DIRECTORIO REFRIAMERICAS 2022

MIAMI 2022 DIRECTORIO OFICIAL EXPO & CONGRESO JULIO 20 & 21, 2022 • MACC, MIAMI, USA

organizador

PATROCINADOR

Apreciados expositores, conferencistas y visitantes, Reciban de nuestra parte un cordial saludo, Nuevamente nos estamos reuniendo después de un largo tiempo por inconvenientes ya conocidos por todos, esta vez podremos compartir nuestras experiencias obtenidas en estos dos años tras lograr salir adelante con nuestros negocios y empresas.

Regresamos nuevamente a Miami, convencidos de que haremos una feria con características similares a la del año 2019, con visitantes de excelente calidad y con más de 75 exhibidores provenientes de diferentes países. Ellos llegan con nuevas propuestas que dinamizarán los proyectos de muchos contratistas e instaladores de la región.

Además, celebraremos nuestro 25 aniversario de la revista ACR LATINOAMERICA; hemos preparado, con el patrocinio de algunas empresas de nuestra industria, una inolvidable fiesta que ya es muy conocida y esperada por todos: LA FIESTA ALEGRÍA. Con respecto al Congreso tendremos, para el salón de aire acondicionado, ventilación y calefacción, temas de relevancia como eficiencia energética e innovaciones tecnológicas que aporten al desarrollo sostenible; en el salón de refrigeración industrial y comercial verán sostenibilidad ambiental, normatividad y buenas prácticas en proyectos de instalación de sistemas de refrigeración comercial e industrial.

Haremos de esta edición 18 de RefriAméricas una feria y congreso para todos con excelentes oportunidades de conocer nuevos amigos y generar nuevos negocios.

Cordialmente, Fabio Enrique Giraldo C. Project Manager RefriAméricas

DIRECTORIO OFICIAL 2022 refriamericas 2022 • julio 20 & 21 Lugar: Miami Airport Convention Center, MACC - Miami, USA 711 NW 72nd Ave, Miami, FL 33126, USA Horarios: Registro todos los días a partir de las 08:00 hrs.

Conferencias: 20 y 21 de Julio

09:00 - 17:00 hrs.

feria COMERCIAL: 20 de Julio 21 de Julio

11:00 11:00

Para mayor información: Latin Press, Inc. Tel: +1 [305] Tel: +57 [1] 381 9215 Tel: +52 [55] 4170 8330 Tel: +55 [11] 3042 2103

- 18:00 hrs.

- 17:00 hrs.

285 3133 Miami, USA Bogotá, Colombia México DF São Paulo, Brasil

Coordinación Operaciones: Milena Castaño Ext 42

Coordinación Comercial: Fabio Giraldo Ext 45

mcastano@refriamericas.com

fgiraldo@refriamericas.com

Durante el evento puede obtener información directamente en los puestos de Registro. La organización de RefriAméricas no se hace responsable por los objetos personales dejados dentro del Centro de Convenciones.

Información actualizada: www.refriamericas.com FIESTA ALEGRÍA dónde: Casa Tiki: 1728 SW 8th St, Miami, FL 33135, USA cuándo: 20 de julio • 19:00 - 21:00 hrs Indispensable presentar gafete de RefriAméricas.

3

DIRECTORIO OFICIAL 2022

Salón MACC 202 programa académico

Eficiencia energética e innovaciones tecnológicas que aporten al desarrollo sostenible.

aire acondicionado, calefacción y ventilación Miércoles 20 de julio 09:00 - 11:00

esta conferencia se dictará en el salon 210 CONFERENCIA MAGISTRAL Refrigerantes Inflamables para Refrigeración y Aire Acondicionado Ing. Gildardo Yáñez Especialista en refrigeración - FB Refrigeración México

Con el proceso de reducción de refrigerantes de alto potencial de calentamiento global, de los sectores de la refrigeración y el de aire acondicionado tienen la tarea de adaptarse a los nuevos fluidos inflamables sintéticos o naturales que reemplazarán los actuales.

11:00 - 12:00

Análisis Financiero para sistemas HVAC bajo el método de Análisis de Costo de ciclo de vida LCCA (Life Cicle Cost Analysis) Ing. Edgar Alejandro Moneta Elizondo Global Plasma Solutions – México Los tomadores de decisiones por lo regular llevan acabo análisis complicados para detallar los costos de propiedad y costos operativos que los ayuden a determinar si un proyecto no solo es factible sino que el dinero invertido obtenga rendimientos por encima de lo que ofrecen otras alternativas (bolsa de valores, fondos de inversión, pagares, etc) comúnmente llamado Costo de Oportunidad. Aun así, la decisión final que toman la basan en herramientas económicas. En esta conferencia aprenderá el idioma financiero que se necesita para justificar alternativas de inversión en proyectos de sistemas HVAC.

12:00 - 13:30

Almuerzo

13:30 - 14:30

Norma Iberoamericana de climatización de ambientes hospitalarios y control de la calidad del aire en áreas no críticas Ing. Roberto D’Anetra Climatiza - Colombia Ing. José Paulo Naranjo Ambientes Puros - Colombia

La conferencia busca describir los pasos que se deben considerar en el desarrollo de un plan CAI usando como referencia la normatividad actual. Los puntos claves contenidos son razones, beneficios y objetivos específicos para ejecutar un plan CAI (Incluye análisis de riesgo para Covid 19).

14:30 - 15:30

Eficiencia energética aplicada a sistemas hidrónicos Ing. Gabriel Covete Taco Comfort Solutions - Estados Unidos

Tendencias y tecnologías que han cambiado nuestra industria de CVAC, Motores ECM, Bombas Self-Sensing ProBalance, Comunicación NFC (Near-Field Comunication). Nuevos requisitos de eficiencia del DOE para equipos de bombeo, PEI- Pump Energy Index.

15:30 - 16:00

BREAK

16:00 - 17:00

Aire interior saludable y soluciones HVAC energéticamente eficientes Ing. Elsa Yanez Belimo – México Ing. Raúl Contreras Belimo – México

Teniendo en cuenta la cantidad significativa de tiempo que pasamos dentro de los edificios, la calidad del aire interior (IAQ) y la productividad no siempre han recibido suficiente atención en el pasado. En muchos casos, la atención se centró en la salud de los edificios en lugar de los ocupantes y la eficiencia energética. Es posible diseñar edificios energéticamente eficientes y al mismo tiempo ofrecer a los ocupantes un aire interior saludable. El marco de Belimo, los 7 elementos esenciales de un aire interior saludable, proporciona información valiosa sobre cómo los dispositivos HVAC pueden contribuir a un aire interior saludable (HIA) en edificios sin comprometer la eficiencia energética.

17:00 - 18:00

4

Coctel de Bienvenida en la muestra comercial

DIRECTORIO OFICIAL Salón MACC2022 202 programa académico

Eficiencia energética e innovaciones tecnológicas que aporten al desarrollo sostenible.

aire acondicionado, calefacción y ventilación Jueves 21 de julio 09:00 - 11:00

Nueve Fundamentos de un Edificio Saludable Ing. Ernesto Porras Consultor – Colombia

Mostraremos cómo un Edificio Saludable requiere de una visión holística que analice conjuntamente una variedad de factores y sistemas, forzando interacciones entre varios campos de experticia para lograr una calidad ambiental interior que genere productividad, salud y bienestar para los usuarios y beneficios económicos para los propietarios.

11:00 - 12:00

Factor de ensuciamiento, consecuencias y cómo evitarlo en sistemas HVAC/R Arq. Mayra Lira Clinest – México

La acumulación de suciedad en las partes donde se realiza el intercambio de calor de los sistemas, como tubos de cobre, aletas de aluminio, el interior y exterior de tubos o placas; afecta sustancialmente el desempeño de las unidades al representar una resistencia térmica. Se le conoce como fouling factor o factor de ensuciamiento.

Llevar a cabo un mantenimiento predictivo y preventivo es la clave para el el ahorro de energía, evitar paros y alargar la vida útil de las unidades HVAC/R, pero ahora, más que nunca, para lograr además del confort y la productividad, la calidad de aire interior evitando la propagación de patógenos por medio del aire. En esta charla abordaremos las causas y tipos de ensuciamiento según la parte de la unidad así como los procedimientos de prevención y eliminación con los limpiadores y herramientas de última tecnología.

12:00 - 13:30

Almuerzo

13:30 - 14:30

Plantas Centrales Modulares de Agua Helada: una opción hidrónica para la ingeniería de HVAC Ing. Daniel Domínguez Lucero Flutec – Estados Unidos

Existen multitud de opciones con diferentes tipos de sistemas disponibles en el mercado para proponer soluciones de clima artificial de cualquier proyecto de HVAC. Para grandes proyectos, con mayor conciencia, se exhorta a los ingenieros de diseño a evaluar las mejores opciones desde el punto de vista: eficiencia, impacto ambiental, durabilidad, confiabilidad, costo beneficio, y mantenimiento entre otros. Desde el comienzo del siglo XXI, los sistemas de PCM (Plantas Centrales Modulares) nacen como una solución innovadora, penetrando principalmente en los mercados de EEUU y en los Emiratos Árabes. Representan en el presente una atractiva e importante opción para la rápida integración e implementación soluciones hidrónicas donde se busca además de las ya mencionadas características, el control de la calidad, y la funcionalidad.

14:30 - 15:30

Interrelación Academia-Industria para la Formación de Técnicos en Climatización Héctor Dueñas CBT Technology Institute – Estados Unidos Aníbal Borroto CBT Technology Institute – Estados Unidos

La industria necesita técnicos con una formación académica que les posibilite asimilar nuevas tecnologías y enfrentar nuevos problemas, cosa que no pueden realizar los técnicos empíricos, pero a la vez requiere que los graduados tengan las habilidades profesionales y las habilidades prácticas para incorporarse al trabajo de campo.

15:30 - 15:45

BREAK

15:45 - 16:45

esta actividad se realizará en el salon 210 Panel de expertos Finalistas Concurso Clima Latino

5

DIRECTORIO OFICIAL 2022

Salón MACC 210 programa académico

Buenas prácticas en instalación, operación y mantenimiento

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL Miércoles 20 de julio 09:00 - 11:00

CONFERENCIA MAGISTRAL Refrigerantes Inflamables para Refrigeración y Aire Acondicionado Ing. Gildardo Yáñez Especialista en refrigeración - FB Refrigeración México

Con el proceso de reducción de refrigerantes de alto potencial de calentamiento global, de los sectores de la refrigeración y el de aire acondicionado tienen la tarea de adaptarse a los nuevos fluidos inflamables sintéticos o naturales que reemplazarán los actuales.

11:00 - 12:00

Guía comprensiva de refrigeración comercial para encarar la enmienda de Kigali en Latinoamérica Ing. Misael González Emerson – México De cara a la entrada en vigor de la enmienda de Kigali surgen preguntas acerca de cuál es la mejor solución para cumplir con los objetivos propuestos para 2029 en cuanto a reducción de emisiones de Co2. En esta ponencia, se busca entender las opciones de refrigeración comercial disponibles y sus ventajas mediante un análisis TEWI que contempla tanto refrigerantes naturales como ligeramente inflamables y de bajo GWP. En este ejercicio se tienen en cuenta diversos factores como el clima especifico por región, la capacidad de refrigeración requerida, la distribución de circuitos de baja y media temperatura, entre otros. Además, se abordará brevemente el contexto global y la terminología necesaria para comprender el rumbo que tomará el mundo de la refrigeración comercial en los próximos años.

12:00 - 13:30

Almuerzo

13:30 - 15:30

Actualización de las normas y estándares ANSI IIAR aplicables a la industria de refrigeración por amoniaco y dióxido de carbono Yesenia Rector Directora Internacional de IIAR – Estados Unidos Debido a que los estándares son actualizados periódicamente, y las nuevas ediciones han sido aprobadas recientemente por ANSI, es de mucho beneficio para los profesionales en la industria de refrigeración (tanto en los EE.UU. como en Latinoamérica) el conocer los cambios en los requerimientos para los sistemas incluidos en las nuevas ediciones de las normas.

15:30 - 16:00

BREAK

16:00 - 17:00

Climatización para control de contaminación bacteriana en salas de procesos de alimentos Ing. Silvio Toro Froztec - Colombia

17:00 - 18:00

Coctel de Bienvenida en la muestra comercial

6

DIRECTORIO OFICIAL Salón MACC2022 210 programa académico

Buenas prácticas en instalación, operación y mantenimiento

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL Jueves 21 de julio 09:00 - 11:00

Aplicación de la Guía ASHRAE para el comisionamiento de sistemas de Refrigeración Comercial e Industrial Ing. Giovanni Barletta Presidente ACAIRE – Colombia

11:00 - 12:00

Eficiencia energética en sistemas de cadenas de frío Ing. Fabio Pettena Full Gauge – Brasil

La importancia de controlar la temperatura adecuadamente: monitoreo, reportes, Set Point, deshielo, apertura de puertas; procesos automatizados, rotación de equipos BKP, sistemas de dispositivo de expansión.

12:00 - 13:30

Almuerzo

13:30 - 14:30

Manejo seguro de refrigerantes hidrocarburos para refrigeración Ing. Gildardo Yáñez Especialista en refrigeración - FB Refrigeración México

14:30 - 15:30

¿A partir de qué tamaño de tienda/formato me convendría usar CO2 como refrigerante?

Ing. Aldrick Cruz Climatizadora - Panamá

En la refrigeración comercial en supermercados no está muy claro a partir de qué tamaño de tienda o formato se vuelve atractivo/rentable la utilización de CO2 como refrigerante, por lo que uno de los objetivos de la presentación es determinar ese “breakpoint”.

15:30 - 15:45

BREAK

15:45 - 16:45

Panel de expertos Finalistas Concurso Clima Latino

7

ORGANIZADOR:

PATROCINADORES:

EXHIBEN

instituciones ALIADAS

MEDIOS ALIADOS

DIRECTORIO OFICIAL DIRECTORIO DE 2022 EXHIBIDORES 2022 Air-Con, Inc. STAND 731

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE REFRIGERAÇÃO, AR CONDICIONADO, VENTILAÇÃO E AQUECIMENTO STAND 619

Carrera # 2 KM 16.5 Bo. Candelaria Toa Baja, Puerto Rico 00949 USA TEL. + 1 (787) 707 05 56 FAX. + 1 (787) 775 55 58 CONTACTO: Ismael Cruz ismael.cruz@airconpr.com www.airconpr.com

Air-Con Inc. es sinónimo de excelencia, demostrada en sus más de 22 años de distribución de productos líderes en la industria. Air-Con Inc. es pionera en la introducción del sistema Inverter en el Caribe, con productos que van desde sistemas VRF hasta mini-splits residenciales.

AluPir Duct System STAND 507

Av. Rio Branco, 1492 – Bairro Campos Elíseos São Paulo, SP 01206-001 Brasil TEL. + 55 (11) 336 172 66 CONTACTO: Leila Vasconcellos abravaexporta@abrava.com.br www.abravaexporta.com.br

El Programa Abrava Exportación es una cooperación con Abrava y ApexBrasil - Agencia Brasileña de Promoción del Comercio y la Inversión para aumentar las exportaciones del sector representando a un grupo de empresas brasileñas de refrigeración, aire acondicionado, ventilación y calefacción en el mercado internacional para promover nuevos negocios y asociaciones estratégicas, proporcionando información de inteligencia de mercado para mejorar la competitividad comercial de las empresas.

Belimo Americas STAND 113 Rua Cabiuna, 163 São Paulo, São Paulo CEP 04367-060 Brasil TEL. + 55 (48) 918 656 60 CONTACTO: Rafael Doerlitz export@alupir.com rocktec.com.br

Empresa brasileña fabricante del sistema de conductos pre aislados AluPir Duct System, que consiste en paneles sándwich hechos de espuma rígida de poliuretano tipo PIR y aluminio que en conjunto a accesorios especiales sirven como alternativa de reemplazo al sistema tradicional de conductos hechos a partir de metal y aislaciones convencionales.

AMEREX STAND 223

33 Turner Rd Danbury, CT 06470 United States TEL. + 1 (800) 543 90 38 CONTACTO: Nadia Comstock customerservice@us.belimo.com www.belimo.us

Belimo es el líder del mercado mundial en el desarrollo, producción y venta de dispositivos de campo para el control de la eficiencia energética de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Nuestra actividad principal se centra en los actuadores de compuertas, las válvulas de control, los sensores y los contadores.

Berner International 10465 NW 29 Terrace Miami, Florida 33172 USA TEL. + 1 (305) 717 33 17 FAX. + 1 (305) 717 54 11 CONTACTO: ERIC DELGADO edelgado@amerexglobal.com www.amerexglobal.com

American International Export (AMEREX) se estableció en 1980 con la distribución en más de 60 países de piezas de repuesto originales y de reemplazo para todos los principales electrodomésticos, además ofrecemos una amplia gama de piezas de repuesto y equipos de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC/R).

AMEREX es el único distribuidor autorizado de repuestos de electrodomésticos para América Latina y el Caribe para General Electric, Whirlpool y Frigidaire. También distribuimos muchas otras marcas incluyendo las marcas propias GENPRO y TRUELINE.

10

STAND 508

111 Progress Avenue New Castle, PA 16101 United States TEL. + 1 (724) 658 35 51 CONTACTO: Christophe Sailly csailly@berner.com www.berner.com

En Berner fabricamos cortinas de aire. Cuando la puerta está abierta, las cortinas de aire (puertas de aire) ahorran energía y crean ambientes saludables y confortables.

La emoción de trabajar en lo que nos gusta

La Agrupación Técnicos Electricistas promueve la actualización y la superación permanente de los trabajadores del sector eléctrico, en beneficio del técnico, su familia y la sociedad.

San José, Costa Rica Avenida 5, calles 0 y 2

@AgrupacionTecnicosElectricistas

+506 8441 7948

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Boreal International Corporation

Climatech International StrutFoot

10300 NW 19th ST Suite 105 Doral, FL 33172 USA TEL. + 1 (786) 621-82 50 FAX. + 1 (305) 591 80 35 CONTACTO: Mercedes Pinto mercedes.pinto@borealintl.com www.borealintl.com

90 Route de Beaumont Lasne, 1380 Belgica TEL. + 32 (26) 54 12 40 (Belgica) + 1 (516) 250 41 00 (USA) CONTACTO: Caio Tadeu Brandao americas.sales@climatech.be www.climatech.be

STAND 225 / 229

Bryant Heating and Cooling Systems STAND 207

STAND 408

Fabricante de accesorios de Hvac fundada en 1985 que rápidamente se ha convertido en el mayor fabricante europeo de lona antivibratoria, y sistemas de fijación para aislamientos en climatización (pines de soldadura, auto adheribles y perforados y equipos de soldadura), difusión y regulación de aire y soportes especiales para unidades de aires residenciales y comerciales. Fabricamos mas de 1500 productos para envío inmediato desde Bélgica o de USA, donde tenemos stock y oficinas de ventas en NY / NJ.

CONEX BANNINGER STAND 325 10801 NW 103rd St Miami, FL 33178 USA CONTACTO: PATRICK MCNAUGHTON patrick.mcnaughton@carrierenterprise.com www.cebrands.com www.bryant.com/en/us

Bryant es una marca representada por Carrier Enterprise (C.E. LLC) para Latinoamérica, CE es una empresa parte del grupo de empresas de Watsco Inc. Sirve a Centro America, Caribe y los países Andinos, y distribuye sus marcas Bryant, Tempstar y Tempblue.

Ofrecemos soluciones en aire acondicionado y calefacción para aplicaciones tanto residenciales como comerciales ligeras y comerciales.

Nuestra oferta incluye equipos, controles, piezas, insumos y servicio.

CBT Technology Institute STAND 217

Polígono industrial Quintos-Aeropuerto.

CORDOBA, ANDALUCÍA 14005 ESPAÑA TEL. + 34 (6) 60 52 78 45 FAX. + 34 (95) 746 96 05 CONTACTO: MARGA SÁNCHEZ marga.sanchez@ibpgroup.com www.IBPGroup.com www.ibpatcosa.com

Conex Bänninger es un proveedor especializado de accesorios y válvulas de alta calidad a nivel mundial. Nuestro enfoque innovador nos lleva a conseguir logros históricos en el diseño de productos. Nuestro conocimiento, experiencia y estándares de calidad son de confianza en los mercados residenciales, comerciales, industriales, de ACR y refrigeración.

COOLTEK STAND 308 8230 West Flagler Street Miami, FL 33144 United States TEL. + 1 (786) 693 88 02 CONTACTO: Luis LLerena Luis@cbt.edu www.CBT.edu

CBT Technology Institute desde 1988 se enfoca en un entorno de preparación profesional donde las habilidades enseñadas son esenciales en la fuerza laboral actual y están dirigidas hacia un empleo con mejor ganancia potencial. Los estudiantes están expuestos a planes de estudio de aprendizaje práctico que se guían a través de los principios de habilidades laborales transferibles, impulsadas por la tecnología y del mundo real. CBT capacita en las áreas de Aire Acondicionado y Refrigeración y Electricidad.

12

Zona Industrial de Pavas, de la Embajada Americana 200 m.sur y 250 m. oeste.

San José, Costa Rica CONTACTO: Jorge Mario Vargas jvargas@cooltek.ac www.cooltek.ac

Cooltek es una marca líder en soluciones de climatización residencial y comercial. Gracias a su constante actualización tecnológica, innovación y visión hacia la alta eficiencia, Cooltek se ha convertido en la primera opción en proyectos de aire acondicionado. Su alta calidad en cuanto a soporte y asesoría técnica, optimizan el respaldo que brinda la marca tanto al usuario final como al instalado

DIRECTORIO OFICIAL 2022 CTI Deteccion de Gases

DiversiTech Corporation

920 N Tradewinds Pkwy Columbia, MO 65203 USA TEL. + 1 (573) 446 06 57 CONTACTO: Miguel Lopez ventas@ctigas.com www.ctigas.com

3039 Premiere Parkway, Suite 60 Duluth, GA 30097 United States TEL. + 1 (678) 542 36 00 Customer Service + 1 (800) 995 22 22 FAX. + 1 (678) 542 37 02 CONTACTO: Carmen Garcia cgarcia@diversitech.international www.diversitech.com

STAND 733

El sensor de Ammoniaco GG-NH3 esta construido para las plantas de la industria alimentaria.

Diseñados para manejar temperaturas de operación de -45°C a +50°C. Tarjeta de circuitos encapsulada evita la corrosión y tolera lavados a alta presión.

Cada sensor pasa por rigurosas pruebas, y incluye 2 años de garantía.

DANNENGE INTERNATIONAL LLC STAND 119

STAND 219

DiversiTech Corporation es el mayor fabricante de almohadillas para equipos de Norteamérica y un fabricante y proveedor líder de componentes y productos relacionados para múltiples industrias, incluyendo: HVACR, eléctrico, venta al por menor de hardware de consumo, utilidad eléctrica, venta al por menor de automóviles, y la piscina y el canal de spa.

E Air, LLC STAND 211

3439 NW 55th Street Fort Lauderdale, FL 33309 USA TEL. + 1 (954) 716 60 90 CONTACTO: Fernando de Abreu fernando.abreu@dannenge.com www.dannenge.com

Dannenge International, inspirada en la experiencia y la perspectiva global, combina la ingeniería, la calidad y la tecnología para ofrecer soluciones al mercado HVAC-R. El espíritu pionero ha impulsado nuestra actuación en el sector de la distribución, ofreciendo productos de máxima calidad y eficiencia para sistemas de aire acondicionado.

Delta Controls Inc STAND 623

17850 - 56th Avenue Surrey, BC V3S 1C7 Canada TEL. + 1 (604) 574 94 44 CONTACTO: Allan Lanzado alanzador@deltacontrols.com deltacontrols.com

Delta Controls está a la vanguardia de los sistemas de automatización de edificios innovadores y sostenibles. Nuestras soluciones de control fiables y fáciles de usar abarcan todo el mundo. Encontrará nuestras soluciones en los mercados comercial, sanitario, hotelero, educativo y de ocio. Como parte de Delta Electronics, nos comprometemos a liderar la automatización de edificios hacia un futuro sostenible.

14

12201 N.W. 107th Avenue Medley, FL 33178 USA TEL. + 1 (305) 500 98 98 FAX. + 1 (305) 500 98 96 CONTACTO: Olga Villares Leandro Armas ovillares@eairllc.com larmas@eairllc.com www.comfortstarusa.com

E Air ,LLC , reconocida mundialmente como líder en el suministro de productos fiables, energéticamente eficientes, innovadores y rentables.

Con más de 50 años de experiencia combinada, nuestro equipo de investigación y desarrollo continúa desarrollando productos que cumplen con los estándares de alta calidad, al tiempo que elevan el nivel de eficiencia para proteger nuestro precioso medio ambiente. Nuestras instalaciones de fabricación mantienen los más altos estándares de calidad y fiabilidad ISO9001 e ISO14001. Todos nuestros productos cuentan con la certificación AHRI y ETL. Proporcionamos Confort a un gran valor. Confort..... está en nuestro nombre.

EN LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE MÉXICO HAY UN SOCIO DE AMERIC DESARROLLANDO PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HÍBRIDA

ENERGÍA

SÍGUENOS

TIC´s

EN VIVO

5611 - 5414 / 5496 atencion@americmx.com

AGUA

CLIMATIZACIÓN

CANAL DE AMERIC AC

S O CI O . AM E R I C. O R G. M X

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Emerson Commercial and Residencial Solutions

ERRECOM STAND 517

STAND 516

1300 Concord Ter Ste 400 Sunrise, FL 33323 U.S.A. TEL. + 1 (954) 846 50 69 FAX. + 1 (954) 846 51 21 CONTACTO: Martha Zepeda martha.zepeda@emerson.com English: climate.emerson.com/en-us Spanish: climate.emerson.com/es-mx

Emerson es el proveedor líder mundial de soluciones de calefacción, aire acondicionado y refrigeración para aplicaciones residenciales, industriales y comerciales. Combina la mejor tecnología de su clase con servicios probados de ingeniería, diseño, distribución, educación y monitorización para proporcionar soluciones de climatización integradas y personalizadas a clientes de todo el mundo. Las soluciones innovadoras de Emerson, incluyen marcas líderes en la industria, mejoran el confort humano y protegen los alimentos y el medio ambiente.

EQ TECH EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. STAND 619

Rodovia BR 280, Km. 58 – Bairro Centro Guaramirim, SC 89250-000 BRASIL TEL. + 55 (47) 305 542 00 CONTACTO: Robison Silva ventas@frigoking.com.br www.frigoking.com.br

Nos centramos en la satisfacción del cliente. Esto significa que siempre buscamos las mejores soluciones en movilidad, conectividad, durabilidad y rendimiento. Por ello, Frigo King es pionero en el mercado mundial con la tecnología My Frigo King, una aplicación completa y precisa diseñada exclusivamente para darle el control de su negocio.

1900 BAYSHORE DRIVE 1A – SUITE 129 MIAMI, FLORIDA FL33132 USA TEL. + 1 (786) 796 78 62 CONTACTO: ALESSANDRO DEVIARDI alessandro.deviardi@errecom.com www.errecom.com

Errecom es una empresa química italiana especializada en productos de mantenimiento de AC/R. Fugas, aditivos, tintes UV, fluidos de lavado, lubricantes de refrigeración, limpiadores y desinfectantes: Errecom vende sus productos en más de 130 países desde 2001. ¿El secreto de su éxito? Un departamento interno de I+D, la etiqueta “Hecho en Italia” y unos estándares de alta calidad.

Everwell Parts, Inc. STAND 411

10914 NW 33rd St. #100 Miami, FL 33172 USA TEL. + 1 (305) 406 23 31 FAX. + 1 (305) 406 23 38 CONTACTO: info@everwellparts.com www.everwellparts.com

Fundada en 2010, Everwell Parts, Inc. es un reconocido mayorista de piezas y equipos de HVAC/R en Centro, Sudamérica y Florida. Hemos construido nuestro éxito al convertirnos en una de las empresas líderes en la industria mediante el crecimiento de estándares excepcionales.

Porque el aire acondicionado es más que un lujo, es una necesidad.

Evocell&Mobius S.R.L. STAND 218

Via D Albertario 63/65 – 61032 Fano Z. Ind. Belocchi PU Italia TEL. + 39 (07) 21 85 50 99 CONTACTO: Gustavo Tofalo gtofalo@apprim.com.ar evocellmobius.it/es

Empresa italiana fabricante de productos en base a espuma elastomérica flexible ( FEF ) de celdas cerradas para su utlización como aislación térmica en la industria del HVAC, calefacción, refrigeración comercial e industrias en general.

16

Distribuidor

¿QUIERES MEJORAR TU RENTABILIDAD? ¿QUIERES AUMENTAR TUS VENTAS? ¿QUIERES DIFERENCIARTE ANTE TUS CLIENTES? ¿QUIERES PROFESIONALIZAR A TUS EMPLEADOS? ¿TE PREOCUPA EL RELEVO GENERACIONAL?

Fabricante

¿QUIERES MEJORAR TU RELACIÓN CON TUS DISTRIBUIDORES? ¿QUIERES QUE TUS DISTRIBUIDORES SE PROFESIONALICEN? ¿QUIERES OBTENER REPORTES DE LA INDUSTRIA HVACR EN MÉXICO? ¿SABES SI CRECES O NO EN EL MERCADO?

¡Únete a y obtén una ventaja competitiva!

MÁS INFORMACIÓN EN www.hardimex.org Y/O gmessina@hardinet.org

DIRECTORIO OFICIAL 2022 FB REFRIGERACIÓN STAND 311

GLOBAL INTL ELECTRIC CORP / Cloud Comfort USA STAND 407

ACCESO II CALLE 2 NO. 48 FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL Benito Juarez QUERETARO, QUERETARO 76120 TEL. + 52 (55) 50 00 51 00 FAX. + 52 (55) 52 59 55 21 CONTACTO: Carlos Sánchez Eduardo Zárate csanchezm@bohn.mx ezarate@bohn.mx www.fb-refrigeracion.com

Fabricamos equipos para Refrigeración Comercial e Industrial que satisface las necesidades de la cadena de frío. Manejamos refrigerantes sintéticos y naturales como el CO2 y NH3. Desde Unidades Condensadoras y Evaporadores para practicamente todas las capacidades, serpentines para cualquier aplicación, fábricas de hielo, conexiones y transporte refrigerado.

Fratelli Pettinaroli S.p.A.

6971 NW 51st Street Miami, FL 33166 United States TEL. + 1 (786) 409 7236 FAX. + 1 (786) 409 7236 CONTACTO: ALEJANDRO LOPEZ sales@cloudcomfort.us cloudcomfort.us

Cloud Comfort USA es una Comercializadora y Exportadora de equipos de Aire Acondicionado tipo Mini Splits y accesorios para su instalación.

Nuestros equipos cuentan con Certificación AHRI y ETL y se venden en los Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe.

GLOBE PANELS GROUP STAND 323

STAND 307

Via Pianelli 38 San Maurizio d’Opaglio, Novara 28017 ITALIA TEL. + 39 (03) 229 62 17 FAX. + 39 (03) 229 65 46 CONTACTO: Luca Pettinaroli luca.pettinaroli@pettinaroli.com www.pettinaroli.com

Fundada en 1938, Fratelli Pettinaroli es una empresa italiana líder en la fabricación de productos y componentes para aplicaciones de calefacción, aire acondicionado, sanitarias y energías renovables.

Full Gauge Controls STAND 423

Rua Julio de Castilhos 250 Canoas, RS 92120-030 Brasil TEL. + 55 (51) 34 75 33 08 CONTACTO: Rodnei Peres comex@fullgauge.com www.fullgauge.com

Desde 1985, producimos una amplia gama de instrumentos digitales para sistemas de automatización industriales, comerciales y residenciales, ofreciendo continuamente soluciones para refrigeración, calefacción, climatización y calefacción solar con productos en conformidad con directrices, normas y certificaciones internacionales, como UL, CE, NSF y las ISO 9001 y 14001.

18

52 Plassey Street. Penarth, Vale of Glamorgan, Gales CF64 1EN United Kingdom TEL. + 1 (786) 633 16 71 CONTACTO: Alessandro Cravero info@globepanels.com globepanels.com

Brindamos soluciones a medida en el mundo de los paneles aislantes, exportados a todo el mundo.

Somos un líder en la distribución de paneles aislantes de calidad, puertas de cámaras frigoríficas, perfiles sanitarios de PVC y todos los accesorios.

GRUPO INCO STAND 515

Tablaje 18947 Ampl. Cd. Industrial Felipe Carrillo Puerto Bodega Cad. Mérida, Yucatán MÉRIDA, YUCATÁN 97288 MÉXICO TEL. + 52 (99) 99 43 63 91 CONTACTO: RODRIGO MEJIA rmejia@grupo-inco.com www.grupo-inco.com

Empresa con más de 17 años en el mercado y un portafolio de más de 1,500 proyectos exitosamente realizados alrededor del mundo, Grupo Inco ha logrado mantener su liderazgo, a través de sus 3 divisiones de negocios: Incobuilds, Incotherm, Incofire.

Con la tecnología más avanzada y los más altos estándares de calidad Grupo Inco se especializa en la fabricación, distribución y suministro de productos para la construcción.

Begin Belong BeMore Más de 30 años de educación técnica profesional

(305) 225-5228

@mycbttech

El programa de 8 meses de CBT le brinda rápidamente la capacitación en HVAC necesaria para comenzar a trabajar en un puesto de nivel de entrada.

FUNDAMENTOS DE CC/CA

SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN

Introducción general a los conceptos eléctricos utilizados en ohmios y las leyes de voltaje y corriente de Kirchhoff aplicadas a series de CC

Este curso trata sobre equipos y componentes de refrigeración comercial, cubriendo cada una de sus características de operación y construcción.

MOTORES ELECTRICO

DISTRIBUCIÓN DEL AIRE

El curso se enfoca en las características, operación, control, selección, instalación y aplicaciones de diferentes motores eléctricos.

Este curso es una introducción a los principios básicos de distribución de aire y ventilación en sistemas de CA.

PLANOS Y CÓDIGO DE DISEÑO Blueprint Reading es un curso de nivel de entrada, principalmente impartido a través de conferencias y ejercicios prácticos.

CBT.edu

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Hurst Boiler

Infiniguard Miami LLC

100 Boilermaker Lane Coolidge, Georgia 31738 USA TEL. + 1 (229) 346 35 45 FAX. + 1 (229) 346 38 74 CONTACTO: Jeff Hurst info@hurstboiler.com www.hurstboiler.com

1353 Ave. Luis Vigoreaux PMB 167, Guaynabo San Juan, Puerto Rico 00966 UNITED STATES TEL. + 1 (305) 586 65 33 FAX. + 1 (858) 746 51 90 CONTACTO: Miguel Hurtado miguel@infiniguard.com www.infiniguard.com

STAND 525

Hurst Boiler, ha estado fabricando, diseñando, ingeniando y dando servicio a calderas de gas, petróleo, biomasa, calderas híbridas de tubos de fuego, tubos de agua para vapor y agua caliente desde 1967, para miles de clientes satisfechos.

Además de una línea completa de calderas de vapor y agua caliente, Hurst, también fabrica una línea completa de piezas para salas de calderas

iGas USA / iGas LLC

STAND 418

Infiniguard Miami es una subsidiaria de Caribbean Energy Solutions, dueños y fabricantes de Infiniguard, el tratamiento de protección completo para la industria de aires acondicionados y refrigeración.

Contamos con operaciones en Puerto Rico, Miami, San Diego, Mexico y la Republica Dominicana.

Innovair Corporation STAND 723

STAND 231

iGas USA: 8105 Anderson Rd Tampa, FL 33634 USA TEL. + 1 (813) 443 07 57 FAX. + 1 (813) 886 79 00 CONTACTO: Jorge Alvarez jorge@bmp-usa.com iGas LLC: Carretera Colombia km 10.5 ejido en Salina Victoria San Nicolas, Nuevo León 65500 MÉXICO TEL. + 52 (81) 10 87 89 23 CONTACTO: Paola Paguagua paolap@igasusa.com igasusa.com

Miami, FL 33178 USA TEL. + 1 (305) 469 99 98 FAX. + 1 (305) 469 99 98 CONTACTO: Alex Gomez info@innovair.com www.innovair.com

Innovair Corporation tiene el compromiso de ser uno de los fabricantes de equipos de aire acondicionado más eficientes del mundo. Como líder mundial en sistemas, servicios y soluciones de aire acondicionado, nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Nuestra misión es hacer que su próximo sistema de aire acondicionado sea más que satisfactorio.

Innovation DMC Inc. STAND 315

Fabricación al por mayor

1353 Ave luis Vigoreaux PMB 750 Guaynabo, Puerto Rico 00773 USA CONTACTO: Brenda Sastre brenda@innovationdmc.com Innovationdmc.com

20

DIRECTORIO OFICIAL 2022 KINGSPAN INSULTION S.A.U.

Lennox Global

Cassà de la selva, Girona 17244 ESPAÑA TEL. + 34 (9) 724 604 72 CONTACTO: Miguel Duque miguel.duque@kingspan.com www.kingspan.com/es/es-es

11420 N. Kendall Dr. Ste 103 Miami, FL 33176 USA TEL. + 1 (305) 718 29 01 lennoxglobalhvac@lennoxintl.com www.lennoxglobal.com

LAMINAIRE S.A.S

Mainstream Engineering Corporation

STAND 416

Pioneros en tecnologías de aislamiento térmico de alto rendimiento | Kingspan | Spain Programa Planet Passionate. 10 años, 4 áreas de enfoque clave, 12 objetivos medibles: nuestro nuevo programa de sostenibilidad Planet Passionate para todo el grupo tiene como objetivo marcar la diferencia respecto al cambio climático, la circularidad y la protección de nuestro medioambiente.

STAND 216

CALLE 7 SUR 50C-36 MEDELLIN, ANTIOQUIA 050023 COLOMBIA TEL. + 57 (604) 255 04 22 + 57 (318) 572 00 50 FAX. CONTACTO: MARIA VICTORIA ACEVEDO sales@laminaire.net www.laminaire.net

Laminaire S.A.S es una empresa Colombiana, creada en 1984, como fabricante de rejillas, difusores, dámpers y accesorios para el mercado del HVAC (ventilación, aire acondicionado).

Con el tiempo hemos desarrollado productos en aluminio para fachadas, control solar, cielos rasos y aplicaciones bioclimáticas con diseños arquitectónicos funcionales, estándar y personalizados.

Somos una gran alternativa para los proyectos de arquitectura y construcción que buscan innovar. Nuestro portafolio ofrece soluciones de confort en las edificaciones modernas de una manera ambientalmente sostenible.

En LAMINAIRE trabajamos por la sostenibilidad social, ambiental y económica; por eso le damos una profunda relevancia a todo lo que hacemos: inspirando a nuestros clientes, generando valor, brindándoles seguridad y tratándolos como verdaderos aliados y de forma personalizada.

22

STAND 717

Lennox International Inc. es uno de los principales proveedores de soluciones de HVAC. Nuestros valores corporativos (Integridad, Respeto y Excelencia) se reflejan en cada uno de los productos que fabricamos.

Lennox Global es parte de LII. Ofrecemos confort confiable y de primera calidad para edificios comerciales y residencias en América Latina y el Caribe.

STAND 529

200 Yellow Place Rockledge, FL 32955 USA TEL. + 1 (321) 631 35 50 FAX. + 1 (321) 631 35 52 CONTACTO: Michael Bellino mike@qwik.com www.qwik.com

Mainstream Engineering es un fabricante de control térmico y conversión de energía basado en la I+D. QwikProducts es la línea de Mainstream de piezas y accesorios de rendimiento HVAC/R. Los QwikProducts se fabrican en los Estados Unidos y ofrecen una variedad de soluciones que incluyen la recuperación de ácido/humedad, IAQ, sustitución de motores ECM, almohadillas para equipos, formación y certificación EPA, reparación de terminales de compresores, detección/ recuperación de fugas y limpiadores de serpentines.

DIRECTORIO OFICIAL 2022 MA-LINE div. of MONTI & ASSOCIATES, INC.

NUPI AMERICAS

P.O. BOX 866 ARLINGTON HEIGHTS, ILLINOIS 60006-0866 USA TEL. + 1 (800) 956 82 20 + 1 (847) 956 82 00 FAX. + 1 (847) 956 82 37 CONTACTO: Karla J. Johnson kjohnson@ma-line.com www.ma-line.com

1511 SUPERIOR WAY HOUSTON, TX 77039 USA TEL. + 1 (281) 590 44 71 FAX. + 1 (281) 590 52 68 CONTACTO: Barbara Bordon Tim Smith bbordon@nupiamericas.com tsmith@nupiamericas.com www.nupiamericas.com

STAND 631

STAND 518

Monti & Associates estableció MA-Line para proporcionar acceso a una gama de productos especializados para los clientes de la industria HVAC/R. De propiedad y gestión familiar desde 1965, Monti & Associates se enorgullece de mantener el más alto nivel de servicio al cliente.

La línea MA y Monti & Associates son miembros de RSES, HARDI y NAPSA. Además de la línea MA, Monti & Associates actúa como representante regional y nacional de muchos otros fabricantes de productos especializados.

Sistema de tubos y accesorios de polipropileno para la distribución de agua caliente y fría en sistemas de fontanería y aire acondicionado, para la conducción de agua potable y fluidos alimentarios, para instalaciones en plantas industriales y para el transporte de aire comprimido y sustancias químicas.

Oldach | Midea

Modine Coatings

STAND 530

10225 Elizabeth Place Tampa, FL 33619 USA TEL. + 1 (813) 689 42 82 CONTACTO: Dan Fisher dan.w.fisher@modine.com www.modinecoatings.com

Road 869, corner of D St., Las Palmas Industrial Park Cataño, Puerto Rico 00962 Puerto Rico TEL. + 1 (787) 641 24 20 FAX. + 1 (787) 641 05 55 CONTACTO: Alfredo Díaz alfredo.diaz@oldachpr.com www.oldachtrading.com

STAND 526

Los productos de revestimiento protector INSITU® y GULFCOAT® de Modine® Coatings son conocidos por proporcionar una protección superior contra la corrosión para las unidades de la industria HVAC/R.

MULTISTAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA STAND 619

Rua Othão, 368 – Vila Leopoldina São Paulo, SP 05313-020 BRASIL TEL. + 55 (11) 480 095 00 CONTACTO: Antonio Luis de Macedo macedo@multivac.com.br www.multivac.com.br

Multivac es el líder brasileño en la fabricación de conductos y ventiladores durante los últimos 33 años. Desde 2008 lanzamos un sistema completo de conductos fabricados con aluminio y paneles de conductos preaislados de espuma de poliuretano que ahora son la clave de muchos proyectos exitosos en Brasil, América del Sur y el Caribe.

24

Oldach Trading LLC, distribuidores de la marca líder en acondicionadores de aire Midea, cuenta con un amplio porfolio de productos para atender las necesidades de climatización residencial, comercial e industrial. mini-splits, VRF, manejadoras, chillers, entre otros. Oldach y su equipo de profesionales están listos para proveer soluciones de primera calidad, tendencia y servicio.

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Olimpia Splendid USA

P3 SRL

66 White Street - 5th floor New York, NY 10013 USA TEL. + 1 (951) 534 89 01 CONTACTO: Diego Stefani d.stefani@olimpiasplendidusa.com www.olimpiasplendidusa.com

VIA SALVO D’ACQUISTO 5 RONCHI DI VILLAFRANCA, 35010 ITALY TEL. + 39 (04) 99 07 03 01 FAX. + 39 (04) 99 07 03 02 CONTACTO: Enrico Chiabrera sales@p3italy.it www.p3italy.it

STAND 318

Olimpia Splendid USA diseña y fabrica productos de calefacción y aire acondicionado para el mercado residencial y comercial. El lema de nuestra empresa, “Home of Comfort”, describe nuestro compromiso de diseñar productos eficientes y respetuosos con el medio ambiente, al tiempo que mantenemos nuestro exclusivo diseño Made in Italy.

Nuestro objetivo es poder ofrecer a nuestros clientes soluciones de confort en cualquier época del año, donde vivan, trabajen y jueguen.

Omega Environmental Technologies STAND 430

STAND 319

SISTEMA P3ductal: 100% Hecho en Italia PANELES DE ALUMINIO PRE AISLADOS Y ACCESORIOS PARA LA FABRICACIÓN DE CONDUCTOS PRE AISLADOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE. NUESTRO SISTEMA P3ductal OFRECE 7 LÍNEAS DE PRODUCTOS DIFERENTES PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE CADA APLICACIÓN. NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS INCLUYE LA SOLUCIÓN MÁS LIMPIA DEL MUNDO: P3ductal CAREPLUS SYSTEM, LA PRIMERA Y ÚNICA SOLUCIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE AUTOLIMPIANTE Y ANTIMICROBIANA

Permatron Corporation STAND 329

11380 Interchange Circle North Miramar, FL 33025 USA TEL. + 1 (305) 901 12 70 FAX. + 1 (954) 212 82 80 CONTACTO: Ana Betancourt ana@otecomega.com www.omegavrf.com

Tecnología OMEGA VRF Nuestra tecnología 3D Smart Inverter permite el sistema de aire acondicionado y la solución de confort más avanzados de la actualidad en términos de ahorro energético. Los sistemas VRF especialmente diseñados permiten estas ventajas al ajustarse a las necesidades de carga del edificio, logrando así la máxima eficiencia energética.

Las tecnologías VRF incluyen la tecnología patentada de separación de aceite en dos etapas, la tecnología patentada de control de retorno de aceite, la tecnología patentada de control de equilibrio de aceite, la tecnología de almacenamiento de aceite del compresor, la tecnología de almacenamiento y distribución de refrigerante, la tecnología de control de superenfriamiento, la tecnología de control de red CAN, la tecnología avanzada de control de par, la detección automática de fallos, el ajuste direccional automático, el recorrido de tuberías ultralargo de hasta 3.300 pies y la gestión inteligente.

26

2020 Touhy Avenue Elk Grove Village, IL 60007 United States TEL. + 1 (800) 882 80 12 + 1 (847) 434 14 21 FAX. + 1 (847) 434 14 29 CONTACTO: Michelle Ferrara mferrara@permatron.com www.permatron.com

Durante más de 60 años, Permatron ha perfeccionado el diseño y la fabricación de filtros de aire a medida y de mallas de filtros de admisión de aire para equipos. Fabricados a medida, nuestros filtros de aire están diseñados para ofrecer un rendimiento superior, con una entrega 100% puntual y a precios competitivos. Permatron entrega los componentes en un tiempo récord, desde el prototipo hasta la producción.

La línea más completa en refrigeración para Latinoamérica Unidades Condensadoras

Evaporadores

Refrigeración Industrial CO2 y NH3

RACKS

Condensadores Remotos

BOOTH 311

A CONOCER LOS EQUIPOS TE INVITAMOS AL QUE ESTÁN REVOLUCIONANDO EL MERCADO DE LA REFRIGERACIÓN fb-refrigeracion.com

Refrigeración y aire acondicionado para el transporte

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Precision Ventilation & Associates

Pro Consulting Group STAND 115

STAND 331

6157 NW 167th Street Unit # F-9 Miami Lakes, FL 33015 USA TEL. + 1 (305) 362 43 20 FAX. + 1 (305) 362 45 02 CONTACTO: Omar Valdes / Jackie Valdes omar@precisionventilation.com jackie@precisionventilation.com www.precisionventilation.com

Representantes de fabricación de productos HVAC con más de 35 años de experiencia al servicio de los contratistas de aire acondicionado y mecánica. Nos especializamos en la ventilación de almacenes, difusores lineales personalizados para casas a medida y rejillas de seguridad para hospitales y prisiones.

757 SE 17th St. Suite 641 Fort Lauderdale, FL 33316 USA TEL. + 1 (954) 980 38 26 CONTACTO: David Schatz dschatz@proconsultinggroup.co www.proconsultinggroup.co

Pro Consulting Group ofrece soluciones de ahorro de tiempo y dinero con la línea de productos de NAVAC. NAVAC es un fabricante global que ha dedicado más de 25 años a la I+D y a la fabricación de soluciones de vacío industrial y equipos HVAC/R de alta calidad.

Protec, Inc. STAND 727

PRIME FOCUS GROUP STAND 531

DUBAI, UAE TEL. + 971 (4) 807 00 00 CONTACTO: SHAMSUDDIN THANAWALA STHANAWALA@FOCUSAIR.AE WWW.PRIMEFOCUSGLOBAL.COM

PRIME FOCUS GROUP ES UNO DE LOS MAYORES FABRICANTES DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE CON LO ÚLTIMO EN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y LAS MEJORES SOLUCIONES DE INGENIERÍA DE HVAC. LA GAMA DE PRODUCTOS INCLUYE CONDUCTOS FLEXIBLES UL, CONECTORES DE CONDUCTOS FLEXIBLES UL, CINTAS DE ALUMINIO UL, FILTROS DE AIRE Y COMPUERTAS CORTAFUEGOS Y CORTAHUMOS UL

6935 NW 50 ST Miami, FL 33166 USA TEL. + 1 (305) 594 36 84 FAX. + 1 (305) 477 25 14 CONTACTO: Jose Luis Gonzalez jlgonzalez@protecinc.com www.protecinc.com

PROTEC fue fundada en 1973 con el propósito de ofrecer productos de calidad y tecnología de punta a la industria del aire acondicionado en América Latina y el Caribe. A través de casi 50 años, por nuestro servicio y solides económica, miles de clientes satisfechos depositan su confianza en PROTEC.

Quality Engineering Prod Corp STAND 630

PrimeLines, LLC STAND 511

7512 NW 54th Street Miami, FL 33166 USA TEL. + 1 (305) 471 90 50 FAX. CONTACTO: Sergio Flores sergio@primelines-hvac.com www.primelines-hvac.com

Representantes de Fabricantes de HVAC, distribuyendo las marcas más prestigiosas como Greenheck, Bell & Gossett, MESAN USA, Price Industries, Polaris Heat Exchangers, Data Aire, etc.

28

9400 NW 12 st.

Miami, FL 33172 USA TEL. + 1 (305) 599 22 22 FAX. + 1 (305) 593 00 69 CONTACTO: Luis Robaina III lrobainaiii@qequality.com www.qequality.com

QE QUALITY® es una empresa de diseño, fabricación y distribución totalmente integrada en la industria de HVAC/R. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes los mejores productos del mercado, manteniendo una política de servicio diligente. Nuestra sede corporativa está en Miami, FL, a minutos del Aeropuerto Internacional de Miami y del Puerto de Miami. Estos son dos de los principales centros de Estados Unidos para destinos internacionales y canales de distribución nacionales.

ai16546221185_ACR - Patrocínio RefriAméricas 2022.pdf

1

07/06/2022

14:15:20

EN REFRIAMERICAS VERÁS TODA LA TECNOLOGÍA DE LA LÍNEA RACKONTROL

La solución completa para el control de racks y chillers Full Gauge Controls ofrece la más alta tecnología, practicidad y seguridad para sus instalaciones y equipos. La línea Rackontrol cuenta con un sistema completo para el control de racks y chillers en sistemas de refrigeración comercial e industrial de baja y media temperatura, asegurando una mayor eficiencia y ahorro de energía.

RCK-862 plus Controlador electrónico expandible para aplicación en plantas de compresión (racks y chillers).

FG-HMI 4.3 Interfaz digital con pantalla a color de 4,3 pulgadas y táctil (sensible al tacto).

RCK-461 Módulo de expansión de fácil configuración.

20/07 - 21/07 Miami, Estados Unidos Stand: 423

Síguenos!

/fullgaugecontrols

/fullgaugecontrolslatam

www.fullgauge.com/es

DIRECTORIO OFICIAL 2022 REBOCA · REPOLEN

Refricenter of Miami, Inc.

Calle CLARIANO 6 OLLERIA, VALENCIA 46850 ESPAÑA TEL. + 34 (9) 620 02 98 CONTACTO: VICENTE BOLUDA BLASCO vibobla@reboca.com www.reboca.com

7101 NW 43rd Street Miami, FL 33166 USA TEL. + 1 (305) 477 88 80 CONTACTO: Christian Hernandez christianh@refricenter.net www.refricenter.net

STAND 419

Reboca · Repolen es un fabricante Español de sistemas de tuberías y accesorios en PPR & PE100 para instalaciones de Plomeria y HVAC

Rectorseal STAND 626

2601 Spenwick Drive Houston, TX 77055 U.S.A. TEL. + 1 (713) 929 43 82 CONTACTO: Alex Frean alex.frean@rectorseal.com www.rectorseal.com

Fabricante líder norteamericano de accesorios y químicos para la instalación y mantenimiento de aires acondicionados, desde 1937.

Algunos de nuestros productos mas conocidos son el sellador de fugas de refrigerante AC Leak Freeze, las rejillas y difusores Truaire, canaletas plásticas Fortress, protectores de corriente eléctrica y voltaje RSH, entre otros.

STAND 611

Refricenter se ha comprometido a ser el mejor distribuidor, con almacenamiento, de equipos HVACR (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado y Refrigeración), piezas y suministros.

REFRINOTICIAS AL AIRE STAND 215

Playa Revolcadero 222 CDMX, CDMX 08810 México TEL. + 52 (55) 57 40 44 97 ext. 102 CONTACTO: Roberto Rojas cord.editorial@refrinoticias.com www.refrinoticias.com

La Revista REFRINOTICIAS AL AIRE es el órgano informativo de la refrigeración, aire acondicionado, calefacción, ventilación HVAC/R, la cual fue publicada por primera vez en 1986, hoy cuenta con edicion mensual impresa y digital certificada en tiraje y distribución para México, Estados Unidos de América y 21 países de Latinoamérica.

RED-WHITE VALVE CORP.

RGF Environmental Group Inc.

20600 Regency Ln Lake Forest, CA 92630 U.S.A. TEL. + 1 (800) 222 79 82 FAX. + 1 (949) 859 72 00 CONTACTO: info@rwvcusa.com redwhitevalvecorp.com

1101 W 13th St. Riviera Beach, FL 33404 U.S.A. TEL. + 1 (561) 848 18 26 FAX. + 1 (561) 848 94 54 CONTACTO: Astrid von Oetinger avonoetinger@rgf.com www.rgf.com

STAND 330

A lo largo de sus 50 años de historia, RED-WHITE VALVE CORP. ha mantenido una presencia significativa en los mercados de fontanería y comercial. Hemos añadido líneas de productos y trabajado para satisfacer a los clientes con un servicio de clase mundial. Nuestros representantes de fábrica son expertos de la industria que apoyan a RED-WHITE VALVE CORP. con servicio y conocimiento del producto.

30

STAND 118

Fundada en 1985 y con más de 4 millones de unidades instaladas en todo el mundo, RGF® es líder mundial en el desarrollo de soluciones innovadoras y líderes en la industria, destinadas a mejorar la calidad del aire en todos los hogares y edificios del mundo.

ALGUNAS PUBLICACIONES MANUAL DE

H

H N

N

E

A

M

I

E

N

T

O

S

P

A

R

CO

de

O

2

A

la Administración de Refrigeración por Amoníaco MANUAL DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL CON DIÓXIDO DE CARBONO

H

REFRIGERACIÓN CIÓN DEL SIS SISTEMA TEMA DE REFRIGERA

I

AÑÑER CA ERÍÍAS AS

El manual deCO2

L

C

O

El manual

MANUAL DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL CON DIÓXIDO DE CARBONO

MANUAL DE CAÑERÍAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

1.a Edición

©2014 International Institute of Ammonia Refrigeration 1001 North Fairfax Street | Alexandria, Virginia 22314 | www.IIAR.org | 703-312-4200

NORMAS

CURSOS

$POUBDUP JOGP!JJBS PSH :FTFOJB@3FDUPS!JJBS PSH

©2019 International Institute of Ammonia Refrigeration 1001 North Fairfax Street | Alexandria, Virginia 22314 | www.IIAR.org | 703-312-4200

MANUAL DE

CCAÑERÍAS A ÑERÍA S

DEL S I S T E M A DE

REFRIGERACIÓN

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Ruck Air Movement STAND 232

SERRAFF INDÚSTRIA DE TROCADORES DE CALOR LTDA. STAND 619

6900 Northpark Blvd, Suite B Charlotte, NC 28216 USA TEL. + 1 (704) 644 28 98 CONTACTO: Matt Sherman sales@ruckair.com www.ruckair.com www.ruck.eu

Durante 30 años, Ruck ha diseñado, fabricado y suministrado los ventiladores y UTA de mayor eficiencia en todo el mundo, con una gran capacidad de diseño centrado en las soluciones y de fabricación de precisión.

Nuestro programa incluye ventiladores tubulares en línea en estilos centrífugos, de flujo mixto y axiales tubulares, así como ventiladores de extracción para instalación en línea, en la cocina y en el techo.

Sauermann Americas STAND 417

140 Fell Court Hauppauge, NY 11788 USA TEL. + 1 (631) 234 76 00 FAX. + 1 (631) 234 76 05 CONTACTO: Gerald (Jerry) Short Gerald.short@sauermanngroup.com www.sauermann.us

Durante 45 años, el Grupo Sauermann ha diseñado, fabricado y vendido productos y servicios dedicados a los mercados industriales y de HVACR. El Grupo se centra específicamente en la detección, medición y control de la calidad del aire interior (IAQ).

Seal-Less Pump Company STAND 332

513 Melville Street Rensselaer, IN 47978 U.S.A. TEL. + 1 (317) 979 80 20 CONTACTO: Joseph Warrender sales@seal-less.com seal-less.com

Seal-less Pump Co. ofrece bombas de recirculación centrífugas y de turbina sin juntas para sistemas de refrigeración de HFC/CO2. Los acoplamientos magnéticos cumplen con los requisitos de cero emisiones para proteger el proceso/medio ambiente.

32

RS 130, Km. 81, No. 7238 – Bairro São Caetano Arroio do Meio, RS 95940-000 BRASIL TEL. + 55 (51) 371 614 48 CONTACTO: Matheus Braun export@serraff.com.br www.serraff.com.br

Fundada el 6 de octubre de 1987, Serraff sigue una trayectoria de éxito en el mercado de refrigeración y aire acondicionado, siendo una referencia de calidad y eficiencia en el mercado brasileño. Inserta en un mercado altamente competitivo, desde hace mucho tiempo la empresa se ha centrado en su trabajo en la producción de intercambiadores de calor con aletas, destacándose por la personalización de los productos a las necesidades de cada cliente.

SICCOM STAND 415

2 rue Gustave Madiot Bondoufle, 91070 FRANCIA TEL. + 33 (1) 60 86 88 79 CONTACTO: Thierry DUCASSE tducasse@siccom.fr www.siccom.com

SICCOM es un fabricante francés especializado en bombas y sensores de eliminación de condensados.

La experiencia de SICCOM permite a los clientes beneficiarse de una gama de productos de alto valor añadido que responden a las exigencias de los instaladores y de los usuarios.

Presente en más de 50 países, SICCOM siempre se esfuerza por proponer productos fiables, silenciosos, fáciles de instalar y al mejor precio.

Luis Robaina, C.E.O de QE Quality posee una trayectoria de más de medio siglo de experiencia en la exportación de productos para Aire acondicionado y refrigeración a toda Latinoamérica, el Caribe y Norteamérica. Su experiencia en este campo es fundamental para el desarrollo de nuevos clientes, como también el crecimiento de clientes que ha mantenido por varias generaciones.

Establecido desde 1977

www.qequality.com qequality@qequality.com Phone: 305-599-2222

Visite nuestro stand No. 630 July 20 - 21, 2022 - Miami, USA Expo & Congress for the HVAC/R Industries

DIRECTORIO OFICIAL 2022 SICTELL IND. E COM. DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS LTDA.

Taco Comfort Solutions STAND 425

STAND 619

Rua Prosperidade, 656 Araquari, SC 89245-000 BRASIL TEL. + 55 (47) 345 230 03 CONTACTO: Julio Diaz export@sictell.com.br www.sictell.com.br

Sicflux ofrece soluciones completas de ventilación modular que incluyen: conductos, conectores, tubos, extractores, rejillas de ventilación, reguladores de flujo de aire, cajas de filtros, sistemas de intercambio de calor y accesorios. Sicflux se encuentra en grandes edificios comerciales, hospitales, estadios deportivos y aeropuertos. La fábrica se encuentra en el sur de Brasil, y un almacén en Miami-Florida para la entrega rápida a EE.UU., Canadá y América Latina.

Stiferite SpA a socio unico

1160 Cranston Street Cranston, RI 02920 USA TEL. + 1 (401) 942 80 00 CONTACTO: Gabriel Covete, VP Area Sales – Middle East & Latin America info@tacocomfort.com www.tacocomfort.com

Taco Comfort Solutions diseña y fabrica sistemas de confort de calefacción, refrigeración y calidad del aire de alta eficiencia para aplicaciones comerciales y residenciales. En el negocio desde 1920, la experiencia, los productos y el apoyo de Taco ahorran los recursos de nuestros clientes al tiempo que mejoran su calidad ambiental interior.

TECNOLATINA STAND 619

STAND 625

Viale Navigazione Interna 54/5 Padova, Italia 35129 Italia TEL. + 39 (04) 98 99 79 11 CONTACTO: Arianna Destro export@stiferite.com www.isocanale.com

El nombre de Stiferite es sinónimo de aislamiento térmico desde hace más de 50 años.

Stiferite desarrolla soluciones para el aislamiento térmico en el sector de la construcción y la industria basadas en el uso de espuma de poliuretano del tipo poliiso (PIR). Esta última fue introducida en la producción de Stiferite a principios del año 2000 y representa una importante evolución de las espumas de poliuretano tradicionales. Obtuvo una estabilidad mecánica y dimensional significativamente mejor, así como prestaciones de resistencia al fuego.

Los paneles de Stiferite se diferencian en forma, revestimientos y prestaciones para satisfacer mejor las necesidades de aislamiento térmico de techos, paredes y suelos de diferentes proyectos y zonas climáticas.

La gama de productos STIFERITE incluye - Paneles de espuma de poliisocianato con varios revestimientos - Los paneles adheridos son paneles de espuma de poliisocianato adheridos por una de sus caras a diversos materiales como membranas bituminosas, placas de yeso, etc.

- Sistemas desarrollados para tipos específicos de aplicaciones, como las cubiertas ventiladas que incluyen los paneles aislantes y los accesorios necesarios para la instalación completa y el SISTEMA ISOCANALE para trasladar el aire limpio de una zona a otra.

34

Rua Dias Leme, 2562 – Bairro da Móoca São Paulo, SP 03118-040 BRASIL TEL. + 55 (11) 235 153 53 CONTACTO: Agustin Aiello agustin@tecnolatina.com.br www.tecnolatina.com.br

Tecnolatina está instalada en Brasil desde 1997, fabricando y distribuyendo cables y resistencias eléctricas y equipos para ventilación y climatización. Para atender el mercado globalizado, buscamos el desarrollo intensivo de la calidad, con estrategias de Lean Manufacturing que nos permiten ganar competitividad y reducir costos.

DIRECTORIO OFICIAL 2022 Tecnosystemi S.P.A. Società Benefit

TERMOMECANICA SÃO PAULO S.A STAND 619

STAND 208

Via dell’Industria 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia Vittorio Veneto, TV 31029 ITALY TEL. + 39 (04) 38 50 00 44 FAX. + 39 (04) 38 50 15 16 CONTACTO: Michele Rocco sales.michele@tecnosystemi.com www.tecnosystemi.com Nuestro Grupo fue fundado en 1991 y crece gracias a la constante investigación de productos innovadores. Somos reconocidos a nivel nacional e internacional en el campo de los accesorios para la climatización y la ventilación. Nuestras nueve marcas registradas distinguen diferentes sectores de productos: Smart Clima, Apply.co, Galaxy, Apply Air, Project Wind, Toolsplit, Showgas, Fv Power y por último Happy Clean que se dedica a la higienización y la protección individual. El almacén y la zona de producción se han ampliado recientemente para alcanzar una superficie cubierta de 22.000 metros cuadrados destinados a albergar el nuevo almacén automatizado a finales de 2022.

Av. Caminho do Mar, 2652 São Bernardo do Campo, SP 09612-000 BRASIL TEL. + 55 (11) 436 699 38 CONTACTO: Rene Pereira Sergio rene.pereira@termomecanica.com.br www.termomecanica.com.br

La mayor empresa industrial privada, líder en el sector de la transformación de metales no férreos, cobre y sus aleaciones en productos semielaborados y acabados (barras, varillas, perfiles, alambre, laminados, tubos para refrigeración y uso industrial), tuberías de agua y gas, cojinetes y camisas de bronce TM 23, barras de cobre para uso en la industria siderúrgica y para el suministro de energía, y cojinetes y espigas de bronce TM 620.

Teksol Group Solutions Stand 316

Tecnoweld STAND 426

Av. Guillermo Danset 2050 Lima, Perú TEL. + 51 (1) 336 86 01 CONTACTO: Paola Lira plira@tecnoweld.com.pe www.tecnoweld.com.pe

TECNOWELD es un fabricante de aleaciones de soldadura fuerte de alta calidad de cobre, plata y aleaciones de estaño desde 1990. Nuestros productos se fabrican con metales de alta pureza según las normas internacionales, y actualmente se distribuyen en Sudamérica, Centroamérica y Estados Unidos. Nuestra calidad constante es la mejor garantía para cada unión soldada en aplicaciones industriales y de HVAC

8008 NW 68 ST Miami, FL 33166 USA + 1 (786) 953 47 60 CONTACTO: Claudia Crispin ccrispin@teksolgroupsolutions.com www.teksolgroupsolutions.com

Somos una empresa con amplia experiencia en los mercados de calefacción, ventilación, calidad del aire y aire acondicionado para toda América Latina y Estados Unidos, trabajando con sectores gubernamentales, industriales, hospitalarios, comerciales petroquímicos y residenciales, comprometidos con el medio ambiente, ofreciendo soluciones limpias, innovadoras y eficientes.

TROX DO BRASIL LTDA. STAND 619

Rua Alvarenga, 225 05509-005 BRASIL TEL. + 55 (11) 303 739 00 CONTACTO: Claudio Almeida claudio.almeida@trouxgroup.com www.troxgroup.com

TROX es líder en el desarrollo, fabricación y venta de componentes, aparatos y sistemas de climatización y ventilación de interiores. La investigación dedicada ha hecho de TROX un líder de la innovación en estos campos.

36

¡Anúnciate con nosotros!

TEnemos las herramientas que necesitas para conectar con más clientes

escríbenos a PUBLICIDAD ESPECIlCARMAG COM MX Descarga nuestro Media Kit

DIRECTORIO OFICIAL 2022 TSI Supercool

Uniweld Products, Inc.

3575 Corona Street Lake Worth, FL 33461 USA TEL. + 1 (561) 582 22 45 CONTACTO: Jesse Azqueta jesse.azqueta@supercool.ac supercool.ac

2850 Ravenswood Road Fort Lauderdale, FL 33312 USA TEL. + 1 (954) 584 20 00 FAX. + 1 (954) 334 28 72 CONTACTO: Richard Apodaca rapodaca@uniweld.com www.Uniweld.com

STAND 523

TSI Supercool es un fabricante de lubricantes especiales de calidad y orientado a las soluciones, con certificación ISO 9001, para diversos mercados industriales y de automoción de todo el mundo. Diseñamos, formulamos, probamos, mezclamos, envasamos y distribuimos soluciones sintéticas y semisintéticas utilizando materiales y tecnologías líderes en la industria.

Ultimate Zoning LLC STAND 429

STAND 519

Uniweld fabrica herramientas de calidad que van a trabajar con usted en los Estados Unidos desde 1949. Líderes mundiales con nuestros conjuntos de colectores de refrigeración, línea digital Smartech, bombas de vacío, medidores de vacío, equipos portátiles de nitrógeno y soldadura fuerte, caudalímetros, mangueras EZ TURN, cortadoras de tubos, dobladoras de tubos y mucho más.

VIMCO Vibration Management Corporation STAND 111

Miramar, FL 33025 USA TEL. + 1 (305) 877 28 73 CONTACTO: Rodrigo Barbosa Info@ultimatezoning.com www.ultimatezoning.com

Ultimate Zoning LLC ofrece los mejores productos de calidad para la industria de la climatización. Nos enfocamos en la comercialización de la más alta tecnología, siempre pensando en la comodidad y el confort de los espacios que acondicionamos.

Unigulf Airconditioning Industries LLC STAND 326

5930 Thomas Road Houston, TX 77041 U.S.A. TEL. + 1 (713) 983 84 62 FAX. + 1 (713) 983 99 33 CONTACTO: Ashish Tripathi / Lorena Gil sales@vimco.biz www.vimco.biz

Fabricantes de productos de ingeniería para el control de las vibraciones, los choques, el ruido y la contención sísmica para aplicaciones industriales, de climatización y acústicas

Vioxfilter STAND 125

Plot no. 597-580 Dubai Investment Park 2, Dubai, Dubai P.O.Box 2328 Emiratos Arabes Unidos TEL. + 97 (15) 05 59 45 70 CONTACTO: Sr. Riaz Rawjee riaz@unigulf.ae www.easyducts.com

Unigulf Air Conditioning Industries es fabricante de paneles PIR (poliisocianurato) / PUR (poliuretano rígido) preaislados de los EAU. Desarrollados para facilitar su fabricación/instalación, los paneles preaislados EASY, un compuesto de láminas de aluminio y PIR/PUR, son más livianos que los conductos metálicos tradicionales. Por el hecho de estar libres de HCFC y CFC, los conductos se usan con frecuencia en aplicaciones de HVAC residenciales y comerciales. Cumpla con las normas UL, BS y EN. “Accesorios para conductos de aire rectangulares/circulares, sistemas de fijación de aislamiento” Lead’Air.

38

1994 en 147 th terrace north miami 33181 North Miami, FL 33181 USA tel. +1 (786) 775 10 83 contacto: Juan Siri jsiri@ecoviox.com www.vioxfilter.com

Vioxfilter es fabricante americano de filtros de aire de alta eficiencia , el objetivo principal de nuestra empresa es dar una respuesta eficaz a un problema de interés global y resolver la necesidad de mantener espacios purificados. Con la ayuda de un equipo de expertos, desarrollamos filtros de aire de alta eficiencia con características unicas en el mercado, logrando los mas altos niveles de purificacion del aire, estableciendo un nuevo estándar de calidad en el mercado.

ORGANIZADO POR:

Para mayor información: Tel: +1 [305] 285 3133 Tel: +57 [1] 381 9215 Tel: +52 [55] 4170 8330 Tel: +55 [11] 3042 2103

Miami, USA Bogotá, Colombia México DF São Paulo, Brasil

Fabio Giraldo Ext 45 Project Manager RefriAméricas fgiraldo@refriamericas.com

www.refriamericas.com