un giro a lo que hacen tradicionalmente. Este año contaron con dos demo rooms, uno orientado a soluciones de audio pro por el lado de Sennheiser, y uno 100% en Neumann con un set up de audio inmersivo con los monitores de Neumann.

“El concepto este año del booth fue demostrar y hacerle saber a la gente que ya no nos visualicen únicamente como una marca que es Sennheiser, sino que este año somos el grupo Sennheiser, que está conformado por obviamente nuestra marca líder, nuestra marca hermana Neuman y las recientes adquisiciones de Dear Reality y Merging Technologies. Con estas cuatro marcas nos complementamos una a la otra para ofrecer las

mejores soluciones de audio en la industria”, resaltó Julio Bracho.

En cuanto a tecnología, una de las novedades es el audífono HD 490 Pro, el cual buscan posicionar como un audífono referencia para mezcla y producción musical, así como el relanzamiento de la línea de inalámbricos digital, el EWDX con Dante.

NOTICIAS

EMPRESAS Y MERCADOS

Beyerdynamic celebra 100 años en el mercado en 2024

Latinoamérica. El fabricante alemán Beyerdynamic, celebra en 2024 sus 100 años en el mercado, brindando soluciones profesionales de audio para diferentes sectores.

AVI Latinoamérica habló con Ignacio Arcos, gerente comercial de Navits, representante de Beyerdynamic en México, quien destacó que la compañía viene preparando esta celebración desde hace cinco años, cuando renovó su logo y en la NAMM lanzaron un nuevo equipo conmemorativo.

“La marca se fundó en 1924 haciendo micrófonos dinámicos, después migró a hacer audífonos, que hoy día es la razón por la cual muchas personas conocen a Beyerdynamic. Y es por eso que la marca está sacando un nuevo audífono, que es el DT770 Pro X, para celebrar estos 100 años. Este audífono es un híbrido entre el 770 Pro clásico y el 700 Pro X”, destacó.

Agregó que en los últimos años la marca se ha transformado notablemente, con nuevos lanzamientos de equipos, el rebranding y su nuevo logo, y a lo largo de este año, tendrán diferentes actividades y promociones conmemorativas por los 100 años de la marca.

Entre ellas, señaló el lanzamiento de los micrófonos de estudio de grabación de la Serie M, un producto que ya estaba en el mercado, al cual hizo un cambio de imagen, adaptado al nuevo logo, sin tocar sónicamente a los equipos, para no afectar a los usuarios que lo prefieren.

“Beyerdynamic está enfocado en reinventarse en la parte visual, el color naranja ahora es preponderante. Pero la tecnología no se ha modificado, en el catálogo siguen micrófonos de alta calidad que usaron bandas como los Beatles o Led Zeppelin. Son micrófonos que tienen muchísimo tiempo y que la marca ha buscado dar un foco más fresco, más actual al día de hoy”, explicó Ignacio Arcos.

Por último, sobre el cierre del 2023, resaltó que en el caso de México fueron muy buenos números. “Pero, más allá de eso, lo más importante, es que la gente ubique la marca, que la gente diga, ah, bueno, quiero unos audífonos y piensen en Beyerdynamic, quiero un micrófono y piensen en Beyerdynamic, piensen más en Beyerdynamic de lo que a lo mejor se pensaba antes. Yo creo que eso va creciendo en la región. Va creciendo en el mundo”.

Sistema In Ear de Lectrosonics gana mercado en Latam

Latinoamérica. Durante NAMM Show 2024, la compañía Lectrosonics concentró sus esfuerzos en destacar el sistema de monitoreo In Ear, el cual ha venido ganando terreno durante los últimos meses en América Latina.

Christian Cabezas, gerente de ventas para Latam de Lectrosonics, destacó que “Nuestro sistema está empezando a generar impacto en sonido en vivo. Hay bandas como Foo Fighters y otras latinas que están empezando a usarlo. Por eso estamos bastante optimistas para 2024, con esta tecnología, muy interesante”.

El sistema se destaca por ser bastante liviano, cuenta con transmisión digital inalámbrica y Dante. “Permite lograr un sistema

muy complejo en un espacio muy pequeño, el transmisor es bastante pequeño, pesa muy poco, es media unidad de rack, dos mezclas estéreo, y es compatible con todos los sistemas Lectrosonics. Así tenemos un ecosistema donde puedes usar varios transmisores con diferentes receptores y acomodar nuevos usos que normalmente no son posibles con sistemas inalámbricos”, agregó.

Sobre el mercado de América Latina en 2023, señaló que estuvo bastante bien, por varios proyectos como reality shows y producciones, en particular de estudios, en los que les fue bastante bien. Indicó que México y Brasil fueron los mercados donde más desarrollaron proyectos.

Por último, resaltó que “2024 pinta bastante bien, tenemos proyectos grandes, en particular con estaciones de TV, está moviéndose bastante, lo que es producción externa sigue siendo nuestro core. Tenemos muchas expectativas para este año, el plan es seguir dándole fuerte al tema de televisión, cine, y entrar un poco también en el tema de sonido en vivo, porque ha llamado mucho la atención este equipo para bandas y para compañías que necesitan estar moviendo y necesitan la mejor calidad de audio”.

NOTICIAS

EMPRESAS Y MERCADOS

Mercado se recupera y 2023 fue muy buen año

Latinoamérica. Las marcas que tiene en su portafolio la agencia de representación Soluciones Proactive Latin America, enfocada en tecnología para la industria de los espectáculos y eventos, cerraron el 2023 con un importante crecimiento.

Así lo destacó en conversación con AVI Latinoamérica su directora, Berenice Gutiérrez, quien durante su participación en NAMM Show 2024 señaló que “Fue un año de mucho crecimiento. Estamos muy emocionados porque sí fue un esfuerzo mayor el que hicieron todos los distribuidores de todos los países que manejamos. Manejamos toda Latinoamérica, desde México hasta Brasil y las Islas del Caribe. Fue impresionante ver territorios que estaban afectados por el tema que venía arrastrándose de la pandemia, que se pudieron reponer, que pudieron estar nuevamente actualizando a su personal, actualizando stocks, haciendo más actividades. Este año, la verdad que nos sorprendió”.

Recordó que México fue uno de los mercados con mejor comportamiento. En parte, porque sumaron dos nuevos distribuidores que permitieron hacer una estrategia distinta. Otros países con proyectos interesantes fueron Colombia y Jamaica. En este último las soluciones de Martin Audio fueron utilizadas para algunas escenas de la película sobre Bob Marley, que aún no ha salido a cartelera.

Sobre novedades en tecnología, Berenice Gutiérrez destacó la reciente adquisición realizada por Martin Adio de la compañía TiMax, la cual le permitirá brindar soluciones de audio inmersivo. Otra de las marcas de su portafolio, Optimal Audio, presentó novedades de audio comercial con una relación precio calidad muy atractiva.

Las novedades de estas marcas y otras que también representan, como Cad Audio y Ashly Audio, se presentaron también en ISE en Barcelona.

Shure presentó nuevos receptores para grabación

Latinoamérica. En el marco de NAMM Show, la compañía Shure presentó nuevos receptores inalámbricos de alta calidad para broadcast y grabación de audio para video.

Rubén Álvarez le contó detalles de estos lanzamientos a AVI Latinoamérica. “Primero de ellos es un receptor portable de la familia SLXD, una de nuestras familias de sistemas inalámbricos, llamado SLXD5. Es un receptor idealmente para cámaras, generación de audio para video, para broadcast, más para hacer sonido de campo. Otro lanzamiento es el SLXD3, un transmisor que ayuda a convertir cualquier micrófono dinámico o inclusive de condensador a volverlos inalámbricos”.

Agregó que “Personalmente, yo creo que para Latinoamérica son unos productos que nos pedían mucho, vienen a reforzar mucho este mercado para el mundo audiovisual. Ahora, con la generación de contenido, es un producto ideal. Viene excelente, a muy buen costo, las características técnicas se adaptan muy bien. Por ejemplo, lo que tiene que ver con radiofrecuencia, anchos de banda, la calidad de sonido que obviamente jamás vamos a sacrificar, cumple con todas las expectativas”.

Estos productos están pensados para gente que hace sonido para cine, o gente que hace televisoras, o que graba contenido hasta para cuestiones sociales, la creatividad aquí es el límite, la imaginación. “¿Por qué? Es un receptor portátil que usa dos pilas, y que se puede adaptar a diferentes necesidades. En realidad, vuelve más fácil el trabajo para mucha gente que está en campo y capturando sonido en la calle, por así decirlo”, resaltó Rubén Álvarez.

Shure también presentó un nuevo receptor de su familia Axien Digital, el ADX3, el cual está pensado para situaciones que requieran hacer un cambio de frecuencia o un ajuste a distancia, esto lo puede hacer desde una manera remota o de forma automática. Incorpora una función Show Link, que permite una comunicación bidireccional. El transmisor está mandando su audio, pero se le puede mandar señales de control para que aprenda, apague, se cambie de frecuencia, etc.

Por último, resaltó la presencia de los latinos en esta versión de NAMM Show. Destacó que tuvo reuniones con personas de Uruguay, Argentina, Chile, Colombia, Bolivia, México, Centroamérica, y el Caribe.

“La verdad, muy contento porque hay mucha presencia latina aquí. El año pasado fue muy bueno para la industria, sobre todo la del espectáculo. Hubo muchos eventos, festivales, conciertos, musicales, etc. Creemos que este año va a ser similar, o quizás hasta más, lo cual quiere decir que tenemos que estar bien conectados con el mercado”.

NOTICIAS

Summit Data Center 2024 tendrá diferentes sedes en México

México. La Ciudad de México, Querétaro, Guadalajara y Monterrey serán sedes del Summit Data Center 2024, el cual se realizará durante el año y donde se darán a conocer los avances tecnológicos de la industria, así como innovaciones de infraestructura específica.

Entre los temas a abordar se encuentran mayor eficiencia, velocidad y capacidad de estas instalaciones, así como mejores prácticas para el desarrollo sustentable y la incorporación y crecimiento de nuevas tecnologías como realidad virtual e inteligencia artificial.

Detalles de dichas ediciones del evento fueron descritos por ejecutivos de las empresas Charo-fil, Eaton, Prysmian Group, Stulz y VIAVI, ello en coordinación con ICREA (International Computer Room Experts Association).

“Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara son los cuatro principales polos donde se están haciendo inversiones. Al ver toda esta dinámica nace esta iniciativa que emociona a quienes estamos participando. Hay muchos retos en el mercado que tenemos que ayudar a solucionar, uno de ellos muy importante es la parte del desarrollo sostenible de los centros de datos al ser grandes consumidores de energía, ya que se habla que el 3% de energía que se produce a nivel global lo consumen los centros de datos”, dijo Enrique Chávez, director de Energía Crítica e Infraestructura Digital en México de Eaton.

Y previó: “Hacia el 2050 se van a incrementar en un 57% la necesidad por la tecnología y el desarrollo, además del mismo crecimiento de la sociedad. Entonces tenemos que satisfacer todo esto, ayudar en la parte del desarrollo sostenible”.

Emigdio Granillo, director general de Stulz México, consideró que las reuniones servirán para acercar nuevas soluciones a los clientes finales. “Nos juntamos justamente en este summit a que conozcan las soluciones que van a estarse implementando en los siguientes años de una manera eficiente e inteligente, que conozcan cada uno de los diferentes portafolios y que sepan elegir justamente lo que queda para una determinada solución. Tenemos a los líderes de la industria a expertos en la materia y el objetivo es ofrecer soluciones holísticas capacitan-

do a todos los implementadores y a los clientes finales para que conozcan las soluciones que nosotros vamos a estar manejando, ayudándoles mucho a construir una arquitectura correcta”.

“Esto es la punta del iceberg, porque a nivel global el requerimiento de centros de datos cada vez crece más y en que los siguientes años vamos a tener inversiones muy seguramente para ese mismo sector, para tratar de hacer que los data center puedan llegar hasta los 300 MBA en un solo predio. Lo único que estamos viendo hoy es el inicio de estas operaciones de interconectividad. Es ahí donde detectamos que había una necesidad muy importante de consolidar una solución específica que pudiera ser llevada a este tipo de inversiones. En México estamos aprendiendo cómo va la evolución mundial de la construcción de la infraestructura para centros de datos, que es lo que queremos hacer nosotros como líderes en la industria”.

Arturo Báez, Channel Account Manager de VIAVI mencionó los retos a futuro que prevén en la industria: “Algo sobre los centros de datos es que la tendencia es crecer. Realmente no se ve algún indicador que nos diga que vamos a decrecer. De los mayores problemas que tuvimos fue la pandemia. A inicios del 2020 fue cuando empezamos a detonar algunos signos de teletrabajo y algunas tendencias que se fueron moviendo. Teníamos 35 billones de conexiones en el mun-do. Esperamos que para 2024 sean alrededor de 85 billones. Esto va a ser tendencia y va a re-crecer exponencialmente. Los centros de datos tienen que ser capaces de proveer un mayor ancho de banda, ser más veloces y con una latencia mínima, tener un error mínimo. Debe tener una eficiencia de 99.99%, es a lo que tenemos que llegar”.

Euler Cortés, director del Área de Energía e Infraestructura de Prysmian, mencionó cómo se determinaron las sedes del summit: “¿Por qué la Ciudad de México, Guadalajara, Querétaro y Monterrey? porque son los polos donde principalmente se están llevando a cabo estas grandes inversiones en centros de datos. Entonces queremos atraer y poner a su disposición todos los avances tecnológicos que nosotros como fabricantes podemos ofrecerles para ayudar a resol-ver esa problemática”.

“Todo va a estar con base en los estándares y a la normativa vigente de ICREA, para justamen-te ir actualizándonos y actualizando a los integradores y a los usuarios”, afirmó Jesús Mancilla, director general de Charofil.

El 29 de febrero Summit Data Center 2024 se realizará en Querétaro; en fecha por definir, pero en el mes de abril en la Ciudad de México; posteriormente en Guadalajara en junio y cerrando el tour en Monterrey en septiembre. Entre las empresas invitadas a participar en los eventos se encuentran Equinix, KIO, Ascenty, Odata, AKF, IDOM, así como centros de datos privados co-mo Microsoft o Amazon, entre otras empresas.

Texto escrito por Vlad Martínez para AVI Latinoamérica.

NOTICIAS

Avcom distribuirá las soluciones de Xilica en Colombia EMPRESAS Y

Colombia. Xilica anunció un acuerdo de distribución con Avcom para Colombia. Con un crecimiento significativo en su negocio empresarial, educativo y gubernamental, esta nueva alianza con Avcom es parte de la respuesta de la marca a la alta demanda de sus soluciones en todo el continente americano y la profundización de las relaciones con los revendedores en toda la región de Latinoamérica.

Con una galardonada gama de soluciones de audio IT-centric para el espacio de colaboración moderno, la cartera de procesadores de señal digital, puntos finales de red, interfaces de usuario y parlantes de Xilica ofrece a los distribuidores la capacidad de desplegar sistemas de audio instalados de extremo a extremo utilizando cable de categoría, PoE e infraestructura de red estándar, con poca o ninguna configuración propietaria. Trabajando junto a partners aliados como Sennheiser y Barco, los productos Xilica se extienden para ofrecer la solución de sala completa para espacios de conferencias, aulas y

aplicaciones gubernamentales, al tiempo que se adhieren a los estándares de TI.

“Xilica está encantada de trabajar con una compañía como Avcom tan técnicamente capacitada y con una clara vocación de servicio”, dice James Knight, CEO de Xilica. “Nuestros clientes buscan soluciones de sistemas, y con la cartera de marcas de Avcom, su personal cualificado y su fuerte alcance en el mercado, todo el potencial de los sistemas para salas de Xilica en los mercados de la educación, la empresa y el gobierno podrá implantarse plenamente en Colombia. Estamos deseando ofrecer una gran experiencia a nuestros clientes compartidos en el país.”

Camilo Aranguren, CEO de Avcom, asegura: “Xilica será una pieza central en la propuesta de soluciones que trae Avcom al mercado de integración AV colombiano en 2024. De alguna manera, Xilica será el glue de las soluciones corporativas para salas de audiencia, salas de conferencia y en general para instalaciones de distribución y automatización de audio y video, integrables con excelentes productos terminales de muchas marcas.”

Aranguren añade: “Avcom cuenta con más de 13 años en Colombia especializado en la comercialización de soluciones audiovisuales a través de canales de distribución e integración. La fuerza de nuestro equipo de ventas, preventa, soporte y marketing acompañará a Xilica en la expansión en el mercado colombiano que en este momento se encuentra en proceso de modernización en muchas áreas donde Xilica juega un papel importante. Educación, gobierno y corporativo serán todos espacios de oportunidad.”

Wesco Anixter es distribuidor oficial en Latam de 375LED

Latinoamérica. La compañía de pantallas LED sostenibles, 375LED, logró una alianza estratégica con Wesco Anixter para consolidar su posición como el distribuidor único en América Latina.

Como parte de esta colaboración, Anixter asumirá el rol de distribuidor oficial en América Latina, brindando a 375LED una presencia más fuerte y un alcance mucho más extenso en la región.

“Estamos emocionados de unir fuerzas con Anixter para fortalecer nuestra presencia en América Latina”, dijo Javier Ortiz, director de 375LED. “Esta colaboración estratégica nos permitirá ofrecer nuestras soluciones de LED, líderes en la industria, a un público más amplio en la región y acelerar nuestro crecimiento. Esperamos trabajar estrechamente con el equipo de Anixter para brindar productos y servicios de la más alta calidad a nuestros clientes”.

La sinergia entre 375LED y Anixter permitirá el acceso a un conjunto integral de soluciones LED y garantiza que los clientes obtengan una gama versátil de productos para satisfacer los requisitos específicos de sus proyectos.

NOTICIAS

EMPRESAS Y MERCADOS

IA crece en centros de datos: Eaton México

México. Un elemento fundamental en el desarrollo y crecimiento de los centros de datos es y será la inteligencia artificial, el cual requerirá de condiciones específicas de manejo de información, aprovechamiento de energía y solución de conflictos específicos, consideró Enrique Chávez, director de Energía Crítica e Infraestructura Digital en México de Eaton.

“La inteligencia artificial va en todos los ámbitos. Es la gestión de una gran cantidad de datos. Se generan siempre y ya tenemos bases de datos muy grandes. Es como se gestiona esta información de forma adecuada para que dé resultados que tengan un sentido. Muchas empresas ya lo están utilizando para ver tendencias de mercado, cómo desenvolverse mejor desde el punto de vista logístico o para hacer pruebas. Por ejemplo, ya no se tienen que hacer pruebas físicas destructivas, se puede simular en una forma virtual a través de inteligencia artificial. Tener los resultados como si se hubieran destruido, lo cual lleva a niveles mayores de eficiencia y a la vez menores costos de inversión. Creo que estamos en los pasos iniciales”, comentó a AVI Latinoamérica tras la presentación en la Ciudad de México del Summit Data Center 2024.

El ejecutivo de Eaton, empresa de gestión de energía diversificada, consideró que uno de los aspectos determinantes para el aprovechamiento de la inteligencia artificial será el aprovechamiento energético. “Vemos un crecimiento muy grande desde el punto de vista de consumo de energía. Necesitamos seguir creciendo como sociedad a través de la implementación de la inteligencia artificial en los rubros viables, y, por otro lado, bajar nuestros consumos y tener menor impacto al medio ambiente, porque la inteligencia artificial requiere de mayor energía”.

Y mencionó que la empresa cuenta con desarrollos en el tema. “Hay soluciones que podemos ayudarles a a gestionar a través de la interacción de micro redes en las que ya integramos fuentes renovables, a la par de reserva de energía. Poderles apoyar como Eaton a través de infraestructura que ya tienen, como otros equipos de respaldo de energía, y llevarlos al siguiente

nivel ofreciendo el respaldo de poder solventar una situación de un paro de la red eléctrica, que los equipos continúen operando sin que fallen”.

Sobre el crecimiento del sector, Chávez consideró: “El negocio de centros de datos se está incrementando, en Latinoamérica obviamente los principales están en México y Brasil, pero también en Argentina, Chile y Colombia. Hay economías más pequeñas que también tienen necesidad y recordemos que hay cuestiones de seguridad que tiene que ver con los datos de información que no puede salir de los países. Por ello, hay una necesidad de crear centros de datos de forma local, para que esa información se quede alojada y no salga a los grandes operadores que están en el mundo”.

Dijo que ello está colocando a México como un jugador principal en el mercado: “La posición geográfica en México ayuda mucho, estamos en el centro de la región, se presta también para que haya un tránsito de información grande, además de la necesidad propia de México. Hemos identificado que hay zonas aquí en México, la principal es Querétaro, donde hay inversiones y crecimientos muy grandes en centros de datos, para proveer servicios e infraestructura disponible. Pero también están creciendo los polos de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey”.

Texto escrito por Vlad Martínez para AVI Latinoamérica.

Equaphon representará de Audac en Argentina

Argentina. Tras cumplir 50 años y haber llevado adelante una proyección de crecimiento importante en 2023, Equaphon continúa consolidando y ampliando el abanico de marcas que representa.

Tal es el caso de Audac, la marca belga que ofrece una gama completa de soluciones de sonido innovadoras, con un fuerte enfoque en el diseño.

Abarcando una red de distribución exclusiva a nivel mundial, Audac llega a Argentina representada por Equaphon a comienzos de febrero de 2024.

Audac, además, ofrece una amplia línea de productos de Audio Profesional: Altavoces, Amplificadores, Procesadores y Reproductores de Audio, Micrófonos, Tarjetas de Control y Sonido de Red, entre otros.

AV en entornos educativos, recomendaciones

por JUAN TAMAYO*

Las instituciones educativas requieren en su planta de personal sea propia o por un tercero un administrador de redes de datos que tenga conocimiento de redes audiovisuales.

Han pasado casi 4 años desde que el mundo cambió, pasamos encerrados y con soluciones mágicas de audio y video que podían instalarse en salones para realizar salas hibridas para la transmisión de clases remotas. En el 2022 la gran mayoría de esas soluciones ya estaban guardadas o archivadas, llenándose de polvo.

La gran mayoría de diseños no sobrevivieron y desafortunadamente las instituciones educativas perdieron grandes sumas de dinero en la evolución tecnológica, y generando desconfianza del mercado de instalación profesional audiovisual.

En esta columna de opinión no buscaré atacar a quienes realizaron las ventas, ya que son varios factores los que se tendrían que analizar. Inclusive, no los puedo culpar porque había escasez de productos, necesidad alta de compra y básicamente se generó la relación más antigua del mundo: la oferta y la demanda. Lo que sí deseo hacer, es dar algunos puntos claves para el desarrollo de proyectos audiovisuales, pueden o no pueden estar de acuerdo, pero sí me gustaría que comentaran y generemos un debate sano que ayudará a construir un mejor mercado.

El primer punto clave que deseo compartir es NO EXISTE UN PRODUCTO TODO INCLUIDO. Y hago la aclaración, para el desarrollo de salones híbridos de más de 5 estudiantes presenciales, es casi imposible encontrar una solución todo incluido. El audio y el video son elementos físicos complejos, que requieren que cada elemento tenga el mejor desempeño individual más la capacidad de sumarse a otros elementos. Estos salones requieren un diseño espacial y especial.

Las instituciones educativas requieren en su planta de personal sea propia o por un tercero un administrador de redes de datos que tenga conocimiento de redes audiovisuales. Y hago la aclaración, DEBE CONOCER REDES DE AUDIO Y VIDEO. Ya que el formato de empaquetamiento de redes de datos trabaja con protocolos multicast, que a diferencia de las redes convencionales son unicast. Mejor

dicho, los equipos de audio y video al ser ingresados en una red convencional de redes de datos serán vistos como posibles virus informáticos, por la cantidad de información que se comparte.

El diseño audiovisual para los salones educativos son generalmente diseños constantes, no varía mucho el concepto de ubicación de elementos. Por lo tanto, su diseño no es complejo a no ser que los espacios sean completamente diferentes. Por tal motivo, siempre he recomendado que si una institución educativa desea realizar una inversión en equipamiento tecnológico lo haga por etapas. La primera etapa puede ser un solo salón demo, en donde se hagan todas las pruebas de conectividad y calidad en audio, video y su transmisión a través de plataformas de video llamada o conectividades remotas. Actualmente las ramas legales han evolucionado mucho, se pueden realizar pólizas de cumplimiento de calidad de instalación de proyecto. Si el proyecto desarrollado no satisface las necesidades contempladas se pueden aplicar estas pólizas.

Si la institución educativa no tiene conocimiento de audiovisuales, no hay problema, el mercado técnico ofrece diferentes alternativas para aprender a adquirir elementos de conectividad. Lo primero es preparar al personal interno, existen diferentes universidades que ya ofrecen en su currículo materias, cursos, diplomados que tienen que ver con el desarrollo de proyectos audio visuales. En

INTEGRACIÓN COMERCIAL

lo posible certifique su personal CTS (Certified Technology Specialist – en español Certificado Técnico Especialista).

Adicionalmente exija en los procesos de contratación que su proveedor posea certificaciones y que esté afiliado a organizaciones internacionales del gremio audiovisual, esto no será una garantía perfecta de que el proyecto se ejecute correctamente, pero si cerrará la posibilidad que cualquiera venda equipos, y permitirá que encuentre una empresa que le ayude a solucionar un problema de conectividad.

Hace algunos años estoy desempeñando el papel de interventor o consultor en tecnología. Mi trabajo es básicamente ser la mano derecha del cliente que no posee

conocimiento tecnológico, para ayudarlo a tomar la mejor decisión del proyecto. He aprendido que no es vender equipos, es ayudar a comunicarse a las personas, ese cambio de mentalidad me ha permitido ser eficiente en el desarrollo del proyecto, y este punto me lleva a la última recomendación de esta columna de opinión.

EVALUE CONSTAMENTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO, los proyectos que desde el diseño empiezan a ser evaluados tienen una mejor efectividad de desempeño al final del proyecto. Si este proyecto no es evaluado constantemente posiblemente cuando se finalice el cliente no estará satisfecho porque no cumplió las expectativas esperadas.

El correcto desarrollo de un proyecto de acuerdo con los lineamientos de organizaciones internacionales ayuda a la eficiencia del recurso económico, y en países de nuestras latitudes cualquier dinero bien invertido se convierte en el mejor tesoro tecnológico a ser cuidado, así que la gran invitación es a capacitarse para poder desarrollar estos proyectos. Con gusto desde AVI Latinoamérica los podemos dar algunas ideas de cómo hacerlo.

Si desea anexar información que le ayude a otros a desarrollar proyectos por favor comente este artículo, colaboremos en crecer la comunidad. Si desea conocer sobre mis servicios de consultor, déjenos el mensaje, lo contestaremos lo más rápido posible.

*Juan Tamayo, CTS-D, es ingeniero electrónico y actualmente se desempeña como Gerente de T-Árbol Audiovisuales SAS, ingeniero de aplicaciones de producto para América Latina de International Sales e Ingeniero de Soporte para Synthax Inc.

Seis usos de la IA en las aulas

por UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA, UOC

Las nuevas herramientas de generación de contenidos facilitarán una formación más innovadora, flexible y ajustada a las necesidades del estudiante

La proliferación de nuevas herramientas de inteligencia artificial (IA) generativa ha provocado una disrupción en diferentes ámbitos, y el panorama educativo no ha sido ninguna excepción. La gran popularidad y facilidad de uso de estas tecnologías, combinada con las enormes posibilidades que ofrecen, ha dado paso a una serie de herramientas y aplicaciones que obligan a replantear el desarrollo pedagógico.

Desirée Gómez Cardosa y Guillem Garcia Brustenga, expertos en detección y análisis de tendencias del eLearning Innovation Center (eLinC) de la Universitat Oberta de

Catalunya (UOC), detallan las principales tendencias que involucran a la IA en el entorno educativo y que veremos en las aulas durante el año que ahora empezamos. Una serie de cambios que aportarán nuevas posibilidades de mejora del proceso educativo, pero que también tienen asociados algunos riesgos sobre los que hay que estar advertido.

1. Avatares y en múltiples lenguas

Uno de los cambios más espectaculares será la generalización de la IA para crear vídeos de avatares, que pueden ser protagonizados por personas reales o ficticias, con un lenguaje natural en diferentes idiomas. Gracias a herramientas de producción como HeyGen o Synthesia, estas representaciones humanas generadas por computador ayudarán a ofrecer una experiencia educativa más personalizada y accesible a escala global. Por ejemplo, permitirán a los profesores crear avatares suyos que den clase en el idioma nativo de todos los alumnos, aunque en realidad no lo hablen.

2. Preparación de asignaturas

Otra novedad será la adopción de esta tecnología generativa por parte del pro-

fesorado como apoyo para la preparación de asignaturas en diferentes fases del proceso educativo. Los chats conversacionales, como ChatGPT, y herramientas como ChatPDF ayudarán a planificar el curso, buscar e indexar información, perfilar propuestas metodológicas o sugerir recursos educativos en línea, por poner algunos ejemplos.

3. Servicios para la educación a través de API

En este sentido, se detecta también un interés por avanzar en la aplicación de la IA en la docencia con la aparición de empresas emergentes especializadas en IA que desarrollan interfaces de programación de aplicaciones (API) dirigidas al campo de la educación. Se trata de API de las herramientas de inteligencia artificial que buscan ofrecer servicios innovadores y específicos para la educación. Esto abre la puerta a añadir un grado de automatización a tareas como la creación de contenidos, la evaluación de los estudiantes y la gestión de las clases. Además, se están desarrollando nuevas aplicaciones que permiten a cualquier usuario crear herramientas educativas de IA personalizadas, cosa que aumenta la democratización de la educación asistida.

Los chats conversacionales, como ChatGPT, y herramientas como ChatPDF ayudarán a planificar el curso, buscar e indexar información, perfilar propuestas metodológicas o sugerir recursos educativos en línea, por poner algunos ejemplos.

INTEGRACIÓN COMERCIAL

4. Integración en los estudios artísticos

Midjourney, DALL·E o Runway son algunas de las plataformas que ya permiten trabajar en la creación de imágenes y de vídeo para generar obras de arte visual de alta complejidad y que cada vez son más utilizadas por una base de profesionales especializados en estos ámbitos artísticos.

La cuarta tendencia tiene que ver con la integración inevitable de la IA en los estudios artísticos como una herramienta más de creación para elaborar obras innovadoras y, hasta ahora, imposibles o para hacer tareas de asistencia en el proceso creativo. Midjourney, DALL·E o Runway son algunas de las plataformas que ya permiten trabajar en la creación de imágenes y de vídeo para generar obras de arte visual de alta complejidad y que cada vez son más utilizadas por una base de profesionales especializados en estos ámbitos artísticos que no para de crecer.

5. Experiencias de aprendizaje personalizadas

Además, el aprendizaje adaptativo basado en la IA y en la actuación del

estudiante llegará al sector educativo como una fusión de tecnologías avances y metodologías pedagógicas fundamentada en la explotación de datos. El objetivo es optimizar la educación en función de las necesidades únicas y la evolución de cada estudiante, lo que permitirá crear o adaptar materiales y experiencias de aprendizaje de manera personalizada.

6. Infografías, presentaciones, glosarios. Ahorro de costes y tiempo

Finalmente, la última tendencia tiene que ver con la creación de recursos de aprendizaje de diferentes maneras, cosa que ahorra los esfuerzos de materialización. Algunas de estas posibilidades son apoyar a la hora de estructurar, idear y crear infografías; generar presentaciones de diapositivas con herramientas

como SlidesAI o Tome, o contribuir a la creación de glosarios. Todo ello ayudará a los docentes a reducir la externalización y los costes, así como a ahorrar tiempo en la elaboración de los contenidos.

"Estamos ante una época emocionante en el ámbito de la educación porque la IA generativa puede abrir las puertas a un aprendizaje personalizado y global. Sin embargo, es imperativo abordar los riesgos éticos que comporta y garantizar la responsabilidad en el uso de estas nuevas tecnologías, así como fomentar la alfabetización en IA y el acceso equitativo para reducir la brecha digital que podría llevar asociada", apunta Desirée Gómez Cardosa, analista de aprendizaje y docencia del eLinC.

Advertencias y peligros

Los autores advierten que, más allá de los beneficios, la automatización de ciertos procesos y la delegación de decisiones en la inteligencia artificial puede comportar algunos riesgos. Principalmente, destacan una delegación excesiva en la IA de tareas propias de los docentes, el peligro de

que los sesgos de los algoritmos afecten a la calidad de los materiales generados y que, dada la ebullición del sector y la aparición de nuevos agentes, los datos personales puedan estar en peligro. Además, hay riesgos más específicos, como el hecho de que la sofisticación de las herramientas para crear avatares o replicar voces puede dar pie a la desinformación o la suplantación de la identidad, o que la integración de la IA en el proceso artístico cuestiona cómo se establece la propiedad intelectual y puede obligar a redefinir el concepto del proceso creativo.

"Estas tendencias demuestran que la IA generativa puede ser una herramienta muy potente y transformadora, pero también plantea desafíos importantes y no podemos permitir que una dependencia excesiva haga menguar el valor de la interacción humana y el pensamiento crítico en la educación. Por lo tanto, la colaboración entre docentes, estudiantes y desarrolladores será clave para una integración exitosa de estas nuevas posibilidades en la educación. El equilibrio entre la tecnología y la humanidad será clave para aprovechar plenamente el potencial de la IA", concluye el coautor del análisis, Guillem Garcia Brustenga.

“La IA generativa puede ser una herramienta muy potente y transformadora, pero también plantea desafíos importantes y no podemos permitir que una dependencia excesiva haga menguar el valor de la interacción humana y el pensamiento crítico en la educación”.

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Impacto del audio sobre redes

por DIEGO CÁRDENAS*

Durante el proceso de diseño, es de suma importancia contar con un sistema de distribución, conversión y ruteo de señal de audio.

El audio digital ha sido una de las innovaciones más importantes en la historia de nuestra industria, y fue implementado en todo tipo de aplicaciones (desde grabación hasta eventos en vivo de alto desempeño). La incorporación de estándares y el desarrollo de tecnología de transmisión de medios bajo esta infraestructura abrió la puerta para la implementación de sistemas más robustos, confiables y a prueba de fallos.

Los dispositivos electrónicos como procesadores DSP, amplificadores y consolas digitales fueron algunos de los primeros en contar

con un flujo de audio multicanal. Hoy en día, contamos con sistemas amplificados que incluyen tarjetas digitales de amplificación en conjunto con flujo de audio de red en módulos compactos, junto con capacidad de control por terceros.

El audio sobre red ha llegado a un punto de evolución donde es posible contar con la máxima escalabilidad y flexibilidad en la distribución de señal en proyectos de instalación, audio en vivo y otros mercados, e incluso contar con herramientas de procesamiento en tiempo real.

¿Cómo podemos sacar el mayor provecho a esta tecnología? Analicemos algunos aspectos importantes.

Ventajas. Únicamente ventajas.

La transmisión de audio digital multicanal a través de infraestructura de red estandarizada, en comparación con un flujo de señal análogo tradicional, ofrece una cantidad importante de ventajas tecnológicas. Desde un punto de vista objetivo y técnico, mudar cualquier sistema o proyecto a este modelo suma un número importante de virtudes, tales como:

• Transmisión multicanal

• Ruteo y asignación de flujo a través de herramientas de software

• Inmune a interferencias

• Bajos niveles de latencia

• Conectividad unificada

• Ahorro en costos de implementación

¿Tenemos compromisos o sacrificios a la hora de implementar audio sobre IP en comparación con un ecosistema análogo? No realmente (considerando los estándares bajo los cuales se establece la implementación de tecnología AV en nuestra industria actual). La migración de sistemas tradicionales a Audio sobre Redes

Compatibilidad y Unificación de Soluciones

Día a día, los proyectos audiovisuales y la implementación de sistemas profesionales de audio han empezado a actualizarse a protocolos de red. Este cambio ha sucedido en múltiples mercados y aplicaciones. Sin embargo, existen dos interrogantes que pueden surgir por parte de los usuarios:

¿Es compatible mi nuevo sistema de Audio sobre Redes con mi sistema tradicional o al menos una sección del mismo?

INTEGRACIÓN COMERCIAL

¿Puedo crear sistemas híbridos entre audio análogo/digital bajo infraestructura tradicional?

La respuesta a ambas preguntas es: ¡Por supuesto! Es una de las ventajas más grandes del Audio sobre Redes. Al día de hoy, cientos de fabricantes de dispositivos y tecnología de audio profesional han desarrollado módulos compatibles con múltiples protocolos, permitiendo su integración total. Audio sobre Red significa interoperabilidad entre dispositivos de múltiples fabricantes para beneficio del usuario.

Durante el proceso de diseño, es de suma importancia contar con un sistema de distribución, conversión y ruteo de señal de audio. Generalmente, encontramos todas estas prestaciones en procesadores DSP (de arquitectura abierta o cerrada) que permiten, gracias a un diseño de chasis centralizado, múltiples tarjetas o módulos de distintos protocolos de audio (incluyendo audio análogo, protocolos digitales y protocolos de red). La elección del usuario debe ser basada en la cantidad de canales requeridos y la capacidad de ruteo, programación y procesamiento digital requeridos para cada aplicación específica.

¿Qué protocolos o estándares son los más adecuados para cada proyecto?

El Audio sobre Redes, en sus múltiples variantes, establece distintas directrices respecto a sus usos óptimos en todo tipo de implementaciones: desde audio comercial multizona hasta robustos sistemas PA en recintos dedicados y aplicaciones de eventos en vivo.

Seleccionar los protocolos/estándares correctos debe considerar múltiples factores:

- Requerimientos de infraestructura (en caso de protocolos IP, existen parámetros específicos sobre velocidad de transmisión, ancho de banda, entre otros.)

- Restricciones de distancias de cableado (de acuerdo con estándares establecidos por el desarrollador del protocolo)

- Cantidad de canales de audio (ligado a parámetros de muestreo, sincronización entre dispositivos y diseño propietario).

En cualquiera de los casos, el proceso de diseño de sistemas ahora cuenta con un componente de flexibilidad y escalabilidad. La infraestructura de red de un proyecto puede utilizarse para integrar múltiples protocolos y múltiples dispositivos sin necesidad de replantear la implementación o labor de mano de obra de un proyecto. La amplia capacidad modular y de funcionalidad cruzada entre tecnologías ofrece un nivel de eficiencia nunca antes visto bajo la transmisión de audio tradicional.

Integración con otras tecnologías (Video & Automatización)

Debido a que el audio digital puede ser transportado a través de la misma infraestructura de red utilizada para la implementación de otras tecnologías (considerando los lineamientos de cada protocolo y estándar), es totalmente viable incorporar el flujo de señal dentro de soluciones integradas que incluyan intervención de terceros: tales como Video sobre IP, Control, Automatización, Sistemas de Alarma y Videovigilancia, siempre y cuando se cumplan con las especificaciones de ancho de banda necesarias para su óptimo funcionamiento.

Sin lugar a dudas, el Audio sobre Redes establece un nuevo horizonte para los profesionales de la industria. El entrenamiento y capacitación constante sobre los estándares y actualizaciones de los protocolos son un factor determinante para ingenieros, diseñadores e integradores de soluciones especializadas, ya que el futuro del audio está ligado a la evolución de los mismos.

Diego Cárdenas es Consultor Especialista Pro AV & Acústica.

AV

Gestión de los residuos electrónicos

por CAROLINA SOSA

La gestión de los residuos electrónicos ofrece una oportunidad detrás de la sostenibilidad.

Se dice que aquello que no se mide no se puede controlar, por eso, cuando de residuos electrónicos se trata, algunas organizaciones se han dedicado a medir el impacto que tiene cada región en cuanto a consumo, disposición y reciclaje y los resultados no son alentadores:

El informe Monitoreo Regional Para los Residuos Electrónicos realizado por la Universidad de las Naciones Unidas y el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación, realizado en 13 países de Latinoamérica mostró que entre 2010 y

2019, la generación y consumo de aparatos electrónicos en Latinoamérica aumento un 49%, acercándonos a la media mundial en cuanto a compra y adquisición de estos equipos.

El consumo de 206 millones de personas, en estos 13 países, solo durante 2019, generó 1,3 millones de toneladas de residuos. Sin embargo, mientras en el mundo la tasa de recolección global de residuos electrónicos alcanzó un 17,4%, la de América Latina se quedó en el 2,7%.

No hay registros sobre lo que pasa con el 97,3% restante de los equipos en desuso, los cuales están llenos de materiales valiosos como cobre (del cual ya hemos extraído el 75% de las reservas mundiales), plata, plástico o litio que pueden ser integrados nuevamente a los sistemas productivos, pero que también están llenos de químicos contaminantes como mercurio, cadmio, retardantes de llama bromados (BFR), clorofluorocarbonos (CFC) o hidroclorofluorocarbonos (HCFC) que necesitan tener una disposición y manipulación especiales, pero que en realidad van parar a vertederos cerca de fuentes hídricas o campos, generando un impacto directo sobre la naturaleza y la salud humana.

La gestión inadecuada de los equipos electrónicos no solo afecta a la naturaleza y a las personas, también aporta al calentamiento global en la medida en la que liberan gases de efecto invernadero, pero también, porque al no

reciclarse, se promueve la extracción de nuevos recursos o materias primas con el objetivo de generar nuevos dispositivos, lo que genera más impacto y más gases.

Estos materiales recuperables de los residuos electrónicos, podrían llegar a generar ganancias hasta de $1.700 millones de dólares anuales en la región. Los desechos analizados en América Latina durante 2019, contenían 7.000 kilos de oro y 310 kilos de metales raros, entre otros. Este dinero serviría mucho a los países y también a las comunidades que se dedican al reciclaje legal y organizado, que generalmente son comunidades vulnerables, pero al no ser reciclados de manera formal, no sabemos a dónde estos equipos van a parar.

Nuestro sector tiene la oportunidad de empezar a desarrollar dinámicas en las que el medio ambiente y las personas se vuelvan el foco: pensar en la producción y el consumo responsable ODS #12, en desarrollar ciudades y comunidades sostenibles ODS #11 y generar acciones por el clima ODS #13, no suena muy loco si lo que queremos es tener un mercado y un negocio que continúe vigente en el mediano y largo plazo.

Hay oportunidades: los consumidores están optando por proveedores que estén alineados con sus políticas y con sus políticas de sostenibilidad, dando prioridad a la contratación de empresas que ya estén trabajando en el tema y que puedan ofrecerles planes serios y bien

construidos para minimizar el impacto de cada proyecto. Para las generaciones más jóvenes el cuidado del planeta es relevante y estos serán los futuros gerentes de tecnología o de compras de muchas empresas en un par de años. ¿Nos estamos preparando para atender a estos clientes? O ¿vamos a dejar que otros tomen la delantera?

La legislación de manejo de RAEES (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) ya está empezando a cambiar: En Colombia, la resolución 9851 dice que los productores deben cumplir con una cuota de equipos reciclados cada año, lo que no sabemos es que dentro de la categoría de “productores” están también incluidos los importadores de tecnología. Pero esto no pasa solo en Colombia, actualmente se está construyendo el marco regulatorio sobre el reciclaje electrónico para 13 países en Latinoamérica con ONUDI apoyando los gobiernos locales, ¿Qué tan informados estamos sobre la legislación que tenemos que cumplir para cada país?

Como sector hay mucho en donde podemos trabajar: tener programas que favorezcan no solo el reciclaje sino la reutilización que busca alargar la vida útil de los equipos y promover la reparación son algunas de las iniciativas que se plantean desde SAVe* para ser un sector cada vez más responsable y enfocado en la sostenibilidad pero que a la vez siga siendo rentable y productivo.

La tecnología no va a desaparecer, de hecho, con la pandemia nos dimos cuenta de que la tecnología tiene muchos beneficios, la tecnología nos ayudó a mantenernos informados y conectados, nos permitió seguir trabajando y siendo productivos, nos permitió estudiar, pero sobre todo nos permitió sentirnos cerca y acompañados, la pregunta ahora es ¿cómo, de la mano de la tecnología, podemos aportar en tener un mejor planeta?

Dicen que detrás de toda crisis hay una oportunidad escondida. ¿Cuál es la nuestra?

* SAVe www.saveav.org

*Basado en el artículo El reto de América Latina para ganar en sostenibilidad: gestionar mejor sus residuos electrónicos del BBVA.

CASO DE ÉXITO

Luz adecuada en cada momento

por LUTRON

El nuevo hotel Ritz-Carlton de Ciudad de México cuenta con lo último en tecnología de control de iluminación para el confort de sus huéspedes.

La iluminación en un hotel de lujo nunca duerme. En las zonas públicas, los niveles de iluminación cambian a lo largo del día para que el ambiente sea siempre impecable. En las habitaciones, los huéspedes adaptan su entorno a sus preferencias personales desde la mañana hasta la medianoche.

Es el caso del hotel Ritz-Carlton, que llegó a la Ciudad de México. Ubicado en la segunda torre más alta de la ciudad, este hotel ofrece un servicio al cliente excepcional y un estilo genuino sinónimo de su nombre.

CASO DE ÉXITO

Hace treinta años, el Ritz revolucionó el mundo de la hotelería y continúa consolidando su lugar en la cima al anticipar las preferencias de los huéspedes y equipar sus edificios y personal con las herramientas para satisfacerlas. Su inversión en un sistema avanzado de control de iluminación es un ejemplo perfecto de esta filosofía en funcionamiento.

El sistema de control de iluminación Quantum de Lutron, combinado con la solución para habitaciones myRoom, proporciona un servicio automatizado y elegante que ayuda a cerrar las brechas de personal y brinda una experiencia de clase mundial en el Ritz y en más de 33,000 habitaciones en todo el mundo.

“Una de las marcas de hoteles de lujo más emblemáticas del mundo comprende el papel que desempeñan los hoteles hermosos y avanzados. El control de la iluminación juega un papel importante en la creación de la experiencia definitiva para los huéspedes. La idea era sencilla. Haga que la iluminación sea perfecta y que su funcionamiento sea lo más sencillo posible “ señaló José Cardona, director de Estudio Artec, empresa encargada de la intervención.

Para cada época del año

Los ventanales del piso al techo ofrecen abundante luz natural y vistas espectaculares en toda esta propiedad del Ritz-Carlton. El control de iluminación automatizado

en esta moderna torre de cristal garantiza el nivel de electricidad.

La luz es siempre el complemento perfecto a la luz natural disponible, incluso cuando el horario del sol cambia a lo largo del año. El reloj astronómico (ATC) del sistema de control de iluminación Quantum coordina los niveles de luz con el amanecer y el atardecer locales, por lo que el hotel se llena constantemente con la cantidad adecuada de luz.

Llamamiento al huésped de lujo

Los huéspedes del Ritz-Carlton pueden alojarse en cualquier lugar, por lo que es fundamental crear una experiencia a la que quieran volver. Esto exige más que los mejores materiales; Exige lujo funcional: anticipar cómo un huésped puede querer usar su espacio y facilitarle la tarea.

El control de luces y cortinas junto a la cama es una de las formas en que el Ritz infunde lujo funcional a sus habitaciones. Esta cualidad requiere un diseño cuidadoso difícil de replicar por la competencia, lo que ayuda a garantizar muchos retornos felices.

Cuando un huésped abre la puerta de su habitación, es recibido por una habitación bellamente iluminada, según la hora del día, y cortinas abiertas que muestran las impresionantes vistas de la ciudad (el 90% de las habitaciones tienen balcones privados que ofrecen vistas panorámicas). El diseñador de iluminación José Cardona utilizó el sistema de gestión de habitaciones myRoom de Lutron para crear escenas de bienvenida, una para la llegada por la tarde y otra para la llegada por la noche, que se activan automáticamente en el momento del check-in de cada huésped.

“Las escenas de bienvenida son un poco teatrales: crean un contraste apropiado entre la oscuridad y la luz para que las habitaciones luzcan realmente espectaculares. A los propietarios les encantó que los huéspedes tuvieran la misma experiencia de bienvenida independientemente de cuándo se hospedaran en el hotel”, mencionó José Cardona.

El Ritz ofrece las comodidades de una casa de lujo con algunas sorpresas para deleitar a sus huéspedes, incorporando alta gama. Los materiales, incluso cuando no se esperan, es un detalle de diseño que puede generar dividendos en la reacción del huésped. Las estaciones de control Palladiom se colocaron junto a la cama, en el baño, cerca de la entrada y cerca de la ventana, ofreciendo a los huéspedes un control conveniente de su entorno, desde un teclado bellamente diseñado.

Las propiedades hoteleras pueden diferenciar su experiencia al brindar a los huéspedes un mejor control sobre su entorno.

AVI Latinoamérica tuvo una exitosa participación en ISE 2024

por RICHARD SANTA

Diferentes actividades dirigidas a los latinos asistentes a ISE 2024 en Barcelona, macaron la participación de AVI Latinoamérica en esta feria europea, donde la presencia de asistentes de la región crece año a año.

El martes 30 de enero se realizó la Fiesta Alegría, el tradicional encuentro de los latinos en las ferias más importantes de Europa y Estados Unidos organizado por AVI Latinoamérica y las ferias IntegraTec y LiveTec, y su casa matriz LatinPress. Fueron cerca de 250 asistentes a este encuentro, que estuvo patrocinado por las compañías Crestron y Muxlab

El jueves 1 de febrero se llevó a cabo el Meet & Greet, una actividad abierta para distribuidores y agentes de fábrica en América Latina para conocer nuevas empresas internacionales que quieran abrir canales

de distribución en la región. En esta oportunidad participaron cerca de 40 profesionales de la industria.

Estas son algunas imágenes de los encuentros en Barcelona:

Fiesta Alegría

Meet and Greet