Desmitificando la gama de colores Rec. 2020
Conozca los finalistas del CALA Awards 2024
Fundamentos de marketing para integradores
ESCANEE Y SUSCRÍBASE GRATIS
Convergencia tecnológica en un solo lugar
La evolución tecnológica ha hecho que diferentes industrias que antes funcionaban de manera separada, hoy cada vez estén más integradas. Es el caso de las industrias AV, TI, automatización, iluminación, seguridad electrónica y broadcast.
Sin duda, esta convergencia tecnológica representa retos significativos para los profesionales de cada una de estas industrias, que hoy deben capacitarse y actualizarse en sectores que antes no estaban presentes, para seguir vigentes en el negocio.
En este panorama, IntegraTec se proyecta como el mejor escenario de capacitación y actualización en América Latina, que reúne en un solo lugar a los fabricantes, distribuidores, integradores y usuarios finales de las industrias antes descritas, protagonistas de esta convergencia tecnológica.
La próxima cita de la feria IntegraTec será el 14 y 15 de agosto en el World Trade Center de Ciudad de México. Durante dos días se tendrá una amplia agenda de capacitación, networking, exhibición de tecnologías, premiación de proyectos de integración regionales, que permitirán a los asistentes a la feria contar con las herramientas necesarias para enfrentar el futuro en este panorama convergente.
IntegraTec, la feria para la integración de tecnologías convergentes, recoge la larga experiencia en cada una de estas industrias de las revistas TVyVideo+Radio, Ventas de seguridad y AVI Latinoamérica, así como la trayectoria en la organización de ferias especializadas de más de 20 años de LatinPress, su casa editorial.
¡Nos vemos en México!
RICHARD SANTA SÁNCHEZ
Editor AVI LATINOAMÉRICA
rsanta@avilatinoamerica.com
Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.
Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA
DIRECCIÓN GENERAL
Max Jaramillo / Manuela Jaramillo
EDITOR
Richard Santa rsanta@avilatinoamerica.com
GERENTE DE PROYECTO
Verónica Marín vmarin@avilatinoamerica.com
GERENTES DE CUENTA MÉXICO
Sandra Camacho scamacho@avilatinoamerica.com
CHINA
Judy Wang judy @worldwidefocus.hk +852 3078 0826
DATABASE MANAGER
Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com
JEFE DE PRODUCCIÓN
Fabio Franco ffranco@avilatinoamerica.com
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO
Jhonnatan Martínez jmartinez@avilatinoamerica.com
PORTADA
Canva
TELÉFONOS OFICINAS:
Latin Press USA
Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133
LATIN PRESS MÉXICO
Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330
LATIN PRESS COLOMBIA
Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215
LATIN PRESS BRASIL
São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103
Colaboran en esta edición:
• Joost Demarest • Diego López• Luisa Moreno
Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.
Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor
Impreso en Colombia - Printed in Colombia
ISSN 2027 4807
CONTENIDO
DE LA
24 La evolución de KNX RF
Cómo han evolucionado las opciones KNX de comunicación inalámbrica hasta las recientes extensiones KNX RF, las redes IPv6 y Thread.
28 ¿Qué es Rec. 2020?
Desmitificando la gama de colores Rec. 2020 y por qué es clave para visualizar los colores del mundo real.
CALA AWARDS
32 Conozca los finalistas del CALA Awards 2024
El ganador del CALA Awards 2024 se conocerá el próximo 14 de agosto en el marco de la feria IntegraTec México.
OTROS ENFOQUES
38 Fundamentos de marketing para integradores
No importa el tamaño de tu empresa, implementar la automatización en tus estrategias de marketing es crucial.
FERIAS Y CONGRESOS
44 IntegraTEC México: evento para integradores de tecnologías
El 14 de agosto abre sus puertas IntegraTec México. Durante dos días contará con una importante agenda de actividades para toda la industria de integración tecnológica.
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
CALENDARIO 2024
AGOSTO
14 al 15
IntegraTec México Miami, Florida, EEUU integratec.show/es
21 al 23
Edutechnia
Bogotá, Colombia edutechnia.com
SEPTIEMBRE
5 al 7
Commercial Integrator Expo Denver, Colorado, EEUU expo.commercialintegrator.com
5 al 7
Cedia Expo Denver, Colorado, EEUU cediaexpo.com
OCTUBRE
9 y 10
TecnoEdificios
Ciudad de México, México tecnoedificios.com
NOVIEMBRE
21 y 22
IntegraTec Brasil
São Paulo, Brasil integratec.show/es/
DICIEMBRE
8 al 10
LDI Las Vegas, EEUU ldishow.com
7 al 10 DSE
Las Vegas, EEUU digitalsignageexperience.com/
Ingeniería de Datos, nueva carrera impulsada por MEXDC
México. Tomando en cuenta que el estado de Querétaro es un lugar estratégico para la inversión de Centros de Datos en México, el cual hoy capta más del 50 por ciento de las grandes instalaciones de este tipo de infraestructura tecnológica y digital, la Universidad Politécnica de Querétaro anunció el proceso de admisión de la nueva Ingeniería de Datos.
Durante una masterclass que ofreció la Asociación Mexicana de Data Centers (MEXDC) a los jóvenes de la UPQ, Adriana Rivera, directora ejecutiva, explicó que la Ingeniería de Datos es una gran opción profesional oportuna para ejercer en este sector en crecimiento.
“La industria de los Data Centers es muy nueva en México, a partir del año 2019 se empezó a desarrollar en el Bajío. La existencia de una carrera muy afín a nosotros como industria, nos reconforta y nos compromete a trabajar con la Universidad para formar cuadros profesionales adecuados”, añadió Adriana Rivera.
Asimismo, comentó que los Centros de Datos ayudan a las empresas a utilizar tecnologías que impulsan una transformación digital, como la Nube, Inteligencia Artificial, Aprendizaje Automático, Big Data, Internet de las Cosas y Analítica. Esto les permite obtener beneficios de los datos digitales, es decir, fortalecer su proceso de negocio a través de la digitalización.
Ingeniería de Datos, nueva carrera impulsada por MEXDCHoy, las industrias, las empresas, los gobiernos y hasta las personas saben de la gran importancia que ha tomado la nueva economía digital, un movimiento global en los negocios en donde es imperante contar con una infraestructura tecnológica digital robusta que habilite que cualquier persona pueda ha-
cer casi cualquier cosa (desde comprar, pagar, comunicarse, pedir comida, observar una película, reservar un viaje, acceder a una videoconferencia, solicitar transporte y hasta jugar en línea) con solo un gesto de los dedos sobre la pantalla de cualquier dispositivo (smartphone, tableta, Smart TV, computadora y hasta un wearable).
En su oportunidad, la secretaria académica, Enriqueta Ortiz, destacó que la institución siempre está en búsqueda de incrementar la calidad del perfil profesional de toda la oferta educativa con la finalidad de que las y los egresados estén a la par de los requerimientos de la industria.
Es importante subrayar que la apertura de esta nueva ingeniería es resultado de la reunión que celebraron en julio de 2023 las autoridades de la MEXDC, la UPQ y la Secretaría de Desarrollo Sustentable de Querétaro, quienes trabajaron en conjunto para trazar estrategias de capacitación, certificación y desarrollo que beneficiara la formación de las y los estudiantes de la Universidad, lo cual se concretó en un convenio de colaboración que se firmó en septiembre de ese mismo año.
2025 ENERO
7 al 10 International CES Las Vegas, Nevada, EEUU ces.tech
21 al 25 NAMM Anaheim, California, EEUU namm.org
FEBRERO
4 al 7
ISE Europa
Barcelona, España iseurope.org
NOTICIAS
Miguel Paucar se une al equipo de Audio Video Export
Latinoamérica. Audio Video Export, AVE, nombró a Miguel Paucar como Especialista de Ventas Técnicas y Gerente de Desarrollo Comercial. Miguel se une a AVE para impulsar sus iniciativas estratégicas y expandir su presencia en el sector comercial de AV.
Con más de dos décadas de experiencia en electrónica de consumo y profesional, Miguel Paucar ha ocupado roles clave en líderes de la industria como Shure, IK Multimedia, Bose y MOTU, donde lideró exitosamente iniciativas para ampliar el alcance de mercado y fortalecer la presencia de la marca.
“Estoy muy contento de unirme a AVE,” dijo Paucar. “He colaborado en eventos de capacitación y webinars con ellos, y siempre he admirado su compromiso con los clientes de integración AV”.
El CEO de AVE, Michael Samper, agregó, “El nombramiento de Miguel marca un paso significativo para AVE mientras mejoramos nuestras capacidades en desarrollo de negocios y compromiso con el cliente. Sus conocimientos estratégicos y experiencia en la industria serán funda-
mentales para aprovechar las oportunidades emergentes en el sector comercial y profesional de AV”.
Mirando hacia el futuro, AVE está posicionado para aprovechar la creciente demanda en sectores como hospitalidad, educación y comunicaciones corporativas. Con el amplio conocimiento de la industria de Miguel Paucar, AVE tiene como objetivo expandir su presencia de mercado, forjar alianzas estratégicas e innovar con tecnologías de vanguardia adaptadas a las necesidades cambiantes de los clientes.
Además de fortalecer su presencia en mercados actuales, AVE busca expandirse. Esta iniciativa aprovechará la experiencia de Miguel Paucar para atraer nuevos clientes y mejorar las capacidades de servicio de AVE en sectores comerciales, profesionales y corporativos.
MA Lighting apuesta por el mercado chileno con MMT
Chile. El fabricante de iluminación MA Lighting International nombró a la compañía MMT como el nuevo socio de distribución exclusivo en Chile. Desde el 1 de julio de 2024, MMT ofrece toda la gama de productos de MA Lighting, soporte y servicio para hardware y software, así como formación.
Stephan Saremba, director general de MA Lighting International GmbH, comentó: “Estamos entusiasmados de unir fuerzas con MMT para desarrollar nuestra marca en el mercado chileno. Ambas empresas tienen un claro enfoque en proporcionar productos de alta calidad, excelente servicio al cliente y soluciones para abordar las necesidades de los clientes en los distintos mercados en los que estamos activos”.
Agregó que “Con el compromiso y la experiencia de MMT, una fuerte fuerza de ventas presente en muchas regiones y una buena Servicio técnico capacitado y dedicado, nuestro objetivo es reanudar y fortalecer las relaciones con los usuarios de MA existentes, así como expandirnos a nuevos mercados. Estamos encantados de darle la bienvenida a MMT a la familia MA y hacer crecer conjuntamente el mercado chileno con las soluciones de MA Lighting”.
Por su parte, Juan Pablo Jiménez y Begoña Rodillo, directores de MMT, comentaron: “Estamos muy contentos y emocionados de representar a MA Lighting en Chile. Este es un paso muy importante para nuestra empresa, y estamos comprometidos a brindar el mejor servicio y soporte a nuestros Creemos
firmemente que la calidad e innovación de los productos de MA Lighting, junto con nuestra experiencia y dedicación en el mercado chileno, crearán una sinergia que beneficiará a todos nuestros clientes y socios. Esperamos con ansias comenzar esta nueva etapa y trabajar. estrechamente con el equipo de MA Lighting para crecer y fortalecer nuestra presencia en el mercado”.
MMT ha brindado experiencia y servicio representando muchas marcas de la industria desde 2018. Con sede en Santiago de Chile y con una amplia cobertura en diferentes regiones de Chile, han estado liderando el mercado como empresa puramente de distribución, trabajando más cerca de los clientes, integradores, especificadores y usuarios finales.
En la foto Philipp Wezorke, Alejo Arce, Begoña Rodillo, Juan Pablo Jiménez, y Stephan Saremba.
NOTICIAS
MSE Audio anunció cambio de marca para sus productos
Latinoamérica. El fabricante MSE Audio presentó su dinámica estrategia de cambio de marca, elevando dos marcas de audio distintas para satisfacer las necesidades únicas de sus clientes.
Según esta iniciativa de cambio de marca, los productos de audio comerciales y profesionales estarán representados por SoundTube, y los productos residenciales estarán bajo la marca PhaseTech. Cada marca cuenta con sus propios representantes de ventas dedicados y su equipo de ventas interno junto con su rica historia, innovación y compromiso con la excelencia.
“Estamos entusiasmados de alinear nuestra oferta comercial bajo la conocida marca SoundTube”, dijo Shannon Humphrey, presidente de SoundTube. “SoundTube se ha ganado una sólida reputación por sus productos de audio innovadores y de alta calidad en el espacio comercial durante los últimos 28 años. Consolidar nuestras líneas comerciales bajo esta única marca brindará claridad a nuestros clientes”.
Los productos de audio residencial de la empresa, incluidos parlantes y productos electrónicos, ahora se venderán bajo la marca PhaseTech. “PhaseTech continuará nuestra tradición de ofrecer soluciones premium para el mercado de audio residencial”, añadió Humphrey. “Nuestro equipo está comprometido a brindar el mismo nivel de rendimiento, soporte y servicio que nuestros clientes esperan”.
SoundTube y PhaseTech mantendrán su enfoque en tecnologías de audio innovadoras respaldadas por asistencia de expertos en diseño de sistemas y servi-
cio al cliente con sede en EE. UU. Todos los productos seguirán siendo diseñados y fabricados por los mismos equipos en las oficinas centrales en Lenexa, Kansas y Jacksonville, Florida.
SoundTube: revolucionando el audio comercial
SoundTube Entertainment, una marca sinónimo de innovación, transformó la distribución de audio comercial hace casi tres décadas al crear la categoría de altavoces de techo abierto. A lo largo de los años, SoundTube ha elevado constantemente el listón, introduciendo innovaciones que mejoran la calidad del audio, la estética y la facilidad de instalación.
El nuevo lema de SoundTube, Ingenious. By Design., es el núcleo de todo lo que hace SoundTube. Impulsa, inspira y define cómo SoundTube aborda las necesidades de los clientes. El desarrollo de una verdadera diferenciación no ocurre por accidente; requiere un esfuerzo consciente y una dedicación inquebrantable. En otras palabras, por diseño.
Desde parlantes colgantes hasta sonido de enfoque estrecho y de 360°, y parlantes con alimentación PoE habilitados para IP, las innovaciones de SoundTube han mejorado significativamente la industria del audio comercial. El compromiso con la coherencia es evidente a través de la aprobación UL de todos los productos en 2006.
Además de sus propios productos de marca, SoundTube sirve como marca paraguas para productos vendidos bajo Rockustics, SolidDrive y Soundsphere.
PhaseTech: Pioneros en audio doméstico desde 1955
Phase Technology Corporation, también conocida como PhaseTech, cuenta con un rico legado que se remonta a su creación en 1955. Con casi siete décadas de innovación y diseño de ingeniería pioneros en la industria del audio doméstico, PhaseTech ha establecido el estándar de oro en la fabricación estadounidense. Desde productos personalizados para las principales marcas mundiales hasta sistemas de audio personalizados que cumplen con los más altos estándares estéticos y arquitectónicos, PhaseTech ha superado constantemente las expectativas.
En particular, PhaseTech revolucionó la industria a mediados de la década de 1980 al presentar uno de los primeros altavoces de instalación personalizada para empotrar en la pared, seguido de dARTS Theatre, el primer sistema de cine calibrado digitalmente. Su tweeter de cúpula blanda patentado, presentado en 1967, sigue siendo una piedra angular de la marca, contribuyendo a la obtención de altavoces audiófilos galardonados y obteniendo adopción en todo el mundo.
Todos los productos PhaseTech se fabrican con en los EE. UU. en sus instalaciones de última generación en Jacksonville, Florida. PhaseTech continúa evolucionando e innovando, transformando ideas novedosas en tecnología de punta.
La marca PhaseTech incluye parlantes dARTS Theatre, Induction Dynamics y SolidDrive y Rockustics para aplicaciones residenciales.
NOTICIAS
Novotic suma a Xilica a su portafolio de distribución
EMPRESAS
Chile. Xilica alcanzó un acuerdo de distribución único con Novotic para Chile. Con un crecimiento significativo en su negocio empresarial, educativo y gubernamental, esta nueva alianza con Novotic es parte de la respuesta de la marca a la alta demanda de sus soluciones en todo el continente americano y la profundización de las relaciones con los revendedores en toda la región de América Latina.
Con una galardonada gama de soluciones de audio IT-centric para el espacio de colaboración moderno, la cartera de procesadores de señal digital, puntos finales de red, interfaces de usuario y parlantes de Xilica ofrece a los distribuidores la capacidad de desplegar sistemas de audio instalados de extremo a extremo utilizando cable de categoría, PoE e infraestructura de red estándar, con poca o ninguna configuración propietaria. Trabajando junto a partners aliados como Sennheiser y Barco, los productos Xilica se extienden para ofrecer la solución de sala completa para espacios de conferencias, aulas y aplicaciones gubernamentales, al tiempo que se adhieren a los estándares de TI.
“A medida que se acelera la demanda de los clientes por soluciones de audio IT-centric fáciles de implementar que vayan más allá en los mercados empresarial, educativo y gubernamental, nos complace asociarnos con Novotic”, dijo James Knight, CEO de Xilica.
Por su parte, Joaquin Galdames, Operations Manager de Novotic, afirmó que “Novotic es una empresa integradora de audio y video constantemente a la búsqueda de optimizar nuestros procesos y mejorar la experiencia de nuestros clientes, así que nos enorgullece poder representar en Chile a una de las mejores marcas de procesadores de audio como es Xilica. Nos sentimos además muy representados en la filosofía de la compañía de buscar partners confiables y de largo plazo”.
LynTec adquirió fabricante de soluciones energéticas
Latinoamérica. LynTec anunció la adquisición de Juice Goose, una empresa que fabrica y distribuye equipos de distribución, acondicionamiento y control de energía eléctrica, que entra a complementar su portafolio de soluciones de control de energía eléctrica para sistemas profesionales de audio, video e iluminación.
“LynTec, una subsidiaria de propiedad total de Chauvet, no podría estar más entusiasmado con la reputación y las profundas relaciones con los clientes que aporta Juice Goose, con productos sólidos que complementan perfectamente nuestra línea existente”, dijo Mark Bishop, presidente de LynTec.
“Ahora, independientemente de cuán grande o pequeña sea la instalación, tenemos la solución de energía para el trabajo, ya sean cuatro circuitos para una sala de conferencias o 500 circuitos para un estadio”, agregó.
Juice Goose se fundó en 1983 y fue la primera empresa en ofrecer productos de acondicionamiento de energía específicamente para la industria del audio. Desde entonces, la empresa ha desarrollado y mantenido una reputación como proveedor confiable de productos de administración de energía eléctrica, incluida secuenciación de energía, acondicionamiento de energía, distribución y control de energía, protección contra sobretensiones, UPS y más, para el mercado AV comercial en los Estados Unidos. Como proveedor de soluciones elegido para lugares de culto, parques temáticos y una amplia gama de lugares e instalaciones, los productos de la empresa son fáciles de instalar, cómodos de usar y confiables.
Con la incorporación de Juice Goose a la familia de marcas Chauvet, los clientes tendrán acceso a una solución completa de energía, iluminación, soluciones atmosféricas y de control en toda la gama de aplicaciones AVL. Cada marca de Chauvet satisface diferentes necesidades de los clientes, pero comparte el enfoque de la empresa de impactar positivamente cada segmento del mercado con una ventaja competitiva en términos de valor, innovación y rendimiento.
“Juice Goose aporta otra gran línea de productos a la familia de marcas Chauvet, ampliando nuestra cartera de soluciones energéticas que comenzamos con LynTec”, dijo Albert Chauvet, director ejecutivo de Chauvet. “Los dos negocios son altamente complementarios y esta asociación proporciona recursos clave a nuestros clientes para satisfacer todas las demandas de sus instalaciones AVL. Con esta adquisición, podemos completar nuestra cartera de productos de control, acondicionamiento y distribución de energía”.
NowSignage llega a Latam de la mano de Footprint
Latinoamérica. Footprint Global alcanzó una asociación estratégica con NowSignage, proveedor de soluciones de señalización digital basadas en la nube, para abrir mercado a la marca en América Latina.
Footprint se está alineando con NowSignage para llevar tecnología de señalización digital de vanguardia a la región. Esta alianza estratégica subraya el compromiso de ambas empresas de ofrecer soluciones innovadoras y mejorar las experiencias de los clientes en mercados nuevos y emergentes.
El conocimiento de Footprint del mercado latinoamericano será fundamental para impulsar el crecimiento de NowSignage en la región. “Estamos encantados de asociarnos con NowSignage para presentar sus soluciones de última generación en América Latina. Nuestro profundo conocimiento del mercado y nuestro exitoso historial en la región proporcionan una base sólida para esta colaboración, y estamos ansiosos por impulsar la expansión y el éxito de NowSignage”, afirmó Simon Talloen, socio
director de Footprint. “
NowSignage, conocida por su plataforma de señalización digital robusta y versátil, ofrece un conjunto integral de soluciones que atienden a una amplia gama de industrias, incluidas la minorista, corporativa, educativa y sanitaria.
La asociación con Footprint tiene como objetivo aprovechar la tecnología avanzada de NowSignage y la experiencia local de Footprint para satisfacer la creciente demanda de soluciones de señalización digital sólidas pero asequibles en la región.
DirectOut lanzó Maven, su nueva plataforma compacta DSP
Latinoamérica. DirectOut presentó Maven, una plataforma de audio inteligente que redefine los límites de la flexibilidad, espacio y potencia de DSP. Tomando como referencia el éxito de la serie Prodigy, Maven ofrece el potente motor DSP de DirectOut en un dispositivo compacto de 1RU, ampliando las posibilidades de integración para ingenieros de sonido, diseñadores de sistemas y profesionales audiovisuales.
Con la arquitectura modular introducida por PRODIGY, MAVEN es totalmente compatible con su hermano mayor (la versión PRODIGY.MP) y puede adaptarse a las necesidades específicas de cualquier proyecto. Ofrece la misma potencia DSP, fortaleciendo su flexibilidad y gama de aplicaciones. MAVEN ofrece soporte para una variedad de formatos de Audio Networking: Dante, AVB/MILAN, RAVENNA/AES67 y SoundGrid. Es la solución perfecta para live sound, broadcast, playback, instalación, producción remota, grabación en estudio y streaming.
El tamaño reducido de MAVEN lo convierte en una excelente alternativa para configuraciones descentralizadas en proyectos de Install AV para sistemas de cualquier tamaño, donde la flexibilidad, la máxima confiabilidad y formato compacto son importantes.
MAVEN hereda la excelente calidad de sonido y la confiabilidad implementada en giras mundiales de PRODIGY.MP, incluidas opciones de routing flexibles y un núcleo DSP escalable, permitiendo que pueda adaptarse perfectamente a las demandas dinámicas de los eventos en vivo.
Como parte del modelo de solución de audio DirectOut (ASM), MAVEN amplía la cartera de plataformas de hardware inteligentes hacia soluciones de menor tamaño, lo que permite a los
usuarios ampliar sus sistemas con funcionalidades adicionales, protocolos de control y complementos para crear una solución personalizada adaptada a sus necesidades y requisitos específicos.
“Con MAVEN, ahora podemos ofrecer las funciones DSP, confiabilidad y flexibilidad introducidas inicialmente por PRODIGY. MP en un sistema de solo 1RU.”, afirmó Jan Ehrlich, CEO de DirectOut. “La demanda de nuestros clientes de una plataforma más compacta nos ha animado a establecer nuevos límites en términos de reducción de una solución DSP que sea tan potente como nuestros productos existentes”.
Por otra parte, Diego Cárdenas, BDM para Latinoamérica de DirectOut, resalta la importancia de la expansión del lineup de soluciones avanzadas de la marca para la industria Latinoamericana: “Estamos muy emocionados por el lanzamiento global de MAVEN y queremos presentarlo a todos nuestros clientes y partners de Latinoamérica muy pronto. Es una solución asombrosa que se adapta a múltiples tipos de requerimientos de audio en vivo, broadcast y playback con la misma robustez y flexibilidad modular de PRODIGY.”
NOTICIAS
Sharp lanzó nuevos proyectores 4K UHD
Latinoamérica. Sharp lanzó los nuevos proyectores Sharp Serie P: XP-P601Q y XP-P721Q. Son los primeros proyectores Sharp desarrollados aprovechando los más de 35 años de experiencia en proyectores de NEC.
Los proyectores Sharp de la serie P brindan a los espectadores una impresionante imagen de ultra alta definición (UHD) 4K que es lo suficientemente brillante para uso comercial en una serie de industrias y aplicaciones de señalización, incluidas salas de conferencias corporativas, museos y aulas de educación superior.
Los nuevos proyectores crean una imagen que dejará una impresión duradera, con el modelo P601Q de 6000 lúmenes y el modelo P721Q de 7200 lúmenes que ofrecen una calidad nítida incluso en entornos bien iluminados. Esto hace que los proyectores Sharp de la serie P sean ideales para entornos corporativos y aulas de educación superior, así como para mercados emergentes de rápido crecimiento, como museos y simuladores de golf, que han experimentado un crecimiento expansivo tanto en los mercados comerciales como de consumo.
La Serie P utilizan tecnología de imágenes DLP diseñada para no tener filtros, lo que da como resultado un proyector sin mantenimiento con un bajo costo total de propiedad durante al menos 20,000 horas. Sin lámpara ni filtro, los proyectores Sharp de la serie P están diseñados para brindar años de funcionamiento sin preocupaciones.
Vienen con una amplia lente de zoom motorizada de 1,6x y desplazamiento de lente vertical y horizontal motorizado para brindar al instalador más opciones al elegir una ubicación de instalación. Cuando hay obstrucciones en el techo y no es posible encontrar la ubicación de montaje ideal, una lente de zoom amplio con un generoso desplazamiento de lente horizontal y vertical puede garantizar una imagen cuadrada con ajustes digitales mínimos, incluso cuando la ubicación de instalación no está perfectamente alineada con la pantalla. Estas características hacen que lo que podría ser un proceso de instalación muy complicado y tedioso sea mucho más fácil, rápido y menos costoso.
Si bien Sharp continúa con el legado de calidad y confiabilidad de NEC en el mercado de proyectores, la compañía también mantiene una garantía limitada de 5 años, y un programa de intercambio avanzado InstaCare o reparación y devolución de 3 días durante la duración de la garantía limitada.
d&b audiotechnik y L-Acoustics presentaron Milan Manager
Latinoamérica. d&b audiotechnik y L-Acoustics han anunciado el lanzamiento de Milan Manager, la innovadora plataforma de software diseñada para simplificar la configuración, la gestión y la supervisión de las redes Milan-AVB.
Esta solución gratuita y no dependiente de marca estará disponible para su descarga inmediata. Los visitantes de InfoComm 2024 podrán hacer pruebas de configuración de redes mediante Milan Manager en el Central Hall del estand de d&b audiotechnik (C9421) o en el estand de L-Acoustics (C9035).
Sin afiliaciones a marcas, Milan Manager fomenta la aceptación universal de Milan-AVB, la plataforma de tecnología de conexión de red más estable y abierta gracias a la simplificación del despliegue de la red, independientemente de su complejidad. Con una interfaz limpia e intuitiva basada en pestañas, Milan Manager proporciona acceso rápido y eficiente a todas las funciones esenciales, además de ofrecer informes claros sobre el estado de la red en tiempo real.
Milan Manager detecta las unidades de forma automática y permite que los usuarios les pongan nombre, configuren frecuencias de muestreo y gestionen la sincronización multimedia. Los canales pueden correlacionarse desde los dispositivos transmisores hasta los flujos de datos de salida y los conecta
a los dispositivos de escucha. Cuando se gestionan redes, es esencial no tener que preocuparse y Milan Manager ofrece acceso constante a actualizaciones sobre el estado de la red, lo que permite que los usuarios aborden de modo proactivo cualquier problema y puedan mantener un rendimiento óptimo.
A través de esta colaboración, d&b audiotechnik y L-Acoustics subrayan su compromiso inquebrantable para ampliar la aceptación de Milan-AVB. Con el lanzamiento de Milan Manager, la industria da un primer paso importante hacia la perfecta integración Milan-AVB. Las dos empresas desarrollan activamente nuevas prestaciones para Milan Manager con el fin de empoderar a los usuarios y que puedan centrarse en lo que es más importante: ofrecer al público espectáculos excepcionales en todo el mundo.
NOTICIAS
IA generativa en la educación, ¿riesgo u oportunidad?
Colombia. Colombia puede estar bien preparada para incluir la IA en el sector educativo. A la fecha, el país ocupa el primer lugar en América Latina en términos de gobernanza en IA, y ocupa la posición 45 en el ranking mundial de AI Readiness Indez 2021 de Oxford, un estudio que evalúa qué tan preparados están los gobiernos para implementar la IA en sus servicios públicos.
El éxito de esta tecnología es un compromiso de las instituciones, quienes son conscientes de que la herramienta podría ser de gran ayuda dependiendo de su uso y enfoque. Así lo señaló Sindey Carolina Bernal, viceministra de Transformación Digital, en el Congreso «Inteligencia Artificial y Educación», realizado por la Fundación de Educación Superior Alberto Merani a finales del año pasado.
Las numerosas ventajas de la IA en la educación
De acuerdo con expertos de EPAM, empresa global de desarrollo de software y AI, el uso de la Inteligencia Artificial en la educación proveerá de productos de aprendizaje adaptables y personalizados, hasta nuevas herramientas impulsadas por la automatización.
Aquí es donde las empresas de tecnología educativa, los proveedores de contenido de aprendizaje y las instituciones educativas pueden aprovechar esta oportunidad para disponer de herramientas técnicas y desarrollar nuevos enfoques de aprendizaje.
Para la empresa, los desafíos que deben abordarse en la tecnología educativa (EdTech) son: la precisión de las respuestas generadas, las alucinaciones de los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) en los resultados, la ambigüedad en torno a la legalidad de la redacción y la autoría, la falta de explicación en los sistemas automatizados y la posible amplificación del sesgo existente.
Algunas formas en cómo la GenAI podría mejorar la industria de la tecnología educativa son:
Proveedores de contenido de aprendizaje: Las nuevas tecnologías como los LLM y las tendencias educativas han empujado a los creadores de contenido a cambiar drásticamente su enfoque sobre cómo se produce y comunica el contenido a los estudiantes. GenAI puede convertirse en un multiplicador de fuerza para los proveedores de contenidos de aprendizaje al acelerar el desarrollo de materiales didácticos interesantes y mejorados que se centren en la personalización y la mejora continua.
Estudiantes: La prohibición de las herramientas de GenAI, debido a preocupaciones sobre la honestidad académica, no es una solución sostenible debido a que es difícil de eliminar los beneficios que ofrece a los estudiantes.
Maestros: Cuando GenAI se utiliza de forma responsable, los profesores tienen una gran fuente de ideas a su alcance para enriquecer el plan de estudios de la clase y el diseño de las sesiones individuales; además, cuando se utilizan de forma eficaz, estas herramientas pueden liberar tiempo al docente para que interactúe con los estudiantes.
Todos son responsables del buen uso de la IA
Si bien los diferentes países deben legislar sobre el uso responsable de la IA, las empresas deben desarrollar sus propios principios de IA responsable para garantizar el cumplimiento. Al mismo tiempo se debe crear conciencia y cultura en toda la organización y preparar iniciativas de EdTech impulsadas por IA para el futuro, de modo que sean seguras, confiables y beneficiosas para docentes y estudiantes a largo plazo, esto permitirá que ambos grupos prosperen en un mundo digital que cambia rápidamente.
NOTICIAS
Electro-Voice presentó nuevos altavoces de techo EVID
Latinoamérica. Electro-Voice presentó la próxima generación de su exitosa serie de altavoces de techo EVID, que cuenta con dos nuevas series, ambas diseñadas desde cero: la serie estándar EVID-C-G2 incluye siete modelos y reemplaza la serie C existente. La incorporación de cinco modelos básicos EVID-EC (Entry Techo) amplía aún más la línea de productos anterior.
En conjunto, los 12 nuevos modelos ofrecen opciones combinables de precio/rendimiento que se pueden seleccionar para abordar con precisión los requisitos de audio distribuido de diferentes áreas de una instalación.
Las configuraciones varían desde modelos de 3” de rango completo hasta modelos de dos vías y subwoofer de 8”, e incluyen modelos dedicados para aplicaciones específicas, como perfil bajo, techo alto/alto rendimiento, UL 1480, CSA/ ULC-S541:2016 y modelos con certificación EN54-24 EVAC. El modelo básico de 3” (EVID-EC3.1) es adecuado para espacios de alta humedad y tiene clasificación IP45. Todos los modelos C-G2 y EC cuentan con las certificaciones UL 1480A y UL 2043.
Estética y acústicamente compatibles con los altavoces de techo EVID existentes, los nuevos modelos están diseñados para ofrecer una combinación avanzada de la mejor calidad de sonido de su clase, un estilo refinado y características fá-
ciles de usar que reafirman la reputación de rendimiento y confiabilidad sólida de la familia EVID.
Instalación sencilla, rápida y segura
Como ocurre con todos los modelos EVID, los nuevos modelos de las series C y EC se han diseñado pensando en el integrador, con múltiples funciones que ahorran tiempo y agregarán valor a cada proyecto. El nuevo sistema SwiftLock (solo modelos C-G2) admite una fijación rápida, precisa y segura al techo con un simple mecanismo de empujar y bloquear para una instalación o reemplazo sin problemas. Las tomas de potencia del deflector frontal de fácil acceso y los bloques de terminales de acceso lateral simplifican más que nunca el ajuste y la conexión. Todos los modelos son 70/100V.
Los modelos C-G2 y EC presentan los mismos tres tamaños de corte y diámetro exterior que los modelos de la serie C de la generación anterior: pequeño/7”, mediano/11” y grande/13”. Además de garantizar una apariencia más equilibrada, este tamaño estandarizado facilita las instalaciones de múltiples modelos y/o modernizaciones, ya que se pueden usar/reutilizar los mismos orificios recortados.
Todos los modelos se benefician de la tecnología SST (transductores sincronizados de señal) patentada de Electro-Voice, un enfoque patentado para alinear en el tiempo los transductores de baja y alta frecuencia.
Tendencias en iluminación de interiores transforman espacios
Latinoamérica. La iluminación de interiores es un aspecto fundamental en el diseño de cualquier espacio. No solo mejora la funcionalidad de un lugar, y su estética general, sino que también puede influir en el estado de ánimo de las personas, y en la productividad.
De acuerdo con la compañía Current, elegir la iluminación adecuada puede ser la diferencia entre un espacio acogedor y funcional y uno que resulta incómodo, poco práctico o ineficiente. Aquí exploramos las tendencias actuales y cómo Current puede ayudarte a lograr la iluminación perfecta.
Con el avance de las nuevas tecnologías, y las cambiantes tendencias en el mundo de la arquitectura y el diseño de interiores, se encuentran 5 aspectos indispensables a la hora de definir una correcta iluminación:
Eficiencia energética: Con la creciente preocupación por el medio ambiente, el inminente aumento en la demanda de
energía y en el precio de la luz, las luminarias LED se han convertido en la opción más sustentable y completa del mercado. Esta tecnología ofrece una vida útil más larga y permite reducir hasta un 77% el consumo de energía en comparación con las opciones tradicionales.
Diseño minimalista: Las luminarias con diseños simples, limpios y minimalistas están cada vez más en auge. Este estilo no solo es elegante, sino que también se adapta a una amplia variedad de decoraciones y espacios, evitando el ruido visual con la adición de artefactos complejos y llamativos.
Iluminación inteligente: Hoy en día la integración de la tecnología en la iluminación permite utilizar controles y accesorios para personalizar y optimizar el funcionamiento de las luminarias, controlando aspectos como la intensidad y el color de las luces, la distribución óptica o el encendido y apagado de estas en función de la presencia de personas o de luz natural. Esto es especialmente útil en centros comerciales, tiendas de retail y oficinas modernas, ya que permite crear ambientes distintos según las necesidades del momento, reduciendo costos y optimizando el uso de la luz.
Versatilidad y adaptabilidad: Las soluciones de iluminación que pueden ajustarse para diferentes ambientes y necesidades también son ideales en ambientes donde las necesidades de iluminación cambian con el tiempo. La capacidad de cambiar la distribución, el tipo de montaje o la intensidad de la luz, son aspectos clave que ofrecen un excelente diferencial en comparación a las luminarias tradicionales.
Shure lanza nueva línea de micrófonos condensadores de solapa
Latinoamérica. Shure presentó sus nuevos micrófonos de condensador de solapa profesionales de bajo perfil WL18Xm, incluyendo el WL185m cardioide, el WL184m supercardioide y el WL183m omnidireccional, para su uso con transmisores bodypacks inalámbricos.
La renovada gama se inspiró en el legado y el rendimiento de la actual tecnología de micrófonos de solapa WL de Shure, que ofrece una calidad de sonido completa y precisa con una respuesta de presencia mejorada. La línea WL18Xm ofrece especificaciones mejoradas para una compatibilidad óptima con los sistemas inalámbricos modernos y está diseñada específicamente para aplicaciones de voz y presentaciones en entornos corporativos, educativos e iglesias.
“Nuestra serie WL ha sido la solución de solapa preferida durante décadas, conocida por su confiabilidad, durabilidad y su sonido completo y preciso. A medida que la tecnología inalámbrica sigue mejorando, vimos la oportunidad de innovar y evolucionar la línea WL, estándar del sector, hacia un producto que cumpla con los requisitos de los profesionales que utilizan los
modernos sistemas digitales de hoy en día”, afirmó Nick Wood, director senior de productos de audio profesional de Shure.
La línea WL18Xm es 8 mm más pequeña que su predecesora, lo que la hace más liviana, de menor perfil y más fácil de usar. Para una colocación flexible en oradores, presentadores y artistas, cada micrófono de solapa está disponible en blanco o negro, con dos opciones de conector LEMO o TA4F. La innovadora pinza de clip del micrófono puede girar a 90° para una colocación precisa.
INTEGRACIÓN COMERCIAL
La evolución de KNX RF
por JOOST DEMAREST*
Un vistazo a cómo han evolucionado las opciones KNX de comunicación inalámbrica, desde una solución muy simple en los años noventa, hasta las recientes extensiones KNX RF, las redes IPv6 y Thread.
Cuando un instalador piensa en KNX, a la mayoría le viene a la cabeza inmediatamente el cable verde: la base para el intercambio físico de datos KNX desde el nacimiento del sistema KNX. Sin embargo, desde mediados de los noventa, KNX y sus miembros han ampliado los medios KNX con posibilidades de comunicación inalámbrica. Para la primera versión inalámbrica de KNX, KNX RF Ready, KNX optó por un enfoque monocanal y por usar una frecuencia en una banda sub-Giga, es decir, de 868 MHz. La razón para hacerlo fue su fijación por el mercado europeo (el uso de la banda de
frecuencias de 868 MHz está prácticamente limitado a Europa), y cuando se quiere alcanzar el máximo alcance de transmisión posible, como regla general: cuanto mayor sea la frecuencia elegida, menor será el alcance de transmisión.
Para la primera versión inalámbrica de KNX, los fabricantes de productos hicieron hincapié en que dichos productos tenían que poder configurarse sin ayuda de ETS, es decir, mediante una instalación sencilla con soluciones «plug, touch and play».
KNX RF Multi
En la década siguiente, y con el objetivo de mejorar la robustez de las instalaciones en caso de que el canal único pudiera colapsar, se añadieron más canales a KNX RF en
forma de hasta 3 canales rápidos y hasta 2 canales lentos, estos últimos destinados a receptores alimentados por batería. Es lo que se denomina KNX RF Multi.
Además, se introdujeron transmisiones reconocidas (Fast Ack) para hasta 64 receptores individuales. Si el reconocimiento (Ack) falta en la ranura atribuida al receptor, los telegramas se repiten automáticamente. Además, todos los dispositivos KNX RF Multi deben ser degradables a dispositivos RF de un solo canal. El objetivo es garantizar que las instalaciones KNX con dispositivos exclusivamente de canal único KNX RF también puedan ampliarse y usar dispositivos más nuevos KNX RF Multi.
En los últimos años y desde ETS5, ha habido una creciente demanda de soporte de configuración para productos inalámbricos también en ETS, y las especificaciones del sistema se ampliaron en consecuencia para permitir esto.
KNX RF Multi SLE
Las extensiones más recientes de KNX RF están relacionadas con la mejora del consumo de energía, especialmente para los dispositivos que utilizan los canales lentos, con el objetivo de evitar que sus baterías se agoten demasiado rápido. Para lograrlo, la extensión Slow Low Energy (SLE) presentó un preámbulo más inteligente que garantizaba que los dispositivos pudieran estar en reposo durante más tiempo. Esto se logra detectando al inicio del telegrama si el mensaje proviene de un dispositivo inalámbrico no KNX, de una instalación vecina, o si no está dirigido al dispositivo.
KNX RF Multi SLE Gap
Para mejorar aún más la eficiencia energética, se ha intro-
Panorama general de la banda SRD (Dispositivo de Corto Alcance) en toda Europa (fuente de la imagen: Gira, documentación del sistema KNX RF).
Bruno Johnson, de Cascoda, haciendo una demostración de soluciones de malla inalámbrica basadas en Thread con dispositivos IoT KNX en la feria Light + Building 2024 (fuente de la imagen: KNXtoday)
Ejemplo de un acoplador multimedia KNX RF Multi que integra dispositivos KNX TP y KNX RF Ready, Fast y SLE Gap en un sistema KNX (fuente de la imagen: isc)
ducido otra optimización llamada «Slow Low Energy Gap», enfocada especialmente en los acopladores de medios entre Twisted Pair y RF. Si un acoplador de medios envía telegramas SLE, durante este tiempo no hay posibilidad de que los acopladores de medios reciban telegramas Fast (rápidos) («tiempo ciego»). Esto da lugar a telegramas Fast (rápidos) que tienen que repetirse, ya que el acoplador de medios no reconoce el marco Fast inicial.
Como solución, un transmisor SLE debe detener su transmisión para poder detectar que existe una transmisión Fast en los canales F1/F2. En el caso de que se detecte una transmisión Fast, el transmisor SLE debe interrumpir
su transmisión e intentarlo de nuevo más tarde. El acoplador de medios también tiene la posibilidad de seguir enviando el telegrama Slow (lento) después de superar un determinado número de interrupciones sin que se produzcan más interrupciones.
KNX IoT Point API
Por último pero no menos importante, desde la introducción de la API KNX IoT Point que permite la comunicación KNX sobre redes IPv6, los fabricantes de KNX ahora también tienen la posibilidad de desarrollar dispositivos basados en Thread. Thread es una solución de malla inalámbrica que opera en la banda de frecuencia de 2,4 GHz, una banda de frecuencia que puede utilizarse en todo el mundo para la comunicación inalámbrica domótica.
A modo de resumen, la comunicación inalámbrica es más que nunca un verdadero medio de comunicación KNX.
*Joost Demarest es CTO/CFO de KNX Association, creadora y propietaria de la tecnología KNX, el estándar mundial para todas las aplicaciones de control de viviendas y edificios.
INTEGRACIÓN COMERCIAL
¿Qué es Rec. 2020?
por DIEGO FERNANDO LÓPEZ VILLAMIL*
Desmitificando la gama de colores Rec. 2020 y por qué es clave para visualizar los colores del mundo real.
Los espectáculos visuales memorables surgen de los colores más brillantes y vibrantes. Tanto si hablamos de cine como de atracciones de parques temáticos o exposiciones inmersivas en museos, el color es una de las herramientas más poderosas para contar historias. Influye en la reacción del público y en su conexión con lo que ve en pantalla, ayuda a crear una respuesta emocional y da vida a sus escenas, objetos, animaciones y personajes.
Al seleccionar la tecnología de proyección para nuestra próxima instalación, comprender la ciencia del color facilita la elección
del proyector que creará una experiencia visual impactante para el público.
Veremos tres estándares de color y, a continuación, nos sumergiremos en Rec. 2020, la gama de colores más cercana a lo que nuestros ojos pueden percibir. Empecemos.
Estándares de color
Rec. 709 y DCI-P3
La gama de colores Rec. 709 es la norma más utilizada en la actualidad. Define como características de la imagen una relación de aspecto de 16:9, 1080 líneas activas por imagen, 1920 muestras por línea y una relación de aspecto de píxel cuadrado. La Rec. 709 se desarrolló para la codificación de las cámaras y las características de la señal de la televisión de alta definición (HDTV).
Con una gama de colores más amplia que la Rec. 709, la DCI-P3 es la norma para
el cine. Tiene más verdes y rojos que el espacio de color Rec. 709, lo que permite a los proyectores de cine reproducir colores más realistas y reales en pantalla.
¿Qué es la Rec. 2020?
En 2012, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) publicó la Recomendación UIT-R BT.2020 (Rec. 2020) para la televisión de ultra alta definición (UHDTV). Esta recomendación abarca varios parámetros de imagen, incluidas las definiciones de resolución, frecuencia de imagen, profundidad de bits y espacio de color.
La recomendación Rec. 2020 aborda una gama de colores ampliada. El desarrollo de esta gama ha ayudado a capturar los colores del mundo real en un sistema de 3 primarios. El comité de normalización de la Rec. 2020 eligió coordenadas primarias de color en el extremo del espacio de color visible.
La
gama de colores Rec. 709 es la norma más utilizada en la actualidad. Define como características de la imagen una relación de aspecto de 16:9, 1080 líneas activas por imagen, 1920 muestras por línea y una relación de aspecto de píxel cuadrado.
Comparemos Rec.2020 con DCI-P3 y Rec. 709
Con Rec. 2020, se obtiene un color mucho más vibrante que con Rec. 709 y DCI-P3. Aunque no representa todo lo que vemos, Rec. 2020 tiene un volumen de color (gama de colores) mucho mayor y se acerca mucho más que los otros estándares de color.
El espacio de color DCI-P3 capta mejor los colores del mundo real que Rec. 709. Sin embargo, aunque cubre adecuadamente el amarillo y el verde, sigue excluyendo varios colores, sobre todo en torno a las zonas cian y azul más oscuro del diagrama del espacio de color CIE. Esencialmente, muchos de estos colores que faltan se reproducen en la gama de colores Rec.2020.
Como única tecnología de proyección que puede alcanzar aproximadamente el 98% de Rec. 2020, el láser puro RGB abre de par en par la paleta de colores y nos da rienda suelta para dar vida a nuestra visión. Rec. 2020 produce el 75,8% de todos los colores que el ojo humano puede ver en comparación con el 53,6% de DCI-P3 y el 35,9% de Rec 709. En otras palabras, Rec. 2020 ofrece más del doble de color que Rec. 709 y un 41% más que DCI-P3.
Color inmersivo para experiencias inolvidables
El espacio de color Rec. 2020 influye enormemente en la calidad de las experiencias visuales. Con su gama de colores considerablemente más amplia, el contenido es más vibrante y hace que percibamos el contenido que vemos como más brillante y con mayor contraste.
Unos colores más reales hacen que la experiencia del espectador sea más inmersiva, lo que ayuda a los creativos
y cineastas a contar sus historias y dar vida a sus visiones. Tener más colores también significa que es posible reproducir los colores exactos de los personajes de una marca o propiedad intelectual. Así, es posible ver los trajes de los superhéroes en los tonos exactos y con los colores del logotipo representados con precisión. En resumen, todo parece más realista y creíble.
Rec. 2020 y proyección láser pura RGB
La tecnología de proyección láser pura RGB utiliza diodos láser rojos, verdes y azules individuales para crear colores puros. Las longitudes de onda de proyección de láser puro RGB, elegidas para optimizar la emisión de primarios de color Rec. 2020, consiguen una gama cromática completa para una experiencia de color más amplia. Esta excepcional reproducción del color, combinada con una luminosidad revolucionaria, hace que la proyección con láser puro RGB sea superior a la proyección con láser fósforo. Incluso los contenidos Rec. 709 y DCI-P3 se ven más brillantes y vibrantes a través de la proyección láser pura RGB.
La proyección láser pura RGB es la única tecnología de proyección que admite el color Rec. 2020, alcanzando aproximadamente el 98% del espacio de color.
El espacio de color Rec. 2020 y la proyección láser pura RGB se combinan para ofrecer los colores más puros, una amplia paleta de colores, un detalle y un contraste incomparables, y las imágenes más brillantes para las experiencias visuales más impactantes posibles.
*Diego Fernando López Villamil, es Latin American Sales Director, Cinema Sales, en Christie.
CALA AWARDS Conozca los finalistas del
por RICHARD SANTA
El ganador del CALA Awards 2024 se conocerá el próximo 14 de agosto en el marco de la feria IntegraTec México.
De Brasil, Colombia, México y Perú provienen los proyectos finalistas del CALA Awards 2024, que reconocen las mejores integraciones realizadas durante el último año en la región. Se destaca que, de acuerdo con la mayoría de los proyectos postulados, el sector educativo es el que más está jalonando proyectos que integran tecnologías de diferentes sectores, como AV, seguridad, broadcast y TI.
Este año el trabajo de los jurados no estuvo nada fácil. Los proyectos postulados se destacaron por su innovación e impacto en los usuarios, lo cual requirió un profundo análisis para elegir a los cinco finalistas.
Y es que, como lo hemos evidenciado en cada una de las versiones de este Concurso, que durante más de 10 años ha sido testigo de la calidad de los profesionales de la industria en América Latina, la región cuenta con una industria pujante, que se capacita, innova y realiza proyectos de talla global. Así quedó reflejado en cada uno de los proyectos finalistas de esta versión.
Elección del ganador
El ganador de Cala Awards 2024 al Mejor Proyecto de Integración AV, se elegirá por votación pública entre los 5 finalistas. La votación estará abierta entre el 31 de julio
Centro de Simulación Médica
Usuario Final: Universidad Javeriana Ciudad: Bogotá, Colombia
Integrador: Integración AV SAS
Motivados por renovar su antiguo centro de simulación médica, la Universidad Javeriana le apostó a comunicarse con los estudiantes un a través de un lenguaje que ellos dominan: la tecnología. El nuevo centro de simulación médica actualmente cuenta con 20 espacios divididos en consultorios, áreas de cuidado crítico, hospitalización, observación con espacio para 3 pacientes, Debriefing, microcirugía dotada con 10 microscopios, laparoscopia, sala de cirugía con su cuarto de control, Centro de control con 6 módulos tipo cámara Gesell y Salones de clase.
Todos los espacios tienen instalados simuladores, que son muñecos con las funciones vitales de una perso-
y el 14 de agosto a través de la página web de AVI Latinoamérica. El proyecto que obtenga la mayor cantidad de votos será el ganador.
Un representante de cada empresa integradora asistirá a México, para participar de un panel en el que analizaremos el panorama de la industria en 2024 y de la ceremonia de premiación, que se realizará en el marco de IntegraTec México el 14 de agosto.
Desde Latinoamérica agradecemos a cada una de las empresas integradores que se postularon y felicitamos a los finalistas. Conozca los detalles de cada proyecto finalista:
na sobre los cuales los estudiantes practican, cámaras ptz, grabadores, micrófonos Shure, pantallas de control, parlantes, videoproyectores, encoders y decoders de video Liberty y otros equipos tecnológicos que le permiten a los alumnos experimentar situaciones reales de salas de emergencias, urgencias y en clínicas y hospitales, el profesor puede ver lo
Haz clic o escanea el código para ver el video.
que está pasando en estos espacios y poner a prueba o retroalimentar a sus estudiantes en tiempo real. Mientras esto pasa, los compañeros, que están en los salones, pueden ver lo que pasa a través de las pantallas y los sistemas de proyección instalados en las aulas
Todo el audio y el video se transmiten en sobre IP, Dante, Streaming por RTSP.
CALA AWARDS
Estação das Artes
Usuario Final: secretaria de Cultura de Ceará
Ciudad: Fortaleza, Brasil
Integrador: Convergint
Ubicado en el centro histórico de Fortaleza, el Complejo Cultural Estação das Artes es un monumento vivo que integra el patrimonio cearense. El complejo, que ocupa un área de 67 mil metros cuadrados donde antes funcionaba la antigua Estación Ferroviaria João Felipe, fue inaugurado en 2022 y alberga la Estação das Artes, la Pinacoteca de Ceará, el Centro de Diseño, el Museo Ferroviario, además de la Secretaría de Cultura del Estado de Ceará (Secult Ceará).
Para dar vida a los eventos, exposiciones, sesiones de cine y encuentros que ocurren en el Complejo Cultural, Convergint fue responsable de la implementación de soluciones de audio, video, iluminación escénica,
Recintos de conferencia, debate y votación
Usuario Final: Concejo de Bogotá
Ciudad: Bogotá, Colombia
Integrador: Matizzo
El proyecto del Concejo de Bogotá consistió en la implementación de tecnología, incluyendo el software de conferencia, debate y votación en múltiples espacios desarrollado por Matizzo, tales como: Las tres comisiones de Gobierno, Hacienda y Crédito Público, 4 salas de juntas pequeñas, 2 salas de juntas grandes y el salón
Lara Bonilla. Para cada comisión se implementó una solución integral, comprendida por monitores, parlantes, procesadores de audio, micrófonos, cámaras PTZ, unidades multimedia compuesta por pantalla táctil, cámara de reconocimiento facial y micrófonos.
Para el proyecto diseñaron un mobiliario que permitiera optimizar al
conectividad, seguridad, transmisión y automatización en diferentes espacios, tales como: Estação das Artes, Pinacoteca de Ceará, Museo Ferroviario, Espacios de Exposición, Centro de Diseño.
En una única sala de control, es
Haz clic o escanea el código para ver el video.
posible activar y gestionar todo el sistema de audio e iluminación de dos edificios distintos: la Estação das Artes y el Centro de Diseño. La operación puede realizarse desde una sala de control o mediante una tablet, proporcionando practicidad y agilidad al proceso.
máximo la circulación manteniendo la ergonomía y diseño. Las unidades multimedia permiten de manera fácil e intuitiva que el usuario interactúe con la pantalla táctil que gestiona nuestra solución de Software y adicionalmente ser autenticado facialmente de manera cómoda, segura y rápida.
La transmisión de video por IP, permite de manera versátil y simple seleccionar
Haz clic o escanea el código para ver el video.
que fuente que se quiere ver en cualquiera de los monitores que tengan decodificadores. Desde la cabina de operador se pueden gestionar servicios tales como control de iluminación, ajuste de niveles de sonido y producción de video. El software de conferencia, debate y votación propiedad de Matizzo es un software que a través de un único portal se puedan realizar múltiples acciones propias de un recinto como este.
CALA AWARDS
Integración AV en edificio universitario
Usuario Final: Universidad San Ignacio de Loyola - USIL
Ciudad: Lima, Perú
Integrador: Telvicom S.A.
El proyecto implementado para la Universidad San Ignacio de Loyola – USIL, conjuga dos importantes áreas de Telvicom, por un lado la de video profesional, por la experiencia en configuración de estudios de televisión, pero esta vez aplicada a la enseñanza universitaria con las soluciones audiovisuales para espacios de conferencia. Este reto fue importante porque ambos espacios debían “conversar” tecnológicamente hablando. Fue un reto para nuestra empresa, pero no imposible.
El objetivo del proyecto fue tener un espacio con tecnología de vanguardia para los podcast y transmisiones en
Auditorio Universitario
Usuario Final: Liceo Los Cabos
Ciudad: Los Cabos, México
Integrador: Smart Spaces
El auditorio de la Universidad Liceo Los Cabos se ha diseñado como un espacio multifuncional, capaz de adaptarse a diversas necesidades, desde juicios orales hasta eventos culturales y educativos. La integración de sistemas avanzados de iluminación, audio, video y automatización ha sido fundamental para lograr un entorno dinámico y altamente funcional.
vivo con el valor agregado de tener las exigencias parecidas a un canal de TV, lo que cual es altamente beneficioso para los alumnos y educadores de la universidad. Además, la sala de usos múltiples con capacidad para 400 personas, tenía que estar a la altura del bien llamado edificio smart. Allí,
Haz clic o escanea el código para ver el video.
las pantallas LED, iluminación escénica, switchers de video y cámaras robóticas fueron los ejes principales de la solución; esto con la innovadora forma del video sobre IP, nos catapultan como una empresa integradora que ofrece tecnología de alta gama dentro de la región.
Cuenta con un sistema de iluminación, audio, video y automatización de última generación que proporciona una experiencia integral y de alta calidad para los asistentes a eventos. En cuanto a la iluminación, se ha instalado un sistema de iluminación inteligente que permite controlar la intensidad y el color de las luces de manera precisa.
Haz clic o escanea el código para ver el video.
En cuanto al audio, se ha implementado un sistema de audio profesional distribuido que garantiza una excelente calidad de audio en todo el auditorio. En cuanto al video, se ha instalado un proyector láser NEC P525UL de 5000 lúmenes, que garantiza imágenes claras y brillantes. El sistema de automatización basado en QSC Q-Sys en el NV-32-H (Core Capable) permite controlar todos los aspectos técnicos del auditorio de manera centralizada y sencilla. Esto incluye el control de la iluminación, el audio, el video y otros elementos del espacio. Las cámaras PTZ automatizadas QSC, modelo QSC PTZ-12x72, siguen automáticamente a los oradores.
OTROS ENFOQUES
Fundamentos de marketing para integradores
por LUISA MORENO*
No importa el tamaño de tu empresa, implementar la automatización en tus estrategias de marketing es crucial. Esto es especialmente cierto dado que la recolección eficaz de datos.
Si trabajas en la integración de sistemas de seguridad, PRO A/V, telecomunicaciones o HVAC/R y te has encontrado luchando con la gestión del marketing de tu negocio, no estás solo. Es un desafío común incluso para los profesionales del marketing más experimentados enfrentarse a decisiones complicadas en este ámbito.
Es por eso que decidí elaborar este artículo. Independientemente de la táctica o estrategia de marketing que prefieras, existen cuatro pilares esenciales que necesitas incorporar para desarrollar un programa de marketing robusto y eficaz para tu empresa. Estos son:
• Recolección de datos
• Automatización
• Inteligencia artificial
• Análisis de datos
Establecer un programa de marketing moderno puede parecer un reto, pero con un enfoque que priorice los datos y aproveche las tecnologías avanzadas, tu empresa podrá permanecer competitiva en el dinámico entorno del marketing.
A continuación, te llevaré a través de cada uno de estos pilares esenciales y te proporcionaré las herramientas fundamentales para su implementación.
Cultivando la práctica de la recolección de datos
¿Conoces a tus clientes más importantes? ¿Sabes qué porcentaje de tus ingresos provienen de ellos? ¿Estás al corriente de las tendencias del mercado que afectan a tu empresa o qué estrategias de marketing son realmente efectivas? Si estas preguntas no tienen respuesta, es crucial que empieces a enfocarte en la recopilación de datos de marketing y los utilices como la base para tus decisiones estratégicas.
La acumulación de datos de marketing implica determinar qué información es crítica para tu negocio de integración y establecer procedimientos adecuados para su recolección.
Es vital recordar que cada faceta de tu negocio es una fuente de datos potencialmente valiosos, pero es esencial saber discernir cuáles son dignos de seguimiento. No todos los datos tienen el mismo valor y enfocarse en la información equivocada puede desviarte de tus metas.
Para desarrollar una estrategia de marketing sólida y orientada por datos, considera los siguientes cuatro pasos cruciales:
Establece tus Objetivos y Resultados Clave (OKR). Si no tienes claro lo que quieres alcanzar y qué define el éxito para ti, los datos por sí solos no fomentarán el crecimiento de tu empresa.
Elige e implementa las herramientas adecuadas. Los sistemas CRM modernos pueden integrar información de diversas fuentes, ofreciendo una visión holística del rendimiento de tu marketing. Por ejemplo, yo he tenido buenas experiencias con HubSpot, que ofrece distintos niveles de licencia permitiéndote comenzar con una versión gratuita y escalar según lo necesite tu empresa.
Empieza a recoger datos de múltiples fuentes y aprende a analizarlos. Profundizaré en este aspecto más adelante en el artículo.
No subestimes la importancia de manejar los datos de manera responsable. Como decía un conocido superhéroe, “gran poder implica gran responsabilidad”. Es
fundamental tener en cuenta cómo utilizas y proteges los datos que manejas.
Comienza con pequeños pasos. Elige una o dos áreas que quieras mejorar, como la generación de leads en tu sitio web o la efectividad de tus campañas de email marketing. Con el tiempo, desarrollarás la habilidad de manejar y analizar cantidades crecientes de datos.
Implementación de la automatización en tu estrategia de marketing
No importa el tamaño de tu empresa, implementar la automatización en tus estrategias de marketing es crucial. Esto es especialmente cierto dado que la recolección eficaz de datos es un componente fundamental de cualquier enfoque de marketing que aspire al éxito.
En el caso de las empresas pequeñas y medianas, donde los presupuestos pueden no permitir grandes equipos de marketing, la automatización emerge como una solución vital para manejar tareas repetitivas de manera eficiente y efectiva.
Para adoptar la automatización en tu organización, necesitarás elegir una plataforma adecuada de automatización de marketing. Algunas plataformas se especializan en
email marketing y pueden integrarse con varios sistemas CRM, mientras que otras incluyen sus propios CRM o permiten conectar con otras aplicaciones populares.
La automatización del marketing aporta numerosas ventajas tangibles, como:
Optimización de la nutrición de leads: puedes configurar reglas preestablecidas para automatizar el envío de contenido relevante a los leads generados en tu sitio web. Este enfoque permite una gestión del tipo “configurar y olvidar”.
Segmentación automática de clientes y prospectos: facilita la clasificación de clientes y prospectos en grupos según criterios definidos previamente.
Distribución personalizada de contenido: una vez que se asigna un contacto a un segmento, tu plataforma de automatización se encarga de enviar emails específicos para cultivar ese grupo en particular. Tanto la segmentación como la entrega de contenido se manejan a través de flujos de trabajo automatizados.
Implementando la automatización en las tareas de marketing, en particular aquellas que son más rutinarias, estableces una base sólida para una estrategia de marketing más resistente y menos dependiente de un amplio equipo de marketing.
Optimiza tu marketing con inteligencia, no con más esfuerzo
Adoptar una mentalidad de trabajar de manera más inteligente, no más ardua, es beneficioso para todas las áreas de una empresa. Se trata de maximizar la eficiencia, aprovechar al máximo los recursos disponibles y reducir los costos, todo sin comprometer la calidad de los resultados.
Peter Drucker, una figura emblemática en el mundo empresarial, alguna vez dijo que “los negocios solo tienen dos funciones esenciales: marketing e innovación”. A pesar de esto, el marketing a menudo se ve como un costo en lugar de una inversión. Aquí es donde la tecnología, especialmente la inteligencia artificial (IA), puede transformar esta percepción.
La IA está revolucionando el marketing al optimizar varios de sus procesos. Con IA, los equipos de marketing pueden generar más leads y ventas de manera eficiente, analizar datos, calcular el retorno de inversión (ROI) y mantener una comunicación directa y efectiva con los clientes.
De acuerdo con HubSpot, aquí hay algunas aplicaciones clave de la IA en el marketing:
• Análisis de datos recopilados de diversas fuentes y consolidación de los hallazgos.
• Generación de contenido, tanto en formatos escritos como audiovisuales.
• Reducción del tiempo invertido en tareas administrativas como programación de reuniones, resumen de contenidos y toma de notas.
• Personalización del contenido basada en el perfil del usuario para mejorar la experiencia del cliente.
• Optimización de la compra de espacios publicitarios, asegurando que los anuncios sean más pertinentes para tu negocio.
• Mejora de la interacción con los clientes mediante el uso de chatbots.
• Automatización de campañas de marketing por correo electrónico, lo que ahorra tiempo al equipo de marketing en la gestión de envíos de correos promocionales.
• Predicción del comportamiento del cliente basada en el análisis de datos históricos.
• Es crucial recordar que, aunque la IA es una herramienta potente, no reemplaza la necesidad de pensamiento estratégico. A medida que avanzamos, será vital que las nuevas contrataciones en el departamento de marketing estén versadas en herramientas de IA probadas y verdaderas.
Incorporar IA en tu estrategia de marketing no solo es un paso adelante hacia un sistema más eficiente, sino también una inversión en un sistema de marketing sostenible y futuro para tu empresa.
Evaluar, optimizar y repetir: la importancia de medir en el marketing
Evaluar la eficacia del marketing es tan esencial como en cualquier otra faceta de tu empresa. No basta con realizar marketing solo por cumplir con una obligación.
Al implementar análisis en cada una de tus actividades de marketing, podrás afinar tus estrategias con base en datos objetivos. Esto te permitirá no solo evaluar la eficacia de tus campañas, sino también optimizarlas en tiempo real y calcular el retorno sobre la inversión en marketing (ROMI).
Entiendo que la idea de emplear datos y análisis puede resultar intimidante, especialmente para las pequeñas empresas, pero es posible empezar poco a poco. Comienza por analizar el sitio web de tu empresa, los perfiles en redes sociales y el software de gestión de relaciones con clientes (CRM).
Es crucial establecer objetivos claros y definir lo que consideras éxito antes de comenzar a recopilar datos. Sin una
comprensión clara de tus metas y cómo medir tus logros, la recolección de datos no será tan beneficiosa.
Concéntrate en identificar tus objetivos y en definir qué constituye un éxito para ti. Después, comienza a recopilar datos que te proporcionen insights valiosos sobre tus clientes y su comportamiento.
En conclusión, aunque el marketing está en constante transformación, adoptar estos pilares fundamentales permitirá a tu empresa dar grandes pasos hacia el establecimiento de un sistema de marketing moderno y eficiente.
Recuerda, no es necesario abarcarlo todo de una vez. Comprométete a la recolección de datos, la automatización del marketing, el uso de la inteligencia artificial para mejorar la productividad y la toma de decisiones basadas en análisis. Siguiendo estos pasos, estarás en el camino correcto para el éxito de tu negocio.
*Luisa Moreno es Directora de operaciones y clientes exitosos de Signalis, agencia especializada en consultoría de marketing para empresas tecnológicas B2B.
IntegraTEC México: evento para integradores de tecnologías
por AVI LATINOAMÉRICA
El 14 de agosto abre sus puertas
IntegraTec México. Durante dos días contará con una importante agenda de actividades para toda la industria de integración tecnológica.
IntegraTEC México, la feria y conferencia líder en integración de sistemas tecnológicos en América Latina, se celebrará los días 14 y 15 de agosto de 2024 en el World Trade Center de la Ciudad de México. Este evento reúne a expertos, empresas y entusiastas de la tecnología para explorar innovaciones, aprender y conectar con otros profesionales del sector.
Innovación y Tecnología
IntegraTEC México abarca una amplia gama de sectores, incluyendo sistemas audiovisuales, tecnologías residenciales y de edificios,
señalización digital, comunicaciones unificadas, redes de datos, videoconferencias, tecnologías de producción y transmisión de TV, video y radio, seguridad e iluminación. Los asistentes tendrán la oportunidad de descubrir y experimentar las últimas soluciones tecnológicas que están transformando estas industrias.
Oportunidades de Networking
El evento ofrece un entorno ideal para establecer relaciones profesionales. Ingenieros, integradores de sistemas, diseñadores, gerentes de proyectos, empresas tecnológicas y startups tendrán la oportunidad de conectarse y generar nuevas oportunidades de negocio. IntegraTEC es el lugar perfecto para interactuar con expertos de diferentes sectores y fortalecer relaciones con clientes actuales y potenciales.
Programa Educativo
El programa de conferencias incluye sesiones impartidas por expertos de las diferentes industrias que abordarán las mejores prácticas en integración de sistemas y las tendencias emergentes en tecnología. Además, se reconocerán las innovaciones y contribuciones destacadas a través de premios y distinciones, incluyendo los premios CALA a los mejores proyectos de integración AV e Iluminación en la región.
Experiencias Interactivas
IntegraTEC México ofrecerá experiencias interactivas y
demostraciones en vivo, proporcionando a los asistentes una visión práctica de las tecnologías más recientes. Estas actividades están diseñadas para proporcionar un entendimiento profundo y práctico de las soluciones presentadas.
Premios a los mejores proyectos en Latam
En el marco de IntegraTec México, se realizará la premiación de los CALA Awards, reconocimiento que entrega AVI Latinoamérica a los mejores proyectos de integración en la región. Este año cuenta con dos categorías: Mejor Proyecto de Integración AV y Mejor Proyecto de Iluminación, este entregado en conjunto con la asociación IALD. La premiación se realizará el 14 de agosto.
Gracias por acompañarnos en la Fiesta Alegría en Las Vegas
por AVI LATINOAMÉRICA
El pasado jueves 13 de junio, AVI Latinoamérica y las ferias IntegraTec y LiveTec, reunieron a los latinos presentes en Las Vegas en la Fiesta Alegría durante InfoComm Show.
Fueron cerca de 400 personas las que atendieron esta invitación al Blue Martini Lounge y pudieron disfrutar un rato agradable entre colegas y amigos de toda la región.
Este año, la Fiesta Alegría contó con el debut de los Crestron Sound Machine, banda recién conformada por miembros del equipo de Crestron Latin America: Greys Vivas, Helio Garbin, Hernando Forero, Manuel Peláez y Eduardo Salazar.
Desde AVI Latinoamérica agradecemos a todos los asistentes, a los Crestron Sound
Machine y a las empresas que se vincularon como patrocinadoras:
Patrocinadores Platino:
• Exertis / Almo
• Crestron
Patrocinadores Oro:
• Absen
• Epson
• Sony
• Soundtube
Estas son algunos recuerdos del evento
FERIAS Y CONGRESOS
FERIAS Y CONGRESOS
FERIAS Y CONGRESOS
