INDUGUIA GERENCIA DE HOTELES 2010

2010 GUIA DE PROVEEDORES PARA LA INDUSTRIA HOTELERA Y DE RESTAURANTES

UNA PUBLICACIÓN DE

CARTA EDITORIAL Estimados proveedores y administradores de hoteles y restaurantes: Durante varios años el Directorio Latinoamericano para la Industria Hotelera y de Restaurantes lo hemos entregado adherido a la revista GERENCIA DE HOTELES & RESTAURANTES. Luego de realizar una recopilación minuciosa de datos, obtenidos por medio de una potente plataforma open source, nos complace entregarles la INDUGUÍA para Hoteles & Restaurantes en un formato con mayores beneficios para usted y su compañía.

Podemos asegurarles que la veracidad de la información aquí obtenida es el resultado del compromiso y la gran labor realizada por un equipo de trabajo que a lo largo de este último año se puso en la tarea de reunir los datos de cada compañía con sus respectivos productos.

Finalmente, reiteramos nuestra responsabilidad y compromiso con los datos que les suministramos, cualquier error detectado en esta información podrá ser cambiado, pues el Directorio estará en línea en www.gerenciadehoteles.com y los cambios se reflejarán inmediatamente; con todo esto, queremos brindarles una publicación con información veraz y detallada de la industria.

Cordialmente,

ALBEIRO CORTÉS L. Gerente de Circulación Latin Press Inc.

GERENCIA DE HOTELES & RESTAURANTES Es una publicación de Latin Press, Inc. Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

4

Group Publisher Sebastián Fernández

sfernandez@gerenciadehoteles.com

Gerentes de Cuenta Patricia Rivera Sandra Camacho Marcela Mejía Annette Denys Isabel Ruschel Viviane Moreira

privera@gerenciadehoteles.com scamacho@gerenciadehoteles.com mmejia@gerenciadehoteles.com adenys@gerenciadehoteles.com iruschel@gerenciadehoteles.com vmoreira@gerenciadehoteles.com

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@gerenciadehoteles.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@gerenciadehoteles.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@gerenciadehoteles.com

Teléfonos oficinas: Latin Press USA

+1 [305] 285 3133

Latin Press México

+52 [55] 5018 1165

Latin Press Colombia

+57 [1]

Latin Press Argentina

+54 [11] 5917 5403

489 57 94

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

2010 TABLA DE CONTENIDOS EDITORIAL...............................................4 CALENDARIO DE EVENTOS........................6 ASOCIACIONES........................................8

PRODUCTOS & SERVICIOS............ 10 EMPRESAS

En orden alfabético........... 30

Por país............................ 66 ÍNDICE DE ANUNCIANTES.......................74

CALENDARIO DE EVENTOS 2010 Inspire Design Las Vegas, Nevada, EEUU Febrero 1, 2010

Hotel World Expo Las Vegas, Nevada, EEUU Marzo 8, 2010 www.hotelworldexpo.com

ISSA Clean Latin America Cancún, México Junio 9, 2010 www.issa.com

Hotelga Buenos Aires, Argentina Agosto 30, 2010 www.hotelga.com.ar

ExpHotel Cancún, México Junio 16, 2010 www.exphotel.net

HD Boutique Miami Beach, Florida, EEUU Septiembre 13, 2010 www.hdboutique.com

Hitec Orlando, Florida, EEUU Junio 21, 2010 www.hitec.org

TecnoEdificios Medellín, Colombia Noviembre 4, 2010 www.tecnoedificios.com

HD Las Vegas Las Vegas, Nevada, EEUU Mayo 19, 2010 www.hdexpo.com

Expo Cotelco Bogotá, Colombia Agosto, 2010 www.cotelco.org

ISSA Clean Orlando, Florida, EEUU Noviembre 9, 2010 www.issa.com

NRA Show Chicago, Illinois, EEUU Mayo 22, 2010 www.restaurant.org

Abastur México D.F., México Agosto 3, 2010 www.abastur.com

International Hotel Show New York, New York, EEUU Noviembre 13, 2010 www.ihmrs.com

Cruise Shipping Miami Miami, Florida, EEUU Marzo 15, 2010 www.cruiseshipping.net

6

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Presentación de la nueva Vita-Mix® XL™ Al tener una exclusiva capacidad verdadera de mezcla de 5.6 litros y un motor con potencia máxima de 4.2 caballos de fuerza, la Vita-Mix XL permite obtener más porciones de una sola vez.

También sirve para obtener resultados constantes en calidad, mejor sabor, nutrición, y para darle libertad de expandir sus ideas para menús y opciones de comidas. Después de todo, no es sólo una licuadora más grande: es una Vita-Mix más grande.

Encuentre un representante Vita-Mix cerca de usted: www.vitamix.com/foodservice; +1.440.782.2450 ®

©2009 Vita-Mix Corporation.

ASOCIACIONES DESTACADAS DE LA INDUSTRIA

Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles País: México www.hotelesmexicanos.org

Cotelco. Asociación Hotelera de Colombia País: Colombia www.cotelco.org

ih&ra. Asociación Internacional de Hoteles y Restaurantes País: Suiza www.ih-ra.com

Hoteles Boutique México País: México www.hotelesboutique.com

8

Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confitería y Café País: Argentina www.ahrcc.com.ar

Asociación brasileña de industria de hoteles País: Brasil www.abih.com.br

Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines País: Perú www.ahoracusco.com/

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ITRACER S.A. COLOMBIA

• GLOBAL CARIBBEAN INC

• PERUCHEF COM S.A.C.

• PERUCHEF COM S.A.C.

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

• SIAM S.A.C. PERU

• PERUCHEF COM S.A.C.

BARES, PORTÁTILES

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

ALIMENTOS Y BEBIDAS

ALFOMBRAS, ANTIFATIGA MEXICO PERU

BANDEJAS PARA SERVIR

COLOMBIA PERU PERU

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• ITRACER S.A. COLOMBIA

BEBIDAS ALCOHÓLICAS

COLOMBIA COLOMBIA

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

BAR, ACCESORIOS

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

• TECNOR PERU PERU

BAR, EN LA HABITACIÓN • HOTEL QUIMBAYA COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

BAR, LAVABOS • EQUICHEF MEXICO

10

MEXICO

UNITED STATES PERU

MEXICO

BUFFET, BARRAS

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• BEST CHOICE LTDA.

• EQUICHEF

• GABY HERNANDEZ,DELEITE ARGENTINO

• HOTEL MANQUEHUE

COLOMBIA

MEXICO CHILE

• M & C ECUADOR

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

• MANJAR DE LOS DIOSES

• ITRACER S.A. COLOMBIA

BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS

• MANJAR DE LOS DIOSES

ARGENTINA ECUADOR PERU

• BEST CHOICE LTDA. COLOMBIA

COLOMBIA COLOMBIA PERU

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• MANJAR DE LOS DIOSES

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

BEBIDAS, DISPENSADORES

• TECNOGAS MEXICO

PERU

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

MEXICO MEXICO

BUFFET, EQUIPOS

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• BUGAMBILIA GLOBAL S.A.DE C.V. MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000

• EQUICHEF

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

MEXICO

MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

BEBIDAS, SERVIDORES, TERMOS • APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

MEXICO

COLOMBIA

• MAFRA MEXICO MEXICO

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • TECNOGAS MEXICO

CAPUCCINO, EQUIPOS

• PERUCHEF COM S.A.C.

CAFÉ

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

MEXICO

• DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA, S.A. DE C. V. MEXICO

• MANJAR DE LOS DIOSES PERU

CAFÉ, RECIPIENTES

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

MEXICO

• DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA, S.A. DE C. V. MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DEL INSTITUTO PACHECO MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000 MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

PERU

MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

CARRITOS, PLATOS Y BANDEJAS • APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• PERUCHEF COM S.A.C.

• TECNOGAS MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

CALENTADORES, ALIMENTOS

• TECNOGAS MEXICO

• PERUCHEF COM S.A.C.

CARRITOS, ALIMENTOS Y BEBIDAS, MÓVILES

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V.

• EQUICHEF

• TECNOGAS MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000

CENICEROS

MEXICO MEXICO

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

PERU

MEXICO MEXICO

MEXICO MEXICO

COLOMBIA

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA PERU

MEXICO

MEXICO MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V.

MEXICO

COLOMBIA

MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

MEXICO

MEXICO

11

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO COCINAS ECONÓMICAS MEXICO

ENFRIADORES, ALIMENTOS & BEBIDAS

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

• SIAM S.A.C. PERU • TECNOGAS MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

COCINAS, EQUIPOS DE LIMPIEZA A VAPOR

• EQUICHEF

MEXICO

COLOMBIA

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA CHILE

COCINAS, EQUIPOS

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• CAVIMEX S.A. DE C.V. MEXICO

• CIDEYCO MEXICO

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• EQUICHEF

PERU

MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000

COCTEL, AGITADORES & PINZAS

• ITRACER S.A. COLOMBIA

MEXICO

COMIDAS DE PREPARACIÓN RÁPIDA

• SIAM S.A.C. PERU

MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000

ENTRADAS

MEXICO

COMPACTADORES & ELIMINADORES DE RESIDUOS

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

MEXICO MEXICO

MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

CONDIMENTOS, TAMAÑO PARA SERVICIO A CUARTOS

• HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL

CRISTALERÍA

COLOMBIA

BRAZIL

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM UNITED STATES

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• LOUIS WOHL & SONS, INC. UNITED STATES

• NUTRIEQUIPOS INOXIDABLES S.A. DE C.V.

• BEST CHOICE LTDA. COLOMBIA

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

MEXICO

12

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• GRUPO DELIA MEXICO MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000 MEXICO

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V. MEXICO

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

MEXICO

UNITED STATES COLOMBIA

MEXICO

UNITED STATES

• ORBIS C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• EQUICHEF

• TECNOGAS MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

EQUIPOS PARA SERVICIO A CUARTOS

MEXICO

MEXICO MEXICO

Admi el des sus p de in gráfic reciba respo

• ITRACER S.A. COLOMBIA

• LOUIS WOHL & SONS, INC.

MEXICO

DISPENSADORES, SERVILLETAS DE PAPEL

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

PERU

EQUIPOS PARA COCINA

CUBERTERÍA

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA CHILE

• SIAM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

MEXICO

PERU

• TECNOGAS MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000

MEXICO

MEXICO

• CAVIMEX S.A. DE C.V. MEXICO

Cum con de a Sien

COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• GRUPO PRECOSA 2000 MEXICO

MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• EUROBAKERY DEL CARIBE S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

MEXICO

MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Mu su c

El poder del éxito Cumpla todas su metas en tiempo y forma con Delphi, software líder a nivel mundial de administración de Sales & Catering.

Sienta el poder del éxito.

Principales Funciones de Delphi Bloqueo gráfico de salones Contactos, bookings y eventos centralizados Flexibilidad para configurar los Power BEO Co�zaciones en formato HTML enviados por e-mail.

Maneja y responde los RFP inmediatamente Diagramas de montaje: impresos y en linea Tracking de ac�vidades de ejecu�vas de ventas Business alerts indicando fechas de decisión Dashboards que permiten ver el estado del hotel en una sola pantalla Conec�vidad na�va con los principales canales de venta on-line como starcite, planit on line, etc.

Interfase con sistemas PMS que permite ver la disponibilidad del hotel, incrementar tarifa mínima aceptada y RevPAR

Administre todos sus eventos de manera eficiente, supervise el desempeño de sus ejecu�vas de ventas y el seguimiento a sus prospectos mediante el módulo CRM. Entregue reportes de ingresos, pronós�cos y estadís�cos con precisión total y gráficas incluidas. Conéctese a los canales on-line de ventas, reciba inmediatamente los RFP y sea el primero en responder. .

Venda más, obtenga más.

Muestre el montaje a su cliente final

Capte los RFP automá�camente

Envie las co�zaciones en formato HTML

vistoso

www.consishoitcorporate.com

ventas@consisho.com Ciudad de México (55) 3547-4923

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • LOUIS WOHL & SONS, INC.

• HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• ORBIS C.A. VENEZUELA

• SIAM S.A.C. PERU

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA

• TECNOGAS MEXICO

MANTELES

• PERUCHEF COM S.A.C.

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• TECNOGAS MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU

GARRAFAS

HORNOS, MICROONDAS

UNITED STATES

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

FRIGOBARES PERU

MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

HIELERAS, PARA CUARTOS

BRAZIL

VENEZUELA CHILE

MEXICO PERU

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO MEXICO

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

• PERUCHEF COM S.A.C.

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• TECNOGAS MEXICO

PERU

MEXICO

MEXICO

MEXICO MEXICO

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS LAVAPLATOS MONTERREY S.A. DE C.V.

MEXICO

HIELO, MÁQUINAS DISPENSADORAS & DISTRIBUIDORAS • APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA

PERU

MEXICO

• FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES COLOMBIA

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• EQUICHEF

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

MEXICO

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000 MEXICO

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V. MEXICO

MANTELES, COMEDOR

• FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

MÁQUINAS PARA HIELO • APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000 MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES COLOMBIA

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• ORBIS C.A. VENEZUELA

• HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL

• PERUCHEF COM S.A.C.

• ORBIS C.A. VENEZUELA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA

• MARIDAJES CONSULTORA

• SIAM S.A.C. PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

MESA, ACCESORIOS

• TECNOGAS MEXICO

• TECNOGAS MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

HORNOS

LAVAVASOS

• MARIDAJES CONSULTORA

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• EQUICHEF

• EQUICHEF

MOLDES DE HIELO

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

COLOMBIA

VENEZUELA PERU

MEXICO PERU

MEXICO

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO MEXICO

MEXICO

14

BRAZIL

VENEZUELA CHILE

MEXICO MEXICO

MEXICO MEXICO

MEXICO

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

MENÚS & ACCESORIOS ARGENTINA

COLOMBIA

ARGENTINA

MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

PANADERÍA, EQUIPOS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000 MEXICO

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V. MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

PANADERÍA, PRODUCTOS

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V. MEXICO

PARRILLAS & ASADORES, PORTÁTILES • APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• RAL REPRESENTACIONES AMERICA LATINA COLOMBIA

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V. MEXICO

• REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA

• GRUPO PRECOSA 2000

• DR MEXICANA S.A. DE C.V.

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

MEXICO

MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

REJILLAS, SERVICIO DE COMIDA • PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

SERVICIO DE PIZZA A CUARTOS

REFRIGERADORES & CONGELADORES

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• EQUICHEF MEXICO

MEXICO

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V. MEXICO

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

• VAJILLAS CORONA COLOMBIA

VITRINAS, REFRIGERADAS

• EQUICHEF

MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• VAJILLAS CORONA COLOMBIA

UTENSILIOS METÁLICOS

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

VAJILLA, SERVICIO INDIVIDUAL

COLOMBIA

MEXICO

PERU

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

VAJILLAS EN GENERAL

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

COLOMBIA

• PERUCHEF COM S.A.C.

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO

PORCELANA

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

COLOMBIA

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

COLOMBIA

MEXICO

COLOMBIA

MEXICO

• VAJILLAS CORONA COLOMBIA

VAJILLAS PARA HORNO • VAJILLAS CORONA COLOMBIA

VAJILLAS, CUBERTERÍA, CRISTALERÍA • ABASTECIMIENTOS HOTELEROS MIRAFLORES PERU

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

MEXICO MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• TECNOGAS MEXICO MEXICO

DISEÑO Y DECORACIÓN AGUA, CALENTADORES • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

AIRE ACONDICIONADO, SISTEMAS CENTRALES • CONTRACTOR MEXICO MEXICO

• HOTELITO DESCONOCIDO MEXICO

AIRE ACONDICIONADO, SISTEMAS DE PARED • CONTRACTOR MEXICO MEXICO

• HOTELITO DESCONOCIDO MEXICO

ALFOMBRAS, BAÑO • BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

ALFOMBRAS, EXTERIORES • BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

15

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DUES TEXTIL S.A. DE C.V. ALFOMBRAS, INTERIORES • TEJIDOS LAV S.A. COLOMBIA

ALMOHADAS

• BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

ATRILES

• LAMITECH S.A. COLOMBIA

AUDIOVISUALES, EQUIPOS • RLA RENTAL LATIN AMERICA CHILE

BAÑERAS

• HIDROCOR ARGENTINA ARGENTINA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

BAÑO, ACCESORIOS • CRISMOE METAIS FINOS PARA BANHEIROS LTDA. BRAZIL

• PLOBANOS DEL SUR MEXICO MEXICO

BOMBILLAS

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

CABALLETES Y PERCHEROS • JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

CABECERAS

• AMUEBLATE DIRECTO MEXICO

CALEFACCIÓN DE AMBIENTES

• HOTELITO DESCONOCIDO MEXICO

CAMA, ROPA

• BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• DISTRIBUIDORA DE EFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V. MEXICO

16

MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• PROYEKSA INTEGRAL

• GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V.

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

• HILAT S.A.

CAMAS

• PROYEKSA INTEGRAL

MEXICO PERU

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• LAMITECH S.A. COLOMBIA

• M & C ECUADOR ECUADOR

CAMAS PLEGABLES

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

CARRITOS, EQUIPAJE

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

COCINAS COMPACTAS

MEXICO

COLOMBIA MEXICO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

CUBIERTAS PARA ALMOHADAS • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

CUBIERTAS PARA COLCHONES • AMERICAN TEX S.A. ARGENTINA

• BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

• LOUIS WOHL & SONS, INC.

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

COLCHONES

• GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V.

UNITED STATES UNITED STATES

PERU

CUBRECAMAS MEXICO MEXICO

• AMERICAN TEX S.A.

• HILAT S.A.

• COLCHONES BECERRA

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

ARGENTINA MEXICO

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

CONTRATISTAS GENERALES, PROMOTORES INMOBILIARIOS • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

CONTROLES, ILUMINACIÓN • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

CORTINAS PARA DUCHA • BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

CORTINAS PARA VENTANAS • BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

COLOMBIA PERU

CUNAS

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

DECORACIÓN, ACCESORIOS • AMUEBLATE DIRECTO MEXICO

• BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• COVERNEED SL SPAIN

• CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

• VITRALES ARTISTICOS SPAIN

DESHUMIDIFICADORES • JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

DUCHAS & BAÑOS, VÁLVULAS DE CONTROL • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Im en

En la m eléctri de evit paro d

NOTIFI para d red, ev detecc es el e

Imagina un incendio en este lugar? Ahora imagínelo en su planta.

En la mayoría de procesos industriales tienen lugar operaciones que implican altas temperaturas o riesgos eléctricos. Junto a la importancia de proteger a sus operarios de accidentes laborales, está la necesidad de evitar costosas falsas alarmas no cubiertas por su seguro, o la pérdida en ingresos y clientes debidas al paro de su actividad industrial por causa de un incendio.

NOTIFIER, líder en el mercado en sistemas de detección, le ofrece equipos para todo tipo de aplicaciones para dar una respuesta rápida y precisa a una emergencia de incendio. Desde sistemas inteligentes en red, evacuación mediante voceo con mensajes adecuados para cada área de peligro, notificación masiva, detección temprana e inteligente y multi-tecnologías, integración con sus sistemas de control, NOTIFIER es el experto que le garantiza el control de la emergencia antes del desastre.

Tecnología NOTIFIER. Tecnología al servicio de las personas.

www.notifier.com

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • RECHAZADOS Y TROQUELDAOS • ACUASOLUTIONS MEXICO EDREDONES, INFERIORES • BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

EQUIPOS PARA JUEGOS INFANTILES

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

ESCENARIOS, CONTRAPELDAÑOS, PORTÁTILES

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

ESCRITORIOS

• LAMITECH S.A. COLOMBIA

MONTERREY S.A. DE C.V.

MEXICO

MESAS, COMEDOR

MEXICO

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

FUENTES DECORATIVAS

• ACUASOLUTIONS MEXICO MEXICO

GRIFOS

• HELVEX DE MEXICO MEXICO

JUEGOS DE SALÓN, EQUIPOS

MONTERREY S.A. DE C.V.

MEXICO

MESAS, PLEGABLES

MOBILIARIO, ACABADOS, REPARACIÓN Y RETAPIZADO

• LAMITECH S.A.

• LAMITECH S.A. COLOMBIA

MOBILIARIO, ÁREAS PÚBLICAS Y DE FUNCIONARIOS

• AMUEBLATE DIRECTO MEXICO

• AREA STUDIO LTDA.COLOMBIA COLOMBIA

• DEKORAME ACAPULCO MEXICO MEXICO

• AMUEBLATE DIRECTO MEXICO

• EZEQUIEL FARCA MEXICO

COLOMBIA

LÁMPARAS, PANTALLAS

• LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA

• LAMPARAS E ILUMINACIONES ROYAL, S.A. DE C.V. MEXICO

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

LAVANDERÍA, EQUIPOS

MEXICO

REGADERAS

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

SÁBANAS Y EDREDONES • BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• HILAT S.A. COLOMBIA

SANITARIOS, MUEBLES

• INTERSUPPLY MEXICO

COLOMBIA

• METROPOLITAN ACCESS SYSTEMS, SA DE CV

MOBILIARIO, CUARTOS DE HUÉSPEDES

MEXICO

• FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA

• FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA

COLOMBIA

PUERTAS, PERILLAS

• PROYEKSA INTEGRAL

MOBILIARIO, EN MADERA POR ENCARGO

MEXICO

MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

LÁMPARAS & ILUMINACIÓN, ELEMENTOS

• BEAUTY COLOR MEXICO

MEXICO

PUERTAS • CONSTRUCCIONES MABASA

COLOMBIA

• LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA

COLOMBIA

• CONTRACTOR MEXICO

• FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

COLOMBIA

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS PISOS, REVESTIMIENTOS

EXTERIORES, RENOVACIONES • EZEQUIEL FARCA • CONSTRUCCIONES MABASA

MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA.

MEXICO

COLOMBIA

MOBILIARIO, PARA EXTERIORES YCASUAL • AFEL S.A. DE C.V. MEXICO

• DEKORAME ACAPULCO MEXICO

• EZEQUIEL FARCA MEXICO

MEXICO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

SEGURIDAD, BARRAS DE AGARRE • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

SEPARADORES, MÓVILES • PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

SERVICIOS DE INSTALACIÓN • LOUIS WOHL & SONS, INC. UNITED STATES

SILLAS ALTAS

• AFEL S.A. DE C.V. MEXICO

SILLAS, COMEDOR

• AMUEBLATE DIRECTO MEXICO

SILLAS, CONFERENCIAS/ BANQUETES

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM

• LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA

• FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA

MESAS, COCTEL

PANELES ACÚSTICOS

SILLAS, RECLINABLES

UNITED STATES

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

18

COLOMBIA

• CONSTRUCCIONES MABASA MEXICO

COLOMBIA

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

PISCINAS DE HIDROMASAJES SILLAS, TAPIZADAS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V.

• CONTRACTOR MEXICO

SOFACAMAS

VENTANAS, PERSIANAS

MEXICO

MEXICO

• PLANISF MARKETING PRENSA BRAZIL BRAZIL

• AMUEBLATE DIRECTO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

• SEORIGINAL

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

• PROYEKSA INTEGRAL

ESTACIONAMIENTO, MOZOS/ VALET PARKING

MEXICO MEXICO

SOMBRILLAS, PLAYA & MESAS • AFEL S.A. DE C.V. MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

SPAS, EXTERIORES

• ACUASOLUTIONS MEXICO

MEXICO MEXICO

• HG EVENTOS COLOMBIA

FRANQUICIAS COLOMBIA ADMINISTRACIÓN, CLUBES • VIAJES TAR ARGENTINA ARGENTINA CAMPESTRES Y CANCHAS GUÍAS DE VIAJE DE GOLF • AGA RENT A CAR MEXICO • EFFLEURAGE DAY SPA MEXICO

MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

TABLEROS & ACCESORIOS • LAMITECH S.A. COLOMBIA

TAPETES, BAÑO

• BEAUTY COLOR MEXICO MEXICO

TAPICERÍA, CUERO

• GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V. MEXICO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

TEJIDOS, DE CAMA

ARGENTINA

FRANQUICIAS & MEMBRESÍA EN GRUPOS DE TRANSFERENCIA • EFFLEURAGE DAY SPA MEXICO

• M & C ECUADOR ECUADOR

SERVICIOS ARTÍCULOS PUBLICITARIOS

• GRUPO PROMOCION INTERNACIONAL S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO

• AGENCIA AVENTURA PARAGUAY PARAGUAY

• E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• KOSTAS VIAJES PARAGUAY

• MACHU PICCHU TRAVEL E.I.R.L. PERU PERU

• SEVEN TRAVEL SERVICES LTDA. COLOMBIA

• VIAJES TAR ARGENTINA ARGENTINA

• ZONA PATAGONIA ARGENTINA ARGENTINA

PLANEADORES DE CONVENCIONES

• AMERICAN TEX S.A.

• MARIDAJES CONSULTORA

• BEAUTY COLOR MEXICO

• PLANISF MARKETING PRENSA BRAZIL

• E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO

ASEGURAMIENTO

PLEGABLES, PROMOCIONALES

ARGENTINA MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

TEJIDOS: TAPICERÍA, MERCERÍA, CUBRECAMAS

ARGENTINA

BRAZIL

• CONSULTORIA Y GESTION COLOMBIA

• AMERICAN TEX S.A.

• MARIDAJES CONSULTORA

• BEAUTY COLOR MEXICO

ASOCIACIONES DE LA INDUSTRIA

ARGENTINA MEXICO

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V. MEXICO

• GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V. MEXICO

• MC GRUPO HONDURAS

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

TOALLAS & TOALLITAS

ARGENTINA

• HOPEH HONDURAS HONDURAS

• PEPSA S.A. DE C.V. MEXICO

• SOCIEDAD HOTELES DEL PERU PERU

BÚSQUEDA DE EJECUTIVOS

MEXICO

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO ARGENTINA

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

RELACIONES CON EMPLEADOS • CAPACITACION & DESARROLLO LTDA. COLOMBIA

• CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA

• BEAUTY COLOR MEXICO

• CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

• FIX SERVICIOS CONSULTING

• FIX SERVICIOS CONSULTING

VELAS, CANDELABROS, LÁMPARAS DE VELAS

DATOS DE MERCADEO

• ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA.

RELACIONES PÚBLICAS

MEXICO

COLOMBIA

• AFEL S.A. DE C.V. MEXICO

VENTANAS, PELÍCULAS

COLOMBIA

ARGENTINA

COLOMBIA

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

COLOMBIA

• CONSULTORIA Y GESTION COLOMBIA

ARGENTINA

• ALIBE CONCEPTO MEXICO MEXICO

• CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA COLOMBIA

19

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PLANISF MARKETING PRENSA BRAZIL BRAZIL

RENOVACIÓN, DISEÑO & ABASTECIMIENTO • ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• COMERCIALIZADORA WILMA S.A. DE C.V.

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• LOUIS WOHL & SONS, INC. UNITED STATES

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

• NOVAR MEXICO MEXICO

• PEPSA S.A. DE C.V. MEXICO

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V

• VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL ARGENTINA

SERVICIOS DE PERSONAL

• FIX SERVICIOS CONSULTING ARGENTINA

SERVICIOS DE PUBLICIDAD • CONSULT-AR MARKETING DISEÑO ARGENTINA

• PROANALISIS

• GRUPO EMPRESARIAL 3C S.A. DE C.V.

• TL HOTELERIA ARGENTINA

• MARIDAJES CONSULTORA

• LOUIS WOHL & SONS, INC.

• VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L DE CV

• MARIDAJES CONSULTORA

SERVICIOS DE DISEÑO

SERVICIOS ARQUITECTÓNICOS

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V.

MEXICO

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM UNITED STATES

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

UNITED STATES ARGENTINA

• CONSTRUCCIONES MABASA MEXICO

• DECOTURIN MEXICO MEXICO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

• MEZQUITE RANCH MEXICO

SERVICIOS DE AVALUACIÓN • FIX SERVICIOS CONSULTING ARGENTINA

• HVS INTERNATIONAL UNITED STATES

SERVICIOS DE CONSULTORÍA • ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA. COLOMBIA

MEXICO

ARGENTINA ARGENTINA

ARGENTINA

MEXICO

ARGENTINA

MEXICO

ARGENTINA

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM UNITED STATES

• LOUIS WOHL & SONS, INC. UNITED STATES

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

SERVICIOS DE MENSAJERÍA

MEXICO

• SERVICIOS PUBLICITARIOS GUATEMALA GUATEMALA

• TRAVEL AND TOUR PERU

• VISITA VIRTUAL 360 MEXICO

SERVICIOS DE TELEMERCADEO

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

• MARIDAJES CONSULTORA

• TRANSPORTES FRAN ARGENTINA

• CAPACITACION & DESARROLLO LTDA.

ARGENTINA

ARGENTINA

SERVICIOS DE MERCADEO

ARGENTINA

SERVICIOS EDUCATIVOS COLOMBIA

SERVICIOS PARA PROYECTOS LLAVE EN MANO

• CAPACITACION & DESARROLLO LTDA.

• ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA.

• CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA

• CAPACITACION & DESARROLLO LTDA.

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

• CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA

• INNOVATIVE TRADE CENTER

• CONSULTORIA Y GESTION

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

COLOMBIA

COLOMBIA

ARGENTINA COLOMBIA

• DIGITAL 2000LA CURSOS DE CAPACITACION Y CERTIFICACION PARA HOTELES Y RESTAURANTES MEXICO

• EFFLEURAGE DAY SPA MEXICO

• FIX SERVICIOS CONSULTING ARGENTINA

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM UNITED STATES

20

COLOMBIA

COLOMBIA

COLOMBIA

ARGENTINA

• HG EVENTOS COLOMBIA

• CAVIMEX S.A. DE C.V. MEXICO

UNITED STATES MEXICO

• LOUIS WOHL & SONS, INC. UNITED STATES

SOPORTE EN LITIGIOS • PROANALISIS ARGENTINA

COLOMBIA

• INDEMER ASESORIA E INVESTIGACION DE MERCADOS

SERVICIOS DE EMPLEO Y CONTRATACIÓN

• MARKETING TRAVEL SERVICES LTDA.

• FIX SERVICIOS CONSULTING

COLOMBIA

COLOMBIA

• OTAMENDI ORTELLI ARGENTINA ARGENTINA

CONTRATACIÓN ARGENTINA

• TRANSPORTES FRAN ARGENTINA ARGENTINA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EDUCACIÓN CONTINUADA

• FIX SERVICIOS CONSULTING ARGENTINA

OPORTUNIDADES DE EMPLEO

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO BAÑOS DE SAUNA Y VAPOR, RECREACIÓN, EQUIPOS • JM CONCEPTOS INTEGRALES, GIMNASIOS • L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

BATAS DE BAÑO

• FIX SERVICIOS CONSULTING

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

CAFETERAS, CUARTOS DE HUÉSPEDES

ARGENTINA

MEXICO

• FIX SERVICIOS CONSULTING

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

SERVICIOS PARA HUÉSPEDES

COSTURA, KITS

• ALEEDA INC CANADA

DIRECTORIOS PARA CUARTOS DE HUÉSPEDES

ARGENTINA

MEXICO

ACCESORIOS PARA PEINADO CANADA

ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, PISTAS AL AIRE LIBRE • L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

• UP VIAGENS MACAA BRAZIL BRAZIL

AMENIDADES • DIVERSAS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• NAZCA TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. BRAZIL

AMENIDADES, CUARTOS DE HUÉSPEDES

• CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA ARGENTINA

• MAFRA MEXICO MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA ARGENTINA

• HOTEL ASTORGA PERU PERU

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

DISPENSADORES DE BEBIDAS Y PASABOCAS EN CUARTOS

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

ENTRETENIMIENTO EN CUARTOS • EFFLEURAGE DAY SPA MEXICO

EQUIPOS PARA EJERCICIO FÍSICO • INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

ESPEJOS

S. A. DE C. V. MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

REFRIGERADORES, EN CUARTOS

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

SECADORES DE MANOS Y CABELLO • INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

SHAMPOO, ACONDICIONADORES

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

SISTEMAS PARA ACONDICIONAMIENTO FÍSICO • L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

SUMINISTROS PARA BELLEZA • ALEEDA INC CANADA CANADA

• EFFLEURAGE DAY SPA MEXICO

SUMINISTROS PARA CUARTOS DE HUÉSPEDES

• DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

SUMINISTROS PARA ASEO Y MANTENIMIENTO ALFOMBRAS, CEPILLOS MECÁNICOS • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

• ILAPSE DE ARGENTINA ARGENTINA

• MC INGENIERIA MEXICO

ASEO PERSONAL, IMPLEMENTOS

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

JABONES, BAÑO

• ALEEDA INC CANADA

ALFOMBRAS, EXTRACTORES Y DETERGENTES

BANDEJAS PARA AMENIDADES

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA.

• INTERSUPPLY MEXICO

JABONES, MANOS

• ILAPSE DE ARGENTINA

MEXICO

MEXICO

BAÑOS DE SAUNA Y VAPOR, EN CUARTOS • L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

MEXICO

CANADA MEXICO

• ALEEDA INC CANADA CANADA

MINIBARES

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

MEXICO

COLOMBIA

ARGENTINA

• MC INGENIERIA MEXICO MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

21

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ZING MEXICO S.A.DE C.V. ASPIRADORAS • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

• ILAPSE DE ARGENTINA ARGENTINA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• NILFISK-ADVANCE DE MEXICO MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

BALDES

• FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. CHILE

BASURA, RECIPIENTES

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

BASURERAS

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU

BOLSAS, LAVANDERÍA

• LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

CANECAS, BASURA Y DESECHOS • INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

CARRITOS DE LAVANDERÍA

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

MEXICO

CEPILLOS

• FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. CHILE

• FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. CHILE

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

CEPILLOS MECÁNICOS

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

CONTROLES DE OLOR

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

CUIDADO DE CÉSPED, EQUIPOS

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

DESINFECTANTES DE AMBIENTE

• MC INGENIERIA MEXICO MEXICO

LIMPIEZA, DETERGENTES PARA ALFOMBRAS Y TAPICES • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

LIMPIEZA, DETERGENTES PARA PISOS Y PAREDES • ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

LIMPIEZA, DETERGENTES PARA VIDRIO Y METAL • ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V.

LIMPIEZA, EQUIPOS A ALTA PRESIÓN

DISPENSADORES, TOALLAS DE PAPEL

• MC INGENIERIA MEXICO

MEXICO

• LOS DEL MAR C.A. VENEZUELA VENEZUELA

EQUIPOS PARA LAVADO EN SECO • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

• MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• MC INGENIERIA MEXICO MEXICO

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA MEXICO

• NILFISK-ADVANCE DE MEXICO MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

LIMPIEZA, SISTEMAS PARA LAVADO EN SECO DE ALFOMBRAS • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

• ILAPSE DE ARGENTINA

ESCOBAS

• FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. CHILE

ARGENTINA

LIMPIEZA, SISTEMAS PARA PAREDES

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA.

CARRITOS PARA MUCAMAS Y CONSERJES

FILTROS DE AIRE

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA.

• HOTELITO DESCONOCIDO

LIMPIEZA, SISTEMAS PARA TECHOS

INDIVIDUALES, PAPEL

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA.

MEXICO

COLOMBIA

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. MEXICO

22

COLOMBIA

MEXICO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

LAVANDERÍA, SUMINISTROS • MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA CHILE

LIMPIAPISOS

COLOMBIA

COLOMBIA

MANTENIMIENTO DE SUELOS, EQUIPOS

• MC INGENIERIA MEXICO MEXICO

• NILFISK-ADVANCE DE MEXICO MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • EASY INFORMATION SOLUTIONS MANTENIMIENTO, S.A. DE C.V. MEXICO PRODUCTOS • PICIS KOOLKAT

MEXICO

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L DE CV MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V.

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V.

MESAS DE PLANCHAR

• KAPTA RH S.A. DE C.V.

CONMUTACIÓN TELEFÓNICA, EQUIPOS

MEXICO MEXICO

• MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

PERCHAS • FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. CHILE

• LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

PINTURAS Y BARNICES • CONTRACTOR MEXICO MEXICO

PISOS, MÁQUINAS PARA LIMPIEZA • NILFISK-ADVANCE DE MEXICO MEXICO

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

PLANCHADO DE ROPA, SERVICIO • FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

PLANCHADO Y PRENSADO DE ROPA • MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

TISSUE, FACIAL • LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

TRAPEADORES • INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• ZING MEXICO S.A.DE C.V. MEXICO

UNIFORMES, VESTIMENTA PROFESIONAL • DIVERSAS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

TECNOLOGÍA

ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES, SISTEMAS • CSH CONSISHO CONSULTORIADE SISTEMAS MEXICO

24

COLOMBIA MEXICO

MEXICO

ALARMAS Y CERRADURAS DE • INNOVATIVE TRADE CENTER MEXICO PROTECCIÓN PARA SALIDAS • INTEGRADORA DE DE EMERGENCIA • GRETSCH UNITAS HERRAJES CA S.A. DE C.V. MEXICO

• SIMON SECURITY LTDA. CHILE

• TOTAL SECURITY CCTV MEXICO

COMUNICACIONES MEXICO MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• TECNOTEL MEXICO MEXICO

CONSERVACIÓN BUSCAPERSONAS, SISTEMAS DE ENERGÍA • KAPTA RH S.A. DE C.V.

• CONTRACTOR MEXICO

MEXICO

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V MEXICO

CAJAS DE SEGURIDAD

MEXICO

• INNOVATIVE TRADE CENTER MEXICO

• KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

• INTERSUPPLY MEXICO

• NOVAR MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

CONTROL DE ACCESO, SISTEMAS

MEXICO

MEXICO

• SAFEMARK SYSTEMS LLC UNITED STATES

CAJAS FUERTES • JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

CAJAS FUERTES, ELECTRÓNICAS SIN LLAVE • RAL REPRESENTACIONES AMERICA LATINA COLOMBIA

MEXICO

• DIGICON S.A. BRAZIL BRAZIL

• KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

• SIMON SECURITY LTDA. CHILE

• TECNOTEL MEXICO MEXICO

CONTROL DE ENERGÍA, SISTEMAS

• INNOVATIVE TRADE CENTER MEXICO

• REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA

• KAPTA RH S.A. DE C.V.

CAJAS REGISTRADORAS

• TOUCHSOFTWARES MEXICO

• SOLUCIONES Y MONTAJES SISTEMAS DE AIRE S.L.

CERRADURAS, PUERTAS

• TECNOTEL MEXICO

COLOMBIA

MEXICO

• DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L DE CV MEXICO

MEXICO

• NOVAR MEXICO MEXICO

SPAIN

MEXICO

CONTROL DE HUMEDAD, UNIDADES • KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V.

• REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA

CERRADURAS, SIN LLAVE ELECTRÓNICAS

CONTROL DE INVENTARIO COMPUTADORIZADO

MEXICO

COLOMBIA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA COLOMBIA

• INNOMIUS TECHNOLOGIES MEXICO MEXICO

• KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V

ARGENTINA

• FEDERACION HOTELERA DEL ECUADOR ECUADOR

• VISITA VIRTUAL 360 MEXICO

LIMPIEZA DEL AIRE • REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

PROGRAMACIÓN DE LA TELEVISIÓN

• HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA

DETECTORES DE HUMO

PUNTO DE VENTA, SERVICIOS

COLOMBIA

• AGM BUSINESS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

UNITED STATES

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO

• INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C.

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA

• NOVAR MEXICO

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V

MEXICO

MEXICO MEXICO

ESTADO DE CUARTOS, SISTEMAS

• KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

ILUMINACIÓN, ENERGÉTICAMENTE EFICIENTE

• CONTRACTOR MEXICO MEXICO

PERU

COLOMBIA

MEXICO

• SOLUCIONES INVERSOFT S.R.L. DE C.V. MEXICO

• VISITA VIRTUAL 360 MEXICO

• ZEUS TECNOLOGIA S.A COLOMBIA

RADIOS

• INNOVATIVE TRADE CENTER

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

• KAPTA RH S.A. DE C.V.

RECEPCIÓN, SISTEMAS

• NOVAR MEXICO

• CSH CONSISHO CONSULTORIADE SISTEMAS

• RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V.

• INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C.

INTERNET, ACCESO

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA

MEXICO MEXICO MEXICO

MEXICO

• ELFIQ NETWORKS CANADA

MEXICO

MEXICO

PERU

COLOMBIA

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO

• ZEUS TECNOLOGIA S.A

• TECNOTEL MEXICO

• KAPTA RH S.A. DE C.V.

MEXICO MEXICO

P

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

• ZEUS TECNOLOGIA S.A

MEXICO

26

INTERNET, PROVEEDORES DE SERVICIOS

COLOMBIA

REGISTRO/SALIDA AUTOMÁTICOS MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Por Más De 90 Años Nuestros Clientes Nos Han Dicho...

Supliendo La Piezas De Recambio Y Accesorios.

Podemos Ser Su Héroe También.

Llámenos Para Enviarle Nuestro Catálogo 2009.

s &AX s FMPONLINE.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FIRSOFT SISTEMAS RESERVACIONES, INTEGRALES LTDA REDES • INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C. PERU

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA COLOMBIA

RESERVACIONES, SISTEMAS CENTRALES • INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA COLOMBIA

• ZEUS TECNOLOGIA S.A COLOMBIA

SEGURIDAD, SISTEMAS

• SIMON SECURITY LTDA. CHILE

SERVICIOS DE VIDEO

• AUTOMA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO MEXICO

• RLA RENTAL LATIN AMERICA CHILE

SISTEMAS AMBIENTALES • PROANALISIS ARGENTINA

SISTEMAS PARA COMPUTADORES

• FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA COLOMBIA

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V MEXICO

• TECNOTEL MEXICO MEXICO

• VISITA VIRTUAL 360 MEXICO

• ZEUS TECNOLOGIA S.A COLOMBIA

SOFTWARE PARA COMPUTADORES

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

28

COLOMBIA

• INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C. PERU

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA COLOMBIA

• TOUCHSOFTWARES MEXICO MEXICO

SOFTWARE, HABILITADO POR RED

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

TELÉFONOS, SISTEMAS DE CONTABILIZACIÓN DE LLAMADAS • ZEUS TECNOLOGIA S.A COLOMBIA

TELÉFONOS, SUMINISTROS • INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO MEXICO

TELEVISIÓN

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO MEXICO

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

TELEVISIÓN, ACCESORIOS DE MONTAJE

SOFTWARE, VENTAS & ATENCIÓN

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V.

• CSH CONSISHO CONSULTORIADE SISTEMAS

TELEVISIÓN, CIRCUITO CERRADO

MEXICO

• FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA COLOMBIA

• INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C. PERU

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA COLOMBIA

• TOUCHSOFTWARES MEXICO MEXICO

SOLUCIONES DE CRM • CSH CONSISHO CONSULTORIADE SISTEMAS MEXICO

• FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA COLOMBIA

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA COLOMBIA

TELECONFERENCIA, SERVICIOS

• RLA RENTAL LATIN AMERICA CHILE

TELÉFONOS & SISTEMAS

MEXICO

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• INNOVATIVE TRADE CENTER MEXICO

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO MEXICO

• KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

• RLA RENTAL LATIN AMERICA CHILE

• TECNOTEL MEXICO MEXICO

TELEVISIÓN, PANTALLA GIGANTE

• AUTOMA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. MEXICO

• RLA RENTAL LATIN AMERICA CHILE

VIGILANCIA, SISTEMAS

• CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV MEXICO

• INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO

• TECNOTEL MEXICO

• TOUCHSOFTWARES MEXICO

COLOMBIA MEXICO

MEXICO MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

EMPRESAS POR PAÍS A-1 TABLECLOTH COMPANY

AGA RENT A CAR MEXICO

450 HUYLER STREET, SUITE 102 SOUTH HACKENSACK, NJ 7606 ESTADOS UNIDOS EMAIL A1@A1TABLECLOTH.COM TEL +1 (201) 727 8987 WWW.A-1TABLECLOTH.COM

CAMARON SABALO No 312 A CENTRO APTO MAZATLAN, EL DORADO MAZATLAN, SINALOA 82110 MEXICO EMAIL B.TIRADO@AGARENTACAR.COM.MX TEL +52 (66) 9913 4077 WWW.AGARENTACAR.COM

ABA DRINK & SPIRIT S.A.

AGENCIA AVENTURA PARAGUAY

CL MARCO POLO 1090 OF.603 COMUNA LAS CONDES, EL LAGO, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL al@abadrink.cl TEL +56 (22) 450129 WWW.ABADRINK.CL

TORREANI VIERA 1 - 741 ESQ INDIA JULIANA, ASUNCION, ASUNCION PARAGUAY EMAIL agenciaaventura@gmail.com TEL +595 (982) 391 018 DESCRIPCIÓN: ECOTURISMO. PRESTADORA DE SERVICIOS EN LA CIUDAD DE CONCEPCION. PARAGUAY. TURISMO DE AVENTURA (SNORKELING Y RAPPEL EN CAVERNAS).

ACROSOFT LLC

AIREMAX S.R.L ARGENTINA

10800 NW 21TH STREET SUITE No 150 MIAMI FL 33172 estados unidos email salesla@acrosoft.net Telefono: +1 (305) 477 4674 WWW.ACROSOFT.NET descripción: MAYORISTA DE SOLUCIONES PARA CONTROL DE ASISTENCIAS, ACCESOS Y RUTAS,; TECNOLOGIA DE PROXIMIDAD, BIOMETRIA DE HUELLA Y MANO, BANDA MAGNETICA, CODIGO DE BARRAS, TORNIQUETES, BARRERAS VEHICULARES, IBUTTON.

ACUASOLUTIONS MEXICO

BOYACA No 1179 VILLA GRAL MITRE, BUENOS AIRES, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES C1416AAA ARGENTINA EMAIL RESERVACIONES@HOTELCANADA.COM.MX TEL +54 (11) 4582 1081

ALEEDA INC CANADA

CORDOBANES No 47, BENITO JUAREZ, SAN JOSE INSURGENTES, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03900 MEXICO EMAIL greiserf@acuasolutions.com TEL +52 (55) 5276 3271 WWW.ACUASOLUTIONS.COM DESCRIPCIÓN: PROYECTO, DISEÑO CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA DE PISCINAS, FUENTES, CASCADAS, ESPEJOS DE AGUA, LAGOS ARTIFICIALES, JACUZZI, ETC.

AFEL S.A. DE C.V.

CDA IGNACIO ZARAGOZA No 18, CUERNAVACA, BASE TRANQUILIDAD, CUERNAVACA, MORELOS 62250 MEXICO EMAIL alberto.de.fernex@afel.com.mx TEL +52 (77) 7322 6561 WWW.AFEL.COM.MX DESCRIPCIÓN: MUEBLES DE EXTERIORES Y CITRONELA

30

7115 TOMKEN RD, MISSISSAGUA, ONTARIO L5S 1R7 CANADA EMAIL GABRIELYTU@HOTMAIL.COM TEL +1 (905) 565 8554 WWW.ALEEDAINC.COM

ALIBE CONCEPTO MEXICO

CEDROS No 29 ALVARO OBREGON, PROFESOR ARTURO LOPEZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01610 MEXICO EMAIL alibe@cablevision.net.mx TEL +52 (55) 4159 0304 WWW.ALIBE.COM.MX

ALKRO MARKETING S. DE R.L. DE C.V.

AVENIDA 10SUR 182 LOCALES 24 25 26 OFICINA 5 SOLIDARIDAD, PLAYA DE CARMEN CENTRO,PLAYA DEL

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CARMEN, QUINTANA ROO 77710 MEXICO EMAIL alkromarketingmexico@gmail.com TEL +52 (98) 4803 2386 WWW.ALKROMARKETINGMEXICO.COM DESCRIPCIÓN: MARKETING TURISTICO

ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC SHEPARD STREET, P.O BOX 990, RIPON, WI 54971 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@alliancels.com TEL +1 (920) 748 3121 WWW.COMLAUNDRY.COM

ALOHA SPA HOTEL BOUTIQUE

CL LAS TRINITARIAS, QTA ALOHA URB MANANTIAL DEL GUAYAMURI, SECTOR EL CARDON, ISLA DE MARGARITA, ANTOLIN DEL CAMPO, NUEVA ESPARTA 6301 VENEZUELA EMAIL VEROUSHKAB@UNESA.COM TEL +58 (416) 696 5911 WWW.ALOHA.COM.VE

ALTA SEGURIDAD LATINOAMERICA LTDA

CRA 13 No 73 - 33 OF 201, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL contacto@aslatinoamerica.com TEL +57 (1) 321 7315 WWW.ASLATINOAMERICA.COM

ALTO-SHAAM INC.

W 164 N9221 WATER STREET. PO BOX 450, MENOMONEE FALLS, WI 53052 ESTADOS UNIDOS EMAIL FDSVS@ALTO-SHAAM.COM TEL +1 (262) 251 3800 WWW.ALTO-SHAAM.COM

AMERICAN DRYER CORPORATION

88 CURRANT ROAD, FALL RIVER, MA 02720-4781 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@AMDRY.COM TEL +1 (508) 678 9000 WWW.AMDRY.COM

AMERICAN TEX S.A.

111 GRAL. HORNOS 1201, GENERAL SAN MARTIN, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL gustavo_ruibal@yahoo.com.ar TEL +54 (11) 4753 6566 WWW.AMERICAN-TEX.COM DESCRIPCIÓN: TEJIDOS IGNIFUGOS

AMERISAFE INDUSTRIES INC. 12800 NW 38TH ST,

MIAMI, FL 33054 ESTADOS UNIDOS EMAIL iedenburg@ameriworld.com TEL +1 (305) 477 4222 WWW.AMERISAFEINDUSTRIES.COM

AMUEBLATE DIRECTO

AVENIDA LUIS CABRERA 240 LA MAGDALENA CONTRERAS, SAN JERONIMO LIDICE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 10200 MEXICO EMAIL info@amueblatedirecto.com.mx TEL +52 (55) 5681 9467 WWW.AMUEBLATEDIRECTO.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA DE MUEBLES MODERNOS Y CONTEMPORANEOS DIRECTO DE FABRICA

ANCHOR INDUSTRIES INC.

1100 BURCH DRIVE, EVANSVILLE, IN 47725 ESTADOS UNIDOS EMAIL GRANDY_SPAINHOWARD@ANCHORINC.COM TEL +1 (812) 867 2421 WWW.ANCHORINC.COM

ANDIS COMPANY INC. 1800 RENAISSANCE BLVD., STURTEVANT, WI 53177 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@ANDIS.COM TEL +1 (800) 558 9441 WWW.ANDIS.COM

ANGELS TOURS E.I.R.L. PERU

310 OSWALDO BACA URB MAGISTERIO, CUSCO, CUSCO PERU EMAIL info@angelstourperu.com TEL +51 (84) 263 124 WWW.ANGELSTOURSPERU.COM

ANSUL USA

ONE STANTION STREET, MARIETTA, WI 54143 ESTADOS UNIDOS EMAIL ANSULINFO@TYCOINT.COM TEL +1 (715) 735 7411 WWW.ANSUL.COM

APART HOTEL ESMERALDAS

AV LIBERTAD 407 Y RAMON TELLO, ESMERALDAS, ESMERALDAS ECUADOR EMAIL RESERVACIONES@PARTHOTELESMERALDAS.NET TEL +593 (6) 272 8700 WWW.APARTHOTELESMERALDAS.NET

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

31

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO PORFIRIO DIAZ 3296-6A SAN PEDRO GARZA GARCIA, SAN PEDRO GARZA GARCIA CENTRO, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66200 MEXICO EMAIL luis_hugom@yahoo.com TEL +52 (81) 8881 9038 www.,APOLO69.SYNTHASITE.COM

APV COMPANIES INC.

720 EAST LANDIS AVENUE, VINELAND, NJ 08360-8023 ESTADOS UNIDOS EMAIL MS@APVCOMPANIES.COM TEL +1 (856) 691 1700 WWW.APVCOMPANIES.COM

APW WYOTT

729 THIRD AVENUE, DALLAS, TX 75226 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@APWWYOTT.COM TEL +1 (800) 527 2100 WWW.APWWYOTT.COM

AQUACENTRO

AVENIDA PASEO DE LOS LEONES 1146 - A, MONTERREY, MONTERREY, NUEVO LEON 64610 MEXICO EMAIL railmex@avantel.net TEL +52 (81) 8370 6986 WWW.AQUACENTRO.COM.MX

AQUATIC TRENDS INC.

117 US HIGHWAY ONE SUITE 212, TEQUESTA, FL 33469 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@aquatictrends.com TEL +1 (561) 775 3058 WWW.AQUATICTRENDS.COM

ARA EXPORT / IMPORT INC. 455 ROOSEVELT AVENUE, FREEPORT, NY 11520 ESTADOS UNIDOS EMAIL araexp@optonline.net TEL +1 (516) 867 6915 WWW.ARAEXPORTIMPORT.COM

ARCS & ANGLES INC.

79 THOMAS AVENUE, MONTGOMERY, PA 10013 ESTADOS UNIDOS EMAIL CUSTOMERSERVICE@ARCSANDANGLES.COM TEL +1 (212) 625 6621 WWW.ARCSANDANGLES.COM

32

AREA STUDIO LTDA.COLOMBIA

CRA 11A No 69-35 OF103, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL area_studio_ltda@yahoo.com TEL +57 (1) 751 8569

ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA

CL 514 No 2050, LA PLATA, BUENOS AIRES 1901 ARGENTINA EMAIL sgrigera@randers.com.ar TEL +54 (11) 1471 2323 WWW.RANDERS.COM.AR DESCRIPCIÓN: ASESORAMIENTO Y VENTA DE EQUIPAMIENTOS DE GIMNASIA

ARRIS CXM

3871 LAKEFIELD DRIVE SUITE 300, SUWANNE, GA 30024 ESTADOS UNIDOS EMAIL sharon.bishop@arrisi.com TEL +1 (678) 473 2000 WWW.ARRISI.COM

ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA. CRA 14 No 94A -61 OF 407, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL avasquez@acm.com.co TEL +57 (1) 480 0044 WWW.ACM.COM.CO

ASOBARTOLINA

CRA 5 No 34-00 CONTADOR, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL CCUBILLOS043@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 287 4021 WWW.ASOBARTOLINA.COM DESCRIPCIÓN: PROVEEDOR ALIMENTOS

ASOCIACION DE HOTELES RESTAURANTES Y AFINES AHORA CUSCO URB LA FLORIDA D 22 PASAJE LOS ALAMO, WANCHAQ, CUSCO PERU EMAIL ahotec@interactive.net.ec TEL +51 (84) 221 928 WWW.AHORACUSCO.COM

AUTOMA S.A. COLOMBIA

CRA No 124 - 96, BOGOTA, CUNDINAMARCA colombiA EMAIL comercial@automa.com.co

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +57 (1) 750 4543 WWW.AUTOMA.COM.CO

BAR - MAID MINIBAR

362 MIDLAND AVENUE, GARFIELD, NJ 7026 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@BAR-MAID.COM sales@bar-maid.com TEL +1 (800) 227 6243 WWW.BAR-MAID.COM

BAR VISION - DIV. OF NUVO TECHONOLOGIES 6060 E THOMAS RD., SCOTTSDALE, AZ 85251 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@NUVOINC.COM TEL +1 (480) 222 6000 WWW.BARVISION.COM

BASF PERU

AV OSCAR R BENAVIDES No 5915, CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO, CALLAO CALLAO 1 PERU EMAIL alfredomelliz@hotmail.com TEL +51 (15) 132 500 WWW.BASF.COM.PE

BEAUTY COLOR MEXICO

REVOLUCION No 61- TLAQUEPAQUE, TLAQUEPAQUE DE BAZ CENTRO, TLAQUEPAQUE DE BAZ, MEXICO 54000 MEXICO EMAIL ventas@beautycolor.com.mx TEL +52 (55) 5565 2603 WWW.BEAUTYCOLOR.COM.MX DESCRIPCIÓN: BLANCOS EN GENERAL, MANTELERIA Y DECORACION HOTELERA

BERNER INTERNATIONAL CORP. USA

111 PROGRESS AVENUE SHENANGO COMMERCE PARK, NEW CASTLE, PA 16101 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@BERNER.COM TEL +1 (724) 658 3551 WWW.BERNER.COM

BEST CHOICE LTDA.

AV CL 24 No 95-12, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL sjafet@bestchoiceltda.com TEL +57 (1) 428 4631 WWW.BESTCHOICELTDA.COM DESCRIPCIÓN: IMPORTAR Y DISTRIBUIR PRODUCTOS ORIENTALES

BEST WESTERN HOTEL LAS MERCEDES

KM 10.5 CARR NORTE P.O. BOX RD46 FRENTE AEROPUERTO

INTL, MANAGUA, MANAGUA NICARAGUA EMAIL RESERVACION@LASMERCEDES.COM.NI TEL +505 (311) 255 99 21 WWW.LASMERCEDES.COM.NI

BKI-BEVLES

2812 GRANDVIEW DRIVE, SIMPSONVILLE, SC 29680-0400 ESTADOS UNIDOS EMAIL CUSTOMERSERVICE@BKIDEAS.COM TEL +1 (864) 963 3471 WWW.BKIDEAS.COM

BLAZE PRODUCTS CORPORATION

P.O BOX 1409, SHELBYVILLE, KY 4006-1409 ESTADOS UNIDOS EMAIL BLAZESALES@BLAZEPRODUCTS.COM TEL +1 (847) 550 9870 WWW.BLAZEPRODUCTS.COM

BLENDTEC - A DIVISION OF K-TEC 1206 SOUTH 1680 WEST, OREM, UT 84058 ESTADOS UNIDOS EMAIL bthueson@blendtec.com TEL +1 (801) 222 0888 WWW.BLENDTEC.COM

BOSTON UNIVERSITY

755 COMMONWEALTH AVENUE, B18, BOSTON, MA 2215 ESTADOS UNIDOS EMAIL GLOBAL@BU.EDU TEL +1 (617) 353 2985 WWW.BU.EDU/GLOBAL/HOSPITALITY.COM

BRAVO & BRAVO ASOCIADOS CRA 1 No 27-38, CARTAGO, VALLE COLOMBIA EMAIL humbbra@hotmail.com TEL +57 (2) 210 6976

BRINTONS CARPETS ARGENTINA

AV. CRAMER 1901 P4, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1428CTC ARGENTINA EMAIL JORGE.GROSMAN@BRINTONSUSA.COM TEL +54 (11) 4788 4019 WWW.BRINTONS.NET

BROASTER

2855 CRANSTON ROAD, BELOIT, WI 53511 ESTADOS UNIDOS EMAIL BROASTER@BROASTER.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

33

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +1 (608) 365 0193 WWW.BROASTER.COM

EMAIL JCSCAVINO@YAHOO.COM.AR TEL +54 (11) 4437 7887 WWW.SOLARESDEVILLAMARIA.COM.AR

BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC.

CANDLE LAMP COMPANY

1802 SW 31 AV. PEMBROKE PARK, MIAMI, FL 33009 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@BRONZGLOWSOUTHFLORIDA.COM TEL +1 (904) 825 0175 WWW.BRONZGLOWSOUTHFLORIDA.COM:

1799 RUSTIN AVENUE, RIVERSIDE, CA 92507 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@candlelamp.com TEL +1 (951) 682 9600 WWW.CANDLELAMP.COM

BROWNE-HALCO INC.

CAOBA CARPENTRY & DESIGN

901 DAYBREAK DRIVE, FRUITLAND PARK, FL 34731 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@HALCO.COM TEL +1 (352) 787 3753 WWW.HALCO.COM

2633 WEST 76 STREET, HIALEAH, FL 33016 ESTADOS UNIDOS EMAIL ALEX@CAOBACARPENTRY.COM TEL +1 (954) 479 8483 WWW.CAOBACARPENTRY.COM

BRYAN ASHLEY INTERNATIONAL INC.

CAPACITACION & DESARROLLO LTDA.

1704 PARK CENTRAL BLVD NORTH, POMPANO BEACH, FL 33064 ESTADOS UNIDOS EMAIL bryanashley@bryanashley.com TEL +1 (954) 351 1199 WWW.BRYANASHLEY.COM

BUFFET ENHACENMENTS INTERNATIONAL INC. P.O BOX 1000 POINT CLEAR, FERHOLP, AL 36564 ESTADOS UNIDOS EMAIL gwilliam@buffetenhancements.com TEL +1 (251) 990 6119 WWW.BUFFETENHANCEMENTS.COM

BUGAMBILIA GLOBAL S.A.DE C.V.

CERRADA DE ALBATROCES No 6 ALVARO OBREGON, LOMAS DE LAS AGUILAS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEEDRAL 1730 MEXICO EMAIL nancy@bugambilia.com TEL +52 (55) 5515 7780 WWW.BUGAMBILIA.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE PLATONES PARA BUFFET

BUNN-O-MATIC CORPORATION

1400 STEVENSON DRIVE, SPRINGFIELD, IL 62703 ESTADOS UNIDOS EMAIL TECH.SERVICE@BUNNOMATIC.COM TEL +1 (217) 529 6601 WWW.BUNN.COM

CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA

SAN LORENZO 2651, COLON, ENTRE RIOS 3283 ARGENTINA

34

CL 42 No 108 A -215, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL capacitacionydesarrollo95@gmail.com TEL +57 (4) 252 0115 WWW.WOLLSTEIN.HOTEL.CONSULTOR.S5.COM DESCRIPCIÓN: ASESORIA Y CAPACITACION DE EJECUTIVOS Y OPERATIVOS HOTELEROS Y GASTRONOMICOS. DISEÑO Y MONTAJE DE PROYECTOS HOTELEROS.

CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA

CL 42 No 108 A -215 BLOQUE 23 248, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL RESERVAS@FLORENCIA.SPIN.COM.MX TEL +57 (4) 252 0115 DESCRIPCIÓN: CONSULTORIA,ASESORIA EN ADMINISTRACION Y CONTROL DE COSTOS Y PRODUCCION DE ALIMENTOS Y BEBIDAS.

CARPIGIANI GROUP ALI SPA

VIA EMILIA 45, BOLOGNA, PROVINCE OF REGGIO EMILIA 40011 ITALY EMAIL info@carpigiani.it TEL +(39) 0516 505111 WWW.CARPIGIANI.COM

CARRIER CORPORATION INC. USA

1551 MC CORMICK AVE., MUNDELEIN, IL 60060-4446 ESTADOS UNIDOS EMAIL patricia.bennett@carrier.utc.com TEL +1 (305) 590 1000 WWW.CARRIER.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Qu re ¡N

Que sus huéspedes siempre regresen a su propiedad. ¡No a la recepción!

La cerradura electrónica sin contacto ILCO 790 es una solución confiable ideal para remodelaciones y nuevas construcciones.

Cuenta con un lector sellado que resiste climas extremos, y tecnología de punta de RFID que ofrece facilidad de uso y permite guardar el historial de uso en las tarjetas de acceso del personal.

Y sus huéspedes agradecerán tarjetas de acceso que no se desmagnetizan.

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

CASA DE BANQUETES RESTAURANTE LEO COCINA Y SALON CL 4 No 5-47, MARIQUITA, TOLIMA COLOMBIA EMAIL casabanquetesrestaurante@yahoo.com TEL +57 (8) 252 4883 WWW.CASA-DE-BANQUETES.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y BANQUETERIA.

CHR - CORNELL UNIVERSITY SCHOOL OF HOTEL ADMINISTRATION 537 STATLER HALL, ITHACA, NY 14853-6902 ESTADOS UNIDOS EMAIL HOSP_RESEARCH@CORNELL.EDU TEL +1 (607) 255 9780 WWW.CHR.CORNELL.EDU

CIDEYCO

TRANSV 12A No 32 - 30 EL POBLADO, SAN FRANCISCO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL RESERVAS@CORTIJODELPOBLADO.COM TEL +57 (4) 311 8384 WWW.CORTIJODELPOBLADO.COM

RIO SENA No 12, CUAUHTEMOC, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06500 MEXICO EMAIL MARTIN.M@ATUITOUR.CL TEL +52 (55) 5566 4364 WWW.CIDEYCO.COM DESCRIPCIÓN: VENTA, COMERCIALIZACION DE EQUIPOS DE COCINA, DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS GASTRONOMICOS

CAVIMEX S.A. DE C.V.

CISSELL MFG.

CASA HOTEL CORTIJO DEL POBLADO

CL REVILLAGIGEDO No 61 CUAUHTEMOC, CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 7 CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06070 MEXICO EMAIL jmanjarrez@cavimex.com TEL +52 (55) 5521 4200 WWW.CAVIMEX.COM.MX

831 SOUTH 1 ST STREET, LOUISVILLE, KY 40232 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@alliancels.com TEL +1 (920) 748 3121 WWW.CISSELLMFG.COM

CHAIRMASTERS INC.

200 EAST 146 STREET, BRONX, NY 10451-5599 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@CH AIRMASTERS.COM TEL +1 (718) 292 0600 WWW.CHAIRMASTERS.COM

P.O BOX 150/ 900 WABASH AVE, TERRE HAUTE, IN 47808 ESTADOS UNIDOS EMAIL egloe@clabbergirl.com TEL +1 (812) 232 9446 WWW.CLABBERGIRL.COM

CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV

CLASSIC COFFEE CONCEPTS INC.

COZUMEL No 67 PLANTA ALTA CUAUHTEMOC, ROMA NORTE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL info@cheffsys.com rsuarez@cheffsys.com TEL +52 (55) 5211 8088 WWW.CHEFFSYS.COM DESCRIPCIÓN: DESARROLLO DE SISTEMAS PARA RESTAURANTES

CHICAGO DRYER CO.

2200 N. PULASKI ROAD, CHICAGO HEIGHTS, IL 60639 ESTADOS UNIDOS EMAIL TEGEBRECHT@CHIDRY.COM TEL +1 (773) 235 4430 WWW.CHIDRY.COM

36

CLABBER GIRL CORPORATION

6901 NORTHPARK BLVD, CHARLOTTE, NC 28216 ESTADOS UNIDOS EMAIL RA@CLASSICCOFFEECONCEPTS.COM TEL +1 (704) 596 3661 WWW.CLASSICCOFFEECONCEPTS.COM

CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA

CRA 21 No 30 - 02 CAÑAVERAL, FLORIDA BLANCA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL claudia@lurdaneta.com TEL +57 (7) 680 3030 WWW.CAMPESTREBUCARAMANGA.COM

CMA SPA

VIA CONDOTTI BARDINI,

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO SUSEGANA, PROVICE OF TREVISO 1 - 31058 ITALY EMAIL cma@cmaspa.com TEL +(39) 0438 6615 WWW.CMASPA.COM

COLCHONES BECERRA

DESCRIPCIÓN: CONSTRUCTORA DE ENTREPISOS Y FACHADAS

CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

LIBERTAD 2935-B TLAQUEPAQUE, LAS PINTAS DE ABAJO TLAQUEPAQUE, JALISCO 45619 MEXICO EMAIL colchonesbecerra_jorge@yahoo.com.mx TEL +52 (33) 36064362 WWW.COLCHONESBECERRA.COM

COLOMBIAN LIGHTING

AUTOPISTA NORTE CALLE 230 KM 16, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL clauramirez@hotmail.com

COMERCIALIZADORA TRAVELER S.A. DE C.V. AVENIDA LAS CAMELINAS No 3212 MORELIA, POBLADO OCOLUSEN MORELIA, MICHOACAN 58270 MEXICO EMAIL INFO@FENIXTRAVELER.COM TEL +52 (44) 3333 9884 WWW.FENIXTRAVELER.COM

COMERCIALIZADORA WILMA S.A. DE C.V. INSURGENTES No 114-A CTRO CUAUHTEMOC, TABACALERA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06030 MEXICO TEL +52 (55) 5535 3796 WWW.GRUPOPRECOSA2000.COM

COMSTOCK-CASTLE STOVE CO.

119 W. WASHINGTON ST., QUINCY, IL 62301 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@castlestove.com TEL +1 (217) 223 5070 WWW.CASTLESTOVE.COM

CONSTRUCCIONES MABASA

AVENIDA FERROCARRIL INDUSTRIAL 101 VENUSTIANO CARRANZA, MOCTEZUMA 2A SECCION CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 15530 MEXICO EMAIL vbautista@mabasa.com.mx TEL +52 (55) 2643 1132 WWW.MABASA.COM.MX

38

PARANA 446 3C, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL pablo.niedermayer@consult-ar.info TEL +54 (11) 4374 2575 WWW.CONSULT-AR.INFO DESCRIPCIÓN: SOMOS UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DE JOVENES PROFESIONALES CUYA VISION ES SER RECONOCIDOS COMO REFERENTES DEL MARKETING TURISTICO POR SU EFICACIA Y BUENA REPUTACION, SIENDO AL MISMO TIEMPO SOSTENIBLEMENTE RESPONSABLES.

CONSULTORA TURISTICA-ESTUDIO

GRAL. PINTO 1876, ITUZAINGO, BUENOS AIRES 1714 ARGENTINA EMAIL fernandocaceres@deturismo.info DESCRIPCIÓN: CONSULTORA TURISTICA - ESTUDIO INTEGRAL - SE DEDICA AL ASESORAMIENTO TECNICO DE EMPRESAS Y A BRINDAR SERVICIOS AFINES.

CONSULTORIA Y GESTION

CL 23 No 41 - 130 POBLADO, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL CONSULTORIAYGESTION@GMAIL.COM TEL +57 (4) 232 9457 DESCRIPCIÓN: IMPLEMENTACION DE SISTEMAS DE CALIDAD, ESTRUCTURACION DE PLANEACION ESTRATEGICA, FORMACION DE AUDITORES ESPECIALIZADOS EN NTSH 006, CERTIFICACION DE LA NORMA NTSH 006, LENVANTAMIENTO DE PROCEDIMIENTOS.

CONTRACT FURNITURE COMPANY 1874 SOUTH PACIFIC COAST HIGHWAY, SUITE 377, REDONDO BEACH, CA 90277-6158 ESTADOS UNIDOS EMAIL ROURKE@CONTRACTFURNITURE.COM TEL +1 (310) 544 2382 WWW.CONTRACTFURNITURE.COM

CONTRACTOR MEXICO

CALLE 35 D No. 47 X 60 MERIDA, COLONIAL BUENAVISTA MERIDA, YUCATAN 97215 MEXICO EMAIL RICH_88@HOTMAIL.COM TEL +52 (99) 9285 1389

COOK TEK

810 W. WASHINGTON BLVD., CHICAGO HEIGHTS, IL 60607 ESTADOS UNIDOS EMAIL pcleary@cooktek.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +1 (312) 563 9600 WWW.COOKTEK.COM

COTELCO COLOMBIA

EDIFICIO SUNRISE BEACH BLOQUE 6 OF 227 CENTRO, SAN ANDRES, SAN ANDRES COLOMBIA EMAIL INFOCOTELCO@UNE.NET.CO TEL +57 (4) 381 7778 WWW.COTELCO.ORG

COVERNEED SL

AV CARDENAL BENLLOCH 57-11, VALENCIA, VALENCIA 46021 ESPAÑA EMAIL info@bag-in.com TEL +34 66 958 21 32 WWW.BAG-IN.COM

CRES-COR

5925 HEISLEY RD., MENTOR, OH 44060-1833 ESTADOS UNIDOS EMAIL dvuicich@crescor.com TEL +1 (877) 273 7267 WWW.CRESCOR.COM

CRISMOE METAIS FINOS PARA BANHEIROS LTDA.

RUA SO VICENTE 1152 PARQUE RINCO, COTIA, SAO PAULO 06705-435 BRASIL EMAIL DIRETORIA@CRISMOE.COM.BR TEL +55 (11) 4615 8800 WWW.CRISMOE.COM.BR

CSH CONSISHO CONSULTORIA DE SISTEMAS

AVENIDA NUEVO LEON 135 -503 CUAUHTEMOC, HIPODROMO DE LA CONDESA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06140 MEXICO EMAIL VENTAS@CONSISHO.COM TEL +52 (55) 3547 4923 WWW.CONSISHO.COM DESCRIPCIÓN: SOFTWARE PARA HOTELES Y CENTROS DE CONVENCIONES

CSL FOODSERVICE & HOSPITALITY 220-D EXCHANGE DRIVE, CRYSTAL LAKE, IL 60014 ESTADOS UNIDOS

EMAIL sales@csltd.com TEL +1 (815) 459 6000 WWW.CSLTD.COM

CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V. CALLE ESPAÑA 2320 4P, TIJUANA, MADERO TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22040 MEXICO EMAIL JAIMEFLORES@CUBRETEX.COM TEL +52 (66) 4684 8281 WWW.CUBRETEX.COM

DBA SYSTEMS SOUND CORP S.R.L. ARGENTINA AV DIAZ VELEZ 4066, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1200AAU ARGENTINA EMAIL A.LASTAUNAU@THEBELAIR.COM.MX TEL +54 (11) 4958 7700

DECOLAV INC. USA

424 SW 12TH AVENUE, DEERFIELD BEACH, FL 33442 ESTADOS UNIDOS EMAIL CHRIS.ZAPPALA@DECOLAV.COM TEL +1 (561) 274 2110 WWW.DECOLAV.COM

DECOTURIN MEXICO

PONIENTE 75 A No 129 DEPTO 2 MIGUEL HIDALGO, 16 DE SEPTIEMBRE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11810 MEXICO EMAIL hgalerias@telenarino.com.co TEL +52 (55) 5516 7871

DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA, S.A. DE C. V. AVENIDA PATRIOTISMO 482 BENITO JUAREZ, SAN PEDRO DE LOS PINOS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03800 MEXICO EMAIL msoto@cafitesse.com.mx TEL +52 (55) 3330 7233 WWW.CAFITESSE.COM.MX

DEKORAME ACAPULCO

BOULEVARD DE LAS NACIONES 1814 ACAPULCO DE JUAREZ, LA ZANJA O LA POZA ACAPULCO DE JUAREZ, GUERRERO 39906 MEXICO EMAIL altamodaenmuebles@hotmail.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

39

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

DIVERSAS S.A. COLOMBIA

TEL +52 (74) 4462 0742 WWW.ALTAMODAENMUEBLES.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE MOBILIARIO PARA DECORACION DE INTERIORES Y EXTERIORES.

CIRCULAR 3A No 68C - 21 SAN JOAQUIN, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL diversas@une.net.co TEL +57 (4) 260 4800 WWW.DIVERSAS.COM.CO

DELTA INDUSTRIAS INOXIDABLES S.A. DE C.V.

ALDAMA No 16 - A IZTACALCO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 08220 MEXICO EMAIL DELTAINOXIDABLES@DELTAINOXIDABLES.COM. MX TEL +52 (55) 5579 7833 WWW.DELTAINOXIDABLES.COM.MX

DR MEXICANA S.A. DE C.V.

JORGE ELIOTNO 12-701 MIGUEL HIDALGO, POLANCO CHAPULTEPEC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11560 MEXICO EMAIL ventas@drmexicana.com TEL +52 (55) 5280-1396 WWW.DRMEXICANA.COM

DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA SAN ANTONIO 319-303 BENITO JUAREZ, SAN PEDROS DE LOS PINOS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03800 MEXICO EMAIL jc07@digama.com.mx TEL +52 (55) 5598 1052 www.digama.com.mx

DRAPERIES.COM

5500 N.PECK ROAD, ARCADIA CA , 91006 UNITED STATES EMAIL INFO@DRAPERIES.COM TEL +1 (626) 471 9980 WWW.DRAPERIES.COM

DIGITAL 2000LA CURSOS DE CAPACITACION Y CERTIFICACION PARA HOTELES Y RESTAURANTES BOLIVAR 166 - MONTERREY, CENTRO MONTERREY, NUEVO LEON 64720 MEXICO EMAIL eduardogonzalez@medicanal.com WWW.MEDICANAL.COM

DUDSON LTD.

200, SCOTIA ROAD, TUNSTALL, STOKE-ON-TRENT, STAFFORDSHIRE, WEST MIDLANDS ST6 4JD INGLATERRA EMAIL info@dudson-group.co.uk TEL +44 (0)1782 819337 WWW.DUDSON.CO.UK

DISPENSER AMENITIES INC.

141 CONSORTIUM COURT, LONDON, ON N6E 2S8 CANADA EMAIL INFO@DISPENSER-AMENITIES.COM TEL +1 (519) 685 1501 WWW.DISPENSERAMENITIES.COM

DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V.

DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

AV CHAPULTEPEC NO 143 ESQ VERSALLES, CUAUHTEMOC, JUAREZ, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06600 MEXICO EMAIL disojeda@infosel.net.mx TEL +52 (55) 5591 1223 WWW.DIREMACO.COM

DISTRIBUIDORA HOTEL EQUIP 2000 C.A.

CL CANAL, GALPON D-3. ZONA IND SAN VICENTE II, MARACAY, ARAGUA VENEZUELA EMAIL INFO@HOTELEQUIP.NET TEL +58 (416) 543 3409 WWW.HOTELEQUIP.NET

40

AVENIDA LA MARINA No 651 - MAZATLAN, FRANCISCO VILLA,MAZATLAN, SINALOA 82127 MEXICO EMAIL DIRECCION@DUES.COM.MX TEL +52 (66) 9105 5140 WWW.DUES.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE TEXTILES DECORATIVOS Y PRODUCTOS CONFECCIONADOS DE ALTO RENDIMIENTO, PARA HOTELERIA, DESDE CORTINAS, ROPA DE CAMA, MATELERIA, TEXTILES RETARDANTES AL FUEGO, Y CORTINEROS

E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO ISABEL LA CATOLICA No 290 CUAUHTEMOC, OBRERA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06800 MEXICO EMAIL e.e.travel@yachtse.com TEL +52 (55) 5761 6262 DESCRIPCIÓN: • TRANSFERS • HOTELES (ALL MEXICO)•TOURS & EURTIONS•INDIVIDUAL & GROUP CIRCUITS•CAR & LIMOUSINE RENTAL•YACHTS RENTAL • DIVING & FISHING •WEDDINGS•APARTMENTS & RESIDENTS RENTAL•CORPORATE AND VIP TRAVEL

EAGLE TECHNOLOGY INC.

11019 NORTH TOWNE SQUARE ROAD, MEQUON, WI 53092 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@EAGLECMMS.COM TEL +1 (262) 241 3845 WWW.EAGLECMMS.COM

EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO

SALINA CRUZ No 18 INTERIOR 5 - CUAUHTEMOC, ROMA SUR,CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06760 MEXICO EMAIL jaguilar@eisoluciones.com TEL +52 (55) 5584 6657 WWW.EISOLUCIONES.COM DESCRIPCIÓN: SOFTWARE PUNTO DE VENTA INTEGRADO EN TIEMPO REAL CON INVENTARIOS PARA RESTAURANTES, FAST FOOD, HOTELES, DELIVERY, CAFETERIAS, BARES,ETC

EMAIL mailhotel@elconquistador.com.ar TEL +54 (11) 4328 3012 WWW.ELCONQUISTADOR.COM.AR

ELECTROLUX PROFESSIONAL USA

3225 SW 42ND STREET, FORT LAUDERDALE, FL 33312-0010 ESTADOS UNIDOS EMAIL ELECTROLUXPROFESSIONAL@ELECTROLUXUSA. COM TEL +1 (954) 327 6725 WWW.ELECTROLUX-PROFESSIONAL.COM

ELFIQ NETWORKS

1155 UNIVERSITY No 712, MONTREAL, QUEBEC H3B3A7 CANADA EMAIL jph@elfiq.com TEL +1 (514) 667 0611 WWW.ELFIQ.COM DESCRIPCIÓN: ELFIQ NETWORKS IS THE LEADING MANUFACTURER OF ISP LINK BALANCING APPLIANCES

EMUAMERICAS

104 BROADWAY, SUITE 500, DENVER, CO 80203-3972 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@EMUAMERICAS.COM TEL +1 (800) 726 0368 WWW.EMUAMERICAS.COM

ENERGEX INC. CANADA EFFLEURAGE DAY SPA

PRIV 10 A PTE 4703 VALLE DEL REY PUEBLA PUEBLA, VISTA HERMOSA PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72270 MEXICO EMAIL gerencia@spas.com.mx TEL +52 (22) 2891 7486 WWW.SPAS.COM.MX

611-6081 No. 3 ROAD., RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V6Y 2B8 CANADA EMAIL SALES@ENERGEXINC.COM TEL +1 (604) 214 7810 WWW.ENERGEXINC.COM

EI SOLUCIONES MEXICO

AV DE LAS TORRES FRACC P MAGICO 18 - BENITO JUAREZ, CANCUN CENTRO, CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL PARJO08@HOTMAIL.COM TEL +52 (99) 8267 9753 DESCRIPCIÓN: MAITRE D. SISTEMA PUNTOS DE VENTA Y ADMINISTRATIVOS PARA RESTAURANTES, BARES,FAST FOODS, CAFETERIAS.

EL CONQUISTADOR HOTEL SUIPACHA 948, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1008 ARGENTINA

EPOKA MUEBLES

CONSTITUCION Nº 210, ZAPOPAN ZAPOPAN JALISCO 45200 MEXICO EMAIL darrel_arc@hotmail.com TEL +52 (33) 3856 0801

EQUICHEF

CHAPULTEPEC 136-B CUAUHTEMOC ROMA NORTE, CUAUHTEMOC, ROMA NORTE, CIUDAD DE MEXICO,

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

41

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

EVERPURE INC.

DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL equichef@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5511 7812 DESCRIPCIÓN: VENTA Y SERVICIO DE EQUIPOS PARA RESTAURANTES, COMEDORES INDUSTRIALES, HOTELES, ETC.

1040 MUIRFIELD DRIVE HANOVER PARK, COOK COUNTY, IL 60133-5468 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@EVERPURE.COM TEL +1 (630) 307 3000 WWW.EVERPURE.COM

EQUIPMENT DOYON

EXCEL DRYER INC.

1255, RUE PRINCIPALE, LINIERE, QC GOM 1JO CANADA EMAIL doyon@doyon.qc.ca TEL +1 (418) 685 3431 WWW.DOYON.QC.CA

357 CHESNUT STREET, P.O BOX 365, EAST LONGMEADOW, MA 01028-0365 ESTADOS UNIDOS EMAIL admin@exceldryer.com TEL +1 (413) 525 4531 WWW.EXCELDRYER.COM

ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DEL INSTITUTO PACHECO

NARANJOS OTE 13, CUAUTITLAN IZCALLI, PLAN DE GUADALUPE VICTORI, CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54760 MEXICO EMAIL LARASAPO@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5873 1987 WWW.EST.IPN.MX

ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO Y HOTELERIA MARCELO MONTES PACHECO PLAS PARERA 955 LAS ROSAS, COLON, CORDOBA ARGENTINA EMAIL lilianrocio@gmail.com TEL +54 (35) 1434 8398

E-TOUCH ARGENTINA

PANAMERICANA RAMAL PILAR KM 42.5 EDIFICIO OFFICE PARK PLAZA OF 307, DEL VISO, BUENOS AIRES 1667 ARGENTINA EMAIL INFO@E-TOUCH.COM.AR TEL +54 (23) 2040 7070 www.e-touch.com.ar

EUROBAKERY DEL CARIBE S.A. DE C.V. AVENIDA YAXCHILAN MZA 15 LOTE 9 LOCAL 2 SMZA 22 BENITO JUAREZ, REGION 514 CANCUN, QUINTANA ROO 77535 MEXICO EMAIL EURAMPRESS@GMAIL.COM TEL +52 (99) 8887 6868 DESCRIPCIÓN: EQUIPAMIENTO DE COCINAS. EQUIPOS Y ACCESORIOS

EUROFASE

33 WEST BEAVER CREEK RD., RICHMOND, BRITISH COLUMBIA L4B 1L8 CANADA EMAIL ryan@eurofase.com TEL +1 (905) 695 2055 WWW.EUROFASE.COM

42

EZEQUIEL FARCA

CAMPOS ELISEOS 158 MIGUEL HIDALGO, POLANCO CHAPULTEPEC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11560 MEXICO EMAIL adrianv@ezequielfarca.com TEL +52 (55) 5292 5115 WWW.EZEQUIELFARCA.COM

FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO

PARALELA 6 No 17 INT. 24 ALVARO OBREGON, BELLAVISTA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01140 MEXICO EMAIL VENTAS@FABRICADEBLANCOS.COM TEL +52 (55) 5516 5897 WWW.FABRICADEBLANCOS.COM DESCRIPCIÓN: VENTA + ALQUILER + LAVADO DE MANTELERIA. MANTELERIA EN TELA DAMASCO, SIGNATURE, OXFORD VISA, LATTICE, TERGAL, DUBLIN, ETC., LOGOTIPOS ESPECIALES. MANTELES CUBREMANTELES, SERVILLETAS, CUBRESILLAS, BAMBALINAS.

FABRICANTES LINEA BLANCA S.A.

AV DEL TRANSPORTE 47A, SECTOR 13, RIBARROJA DE TURIA VALENCIA, VALENCIA 46394 ESPAÑA EMAIL cesarbahon@lineablanca.es TEL + (34) 9616 67451 WWW.LINEABLANCA.ES

FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. TRANSV 7A No 30-349 INT 503, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL conradov@fasecol.com TEL +57 (4) 448 7711 WWW.FASECOL.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y PRODUCTOS PaRA ASEO Y MANTENIMIENTO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

FACTORY SOLUTIONS S.A.C. SOLUCIONES DE GESTION CREATIVA AV LIMA POLO 409, SURCO, LIMA LIMA 33 PERU EMAIL INFO@FACTORYSOLUTIONS.NET TEL +51 (12) 264 312 WWW.FACTORYSOLUTIONS.NET

FAGOR INDUSTRIAL S.A. DE C.V. MEXICO

CIRCUITO EXPORTACION No 201. PARQUE IND TRES NACIONES 2A ETAPA, SAN LUIS POTOSI, ZONA INDUSTRIAL SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI 78395 MEXICO EMAIL INFO@FAGORINDUSTRIAL.COM TEL +52 (44) 4137 0500 WWW.FAGORINDUSTRIAL.COM

FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA.

AV RICARDO LYON 3382 ÑUÑOA, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL VENTAS@FBKCHILE.CL TEL +56 (02) 343 1151 WWW.FBKCHILE.CL DESCRIPCIÓN: FBK (FYENS BORSTE & KOSTEFABRIK APS) ES UNA COMPAÑIA TRADICIONAL Y LIDER EN PRODUCTOS DE HIGIENE INDUSTRIAL Y COMERCIAL; CREADA EN LA CIUDAD DE ODENSE DINAMARCA, EN 1888, HA ORIENTADO SU ACTIVIDAD A LA FABRICACION DE ARTICULOS DE LA MAS ALTA CALIDAD.

FEDERACION HOTELERA DEL ECUADOR AV AMERICA No 38 -76, QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL AHOTEC@INTERACTIVE.NET.EC TEL +593 (2) 244 3425 WWW.HOTELESECUADOR.COM

FIBERBUILT UMBRELLAS

P.O BOX 9060, FORT LAUDERDALE, FL 33310-8668 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@FIBERBUILTUMBRELLAS.COM TEL +1 (954) 484 9139 WWW.FIBERBUILTUMBRELLAS.COM

FIDETUR CONSULTORES MEXICO

5A SAGRADO CORAZON No 131, QUERETARO, DEL BOSQUE, QUERETARO, QUERETARO ARTEAGA 76146 MEXICO EMAIL FIDETUR@YAHOO.COM TEL +52 (44) 2245 5060 WWW.FIDETUR.COM

FINCA CAFETERA EL BALSO COLOMBIA AV BOLIVAR No 18N-41, ARMENIA, QUINDIO

COLOMBIA EMAIL fincaelbalso@fincaelbalso.com TEL +57 (6) 749 4280 WWW.FINCAELBALSO.COM DESCRIPCIÓN: ALOJAMIENTO RURAL

FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA

CL 24B No 22A - 08 OF 102, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL JFROZO@FIRSOFT-SI.COM TEL +57 (1) 245 6054 WWW.FIRSOFT-SI.COM

FIX SERVICIOS CONSULTING

CL 377 No 1878, LOS SALESIANOS, EL CALAFATE ARGENTINA EMAIL fixservicios.consulting@gmail.com TEL +54 (29) 1562 8148 DESCRIPCIÓN:•SOLUCIONES HOTELERAS TURISTICAS EN LA PATAGONIA.•RECLUTAMIENTO DE PROFESIONALES Y EJECUTIVOS.•ASESORAMIENTO EN START UP Y REESTRUC TURACIONES.•CAPACITACION EN FORMACION Y DESARROLLO DE CARRERA.•PROCESOS DE MEJORA CONTINUA Y SOPORTE POST ACT.

FMP FRANKLIN MACHINE PRODUCTS

101 MT. HOLLY BY PASS, LUMBERTON NJ 08053 UNITED STATES EMAIL kzucarrelli@fmponline.com TEL +1(609) 267-3700 WWW.kzucarrelli@fmponline.com

FOLLETT CORP.

801 CHURCH LANE, EASTON, PA 18044 ESTADOS UNIDOS EMAIL MARKETING@FOLLETTICE.COM TEL +1 (610) 252 7301 WWW.FOLLETTICE.COM

FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA

CL 136 No 98C - 20 PRIMER PISO SUBA, BARRIO LA TRINIDAD, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL formasyestilos@formasyestilos.com TEL +57 (1) 684 6734 DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE LAMPARAS,TODAS LAS UBICACIONES,(TECNOLOGIA LED )MUEBLES AUXILIARES Y ACESORIOS BAÑOS.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

43

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

FOUNDATION QUALITY CHILDREN’S PRODUCTS / SHAMROCK INC

GABY TRAVEL & SISTEMS

7001 WOOSTER PIKE, MEDINA, OH 44256-8861 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@FOUNDATIONS.COM TEL +1 (330) 722 5033 WWW.FOUNDATIONS.COM

JR JOSE DIAZ 848 ZONA D, SAN JUAN DE MIRAFLORES, LIMA LIMA29 PERU EMAIL pinalesrg@yahoo.com.mx TEL +51(12) 254 640 DESCRIPCIÓN: VENTA DE PASAJES Y PROGRAMAS TURISTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES.

FREE STYLE SLIDES INC.

GEMA TOURS S.A.

9675 4TH STREET N., SAIT PETERSBURG, FL 33702 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@FREESTYLESLIDES.COM TEL +1 (727) 563 2003 WWW.FREESTYLESLIDES.COM

CABRERO CRA 1 No 41 - 202 AV SANTANDER, CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL HPUELLO@GEMATOURS.COM TEL +57 (1) 346 5025 WWW.GEMATOURS.COM

FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO.

GEORGIA-PACIFIC TISSUE DE MEXICO S.A. DE C.V.

4200 N. PAN AM EXPRESSWAY 78218 PO BOX 1540, SAN ANTONIO, TX 78295-1540 ESTADOS UNIDOS EMAIL afrean@friedrich.com TEL +1 (210) 357 4400 WWW.FRIEDRICH.COM

AV RIO MIXCOAC No 39, BENITO JUAREZ, CREDITO CONSTRUCTOR, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03940 MEXICO EMAIL jvargas@gapac.com.mx TEL +52 (55) 5661 7735 WWW.GPMEXICO.COM.MX

GERMSTAR MEXICO

FRONT OF THE HOUSE 9315 PARK DR SUITE C MIAMI SHORES FL 33138 UNITED STATES EMAIL Laura@foh.cc TEL +1(305) 757-7940

FULL INTEGRACION EL VERGEL 2360 OFICINA 704 PROVIDENCIA, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL andres@fullintegracion.cl TEL +56 (24) 583 998 WWW.FULLINTEGRACION.CL

GABY HERNANDEZ,DELEITE ARGENTINO SCALABRINI ORTIZ 2681 -1D, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL info@gaby-hernandez.com.ar TEL +54 (11) 4832 0242 WWW.GABY-HERNANDEZ.COM.AR DESCRIPCIÓN: VENTA DE VINOS Y PRODUCTOS ARTESANALES

44

BOSQUE DE ABETOS 21 MIGUEL HIDALGO, BOSQUES DE LAS LOMAS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11700 MEXICO EMAIL cazapico@mx.germstar.com TEL +52 (55) 5596 1563 WWW.GERMSTAR.COM.MX DESCRIPCIÓN: SANITIZADORES DE MANOS DESINFECTANTES DE MANOS CALIDAD QUIRURGICA

GLOBAL CARIBBEAN INC

3910 PEMBROKE ROAD, HOLLYWOOD, FL 33021 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@GLOBALCARIBBEAN.COM TEL +1 (954) 894 4500 WWW.GLOBALCARIBBEAN.COM

GLOBE FOOD EQUIPMENT CO.

2153 DRYDEN ROAD, DAYTON, OH 45439 ESTADOS UNIDOS EMAIL dholbrook@globeslicers.com TEL +1 (937) 299 5493 WWW.GLOBESLICERS.COM

GOCAN S.A. DE C.V. - HOTEL KYOTO MEXICO 24 NORTE No 210 - B PUEBLA, AMERICA NORTE

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72340 MEXICO EMAIL aydeguz2@hotmail.com TEL +52 (22) 2234 6507

GRAN HOTEL HUATULCO

CARRIZAL 1406, BAHIAS DE HUATULCO SANTA MARIA DE HUATULCO, BAHIAS DE HUATULCO BAHIAS DE HUATULCO, OAXACA 70989 MEXICO EMAIL phescool@speedy.com.pe TEL +52 (95) 8587 0115 WWW.GRANHOTELHUATULCO.COM

GREENHECK FAN CORPORATION USA P.O. BOX 410, SCHOFIELD, WI 54476-0410 ESTADOS UNIDOS EMAIL olman.sauceda@greenheck.com TEL +1 (715) 359 6171 WWW.GREENHECK.COM

GRETSCH UNITAS HERRAJES CA S.A. DE C.V.

AVENIDA PRESIDENTE JUAREZ No 2007 1-B TLALNEPANTLA, CROC 2 TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54090 MEXICO EMAIL ramiro.gordillo@g-u.com.mx TEL +52 (55) 5565 9404 WWW.G-U.COM.MX DESCRIPCIÓN: EMPRESA ALEMANA FABRICANTE DE SISTEMAS DE HERRAJES PARA PUERTAS, VENTANAS, Y SISTEMAS AUTOMATICOS DE ACCESO.

GRINDMASTER CORPORATION 4003 COLLINS LANE, LOUISVILLE, KY 40245 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@grindmaster.com TEL +1 (502) 425 4776 WWW.GRINDMASTER.COM

GROSFILLEX USA

230 OLD WEST PENN AVENUE, ROBESONIA, PA 19551 ESTADOS UNIDOS EMAIL ABOURRIE@GROSFILEX.COM TEL +1 (800) 233 3186 WWW.GROSFILLEXFURNITURE.COM

GRUPPO CIMBALI S.P.A. VIA MANZONI 17, BINASCO, MILAN, LOMBARDI ITALY EMAIL FILIALE@CIMBALI.IT TEL + (39) 0290 0491 WWW.CIMBALI.COM

GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V.

VENUSTIANO CARRANZA No 31 NAUCALPAN, LAZARO CARDENAS NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53560 MEXICO EMAIL acattan@dekora.com.mx TEL +52 (55) 1993 3426 WWW.DEKORA.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE TELAS PARA TAPICERIA Y DECORACION

GRUPO DELIA MEXICO

AVENIDA CHAPULTEPEC No 249 CUAUHTEMOC, JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06600 MEXICO EMAIL DELIA@GRUPODELIA.COM TEL +52 (55) 5511 7010 WWW.GRUPODELIA.COM DESCRIPCIÓN: DISTRIBUIDORA DE EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA ALIMENTICIA Y FABRICADORA DE MUEBLES EN ACERO INOXIDABLE PARA COCINAS INDUSTRIALES

GRUPO EMPRESARIAL 3C S.A. DE C.V.

VENEZUELA 457 GUADALAJARA, AMERICANA GUADALAJARA, JALISCO 44160 MEXICO EMAIL ventas@empresarial3c.com TEL +52 (33) 3827 3436 WWW.EMPRESARIAL3C.COM DESCRIPCIÓN: IMPRESOS OFFSET, DISEÑO INTEGRAL Y DECORACION

GRUPO JPR DE MEXICO S.A. DE C.V. COLIMA No 25-B CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL VENTAS@GRUPOJPR.COM.MX TEL +52 (55) 5514 8395 WWW.GRUPOJPR.COM.MX

GRUPO OXTEN MEXICO BOULEVARD DE LOS CONTINENTALES No 71 TLALNEPANTLA, FELIPE CARRILLO PUERTO TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54020 MEXICO EMAIL INFO@GRUPOOXTEN.COM TEL +52 (55) 5220 6413 WWW.GRUPOOXTEN.COM

GRUPO PRECOSA 2000

INSURGENTES CENTRO 114 LOC A CUAUHTEMOC, TABACALERA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06030 MEXICO EMAIL ventas@grupoprecosa2000.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

45

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +52 (55) 5535 3796 WWW.GRUPOPRECOSA2000.COM DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE COCINAS INDUSTRIALES E IMPORTADOR DE LAS PRINCIPALES MARCAS TODO PARA LA INDUSTRIA GASTRONOMICA

GRUPO PROMOCION INTERNACIONAL S.A. DE C.V.

ARGENTINA 3909 COL. DESARROLLO INDUSTRIAL LAS TORRES 91, MONTERREY, LA CAMPANA MONTERREY, NUEVO LEON 64760 MEXICO EMAIL logistica@promocioninternacional.com TEL +52 (81) 8365 3600 WWW.PROMOCIONINTERNACIONAL.COM

GRUPO TCA DE MEXICO S.A.

CANADA No 415, VISTA HERMOSA, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64620 MEXICO EMAIL aaraujo@grupotca.com TEL +52 (81) 8288 8822 www.innsistondemand.com

GUEST ACCESS INTERNATIONAL 2080 COMMERCE DRIVE, MIDLAND, TX 79703 ESTADOS UNIDOS EMAIL janet@guestaccess.com TEL +1 (432) 694 5804 WWW.LLAVESPLASTICAS.COM

H.D. SHELDON & COMPANY 143 W. 29TH STREET 12TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@HDSHELDON.COM TEL +1 (212) 924 6920 WWW.HDSHELDON.COM

HACIENDA ABRASPUNGO ECUADOR VIA RIOBAMBA - GUANO KM 3 1/2 PO BOX 0601 - 979, RIOBAMBA, CHIMBORAZO 06-01425 ECUADOR EMAIL INFO@HACIENDAABRASPUNGO.COM TEL +593 (3) 294 0821 WWW.ABRASPUNGO.COM.EC

HAMILTON BEACH COMMERCIAL 158 LAKE DR., MOUNTAIN LAKES, NJ 7046

46

ESTADOS UNIDOS EMAIL richard.barkauskas@hamiltonbeach.com TEL +1 (973) 263 3132 WWW.COMMERCIAL.HAMILTONBEACH.COM

HANSON BRASS PRODUCTS

7530 SAN FERNANDO ROAD, LOS ANGELES, CA 91352 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@HANSONBRASS.COM TEL +1 (818) 767 3501 WWW.HANSONBRASS.COM

HELVEX DE MEXICO

COLTONGO No 293, AZCAPOTZALCO, INDUSTRIAL VALLEJO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 02300 MEXICO EMAIL guadalupe.cortes@helvex.com.mx TEL +52 (01) 5333 9400 WWW.HELVEX.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE LLAVES, REGADERAS,ACCESORIOS, FLUXOMETROS, COLADERAS

HFTP - HOSPITALITY FINANCIAL AND TECHNOLOGY PROFESSIONALS 11709 BOULDER LANE, SUITE 110, PABELLON DE ARTEAGA CENTR, AUSTIN, TX 78726 ESTADOS UNIDOS EMAIL MEMBERSHIP@HFTP.ORG TEL +1 (512) 249 5333 WWW.HFTP.ORG

HG EVENTOS COLOMBIA

CL 32A No 76A - 33, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL HGEVENTOS@UNE.NET.CO TEL +57 (4) 354 3603 DESCRIPCIÓN: OPERACION LOGISTICA DE EVENTOS, LOGISTICA DE CAMPAÑAS DE MERCADEO, VALET PARKING, COORDINACION LOGISTICA DE TRANSPORTE EN EVENTOS Y COORDINACION LOGISTICA DE PARQUEADEROS EN EVENTOS.

HIDROCOR ARGENTINA

UCRANIA 521, ADROGUE, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL hidrocor-deboracapobianco@live.com TEL +54 (15) 6235 7214 www.HIDROMASAJES.REDTIENDA.NET DESCRIPCIÓN: FABRICA DE HIDROMASAJES

HILAT S.A.

CRA 67 No 57V - 11 SUR, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL nbeltran@hilat-textil.com TEL +57 (1) 741 4230

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

NIÑOS HEORES 1728, GUADALAJARA, AMERICAN A GUADALAJARA, JALISCO 44160 MEXICO EMAIL LUIS.MURILLO@HOBART-MEXICO.COM TEL +52 (33) 3827 0025 WWW.HOBARTCORP.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPO PARA LA INDUSTRIA ALIMENTICIA

HOLIDAY INN EXPRESS VILLAHERMOSA PERIFERICO CARLOS PELLICER No 4000, CENTRO, LA CHOCA, VILLA HERMOSA, TABASCO 86037 MEXICO EMAIL RESERVACIONES@HOTELVILLAHERMOSA.COM TEL +52 (99) 3310 4655 WWW.HOTELVILLAHERMOSA.COM

HOLIDAY INN LA PIEDAD MEXICO

KM 2.5 CARRETERA LA PIEDAD, LA PIEDAD, LA PIEDAD CAVADAS CENTRO, LA PIEDAD CAVADAS, MICHOACAN 59300 MEXICO EMAIL A.MENA.M@GRUPOSUR.COM TEL +52 (35) 2526 3017 WWW.HOLIDAY-INN.COM/LAPIEDADMEX

HOLIDAY INN SANTA FE ARGENTINA

SAN JERONIMO 2779 - CENTRO, SANTA FE, SANTA FE 3000 ARGENTINA EMAIL JDIMATTIA@HOLIDAYSTAFE.COM.AR TEL +54 (34) 2410 1200 WWW.HOLIDAYSTAFE.COM.AR

HONEYWELL FIRE SYSTEMS GROUP

NOTIFIER

12 CLINTONVILLE ROAD, NORTHFORD, CT 06472-1653 ESTADOS UNIDOS EMAIL MERCE.SUNE-WEAVER@HONEYWELL.COM TEL +1 (203) 484 6396 WWW.NOTIFIER.COM DESCRIPCIÓN: Desde hace más de 50 años, NOTIFIER es el líder en la industria de sistemas de alarma contra incendios, con más de 400 distribuidores a nivel mundial, brindando soporte operacional a nivel nacional.

HOPEH HONDURAS

LOMAS DEL GUIJARRO 2 AV No 3501, TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZAN HONDURAS EMAIL hotelespeqhonduras@yahoo.com TEL +504 239 6195 WWW.MINISTERSUITES.COM DESCRIPCIÓN: ASOCIACION SIN FINES DE LUCRO QUE AGRUPA EMPRESAS HOTELERAS EN HONDURAS

HOSHIZAKI AMERICA INC. USA

618 HWY 74 SOUTH PEACHTREE, PEACHTREE CITY, GA 30269 ESTADOS UNIDOS EMAIL EHERRERA@HOSHIZAKI.COM TEL +1 (770) 487 2331 WWW.HOSHIZAKIAMERICA.COM

HOSPITALITY SAFE CORPORATION 10214 NW 47tTH STREET, SUNRISE, FL 33351 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@INROOMSAFE.COM TEL +1 (954) 749 5331 WWW.INROOMSAFE.COM

HOSTERIA RESIDENCIAL POSADA AYMARA GAMEWELL - FCI

33 East Camino Real, Apr. # 702 Boca Ratón, Fl 33432 ESTADOS UNIDOS Email hernan.barrientos@honeywell.com Tel 561-245-7220 WWW.GAMEWELL-FCI.COM DESCRIPCIÓN: GamewEll-FCI, parte de Honeywell Fire Systems group, combina tradición y tecnología a través de una probada historia en sistemas de alarma contra incendios que cumplen con las certificaciones internacionales.

AV EDEN 1140, LA FALDA, CORDOBA 5172 ARGENTINA EMAIL CASONAAYMARA@YAHOO.COM.AR TEL +54 (35) 4842 3796 WWW.HOSTERIAAYMARA.COM.AR

HOTEL ASTORGA PERU

RESIDENCIAL IBARGUEN A - 11, YANAHUARA, AREQUIPA PERU EMAIL MANUEL@ASTORGA.PE TEL +51 (54) 254 270 WWW.ASTORGA.PE

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

47

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

HOTEL CARRETERO S.A.

SAN CARLOS, ALAJUELA COSTA RICA EMAIL INFO@HOTELLAGARZA.COM TEL +506 (24) 755 222 WWW.HOTELLAGARZA.COM

CRA 23 - 35A 31, MANIZALES, CALDAS COLOMBIA EMAIL GERENCIA@HOTELCARRETERO.COM TEL +57 (6) 884 0255 WWW.HOTELCARRETERO.COM

HOTEL LA MISION DE FRAY DIEGO MEXICO

HOTEL CASINO INTERNACIONAL

CL 11 No 2E - 75 CENTRO, CUCUTA, NORTE DE SANTANDER COLOMBIA EMAIL GERENCIA@HOTELCASINOINTERNACIONAL.COM TEL +57 (7) 571 1818 WWW.HOTELCASINOINTERNACIONAL.COM.CO

CL 13 No 5-07 LA CANDELARIA, BOGOTA, CUNDINAMARCA 2225 COLOMBIA EMAIL INFORMACION@HOTELDORANTES.COM TEL +57 (1) 334 6640 WWW.HOTELDORANTES.COM

HOTEL LAS IGLESIAS MEXICO

7 SUR No 501 - SAN PEDRO CHOLULA, SANTIAGO CHOLULA INFON, SAN PEDRO CHOLULA, PUEBLA 72760 MEXICO EMAIL RESERVACIONES@HOTELASIGLESIAS.COM.MX TEL +52 (22) 2409 7500 WWW.HOTELASIGLESIAS.COM.MX

HOTEL EL ENSUEÑO

CL 1 A No 66 - 38 MALLORCA, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL INFO@MICROTECLADOS.COM.AR TEL +57 (4) 255 1878

HOTEL MANQUEHUE

HOTEL ENVIGADO PLAZA

ESTEBAN DELLORTO 6615 LAS CONDES, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL isaavedra@hotelmanquehue.cl TEL +56 (02) 430 1100 WWW.HOTELMANQUEHUE.CL DESCRIPCIÓN: HOTELERIA, RESTORAN, CENTRO DE EVENTOS.

CRA 42B 45B SUR 71, PALENQUE CENTRO ENVIGADO, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL EXITOSYEXITOS@UNE.NET.CO TEL +57 (4) 306 5830

JUAN I. RAMON No 360 PTE. ENTRE PINO SUAREZ Y RAYON, MONTERREY, MONTERREY CENTRO, mONTERREY, NUEVO LEON 64000 MEXICO EMAIL RESEVACIONES@HOTELFIESTAVERSALLES.COM. MX TEL +52 (81) 8340 2281 WWW.HOTELFIESTAVERSALLES.COM.MX

HOTEL GRADITAS MAYAS HONDURAS

HOTEL LA QUINTA ECO

CL ARENALES No 105, A UN COSTADO DEL INSTITUTO LA SALLE, GRANADA, URUBAMBA, CUSCO PERU EMAIL GERENCIA@LAQUINTAECOGHOTEL.COM TEL +51 (84) 201 448 WWW.LAQUINTAECOHOTEL.COM

HOTEL DORANTES COLOMBIA

HOTEL FIESTA VERSALLES

CALLE 61 No 524 - MERIDA, MERIDA CENTRO, MERIDA, YUCATAN 97000 MEXICO EMAIL RES@LAMISIONDEFRAYDIEGO.COM TEL +52 (99) 9924 1111 WWW.LAMISIONDEFRAYDIEGO.COM

HOTEL MANSION DE LOS ANGELES

CALLE FRANCISCO I. MADERO No 17, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS CENTRO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS 29200 MEXICO EMAIL GERENCIA@HOTELMANSIONDELOSANGELES.COM TEL +52 (96) 7678 1172

HOTEL MARIA CRISTINA

DOS CUADRAS AL OESTE DEL PARQUE CENTRAL, COPAN RUINAS, COPAN HONDURAS EMAIL INFO@GRADITASMAYAS.COM TEL +504 651 38 47 WWW.GRADITASMAYAS.COM

JUAN SARABIA No. 110 SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI CENTRO SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI 78000 MEXICO EMAIL hotelmac1@prodigy.net.mx TEL +52 (44) 4128 8550 WWW.MARIACRISTINA.COM.MX

HOTEL LA GARZA

HOTEL PELICANO INN MEXICO

PLATANAR DE SAN CARLOS,

48

CALLE 8 NORTE ENTRE LA 5TA AVENIDA Y EL MAR

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO SOLIDARIDAD, PLAYA DEL CARMEN CENTRO PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO 77710 MEXICO EMAIL modernos@hotelsaofrancisco.com.br TEL +52 (98) 4873 0997 WWW.HOTELPELICANOINNPLAYA.COM

HOTEL PIPATON LTDA. COLOMBIA

AV DEL RIO No 47-16 MUELLE, BARRANCABERMEJA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL OCASTILLAA@HOTMAIL.COM TEL +57 (7) 602 0250

HOTEL PLAZA ROYAL VENEZUELA

CALLE FERMIN CON AV CUATRO DE MAYO ISLA MARGARITA, PORLAMAR, NUEVA ESPARTA VENEZUELA EMAIL PINOCHOFP@HOTMAIL.COM TEL +58 (295) 261 6666 WWW.HOTELPLAZAROYAL.COM

HOTEL QUIMBAYA

CRA 48 No 10-45 L 300 SAN JERONIMO ANTIOQUIA, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL hotelquimbaya@une.net.co TEL +57 (4) 268 4915 WWW.QUIMBAYAHOTEL.COM DESCRIPCIÓN: HOTELERIA

HOTEL ROMA MEXICO 20 DE NOVIEMBRE 705 PONIENTE, DURANGO, DURANGO CENTRO, DURANGO, DURANGO 34000 MEXICO EMAIL RESERVAS@HOTELROMA.COM.MX TEL +52 (61) 8812 0122 WWW.HOTELROMA.COM.MX

HOTEL ROSARIO AV ILLAMPU 704 CASILLA CENTRO 12446, LA PAZ, LA PAZ 12446 BOLIVIA EMAIL GERENCIA@HOTELROSARIO.COM TEL +591 (22) 451658 WWW.HOTELROSARIO.COM

HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES

KM 4 VIA ACACIAS, VILLAVICENCIO, META COLOMBIA EMAIL santabarbaravillavicencio@gmail.com TEL +57 (8) 669 2872

HOTEL SHARIFF

CIRCUNVALACION 2 SECTOR SAN MIGUEL FRENTE AL CTRO C. SAN RAFAEL,

MARACAIBO, ZULIA 4001 VENEZUELA EMAIL RESERVACIONES@HOTELSHARIFF.COM.VE TEL +58 (261) 787 2958

HOTEL SIERRA PARAISO AVENIDA PATRIA 1310 ESQUINA PASEO DE LOS PARQUES ZAPOPAN, COLINAS DE SAN JAVIER 2A SECC ZAPOPAN, ZAPOPAN 45110 MEXICO EMAIL alfredosanchez7@hotmail.com TEL +52 (83) 3640 1989 WWW.MAZAMITLASPARAISO.COM.MX

HOTEL SOL DE ORO SUITES APART HOTEL PERU CL SAN MARTIN No 305 MIRAFLORES, MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL RESERVAS@SOLDEORO.COM.PE TEL +51 (16 ) 107 000 WWW.SOLDEORO.COM.PE

HOTEL TAJ MAHAL MEXICO

AVENIDA OBREGON No 400 OESTE AHOME, LOS MOCHIS CENTRO LOS MOCHIS, SINALOA 81200 MEXICO EMAIL RESERVACIONES@HOTELTAJ-MAHAL.COM TEL +52 (66) 8818 7095 WWW.HOTELTAJ-MAHAL.COM

HOTEL TORRE BLANCA PERU

ESQ AV MIRAFLORES 551 INAMBARI 215, TRUJILLO, LA LIBERTAD PERU EMAIL HOTELTORRENORTE@YAHOO.COM TEL +51 (44) 235 015

HOTEL VILLAS PARAISO MEXICO

PASEO DEL RINCON LOTE 1 MZ 3 - ZIHUATANEJO DE AZUETA, IXTAPA ZIHUATANEJO, JOSE AZUETA, GUERRERO 40884 MEXICO EMAIL INFO@HOTELVILLASPARAISO.COM TEL +52 (75) 5553 0374 WWW.HOTELVILLASPARAISO.COM

HOTEL YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO AV DEL YACHT No 11, SAN LORENZO LAMBARE, CENTRAL PARAGUAY EMAIL GERENCIA@HOTELYACHT.COM.PY TEL +595 (21) 906121 WWW.HOTELYACHT.COM.PY

HOTEL YANAHUARA PERU LAS CONDES CASA No 7 CAYMA,

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

49

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

HVS INTERNATIONAL

AREQUIPA, AREQUIPA PERU EMAIL INFORMACION@HOTELYANAHUARA.COM.PE TEL +51 (54) 9580 94171 WWW.HOTELYANAHUARA.COM.PE

8925 SW 148TH STREET SUITE 216, MIAMI, FL 33176 ESTADOS UNIDOS EMAIL ACOHAN@HVS.COM TEL +1 (305) 378 0404 WWW.HVS.COM DESCRIPCIÓN: LA AVALUACION INMOBILIARIA ESPECIALIZADOS EN HOTELES Y RESORTS; EVALUACION DE PROYECTOS DE HOSPITALIDAD Y ESTUDIOS DE MERCADO

HOTELACA VENEZUELA

SECTOR SAN LORENZO PAMPATAR ISLA MARGARITA, PAMPATAR, NUEVA ESPARTA 6316 VENEZUELA EMAIL MERCADEO@HOTELACA.COM TEL +58 (295) 988 1067 WWW.HOTELACA.COM DESCRIPCIÓN: RESERVACIONES HOTELERAS ONLINE

HYPERDATA MEDIA JOSE HERNANDEZ 2768 7 B BELGRANO, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1426EOX ARGENTINA EMAIL hyperdata@pincus.com TEL +54 (11) 4788 0245 www.hyperdata.pincus.com DESCRIPCIÓN: MEDIA. EDITORIAL ELECTRONICA

HOTELES DANN CARLTON COLOMBIA

CRA 43A No 7 - 50 POBLADO, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL MJMOLINA@DANNCARLTON.COM TEL +57 (1) 215 7033 WWW.DANNCARLTON.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE ALOJAMIENTO, ALIMENTOS Y BEBIDAS Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.

ID CORPORATE SOLUTIONS ARGENTINA AV SANTA FE No 995 PISO 8 BARRIO CENTRO, BUENOS AIRES, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL INFO@IDCORPORATE.COM.AR TEL +54 (11) 5252 5288 WWW.IDCORPORATE.COM.AR

HOTELES MEXICO PLAZA

PROLONGACION BLVD CAMPESTRE 2509 INT 501 LEON, BOSQUES DEL REFUJIO LEON DE LOS ALDAMA, GUANAJUATO 37123 MEXICO EMAIL EBOURDALES@MEXICOPLAZA.COM.MX TEL +52 (47) 7104 3019 WWW.MEXICOPLAZA.COM.MX

IDEA FACTORY INC.

V56 W16865 RIDGEWOOD DR. SUITE 200, MENOMONEE FALLS, WI 53051 ESTADOS UNIDOS EMAIL PATTY@IDEAFACTORYINC.COM TEL +1 (262) 703 0011 WWW.IDEAFACTORYINC.COM

HOTELNEWSPAPERS

2929 E. COMMERCIAL BLVD, SUITE 200, FORT LAUDERDALE, FL 33308 ESTADOS UNIDOS EMAIL CECILIA.BEHRENDT@HEADLANDMEDIA.COM TEL +1 (954) 492 2292 WWW.HEADLANDMEDIA.COM

IEMANJA TURISMO ARGENTINA

AV BENJAMIN VICTORICA 2796 4 A, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL comercial3@iemanjaturismo.com TEL +54 (11) 4524 6004 WWW.IEMANJATURISMO.COM DESCRIPCIÓN: TURISMO RECEPTIVO

HURST BOILER & WELDING COMPANY 21971 U.S. HWY. 319 N., P.O. DRAWER 530, COOLIDGE, GA 31738-0530 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@HURSTBOILER.COM TEL +1 (229) 346 3545 WWW.HURSTBOILER.COM

HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL

IH & RA - INTERNATIONAL HOTEL & RESTAURANT ASSOCIATION

RODOVIA AMERICANA PIRACICABA KM 156.5, PIRACICABA, SAO PAULO 13400-970 BRASIL EMAIL MAURICIO.SERFERT@HUYCK.WANGNER.COM.BR TEL +55 (19) 3424 1900 WWW.XERIUM.COM

50

48 BOULEVARD SE SEBASTOPOL, PARIS, PARIS 75003 FRANCIA EMAIL jauneaud@ih-ra.com TEL + (33) 14488 9220 WWW.IH-RA.COM

ILAPSE DE ARGENTINA

EMILIO MITRE 322 3 PISO CABALLINO,

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO BUENOS AIRES, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES C1424AYA ARGENTINA EMAIL ILAPSE.AR@GMAIL.COM TEL +54 (11) 4988 9294 WWW.ILAPSE.COM.AR

DESCRIPCIÓN: INFINOVA ES UNA EMPRESA FABRICANTE DE PRODUCTOS CCTV ANALOGOS E IP ASI COMO DE FIBRA OPTICA. LAS SOLUCIONES INCLUYEN DOMOS PTZ, MINI DOMOS, CAMARAS FIJAS, MATRICIALES DE VIDEO, MONITORES, DVR™S, ACCESORIOS, SOFTWARE DE GERENCIAMIENTO DE APLICACIONES

IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA

INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA

300 MTS NORTE ESTACION DE SERVICIO LA CALERA, CURRIDABAT, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL info@imesasistemas.com TEL +506 (22) 727 536 WWW.IMESASISTEMAS.COM

IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE

AV SUECIA No 3243, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO 777-0300 CHILE EMAIL claudio.valdivia@nvl.cl TEL +56 (02) 840 5000 WWW.NVL.CL DESCRIPCIÓN: EFICIENCIA ENERGETICA EN CLIMATIZACION.

INDEMER ASESORIA E INVESTIGACION DE MERCADOS

CRA 82 No 45E 52, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL indemer2@gmail.com WWW.INDEMER.NET

INDOOR URUGUAY S.R.L.

QUEGUAY 8055, MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 1500 URUGUAY EMAIL uruguay@indooruruguay.com TEL +598 (26) 007 152 WWW.INDOORURUGUAY.COM DESCRIPCIÓN: TURISMO RECEPTIVO

INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C.

ALCANFORES 425 P-12, MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL kparedes@infhotel.com.pe TEL +51 (1) 445 3550 WWW.INFHOTEL.COM.PE DESCRIPCIÓN: SOFTWARE PARA HOTELES Y RESTAURANTES

INFINOVA LIMITED

51 STOUTS LANE SUITE 1, MONMOUTH JUNCTION, NJ 8852 ESTADOS UNIDOS EMAIL CLESCHHORN@INFINOVA.COM TEL +1 (732) 355 9100

AV 19 No 127 A 33 LA CALLEJA, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL sandra.lopez@newhotel.com TEL +57 (1) 800 3401 WWW.NEWHOTEL.COM DESCRIPCIÓN: SOFTWARE DE GESTION HOTELERA, SISTEMA DE RESERVACIONES EN INTERNET EN TIEMPO REAL, DESARROLLO DE PORTALES HOTELEROS, PROMOCION EN INTERNET, POSICIONAMIENTO EN BUSCADORES, PMS (PROPERTY MANAGEMENT SYSTEMS)FRONT OFFICE, POS (PUNTO DE VENTAS RESTAURANT)

INGENIUS MPT S.A.

CL 77 (5 DE JULIO) ENTRE AV 15 Y 14A TORRE 77 PISO 7, MARACAIBO, ZULIA VENEZUELA EMAIL ingenius@ingenius.com.ve TEL +58 (261) 798 8518 WWW.INGENIUS.COM.VE

INKA ÑAN TURISMO ARGENTINA

LEOVINO MARTINEZ No 49 CENTRO, CHILECITO, LA RIOJA 5360 ARGENTINA EMAIL INKANANTURISMO@ARNET.COM.AR TEL +54 (38) 2542 3641 WWW.INKANANTURISMO.TUR.AR DESCRIPCIÓN: TURISMO RECEPTIVO EN LA RIOJA, CATAMARCA Y SAN JUAN (ARGENTINA)

INNOMIUS TECHNOLOGIES MEXICO

AV. JORGE JIMENEZ CANTU S/N 111 ED. CORPORATIVO ACENTO, COLONIA RANCHO VIEJO, ATIZAPAN DE ZARAGOZA, CHILUCA, CIUDAD ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52930 MEXICO EMAIL EDUARDO.VERGARA@INNOMIUS.COM TEL +52 (55) 5308 5521

INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM 11101 NORTH 46TH STREET, TAMPA, FL 33617 ESTADOS UNIDOS EMAIL jgutierrez@ifdesignteam.com TEL +1 (813) 985 8870 WWW.IFDESIGNTEAM.COM DESCRIPCIÓN: FIRMA DE DISEÑO Y CONSULTORÍA DE SERVICIO COMPLETO PARA EMPRESAS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

51

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

INNOVATIVE TRADE CENTER

INTERSUPPLY MEXICO

TORRES DEL BOSQUE EDIFICIO 19-01 ALLENDE 6 INT 2 BOCA DEL RIO VERACRUZ, BENITO JUAREZ, CANCUN CENTRO, CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL VENTAS@INTERSUPPLY.COM.MX TEL +52 (22) 9150 8494 WWW.INTERSUPPLY.COM.MX DESCRIPCIÓN: EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE LA INDUSTRIA

AVENIDA CIRCUNVALACIN SUR NO. 61-A TIJUANA, LOS ALAMOS TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22110 MEXICO EMAIL EFRAIN@INNOVATIVETRAD.COM TEL +52 (66) 4621 3736 DESCRIPCIÓN: DISTRIBUCION DE PRODUCTOS ELECTRICOS, ELECTROMECANICOS Y AUTOMATIZACION

INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA

INTEGRA FABRICS

CL 64N No 5BN -146 OFC 405 A, CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL JCASTANO@FOXBORO.COM.CO TEL +57 (2) 664 6165 WWW.INVENSYS.COM

3650 RALPH ELLIS BLVD., LORIS, SC 29569 ESTADOS UNIDOS EMAIL CONTACTUS@INTEGRAFABRICS.COM TEL +1 (843) 756 4700 WWW.INTEGRAFABRICS.COM

ISABEL TOURS COLOMBIA

INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO

RUBIA 38 LOTE 1 M2 SM 3, BENITO JUAREZ, SUPERMANZANA 3 CENTRO, CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL pedro.huerta@integrahightech.com TEL +52 (99) 8880 7222 WWW.INTEGRAHIGHTECH.COM DESCRIPCIÓN: INSTALACIONES ESPECIALES, AUTOMATIZACION Y APLICACIONES DE TELECOMUNICACIONES COMO VOIP, IPTV, ETC.

INTER-CONTINENTAL HOTELS GROUP USA 200 SOUTH BISCAYNE BLVD., SUITE 1670 - MIAMI FL 33131 UNITED STATES EMAIL PAULA.CASAS@ICHOTELSGROUP.COM TEL +1(305) 373 9534

INTER-CONTINENTAL HOTELS REAL HONDURAS

COLONIA HERNANDEZ Y BLVD DEL SUR, SAN PEDRO SULA, CORTES 3818 HONDURAS EMAIL LAMENDEZ@BCV.ORG.VE TEL +504 545 25 00 WWW.REALHOTELSANDRESORTS.COM

INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

BOCAGRANDE CRA 4A No 5 - 75, CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL VENTAS@INTERNATIONALSUPPLY.COM.CO TEL +57 (5) 655 1110 WWW.INTERNATIONALSUPPLY.COM.CO

52

CL 47 No 70 - 58 FLORIDA NUEVA, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL BUZON.INDEPENDIENTE@GMAIL.COM TEL +57 (4) 250 3963 DESCRIPCIÓN: CONSULTORIA, ASESORIA ADMINISTRATIVA Y CAPACITACION.

ITRACER S.A. COLOMBIA

CRA 43 A No 57 SUR 41 BODEGA 144, SABANETA, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL ITRACER@ITRACER.NET TEL +57 (4) 301 0322 WWW.ITRACER.NET DESCRIPCIÓN: DISEÑO, FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE EQUIPOS PARA COCINAS INDUSTRIALES, MAQUINAS DE HIELO, ACCESORIOS DE COCINA Y DISTRIBUCION DE CHAPA Y TUBERIA DE ACERO INOXIDABLE.

J. COBO & ASSOCIATES

15712 SW 41ST STREET, SUITE 800, FORT LAUDERDALE, FL 33331 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@jcobo.com TEL +1 (954) 660 2533 WWW.JCOBO.COM

JACK LINK’S BEEF JERKY USA

ONE SNACKFOOD LANE P.O. BOX 397, MINONG, WI 54859 ESTADOS UNIDOS TEL +1 (715) 466 2234 WWW.JACKLINKS.COM

JACKSON/ AN ENODIS COMPANY USA HWY 25 E P.O. BOX 1060, BARBOURVILLE, KY 40906 ESTADOS UNIDOS EMAIL CUSTOMERSERVICE@JACKSONMSC.COM TEL +1 (615) 491 0425 WWW.JACKSONMSC.COM

JANUS DIGITAL DISPLAYS

2300 TALL PINES DR., LARGO, FL 33771

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ESTADOS UNIDOS EMAIL TECHSUPPORT7@JANUSDISPLAYS.COM TEL +1 (727) 531 4000 WWW.JANUSDISPLAYS.COM

EMAIL SALES@KIDSTUFF.COM TEL +1 (785) 862 3707 WWW.KIDSTUFF.COM

JENSEN USA INC.

1180 E. 16TH STREET, JASPER, IN 47549 ESTADOS UNIDOS EMAIL PAUL.WAHL@KIMBALL.COM TEL +1 (812) 482 8332 WWW.KIMBALLHOSPITALITY.COM

99 ABERDEEN LOOP, PANAMA CITY, FL 32405 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO-US@JENSE-GROUP.COM TEL +1 (803) 548 3653 WWW.JENSEN-GROUP.COM

JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. CALLE 53 MZA. 8 LOTE 9 SM 74 BENITO JUAREZ, PUERTO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77520 MEXICO EMAIL jmconceptos@live.com TEL +52 (99) 8802 3257 DESCRIPCIÓN: SERVICIO DE IMPORTACION, VENTA Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS ESPECIALMENTE PARA LA INDUSTRIA HOTELERA Y RESTAURANTERA

JOHNSON CONTROLS USA

10801 NW 97 STREET, SUITE 21, MEDLEY, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL cuky.pouparina@york.com TEL +1 (305) 805 5644 WWW.JOHNSONCONTROLS.COM

JSA ASESORES EN SEGURIDAD S.R.L.

AZCUENAGA 1106 OF 1 Y 2, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL jsasecurity@sion.com TEL +54 (11) 4796 0016 WWW.JSASECURITY.COM

KIMBALL HOSPITALITY USA

KING TRAVEL

1 CL 5 Y 6 AV S.O. BARRIO EL CENTRO 1/2 CUADRA ARRIBA DE LA MUNICIPALIDAD, SAN PEDRO SULA, CORTES HONDURAS EMAIL rigo_mat@hotmail.com TEL +504 992 29 999 WWW.KINGTRAVEL.IE

KOOLTECH USA

336 ATLANTIC AVE, EAST ROCKAWAY, NY 11518 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@KOOLTECH.COM TEL +1 (516) 256 2525 WWW.KOOLTECH-LLC.COM

KOSTAS VIAJES

PITIANTUTA 689 C/ RCA DE SIRIA JARA, ASUNCION, CENTRAL PARAGUAY EMAIL kostas@kostas.com.py TEL +595 (21) 228884

L&C MOVITRONIC LTDA.

7301 BOUL. DECARIE, MONTREAL, QC H4P 2G7 CANADA EMAIL info@kim.kaba.com TEL +1 (877) 468 3555 WWW.KABA-ILCO.COM

CL 127B No 46-55, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL olara@ejercicioenlinea.com TEL +57 (1) 615 2531 WWW.EJERCICIOENLINEA.COM DESCRIPCIÓN: IMPORTACION, DISTRIBUCION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS PARA GIMNASIA Y ARTICULOS DEPORTIVOS

KAPTA RH S.A. DE C.V.

L. URDANETA & CO

KABA LODGING SYSTEMS CANADA

CALLE 47 NORTE MZA 3 LOTE 2, BENITO JUAREZ, REGION 231, CANCUN, QUINTANA ROO 77510 MEXICO EMAIL mecaribe@hotmail.com TEL +52 (99) 8884 2716 DESCRIPCIÓN: SISTEMAS AUTOMATICOS DE CONTROL DE DEMANDA Y AHORFRO DE ENERGIA PARA HOTELES, MOTELES Y ESCUELAS.

KID STUFF USA

WEST FORBES PARK BDING, 2704 B/1 P.O. BOX 19235, TOPEKA, KS 66619 ESTADOS UNIDOS

CL 72 No 3H - 67 LA LAGO MARACAIBO, MARACAIBO, ZULIA VENEZUELA EMAIL fernando@lurdaneta.com WWW.LURDANETA.COM:

LA FUENTE MEXICO

ZACATEROS No 61, ALLENDE, SAN MIGUEL DE ALLENDE CENTRO, SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO 37700 MEXICO EMAIL LAFUENTE@HOMESSANMIHUEL.COM TEL +52 (41) 5152 2641 WWW.HOMESSANMIGUEL.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

53

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

LA MANSION DEKO LTDA.

LASER DVR SECURITY, INC USA

CL 35 No 45 A-10, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL jimmy_toledo@deko.com.co TEL +57 (4) 232 0911 WWW.DEKO.COM.CO

7218 N.W. 31 STREET, MIAMI, FL 33122 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@LASERDVRSECURITY.COM TEL +1 (305) 392 5557 WWW.LASERDVRSECURITY.COM

LA MURRINA - ARTE DI MURANO USA 8925 BEVERLY BLVD., LOS ANGELES, CA 90048 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@LAMURRINA.US TEL +1 (310) 858 7080 WWW.LAMURRINA.US

LAS VEGAS DESING CENTER USA

LA REINA C.POR A

P.O. BOX 816, SANTO DOMINGO OESTE, DISTRITO NACIONAL 78229 REPUBLICA DOMINICANA EMAIL mattress@verizon.net.do TEL +1 (809) 5443797

LAMITECH S.A.

CRA 19 No 92 - 65, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL LNINO@LAMITECH.COM.CO TEL +57 (1) 644 9888 WWW.FORMICA.COM.CO DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE LAMINADOS DECORATIVOS DE ALTA PRESION MARCA FORMICA, ELEMENTOS POSFORMADOS TERMOLAMINADOS. FORMICA ES UN LAMINADO DURABLE Y VERSATIL QUE PERMITE EL RECUBRIMIENTO DE TODO TIPO DE MUEBLES EN MADERA.

PONIENTE 106 No 255 FABRICA GUSTAVO A MADERO, DEFENSORES DE LA REPUBLICA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 07780 MEXICO EMAIL ILUMROY@HOTMAIL.COM TEL +52 (55) 5587 2316 WWW.ULALIGHT.COM

LARREA No 1266, CHACRAS DE CORIA, MENDOZA 5505 ARGENTINA EMAIL INFO@LARESDECHACRAS.COM TEL +54 (26) 1496 1061 WWW.LARESDECHACRAS.COM

54

FRONTERA No. 159 P.B CUAUHTEMOC, ROMA NORTE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL LATININFO@LATINHOTEL.COM TEL +52 (55) 5265 5000 WWW.LATINHOTEL.COM

LG ELECTRONICS PANAMA

LIFE FITNESS USA

PLAZA CANAIMA BENITO JUAREZ SUPERMANZANA 57 MANZANA 3 LOC 311- BENITO JUAREZ, SUPERMANZANA 3 CENTRO, CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL amaliaventas@lappsa.com.mx TEL +52 (99) 8802 1171 WWW.LAPPSA.COM.MX DESCRIPCIÓN: AMENIDADES

LARES DE CHACRAS ARGENTINA

LATIN HOTELS MEXICO

ED TORRE GLOBAL BANK CL 50 PISO 8, PANAMA PANAMÁ 54033 PANAMA EMAIL gallardom@lg.com TEL +507 210 60 00 WWW.LGE.COM

LAMPARAS E ILUMINACIONES ROYAL, S.A. DE C.V.

LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO

459 S GRAND CETRAL PARKWAY, LAS VEGAS NV 89106 UNITED STATES EMAIL PHILIP.MCKAY@LASVEGASMARKET.COM TEL +1 (702) 599 3330 www.inspiredesignlv.com/

5100 N. RIVER RD 3 CHICAGO, POLANCO IV SECCION SCHILLER PARK, IL 60176 ESTADOS UNIDOS EMAIL WEBMASTER@LIFEFITNESS.COM DASELLY.DEFREITAS@LIFEFITNESS.COM TEL +1 (847) 288 5906 WWW.LIFEFITNESS.COM

LINENSOURCE USA

5401 HANGAR COURT, TAMPA, FL 33634 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@LINENSOURCE.COM TEL +1 (813) 884 6344 WWW.LINENSOURCE.COM

LITETOUCH, INC. USA

3400 SOUTH WEST TEMPLE, SALT LAKE CITY, UT 84115 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@LITETOUCH.COM TEL +1 (801) 486 8500 WWW.LITETOUCH.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

LOCHINVAR CORP. USA

300 MADDOX SIMPSON PARKWAY, LEBANON, TN 37090 ESTADOS UNIDOS EMAIL LOCHINVAR@LOCHINVAR.COM TEL +1 (615) 889 8900 WWW.LOCHINVAR.COM

QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL p.mera@msn.com TEL +593 (2) 244 4358

MACHU PICCHU TRAVEL E.I.R.L. PERU

5431C PETERS CREEK ROAD P.O. BOX 7919, ROANOKE, VA 24019-0919 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@LODIBGTECHNOLOGY.COM TEL +1 (540) 362 7500 WWW.LODGINGTECHNOLOGY.COM

AV TOMASA URB TTIO C-3 - 13, CUSCO, CUSCO PERU EMAIL info@machupicchu.biz TEL +51 (84) 264242 WWW.MACHUPICCHU.COM.PE DESCRIPCIÓN: ORGANIZAMOS TOURS A PERU DE 1 A 30 DIAS, REALIZAMOS RESERVAS DE HOTELES EN TODO PERU

LOS DEL MAR C.A. VENEZUELA

MACOM USA

LODGING TECHNOLOGY CORPORATION USA

CL SAN JULIAN DETRAS CERAMIC , PLAZA SECTOR EL CALVARIO LOS ROBLES, PAMPATAR, NUEVA ESPARTA VENEZUELA EMAIL TEODORO.BELLORIN@LOSDELMAR.COM TEL +58 (295) 262 8184 WWW.LOSDELMAR.COM

5727 SHERIDAN STREET, HOLLYWOOD, FL 33021 ESTADOS UNIDOS EMAIL rpineirojr@macomusa.com TEL +1 (954) 893 0288 WWW.MACOMUSA.COM

LOUIS WOHL & SONS, INC.

11101 NORTH 46TH STREET, TAMPA, FL 33617 ESTADOS UNIDOS EMAIL jgutierrez@louiswohl.com TEL +1 (813) 985 8870 WWW.LOUISWOHL.COM DESCRIPCIÓN: FOODSERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES DISTRIBUTOR

GOMEZ MORIN No 319 - SAN PEDRO GARZA GARCIA, DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66220 MEXICO EMAIL ventas@macromax.com.mx TEL +52 (81) 8356 8365 WWW.MACROMAX.COM.MX DESCRIPCIÓN: EQUIPOS PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA

MAFRA MEXICO

AV CRA 58 No 128B - 37, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@ltcs-desing.com TEL +57 (1) 617 6776 www.ltcs-design.com/ DESCRIPCIÓN: SOMOS FABRICANTES Y DISTRIBUIMOS MUEBLES DE INTERIOR Y EXTERIOR EN LINEAS HOTELERAS Y HOGAR.

LUNA’S AC/ REFRIGERATION USA

7027 W. BROWARD BLVD. No 221, PLANTATION, FL 33317 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@lunasac.com TEL +1 (954) 337 6300 WWW.LUNASAC.COM

LUX ART & DESIGN USA

11684 VENTURA BLVD No 902, STUDIO CITY, CA 91604-2699 ESTADOS UNIDOS EMAIL INQUIRIES@LUXART.US TEL +1 (818) 762 1400 WWW.LUXART.US

M & C ECUADOR

CL DE LOS MADROÑOS 570 Y AV LOS LAURELES,

MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V.

AVENIDA HIDALGO No 25 - ATIZAPAN DE ZARAGOZA, SAN MATEPO TECOLOAPAN, ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52920 MEXICO EMAIL MAFRAINTT@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 3536 8912

MANJAR DE LOS DIOSES

GALEANO 271 URB LOS ROSALES SANTIAGO DE SURCO, LIMA, LIMA LIMA 51 PERU EMAIL corgalmi@gmail.com TEL +57 (1) 273 0796

MARCAS Y PRODUCTOS INTERNACIONALES S.A. DE C.V.

FUENTE DE PIRAMIDES No 1 DESPACHO 502 - NAUCALPAN DE JUAREZ, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 53950 MEXICO EMAIL CCDMMPIMEX@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5589 7912 WWW.MPIMEX.COM

MARIDAJES CONSULTORA

ALBERTO VIGNES No 1053 HAEDO, MORON, BUENOS AIRES 1706 ARGENTINA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

55

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL info@maridajes.com.ar TEL +54 (11) 4460 1024 WWW.MARIDAJES.COM.AR DESCRIPCIÓN: ES LA FUSION DE MATCH CREACION E IMPRESION, EMPRESA DEDICADA A LA IMPRESION DE PAPELERIA PARA RESTAURANTES Y CONFECCION DE MENUES EN CUERO ECOLOGICO PRESENTE EN EL MERCADO DESDE 1991 Y UN GRUPO DE PROFESIONALES DEL SECTOR DANDO VIDA A ESTE NUEVO PROYECTO

MARIETTA CORP. USA

MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO.

ENGLERSTRASSE 3, OFFENBURG, BADEM-WURTTEMBERG 77652 ALEMANIA EMAIL INFO@MEIKO.DE na@meiko.de TEL +49 7812 031 440 WWW.MEIKO.DE

METROPOLITAN ACCESS SYSTEMS, SA DE CV

37 HUNTINGTON STREET P.O. BOX 5250, CORTLAND, NY 13045 ESTADOS UNIDOS EMAIL aramirez@mariettacorp.com TEL +1 (607) 753 6746 WWW.MARIETTACORP.COM

PROLONGACION DR ROBERTO J CANTU No 2783 S1 MONTERREY, DOCTORES, MONTERREY, NUEVO LEON 64710 MEXICO EMAIL mrussares@metropolitanaccess.com TEL +52 (81)1477 0080 WWW.METROPOLITANACCESS.COM

MARISCAL HOTEL SUITES EL SALVADOR

MEZQUITE RANCH

PASEO GENERAL ESCALON No 3658, SAN SALVADOR, SAN SALVADOR EL SALVADOR EMAIL INFO@HOTELMARISCAL.COM TEL +503 2298 2844 WWW.HOTELMARISCAL.COM

MARKETING TRAVEL SERVICES LTDA. CL 74A No 22 - 31 OF 304, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL alexriverar@yahoo.com TEL +57 (4) 313 678 6094 DESCRIPCIÓN: MERCADEO HOTELERO, MERCADEO TURISTICO

MASONY DECORACION INTEGRAL COLOMBIA

CRA 19 No 89-36 CHICO, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INFO@MASONYDECORACION.COM TEL +57 (1) 257 9500 WWW.MASONYDECORACION.COM

BLVD RODRIGUEZ Y VERACRUZ EDIF ISABLE DPTO 1 HERMOSILLO, MODELO, HERMOSILLO, SONORA 83190 MEXICO EMAIL ELBRIDI2004@YAHOO.ES TEL +52 (66) 2214 0655

MIAMISHOP

URUGUAY 1184, MONTEVIDEO, MONTEVIDEO URUGUAY EMAIL info@miamishop.com.uy TEL +598 (29) 029 381 WWW.MIAMISHOP.COM.UY

MICROS FIDELIO MEXICO S.A. DE C.V. LEIBNITZ 20, PISO 6 - MIGUEL HIDALGO, ANZURES CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11590 MEXICO EMAIL lcasamento@micros.com TEL +52 (55) 5254 9555 WWW.MICROS.COM

MC GRUPO

COL MIRAFLORES SUR CASA 2020 BLOQUE 48, TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZAN HONDURAS EMAIL rina_enamorado@yahoo.com.mx TEL +504 230 3189 WWW.MCGRUPO.COM CORPORATIVO

MC INGENIERIA MEXICO

FRAY ANGELITO No 4324 - GUADALAJARA, MIRAVALLE GUADALAJARA, JALISCO 44990 MEXICO EMAIL mcelectroservicio@gmail.com TEL +52 (33) 3330 9207 DESCRIPCIÓN: DIAGNOSTICO MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS DE LIMPIEZA.

56

MITSUBISHI ELECTRIC & ELETRONICS INC. USA

3400 LAWRENCEVILLE SUWANEE ROAD, SUWANEE, GA 30024 ESTADOS UNIDOS EMAIL FMONTANO@HVAC.MEA.COM TEL +1 (678) 376 2920 WWW.MITSUBISHIELECTRIC.COM

MOHAWK INTERNATIONAL USA

2500 SW 32 AVENUE, PEMBROKE PINES, FL 33023 ESTADOS UNIDOS EMAIL MELISSA_PALACIOS@MOHAWKIND.COM TEL +1 (954) 967 6916 WWW.MOHAWKINT.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

MOLCAJETE

VEREDA 2, MIGUEL HIDALGO, MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11701 MEXICO EMAIL PEDRO@MOLCAJETE.COM.MX TEL +52 (55) 5270 2127 WWW.MOLCAJETE.COM

MR. DONAIR LIMITED CANADA

475 LANDING RD., ANTIGONISH, NS B2G 2L2 CANADA EMAIL MRDONAIR@SPRINT.CA TEL +1 (902) 477 7555 WWW.MRDONAIR.COM

MTS SEATING USA

7100 INDUSTRIAL DR., TEMPERANCE, MI 48182 ESTADOS UNIDOS EMAIL johnmenas@mtsseating.com TEL +1 (734) 847 3875 WWW.MTSSEATING.COM

MWT ARCHITECTURE, PC USA

390 YOUNGS RD, BUFFALO, NY 14221-5632 ESTADOS UNIDOS EMAIL mark@mwtusa.com TEL +1 (716) 631 0600 WWW.MWTUSA.COM

NAZCA TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV NOSSA SRA DE COPACABANA 613 SALA 307, RIO DE JANEIRO, RIO DE JANEIRO 22050-000 BRASIL EMAIL fdelgado@nazcatravel.com.br TEL +55 (21) 2549 1334 WWW.NAZCATRAVEL.COM.BR DESCRIPCIÓN: VENTA DE PROGRAMAS TURISTICOS PARA LAS AGENCIAS DE VIAJES, OPERADOR DE LOS DESTINOS : PERU, CHILE, ARGENTINA Y COLOMBIA.

NILFISK-ADVANCE DE MEXICO

PROLOGACION PASEO DE LA REFORMA 61 6-A2 ALVARO OBREGON, PASEO DE LAS LOMAS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01330 MEXICO EMAIL ahernandez@nilfisk-advance.com TEL +52 (55) 2591 1002 WWW.NILFISK-ADVANCE.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPO PROFESIONAL DE LIMPIEZA COMERCIAL E INDUSTRIAL.

NOVAR MEXICO

ARQUIMEDES No 3 PISO 5 - MIGUEL HIDALGO, CHAPULTEPEC MORALES, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11570 MEXICO EMAIL JUAN.C.ILLESCAS@NOVAR.COM TEL +52 (55) 5281 8125 WWW.NOVAR.COM

DESCRIPCIÓN: MONITOREO, AUTOMATIZACION Y CONTROL PARA LA BUSQUEDA DE AHORROS DE ENRGIA EN MULTI SITIOS

NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V. AVENIDA TECNOLOGICO SUR No 118-508 SANTIAGO DE QUERETARO, SAN ANGEL QUERETARO, QUERETARO 76030 MEXICO EMAIL valentin@nowcard.com.mx WWW.NOWCARD.COM.MX

NUTRIEQUIPOS INOXIDABLES S.A. DE C.V. AV ALEMANIA No 1765 - GUADALAJARA, ZONA INDUSTRIAL GUADALAJARA, JALISCO 44940 MEXICO TEL +52 (33) 3811 6709 WWW.TAPISA.COM.MX

NYLAMID, S.A. DE C.V.

KM. 1.5 CARR. AMOMOLULCO-OCOYOACAC OCOYOACAC CORREDOR INDUSTRIAL, OCOYOACAC, CENTRO OCOYOACAC, OCOYOACAC, MEXICO 52740 MEXICO EMAIL ivargas@nylamid.com.mx TEL +52 (728) 282 9110 WWW.NYLAMID.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE PLASTICOS DE INGENIERIA.

ORBIS C.A. VENEZUELA

CL DEL MEDIO No 33 PRADO DE MARIA, CARACAS, MIRANDA VENEZUELA EMAIL orbisequipos@cantv.net TEL +58 (212) 632 0122 DESCRIPCIÓN: SUMINISTRO, SERVICIO Y REPUESTOS DE EQUIPOS PARA LAVANDERIAS Y COCINAS INDUSTRIALES

OTAMENDI ORTELLI ARGENTINA

GODOY 338 USHUAIA, DEPARTAMENTO USHUAIA, TIERRA DEL FUEGO 9410 ARGENTINA EMAIL ortelli-tour@speedy.com.ar TEL +54 (29) 142 1342 DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION DE EMPRESAS TURISTICAS

PEGASUS SOLUTIONS INC. USA

8350 N CENTRAL EXPRESSWAY SUITE 1900, DALLAS, TX 75206 ESTADOS UNIDOS EMAIL piro.hernandez@pegs.com TEL +1 (214) 234 4613 WWW.PEGS.COM

PELLERIN MILNOR CORPORATION USA P.O. BOX 400, KENNER, LA 70063 ESTADOS UNIDOS EMAIL MKTG@MILNOR.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

57

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +1 (504) 467 9591 WWW.MILNOR.COM

MEXICO EMAIL OSCARMTZALMAZAN@HOTMAIL.COM TEL +52 (99) 8886 8650 WWW.PINTURASMARTINEZ.COM DESCRIPCIÓN: VENTA Y DISTRIBUCION DE PINTURAS , BARNICES PINTURAS EXPOXICAS,POLIURETANO,RETARD ANTES DE FUEGO,ACABADOS AUTOMOTRIZ,ACABADOS MARINOS,PASTAS TEXTURIZADAS E IMPERMEABILIZANTES

PEMARSA OILFIELD SERVICES S.A.

CRA 62 No 4G - 51, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL GERENCIA@PEMARSA.NET TEL +57 (1) 414 4037 WWW.PEMARSA.NET

PLANISF MARKETING PRENSA BRAZIL

PEPSA S.A. DE C.V.

CHARRERIA 74 - ALVARO OBREGON, COLINAS DEL SUR CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01430 MEXICO EMAIL pepsa@cablevision.net.mx TEL +52 (55) 5431 5463

RUA FARANI No 60 - 208, BOTAFOGO, RIO DE JANEIRO BRASIL EMAIL planisf@gmail.com TEL +54 (21) 4653 1866 DESCRIPCIÓN: MARKETING TURISTICO

PERUCHEF COM S.A.C.

CL GERMAN GOMEZ SANCHEZ No 553 OF 301 URB EL ROSAL, MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL PEDIDOS@PERUCHEF.COM TEL +51 (12) 736 350 WWW.PERUCHEF.COM DESCRIPCIÓN: PROVEE DE EQUIPAMIENTO PROFESIONAL Y UTENSILIOS, PARA HOTELES Y RESTAURANTES.

PICIS KOOLKAT

IGNACIO ALDAMA MANZANA 9 LOTE 7 - ECATEPEC, 16 DE SEPTIEMBRE, ECATEPEC DE MORELOS, MEXICO 55170 MEXICO EMAIL mauriespici@yahoo.com.mx TEL +52 (55) 5766 4898 WWW.KOOLKAT-PINTURASTERMICAS.COM DESCRIPCIÓN: aislamientos, aire acondicionado, camaras frigorificas y de congelacion, disipadxores de calor poliuretanos, pisos epoxicos,ahorro de energia, ventilacion, bombas de calor para picinas, diseño e instalacion de picinas.

PLAYPOWER INC./ EZ DOCK USA

13620 EAST REESE BLVD. No 300, HUNTERSVILLE, NC 28078 ESTADOS UNIDOS EMAIL FRED.SHROPSHIRE@PLAYPOWER.COMDon. Hemingway@PlayPower.com TEL +1 (704) 949 1600 WWW.PLAYPOWER.COM

PLOBANOS DEL SUR MEXICO

AV CHICEN ITZA MZ51 AZ3 SMZA63 - BENITO JUAREZ, REGION 231, CANCUN, QUINTANA ROO 77510 MEXICO EMAIL DAVOLOME@HOTMAIL.COM TEL +52 (99) 8887 0421 WWW.PLOBANOSDELSUR.COM

POLAR WARE COMPANY USA

2806 NORTH 15TH STREET P.O. BOX 211, SHEBOYGAN, WI 53082 ESTADOS UNIDOS EMAIL swittmus@polarware.com TEL +1 (920) 458 3561 WWW.POLARWARE.COM

PIJAOS S.A. COLOMBIA

POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V

PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA

CIRCUITO CIRCUNVALACION ORIENTE No 8 DESP. 205 - NAUCALPAN, CIUDAD SATELITE, NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53100 MEXICO EMAIL HECTOR.JARAMILLO@POS-LA.COM.MX TEL +52 (55) 9113 9883 WWW.POS-LA.COM.MX DESCRIPCIÓN: ASESORIA, VENTA E INSTALACION DE SISTEMAS Y TECNOLOGIA PARA RESTAURANTES, BARES Y HOTELES. REPRESENTANTES EN MEXICO DE LOS PRODUCTOS DE ALOHA/RADIANT, HME, QSR Y DIGITOT.

CRA 6 No 25 - 06 BELALCAZAR, IBAGUE, TOLIMA COLOMBIA EMAIL JARASA23@HOTMAIL.COM TEL +57 (6) 264 2066

AVENIDA FRANCISCO BILBAO 2992, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL mp@p-e.cl TEL +56 (2) 269 2117 WWW.P-E.CL

PINTURAS MARTINEZ DEL CARIBE S.A. DE C.V.

AVENIDA UAXACTUN MZ 4 LT 14 REGION 97 - BENITO JUAREZ, REGION 97, CANCUN, QUINTANA ROO 77530

58

PRECISION FITNESS EQUIPMENT USA 2872 PERSHING STREET, HOLLYWOOD, FL 33020 ESTADOS UNIDOS EMAIL eheighes@intlfitness.com TEL +1 (954) 921 6100 WWW.PRECISIONFITEQ.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

PRO TEAM USA

5118 N. SAWYER AVE, BOISE, ID 83714 ESTADOS UNIDOS EMAIL billym@pro-team.com TEL +1 (208) 377 9555 WWW.PRO-TEAM.COM

PROANALISIS

ANGEL CARRANZA 1941/47, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL d.hernandez@proanalisis.com.ar TEL +54 (11) 4777 6333 WWW.PROANALISIS.COM.AR DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE ANALISIS MEDIOAMBIENTALES Y BROMATOLOGICOS PARA LA INDUSTRIA.

PROHESA MEXICO

RIO CHURUBUSCO 594 - 302 COYOACAN DEL CARMEN COYOACAN, DEL CARMEN, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 04100 MEXICO EMAIL godo@prohesa.com.mx TEL +52 (55) 5658 3145 WWW.PROHESA.COM.MX

PROISAN S.A. DE C.V. MEXICO

OSLO No 118 - TLALNEPANTLA, VALLE DORADO, TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54020 MEXICO EMAIL SBARRA@SINERGIACORP.COM.MX TEL +52 (55) 5379 1950 WWW.PROISAN.COM.MX

TEL +52 (77) 1718 9149 WWW.PROYEKSA.NET DESCRIPCIÓN: UNICO PROVEEDOR QUE CONCENTRA EN UNO SOLO TODO LO QUE SU HOTEL REQUIERE, DESDE UNA COLCHA HASTA UNA REMODELACION O PROYECTO ARQUITECTONICO.

RADIANT SYSTEMS USA

3925 BROOKSIDE PKWY, BROOKSIDE PARKWAY, GA 30022 ESTADOS UNIDOS EMAIL INQUIRIES@RADIANTSYSTEMS.COM TEL +1 (877) 794 7237 WWW.RADIANTSYSTEMS.COM

RATIONAL USA

455 E. STATE PKWY. STE. 101, SCHAUMBURG, IL 60173 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@rationalusa.com TEL +1 (819) 132 7354 WWW.RATIONALUSA.COM

RC ARTE Y DECORACION MEXICO CALLE 41-A No 365 POR 28 Y 30 MERIDA, MERIDA, YUCATAN 97114 MEXICO EMAIL ROXANNAMEYER@HOTMAIL.COM TEL +52 (99) 9285 5375 WWW.RCARTEYDECORACION.MEX.TL

REAL CLEANING MEXICO

PRIMERA SUR LOCAL 6 - SOLIDARIDAD, PLAYA DEL CARMEN CENTRO, PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO 77710 MEXICO EMAIL ADRIANAREAL@HOTMAIL.COM TEL +52 (98) 4120 5930

RECHAZADOS Y TROQUELADOS MONTERREY S.A. DE C.V.

PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V.

DR ATL No 253 - CUAUHTEMOC, SANTA MARIA LA RIBERA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06400 MEXICO EMAIL ventas@prodiez.com.mx TEL +52 (55) 5547 3772 WWW.DIEZ.COM.MX DESCRIPCIÓN: •VENTA DE ARTICULOS PARA COCINA Y COMEDOR. PARA HOTELES Y RESTAURANTES.•REPReSENTAMOS: CAMBRO, LIBBEY, ONEIDA, VOLLRATH, ALEGACY, CARLISLE, HAMILTON BEACH, MATFER, ROBOT COUPE, ETC.

PROYEKSA INTEGRAL

REAL DEL ORO No 115 - PACHUCA DE SOTO, REAL DE VALLE, PACHUCA DE SOTO, HIDALGO 42086 MEXICO EMAIL angelica.isa@proyeksa.net

DR COSS 632 NORTE - MONTERREY, MONTERREY CENTRO MONTERREY, NUEVO LEON 64000 MEXICO EMAIL aalanis@rytmsa.com TEL +52 (81) 8375 3823 WWW.RYTMSA.COM

REFRIGERACION NIBEC LTDA

CRA 27 No 10- 86, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL blancanibec@gmail.com TEL +57 (1) 247 4850 WWW.NIBECLTDA.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE EQUIPOS DE REFRIGERACION CON DISEÑOS INNOVADORES, PARA PASTELERIA, HELADERIA, CHARCUTERIA, DE ACUERDO A SU NECESIDAD.

REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT 11 AV A 3 - 09 ZONA 4 DE MIXCO MONTE REAL II, MIXCO, GUATEMALA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

59

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO GUATEMALA EMAIL g.higueros@serymantguate.com TEL +502 5512 6851 WWW.SERYMANTGUATE.COM

ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@RTIHOSPITALITY.COM TEL +1 (305) 863 9094 WWW.RTIMIAMI.COM

REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA

SABURAL DE MEXICO SA DE CV

24 NORTE No 2004 - PUEBLA, HUMBOLDT NORTE PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72370 MEXICO EMAIL sabural@yahoo.com.mx TEL +52 (22) 2298 0518 WWW.FERFIL-SABURAL.COM

CL 73A No 70A - 45, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL henryvc64@yahoo.es TEL +57 (1) 482 2054

RELACIONES CULTURALES Y EVENTOS

CHABACANOS 18 JARDINES DE SAN MATEO NAUCALPAN ESTADO DE MEXICO, NAUCALPAN, VALLE SAN MATEO NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53240 MEXICO EMAIL relacionespublicas@carlaelena.com TEL +52 (55) 5016 0378

SAEG ENGINEERING GROUP USA 8012 NW 68TH STREET, MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL MIAMI@SAEG.COM TEL +1 (305) 718 8146 WWW.SAEG.COM

RINCON BEACH RESORT

CARR 115 KM 5.8, AÑASCO, MAYAGUEZ 610 PUERTO RICO EMAIL LOURDES@RINCONBEACH.COM TEL +1(787) 589 9001 WWW.RINCONBEACH.COM DESCRIPCIÓN: HOTEL - MERCADO CORPORATIVO, DE PLACER, BODAS DE DESTINO, REUNIONES FAMILIARES

SAFEMARK SYSTEMS LLC

2101 PARK CENTER DRIVE SUITE 125, ORLANDO, FL 32835 ESTADOS UNIDOS EMAIL hchavez@safemark.com TEL +1 (407) 299 0044 WWW.SAFEMARK.COM

RLA RENTAL LATIN AMERICA

SAN CRESCENTE 240, LAS CONDES, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL info@rlalatam.com TEL +56 (02) 431 6111 WWW.RLALATAM.COM DESCRIPCIÓN: SOMOS UNA EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA ENTREGA DE SOLUCIONES AUDIOVISUALES PARA CONGRESOS, HOTELES, FERIAS Y EVENTOS, CON OFICINAS Y BODEGAS EN CHILE, PERU Y BRASIL. SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDEZ ES LO QUE NOS DIFERENCIA, BRINDANDO UNA EXPERIENCIA AUDIOVIsual.

ROYAL LIGHTING USA

325 HUNTINGTON AVENUE BUILDING 2, BOSTON, MA 2115 ESTADOS UNIDOS EMAIL EBAEZ@ROYALLIGHTINGUSA.COM TEL +1 (617) 395 8002 WWW.ROYAL-LIGHTING.COM

ROYAL SOLARIS CANCUN

BOULEVARD KUKULCAN KM. 20.5 - BENITO JUAREZ, CANCUN CENTRO, CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL JRIQUELME@HOTELESSOLARIS.COM TEL +52 (99) 8848 8400 WWW.HOTELESSOLARIS.COM

RTI HOTEL SUPPLY USA

3400 N.W. 113TH COURT, MIAMI, FL 33178

60

SAFLOK/ ILCO

31750 SHERMAN AVENUE, MADISON HEIGHTS MI 48071 UNITED STATES EMAIL YFelix@saf.kaba.com TEL 1+ (248) 837 3700 www.Saflok.com

SARMIENTOS MORA HNOS LTDA. COLOMBIA

CRA 55B No 79B - 47 GAITAN, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INFO@MUEBLESARMIENTOMORA.COM TEL +57 (1) 250 1665 WWW.MUEBLESARMIENTOMORA.COM

SCOTSMAN ICE SYSTEM USA

775 CORPORATE WOODS PKWY, VERNON HILLS, IL 60061 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@SCOTMAN-ICE.COM TEL +1 (847) 215 4550 WWW.SCOTSMAN-ICE.COM

SEORIGINAL

AV DEL LIBERTADOR 3042, PARTIDO VICENTE LOPEZ, BUENOS AIRES 1636 ARGENTINA EMAIL samantacampias@seoriginal.com.ar TEL +54 (11) 4005 5856 WWW.SEORIGINAL.COM.AR

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: SEORIGINAL BRINDA SERVICIOS DE CONTROL DE CALIDAD, EN EL SECTOR HOTELERO,UTILIZANDO LA TECNICA DE MYSTERY SHOPPING.

SERVICIOS PUBLICITARIOS GUATEMALA 11 AV A 3-09 ZONA 4 DE MIXCO, MIXCO, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL d.higueros@serviciospublicitarios.net TEL +504 2434 1420 WWW.SERVICIOSPUBLICITARIOS.NET

SEVEN TRAVEL SERVICES LTDA.

CL 74A No 22-31 OF 304, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gerencia@seventravels.com TEL +57 (1) 235 9654 WWW.SEVENTRAVELS.COM DESCRIPCIÓN: MAYOREO Y COMERCIALIZACION DE SERVICIOS DE TURISMO EN COLOMBIA

SHERATON MAR DEL PLATA HOTEL

ALEM 4221, MAR DEL PLATA, BUENOS AIRES 7600 ARGENTINA EMAIL JORGE.SANCHEZ@SHERATON.COM TEL +54 (22) 2414 0000 WWW.SHERATON.COM/MARDELPLATA

SHOES FOR CREWS, LLC USA

1400 CENTREPARK BLVD. 3, WEST PALM BEACH, FL 33401 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@shoesforcrews.com TEL +1 (561) 683 5090 WWW.SHOESFORCREWS.COM

SIAM S.A.C. PERU

CL LORD NELSON No 275, MIRAFLORES, LIMA LIMA 18 PERU EMAIL CCANEPA@SIAM.COM.PE TEL +51 (14) 811 570 WWW.SIAM.COM.PE DESCRIPCIÓN: EMPRESA FUNDADA EN EL 1928, DEDICADA AL DISEÑO Y EQUIPAMIENTO DE COCINAS PROFESIONALES Y SUPERMERCADOS.

SICO AMERICA, INC. USA 7525 CAHILL ROAD, MINNEAPOLIS, MN 55439 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@sicoinc.com TEL +1 (952) 941 1700 WWW.SICOINC.COM

SIMON SECURITY LTDA.

AV EL DESCANSO 1564 MAIPU, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL simonsecurity@tie.cl TEL +56 (02) 942 5714 WWW.SIMONSECURITY.CL

SLOAN VALVE COMPANY USA

10500 SEYMKOUR AVE, FRANKLIN PARK, IL 60131 ESTADOS UNIDOS EMAIL SUSAN.KENNEDY@SLOANVALVE.COM TEL +1 (847) 671 4300 WWW.SLOANVALVE.COM

SMART CANDLE USA

9429 SYNDICATE AVENUE SOUTH, TABACALERA BLOOMINGTON, MN 55420 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@SMARTCANDLE.COM TEL +1 (888) 768 2635 WWW.SMARTCANDLE.COM

SMART SHOWERS USA

1728 CORPORATED DRIVE, PALM BEACH COUNTY, FL 33426 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@smartshowers.net TEL +1 (561) 736 7606 WWW.SMARTSHOWERS.NET

SMOKERS’ OUTPOST / DCI MARKETING,INC. USA 2727 GOOD HOPE ROAD, MILWAUKEE, WI 53209 ESTADOS UNIDOS EMAIL cpservice@dcim.com TEL +1 (414) 228 7000 WWW.SMOKERSOUTPOST.COM

SOCIEDAD HOTELES DEL PERU

CL 7 DE JUNIO 145 OF 802, MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL CARLOS.A.CHUQUIN@GMAIL.COM TEL +51 (17) 191 646 WWW.SOCIEDADHOTELESDELPERU.ORG

SOLUCIONES INVERSOFT S.R.L. DE C.V. AVENIDA COYOACAN No 1123 - BENITO JUAREZ, DEL VALLE CENTRO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01300 MEXICO EMAIL eboeneker@inversoft.net TEL +52 (55) 5559 4544 WWW.ACCUBANKER.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE SISTEMAS DE AUTENTICACION Y CONTEO DE EFECTIVO ACCUBANKER

SOLUCIONES Y MONTAJES SISTEMAS DE AIRE S.L.

C/ TOPACIO 20, MADRID, MADRID 28021 ESPAÑA EMAIL farenas@calorifrio.com TEL +34 91 710 95 95 WWW.CALORIFRIO.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

61

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

SONY ELECTRONICS, INC.

5201 BLUE LAGOON DRIVE SUITE 400 - MIAMI FL 33126 UNITED STATES EMAIL bplainfo@am.sony.com TE +1 (305) 260 4000 WWW.SONYPRO-LATIN.COM DESCRIPCION: SONY ELECTRONICS INC.(SEL), BROADCAST & PROFESSIONAL LATIN AMERICA DIVISION (BPLA), CON OFICINAS CENTRALES EN MIAMI, FLORIDA, ES EL PROVEEDOR LIDER DE EQUIPO DE TECNOLOGIA AVANZADA PARA TELEDIFUSORES Y OTROS USUARIOS PROFESIONALES. COMO PARTE DE SEL, SONY BPLA SE DEDICA A LA VENTA, LA COMERCIALIZACION Y LA ATENCION AL CLIENTE DE UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS PROFESIONALES, QUE SON DISTRIBUIDOS A TRAVES DE TODA LATINOAMERICA Y EL CARIBE.

SOROUSH CUSTOM RUGS/ AXMINSTER CARPETS USA

10400 CONNETICUT AVE 1ST FLOOR, KENSINGTON, MD 20895 ESTADOS UNIDOS TEL +1 (301) 929 5000 WWW.SOROUSHCUSTOMRUGS.COM

SOUTHERN ALUMINUM USA

5 HWY. 82 WEST P.O. BOX 884, MAGNOLIA, AR 71754 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@southernaluminum.com TEL +1 (800) 221 0408 WWW.SOUTHERNALUMINUM.COM

STAFFORDSHIRE, WEST MIDLANDS ST6 3RB INGLATERRA EMAIL HEADOFFICE@STEELITE.COM TEL 1+ (44) 1782 82 1000 WWW.STEELITE.COM

STEINER ATLANTIC CORPORATION USA 290 NE 68TH STREET, MIAMI, FL 33138 ESTADOS UNIDOS EMAIL wbecerra@steineratlantic.com TEL +1 (305) 754 4551 WWW.STEINERATLANTIC.COM

STIEBEL - ELTRON, INC. USA

17 WEST STREET, WEST HATFIELD, MA 1088 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@STIEBEL-ELTRON-USA.COM TEL +1 (800) 582 8423 WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM

STOP ASESORIA RESTAURANTERA MEXICO

CALZADA TLALPAN No 601 - 101, BENITO JUAREZ, MODERNA, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03510 MEXICO EMAIL VBARRERA@TAST.COM.MX TEL +52 (55) 5698 6195 WWW.STOP-ASESORIARESTAURANTERA.COM

SUNBEAM - JARDEN HOSPITALITY USA 5200 BLUE LAGOON SUITE 470, MIAMI, FL 33126 ESTADOS UNIDOS EMAIL treimann@jardencs.com TEL +1 (786) 845 2549 WWW.SUNBEAMHOSPITALITY.COM

SPORT COURT INTERNATIONAL

939 SOUTH 700 WEST, SALT LAKE CITY, UT 84104 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@SPORTCOURT.COM TEL +1 (801) 978 6258 www.SPORTCOURT.COM

SUNKIST GROWERS, INC. USA

720 EAST SUNKIST STREET, ONTARIO, CA 91761-1861 ESTADOS UNIDOS EMAIL dtilton@sunkistgrowers.com TEL +1 (800) 383 7141 WWW.SUNKIST.COM/EQUIPMENT

SQT - SERVICE QUALITY TRAINING ARGENTINA TUCUMAN 829 2B CTRO, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1049 ARGENTINA EMAIL consultas@sqt.com.ar TEL +54 (11) 5353 7778 WWW.SQT.COM.AR

SYSCOM - SISTEMAS Y SERVICIOS DE COMUNICACION MEXICO

10 SUNNEN DR., SAINT LOUIS, MO 63143 ESTADOS UNIDOS EMAIL asteinbach@star-mfg.com TEL +1 (314) 781 2777 WWW.STAR-MFG.COM

AVENIDA 20 DE NOVIEMBRE No 805 ZONA CENTRO, CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 31000 MEXICO Email DHERNANDEZ@SYSCOM.COM.MX Tel +52 (61) 4415 2525 WWW.SYSCOM.COM.MX

STEELITE INTERNATIONAL ENGLAND

TECNOGAS MEXICO

STAR MANUFACTURING INTL. USA

ORME STREET, STOKE-ON-TRENT,

62

AVENIDA MANUEL L BARRAGAN 520 -

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO SAN NICOLAS DE LOS GARZA, ANAHUAC, SAN NICOLAS DE LOS GARZA, NUEVO LEON 66450 MEXICO EMAIL mercadotecnia@tecnogasdelnorte.com.mx TEL +52 (81) 8865 9020 WWW.TECNOGASDELNORTE.COM.MX DESCRIPCIÓN: DISEÑAMOS, FABRICAMOS E INSTALAMOS EQUIPOS DE COCINA PARA HOTELES, RESTAURANTES, HOSPITALES E INDUSTRIA ALIMENTARIA EN GENERAL. SOMOS DISTRIBUIDORES MASTER DE LAS MAS PRESTIGIADAS MARCAS INTERNACIONALES DE EQUIPOS DE COCINA Y REFRIGERACION.

TECNOR PERU CL MANUEL MENDEZ No 106 URB REMIGO SIVA, CHICLAYO, LAMBAYEQUE PERU EMAIL tecnor@peru.com TEL +51 (74) 506 072

TECNOTEL MEXICO

AVENIDA DE LAS PALMAS No 545 - TIJUANA, BUENAVISTA TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22414 MEXICO EMAIL efrainvega@tecnotel.com.mx TEL +52 (66) 4622 0192 WWW.TECNOTEL.COM.MX DESCRIPCIÓN: TELECOMUNICACIONES

TEJIDOS LAV S.A.

AV 19 No 114A - 05 SANTA BARBARA, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL CORPORATIVASLAV@GMAIL.COM TEL +57 (1) 214 8500 WWW.ALFOMBRASLAV.COM

TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

LOS ALFAREROS 136 URBANIZACION EL ARTESANO, ATE, LIMA PERU EMAIL texsapa@terra.com.pe TEL +51 (14) 361 203 WWW.SANTAPATRICIA.COM.PE DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE TELAS Y DE PRODUCTOS ACABADOS TALES COMO CORTINAS, CORTINAS DE BAÑOS, MANTELES CUBREPIES, DUVETS, SABANAS, SERVILLETAS, MANTELES.

TL HOTELERIA ARGENTINA

AV CORRIENTES 1940 2 PISO, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL llevin@tlhoteleria.com.ar TEL +54 (11) 3526 8442 WWW.TLHOTELERIA.COM.AR

TOMLINSON INDUSTRIES USA

13700 BROADWAY AVE., CLEVELAND, OH 44125-1992 ESTADOS UNIDOS EMAIL llewis@tomlinsonind.com TEL +1 (216) 587 3400 WWW.TOMLINSONIND.COM

TOP TOURS S.A. DE C.V.

AVENIDA 4TA ORIENTE SUR - TUXTLA GUTIERREZ, TUXTLA GUTIERREZ CENTRO, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS 29000 MEXICO EMAIL INFO@FENIXTRAVELER.COM TEL +52 (96) 1612 6780 DESCRIPCIÓN: VACACIONES Y VIAJES / CONSULTORIA HOTELERA

TOTAL SECURITY CCTV

TELEFORMA TV MOUNT INTERNATIONAL S.A. DE C.V. VALLADOLID No 19, ROMA NORTE CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO INFORMES@TELEFORMA.COM +52 (55) 5207 3721 WWW.TELEFORMA.COM

TELKONET HEADQUARTERS USA

20374 SENECA MEADOWS PARKWAY, GERMANTOWN, MD 20876 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@TELKONET.COM TEL +1 (240) 912 1800 WWW.TELKONET.COM

PERIF. DE LA JUVENTUD 10100-A, CHIHUAHUA, ZONA CENTRO, CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 31000 MEXICO EMAIL SGGENERAL@SECURITY-SYSTEMS.COM.CO TEL +52 (61) 4482 8466 DESCRIPCIÓN: VENTA INSTALACION Y SERVICIO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD ELECTRONICA PRINCIPALMENTE CCTV, CONTROL DE ACCESO Y LOCALIZACION SATELITAL

TOUCHSOFTWARES MEXICO

AVENIDA CONSTITUYENTES No 180 ATRAS DE LA MEGACOMERCIAL, SOLIDARIDAD, PLAYA DE CARMEN CENTRO PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO 77710 MEXICO EMAIL gabriel@touchsoftwares.com TEL +52 (98) 4147 1815 WWW.TOUCHSOFTWARES.COM

TRANSPORTES FRAN ARGENTINA

SALVADOR MARIA DEL CARRIL 2315, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL transportesfran@gmail.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

63

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +54 (11) 4571 3165 DESCRIPCIÓN: MUDANZAS Y LOGISTICA DE DISTRIBUCION.

TRAVEL AND TOUR

JR AREQUIPA No 736, PUNO, PUNO PERU EMAIL director@traveltournews.com TEL +51 (51) 364 820 WWW.TRAVELTOURNEWS.COM

TRAVELCLICK USA

VALLEY FORGE FABRICS INC. USA

300 NORTH MARTINGALE SUITE 500, SCHAUMBURG, IL 60173 ESTADOS UNIDOS EMAIL kpandrews@kpa-pr.com TEL +1 (847) 969 0820 WWW.TRAVELCLICK.NET

TREVIRA GMBH GERMANY

PHILLIP-REIS STR., No 2, HATTERSHEIM, HESSE D-65795 ALEMANIA EMAIL TREVIRA.INFO@TREVIRA.COM TEL +41 7045 490 853 WWW.TREVIRA.DE

ULSTER USA

81 WHITLOCK AVENUE, MARIETTA, GA 30064 ESTADOS UNIDOS EMAIL MARKETING@ULSTERCARPETS.COM TEL +1 (770) 514 0707 WWW.ULSTERCARPETS.COM

UNIMAC USA

P.O. BOX 990 / SHEPARD ST., RIPON, WI 54971-0990 ESTADOS UNIDOS EMAIL ray.rivera@alliancels.com TEL +1 (920) 748 3121 WWW.UNIWASH.COM

UNIVERSITY OF NORTH TEXAS

1155 UNION CIRCLE No 311277, DENTON, TX 76203 ESTADOS UNIDOS EMAIL dopsonl@unt.edu TEL +1 (940) 565 2000 WWW.UNT.EDU

UP VIAGENS MACAA BRAZIL

RUA DUQUE DE CAXIAS 1190 C/3, RIO DAS OSTRAS, RIO DE JANEIRO 28890 BRASIL EMAIL FERNANDOCARUNCHO1@YAHOO.COM.BR TEL +55 (22) 2771 6662

VAJILLAS CORONA

CRA 54 No 129 SUR 51, CALDAS, ANTIOQUIA

64

COLOMBIA EMAIL info@corona.com.co TEL +57 (4) 378 8400 www.corona.com.co DESCRIPCIÓN: FABRICAMOS VAJILLAS DE LOZA PARA USO DOMESTICO Y DE PORCELANA PARA USO DE HOTELES, RESTAURANTES Y CATERING.

2981 GATEWAY DRIVE, SANTA ROSA POMPANO BEACH, FL 33069 ESTADOS UNIDOS EMAIL MFOGEL@VALLEYFORGE.COM TEL +1 (954) 971 1776 WWW.VALLEYFORGE.COM

VETROELITE, S.A. DE C.V. MEXICO 9 SUR 1707 - PUEBLA, GABRIEL PASTOR 1DA SECC PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72420 MEXICO EMAIL alberto@alberti.com.mx TEL +52 (22) 444 9874

VIAJES TAR ARGENTINA MAIPU 167 L V LOPEZ 1205, TRES ARROYOS, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL viajes_tar@eternet.cc TEL +54 (29) 8342 7777 DESCRIPCIÓN: EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO

VINGCARD ELSAFE ASSA ABLOY HOSPITALITY MEXICO ANILLO PERIFERICO SUR No 7980 ED. 2-B TLAQUEPAQUE, CAMINO REAL DE COLIMA TLAQUEPAQUE, JALISCO 45600 MEXICO EMAIL ALBERTO.FRIAS@AAHMEXICO.COM.MX TEL +52 (33) 3540 5410 WWW.VINGCARD.COM

VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL

VERA 553 1 PISO OFICINA 7, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1414AOK ARGENTINA EMAIL consultora@visionempresarial.info TEL +54 (11) 4857 2670 WWW.VISIONEMPRESARIAL.INFO

VISITA VIRTUAL 360

JESUS DEL MONTE 47 HUIXQUILUCAN, HACIENDA DE LAS PALMAS HUIXQUILUCAN DE DEGOLLADO, MEXICO 52763 MEXICO EMAIL info@visitavirtual360.com TEL +52 (55) 8421 8099 WWW.VISITAVIRTUAL360.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

VISMA, S.A. DE C.V.

JOSE MA. ROA BARCENAS 210-4, CUAUHTEMOC, VISTA ALEGRE, cIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06860 MEXICO EMAIL ma.salamanca@visma.com.mx TEL +52 (55) 5741 4645 WWW.VISMA-ARQUITECTOS.COM

VITA-MIX CORPORATION USA

8615 USHER ROAD, CLEVELAND, OH 44138 ESTADOS UNIDOS EMAIL INTERNATIONAL@VITAMIXCOM TEL +1 (440) 782 2451 WWW.VITAMIX.COM

VITRALES ARTISTICOS

C/ PERDAOZ 10 -12 POL IND, MADRID, MADRID 28946 ESPAÑA EMAIL vitrales@vitrales.com TEL +34 91 642 0129 WWW.VITRALES.COM

VOILA HOTEL REWARDS & CLUBHOTEL

4701 VON KARMAN AVE, SUITE 300, NEWPORT BEACH, CA 92660 ESTADOS UNIDOS EMAIL ARAUJOF@VHR.COM TEL +1 (949) 833 8000 WWW.VOILAHOTELS.COM

VOLLRATH DE MEXICO S. DE R.L. DE .C.V. PERIFERICO SUR No 7980 EDIF. 4E - TLAQUEPAQUE, TLAQUEPAQUE, JALISCO 45601 MEXICO EMAIL AESTEVEZ@VOLLRATHCO.COM TEL +52 (33) 3133 6767 WWW.VOLLRATHCO.COM

WEGA-ESPRESSO & CAPPUCCINO COFFE MACHINES USA P.O. BOX 35988, GREENSBORO, NC 27425-5988 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@wegausa.com TEL +1 (336) 662 0766

WHITE CONVEYORS USA

10 BORIGHT AVENUE, KENILWORTH, NJ 7033 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@WHITE-CONVEYORS.COM TEL +1 (908) 686 5700 WWW.WHITE-CONVEYORS.COM

ZEUS TECNOLOGIA S.A

CRA 2 No 8 -110 C CIAL. BOCAGRANDE LOC 201, CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL JOToYA@ZEUSTECNOLOGIA.COM WWW.ZEUSTECNOLOGIA.COM

ZING MEXICO S.A.DE C.V.

CIPRES No 6 ECATEPEC, BENITO JUAREZ DE XALOSTOC ECATEPEC DE MORELOS, MEXICO 55340 MEXICO EMAIL zing@infosel.net.mx TEL +52 (55) 5755 3383 WWW.ZINGMEXICO.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPOS Y PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO DE LIMPIEZA.

ZONA ESTRATEGICA MEXICO

AVENIDA NIZUC LT 27 MZ 2 ED. 2 DEPTO 5 SM 17 BENITO JUAREZ, SUPERMANZANA 35 CANCUN, QUINTANA ROO 77505 MEXICO EMAIL GEORGINA@ZONAESTRATEGICA.COM WWW.ZONAESTRATEGICA.COM

ZONA PATAGONIA ARGENTINA

AV LIBERTADOR 1341 PISO 1 OF 10, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1406 ARGENTINA EMAIL pablo.niedermayer@zonapatagonia.com TEL +54 (29) 492 048 WWW.ZONAPATAGONIA.COM DESCRIPCIÓN: EMPRESA RECEPTIVA DE SERVICIOS EN EL CALAFATE

ZURN PLUMBING PRODUCTS GROUP USA 1801 PITTSBURGH AVENUE, ERIE, PA 16502 ESTADOS UNIDOS EMAIL robert.saadi@zurn.com TEL +1 (814) 875 1420 WWW.ZURN.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

65

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

EMPRESAS POR PAÍS ALEMANIA

• MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. • TREVIRA GMBH GERMANY

ARGENTINA • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

66

AIREMAX S.R.L ARGENTINA AMERICAN TEX S.A. ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA BRINTONS CARPETS ARGENTINA CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA CONSULT-AR MARKETING DISEÑO CONSULTORA TURISTICAESTUDIO DBA SYSTEMS SOUND CORP S.R.L. ARGENTINA EL CONQUISTADOR HOTEL ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO Y HOTELERIA MARCELO MONTES PACHECO E-TOUCH ARGENTINA FIX SERVICIOS CONSULTING GABY HERNANDEZ,DELEITE ARGENTINO HIDROCOR ARGENTINA HOLIDAY INN SANTA FE ARGENTINA HOSTERIA RESIDENCIAL POSADA AYMARA HYPERDATA MEDIA ID CORPORATE SOLUTIONS ARGENTINA IEMANJA TURISMO ARGENTINA ILAPSE DE ARGENTINA INKA ÑAN TURISMO ARGENTINA JSA ASESORES EN SEGURIDAD S.R.L. LARES DE CHACRAS ARGENTINA MARIDAJES CONSULTORA OTAMENDI ORTELLI ARGENTINA PROANALISIS SEORIGINAL SHERATON MAR DEL PLATA HOTEL SQT - SERVICE QUALITY TRAINING ARGENTINA TL HOTELERIA ARGENTINA TRANSPORTES FRAN ARGENTINA VIAJES TAR ARGENTINA

• VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL • ZONA PATAGONIA ARGENTINA

BOLIVIA

• HOTEL ROSARIO

BRASIL • CRISMOE METAIS FINOS PARA BANHEIROS LTDA. • HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL • NAZCA TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • PLANISF MARKETING PRENSA BRAZIL • UP VIAGENS MACAA BRAZIL

CANADA • • • • • • •

ALEEDA INC CANADA DISPENSER AMENITIES INC. ELFIQ NETWORKS ENERGEX INC. CANADA EQUIPMENT DOYON EUROFASE KABA LODGING SYSTEMS CANADA • MR. DONAIR LIMITED CANADA

CHILE

• ABA DRINK & SPIRIT S.A. • FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. • FULL INTEGRACION • HOTEL MANQUEHUE • IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE • PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA • RLA RENTAL LATIN AMERICA • SIMON SECURITY LTDA.

COLOMBIA

• ALTA SEGURIDAD LATINOAMERICA LTDA • AREA STUDIO LTDA.COLOMBIA • ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA. • ASOBARTOLINA • AUTOMA S.A. COLOMBIA • BEST CHOICE LTDA.

• BRAVO & BRAVO ASOCIADOS • CAPACITACION & DESARROLLO LTDA. • CAPACITACION Y DESARROLLO COLOMBIA • CASA DE BANQUETES RESTAURANTE LEO COCINA Y SALON • CASA HOTEL CORTIJO DEL POBLADO • CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA • COLOMBIAN LIGHTING • CONSULTORIA Y GESTION • COTELCO COLOMBIA • DIVERSAS S.A. COLOMBIA • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. • FINCA CAFETERA EL BALSO COLOMBIA • FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA • FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA • GEMA TOURS S.A. • HG EVENTOS COLOMBIA • HILAT S.A. • HOTEL CARRETERO S.A. • HOTEL CASINO INTERNACIONAL • HOTEL DORANTES COLOMBIA • HOTEL EL ENSUEÑO • HOTEL ENVIGADO PLAZA • HOTEL PIPATON LTDA. COLOMBIA • HOTEL QUIMBAYA • HOTEL SANTABARBARA COUNTRY Y CENTRO DE CONVENCIONES • HOTELES DANN CARLTON COLOMBIA • INDEMER ASESORIA E INVESTIGACION DE MERCADOS • INFORMARCA SOFTWARE SISTEMS COLOMBIA • INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA • INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA • ISABEL TOURS COLOMBIA • ITRACER S.A. COLOMBIA • L&C MOVITRONIC LTDA. • LA MANSION DEKO LTDA. • LAMITECH S.A.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA • MARKETING TRAVEL SERVICES LTDA. • MASONY DECORACION INTEGRAL COLOMBIA • PEMARSA OILFIELD SERVICES S.A. • PIJAOS S.A. COLOMBIA • REFRIGERACION NIBEC LTDA • REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA • SARMIENTOS MORA HNOS LTDA. COLOMBIA • SEVEN TRAVEL SERVICES LTDA. • TEJIDOS LAV S.A. • VAJILLAS CORONA • ZEUS TECNOLOGIA S.A

ARGENTINA

COSTA RICA

• HOTEL LA GARZA • IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA

ECUADOR

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BOLIVIA

• APART HOTEL ESMERALDAS • FEDERACION HOTELERA DEL ECUADOR • HACIENDA ABRASPUNGO ECUADOR • M & C ECUADOR

EL SALVADOR

• MARISCAL HOTEL SUITES EL SALVADOR

ESPAÑA

• COVERNEED SL • FABRICANTES LINEA BLANCA S.A. • SOLUCIONES Y MONTAJES SISTEMAS DE AIRE S.L. • VITRALES ARTISTICOS

ESTADOS UNIDOS

Población 40.913.584 Fuerza laboral 16,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 10% Industria 33% Servicios 57% Producto Interno Bruto $575,2 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 32% Inflación 8,60% Exportaciones $70,02 (Miles de millones de dólares) Importaciones $54,56 (Miles de millones de dólares)

Población 9.775.246 Fuerza laboral 4,4 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 40% Industria 17% Servicios 43% Producto Interno Bruto $43,38 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 18% Inflación 14% Exportaciones $6,45 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,64 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BRASIL

• A-1 TABLECLOTH COMPANY • ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC • ALTO-SHAAM INC. • AMERICAN DRYER CORPORATION • AMERISAFE INDUSTRIES INC. • ANCHOR INDUSTRIES INC. • ANDIS COMPANY INC. • ANSUL USA • APV COMPANIES INC. • APW WYOTT • AQUATIC TRENDS INC. • ARA EXPORT / IMPORT INC. • ARCS & ANGLES INC. • ARRIS CXM • AVANTI PRODUCTS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Población 198.739.269 Fuerza laboral 93,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 20% Industria 14% Servicios 66% Producto Interno Bruto $1.998 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 5,7% Exportaciones $197,9 (Miles de millones de dólares) Importaciones $173,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

67

EMPRESAS POR PAÍS

CANADA

Población 33.487.208 Fuerza laboral 18,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 2% Industria 21% Servicios 76% Producto Interno Bruto $1.303 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 23% Inflación 2,4% Exportaciones $459,1 (Miles de millones de dólares) Importaciones $415,2 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

CHILE

Población 16.601.707 Fuerza laboral 7,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 23% Servicios 64% Producto Interno Bruto $245,1 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 8,7% Exportaciones $66,46 (Miles de millones de dólares) Importaciones $57,61 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

COLOMBIA

Población 45.644.023 Fuerza laboral 21,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 22% Industria 18% Servicios 59% Producto Interno Bruto $396 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 7% Exportaciones $38,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $37,56 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

68

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

• •

• • •

• • •

• • • • • •

• •

• • • •

AVORA FR/ INVISTA BACI BY REM CRAFT BAKERS PRIDE BAR - MAID MINIBAR BAR VISION - DIV. OF NUVO TECHONOLOGIES BERNER INTERNATIONAL CORP. USA BKI-BEVLES BLAZE PRODUCTS CORPORATION BLENDTEC - A DIVISION OF K-TEC BOSTON UNIVERSITY BROASTER BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC. BROWNE-HALCO INC. BYAN ASHLEY INTERNATIONAL INC. BUFFET ENHACENMENTS INTERNATIONAL INC. BUNN-O-MATIC CORPORATION CANDLE LAMP COMPANY CAOBA CARPENTRY & DESIGN CARRIER CORPORATION INC. USA CHAIRMASTERS INC. CHICAGO DRYER CO. CHR - CORNELL UNIVERSITY SCHOOL OF HOTEL ADMINISTRATION CISSELL MFG. CLABBER GIRL CORPORATION CLASSIC COFFEE CONCEPTS INC. COMSTOCK-CASTLE STOVE CO. CONTRACT FURNITURE COMPANY COOK TEK CRES-COR CSL FOODSERVICE & HOSPITALITY DECOLAV INC. USA EAGLE TECHNOLOGY INC. ELECTROLUX PROFESSIONAL USA EMUAMERICAS EVERPURE INC. EXCEL DRYER INC. FIBERBUILT UMBRELLAS FOLLETT CORP. FOUNDATION QUALITY CHILDREN’S PRODUCTS / SHAMROCK INC FREE STYLE SLIDES INC. FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. GLOBAL CARIBBEAN INC GLOBE FOOD EQUIPMENT CO. GREENHECK FAN CORPORATION USA GRINDMASTER CORPORATION

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• •

• • •

GROSFILLEX USA GUEST ACCESS INTERNATIONAL H.D. SHELDON & COMPANY HAMILTON BEACH COMMERCIAL HANSON BRASS PRODUCTS HFTP - HOSPITALITY FINANCIAL AND TECHNOLOGY PROFESSIONALS HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA HONEYWELL NOTIFIER USA HOSHIZAKI AMERICA INC. USA HOSPITALITY SAFE CORPORATION HOTELNEWSPAPERS HURST BOILER & WELDING COMPANY HVS INTERNATIONAL IDEA FACTORY INC. INFINOVA LIMITED INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM INTEGRA FABRICS J. COBO & ASSOCIATES JACK LINK’S BEEF JERKY USA JACKSON/ AN ENODIS COMPANY USA JANUS DIGITAL DISPLAYS JENSEN USA INC. JOHNSON CONTROLS USA KID STUFF USA KIMBALL HOSPITALITY USA KOOLTECH USA LA MURRINA - ARTE DI MURANO USA LASER DVR SECURITY, INC USA LIFE FITNESS USA LINENSOURCE USA LITETOUCH, INC. USA LOCHINVAR CORP. USA LODGING TECHNOLOGY CORPORATION USA LOUIS WOHL & SONS, INC. LUNA’S AC/ REFRIGERATION USA LUX ART & DESIGN USA MACOM USA MARIETTA CORP. USA MITSUBISHI ELECTRIC & ELETRONICS INC. USA MOHAWK INTERNATIONAL USA MTS SEATING USA MWT ARCHITECTURE, PC USA PEGASUS SOLUTIONS INC. USA PELLERIN MILNOR CORPORATION USA PLAYPOWER INC./ EZ DOCK USA POLAR WARE COMPANY USA PRECISION FITNESS EQUIPMENT

COSTA RICA

Población 4.253.877 Fuerza laboral 2,06 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 14% Industria 22% Servicios 64% Producto Interno Bruto $48,84 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 13,4% Exportaciones $9,73 (Miles de millones de dólares) Importaciones $14,55 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

ECUADOR

Población 14.573.101 Fuerza laboral 4,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 8% Industria 22% Servicios 70% Producto Interno Bruto $108 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 8,3% Exportaciones $19,15 (Miles de millones de dólares) Importaciones $17,79 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

EL SALVADOR

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Población 7.185.218 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 19% Industria 23% Servicios 58% Producto Interno Bruto $43,73 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 15% Inflación 7,3% Exportaciones $4,61 (Miles de millones de dólares) Importaciones $9,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

69

EMPRESAS POR PAÍS

ESTADOS UNIDOS

Población 307.212.123 Fuerza laboral 154,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 22% Servicios 77% Producto Interno Bruto $14.440 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 14% Inflación 3,8% Exportaciones $1.277 (Miles de millones de dólares) Importaciones $2.117 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUATEMALA

Población 13.276.517 Fuerza laboral 4,1 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 50% Industria 15% Servicios 35% Producto Interno Bruto $68,75 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 11,4% Exportaciones $7,8 (Miles de millones de dólares) Importaciones $13,4 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUYANA

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

Población 772.298 Fuerza laboral 340.000 Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura nd Industria nd Servicios nd Producto Interno Bruto $2,97 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 35% Inflación 8,3% Exportaciones $797 (Millones de dólares) Importaciones $1,3 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

70

• • • • • •

• • • • •

• • •

• •

USA PRO TEAM USA RADIANT SYSTEMS USA RATIONAL USA ROYAL LIGHTING USA RTI HOTEL SUPPLY USA SAEG ENGINEERING GROUP USA SAFEMARK SYSTEMS LLC SCOTSMAN ICE SYSTEM USA SHOES FOR CREWS, LLC USA SICO AMERICA, INC. USA SLOAN VALVE COMPANY USA SMART CANDLE USA SMART SHOWERS USA SMOKERS’ OUTPOST / DCI MARKETING,INC. USA SOROUSH CUSTOM RUGS/ AXMINSTER CARPETS USA SOUTHERN ALUMINUM USA SPORT COURT INTERNATIONAL STAR MANUFACTURING INTL. USA STEINER ATLANTIC CORPORATION USA STIEBEL-ELTRON, INC. USA SUNBEAM - JARDEN HOSPITALITY USA SUNKIST GROWERS, INC. USA TELKONET HEADQUARTERS USA TOMLINSON INDUSTRIES USA TRAVELCLICK USA ULSTER USA UNIMAC USA UNIVERSITY OF NORTH TEXAS VALLEY FORGE FABRICS INC. USA VITA-MIX CORPORATION USA VOILA HOTEL REWARDS & CLUBHOTEL WEGA-ESPRESSO & CAPPUCCINO COFFE MACHINES USA WHITE CONVEYORS USA ZURN PLUMBING PRODUCTS GROUP USA

FRANCIA

• IH & RA - INTERNATIONAL HOTEL & RESTAURANT ASSOCIATION

GUATEMALA

• REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT • SERVICIOS PUBLICITARIOS GUATEMALA

HONDURAS

• HOPEH HONDURAS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • HOTEL GRADITAS MAYAS HONDURAS • INTER-CONTINENTAL HOTELS REAL HONDURAS • KING TRAVEL • MC GRUPO

HONDURAS

INGLATERRA

• DUDSON LTD. • STEELITE INTERNATIONAL ENGLAND

ITALIA

• CARPIGIANI GROUP - ALI SPA • CMA SPA • GRUPPO CIMBALI S.P.A.

MEXICO • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

ACUASOLUTIONS MEXICO AFEL S.A. DE C.V. AGA RENT A CAR MEXICO ALIBE CONCEPTO MEXICO ALKRO MARKETING S. DE R.L. DE C.V. AMUEBLATE DIRECTO APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO AQUACENTRO BEAUTY COLOR MEXICO BUGAMBILIA GLOBAL S.A.DE C.V. CAVIMEX S.A. DE C.V. CHEFFSYS ELECTRONICA Y SISTEMAS SA DE CV CIDEYCO COLCHONES BECERRA COMERCIALIZADORA TRAVELER S.A. DE C.V. COMERCIALIZADORA WILMA S.A. DE C.V. CONSISHO CONSULTORIA DE SISTEMAS S.A. DE C.V. CONSTRUCCIONES MABASA CONTRACTOR MEXICO CSH CONSISHO CONSULTORIADE SISTEMAS CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V. DECOTURIN MEXICO DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA, S.A. DE C. V. DEKORAME ACAPULCO DELTA INDUSTRIAS INOXIDABLES S.A. DE C.V. DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO DIGITAL 2000LA CURSOS DE CAPACITACION Y CERTIFICACION PARA HOTELES Y RESTAURANTES

Población 7.792.854 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 39% Industria 21% Servicios 40% Producto Interno Bruto $33,8 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 33% Inflación 11,4% Exportaciones $6,04 (Miles de millones de dólares) Importaciones $10,39 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

MEXICO

Población 111.211.789 Fuerza laboral 45,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 26% Servicios 59% Producto Interno Bruto $1.567 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 5.1% Exportaciones $291,3 (Miles de millones de dólares) Importaciones $308,6 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

NICARAGUA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Población 5.891.199 Fuerza laboral 2,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 29% Industria 19% Servicios 52% Producto Interno Bruto $16,83 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 34% Inflación 19,8% Exportaciones $2,67 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,84 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

71

EMPRESAS POR PAÍS

PANAMA

Población 3.360.4744 Fuerza laboral 1,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 18% Servicios 67% Producto Interno Bruto $38,92 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 8,8% Exportaciones $10,29 (Miles de millones de dólares) Importaciones $15,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PARAGUAY

Población 6.995.655 Fuerza laboral 2,8 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 31% Industria 17% Servicios 52% Producto Interno Bruto $28,95 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 10,2% Exportaciones $7,77 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PERU

Población 29.546.963 Fuerza laboral 10,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 24% Servicios 75% Producto Interno Bruto $248 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 5,8% Exportaciones $31,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $28,44 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

72

• DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V. • DR MEXICANA S.A. DE C.V. • DUES TEXTIL S.A. DE C.V. • E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO • EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO • EFFLEURAGE DAY SPA • EI SOLUCIONES MEXICO • EQUICHEF • ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DEL INSTITUTO PACHECO • EUROBAKERY DEL CARIBE S.A. DE C.V. • EZEQUIEL FARCA • FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO • FAGOR INDUSTRIAL S.A. DE C.V. MEXICO • FIDETUR CONSULTORES MEXICO • GEORGIA-PACIFIC TISSUE DE MEXICO S.A. DE C.V. • GERMSTAR MEXICO • GOCAN S.A. DE C.V. - HOTEL KYOTO MEXICO • GRAN HOTEL HUATULCO • GRETSCH UNITAS HERRAJES CA S.A. DE C.V. • GRUPO DEKORA,S.A. DE C.V. • GRUPO DELIA MEXICO • GRUPO EMPRESARIAL 3C S.A. DE C.V. • GRUPO JPR DE MEXICO S.A. DE C.V. • GRUPO OXTEN MEXICO • GRUPO PRECOSA 2000 • GRUPO PROMOCION INTERNACIONAL S.A. DE C.V. • HELVEX DE MEXICO • HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V. • HOLIDAY INN EXPRESS VILLAHERMOSA • HOLIDAY INN LA PIEDAD MEXICO • HOTEL FIESTA VERSALLES • HOTEL LA MISION DE FRAY DIEGO MEXICO • HOTEL LAS IGLESIAS MEXICO • HOTEL MANSION DE LOS ANGELES • HOTEL MARIA CRISTINA • HOTEL PELICANO INN MEXICO • HOTEL ROMA MEXICO • HOTEL SIERRA PARAISO • HOTEL TAJ MAHAL MEXICO • HOTEL VILLAS PARAISO MEXICO • HOTELES MEXICO PLAZA • INNOMIUS TECHNOLOGIES MEXIO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • INNOVATIVE TRADE CENTER • INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO • INTERSUPPLY MEXICO • JM CONCEPTOS INTEGRALES, S. A. DE C. V. • KAPTA RH S.A. DE C.V. • LA FUENTE MEXICO • LAMPARAS E ILUMINACIONES ROYAL, S.A. DE C.V. • LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO • LATIN HOTELS MEXICO • MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. • MAFRA MEXICO • MARCAS Y PRODUCTOS INTERNACIONALES S.A. DE C.V. • MC INGENIERIA MEXICO • METROPOLITAN ACCESS SYSTEMS, SA DE CV • MEZQUITE RANCH • MICROS FIDELIO MEXICO S.A. DE C.V. • MOLCAJETE • NILFISK-ADVANCE DE MEXICO • NOVAR MEXICO • NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V. • NUTRIEQUIPOS INOXIDABLES S.A. DE C.V. • NYLAMID, S.A. DE C.V. • PEPSA S.A. DE C.V. • PICIS KOOLKAT • PINTURAS MARTINEZ DEL CARIBE S.A. DE C.V. • PLOBANOS DEL SUR MEXICO • POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V • PROHESA MEXICO • PROISAN S.A. DE C.V. MEXICO • PROVEEDORA DIEZ,S.A. DE C.V. • PROYEKSA INTEGRAL • RC ARTE Y DECORACION MEXICO • REAL CLEANING MEXICO • RECHAZADOS Y TROQUELDAOS MONTERREY S.A. DE C.V. • RELACIONES CULTURALES Y EVENTOS • ROYAL SOLARIS CANCUN • SABURAL DE MEXICO SA DE CV • SOLUCIONES INVERSOFT S.R.L. DE C.V. • STOP ASESORIA RESTAURANTERA MEXICO • TECNOGAS MEXICO • TECNOTEL MEXICO • TOP TOURS S.A. DE C.V.

REPUBLICA DOMINICANA

Población 9.650.054 Fuerza laboral 4,12 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 22% Servicios 63% Producto Interno Bruto $78,19 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 10,6% Exportaciones $6,95 (Miles de millones de dólares) Importaciones $16,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

URUGUAY

Población 3.494.382 Fuerza laboral 1,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 9% Industria 15% Servicios 76% Producto Interno Bruto $43,27 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 7,9% Exportaciones $7,08 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

VENEZUELA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Población 26.814.843 Fuerza laboral 12,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 26% Servicios 64% Producto Interno Bruto $356,3 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 30,4% Exportaciones $93,54 (Miles de millones de dólares) Importaciones $48,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

73

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • •

TOTAL SECURITY CCTV TOUCHSOFTWARES MEXICO VETROELITE, S.A. DE C.V. MEXICO VINGCARD ELSAFE - ASSA ABLOY HOSPITALITY MEXICO VISITA VIRTUAL 360 VISMA, S.A. DE C.V. VOLLRATH DE MEXICO S. DE R.L. DE .C.V. ZING MEXICO S.A.DE C.V. ZONA ESTRATEGICA MEXICO

NICARAGUA

• BEST WESTERN HOTEL LAS MERCEDES

PARAGUAY

• AGENCIA AVENTURA PARAGUAY • HOTEL YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO • KOSTAS VIAJES

PERU

• ANGELS TOURS E.I.R.L. PERU • ASOCIACION DE HOTELES

• •

•

• •

• •

• • • • • • • • •

RESTAURANTES Y AFINES AHORA CUSCO BASF PERU FACTORY SOLUTIONS S.A.C. SOLUCIONES DE GESTION CREATIVA GABY TRAVEL & SISTEMS HOTEL ASTORGA PERU HOTEL LA QUINTA ECO HOTEL SOL DE ORO SUITES APART HOTEL PERU HOTEL TORRE BLANCA PERU HOTEL YANAHUARA PERU INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C. MACHU PICCHU TRAVEL E.I.R.L. PERU MANJAR DE LOS DIOSES PERUCHEF COM S.A.C. SIAM S.A.C. PERU SOCIEDAD HOTELES DEL PERU TECNOR PERU TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

• TRAVEL AND TOUR

PUERTO RICO

• RINCON BEACH RESORT

REPUBLICA DOMINICANA • LA REINA C.POR A

URUGUAY

• INDOOR URUGUAY S.R.L. • MIAMISHOP

VENEZUELA

• ALOHA SPA HOTEL BOUTIQUE • DISTRIBUIDORA HOTEL EQUIP 2000 C.A. • HOTEL PLAZA ROYAL VENEZUELA • HOTEL SHARIFF • HOTELACA VENEZUELA • INGENIUS MPT S.A. • L. URDANETA & CO • LOS DEL MAR C.A. VENEZUELA • ORBIS C.A. VENEZUELA

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA

PÁGINA

CONSISHO

13

EPOKA MUEBLES

9

FMP FRANKLIN MACHINE PRODUCTS

27

FRONT OF THE HOUSE

CARATULA 2

GRUPO TCA DE MÉXICO

37

NOTIFIER

17

INTER-CONTINENTAL HOTELS GROUP

CARATULA 3

LAS VEGAS DESIGN CENTER

3

MITSUBISHI ELECTRIC & ELECTRONICS

5

PROVEEDORA DIEZ SAFLOK / ILCO SONY LATIN AMERICA

11 35 CARATULA 4

SYSCOM

29

VAJILLAS CORONA

25

VITA-MIX CORPORATION ZEUS TECNOLOGÍA

74

23

LG ELECTRONICS PANAMA

7 26

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Ofr

Un b a má Ten inte may de h o vis

Ofrecerle a cada uno algo distinto no es cuestión de inteligencia. Es un éxito.

Un buen negocio. Abrimos un hotel por dia y nuestras marcas ahora atienden a más huespedes en más lugares del mundo que cualquier otro grupo hotelero.

Tenemos una gran trayectoria y un record de crecimiento e inversiones inteligentes, apoyados por nuestro sistema y nuestras relaciones con los mayors grupos de clientes a nivel mundial. Para saber más sobre el desarollo de hoteles en América Latina y el Caribe, comuníquese con salo.smaletz@ihg.com o visite www.ihg.com/development.

© 2009 InterContinental Hotels Group. Todos los derechos reservados. La mayoría de hoteles son de propiedad y/u operación independiente.

2009 Sony Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. a reproducción total o parcial sin aprobación por escrito está prohibida.

BRÍNDELE LO MEJOR A SUS HUÉSPEDES CON LA TECNOLOGÍA DE SONY

VPL-FX41

TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD PARA SALONES DE CONFERENCIA Y REUNIONES. Brillante, elegante, y la excelente funcionalidad que uno espera de Sony, particularmente las de instalación, proyección, facilidad de uso y mantenimiento. La Serie VPL-F40 ofrece los proyectores más cuidadosamente diseñados para presentaciones vividas y claras ideal para salones de conferencias, seminarios de negocio, y aulas grandes. www.sonypro-latin.com