INPRA LATINA 16-5

THE SPANISH LANGUAGE PAINT, COATINGS & FINISHINGS MAGAZINE ISSN 0122 9117

Vol.16 No.5 Septiembre Octubre 2011

L A T I N A

Crece oferta de

aditivos

TiO2 mantiene en vilo la industria Curado UV para mayor durabilidad Profesional del mes en Brasil

WWW.INPRALATINA.COM

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 1 en la Tarjeta del Lector

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 3 en la Tarjeta del Lector

Editorial Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo Jefe editorial Ana María Restrepo

arestrepo@inpralatina.com

Subeditora Vanesa Restrepo

vrestrepo@inpralatina.com

VP Ventas y Operaciones Sebastián Fernández

sfernandez@inpralatina.com

Gerentes de Cuenta Lorena Stapff Mariangie Navarro Fabio Giraldo Verónica Estrada

lstapff@inpralatina.com mnavarro@inpralatina.com fgiraldo@inpralatina.com vestrada@inpralatina.com

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@inpralatina.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@inpralatina.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@inpralatina.com

Portada Lanxess Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

Latin Press México México DF

Tel +52 [55] 5018 1165

Latin Press Colombia Medellín, Colombia Bogotá DC., Colombia

Tel +57 [4] 448 8864 Tel +57 [1] 381 9215

Buenos Aires, Argentina

Tel +54 [11] 5917 5403

Consejo Editorial EE. UU. FSCT Federation of Societies for Coatings Technologies www.coatingstech.org

Cubrecol, el punto de encuentro

D

Este año la industria se llevó una grata sorpresa de la mano de CUBRECOL AMÉRICAS 2011, con la inclusión de un componente académico relacionado con la formulación de recubrimientos y el manejo de materias primas.

El hecho es relevante para la industria porque por primera vez se concentrarán en el mismo lugar los representantes de toda la cadena productiva, lo que permitirá tener una mejor perspectiva del sector, conocer las fallas en los procesos que involucran diferentes tipos de empresas y generar comunicación entre aplicadores, inspectores, contratistas, formuladores y proveedores de materias primas.

En total serán 1.140 metros cuadrados en los que tendrán lugar una muestra comercial con empresas de toda América Latina, así como tres salones simultáneos con charlas para formuladores, aplicadores y personal especializado en la prevención y el control de corrosión.

Como novedad dentro del componente de formulación se desarrolló una charla enfocada en un aspecto clave de la cadena: el marketing, de la mano de Claudio Fazzone y su consultora Venmark. Claudio es habitual columnista de INPRA LATINA y tiene experiencia en diferentes canales de venta en todo el continente americano.

ARGENTINA CIDEPINT Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología de Pinturas dirección@cidepint.gov.ar

También desde Argentina llegará Juan José Caprari, uno de los miembros principales del Centro de Investigación en Pinturas, Cidepint, cuya carrera ha sido reconocida por profundizar en temáticas concernientes a los pretratamientos, nuevos materiales, control de VOC, entre otros.

SATER Sociedad Argentina de Tecnólogos en Recubrimientos sater@sater.org.ar COLOMBIA ASCOR Asociación Colombiana de Corrosión y Protección ascor_nacional@yahoo.es COLOMBIA STAR Asociación de Técnicos Andinos en Recubrimientos star1@une.net.co

SOCIEDAD DE TECNICOS ANDINOS EN RECUBRIMIENTOS

MEXICO ANAFAPYT Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas de México informacion@anafapyt.org.mx

Las visitas guiadas por las plantas de pintura y el laboratorio de corrosión de la Universidad de Antioquia también se constituyen en una gran novedad para los asistentes que han confirmado su presencia desde diferentes latitudes.

Pronto les contaré los resultados de este gran evento que cuenta con el respaldo de INPRA LATINA, y las novedades que preparamos para la versión 2012. Mientras tanto, los espero en Colombia.

Colabora en esta edición: • Duván Chaverra • Víctor Galvis • Alejandra García • Circulación Auditada:

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

4ISSNINPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011 0122-9117

Vanesa Restrepo B. Subeditora vrestrepo@inpralatina.com www.inpralatina.com

g @LILO > I>P QBKABK@F>P LAL IL NRB KB@BPFQ> BP FO AB I> J>KL ABI DORML LILOQOBKA

RBPQO> @>M>@FA>A M>O> BKQBKABO V DBPQFLK>O @LJMIBG>P PLIR@FLKBP AB PFPQBJ>P AB @LILO BP PFJMIBJBKQB I> MORB?> J`P OB@FBKQB AB KRBPQO> QO>AF@FqK FKKLS>ALO> I DORML LILOQOBKA LCOB@B J`P AB @FK@RBKQ> >oLP AB BUMBOFBK@F> MI>KQ>P MOLAR@QFS>P V I>?LO>QLOFLP OBM>OQFALP BK QLAL BI JRKAL V RK BNRFML AB SBKQ>P V Qg@KF@LP BK ILP @FK@L @LKQFKBKQBP >?I>JLP BI FAFLJ> AB KRBPQOLP @IFBKQBP BPQgK ALKAB BPQgK LJLP I> BJMOBP> IkABO BK @LILO>KQBP M>O> OBSBPQFJFBKQLP FKARPQOF>IBP V MFKQRO>P >ONRFQB@QqKF@>P >O> J`P FKCLOJ>@FqK MqKD>PB BK @LKQ>@QL @LK F@LI>P AB I> L@EB LILOQOBKA

MLO ¸ ª « ¦ TTT BSLKFH @LJ¥@LILOQOBKA

@LILOBA ?V @LILOQOBKA

Para información información GRATIS, GRATIS, marque marque el el No. No.12 enlalaTarjeta Tarjetadel delLector Lector Para 2 en

En esta edición

SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011 | Vol. 16 Nº 5

Portada 10 Crece oferta de aditivos

Los aditivos son vitales para la consecución de un recubrimiento con buenas propiedades físicas y con características especiales.

No obstante, el mercado se ha diversificado al punto de afectar la estructura de costos de los formuladores.

Pinturas y recubrimientos

10

14

14

22

26

28

32

35

14 TiO2 mantiene en vilo la industria

La escasez de dióxido de titanio ha afectado a formuladores, proveedores de materias primas y usuarios finales por igual.

Desde finales de 2009 el precio de este insumo básico para la formulación ha subido más del 200%.

Profesional del mes 22 Trabajo duro, premisa para el desarrollo

La carrera de Narciso Moreira Preto y su contribución al trabajo sectorial son ampliamente reconocidos en Brasil, donde este Profesional ejerce como director general de Arpol Red Spot Tintas.

Acabados 26 Radiación UV permite mayor dureza

A pesar de los costos y las limitaciones en el uso, la tecnología de curado mediante radiación UV ha logrado posicionarse en segmentos como el de maderas y muebles.

Feria y conferencias 32 Innovación dinamiza la industria

La pasada versión del Latin American Coatings Show fue el termómetro que indicó la reactivación del sector pinturas. La investigación y los nuevos desarrollos se constituyeron en la tabla de salvación de los formuladores..

4 Editorial 8 Noticias 8 Calendario 2011 40 Productos 42 Índice de anunciantes

6 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 6 en la Tarjeta del Lector

Noticias Pinturas y recubrimientos Desarrollan recubrimientos que ahorran energía

Estados Unidos. Investigadores de la Universidad de Berkeley y el Lawrence Berkeley National Laboratory desarrollaron un nuevo recubrimiento para ventanas que controla la cantidad de radiación solar que entra en una habitación, lo que genera un ahorro de energía en edificaciones comerciales y complejos habitacionales.

El recubrimiento está fabricado con base en nanocristales que tienen la capacidad de controlar la cantidad de calor solar que pasa a través de ellos, sin modificar la cantidad de luz visible en la habitación y se constituye en el primer recubrimiento eficiente energéticamente que funciona sin necesidad de aplicar películas matizadoras u opacas en los cristales de las ventanas.

"La característica distintiva de nuestro nuevo revestimiento es que el ‘tinte’ no es percibido por el ojo, por lo que controla la cantidad de calor transmitido sin afectar la luz que hay”, aseguró Delia Milliron, científica del laboratorio de Berkeley y co-autora del estudio.

Los autores de este desarrollo también anunciaron que planean desarrollar una ventana con diferentes recubrimientos que controlen, además del calor, la cantidad de luz con el fin de ahorrar aún más energía.

Calendario 2011 Octubre 4–6 The Nai Coating Show Lugar: Cincinnati, Ohio, Estados Unidos Informes: www.thenaicoatingshow.com Noviembre 1–3 Chem Show Lugar: New York, Estados Unidos Informes: www.chemshow.com 21 – 23 Abrafati 2011 Lugar: São Paulo, Brasil Informes: www.abrafati2011.com.br

8 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

Precios del TiO2 podrían estabilizarse

Internacional. Luego de registrar alzas de hasta el 200% en el precio del dióxido de titanio y de afrontar una escasez del producto, los formuladores latinoamericanos cifran sus esperanzas en la nueva planta de producción de ese mineral que la multinacional DuPont abrió en Altamira, México.

Marketing de pinturas, un nuevo enfoque

En la industria de recubrimientos el secreto no está sólo en fabricar buenos productos. Hoy las estrategias para mercadear pinturas y competir con los supermercados y grandes superficies son detalles que demandan la atención de los departamentos de mercadeo.

Precisamente por la importancia que reviste, el comité asesor de CUBRECOL AMÉRICAS 2011 ha decidido incorporar dentro de la programación académica la charla “Claves para el desarrollo comercial”, que tiene como objetivo principal analizar las tendencias del mercado y recomendaciones para implementar desarrollos de marca, comunicación, canales comerciales y programas de fidelización de clientes.

La charla estará a cargo de Claudio Fazzone, de Venmark, firma argentina especializada en el mercadeo de pinturas. La experiencia de esta compañía incluye el rediseño de imagen, puntos de venta y estrategias de comercialización de fabricantes de pintura en Argentina, Ecuador y Perú.

Dicha planta significará un incremento en la capacidad de producción de dióxido de titanio, lo que deberá llevar a un aumento en las exportaciones anuales de entre el 10% y 12%, según declaró a la prensa el director de Comercio Exterior de la Asociación Nacional de la Industria Química de México (ANIQ), Guillermo Miller.

De acuerdo con Fazzone, hoy se fabrican muchas pinturas de buena calidad, “pero las diferencias pasan por las estrategias de marketing, cómo construyo una marca y diseño un producto, y cómo ese producto/marca puede competir en el canal retail”.

DuPont invirtió cerca de US$500 millones en la puesta a punto de esa planta, con el fin de llegar a las 200.000 toneladas anuales de TiO2. La capacidad disponible hasta ahora sólo llegaba a 140.000 toneladas anuales.

La conferencia de Fazzone se dictará el viernes 30 de septiembre en el salón Formulaciones, ubicado en el Centro de Convenciones Plaza Mayor, en Medellín, Colombia.

www.inpralatina.com

Noticias Pinturas y recubrimientos Lento crecimiento en la industria brasileña de recubrimientos Brasil. Comparando los buenos resultados de 2010, la industria brasileña de recubrimientos reportó cifras más modestas el primer semestre de 2011.

La tasa de crecimiento y la economía en general disminuyeron drásticamente, así lo manifestó la Asociación de Fabricantes de Pinturas de Brasil (Abrafati) en el Forum Abrafati de la Industria de Pinturas que se celebró en agosto en São Paulo.

El crecimiento global de la industria debería ser del 1,3%, alcanzando así los 1.377 millones de litros, mientras se espera que para el 2012 haya una expansión de las ventas del 4%. El panorama seguirá siendo positivo, tomando en cuenta que el mercado interno se verá beneficiado por los grandes eventos que Brasil recibirá en los próximos años.

El presidente de Abrafati, Dilson Ferreira, aseguró que “en el primer semestre de este año, las ventas de recubrimientos residenciales aumentaron sólo un 0,5% en comparación con el mismo período de 2010. Deberíamos ver un ligero crecimiento en este segundo semestre que llevará a un aumento del 1% para el consolidado anual”.

Crisis dispara repintado automotriz México. Como resultado de dos años de crisis económica, el segmento de repintado automotriz en México creció hasta los US$200 millones, gracias al interés de las personas por renovar la imagen de sus vehículos, ante la imposibilidad de adquirir uno nuevo.

Así lo confirmó al diario local Milenio el director de la División de Repintado de PPG Industries, Miguel Martínez, quien señaló que el año con mayores crecimientos para el sector fue el 2009, pero informó que la tendencia ha continuado hasta hoy.

Y es que en lo que va corrido del año las ventas de recubrimientos para repintado han crecido en 15%, un fenómeno que ha derivado en la creación de nuevos cursos para que los aplicadores se certifiquen y usen correctamente los productos.

Martínez precisó que las perspectivas de crecimiento se mantienen, gracias a la masiva importación de autos usados desde los Estados Unidos que se comercializan en los estados fronterizos de la República mexicana. www.inpralatina.com

Para información GRATIS, marque el No. 23 en la Tarjeta del Lector INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

9

Portada por Vanesa Restrepo B.

Crece oferta de aditivos C

uando se formula un recubrimiento son muchos los elementos que se deben controlar y considerar, pues el más pequeño error puede alterar la mezcla, dañarla y generar pérdidas económicas incalculables, además de retrasos en la producción y desgaste del personal de obras.

Sin embargo, aunque todo el proceso salga a la perfección, hay ciertos detalles que necesitan ser afinados para que las propiedades del recubrimiento se conserven, su composición permanezca estable y el producto tenga buena duración en el empaque.

Para solucionar cada uno de esos inconvenientes la industria provee una amplia gama de aditivos, sustancias especiales que se incorporan a la mezcla para corregir pequeñas imperfecciones como burbujas, otorgar un olor característico, aumentar la estabilidad de la dispersión, entre otros.

La cantidad y variedad de productos usados para dar propiedades especiales o mejorar las características de los recubrimientos ha crecido en los últimos años. Los fabricantes aseguran que la demanda igualmente está en aumento.

10 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Portada Las ventajas de los aditivos son incontables y su costo, dependiendo del tipo de sustancia de la que se trate, es bajo. Sin embargo, en los últimos años ha crecido tanto la oferta de este tipo de productos que los fabricantes se han visto en aprietos para corregir esos pequeños defectos, pues cada pequeña cosa requiere de un producto específico.

Costos vs. beneficios

Los fabricantes y distribuidores de aditivos para recubrimientos reconocen que, en efecto, hay una amplia variedad de productos especializados para necesidades concretas, pero explican que también hay soluciones globales que permiten controlar varios aspectos básicos como viscosidad, burbujas, entre otros, sin generar costos extra.

El problema es que muchos desarrolladores desconocen su existencia y a veces los distribuidores no tienen suficiente stock disponible como para atender la demanda.

“Muchos fabricantes se están preocupando por desarrollar productos más universales, aditivos que sean plurifuncionales para que el químico no tenga que estar probando diferentes soluciones, pues eso incrementa los costos por adquisición y manejo de inventario”, aseguró David Trujillo, gerente de Desarrollo Comercial de Corporación Mexicana de Polímeros, CMP. Sin embargo, el asunto no pasa siempre por el fabricante.

Para Chris Wall, Coatings Global Major Market Leader de Dow Corning, es necesario encontrar el balance entre las necesidades que tiene el químico y el producto que selecciona, de modo que no se usen insumos con mayor potencia de la requerida.

Una solución para cada necesidad

La demanda de ciertos aditivos en América Latina también tiene variables diferentes a las de otros países. Según Irma Rodríguez, del área de Biocidas y Materiales de Protección de Lanxess, las necesidades de protección en las zonas tropicales varía por cuenta de las condiciones climáticas de la región.

“En el caso de los fungicidas, se han hecho estudios en México y Europa y se ha encontrado que las cepas cambian y que las regiones tropicales son más susceptibles a estos microorganismos”, declaró.

Para solucionar estas necesidades puntuales, los fabricantes de biocidas se encargan de hacer diferentes pruebas microbiológicas en las zonas donde se usarán sus

En el caso de los antiespumantes, por ejemplo, Wall explica cuando se trata de productos muy agresivos se puede terminar afectando la estructura del recubrimiento y sus características de apariencia después de aplicado. “La idea no es solucionar un problema para luego tener otro y tener que usar un producto diferente para cada problema”, declaró y agregó que la idea es no generar nuevos problemas.

“No es rentable tener muchos aditivos para solucionar una problemática generada por la mala selección de un aditivo”, puntualizó Wall.

Nuestros invitados señalan que es muy importante definir las necesidades exactas y comunicarlas al proveedor, de modo que se encuentre la solución con la concentración más adecuada para el recubrimiento, sin afectar el bolsillo del fabricante. www.inpralatina.com

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

11

Portada productos, de modo que puedan garantizar su adecuado funcionamiento.

Por esa razón es que muchos químicos aconsejan no adquirir productos fabricados e importados en otras latitudes, pues el desconocimiento de nuestras condiciones ambientales hace que muchos productos fallen antes de lo previsto.

Precios volátiles

Los fabricantes y distribuidores de aditivos y biocidas manifestaron que muchos de los productos que comercializan han tenido alteraciones en los precios por cuenta de varios elementos. En el caso de los espesantes hay un alza generalizada que se atribuye a la poca disponibilidad de celulosa que hay en el mercado.

“Todavía no sabemos hasta cuándo se normalice la oferta de celulosa”, aseguró David Trujillo, de Corporación Mexicana de Polímeros.

Por el contrario, los biocidas se han mantenido con precios bajos por cuenta de la amplia oferta de este tipo de productos. Irma Rodríguez, de Lanxess lo explica así: “Los precios de los biocidas están castigados desde hace un tiempo porque hay muchas empresas compitiendo, entonces ahora el diferencial lo hacen los valores agregados, el desempeño y la calidad de los productos”.

En ese sentido, la innovación va hacia los biocidas ecológicos, pues hoy la gran mayoría de estos productos viene disuelta en solventes que contienen compuestos orgánicos volátiles y otros agentes nocivos para el ambiente.

Uno para cada necesidad

Para información GRATIS, marque el No. 14 en la Tarjeta del Lector

12 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

Los aditivos de fluidez, nivelación, deaereación y humectación de sustratos son utilizados en la industria con resultados bastante satisfactorios. En esta instancia, podemos echar mano de compuestos químicos puramente orgánicos o del tipo organosiliconados.

www.inpralatina.com

Portada Según Miguel Castillo, de Evonik, los primeros se caracterizan por su excelente compatibilidad, pueden generalmente ser adicionados en cualquier etapa de la fabricación y tienen propiedades de deaereación, fluidez y nivelación. “No tienen efectos negativos si se repinta o retoca. Por otro lado, los aditivos organosiliconados poseen propiedades como los orgánicos, además de promoción de humectación del substrato, efectos antirrayado y lisura o 'slip', e incluso propiedades 'anti graffiti'”.

c. Químicos: Son aquellas sustancias o compuestos derivados de la síntesis química, y pueden ser de naturaleza orgánica o inorgánica.

Algunos ejemplos son: dióxido de cloro (ClO2), isotiazolinas, benzoisotiazolinas cloraminas, bromuros de alquilo, cloruros de alquilo o arilo, entre otros.

Castillo precisa que pequeñas cantidades de aditivos son suficientes para establecer una diferencia en el desempeño y apariencia del recubrimiento.

Amplia variedad

Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas, de origen biológico o provenir de fuentes físicas. Así se tienen: a. Agentes físicos: Son aquellos que no corresponden a sustancias químicas, sino más bien a métodos físicos que permiten destruir los microorganismos, tal como el calor o fuentes de radiación de alta energía (luz ultravioleta, radiación infrarroja), que oxidan la pared proteica y prácticamente queman el microorganismo.

Medidor de espesor de revestimientos increíblemente preciso NUEVO RANGO ELCOMETER 456 Tomando mediciones precisas del espesor de la película seca a ± 1%, el Elcometer 456 es el medidor ideal para medir revestimientos en superficies lisas, rugosas, finas y curvas.

Para explorar todas las nuevas características y

b. Biológicos: Son aquellas sustanfunciones, visite elcometer456.com cias de origen biológico, creadas naturalmente por los seres vivos R para su autodefensa; generalmente son de tipo proteíco, entre las que equipos de inspección se encuentran algunas enzimas, por Para información GRATIS, marque el No. 11 en la Tarjeta del Lector ejemplo, la lisozima. www.inpralatina.com

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

13

Pinturas y recubrimientos por Vanesa Restrepo B.

TiO2 mantiene en vilo la industria P

or años el dióxido de titanio se ha convertido en el pigmento más básico para la industria de pinturas y recubrimientos. Entre otras cosas, a este pigmento blanco se le atribuyen grandes bondades como una baja toxicidad, estabilidad, y facilidad de dispersión, lo que lo convierten en el compuesto más importante para la producción a escala mundial, en lo que a pigmentos se refiere.

La variación en su cotización internacional ha sido decisiva en el comportamiento de la industria de pinturas, dado que las alzas en sus precios afectan la estructura básica de costos, al ser considerado una de las materias primas de mayor utilidad y mejores propiedades para la producción de recubrimientos. Esas características, sumadas a una excelente blancura, opacidad y capacidad protectora, hacen que el dióxido de titanio (tipo IV) sea idóneo para otros usos como la fabricación de

Por tratarse de un material básico con limitadas opciones de reemplazo, la crisis en el precio del dióxido de titanio ha generado nerviosismo en toda la industria. Por fortuna, algunas soluciones comienzan a vislumbrarse.

14 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Productos para tintas y barnices al agua Products for water based ink and overprint varnish

RESINAS ACRILICAS SOLIDAS · pH neutro

SOLID ACRYLIC RESINS

neutral pH

· copolímeros

copolymers

· terpolímeros

terpolymers

RESINAS ACRILICAS EN SOLUCION ALCALINA POLIMEROS EN EMULSION · no formadores de film · formadores de film · coloidales

colloidal

· pH neutro

neutral pH

· autoreticulantes

EMULSION POLYMERS

non-film forming

film forming

self-crosslinking

DISPERSIONES DE CERA POLIETILENICA

POLYETHYLENE WAX DISPERSIONS

ADDITIVES

buena química

®

good chemistry

Nov 23-25 SHANGHAI Visítenos en nuestro stand 5G34-40 Visit us at Booth Number 5G34-40

Diransa San Luis S.A. Av Belgrano 863 Piso 5º • (C1092AAI) Buenos Aires, Argentina • Tel: (54-11) 4330-1999 Fax: (54-11) 4330-1990 • diransa@diransa.com.ar • www.diransa.com.ar Para información GRATIS, marque el No. 10 en la Tarjeta del Lector

www.bouzon.com.ar

ADITIVOS

ACRYLIC RESIN ALKALINE SOLUTIONS

APLICADOR AU TO M ÁT I CO D E P E L Í C U L A TQ C Muestreo z

de descenso preciso, consistente y repetible.

TA B U L A D O R E L E C T R Ó N I CO D E D ATO S D E H O R N O C U R V E X D E TQ C z Mide

y controla el curado de recubrimientos en polvo.

MEDIDOR DE P U N TO D E R O C Í O D E W C H E C K D E TQ C z Mide

y registra parámetros climáticos relevantes durante los trabajos de pintura.

Desarrolladores y fabricantes de equipos para ensayos de pintura.

info@tqc.eu www.tqc.eu Para información GRATIS, marque el No. 26 en la Tarjeta del Lector

16 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

Las importaciones de TIO2 han bajado, como consecuencia de la escasez en el producto.

plásticos, tintas, cosméticos, cerámica, cemento blanco y alimentos.

En los últimos años, con el desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar el desempeño de las formulaciones de recubrimientos y esmaltes, el TiO2 se ha destacado por ser un material con excelente relación costo/ beneficio. Ello le ha valido el reconocimiento como uno de los componentes más usados en el desarrollo de nanotecnologías, especialmente en las pinturas autorreparables, los vidrios anti rayones, recubrimientos auto limpiantes, entre otros.

Hoy en día es el material preferido de los desarrolladores de recubrimientos “inteligentes”. Dentro de las aplicaciones más comunes está el uso como mascara en el proceso de generación de nanoestructuras, junto con el óxido de zinc, como. En combinación con la luz, el agua y la radiación UV, el TiO2 también se usa como fotocatalizador para eliminar la presencia de materiales orgánicos, incluidos los Compuestos Orgánicos Volátiles, VOC. Esto se traduce en propiedades antimicrobianas, bactericidas, de desodorización y esterilización que, además, no genera gases tóxicos para el ser humano.

Lenta recuperación

Hoy la industria de pinturas y recubrimientos atraviesa por una etapa difícil en lo que a abastecimiento de materias primas se refiere. El caso más crítico es el del dióxido de titanio, pues su precio se ha duplicado desde el 2009, llevando a los formuladores a una situación complicada en la que han tenido que bajar sus ganancias y reducir los costos de operación para minimizar los impactos.

Incluso se han presentado alzas en el precio final de los productos, pues es virtualmente imposible que las empresas se sostengan asumiendo costos tan altos y sacrificando los margenes de ganancia.

Lo más complicado de la situación que se viene presentando desde hace más de 20 meses es que aún no se tienen disponibles soluciones claras e inmediatas, pues los proyectos de aumento de producción que tienen cada uno de los proveedores toma entre uno y tres años antes de poder producir con regularidad.

A eso se suma que comercialmente no hay ninguna alternativa para reemwww.inpralatina.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 8 en la Tarjeta del Lector

Pinturas y recubrimientos

plazar totalmente la disponibilidad de dióxido de titanio, por lo que la demanda se mantiene y el precio continúa con su tendencia alcista.

los consumos de recubrimientos, derivados a su vez de la crisis en el sector construcción que fue el más golpeado por la recesión económica.

Oferta limitada

Como medida para prevenir una quiebra total y ante la incertidumbre respecto a la duración de la crisis, las empresas optaron por cerrar varias de sus plantas y entonces las páginas de los diarios se inundaron con informaciones sobre despidos masivos, ventas de unidades industriales y paradas obligadas con vacaciones forzadas para los trabajadores.

La crisis del dióxido de titanio, como ya se dijo, comenzó en 2009. “Durante la crisis económica de hace dos años, los productores de dióxido de titanio se vieron afectados por la disminución en la demanda que generó una acumulación de material”, explica Alejandro Iniesta, gerente de R.P.T.A en la compañía Ultra Chem.

Esa baja en la demanda fue el resultado de la caída en

Sin embargo, el mercado se recuperó más pronto de lo planificado y entonces se reactivó la demanda de producto, los stock se agotaron, pero las muchas de las plantas que abastecían el producto ya estaban cerradas. Lentamente los precios empezaron a subir hasta niveles insospechados, mientras los fabricantes trataban de reactivar las plantas que no completaban ni un año inactivas.

La situación ha llegado a un estado tal de gravedad que en las ferias vinculadas a la industria los stands más visitados son aquellos en los que se anuncia disponibilidad de TiO2. “La gente llega desesperada preguntando si tienes dióxido de titanio y luego preguntan por el precio (…) Si alguna materia prima ha afectado a la industria de pinturas es el TiO2 hoy”, declaró Iniesta.

Para información GRATIS, marque el No. 13 en la Tarjeta del Lector

18 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

El costo asociado a la reactivación de las plantas, así como la necesidad de construir otras ha hecho que la solución planteada para esta crisis sea a largo plazo. Entre tanto los

www.inpralatina.com

:CPCFCVQ FG DKUOWVQ

1 X H V WU R SLJ P H Q W R VX YH QWD M D 9$1$'85ย 9$1$'85ย 3/86 ยฑ 3LJPHQWR DPDULOOR 1XHVWUR SLJPHQWR 9$1$'85ย 9$1$'85ย 6X YHQWDMD

3RGHU FXEULHQWH PHMRUDGR DOWR EULOOR H LQWHQVLGDG GHO FRORU

H[FHOHQWH VROLGH] D ORV DJHQWHV DWPRVIpULFRV \ D OD OX]

5HFRPHQGDFLyQ

(VPDOWHV GH VHULH \ GH UHSDUDFLyQ HVPDOWHV LQGXVWULDOHV \ HQ

SROYR HVPDOWHV GH UHFXEULPLHQWR GH ERELQDV FRLO FRDWLQJ

1XHVWUR SLJPHQWR 9$1$'85ย 3/86 9$1$'85ย 3/86 6X YHQWDMD

0i[LPD UHVLVWHQFLD WpUPLFD UHVLVWHQFLD D ORV iFLGRV D ORV iOFDOLV

\ DO 62 PHMRUDGD

5HFRPHQGDFLyQ

$SOLFDFLRQHV FRQ DOWD UHVLVWHQFLD DO FDORU \ D ORV iOFDOLV

+HXEDFK ยฃ6X VRFLR DFUHGLWDGR \ ยฟ DEOH HQ SLQWXUDV \ HVPDOWHV

Para informaciรณn GRATIS, marque el No. 15 en la Tarjeta del Lector

-JZGFHM ,RG9JQ +F] * 2FNQ XFQJX%MJZGFHMHTQTW IJ .SYJWSJY \\\ MJZGFHMHTQTW IJ

Pinturas y recubrimientos mĂĄs beneficiados han sido los asiĂĄticos, particularmente China, que desde entonces se ha vuelto el protagonista por ser uno de los pocos proveedores con flujo constante del material.

En el Ăşltimo Latin American Coatings Show, por ejemplo, durante la primera jornada los stands de empresas chinas

Poder Cubriente Los formuladores prefieren HIWHITEÂŽ para incrementar el poder cubriente y opacidad de las pinturas, proporcionando una dispersiĂłn de biĂłxido de titanio efectiva en costo sin sacrificar blancura y apariencia. Estas cargas especializadas mejorarĂĄn las propiedades mecĂĄnicas y funcionales crĂ­ticas de los recubrimientos y otros sistemas con carga.

proveedoras de este material vendieron todo el stock disponible y tuvieron que excusarse con los compradores que siguieron buscando el producto por todas las instalaciones del World Trade Center.

Soluciones a cuentagotas

Progresivamente las empresas han anunciado nuevas plantas y reactivaciĂłn de centros de producciĂłn. La mĂĄs cercana a nosotros y que mĂĄs beneficia al mercado latinoamericano es la planta que DuPont construye en MĂŠxico, con la que se aumentarĂĄn las exportaciones del producto en dos dĂ­gitos, con costos bajos por la ubicaciĂłn geogrĂĄfica.

El proyecto ubicado en el poblado de Altamira estarĂ­a en operaciĂłn en 2014 y producirĂĄ unas 200.000 toneladas anuales, ademĂĄs de mejoras en otras plantas en MĂŠxico y TaiwĂĄn que otorgarĂĄn unas 150.000 toneladas adicionales.

Para final de aĂąo los fabricantes esperan que la situaciĂłn se estabilice, pues en el norte del continente americano y Europa la demanda baja por cuenta de la temporada invernal, lo que favorece el abastecimiento para el resto de los latinos.

CARGAS DE CARBONATO DE CALCIO

VisĂ­tenos en Abrafati en nuestro estand en el pasillo 1/B

Para mĂĄs informaciĂłn y nuestro portafolio de productos completo visite:

www.BrilliantAdditions.com ÂŽ HIWHITE es una marca registrada.

Derechos reservados. Š2011

Mientras eso ocurre, los fabricantes de aditivos y cargas trabajan en la promociĂłn de cargas y elementos especiales que podrĂ­an sustituir, al menos en parte, el uso de este pigmento en la formulaciĂłn. Cabe anotar que esta no es una soluciĂłn definitiva, pero bien ayuda a aliviar la carga que muchos formuladores tienen hoy por cuenta de las fluctuaciones en los precios de sus insumos.

MINERALES ESPECIALIZADOS DE ALTO DESEMPEĂ‘O

Para informaciĂłn GRATIS, marque el No. 28 en la Tarjeta del Lector

20 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

$#;('441:p GU WPC OCTEC FG $C[GT #) .GXGTMWUGP #NGOCPKC

Entre tanto, una de las principales compaùías fabricantes de recubrimientos manifestó haber encontrado una alternativa que reemplazaría el TiO2 en su totalidad, pero no la darå a conocer hasta tanto las patentes no estÊn legalizadas.

$#;('441:p GU WPC OCTEC FG $C[GT #) .GXGTMWUGP #NGOCPKC

41,15 '0'4)+<#&15 214 .QU RKIOGPVQU $C[HGTTQZp UQP WUCFQU GP FKXGTUCU CRNKECEKQPGU RCTC KORWNUCT NC ETGC VKXKFCF [ GN FGUGORG¶Q FG NQU RTQFWEVQU 'P NCU GUVTWEVWTCU EQUVGTCU FG VQFQ GN OWP FQ GUVQU UQP KPFKURGPUCDNGU RCTC NQU TGEWDTKOKGPVQU FG RTQVGEEK¸P KORTGUKQPCPFQ EQP WP GZEGNGPVG RQFGT EWDTKGPVG HCEKNKFCF FG WUQ [ COKICDNGU EQP GN OGFKQ CO DKGPVG 7PC JKUVQTKC FG ®ZKVQ SWG GUV¦ XKPEWNCFC EQP PWGUVTQ SW²OKEQ ,WNKQ .CWZ 'P ®N NQIT¸ RQT RTKOGTC XG\ NC U²PVGUKU RKIOGPVCTKC FGN ¸ZKFQ FG JKGTTQ C RCTVKT FG PKVTQDGPEGPQ [ EJCVCTTC FG JKGTTQ 'N ǼRTQEGUQ .CWZǽ JCD²C PCUEKFQ [ GUVG C¶Q EWORNG C¶QU VQFCX²C TGRTGUGPVC VGEPQNQI²C FG XCPIWCTFKC %QOQ WPQ FG NQU RTKPEKRCNGU HCDTKECPVGU FG RKIOGPVQU FG ¸ZKFQ FG JKGTTQ UKPV®VKEQ FGN OWPFQ GUVCOQU QTIWNNQUQU FG CRQ[CT GP GUVC GZRGTKGPEKC GZEGREKQPCN YYY DC[HGTTQZ EQO

Para información GRATIS, marque el No. 19 en la Tarjeta del Lector

Profesional del mes por Vanesa Restrepo B.

Trabajo duro, premisa para el desarrollo L

a relevancia de Brasil dentro del mercado de pinturas y recubrimientos es inocultable, por su tamaño es uno de los más grandes y entre su diversidad de ofertas se cuentan los principales formuladores y proveedores del mundo, así como un importante grupo de compañías locales que atienden el mercado nacional.

Pero cuando se habla de la historia de esta industria, necesariamente hay que mirar hacia São Paulo, el lugar en el que nació el hombre que luego daría vida a una de las compañías fabricantes de pintura en polvo más importantes del país: Arpol Tintas. Se trata de Narciso Moreira, quien además hace parte de los principales gremios y asociaciones que agrupan a la cadena productiva de las pinturas y recubrimientos.

“El mercado brasilero de pinturas es el mayor de América Latina, dominado por las mayores empre-

En una situación coyuntural de crecimiento como la que experimenta la economía brasileña, es necesario que los empresarios fabriquen productos de calidad con precios competitivos. La clave para lograrlo es, según Narciso Moreira Preto, el trabajo duro.

22 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Profesional del mes sas de pintura multinacionales. Prever su crecimiento, ante la mayor crisis económica mundial de la historia de la humanidad no es tarea fácil”, expresa Moreira al indagársele respecto al momento actual de la industria en Brasil.

Para Moreira la expansión a otros países no debe ser la prioridad para los fabricantes, aunque reconoce que como proveedor tiene relaciones comerciales con toda la región. “En los demás países de América Latina existen importantes fabricas de pinturas abasteciendo los mercados locales. No debería ser intención de las empresas de Brasil competir en otros países”, explicó.

de alta concentración de octoatos -hasta hoy nuestra sigla 'HC'- y la tecnología americana de otros aditivos para pinturas, logramos dar los primeros pasos rumbo al éxito industrial en esta área que estaba en pleno desarrollo y crecimiento en Brasil”, relata Moreira.

Teniendo en cuenta la gran cantidad de formuladores de

1Si!

Puede Funcionar un Pretratamiento en

Agregó que “nosotros como productores de insumos para la fabricación de pinturas, exportamos volúmenes crecientes de estas materias primas para todos los países de Latinoamérica”.

Tanque?

Minuto?

El nacimiento

Moreira llegó a tierras brasileras para trabajar con su hermano en la empresa Químicas Rodolfo Moreira S.A., que inicialmente sólo fabricaba aceites lubricantes industriales. Con esta gama de productos, la compañía se convirtió en proveedora exclusiva de diferentes firmas multinacionales dedicadas a las actividades petrolíferas.

Ya en los años 70, la compañía comenzó su proceso de diversificación, tanto en la producción como en los mercados.

Como resultado, se inició el proceso de adquisiciones y alianzas: “En octubre de 1972 conseguimos comprar a Nuodex Brasil en Río de Janeiro, que para la época era el líder absoluto en la fabricación de aditivos para pinturas”.

La compañía adquirida era subsidiria de Nuodex Estados Unidos “la primera empresa, en 1932, en comenzar a producir de secantes para pinturas”, explica nuestro profesional del mes.

Luego de la adquisición, nace la compañía Arpol Tintas S.A, que con diferentes líneas de productos, atiende diversos mercados, entre ellos, el de pinturas.

Etapa?

La�Plaforización�–�Fosfato�Orgánico Proceso�Ecológico Haga�del�Reproceso�una�Cosa�del�Pasado Excelente�Adhesión Más�de�500�Usuarios�en�el�Mundo Proceso�Único

Para México:

Visítenos en el Stand #5 Plaforización – Pretratamiento de Una Etapa Trabaja!

Para Colombia: Llámenos Hoy

Químicos Carpenter de México, SRL de C.V. Tel: +52 33 3699 6537 Correo: ventas@cc-lc.com

ESIN Andina S.A.S. Tel: +57 441 202 4347 Correo: rocio.alvis@esinchemical.com

“Con nuestra tecnología de secantes Para información GRATIS, marque el No. 4 en la Tarjeta del Lector www.inpralatina.com

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

23

pinturas para todos los segmentos en Brasil, Moreira y su compañía han desarrollado toda una línea de productos dirigida a este mercado.

Dentro de la oferta disponible para las pinturas base agua, se cuentan dispersantes, humectantes, antiespumantes y biocidas. Entre tanto, para los recubrimientos de base solvente se han desarrollado secantes, dispersantes y biocidas, entre otros.

Claves de éxito

La innovación y las inversiones en nuevas tecnologías, complementadas con un excelente servicio al cliente, han sido las banderas que nuestro profesional del mes ha tenido al frente de Arpol Tintas. Estas claves le han permitido generar un importante crecimiento en la compañía, y lograr el reconocimiento tanto en Brasil como en el resto de Latinoamérica.

Una de esas inversiones fue ejecutada hace algunos años y beneficia directamente a la industria pinturera. Se trata de un Laboratorio Aplicativo de Pinturas, que tiene como fin principal dar soporte a las áreas de investigación y desarrollo de los formuladores de pintura brasileros, mediante la certificación de diferentes productos como mezcla de secantes, dispersantes, antiespumantes, entre otros.

Otra de las estrategias consideradas de éxito para nuestro profesional del mes, está el varlo agregado. “Agregar mayor valor a los productos fabricado en el área de pintutas es algo conseguido a través del desarrollo tecnológico, alcanzando así calidad superior en los productos, con relación a los existentes en el mercado”, manifiesta Moreira.

En los 55 años de su compañía, Moreira considera que han logrado adquirir la experiencia suficiente pata atravesar las dificultades actuales.

“Tradicionalmente hemos invertido entre 1,5 y 2% de nuestra facturación en investigación y desarrollo, así po-

Narciso Moreira es hoy la cabeza de Arpol Tintas y participa y participa de agremiaciones como Sitivesp.

demos enfrentar el desafío de estar al frente con calidad y buen desempeño de nuestros productos”.

Narciso Moreira nació en diciembre de 1933 en Hungría poco antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, en una familia hungaro – vienesa. Allí permaneció durante todo el período de la guerra, hasta que se mudó a la casa paterna en Viena, una edificación construida en 1842 y que aún hoy es habitada por miembros de su familia.

Su proceso de formación comenzó en Budapest, donde realizó los tres primeros años de educación básica y continuó en Graz, 200 kilometros al sur de Viena, donde terminó la educación media y desarrolló su carrera como ingeniero químico en la Universidad Técnica de Graz, de donde se graduó en diciembre de 1960.

La llegada de Moreira a Brasil se produjo en 1961, por invitación de su hermano Rodolfo, quien habìa emi-

Para información GRATIS, marque el No. 27 en la Tarjeta del Lector

24 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Profesional del mes grado en 1949 y, cinco años más tarde, ya había fundado su propia empresa en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. “Llegué a suelo brasilero, más específicamente a la ciudad de Santos, el día 11 de febrero de 1961, un sábado de Carnaval, para trabajar con mi hermano”, recuerda.

Moreira ha estado al frente de su compañía hasta ahora, cuando sus dos hijos, André y Stefan han tomado las riendas. Durante su gestión, la compañía creció de forma significativa, obtuvo certificaciones ambientales, adoptó nuevas tecnologías y un sistema de laboratorios que han permitido diversificar y fortalecer la calidad de los productos y el servicio.

Ello se refleja en los diferentes galardones obtenidos, entre los que se cuentan varias ediciones del Premio Paint & Pintura como mejor proveedor de aditivos para pinturas en Brasil, en la categoría de biocidas. También ha recibido reconocimientos del Sindicato de la Industria de Pinturas y Barnices del Estado de São Paulo, Sitivesp; de la Asociación Brasilera de Fabricantes de Pinturas, Abrafati. De Sherwin Williams y el Top Supplier de 3M.

Desde las 6:30 a.m. Narciso se ocupa de los asuntos de su empresa. La visita a las plantas y zonas técnicas forman parte de su agenda diaria.

Para información GRATIS, marque el No. 18 en la Tarjeta del Lector www.inpralatina.com

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

25

Acabados de pinturas por Alejandra García Vélez

UV para dureza y durabilidad L

a especialización es una de las principales características del curado por radiación UV, los productos que utilizan este tipo de proceso son muy puntuales y lo hacen con el objetivo de lograr propiedades específicas. Los procedimientos a seguir para realizar una aplicación exitosa, así como el costo y complejidad de los equipos hacen de esta una técnica de poca difusión, pero con grandes resultados para aquellos que la aplican correctamente.

En cuanto a su esencia, el curado ultravioleta opera bajo un proceso de polimerización de pinturas y barnices susceptibles a esta luz mediante lámparas de alta presión. Normalmente se trata de una cámara cerrada en la que los emisores ultravioleta son ubicados en puntos estratégicos para dirigir dicha luz al producto tratado. “La orientación y focalización de estos emisores es clave para con-

El curado por medio de radiación UV destaca por sus propiedades y resultados, pero es también una técnica reservada para un tipo muy específico de productos. Es esencial conocer sus posibilidades para utilizarlo de forma efectiva.

26 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 2 en la Tarjeta del Lector

Acabados de pinturas seguir un resultado homogéneo”, explicó José Manuel Fernández, vocero de la empresa española B.C.B S.L. Por su parte, Federico Pérez Quiroz, gerente de Cuentas de Equipos de Acabado en Graco Inc., complementó que para este tipo de secado también se utilizan túneles de alta presión con lámparas de mercurio, hierro o galio

L

A

S

de 80 o 120 W/cm, así como túneles de baja presión con lámparas tipo TL03 o TL05, además de un deflector elíptico para esparcir la radiación.

Para este artículo también se consultó la opinión del ingeniero Gregorio Garza, gerente general de Thierica México, quien resaltó la importancia de saber que no todos los recubrimientos pueden curarse en este tipo de hornos “se necesitan recubrimientos especiales, ® conocidos como fotorreactivos, que reaccionen y endurezcan con la luz UV”, apuntó.

Con el diseño de nuestras cuchillas de mezclado/dispersión patentadas hemos logrado una marcada mejoría sobre las cuchillas con diseño antiguo.

MATERIAL POLY

* * * * * * * * * * * *

ACERO INOXIDABLE

La cuchilla de mezclado/dispersión más eficiente y agresiva disponible en el Mercado.

Proporciona una combinación apropiada de acción de bombeo y cizallado/dispersión que logra resultados rápidos y consistentes.

Su sistema de bombeo incorporado reduce el tiempo de proceso.

Larga duración debido a su construcción de grueso calibre.

Genera menos calor debido a su alto desempeño en corto tiempo.

Excelente para velocidades y viscocidades altas/bajas.

Se suministra con centros y agujeros que facilitan su adaptación al equipo en uso.

Se ofrecen cuchillas de bombeo sin dientes, excelentes para * * mezclar y agitar más suavemente.

DISEÑADORES Y FABRICANTES DE EQUIPO DE MEZCLADO INDUSTRIAL

Desde 1948

CONN CO., L.L.C. AND

www.connblade.com

Revolvedoras o Unidades Completas para:

PINTURAS ADHESIVOS TINTAS CEMENTOS

ESPUMA DE URETANO SUSPENSIONES LECHADA (MORTEROS) ETC. . . .

11 SOUTH MARION STREET • WARREN, PENNA. 16365 • TELÉFONO +1.814.723.7980 FAX +1.814.723.8502

Para información GRATIS, marque el No. 5 en la Tarjeta del Lector

28 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

s r

r

TM

El funcionario de Thierica coincidió con los otros invitados al resaltar la importancia de la ubicación de los diversos juegos de lámparas para atacar los diferentes ángulos de la pieza a tratar, pero añadió un elemento adicional al resaltar que estas cabinas deben contar con un sistema de enfriamiento por medio de aire forzado para que el bulbo no se sobrecaliente, así como un sistema de filtración de alta eficiencia para el aire que se inyecta durante el proceso.

Más allá de la técnica

En cuanto al principal objetivo que se busca al utilizar este tipo de hornos, hay que señalar su aplicación en materiales en los que se necesita un alto grado de dureza y resistencia a la abrasión, estuches plásticos y lentes son ejemplos perfectos de este tipo de materiales.

También es ideal para materiales con aplicaciones de alto brillo que están expuestos a los rayos del sol, como los faros de los carros, que gracias a esta técnica tienen una mayor resistencia a los elementos. Asimismo, las industrias de la madera, los textiles y la impresión son de las más beneficiadas con su utilización.

En ese sentido, Federico Pérez afirma que, desde su experiencia en México, la industria mueblera es la que más utiliza este tipo de curado, especialwww.inpralatina.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 25 en la Tarjeta del Lector

En resumen, esta técnica es ideal para aquellas aplicaciones donde el tiempo mínimo de curado sea un elemento indispensable, pues es mucho más rápido, o se requiera la utilización de este tipo de acabados, bien sea por su resultado visual o por las propiedades físicas que aporta.

“Hay aplicaciones en las cuales no se tiene otra opción, tales como aquellos productos que están constantemente expuestos a luz solar, y aplicaciones en las que los sistemas ultravioleta se utilizan única y exclusivamente para darle mejor apariencia”, puntualizó Garza.

Lo bueno y lo malo

Así como destacan su utilidad y los beneficios de su utilización, los expertos consultados también explicaron las desventajas que pueden existir y los cuidados que es importante tener en cuenta cuando se trabaja con este tipo de cabinas.

foto cortesía b.c.b.s.l.

En primer lugar apuntan a que los recubrimientos utilizados para el tratamiento en hornos UV son muy

El curado UV requiere recubrimientos fotoreactivosque reaccionan con la luz.

Lentes, muebles, luces de carros y en general aplicaciones que necesitan protegerse del sol son las que deben usar este tipo de curado.

tóxicos y abrasivos con los equipos de aplicación, además de que reaccionan si se someten a presiones altas.

“Las ventajas de los procesos de curado por UV sólo pueden aprovecharse tomando en cuenta las precauciones de uso adecuadas, para garantizar un trabajo seguro, saludable y sin riesgos”, señalan desde B.C.B. Además, explican que la radiación UV tiene un alto efecto eritemal (capacidad de enrojecer y/o quemar la piel), y que una exposición prolongada puede tener un efecto acumulativo sobre el ADN celular, por lo que es obligatorio evitar mirar directamente a una lámpara ultravioleta encendida o cualquier exposición directa, aun por corta duración, a la radiación.

Los costos son en general una preocupación, pues los equipos son complejos y requieren una inversión alta, al igual que los materiales. Gregorio Garza apunta en ese sentido que “en estos equipos se deben de tener sistemas de enfriamiento, lo que obliga al reemplazo constante de filtro, así como sistemas de seguridad (filtros UV) para no dañar la vista de las personas lo que aumenta su costo”.

“Los recubrimientos UV son regularmente tóxicos, por lo que se suelen aplicar con robots, incrementado el costo de la inversión, por otra parte el

Para información GRATIS, marque el No. 22 en la Tarjeta del Lector

30 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

foto cortesía graco inc.

mente en piezas planas o productos postformados, con el objetivo de darles más durabilidad y una mayor resistencia a los elementos ambienales.

Acabados de pinturas costo del recubrimiento en sí es más alto que un recubrimiento normal”, agregó el representante de Thermolic.

dudan en realizar algunas recomendaciones generales para sacarle el mayor provecho posible.

Entre tanto, Fernández apuntó a la importancia de realizar un mantenimiento adecuado del sistema, que incluya la limpieza y revisión de componentes de forma periódica. De igual forma señaló que es indispensable la revisión del sistema de ventilación para garantizar su vida útil y evitar el envejecimiento prematuro del equipo.

“Los sistemas ultravioleta son un avance tecnológico muy importante, que le dan un gran valor agregado a un producto en cuanto a sus características cosméticas y propiedades físicas y químicas”, resaltó Garza.

Otro punto importante a considerar es el ecológico, las cabinas de pintura en las que se aplican estos recubrimientos deben de tener un alto porcentaje de filtración para no contaminar el medio ambiente.

Consideraciones para una mejor selección

Teniendo en cuenta los factores mencionados en los párrafos anteriores, si se busca trabajar con un equipo de este tipo, los expertos invitados para esta edición no

Fernández apuntó que al momento de seleccionar el equipo se deben tener en cuenta la energía de curado y los tiempos de exposición necesarios, pues en función de estos puntos hará falta una cabina de mayor o menor potencia. Además se deben considerar los intervalos de trabajo y el espacio requerido, lo que determinará la necesidad de los obturadores de luz, el tipo de apantallado y reflectores.

Para concluir Fernández resaltó que “puede ser complicado saber los parámetros exactos que debe cumplir cada tratamiento. Para acertar en la adquisición de la cabina es aconsejable comunicar al proveedor de insumos las características del producto a tratar, y contrastar con el fabricante, quien podrá hacer cálculos más precisos”.

Para información GRATIS, marque el No. 9 en la Tarjeta del Lector www.inpralatina.com

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

31

Ferias y conferencias por Vanesa Restrepo B.

Innovación dinamiza la industria E

l nerviosismo antes de la pasada versión de Latin American Coatings Show era evidente para expositores y asistentes.

Para todos era claro que esta feria sería el termómetro para medir las reales afectaciones que dejó la crisis económica de 2009 que golpeó con especial fuerza a México, dada su cercanía y dependencia comercial con los Estados Unidos.

Sin embargo, desde las 9:00 a.m. del miércoles 13 de julio, la entrada del World Trade Center se empezó a llenar de empresarios, ingenieros y directores comerciales de las principales compañías que, en cuestión de una hora, llenaron los pasillos de la feria.

La apertura, en la que participó la Asociación Mexicana de Fabricantes de Pintura, Anafapyt, transcurrió con calma, mientras que en la mitad de la exposición se abrieron las puertas para varias empresas que presentaron sus novedades

Durante el pasado Latin American Coatings Show se concluyó que la investigación y el desarrollo de nuevos productos fueron la tabla de salvación de los fabricantes de pintura durante la crisis.

32 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 5 en la Tarjeta del Lector

Ferias y conferencias

tecnológicas en conferencias magistrales que fueron bien recibidas por el público asistente.

Nuevos desarrollos, grandes atractivos

En cada uno de los 84 stands disponibles los empresarios comenzaron a acercarse a nuevas tecnologías desarrolladas. Las opciones de recubrimientos mejorados mediante nanopartículas fueron uno de los principales atractivos, pues se trata de una tecnología reciente que aún se ha masificado en México.

Uno de los representantes del área de ingeniería de BYK

Asistencia creció La organización de Latin American Coating Show, en cabeza de The Coatings Group, informó que el registro de asistentes en la versión 2011 creció un 31% comparado con el de 2009. Eso indica que durante los dos días de la feria arribaron 3.667 asistentes.

“LACS 2011 ha superado el éxito obtenido en la feria de 2009 y nos dio otro récord en asistencia. Esto refuerza la reputación de Latin American Coatings Show como el evento más importante para la región. Estoy muy entusiasmado con su regreso en 2013”, aseguró Ian Faux, vicepresidente en The Coatings Group y cabeza visible de la feria.

Faux también dio a conocer que el 30% de los expositores que hicieron parte de la feria este año ya confirmaron su participación para 2013, lo que se convierte en un gran indicador de la calidad de la exhibición y sus asistentes.

34 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

que pidió la reserva de su nombre, explicó que las posibilidades de desarrollo con nanopartículas son infinitas, pues se trata de componentes con funciones específicas y que otorgan nuevas propiedades a los recubrimientos, tales como auto reparación en caso de pequeños daños, auto limpieza, ahorro de energía y retención del calor.

“Son partículas muy pequeñas, unidas por enlaces muy fuertes que se regeneran con facilidad, por lo que a la hora de tener un rayón en la superficie rápidamente pueden auto repararse”.

Por otro lado, la tecnología de resinas con base en siliconas también se perfiló como uno de los productos más novedosos de la feria. Chris Wall, líder principal del Mercado de Pinturas en la multinacional Dow Corning explicó que esta tecnología es extremadamente durable y puede ser empleada en productos que requieran alta resistencia al agua y con necesidades grandes de protección.

Como valor agregado adicional, las tecnologías de resinas con base en siliconas no requieren de biocidas por lo que son una opción ecológica y muy eficiente para los recubrimientos marinos, en donde los ataques de microorganismos, algas y hongos son constantes.

Base agua, una promesa lejana

Todos los asistentes al Latin American Coatings Show coincidieron en afirmar que las pinturas formuladas en base agua son, al menos en el segmento arquitectónico, una promesa lejana.

“El cliente en México está acostumbrado a que si no huele, no funciona”, explicó Luis Minero quien para entonces se www.inpralatina.com

Ferias y conferencias desempeñaba como responsable del área de marketing para ACP y aditivos en Basf México. Agregó que, con excepción de los profesionales especializados en el área de construcción, nadie paga un valor extra por un recubrimiento que protege al medio ambiente.

Y es que cerca del 70% de las pinturas que se venden en México pertenecen al segmento arquitectónico y de ese volumen cerca del 80% corresponde al grupo “do it yourself” en el que el precio resulta determinante a la hora de tomar la decisión de compra.

Ricardo González, quien también recorrió la feria, explicó que sólo el mercado de automotrices tiene una alta participación de base agua. “En recubrimientos para pintado original, cerca del 90% son hechos en base agua, pero en repintado y otras líneas como arquitectónico e industrial la participación es mayoritariamente de base solvente”.

La conclusión de la mayoría de asistentes y expositores fue la misma: hasta tanto el gobierno nacional y las agremiaciones vinculadas a la protección del medio ambiente y al sector de pinturas no se comprometan con la actualización de las normas y la regulación de los contenidos de VOC, el mercado no dejará de consumir productos más baratos, así sean contaminantes.

Investigación continuará

Considerando que la industria cambia de acuerdo con la demanda, las regulaciones ambientales y las mayores exigencias de protección, el 80% de los expositores consultados

por INPRA LATINA aseguraron que continuarán invirtiendo en investigación y mercadeo de nuevos productos.

Así las cosas, las tecnologías de nanopartículas, epóxicas, solventes con bajo VOC y pigmentos de efecto son las áreas que se perfilan como el foco de atención de los empresarios para los próximos años.

Incluso, a pesar del poco desarrollo en el mercado, los empresarios aseguraron que continuarán apostándole a las recubrimientos con base agua, pues son conscientes de que el futuro del sector está precisamente en ese segmento, tal y como lo demuestran mercados más desarrollados como el estadounidense y el europeo.

Nuevos desarrollos presentados en Latin American Coatings Show

Rhodia

Augeo SL 191. Solvente de evaporación lenta, compues-

to por una molécula especial que presenta, en la misma estructura, funciones diversificadas que otorgan al recubrimiento características especiales como solubilidad y buena formación de película, gracias a la adecuada interacción del producto con las resinas y polímeros que hay en el mercado.

Una de las principales características de este producto es el olor prácticamente imperceptible, por lo que es adecuado para aplicaciones arquitectónicas. A ello se suma el hecho de que su contribución a la carga de VOC de un recubrimiento es inferior al 1%, puesto que su índice de evaporación y poder de solubilización son menores que los de otros solventes.

De acuerdo con los métodos establecidos por el Globally Harmonized System, el Augeo SL 191 tiene un perfil toxicológico y ecotoxicológico muy bueno: causa un bajo

www.inpralatina.com

impacto en la salud, no es inflamable, no es nocivo para los organismos acuáticos y no es bioacumulativo. El fabricante explicó que el producto tiene un desempeño superior al de los esteres glicólicos y acetatos derivados de hidrocarburos.

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

35

Ferias y conferencias Nuevos desarrollos presentados en Latin American Coatings Show

Corporación Mexicana de Polímeros - CMP Lumiflon

Este nuevo fluoropolímero para revestimientos soluble en disolventes orgánicos, permite que los recubrimientos tengan excelentes propiedades como brillo y color, al tiempo que protege las estructuras de acero y hormigón contra los rayos UV, el viento, la lluvia y la corrosión.

Croda

Priamine 1071

Lumiflon está compuesto por una flororesina transparente, la cual hace posible que sea incorporado en revestimientos tipo esmalte o barniz, logrando una retención de brillo de hasta el 80%. Sus principales aplicaciones son, por tanto, los recubrimientos superiores, con lo que se garantiza una buena protección de los recubrimientos inferiores y medios.

Este producto puede curarse en condiciones de temperatura ambiente, además de que permite ser incorporado en mezclas de más de 230 colores.

Un valor agregado adicional que lo pone en ventaja frente a otros productos de su tipo es que puede incorporarse como solución en las resinas, mientras que sus similares requieren dispersión.

Lanxess

Preventol

Esta nueva línea de preservantes y biocidas permite proteger los recubrimientos de ataques y daños causados por microorganismos y bacterias, sin modificar las características del producto. Dentro de la línea de productos se dispone de soluciones para conservación en la lata (in can), preservación de la película seca, biocidas e insecticidas para protección de maderas, preparación de superficies y desinfectantes, y productos especiales como fenólicos.

Además de los altos niveles de protección, los fungicidas y algicidas de la línea Preventol tienen baja toxicidad, baja solubilidad en agua y baja volatilidad, lo que les otorga propiedades como resistencia al lavado y la decoloración, bajo olor y compatibilidad con otros componentes del recubrimiento. Los fenólicos de la línea son productos de última generación usados para formular desinfectantes y antibacteriales para aplicaciones de plásticos flexibles y recubrimientos.

El fabricante informó que todos sus aditivos y preservantes también pueden ser usados para preservar materias primas usadas en la formulación de pinturas, tales como dispersiones sintéticas y agentes espesantes.

36 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

Es un bloque de construcción funcional de diamina de dímero que sirve para el uso como agente de cura en sistemas epoxi para recubrimientos marinos, industriales de alto desempeño, heavy duty, adhesivos y recubrimientos protectores para pisos de hormigón.

El producto también aumenta la flexibilidad de las formulaciones, por lo que puede incorporarse como agente principal de cura o como coendurecedor, de acuerdo con las necesidades del fabricante y las características de la formulación.

Dentro de los principales beneficios de estos productos son la baja viscosidad, su carácter hidrófobo que otorga propiedades selladoras y protectoras, alta flexibilidad para mejorar la resistencia al impacto y quiebre, alta resistencia química y biobasado con 100% carbón renovable.

www.inpralatina.com

Vitrina de productos Akzo Nobel

BERMOCOLL EHM 300 Bermocoll EHM300 combina las propiedades de bajo salpicado de los espesantes sintéticos asociativos y a la vez es menos susceptible a la caída de viscosidad por adición de surfactantes y colorantes que otros espesantes celulósicos hidrofobicamante modificados.

Simplemente el mejor en su clase! Akzo Nobel Cellulosic Specialties. www.bermocoll.com

Para información GRATIS, marque el No. 1 en la Tarjeta del Lector

Carpenter Chemicals

Plaforización, pretratamiento para metales de una sola etapa, funciona a temperatura ambiente, sin lodos, agua, enjuague. Se puede usar en multimetales en un solo baño, y protege contra la oxidación por semanas o hasta meses. Es un producto amigable con el ambiente, ahorra dinero y es el pretratamiento más responsable.

Para información GRATIS, marque el No. 4 en la Tarjeta del Lector

Elcometer Ltd.

Nuevo Medidor de Espesor de Revestimientos Elcometer 456. Este medidor de espesor de revestimientos robusto, fiable y fácil de usar está disponible en varios modelos para medir de manera precisa el espesor de la película seca en substratos metálicos ferrosos o no ferrosos. Velocidad de toma de medición increíble de 70 mediciones por minuto, capacidad de la memoria de hasta 75.000 mediciones y pantalla color auto - rotativa.

Para información GRATIS, marque el No. 11 en la Tarjeta del Lector

Colortrend USA LLC

Dé color a las tendencias. Nuestra capacidad para entender y gestionar complejas soluciones de sistemas de color es simplemente la prueba más reciente de nuestra tradición innovadora.

El grupo Colortrend ofrece más de cincuenta años de experiencia, plantas productivas y laboratorios repartidos en todo el mundo y un equipo de ventas y técnicos en los cinco continentes. colored by colortrend™

Para información GRATIS, marque el No. 12 en la Tarjeta del Lector

Conn and Company

Fabricante de la patentada CONN Blade® introduce la nueva CONN Blade® de material Poly. Es la cuchilla de material Poly más fuerte disponible en el mercado y es excelente para usos con mezclas abrasivas y difíciles. Es mucho más duradera que las cuchillas comunes y cuando la cuchilla se desgasta de un lado facilmente se puede voltear para usar el otro lado como si fuera nueva. Está disponible en Polietileno Virgen o Antiestático. También en otros materiales como Poliuretano, Nylon, Teflón, Polipropileno, etc. www.connblade.com • info@connblade.com

Croda México

La tecnología de surfactantes poliméricos LoVOCoat de Croda ofrece la capacidad de formular resinas alquidicas base solvente en pinturas barnices y tintes de alta calidad con bajo COV. LoVOCoat ofrece fácil formulación de recubrimientos, sin comprometer el desempeño frente a los recubrimientos convencionales. Más información sobre el LoVOCoat en: www.crodacoatingsandpolymers.com Para información GRATIS, marque el No. 6 en la Tarjeta del Lector

Para información GRATIS, marque el No. 5 en la Tarjeta del Lector

DeFelsko Corporation

NUEVO Detector de Polvo PosiTector PC. El Detector PosiTector PC mide los recubrimientos en polvo sin curar usando tecnología ultrasónica sin contacto para calcular automáticamente el espesor curado previsto. El Positector PC permite controlar el consumo de polvo para garantizar un cubrimiento adecuado y reducir el desperdicio. Puede medir tubos pequeños, formas irregulares y partes móviles. Llame al (800) 448-3835 o visite el sitio www.defelsko.com Para información GRATIS, marque el No. 9 en la Tarjeta del Lector

www.inpralatina.com

Diransa San Luis S.A.

Debido a la reciente ampliación y modernización de nuestra planta de resinas acrílicas sólidas, única en Latinoamérica, seguimos desarrollando nuevas variantes y productos de última generación para satisfacer las necesidades que día a día se presentan en la industria de tintas gráficas y barnices de sobreimpresión base agua.

Para información GRATIS, marque el No. 10 en la Tarjeta del Lector

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

37

Vitrina de productos Fischer Technology

NUEVO FISCHER DataCenter con Instrumentos Fischer. El software DataCenter de FISCHER potencia la funcionalidad de los instrumentos de medición FISCHER. Los datos pueden transferirse a un PC y crearse e imprimirse reportes de inspección con facilidad y rapidez. El software permite la evaluación inmediata de los resultados de medición y evaluaciones rápidas del proceso. Despliega histogramas, gráficas de frecuencias resultantes y de control estadístico del proceso con un clic.

Para información GRATIS, marque el No. 13 en la Tarjeta del Lector

Hempel Coatings

El sistema Hempasil X3 utiliza la tecnología hydrogel de Hempel para evitar la incrustación y desarrollo de microorganismos animales y vegetales en el casco.

Reduce la fricción y aumenta el deslizamiento con menor demanda de potencia. De ese modo, se garantiza un ahorro del combustible de hasta un 9% Para información GRATIS, marque el No.14 en la Tarjeta del Lector

Innovadex

Innovadex.com es un motor de búsqueda enfocado en la industria que conecta desarrolladores con suministradores de ingredientes. Sólo Innovadex.com tiene disponibles documentos técnicos de más de 1.000 suministradores globales. Usted encontrará hojas de datos técnicos, hojas de seguridad (MSDS), las formulaciones que necesite y puede pedir muestra desde múltiples suministradores.

Para información GRATIS, marque el No. 17 en la Tarjeta del Lector

Münzing

En Münzing, estamos comprometidos con la creación de valor y el mejoramiento de los problemas de formulación de nuestros clientes con nuestra completa gama de aditivos especiales, que incluyen desespumantes, modificadores de reología, humectantes y nivelantes, dispersantes y agentes de liberación de aire. Estos aditivos son reconocidos en todo el mundo por su desempeño, calidad e innovación técnica.

Münzing 1455 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003.

Tel: 800-524-0055 ó (+11) 973-279-1306 www.munzing.com

Grupo Materias Primas

Como uno de los principales proveedores de la industria de pinturas y recubrimientos, Grupo Materias Primas está comprometido en proporcionar una amplia gama de cargas y extendedores minerales de alta calidad. Nuestro objetivo es exceder las expectativas de nuestros clientes, proporcionándoles productos que cumplirán sus requerimientos actuales y futuros.

E-mail: brillantesadiciones@gmp.com.mx Tel. México: 01800 111-4676. Resto del mundo: 52 (81) 8151-2800 Para información GRATIS, marque el No. 28 en la Tarjeta del Lector

Heubach GmbH

Heubach ofrece una variedad de alternativas frente a los pigmentos que contienen plomo, tales como: MONOLITE® (pigmentos orgánicos amarillos y rojos de alto rendimiento), VANADUR® (pigmentos de vanadato de bismuto brillantes), HEUCODUR® (pigmentos amarillos de cromo y níquel-titanio, altamente opacos y duraderos), TICO® (pigmentos híbridos amarillos, naranjas y rojos de alto rendimiento).

Para información GRATIS, marque el No. 15 en la Tarjeta del Lector

Lanxess

Vea lo que LANXESS ofrece en innovación y sustentabilidad en ABRAFATI 2011. Visite nuestro puesto en la Calle 9 x Calle D. Para obtener mayor información sobre nuestros productos, visite nuestro sitio web: www.bayferrox.com.br Para información GRATIS, marque el No. 19 en la Tarjeta del Lector

Quimicoplásticos

También con materias primas “verdes” para pinturas, tintas y plásticos: aditivos y resinas base agua para pinturas y tintas (Elementis-Deuchem), secantes base zirconio para pinturas (Casal de Rey), pigmentos orgánicos (Cinic), ceras Ester (MEGH), compuestos de carbonato de calcio (Heritage Plastics), resinas biodegradables y compostables (NatureWorks LLC.) www.quimicoplasticos.com Para información GRATIS, marque el No. 22 en la Tarjeta del Lector

Para información GRATIS, marque el No. 20 en la Tarjeta del Lector

38 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Vitrina de productos Sartomer Company

Tecnologías UV/EB para sus ideas más brillantes. El catálogo de cuatro páginas a todo color ofrece detalles técnicos sobre los oligómeros y monómeros de Sartomer, con aplicaciones en adhesivos, sellantes, electrónica, artes gráficas, recubrimientos especiales y aplicaciones exteriores. El catálogo incluye productos exhibidos en UV/EB West 2011. Descárguelo en: http://www.sartomer.com/TechLit/3064.pdf

Para información GRATIS, marque el No. 23 en la Tarjeta del Lector

TQC Thermimport Quality Control

Aplicador automático de película TQC. Base confiable, uniforme y reproducible para la aplicación de películas de recubrimientos. Se ofrecen múltiples aplicadores de película para sustratos de vidrio, papel o metal, o para láminas. Todos los modelos pueden usarse en combinación con cualquier aplicador estándar tipo bloque o con aplicadores tipo barra en espiral, dependiendo de la configuración escogida.

Para información GRATIS, marque el No. 26 en la Tarjeta del Lector

Tintomatic Equipamentos

Tintomatic es el principal fabricante brasileño de mezcladores de pinturas.

El modelo T7000 es el más vendido.

Avanzada tecnología, compacto, tres velocidades, panel digital, silencioso, bajo consumo de energía; y lo principal: bajo costo. Buscamos representantes comerciales en América Latina, encuentre más información y contáctenos en: www.tintomatic.com Para información GRATIS, marque el No. 25 en la Tarjeta del Lector

Troy Corporation

Preservante de película seca con cero COV Polyphase® 663. Polyphase® 663 es un preservante de amplio espectro para película seca con cero COV. Ofrece ventajas de manipulación segura, estabilidad térmica y del color y protección contra el ataque de hongos y algas. Polyphase 663 es ideal para usar en una amplia variedad de recubrimientos arquitectónicos y de mampostería para exteriores. Para solicitar literatura comuníquese por e-mail marketing@troycorp.com o visite www.troycorp.com Para información GRATIS, marque el No. 27 en la Tarjeta del Lector

Nuevos productos Pinturas y recubrimientos Lanxess

Dispersiones de pigmentos base agua

Lanxess lanza sus nuevas formulaciones en pigmentos para pinturas, las cuales proporcionan la fuerza, el brillo y la intensidad que el color de la pintura precisa. Para evitar el uso de los pigmentos de polvo, la empresa dio a conocer los dispersores líquidos.

Los pigmentos usados en los dispersores de Lanxess se caracterizan por su resistencia a la luz, la estabilidad con el clima y su resistencia química.

Estrechas tolerancias de color y excelente dispersión garantizan una confiable formulación de la pintura y del revestimiento, además este tipo de pigmentos están libres de solventes, cumpliendo con muchas regulaciones ecológicas.

Para información GRATIS, marque el No. 29 en la Tarjeta del Lector

www.inpralatina.com

3M

Aerosoles adhesivos

3M presenta su nuevos aerosoles adhesivos bajos en VOC, los cuales incluyen los modelos 94 ET de alta resistencia, con una reducción de VOC superior al 50%; el Super 77 Multiuso, el 90 de alta resistencia y el espumante rápido 74, todos libres en emisiones de compuestos orgánicos volátiles.

Según la compañía, a estos modelos los caracteriza un patrón de pulverización más fino que los que ofrece actualmente el mercado, además ofrecen una amplia y fuerte adhesión que dura por más tiempo.

Estos productos están avalados por la Comisión de Transporte de Ozono (OTC), la California Air Resources Board (CARB) y el Lago Michigan Air District Consortium (LADCO); además cuentan con el aval de Greenguard Children & Schools Certified (SM), una certificación que reconoce productos con bajas emisiones usados en ambientes donde los niños y otras poblaciones sensibles emplean la mayor parte del tiempo.

Para información GRATIS, marque el No. 30 en la Tarjeta del Lector

INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

39

Nuevos productos Pinturas y recubrimientos Dow Chemical AdheSivO

sherwin williams

PrOductOS bASe AguA

La empresa lanzó el primer sistema de recubrimiento epóxico de control estático base agua: los productos General Polymers 3425E y el primer epóxico conductor base agua 3424, fueron desarrollados para el negocio de pinturas protectoras y marinas, al ofrecer un mejor rendimiento y atributos ambientales comparado con este mismo sistema pero base solvente.

El 3425E es un recubrimiento epóxico de altos sólidos y dos componentes, con un disipativo estático en el rango de 106 a 109 ohmios de resistencia. Es ideal para cuartos de cómputo, zonas con circuitos en concentración, hangares y donde los equipos electrónicos sensibles se usan regularmente. Además provee resistencia al desgaste, la abrasión y al ataque químico a los más comunes álcalis y ácidos.

El nuevo recubrimiento base agua puede emplearse como un conductor en el rango de 25.000 a los 106 ohmios de resistencia cuando se aplica sobre el 3424. Es requerido en áreas donde se manejan materiales inflamables, dinamita u otros productos altamente explosivos.

Para información GRATIS, marque el No. 31 en la Tarjeta del Lector

Dow Chemical lanzó el nuevo Airstone 77-T3, un sistema adhesivo base epóxica usado para crear acabados en estructuras como aspas de viento.

Este producto representa una evolución de la línea de adhesivos Airstone 77, los cuales son usados por los fabricantes para ayudar a satisfacer las necesidades de la industria eólica y fortalecer y alivianar el peso de las aspas.

El Airstone 77-T3 ofrece un balance de un 30% y un 10% de rango de curado más rápido, comparado con adhesivos previos, para incrementar la productividad de fabricación.

Este adhesivo también es menos tixotrópico que los tradicionales, y optimiza el desempeño mecánico de las aspas, otorgando un 30% más de resistencia a las fracturas para incrementar su durabilidad.

Para información GRATIS, marque el No. 32 en la Tarjeta del Lector

Basf

PiNturAS PArA AutO

La empresa Basf fabricante de recubrimientos para autos sacó al mercado su nueva línea de colores llamada Xcolor, diseñada para aplicaciones en Original Equipment Manufacturer (OEM).

Un segmento de esta línea de producto es el Xfine, el cual representa efectos metálicos gracias a que las partículas de aluminio se reorganizan de forma plana una de la otra, formando un efecto tipo espejo en el auto. Con este efecto el color parece brillante en los bordes de la carrocería y cuando se ve de lado el impacto visual es de oscuridad.

Xcolor se caracteriza por los pigmentos especiales, los efectos de color y su equilibrio entre diseño y viabilidad.

Esta gama de tintes se ha posicionado cada más, inclusive en varias muestras de autos la marca Audi presentó su modelo e-tron Spyder en el color Xfine.

Para información GRATIS, marque el No. 33 en la Tarjeta del Lector

40 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

Nuevos productos Pinturas

Próxima edición Pinturas y recubrimientos Laboratorio y medición de color

Brookfield

viScOSímetrO

El nuevo viscosímetro Cap 2000+ de Brookfield, cuenta con un rango de viscosidad de 0,2 a 15.000 Poise, velocidad variable, tasas de corte de 10 sec-1 a 13,000 sec-1 y rango de temperatura de 5°C a 235°C. Este producto tiene una interfaz fácil de usar y funciona en modo autónomo o bajo el control del PC, además incluye el software opcional CAPTALC 32 para el control completo de análisis de datos.

Protección de superficies y control de corrosión Corrosión en sector transporte Acabados Nanotecnología Profesional del mes Centroamérica y el Caribe

Clasificados

El CAP2000+ se ajusta a muchas aplicaciones en las que el volumen de la muestra y buen control de temperatura son necesarios; es robusto y fácil de usar, y su diseño lo hace aplicable a entornos donde otros instrumentos no duran.

Para información GRATIS, marque el No.34 en la Tarjeta del Lector

Índice de anunciantes emPreSA ............................................................................tArJetA del lectOr ......................PÁgiNA

AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS .................................1..........................CARÁTULA 2 ANDES CHEMICAL CORP. ........................................................2........................................... 27 BASF MEXICANA S.A. ..............................................................3............................................. 3 CARPENTER CHEMICALS, LC. ..................................................4........................................... 23 CONN AND COMPANY ..............................................................5........................................... 28 CRODA MÉXICO S.A. DE C.V....................................................6............................................. 7 CUBRECOL ................................................................................7........................................... 33 CYTEC SPECIALTY CHEMICALS ...............................................8........................................... 17 DEFELSKO CORPORATION .......................................................9........................................... 31 DIRANSA SAN LUIS S.A. .........................................................10.......................................... 15 ELCOMETER INC......................................................................11.......................................... 13 EVONIK DEGUSSA GMBH........................................................12............................................ 5 FISCHER TECHNOLOGY, INC. .................................................13.......................................... 18 HEMPEL COATINGS ................................................................14.......................................... 12 HEUBACH GMBH .....................................................................15.......................................... 19 INDUGUÍA ...............................................................................16.......................................... 41 INNOVADEX ............................................................................17.........................CARÁTULA 3 KRÜSS GMBH ..........................................................................18.......................................... 25 LANXESS IND. PRODUTOS QUÍMICOS ....................................19.......................................... 21 MÜNZING .................................................................................20.........................CARÁTULA 4 QUICKBLADES, INC. ................................................................21.......................................... 42 QUIMICOPLÁSTICO .................................................................22.......................................... 30 SARTOMER COMPANY, INC. ...................................................23............................................ 9 SAUEREISEN, INC. ...................................................................24.......................................... 42 TINTOMATIC EQUIPAMENTOS ...............................................25.......................................... 29 TQC- THERMIMPORT QUALITY CONTROL .............................26.......................................... 16 TROY CORPORATION ..............................................................27.......................................... 24 UNIMIN/GRUPO MATERIAS PRIMAS .......................................28.......................................... 20

Para información GRATIS, marque el No. 21 en la Tarjeta del Lector

Para información GRATIS, marque el No. 24 en la Tarjeta del Lector

42 INPRA LATINA | SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

www.inpralatina.com

BÚSQUEDA

Inteligente

Encuentre Materias Primas Más Rápido en Innovadex.com Sólo Innovadex.com tiene más de 800.000 documentos técnicos donde buscar y más de 1.000 suministradores globales. Usted encontrará hojas de datos técnicos, MSDS, formulaciones y los artículos técnicos que necesite, también puede hacer pedidos de muestras con un solo click. Esa sí es una forma inteligente de buscar!

EL MOTOR DE BÚSQUEDA PARA INNOVADORES DE PRODUCTOS MEMBRESÍA GRATIS/INNOVADEX.COM Para información GRATIS, marque el No. 17 en la Tarjeta del Lector

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 20 en la Tarjeta del Lector