INPRA LATINA 22-3 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE PAINT, COATINGS & FINISHINGS MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripci—n en

vol. 22 nº3, 2017 w w w. i n p r a l a t i n a . c o m ISSN 0122-9117

Arquitectónicas

base agua

Burbujas en pinturas epóxicas Carbonatos de Calcio de Alto Rendimiento Profesional del mes México

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

El sector no para de innovar

EDITOR Duván Chaverra

dchaverra@inpralatina.com

GERENTE DE PROYECTO Alejandra García

agarcia@inpralatina.com

GERENTES DE CUENTA ESTADOS UNIDOS Adriana Ramírez

aramirez@inpralatina.com

COLOMBIA Fabio Giraldo Víctor Alarcón

duván ChavERRa a. Editor

fgiraldo@inpralatina.com valarcon@inpralatina.com

dchaverra@inpralatina.com

MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@inpralatina.com vmarin@inpralatina.com

JEFE DE CIRCULACIÓN Albeiro Cortés

acortes@inpralatina.com

JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco

ffranco@inpralatina.com

DIAGRAMACIÓN Lucy Bustamante

lbustamante@inpralatina.com

PORTADA Latin Press, Inc. TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO México DF

Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215

São Paulo, Brasil

Tel +55 [11] 3042 2103

Consejo Editorial ESTADOS UNIDOS FSCT Federation of Societies for Coatings Technologies www.coatingstech.org ARGENTINA CIDEPINT Centro de Investigación y desarrollo en Tecnología de Pinturas direccion@cidepint.gov.ar

COLOMBIA ASCOR Asociación Colombiana de Corrosión y Protección ascor_nacional@yahoo.es SOCIEDAD DE TECNICOS ANDINOS EN RECUBRIMIENTOS

MÉXICO ANAFAPYT Asociación Nacional de Fabricantes de Pintura y Tintas de México informacion@anafapyt.org.mx Colaboran en esta edición: José Tomás Rojas, Luis Ernesto Cañas, Carlos Rosas, Adriá Galofré, Juan Manuel Álvarez. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor

www.inpralatina.com

Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0122-9117

Evidentemente la gran apuesta de las empresas fabricantes de materias primas es entregar soluciones cada vez más funcionales y, al mismo tiempo, hechas a la medida de la demanda focalizada para cada segmento. Numerosas novedades se encumbran como referentes en el sector como adhesivos, resinas, pigmentos, recubrimientos en polvo, y los base agua, que siguen aumentando su participación en el mercado. Lo anterior proporciona una oferta más amplia y una competencia más asertiva entre fabricantes de materias primas, le permite a los distribuidores focalizar sus esfuerzos de venta en su público objetivo, a la vez que a los fabricantes de pinturas y recubrimientos les da una mayor diversidad de soluciones para ofrecerles a los usuarios finales, quienes hoy en día cuentan con un sinnúmero de alternativas más eficientes y funcionales para sus proyectos. La verdad es que hoy el mercado de Latinoamérica, que sin duda es más maduro y conocedor que en épocas anteriores, vive un período de actualización tecnológica que redunda en buenos negocios para nuestra industria, claro está, la dinámica de cada país es distinta y camina a cadencias diferentes, y es precisamente allí donde los actores del sector deben saber cómo sobrellevar y saber abordar cada negocio.

Asociación Tecnológica Iberoamericana de Pinturas, Adhesivos y Tintas administrador@atipat.org

STAR Asociación de Técnicos Andinos en recubrimientos star1@une.net.co

Luego de dejar atrás una de las principales ferias que tiene injerencia en la región latinoamericana (European Coatings Show 2017 de Alemania) muchas novedades tecnológicas quedaron en la retina del público asistente que está inmerso en la industria de las pinturas y los recubrimientos.

EN ESTA EDICIÓN PORTADA

Vol 22 N° 3, 2017

Pinturas arquitectónicas

Un interesante repaso por los diferentes materiales que se deben tener presentes a la hora de realizar una correcta formulación de pinturas para el sector arquitectónico.

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Burbujas en pinturas epóxicas

Techos impermeabilizados

Presentamos siete factores claves que pueden inducir a la formación de burbujas en los pisos de pinturas epóxicas.

Presentamos una completa reseña que analiza las tendencias actuales y el futuro del recubrimiento en Latinoamérica.

Carbonatos de Calcio de Alto Rendimiento

Los carbonatos de calcio naturales de alto rendimiento ofrecen una alternativa óptima a las cargas de alta demanda de ligante.

PROFESIONAL DEL MES

44 03 06 33 39 48 50

Una vida dedicada a las pinturas

Javier Maldonado Moctezuma es el actual Presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas (Anafapyt) y el Profesional del mes en representación de México.

CARTA DEL EDITOR

NOTICIAS FERIAS Y CONGRESOS SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Wacker amplía su producción integrada de ceteno

Internacional. Wacker Biosolutions, la división de ciencias biológicas y biotecnología del Grupo Wacker, está reforzando su producción integrada de ceteno en su planta de Burghausen en Alemania. La empresa química de Munich está construyendo otro reactor para la fabricación de acetato de isopropenilo (IPA) con una capacidad anual de 2.500 toneladas métricas. El IPA es un material de partida importante para la acetylacetone (AcAc), que se utiliza en aplicaciones numerosas, extendiéndose de los productos de las ciencias de la vida hasta las aplicaciones de la construcción y de automóvil. Se presupuestan gastos de capital de casi 2 millones de euros para el aumento de capacidad. La finalización de la planta está programada para el segundo semestre de 2017. Además, Wacker está asumiendo las ventas y distribución del acetilacetonato de calcio químico fino de Acetonate GmbH a partir de abril. Este derivado de AcAc completará el sistema de producción de ceteno integrado existente en Burghausen. La nueva planta es una adición clave a la cadena de suministro de la sede de Burghausen. En el sistema de producción integrado, el ácido acético se convierte primero en ceteno, después en acetato de isopropenilo y finalmente en acetilacetona. Tanto IPA como AcAc sirven como bloques de construcción para síntesis en numerosas ramas de la industria, desde ingredientes activos farmacéuticos hasta recubrimientos automotrices especiales. Además, el AcAc es un material de partida para otros productos de la cartera de la compañía.

Hempel tiene nueva fábrica

Internacional. Hempel inauguró una nueva fábrica en Mina Abdullah en Kuwait. Construida según las pautas de gestión de calidad ISO 9000, la nueva fábrica satisfará la creciente demanda de recubrimientos Hempel en la región. La nueva fábrica es la última incorporación a su cadena global de suministro. En 2016, Hempel agregó más de 28 millones de litros a su capacidad de producción anual con inversiones en Rusia, Malasia y Vietnam. Con una capacidad 40% más alta que la planta de producción existente de Hempel en Safat, Kuwait, la nueva fábrica en Mina Abdullah ayudará a satisfacer la creciente demanda de revestimientos Hempel en Kuwait y otros países del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC). Estará completamente en funcionamiento para septiembre de 2017. La fábrica existente de Hempel en Safat se cerrará más adelante en el año. El CEO, Henrik Andersen, comentó al respecto que “celebramos un importante hito en Kuwait. Nuestros clientes están buscando cada vez más soluciones de construcción ecológica, y estamos orgullosos de poder proporcionarlos a través de una instalación de producción diseñada para reducir el impacto ambiental de la producción de recubrimientos”.

6 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

CALENDARIO 2017 Junio Anafapyt - Latin American Coatings Show Ciudad de México, México Fecha: 20 al 22 www.lacsmexico.mx Congreso Internacional de Constucción en Acero Bogotá, Colombia Fecha: 21 al 23 www.icca.com.co OCTUBRE Abrafati São Paulo, Brasil Fecha: 3 al 5 www.abrafati2017.com.br Paint Expo Eurasia Estambul, Turquía Fecha: 12 al 14 www.paintexpoeurasia.com Chem Show New York, Estados Unidos Fecha: Octubre 31 a noviembre 2 chemshow.com noviembre Fabtech Chicago, Estados Unidos Fecha: 6 al 9 www.fabtechexpo.com Chinacoat Shangai, China Fecha: 15 al 17 www.chinacoat.net

CALENDARIO 2018 Abril American Coatings Show Indiana, Estados Unidos Fecha: 10 al 12 www.american-coatings-show.com Congreso Nacional de Corrosión Cali, Colombia Fecha: 25 al 27 www.ascor.org

www.inpralatina.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Arkema incrementa sus capacidades en recubrimientos de construcción

Internacional. Arkema dio a conocer que ha puesto en marcha con éxito nuevas capacidades de resinas de fluoruro de polivinilideno (PVDF) en su plataforma Changshu cerca de Shanghai. Con este aumento del 25% en las capacidades de producción en China, Arkema, que corre plantas de producción de PVDF en tres continentes (Europa, América del Norte y Asia), considera haber consolidado su posición de en el sector. Esta nueva inversión en fluoropolímeros Ky-

AkzoNobel rechazó la tercera propuesta de PPG

Internacional. AkzoNobel anuncia que ha rechazado una tercera propuesta no solicitada, no vinculante y condicional presentada por PPG Industries el pasado 24 de abril de 2017, para todas las acciones ordinarias en circulación en el capital de AkzoNobel. AkzoNobel ha concluido su propia estrategia, presentada el 19 de abril de 2017, ofreciendo una ruta superior para el crecimiento y la creación de valor a largo plazo el cual consideran que es el mejor interés de los accionistas y de todos los demás grupos de interés. “Esta decisión sigue a un profundo análisis de la propuesta de PPG por el Consejo de Supervisión y el Consejo de Administración de AkzoNobel, trabajando en estrecha colaboración con sus asesores financieros y legales. Como parte de este proceso, el 6 de mayo de 2017, Ton Büchner, CEO, y Antony Burgmans, Presidente del Consejo Ejecutivo de AkzoNobel, se reunieron con Michael McGarry, Presidente y CEO, y Hugh Grant, Director Independiente de PPG. En el cumplimiento de sus deberes fiduciarios, el enfoque absoluto de las Juntas ha sido determinar si la propuesta de PPG encaja con los objetivos estratégicos de AkzoNobel, está en el mejor interés de la compañía y crea un valor a largo plazo para los accionistas. Después de una extensa consideración, la compañía ha llegado a la conclusión de que los intereses de los accionistas y otras partes interesadas son mejor servidos por su propia estrategia para acelerar el crecimiento y la creación de valor. “La propuesta de PPG subvalúa a AkzoNobel, contiene riesgos e incertidumbres significativos, no hace compromisos sustanciales con las partes interesadas y demuestra una falta de comprensión cultural”, dijo Ton Buchner, CEO de AkzoNobel.

8 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

nar respalda la ambición de Arkema en Technical Polymers y su estrategia de crecimiento para el segmento de Materiales de Alto Rendimiento. La empresa explicó que este suceso le permitirá seguir sosteniendo el crecimiento de sus clientes en Asia, en particular en los nuevos mercados de energías (baterías y fotovoltaica) y de gestión del agua, así como en aplicaciones más tradicionales como los revestimientos de construcción y la industria de procesos químicos.

Aplicación de aislante térmico de Pintuco en proyecto petrolero

Colombia. Pintuco participó en un proyecto de recubrimientos para uno de los tanques de almacenamiento de crudo más grandes de esa nación con la aplicación de una tecnología que permite a tuberías y tanques tener un aislamiento térmico y evitar la transferencia de temperatura del interior al exterior, y viceversa. Según informó en un comunicado el Grupo Orbis, este es un tanque que opera Ocensa, empresa de transporte de petróleo en Colombia, que está ubicado en Coveñas y es considerado uno de los más grandes del país, pues tiene capacidad para almacenar más de 350.000 barriles y su tamaño es de casi 80 metros de diámetro. Gerardo Rodríguez, Especialista de Proyectos de Mantenimiento de la Compañía comentó que “en este tipo de tanques que almacenan crudos livianos, existen probabilidades de que el petróleo se evapore o consuma, lo que significa una pérdida de producto y un riesgo de seguridad física que puede materializarse en un estallido o incendio; además, ante cualquier aumento de temperatura es necesario suspender la operación”. El recubrimiento que aplicó Pintuco en el tanque cumple la función de aislante térmico, que garantiza que no habrá transferencia de calor de adentro hacia afuera ni de afuera hacia adentro y por ende los riesgos se mitigan. De la mano de sus aliados estratégicos, International Paint y Mascoat, Pintuco logró una negociación con Ocensa por una valor de $1.400 millones de pesos. De acuerdo con Juan Fernando Baena, Director de Ventas para Pintuco Colombia: “Se trató un fuerte trabajo en equipo, donde por más de 15 meses se realizó una labor intensa de relacionamiento y seguimiento al cliente, entendiendo sus necesidades y especificaciones. Para nosotros es un gran logro y una negociación muy representativa que nos llena de orgullo, pues tenemos en nuestras credenciales un proyecto icónico que podemos mostrarle a los demás clientes que tienen la misma necesidad, asegurándoles que Pintuco cuenta con la tecnología y el respaldo que ellos necesitan”. Fuente: Grupo Orbis.

www.inpralatina.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Seguimiento al sector de pinturas y recubrimientos decorativos Internacional. El mercado de pinturas y recubrimientos decorativos alcanzará los US$114.72 mil millones en 2021, con un CAGR de 5.7% de 2016 a 2021. El mercado ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años debido al aumento de las actividades de construcción en todo el mundo, a los productos eco-amigables y a las regulaciones medioambientales, aumentando el consumo per cápita de las pinturas, y elevando la popularidad del hormigón inclinable en la industria de la construcción.

El segmento de resina acrílica representó la mayor parte del mercado de pinturas y revestimientos decorativos en 2015. Esta gran parte se atribuye principalmente al uso creciente de pinturas acrílicas y emulsiones en diversas aplicaciones de construcción, debido a sus propiedades estéticas únicas y bajo precio. Basado en el tipo de producto, el segmento de emulsión representó la mayor parte del mercado en 2015, debido a la creciente aplicabilidad de emulsiones en la industria de la construcción. Sobre la base de la tecnología, se espera que el segmento base agua crezca a la CAGR más alta entre 2016 y 2021, debido a la naturaleza

www.inpralatina.com

ecológica de las pinturas a base de agua y a su superior adherencia y propiedades de abrasión. Por el contrario, la demanda de pinturas base solvente está disminuyendo debido a su alto contenido de COV y las estrictas regulaciones con respecto a su uso. Basado en la aplicación, el segmento de aplicaciones residenciales lideró el mercado de pinturas y revestimientos decorativos, en términos de volumen, en 2015. El aumento de las actividades de construcción en el sector residencial dio lugar al aumento de la demanda de pinturas y revestimientos decorativos en el segmento de aplicaciones residenciales. Se proyecta que Asia-Pacífico encabezará el mercado en términos de valor, durante el período de pronóstico, seguido por Europa y Norteamérica. La rápida urbanización y el aumento de las actividades de construcción son factores que se prevé impulsar el crecimiento en la región de Asia y el Pacífico. Fuente: MarketsandMarkets.

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Cuatro empresas representan parte del mercado mundial de anticorrosivos

Internacional. Un estudio reciente realizado por Transparency Market Research (TMR) ha detectado que el mercado global anticorrosivo de alto rendimiento está moderadamente consolidado con cuatro compañías que representan el 59,7% de las acciones en 2014.

Estas cuatro empresas son Nippon Paint Co., Ltd., Akzo Nobel NV, The Sherwin-Williams Company, y PPG Industries Inc. Estas marcas, así como otros jugadores prominentes, activamente se entregan a colaboraciones estratégicas con los proveedores nacionales y amplían sus instalaciones de producción con el fin de mantener su baluarte. El informe de la TMR evalúa que el mercado global de revestimientos anticorrosivos de alto rendimiento valió US$11,94 mil millones en 2014 y estima que alcanzará una valoración de US$18,22 millones a finales de 2023, incrementándose a un CAGR del 4,8% durante el período de pronóstico, de 2015 a 2023.

Esta expansión de la demanda es un reflejo de la prosperidad del desarrollo de infraestructuras en varias economías emergentes, lo que ha abierto oportunidades para las partes interesadas del mercado de recubrimientos anticorrosivos de alto rendimiento. Una parte importante de la demanda de este mercado es servida por las actividades de perforación y exploración de petróleo y gas en todo el mundo. Este tipo de recubrimientos ayuda en el mantenimiento del equipo industrial, mejora la vida útil de las superficies metálicas y ayuda a prevenir daños.

Huntsman y Clariant crearán una compañía combinada

Internacional. Huntsman Corporation y Clariant han anunciado que sus Juntas Directivas aprobaron por unanimidad un acuerdo definitivo para combinarse en una fusión entre iguales a través de una transacción de todas las acciones.

La empresa fusionada se llamará HuntsmanClariant. La combinación de ambas compañías creará una compañía global de especialidades químicas con ventas de aproximadamente US$13.2 mil millones, un EBITDA ajustado de US$2.3 mil millones y un valor combinado de la empresa de aproximadamente US$20 mil millones. La entidad combinada se beneficiará de los

puntos fuertes de cada uno. Tendrá un perfil de crecimiento significativamente mejorado en mercados finales y zonas geográficas muy atractivas.

Huntsman y yo compartimos la misma visión estratégica y espero trabajar con él”.

HuntsmanClariant aprovechará el conocimiento compartido en sostenibilidad y tendrá una plataforma de innovación conjunta mucho más sólida. Esto permitirá el desarrollo de nuevos productos con el fin de ofrecer rendimientos superiores y aumentar el valor para los accionistas. “Clariant y Huntsman están uniendo fuerzas para ganar un alcance global mucho más amplio, crear más poder de innovación sostenido y lograr nuevas oportunidades de crecimiento”, dijo Hariolf Kottmann, CEO de Clariant. Peter

Peter R. Huntsman, Presidente y CEO de Huntsman, comentó: “No podría estar más entusiasmado con esta fusión y espero trabajar en estrecha colaboración con Hariolf Kottmann, un hombre en quien he admirado y confiado durante la última década. Una estrecha asociación con sus colegas de gran talento en todo el mundo. En conjunto, vamos a crear un líder mundial en productos químicos de especialidad con un balance combinado que proporciona una fortaleza financiera sustancial y flexibilidad”.

Croda anunció inversión en fabricación renovable

Internacional. Croda International ha celebrado un hito para su nuevo Proyecto ECO, se trata de una inversión de US$170 millones en fabricación renovable que reducirá la dependencia de los combustibles fósiles y la huella de carbono de su nueva gama de surfactantes 100% base biológica. El siguiente acontecimiento en el proyecto ECO de Croda es la instalación final de la infraestructura exterior.

“Los clientes buscan productos que les permitan aumentar el contenido renovable de sus líneas y reducir su impacto ambiental. Están buscando biocombustibles, materias primas renovables, porque las personas están empezando a tomar

10 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

conciencia de la huella de carbono de los productos y el uso de carbono”, dijo Rick Hanson, Director General de Performance Products. “Con nuestra nueva gama de surfactantes estamos ofreciendo a los clientes un producto que tiene un rendimiento equivalente de un producto petroquímico pero con un beneficio de sostenibilidad significativo ya que son 100% renovables, 100% base biológica y fabricado con energías renovables”, complementó Hanson. Esta nueva gama de productos 100% base biológica se utilizará en muchas aplicaciones, incluyendo lubricantes, espumas de asiento y revestimientos en la industria del automóvil; productos para el cuidado del aire y del piso en la industria de la limpieza, y fluidos de perforación en la industria petrolera; así como cosméticos y productos para el cuidado del cabello en la industria del cuidado personal. Se espera que el proyecto esté terminado en el cuarto trimestre de 2017.

www.inpralatina.com

NOTICIAS PERSONAS Y FIGURAS

Carlos Hernández se une a Orion Engineered Carbons

Internacional. Carlos Hernández se ha unido a Orion Engineered Carbons como Gerente Técnico de Mercado, Revestimientos y Aplicaciones Especializadas, Región de las Américas. En esta función desarrollará nuevos productos y aplicaciones para los clientes y colaborará con ellos para resolver problemas técnicos. El señor Hernández es un profesional de 30 años de experiencia de la industria de revestimientos, con experiencia en la dispersión de color para pinturas arquitectónicas, automotrices e industriales y revestimientos. Recientemente, se desempeñó durante nueve años como Gerente Técnico de Elementis Specialties Inc., donde produjo aditivos y dispersiones de color para aplicaciones automotrices, marítimas, adhesivas y sellantes, arquitectónicas, industriales, muebles y UV. Carlos Hernández

Hernández obtuvo su Licenciatura en Ciencias y Maestría en Ciencias en Ingeniería Química de la Universidad Nacional de Colombia en Medellín, Antioquia.

La asociación Abrafati tiene nuevo presidente

Brasil. Antonio Carlos de Oliveira ocupa la Presidencia Ejecutiva de Abrafati desde el pasado 1 de abril. La asociación explicó que este nombramiento es fruto de un cuidadoso proceso de sucesión conducido a lo largo de los últimos 12 meses, que asegura la continuidad del desarrollo sectorial y la evolución de los programas e iniciativas de Abrafati. Dilson Ferreira desempeñó un papel clave en este proceso de transición y continuará prestando su competencia a Abrafati, en condición de asesor especial de la Presidencia y miembro de su Consejo Consultivo. Antonio Carlos de Oliveira

“Habiendo liderado varios importantes proyectos orientados al desarrollo de la cadena de valor de las tintas y transformado a Abrafati en referencia en diversos aspectos a lo largo de los 18 años en que fue su presidente ejecutivo, Dilson posee conocimiento y experiencia valiosísima para proseguir en esa trayectoria ascendente”, afirma Freddy Carrillo, Presidente del Consejo Directivo de Abrafati. Antonio Carlos tiene un historial de dedicación al sector y a Abrafati, de cuyo Consejo Directivo fue presidente, y de relevantes realizaciones en DuPont Performance Coatings y en Axalta Brasil, donde ocupó puestos de dirección y estuvo al frente de proyectos desafiantes. “Con eso, reúne todas las condiciones para realizar un excelente trabajo, auxiliado por el competente equipo de Abrafati y por los valores que orientan la actuación de la Asociación. Agradecemos a Dilson por su enorme contribución y deseamos a Antonio Carlos éxito en sus nuevas funciones”, dijo Freddy Carrillo.

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Investigación sobre recubrimientos superhidrófobos

Internacional. Investigadores chinos han fabricado un revestimiento superhidrófobo con una excelente estabilidad mecánica y una capacidad reparable única. Los recubrimientos superhidrófobos inspirados en loto tienen gran perspectiva de aplicación para nuestra vida diaria. Lamentablemente, tres desafíos formidables - a saber, la fabricación compleja, la estabilidad mecánica débil y la fabricación a gran escala - ya han existido durante mucho tiempo en este campo de investigación. En un estudio, se ha fabricado un revestimiento robusto superhidrófobo de micro-nanoescala P25 (Nano TiO2) / MgO / resina epoxi a través de una sencilla ruta en un solo recipiente, que puede aplicarse a substratos arbitrarios mediante múltiples métodos. El recubrimiento no sólo muestra una excelente estabilidad mecánica, sino que también muestra una capacidad única reparable para recuperar su superhidrofobicidad bajo diversos daños por

12 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

ambientes extremos tales como baja temperatura, ácido fuerte o álcali, y este proceso reparable puede repetirse muchas veces. El recubrimiento también es de fácil fabricación a gran escala con un costo muy bajo. Fuente: Journal of Colloid and Interface Science.

www.inpralatina.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Hallan método para convertir el residuo de algas en productos químicos industriales Internacional. Investigadores de Tokyo Tech encontraron que los residuos de algas, el material sobrante después de extraer aceite de las algas para el biocombustible, se pueden utilizar para producir químicos industriales claves.

Las microalgas han recibido mucha atención en la producción de biomasa debido a muchas cepas que tienen una alta productividad de biomasa por unidad de tiempo y por unidad de área. Las algas producen altos niveles de aceite, así como carbohidratos, que se producen principalmente en forma de almidón. Pueden sobrevivir en condiciones desfavorables, deficientes en nutrientes, y pueden propagarse industrialmente sin usar tierras de cultivo. El aceite derivado de algas ha sido recientemente adoptado para su uso en combustibles para aviones y biodiesel. Sin embargo, anteriormente se pasó por alto el almidón que permanecía en las células de las algas después de la extracción de aceite. El investigador de Tokyo Tech, Sho Yamaguchi y sus colegas, encontraron

www.inpralatina.com

que este almidón puede convertirse en alquil lactato y levulinato de alquilo, sustancias químicas importantes en la producción de productos farmacéuticos, aditivos y poliésteres. Dos moléculas de ácido láctico pueden deshidratarse a lactona lactida y posteriormente polimerizarse en poliláctido atáctico o sindiotáctico, que son poliésteres biodegradables.

Los investigadores encontraron que utilizando Sn homogéneo (OTf)2 conduce a un aumento en el rendimiento de levulinato de alquilo, mientras que el uso de SnBr4 permitió la producción selectiva de lactato de alquilo. Sus resultados muestran que las algas pueden ser utilizadas no sólo como una fuente de biocombustible, sino también como un recurso de carbono para los productos químicos que se aplican en una amplia gama de industrias. Esto podría llevar a que la biomasa de las algas se convierta en un nuevo recurso alternativo de carbono para los combustibles fósiles. Fuente: Tokyo Tech.

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 13

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Desarrollo de nuevos recubrimientos como retardantes de fuego

tos de acero al carbono, se realizaron ensayos de inflamabilidad.

Internacional. Los revestimientos en polvo han recibido atención porque no contienen disolventes y los componentes tienen funciones decorativas y de protección contra la corrosión. Sin embargo, la presencia de polímeros en su composición aumenta el riesgo de combustión en situaciones adversas.

En este contexto, un estudio tiene como objetivo desarrollar y caracterizar pinturas en polvo a base de acrílico con la adición de arcillas de montmorillonita (MMT) al 2% en peso y 4% en peso como Cloisita 30B (MMT-30B) y Cloisita 15A (MTT-15A) empleados como retardantes de llama.

La caracterización de los recubrimientos se realizó mediante análisis termogravimétrico (TGA), difracción de rayos X y microscopía electrónica de barrido. Después de la aplicación de los revestimientos sobre sustra-

Los revestimientos con 2% en peso de MMT30B mostraron mejores resultados generales, especialmente en las pruebas de inflamabilidad. Las llamas se propagan menos sobre estos recubrimientos que sobre los otros sistemas. Sin embargo, cuando se analizaron las temperaturas de superficie y de fondo mediante la prueba del calorímetro de cono, las muestras preparadas con 4% en peso de MMT-15A se consideraron más seguras para ser aplicadas en escenarios de incendio. Fuente: http://onlinelibrary.wiley.com

Nanorecubrimiento para intercambiadores de calor

Internacional. Al procesar la leche y el jugo, la industria alimentaria está utilizando intercambiadores de calor a lo largo del proceso. Para no tener ningún riesgo para los consumidores, tienen que estar libres de microbios. Un nuevo nanorecubrimiento combina tres ventajas. Especialmente en las numerosas ranuras y rebajes del intercambiador de calor, las biopelículas persistentes pueden permanecer pegadas. Como resultado, los intercambiadores de calor deben limpiarse a intervalos regulares utilizando productos químicos agresivos. Estos aumentan la sensibilidad a la corrosión, especialmente si se utiliza acero dulce como material intercambiador de calor. Lucha contra los biofilms no deseados Ahora el INM - Instituto Leibniz de Nuevos Materiales está introduciendo nuevos nanopartados que reducen el esfuerzo requerido para limpiar intercambiadores de calor así como su corrosión. En estos nuevos recubrimientos, los investigadores combinan propiedades antiadhesivas, anticorrosivas y, a petición, también antimicrobianas. Los desarrolladores consiguen las características antiadhesivas introduciendo compuestos hidrófobos que son similares al teflón común. Estos inhiben la formación de cualquier biofilm indeseado y permiten que los residuos sean transportados más fácilmente antes de que obstruyan los canales de los intercambiadores de calor.

Las estructuras actúan como barrera de difusión Al mismo tiempo, el investigador utiliza estructuras que actúan como barrera de difusión en sus recubrimientos. Estos inhiben la sensibilidad a la corrosión que se previene de sustancias corrosivas o agentes de limpieza agresivos. Para evitar que los microbios, bacterias o hongos se adhieran a las superficies, los científicos también utilizan cobre coloidal en el recubrimiento. Debido al oxígeno o agua que está presente en muchos procesos, los iones de cobre se liberan de los coloides de cobre. Estos migran a la superficie y,

14 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

como resultado de su efecto antimicrobiano, evitan la proliferación y el crecimiento de los microbios. Mantener la pintura químicamente estable “Además, podemos mantener la pintura químicamente estable, de lo contrario no soportaría los productos químicos agresivos que se requieren para la limpieza”, explicó Carsten Becker-Willinger, jefe de “Nanomers” en el INM. Además de que la pintura también podría ser adaptada para cargas mecánicas especiales, las placas individuales de los intercambiadores de calor podrían ser sometidas a una cierta cantidad de abrasión en los puntos de contacto. Interesante para el aire acondicionado Principalmente, la pintura desarrollada también podría ser utilizada en otros contextos, dijo Becker-Willinger, incluyendo el gran sector de aire acondicionado con intercambiadores de calor. Además, la pintura se podría utilizar para equipos en plantas de purificación de agua, por ejemplo. Puede aplicarse utilizando métodos estándar tales como pulverización o inmersión y posterior endurecimiento. Se puede utilizar en acero inoxidable, acero, titanio o aluminio. Mediante la adaptación selectiva de componentes individuales, los desarrolladores pueden responder a los requisitos particulares y especiales de los usuarios interesados.

www.inpralatina.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Estudian nuevo método de protección de corrosión Internacional. Un grupo de científicos han demostrado que los revestimientos con partículas de zinc-fosfato en forma de escamas presentan una mejor protección contra la corrosión que las partículas esferoidales. Grandes cantidades de acero se utilizan en la arquitectura, la construcción de puentes y la construcción naval. Las estructuras de este tipo están destinadas a ser duraderas. Además, incluso en el transcurso de muchos años, no deben perder ninguna de sus cualidades en cuanto a fuerza y seguridad. Por esta razón, las placas de acero y vigas utilizadas deben tener una protección extensa y duradera contra la corrosión. En particular, el acero es atacado por oxígeno en el aire, vapor de agua y sales. Para evitar que las sustancias corrosivas penetren en el material, un método común es crear un revestimiento anticorrosivo aplicando capas de pintura de partículas de zinc-fosfato. Ahora, los investigadores del Instituto Leibniz para Nuevos Materiales

www.inpralatina.com

( INM) desarrollaron un tipo especial de partículas de zinc-fosfato: son en forma de escamas porque son diez veces más largas que gruesas. Los primeros experimentos con esas nuevas partículas en forma de escamas indican, debido a su anisotropía, una mejor solubilidad en comparación con las partículas esféricas. “Ahora, más iones de fosfato están disueltos y repasivados de la superficie de metal básico; por ejemplo, como consecuencia de un daño mecánico, es mejor y más rápido”, dijo el jefe de la división del programa Nanomers, Carsten Becker-Willinger. “En las primeras pruebas de recubrimientos también pudimos demostrar que las partículas del tipo de escamas se depositan en capas unas encima de otras, creando así una estructura parecida a una pared, lo que significa que la penetración de las moléculas de gas a través del recubrimiento protector es mayor, ya que el resultado es que el proceso de corrosión fue mucho más lento que con revestimientos con partículas esferoidales, donde las moléculas de gas pueden encontrar su camino a través de la capa protectora hacia el metal de forma más rápida. Fuente: Instituto Leibniz para Nuevos Materiales

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 15

PORTADA

Pinturas arquitectónicas

por José Tomás Rojas*

Un interesante repaso por los diferentes materiales que se deben tener presentes a la hora de realizar una correcta formulación de pinturas para el sector arquitectónico.

as pinturas arquitectónicas son conocidas con varios nombres: Pinturas Emulsionadas, Pinturas de Caucho, Pinturas Base Agua, Pinturas Vinílicas, y seguramente otros, dependiendo del país que se trate. Quizás el nombre más curioso es el de pinturas de Caucho, el cual seguramente debe provenir del caucho natural. En sus orígenes, se obtenía una emulsión natural mediante extracción de la corteza del árbol del caucho (Hevea Brasilensis). Este

16 |

material se utilizaba, entre otras cosas, para fabricar las llantas de los primeros automóviles, y generó un negocio muy rentable para los países productores de esta materia prima, entre ellos Brasil y Venezuela. Gracias a la ciencia, fue posible desarrollar un caucho sintético, el llamado látex de estireno butadieno, una emulsión, cuyo éxito en cuanto a desempeño dio al traste con el caucho natural, significando el fin de esta industria, y el origen de otra: el desarrollo de polímeros en emulsión para diferentes finalidades, entre ellas la fabricación de pinturas. De allí que los términos emulsión y caucho tienen una interesante historia en común, que explica el apelativo que se le da a las pinturas de este tipo, en algunos países. SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PORTADA A continuación menciono los materiales y describo sus componentes:

Latex

El componente principal de las pinturas arquitectónicas base agua son los látex o latices. Esto materiales se fabrican a través de la polimerización por emulsión. En ella, los monómeros que la conforman, tales como Butil acrilato, Ácido Acrílico, Estireno, Vinil acrílico, se mezclan con agua, agentes estabilizantes, surfactantes e iniciadores, formándose con ellos, una emulsión estable, a través de mezcla. Cada gota de emulsión contiene una fracción equivalente de cada material, que es polimerizada, de manera individual, con ayuda de la temperatura, dando origen al látex. Dependiendo de los monómeros que lo conforman pueden ser Vinil Acrílicos, Estireno Acrílico, Acrílico 100%, entre otros.

Pigmentos

El pigmento que más se utiliza es el Dióxido de Titanio, grado Rutilo. Esto tiene una explicación, ya que alrededor del 60% de las pinturas arquitectónicas que se fabrican son blancas. Usualmente se utilizan grados con mucho tratamiento superficial, para mejorar la dispersión en proceso. En orden de importancia siguen los Óxidos de Hierro amarillo y rojo, los azules y verdes de ftalocianina, y los pigmentos amarillos y rojos, de base orgánica. En el pasado se utilizaron pigmentos amarillos y naranja de base inorgánica (Amarillo Cromo, Naranja Molibdato), pero su uso está muy restringido, ya que estos pigmentos tienen un contenido de plomo importante, y su impacto a la salud ha sido demostrado. Hoy en día, el uso de pigmentos, a excepción del blanco, ha venido siendo sustituido por dispersiones pigmentarias, que facilitan la incorporación al proceso, ahorrando el tiempo que se invertía en la fase de dispersión.

18 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

Estos nuevos materiales, también han permitido la automatización de la dosificación de colorantes, como también se les llama.

Espesantes

Aunque se acostumbra a ubicar los espesantes en la categoría de aditivos, prefiero darles una categoría aparte, en vista de la gran importancia que estos materiales tienen sobre el desempeño de las pinturas. Los más utilizados son los basados en la Hidroxi Etil Celulosa (HEC). También se emplean los espesantes asociativos, en general derivados de polímeros acrílicos en emulsión. Estos materiales se diferencian de los celulósicos, ya que requieren la presencia de un medio alcalino para desarrollar su efecto, y en general requieren un control más cuidadoso en planta para su dosificación, ya que un exceso de uso puede perturbar seriamente las características de la pintura, cosa que no ocurre con los celulósicos.

Aditivos

Se usan de varios tipos. Tenemos los aditivos que se

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 19

PORTADA

Hoy en día, el uso de pigmentos, a excepción del blanco, ha venido siendo sustituido por dispersiones pigmentarias, que facilitan la incorporación al proceso, ahorrando el tiempo que se invertía en la fase de dispersión. 20 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

emplean para facilitar el proceso productivo. Entre ellos tenemos agentes dispersantes, agentes emulsionantes, suavizadores de agua, reguladores de pH, antiespumantes y bactericidas de proceso. Otro tipo de aditivos son aquellos que se emplean para garantizar la integridad del material en el envase, como los bactericidas, y los biócidas que garantizan la integridad de la película, como los fungicidas / algicidas.

Extenderes o Cargas

atractivo para el mercado. A ese proceso se le conoce como Formulación. Aprovecho la oportunidad que me da esta columna, para pedirles que tengan a Venezuela en sus pensamientos. Mi país atraviesa una situación difícil en estos momentos, de la cual, ojalá, podamos recobrarnos pronto. * José Tomás Rojas. JTROJAS Pinturas, F.P. Pueden enviarle sus comentarios al correo electrónico jtrojaspinturas@gmail.com

Los más usados, con largueza, son los carbonatos de calcio. Hay una variedad importante; micronizados, ultra micronizados, blancos, grises, naturales y sintéticos. Le sigue en orden de importancia los Silicatos de Aluminio, también conocidos como Caolines, que pueden ser naturales o calcinados. En menos grado se emplean las Wallastonitas y otros silicatos naturales. En conclusión, podemos afirmar que los materiales para la fabricación de pinturas emulsionados son relativamente poco complejos y de fácil adquisición. No obstante, por sí solos, no constituyen una buena pintura. Solo la combinación cuidadosa de ellos, en las proporciones adecuadas, dará origen a un recubrimiento cuya relación costo desempeño le hagan www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS por Luis Ernesto Cañas*

Burbujas en pinturas epóxicas Presentamos siete factores claves que pueden inducir a la formación de burbujas en los pisos de pinturas epóxicas.

ualquier persona que ha pasado algún tiempo fabricando o aplicando pinturas epóxicas en pisos se ha encontrado con pequeños agujeros en el suelo durante la aplicación de la pintura. Estos “pinholes” son causados por burbujas de aire formadas en el revestimiento epóxico durante el proceso de aplicación. Algunas personas asumen equivocadamente que aparecen más adelante una vez que el piso ha

21 |

curado, pero esto es incorrecto, es sólo que pueden no haber sido tan visibles antes. Reparar las burbujas una vez curada la pintura es muy difícil (o casi imposible sin necesidad de re-coat), por lo tanto, toda la estrategia para resolver el problema debe estar en la prevención de las burbujas de aire en lugar de repararlas. Con los años he llegado a identificar los factores clave que pueden conducir a las formaciones de burbujas en los pisos de pinturas epóxicas.

1. Substrato poroso

Los substratos porosos son probablemente una de las mayores causas de burbujas, no hay dos losas de hormigón SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS ya que son capaces de capturar algo de humedad y reducir el riesgo de problemas relacionados con la humedad (Permítanme enfatizar algo sobre la humedad: no asuma que los epóxicos base agua son la solución a todos sus problemas de humedad ), también podemos utilizar primer “barrera de vapor” barrera contra la humedad.

3. Expansión de la losa de hormigón

Las losas de hormigón cambiarán la temperatura durante el día. En las horas de la mañana las losas tienden a ser más húmedas y frías, en las horas de la tarde se calientan, la losa se expande y la humedad que libera a la atmósfera puede causar ampollamiento o “piel de naranja”, por lo tanto no se debe aplicar pinturas epóxicas temprano en la mañana, es mejor después de mediodía cuando la losa está caliente y se ha liberado la mayor parte de la humedad. iguales y cuando se aplican capas de alta construcción es absolutamente necesario asegurarse de que la losa ha sido adecuadamente sellada con imprimación. Las losas porosas son difíciles en el sentido de que aparecen burbujas y para “solucionar” el problema de burbujas se corre el rodillo de punta sobre ellas para estallarlas. Dejas el sitio pensando que todas las burbujas de aire han estallado, y alrededor de una hora comienzan a volver a aparecer. En esta etapa es imposible volver atrás y solucionar el problema debido a que el revestimiento ya está curando, por lo tanto es mejor añadir una capa adicional de imprimación aumentando el costo de la obra.

2. Presencia de humedad

La humedad puede causar muchos problemas, ampollas o piel de naranja pero la humedad también puede causar burbujas cuando la pintura reacciona con el agua, (asegúrese de que está aplicando sobre una losa seca), en caso de duda realizar pruebas de humedad en la losa para asegurarse de que la losa está seca. Me he convertido en un gran defensor de los primers epóxicos a base de agua,

4. Trabajo descuidado

Algunas veces las burbujas son causadas por el trabajo descuidado o simplemente por mala preparación de la superficie; siempre que vaya a aplicar pintura debe preparar toda la herramienta que va a utilizar. Al aplicar el revestimiento, asegúrese de que la superficie esté debidamente preparada, que haya una muy buena iluminación, las burbujas son poco visibles en las partes donde no hay suficiente iluminación. Asegúrese de leer las instrucciones de aplicación y de seguridad recomendadas por el fabricante, muchas veces esta omisión puede causar problemas.

5. Exceso de diluyente o ajustador

A algunos contratistas le gusta añadir un diluyente o ajustador a la pinturas para que el producto fluya mejor (y también para obtener unos pocos metros cuadrados adicionales por galón). Sin embargo, los solventes se evaporan y dejan pequeños agujeros en la superficie; la mayoría de estas burbujas estallarán por su cuenta, pero siempre habrá algunas que no lo harán, por lo tanto, si necesita agregar un diluyente puede hacerlo pero con la cantidad mínima posible.

6. Mezcla rápida

Al mezclar las dos partes de un sistema epóxico, a algunos trabajadores les gusta usar un mezclador de alta potencia para obtener una mezcla más rápida, la mezcla a alta potencia sin embargo conducirá a más burbujas emergentes,

22 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

por lo tanto, utilice un mezclador de velocidad ajustable y mezcle a una velocidad baja más o menos 300 rpm, es mejor mezclar durante dos minutos a 300 rpm que 30 segundos a 1500 rpm. Se recomienda un periodo de inducción del producto durante unos minutos antes de empezar a pintar.

7. Mala calidad del producto

Desafortunadamente hay muchos productos de baja calidad y bajo costo ofrecidos en el mercado. Algunos fabricantes están buscando maneras creativas de reducir sus costos, una forma es reducir o eliminar los aditivos que contribuyen a la desespumación del producto. Otra forma es agregar disolvente de bajo precio con el fin de reducir el costo, si usted está trabajando con un producto desconocido debe exigir certificados de calidad y realizar sus pruebas.

www.inpralatina.com

Los revestimientos epóxicos para pisos están aumentando su necesidad en sectores como tiendas, hoteles, fábricas, y productoras y almacenadoras de alimentos, ya que no presentan uniones que pueden albergar suciedad y contaminantes. Para evitar el uso de solventes, Asesores de Proyectos para la Industria Química ofrece pinturas de altos sólidos a las cuales no se necesita adicionarles diluyentes o ajustadores. * Luis Ernesto Cañas es el gerente de Asesores de Proyectos para la Industria Química. Puede ser contactado en el correo electrónico asesoresproyectos@hotmail.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 23

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Techos impermeabilizados

por Carlos Rosas F.*

Tendencias actuales y el futuro del recubrimiento en Latinoamérica.

H 24 |

oy, a nivel mundial, la industria de recubrimientos nos ofrece una gran cantidad de productos y nuevas tecnologías en el desarrollo y producción de impermeabilizantes. En cada región priman cierto tipo de productos y la preferencia entre unos y otros dependerán de muchas variables. En nuestro continente y, especialmente en Latinoamérica, las tendencias actuales en cuanto a la elección de impermeabilizantes para techos se resumen en tres factores muy concretos:

• Que sean productos de fácil aplicación y se puedan instalar, prácticamente, en cualquier sistema constructivo (techo de concreto, de madera, prefabricado o un techo de lámina, muros etc.); • Que sean productos de bajo mantenimiento y resista las condiciones extremas (altas o bajas temperaturas y lluvias intensas) • Que tengan vida útiles comprobadas desde 5, 10, 15 o hasta 30 años. Otra tendencia que está tomando terreno es el uso de las membranas líquidas mono componentes de resinas de silicón, poliuretano y otras, de alta reflactancia solar, con alta resistencia al encharcamiento (estanqueidad), que evitan la transferencia del calor del exterior del techo hacia la parte SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

interna. De ellas también se exige una aplicación fácil, para que el usuario final pueda utilizarlas sin tener que contratar a un profesional; eso siempre y cuando sus propiedades intrínsecas lo permitan. Por otra parte, el clima en nuestros países nos exige idear, desarrollar y ofrecer impermeabilizantes que realmente sean resistentes a cualquier condición meteorológica.

la tarde caen lluvias impresionantes. Con estas condiciones no se pueden aplicar los productos impermeabilizantes “normales” porque necesitan hasta 4 horas para asimilarse y si cae una lluvia intensa, será imposible la aplicación y el producto no servirá. La Tecnología de Secado Rápido permite

que el recubrimiento pueda aplicarse prácticamente sobre cualquier clima o época del año y particularmente en época de lluvia, ya sea losa de concreto o incluso algunos techos metálicos, transcurriendo 30 minutos de haberse colocado si lloviese el producto ya no se daña o se “deslava”, sin perder sus

El cuidado del medioambiente es otra tendencia importante y en PPG Comex nos hemos preocupado por crear productos que tienen una resina desarrollada y compatible con material de reciclado de llanta. Las llantas siempre han sido un problema para la industria automotriz, porque hasta ahora no sabían qué hacer con los desechos. Aunque las llantas se reacondicionaban, o se reutilizaban o se trataban, siempre quedaba algún tipo de residuo que se iba a un confinamiento o se quemaba. Por cada llanta promedio que queman, contaminan el ambiente hasta con 90 kilos de CO2. Nosotros entendimos esta tecnología y aprovechamos ese material de desecho, integrándolo a nuestro impermeabilizante. De esa manera, y después de dos años de diseños y pruebas creamos el impermeabilizante Top Alto desempeño con reciclado de llanta, con el que hemos evitado el envío de 150 mil toneladas de CO2 al medioambiente. De esa manera, le hemos conferido otro tipo de propiedad y valor que no tiene ningún otro impermeabilizante en el mercado. Esto sin incluir que el recubrimiento además tiene la peculiaridad de permitirle al techo donde es aplicado, mayor tránsito peatonal que otros materiales convencionales. Otra tendencia que visualizamos y desarrollamos desde hace tiempo y ya, a esas alturas, más bien estamos ampliando es la Tecnología de Secado Rápido. En nuestros países y regiones tenemos condiciones muy extremas y cambiantes: en la mañana está fresco, en el día hace mucho calor y en www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 25

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

La Tecnología de Secado Rápido permite que el recubrimiento pueda aplicarse prácticamente sobre cualquier clima o época

propiedades. Una segunda capa de aplicación se instalará en tres horas después, lo que significa más metros cuadrados en menos tiempo. Más trabajo bien hecho realizado en menor tiempo. Clientes más satisfechos y felices. Los impermeabilizantes prefabricados base de asfalto modificado o “rollos” es una tecnología que se continúa empleando mucho, no sólo en nuestros países, sino también – y muy especialmente- en Europa por su capacidad de protección en climas y condiciones extremas, pero también porque al otro lado del Atlántico hay mayor mano de obra especializada. Un factor que exige esta tecnología, ya que implica utilizar procesos como la vulcanización (uso de fuego). Es la tecnología más importante y la que más se ha utilizado en el mundo hasta ahora, aunque tiene estas limitaciones por su aplicación especializada (en algunos sitios no se puede emplear por motivos de seguridad el uso de fuego).

Se recomienda, sobre todo cuando tenemos elementos prefabricados de concreto (como losa acero, reticulada, “T” y doble “T”, etc.) y como en el caso de cualquier impermeabilizante, se elegirá su aplicación según las condiciones a las cuales va a estar expuesto ese rollo.

Análisis del área a tratar

Por otra parte, la elección del impermeabilizante ideal también va a depender del sistema constructivo del área a tratar. No es lo mismo aplicar un sistema acrílico en una losa de concreto armado o losa prefabricado que en techo metálico o de madera. Como segundo criterio, habrá que analizar en qué condiciones se encuentra el techo y qué uso se le da: si es un área social o hay instalaciones eléctricas, o simplemente no se le da uso o puede convertirse en un corto plazo en un techo verde (Roof Garden o cubierta ecológica) o son techos de alguna industria. En

del año y particularmente en época de lluvia. 26 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

Un correcto análisis de área asegura una mejor aplicación del impermeabilizante.

www.inpralatina.com

cualquiera de estos casos siempre se recomienda realizar una inspección física, para determinar el mejor sistema a emplear con el objetivo de proteger el inmueble y mantener seguros, seguros y confortables a los usuarios. Finalmente, una tendencia importante que pocas compañías en la industria están considerando y es vital para el crecimiento de nuestra industria, es el servicio al cliente. Cada litro, cada cubeta de productos de nuestra marca viene con la garantía y el respaldo de una empresa con 65 años en el mercado latinoamericano. Hemos logrado “proteger y embellecer” – con toda nuestra tecnología - proyectos e inmuebles que, incluso compañías extranjeras no han podido reparar. Y nuestros clientes saben que, si hubiera alguna situación o problema en su proyecto, vamos a hacer todo por resolverlo directamente. Esto, sin mencionar el aspecto estético que le da un valor agregado al inmueble, ya que nuestras líneas traen una amplia gama de colores, otra tendencia que está ganando terreno en el mercado de impermeabilizantes para techo a nivel mundial. * Carlos Rosas F. es el Gerente de Desarrollo de Impermeabilizantes de PPG Comex.

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 27

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Carbonatos de Calcio de Alto Rendimiento

por Adrià Galofré Martín*

Los carbonatos de calcio naturales de alto rendimiento ofrecen una alternativa óptima a las cargas de alta demanda de ligante.

as cargas minerales de alta absorción, como los carbonatos de calcio precipitados (CCP) o caolines calcinados, ofrecen buenas prestaciones ópticas (ej: opacidad, brillo, etc) a costa de una alta demanda de ligante. Los carbonatos naturales ultramicronizados, en cambio, proporcionan un balance más favorable entre prestaciones y demanda de ligante (ver figuras 1 y 2). Esta relación tiene especial inci-

28 |

dencia al formular cerca o por encima de la Concentración Pigmentaria en Volumen Crítica (CPVC), dónde una ligera reducción en la cantidad de resina libre reducirá notablemente la resistencia al frote y provocará alteraciones en la reología.

Optimizando la relación entre costo y rendimiento

Los ingredientes más costosos de la mayoría de formulaciones decorativas, tras los aditivos, son el dióxido de titanio (TiO2) y la resina. Así, sacar el máximo provecho del primero sin desperdiciar ni un gramo del segundo es un objetivo prioritario. SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

En esta línea, Reverté Minerals ha desarrollado varios carbonatos ultra-micronizados (d50 < 0.8µm) de baja absorción de aceite y una Distribución de Tamaños de Partícula (DTP) diseñada para maximizar el rendimiento óptico en pinturas de diferentes niveles de CPV. La correcta selección de estos productos, conocidos como Carbonatos de Calcio Naturales de Alto Rendimiento (CCNAR), permite reemplazar cargas de alto costo y alta demanda de ligante, optimizando la relación entre propiedades ópticas, mecánicas y el costo del recubrimiento.

CCNAR – Dos opciones para un rendimiento óptimo

Figura 1

micral Opac Extra es un carbonato obtenido a partir de mármol extra blanco. Su DTP isodiamétrica está diseñada para maximizar el número de partículas en el rango de longitud de onda de la radiación visible. Estas características, le hacen un producto especialmente adecuado para sistemas altamente cargados formulados por encima de la CPV crítica. micral Tixtender es un producto de nuevo desarrollo con un elevado número de partículas por debajo de 0,5µm que dan lugar a un empaquetamiento óptimo. Esto permite maximizar la dispersión y el rendimiento del TiO2 manteniendo una demanda de ligante extraordinaria-

www.inpralatina.com

Figura 2

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 29

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

d50 µm

Blancura Ry %

Abs. Aceite g/100g

Área Sup. m2/g

CCP 1

0,4

96,5%

CCP 2

0,6

96%

micral Tixtender

0,7

96%

micral Opac Extra

0,8

96%

Tabla 1. Datos técnicos de los CCP evaluados y de los CONAR de Reverté.

mente baja. Por esta razón es un producto especialmente adecuado para sistemas formulados cerca de la CPVC o por debajo de esta.

su rendimiento frente a 2 calidades comerciales de CCP. El CCP 1 es un producto de alta gama con un área superficial de 10 m2/g. El CCP 2 es un producto de gama media con un área superficial de 7 m2/g. En la tabla 1 se resumen las principales características de los dos CCP evaluados junto con los CCNAR de Reverté Minerals utilizados en este estudio.

Remplazo de CCP – liberar resina sin perder rendimiento óptico

Con el objetivo de establecer las posibilidades reales de los CCNAR como opción competitiva, se ha evaluado

Para reemplazar el CCP 1 en un sistema de CPV 30 se ha utilizado micral Tixten-

% Fórmula 1 CPV 70

%Fórmula 2 CPV 30

Agua

35%

20%

Aditivos

Resina Estireno-Acrílica 50%

15%

50%

TiO2

12%

CCP 1

15 - 0%

Producto

0 – 19%

CCP 2

Micral Tixtender

15 - 0%

Micral Opac Extra

0 -19%

25%

Carbonato 3µm

Figura 3. Formulación de los sistemas utilizados para evaluar el reemplazo de CCp. La fórmula 1 tienen CPV>>CPVC y la fórmula 2 CPV<<CPVC.

www.inpralatina.com

Fórmula 1 / CPV 70-72 % Carbonatos

CPV

Opacidad 100µm

Amarillez E313

Brill 85º

Frote húmedo* (pérdida mg/cm2)

15% CCP 2

97,20

2,10

3,50

7.5% CCP 2 / 9.5% micral Opac Extra

97,25

2,10

13,6

3,40

19% micral Opac Extra

97,32

2,11

13,3

3,32

*método ISO 11998, 100 ciclos Tabla 2. Resultados obtenidos al reemplazar el CCP 2 con micral Opac Extra en la fórmula 1 - CPV 70.

der. Para el reemplazo del CCP 2 en un sistema de CPV 70 se ha utilizado micral Opac Extra. En la figura 3 se muestran las dos formulaciones utilizadas para los ensayos. Es importante notar que, para aprovechar la menor demanda de ligante de los CCNAR, los reemplazos de CCP se han realizado en una proporción 1:1,25 asumiendo un ligero aumento de la CPV total y el porcentaje de sólidos de la pintura. Si bien esto podría llevar a esperar una afectación de las propiedades mecánicas de la pintura seca (espe-

www.inpralatina.com

cialmente en formulaciones CPV>>CPVC), la menor demanda de ligante de los Carbonatos Naturales hace prever que sea posible obtener valores de resistencia mecánica estables. En la tabla 2 se resumen los resultados obtenidos reemplazando el CCP 2 con micral Opac Extra en la fórmula 1 (CPV 70). Se observa un ligero aumento de opacidad junto con una reducción del brillo a 85º. La variación de la amarillez no es significativa. Cabe destacar la mejora obtenida en la resistencia al frote

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 31

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

medida bajo condiciones del método ISO 11998. Esta mejora es consecuencia directa de la menor demanda de ligante del micral Opac Extra y el consiguiente aumento en la cantidad de resina libre en el film seco. En la tabla 3 se muestran los resultados obtenidos al reemplazar el CCP 1 con micral Tixtender en la fórmula 2 (CPV 30). En este caso, se observa una tendencia creciente en opacidad, una amarillez estable y un ligero aumento del brillo a 60º. Las diferencias en la resistencia al frote húmedo no son significativas. Así, parece claro que pequeñas variaciones en la cantidad de resina libre no se traducen en afectaciones a las propiedades mecánicas en sistemas formulados por debajo de la CPV crítica.

Conclusiones

El uso de CCNAR es una alternativa muy competitiva a los CCP. La baja demanda de ligante y el diseño granulométrico específico de estos permiten reformular con incrementos en la CPV y los sólidos del sistema, obteniendo un óptimo rendimiento óptico, una buena resistencia mecánica y una viscosidad totalmente estable.

Además, el uso de mármol extra blanco como materia prima asegura una elevada blancura y baja amarillez, muy cercanos a los valores de los CCP. Teniendo en cuenta los datos expuestos y el costo de producción de los CCNAR, sensiblemente más bajo que los CCP, la introducción de productos como los mencionados es un buen ejemplo de cómo, seleccionando carbonatos de calcio adecuados, se pueden optimizar las formulaciones y obtener atractivas mejoras en la relación rendimiento/costo. Por último, en un contexto en que la ecología y la sostenibilidad son valores al alza, la huella de carbono de los ingredientes tiene una importancia creciente. En este sentido, el uso de CCNAR como alternativa a CCP o Caolines Calcinados resulta una atractiva ventaja y un argumento de compra cada vez más importante para el consumidor final. * Adrià Galofré Martín. I+D+I – Technical Assistance de Reverté Minerals. Pueden contactar al autor en su correo electrónico: adria.galofre@reverteminerals.com

Fórmula 1 / CPv 70-72 % Carbonatos

CPv

opacidad 100µm

Amarillez E313

Brill 60º

Frote húmedo* (pérdida mg/cm2)

7,5% CCP 1

95,50

1,81

0,80

7.5% CCP 2 / 9.5% micral Tixtender

95,60

1,82

22,5

0,76

19% micral Tixtender

95,75

1,82

23,2

0,74

*método iSo 11998, 200 ciclos Tabla 3. Resultados obtenidos en los reemplazos del CCP 1 con micral Tixtender fórmula 2 - CPV 30.

32 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

FERIAS Y CONGRESOS por Inpra Latina

Novedades de la European Coatings Show Con más de 30.000 visitantes profesionales de más de 100 países y 1.135 expositores de 40 países, los organizadores del European Coatings Show 2017 aseguraron que esta versión ha sido la más grande y la más internacional.

NPRA LATINA estuvo presente en la pasada European Coatings Show 2017 realizada en Nuremberg, Alemania, donde encontró diferentes novedades de algunas de las empresas expositoras más importantes del sector y que tienen influencia en el mercado latinoamericano. En un espacio ampliado en el Centro de Exposiciones, las empresas participantes presentaron innovadores y nuevos productos y servicios para todos los as-

33 |

pectos de la producción de pinturas, recubrimientos y selladores.

Lanxess

La compañía de especialidades químicas Lanxess presentó los productos benzilos, los últimos biocidas y colorantes ecológicos. Uno de los aspectos más destacados fueron los nuevos pigmentos de óxido de hierro Bayferrox fabricados en la sede de Ningbo de la compañía en China. Con sus series Bayferrox y Colortherm de óxido de hierro y cromo, Lanxess suministra una cartera muy completa de pigmentos inorgánicos en más de 100 colores. Los productos satisfacen en gran parte los deseos crecientes de los clientes con respecto a la intensidad del color, calidad SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

FERIAS Y CONGRESOS

constante del color, facilidad de proceso y, por último pero no menos importante, la disponibilidad mundial.

Heubach

La unidad de negocio Rhein Chemie Additives (ADD) estará mostrando su cartera de preparaciones de pigmentos base agua, Levanyl y Levanox. Con una concentración de volumen de pigmento idealmente proporcionada, las dispersiones inorgánicas de la serie Levanox obtienen excelentes resultados en opacidad, solidez a la luz y resistencia a la intemperie y a los productos químicos. La excelente resistencia de estos productos significa que se utilizan principalmente en la construcción y revestimientos.

Heubach presentó una nueva gama de pigmentos de color inorgánicos y complejos, se trata de nuevos integrantes de la línea Heucodur, la cual ofrece un rendimiento excepcional en términos de resistencia química, temperatura y resistencia a la intemperie y una gran opción para formular colores duraderos en todo tipo de aplicaciones técnicas. Los nuevos miembros de la línea son el Heucodur 2530 (sombra clara), Heucodur 2570 (sobra oscura) y Heucodur 2590 (sombra muy oscura), para combinar estas propiedades bien conocidas con una fuerza de teñido

34 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

extremadamente alta. Los productos exhiben un significativo ahorro de costes cuando se combinan con TiO2 o pigmentos orgánicos, manteniendo al mismo tiempo los beneficios típicos de los pigmentos de óxidos metálicos mixtos estándar.

Clariant

Clariant presentó una serie de novedades que se destacan por responder a las más recientes tendencias y necesidades de la industria. Las siguientes son algunas de las soluciones: • El primer agente de neutralización de tintas y revestimientos acuosos sin marcadores, libres de COV, SVOC y renovables • Nuevos estabilizadores que serán pioneros en la aplicación fácil de pinturas minerales libres de biocidas. • Nuevos ingredientes de protección contra incendios para revestimientos intumescentes que también prolongan la vida útil. • Un aditivo “tribo enhancing” para recubrimientos electrostáticos en polvo, que proporciona una solución completa para formulaciones rentables. • Un sinérgico absorbente UV / estabilizador de luz para revestimientos a base de disolvente y agua. • Una nueva familia de ceras a base de materias primas renovables. • Para la coloración, Clariant dio a conocer una gama de nueve preparaciones de pigmentos altamente transparentes, no halogenadas, listos para usar que ofrecen todo el círculo cromático a sistemas de pintura a base de disolventes. Además de una gama completa de colorantes de alto rendimiento, fácil de usar para revestimientos de madera curados UV para apoyar la tendencia de sistemas UV de color. • Los visitantes tuvieron la primera oportunidad de previsualizar los colores del automóvil del futuro con el lanzamiento de Clariant Automotive Styling Shades 2019 Trendbook en el show.

Eckart

Eckart presentó una “Galería de Brillantez” con productos y aplicaciones de pigmentos de plata finos, efectos de cromo de alto brillo y un color rojo rubí muy cromático. Una www.inpralatina.com

combinación única de brillo, efectos metálicos y opacidad son las características de la nueva serie Silvershine 400. Esto se logró gracias al avance de la tecnología del dólar plateado: nuevos procesos de molienda, una distribución muy estrecha del tamaño de partícula, más la cuidadosa selección de granalla de aluminio de alta calidad, producen colores de plata muy brillantes y un excelente comportamiento de descanso, desde efectos suaves y sin estructura hasta chispa con buen tono. El hecho de que los pigmentos de plata fina y media-fina de plata están casi libres de propiedades de dispersión contribuye a las atractivas propiedades ópticas de Silvershine 400. Incluso cuando están teñidos con pigmentos orgánicos, su carácter metálico permanece. Las aplicaciones adecuadas para la serie Silvershine 400 basada en disolventes son revestimientos de alta gama y sistemas de tinta de calidad superior, por ejemplo, para vehículos, electrónica de consumo y electrodomésticos, también para la industria de las artes gráficas.

Evonik

Evonik presentó su nueva cartera para la industria de revestimientos y adhesivos, con aproximadamente 2.000 productos. De estos de destacan los siguientes: • Un nuevo aditivo para el uso de pastas universales en revestimientos alquídicos: La nueva tecnología TEGO Color-Aid amplía las posibilidades de aplicación de concentrados de pigmentos para incluir recubrimientos a base de resinas alquídicas. El nuevo TEGO Color-Aid es un compatibilizador añadido a la formulación para mejorar la compatibilidad entre el concentrado de pigmento y el aglutinante. • Nuevos aditivos especiales para el envasado en contacto con alimentos: el agente antiespumante Airase y el agente humectante Surfynol, ambos desarrollados originalmente por el negocio de aditivos especiales de Air Products, ofrecen un rendimiento excepcional y cumplen con los INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 35

FERIAS Y CONGRESOS

Las empresas participantes presentaron innovadores y nuevos productos y servicios para todos los aspectos de la producción de pinturas, recubrimientos y selladores. 36 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

requisitos de las autoridades reguladoras regionales y nacionales pertinentes en muchos países. • Nuevos polvos de polieteretercetona (PEEK): bajo la marca Vestakeep. Evonik ha desarrollado nuevos polvos PEEK que reducen significativamente el desgaste de los componentes en sofisticadas aplicaciones industriales, especialmente para aplicaciones con requerimientos mecánicos, térmicos y químicos muy exigentes.

Huntsman

Huntsman dio a conocer una serie de novedades relacionadas con pigmentos inorgánicos y aditivos funcionales que pueden ayudar a dar un salto adelante en el rendimiento de pinturas, recubrimientos y tintas. La empresa explicó que ha desarrollado una serie de productos que pueden ayudar a impulsar la producción, el procesamiento y el rendimiento de recubrimientos utilizados en una variedad

de aplicaciones e industrias. Las químicas especializadas disponibles a través de Huntsman incluyen: • Rutilo, anatasa y productos de dióxido de titanio ultrafinos (TiO2) para añadir opacidad, blancura y otras propiedades físicas a las formulaciones de revestimiento • Un caleidoscopio de pigmentos coloreados disponible en forma de polvo y líquido • Una gama de aditivos funcionales inorgánicos para el uso con TiO2 y pigmentos de color • Productos de efectos especiales para crear revestimientos con diferentes características, por ejemplo, reflectividad solar. • Durante el show, la empresa presentará sus novedades en recubrimientos para crear sistemas de larga duración y bajos COV técnicamente avanzados con: • Mejor dispersión de pigmentos y capacidades de espaciamiento • Control avanzado de la viscosidad • Excelente rendimiento de curado UV • Mejora de la blancura y el tono www.inpralatina.com

• Estabilidad, brillo y brillo de color mejorado • Resistencia eficaz al tinte y a la retención del brillo • Mayor resistencia química, propiedades anticorrosivas y resistencia a la intemperie • Mayor conductividad térmica y capacidades de gestión del calor pasivo • Reducción de agrietamiento de la película.

BRB

La empresa internacional con presencia en el mercado latino, BRB International BV, fabricante y proveedor de Silano, presentó su más reciente desarrollo para este mercado. Se trata del BRB Silanil 919 HP, un producto químico reactivo que contiene un grupo orgánico de aminopropilo y un grupo inorgánico de trietoxisililo (número CAS 919-30-2). ), se designa quımicamente como gamma aminopropiltrietoxisilano. Con capacidad de reactividad tanto orgánica como inorgánica, el BRB Silanil 919 HP podría reaccionar con resinas orgánicas y elastómeros así como con la superficie de materiales inorgánicos tales como cargas de fibra de vidrio y sílice. El BRB Silanil 919 HP se disuelve inmediatamente en agua para formar una solución alcalina clara sin ajuste de pH. Proporciona una muy buena estabilidad en solución acuosa y actúa como un agente de acoplamiento eficaz para modificar grupos funcionales sobre filamentos de vidrio cuando se usa durante el proceso de dimensionamiento.

BASF

Este innovador desarrollo ofrecerá una profundidad de color sin precedentes mientras simplifica significativamente la producción de revestimientos automotrices. La tecnología de nanopartículas de Landa, desarrollada originalmente para la industria de la impresión, le permite a BASF introducir una nueva generación de pigmentos de colores y efectos con la consistencia de la más alta calidad para el revestimiento final del automóvil.

Krüss

Krüss presentó un algoritmo de evaluación de imágenes completamente nuevo para ángulos de contacto en el software Advance. Para analizar la humectación y la adherencia, el software detecta la forma de gota y la interfaz entre gota y superficie (línea de base), incluso frente a interferencias graves, que pueden ser causadas por luz o sombras extrañas, por ejemplo. Con el software convencional, estos casos dificultan la evaluación, mientras que Advance casi siempre puede llevarlo a cabo automáticamente, lo que hace que la medición de los ángulos de contacto sea más rápida. Además, el análisis se vuelve menos dependiente del usuario, ya que la intervención manual ya no es necesaria. La empresa explicó que la eficacia del software se hace particularmente notoria con mediciones de humectación dependiendo de la posición, por ejemplo, cuando se comprueba la homogeneidad de un proceso de revestimiento o limpieza.

Durante la feria, BASF y Landa Labs anunciaron su asociación estratégica a largo plazo. En virtud de este acuerdo exclusivo, BASF empleará la tecnología de nano-pigmento de Landa en una nueva cartera de pigmentos de transparencia ultra-alta de fácil dispersion comercializados bajo las marcas Colors & Effects. www.inpralatina.com

X-Rite

X-Rite Incorporated y su subsidiaria Pantone LLC presentaron su gama de soluciones de medición y gestión del color para la industria de las pinturas y los recubrimientos. INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 37

FERIAS Y CONGRESOS

La compañía mostró sus más recientes soluciones para ayudar a los asistentes a representar, medir y garantizar de manera precisa la consistencia de las pinturas y los recubrimientos usados en la industria automotriz, productos electrónicos y otras. Las soluciones de X-Rite presentadas incluyen: • Ci7860 Benchtop Spectrophotometer –El instrumento de medición reduce el margen de error en la comunicación de las especificaciones del color para el plástico, el recubrimiento o los productos textiles en la cadena de suministro, y garantiza el nivel más alto de precisión y control del color en todo el proceso productivo. • Espectrofotómetro de esfera portátil Ci64 –un instrumento de alto rendimiento único para garantizar la precisión del color, especialmente en superficies metálicas, reflectivas o irregulares. • Espectrocolorímetro RM200QC – compara los colores de las muestras de laboratorio o superficies recubiertas con estándares de referencia, y pueden generar informes que se pueden transmitir a otros asociados en la cadena de suministro.

pinturas y permite un análisis del color rápido y preciso para optimizar cada receta para lograr precisión en el costo y el color. • Software Color iQC –Optimiza la medición del color, la generación de informes y el registro para mantener un proceso de control del color centralizado y rentable.

Sun Chemical

Sun Chemical Performance Pigments introdujo su nuevo pigmento llamado Sunbrite Yellow 74 de alto rendimiento. El más reciente pigmento amarillo Azo de Sun Chemical para revestimientos arquitectónicos fue desarrollado específicamente para los productores de recubrimientos decorativos y para las necesidades de los colorantes de máquina. Más fáciles de dispersar que los anteriores, los pigmentos Sunbrite Yellow 74 entregan entre un 15 y un 20 por ciento más de intensidad de tinte que los productos comparables.

• Software Color iMatch – usado para la formulación de

38 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

Superficies y Control de Corrosión

Análisis de estructuras

por Juan Manuel Álvarez*

Presentamos un listado de consideraciones a analizar al momento de determinar el envejecimiento de una estructura.

E 39 |

l envejecimiento en sí mismo está relacionado con las estructuras, con los componentes o con los materiales. De esta forma debe tenerse claro que el proceso de envejecimiento se inicia con la construcción de la estructura, con la forma de los componentes o con la transformación de los materiales.

• La construcción de las estructuras. • El ambiente que rodea el material. • El buen uso que se le ha dado a la estructura. • La reparabilidad que se le ha generado a los componentes. • El mantenimiento que se le ha aplicado a los componentes. • La afectación que ha tenido la confiabilidad de la estructura.

Por lo anterior las consideraciones que se deben tener en cuenta son las siguientes: • La calidad de los materiales. • El diseño de los componentes.

La similitud que se puede dar al respeto es equivalente a la historia clínica de las personas, en donde las consideraciones anteriormente citadas tienen injerencia en el estado de los materiales en todo momento de la vida de la estructura. SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

Superficies y Control de Corrosión

El proceso de envejecimiento se inicia con la

Establecer el envejecimiento de una estructura, componente o material es de vital importancia en el sentido de estimar la vida útil remanente o tiempo de vida que queda para el cumplimiento del servicio para el cual está destinada una estructura o componente, o seleccionado un material. Es de vital importancia, porque está relacionado con la última consideración citada anteriormente, “La Confiabilidad”, que está íntimamente ligada a la “Seguri-

dad” que puede brindar un material, un componente o una estructura. Para estimar el estado de envejecimiento debe validarse la calidad de los materiales utilizados o que conforman los componentes o estructuras, analizar el diseño de los componentes en cuanto a concentradores o disipadores de tensiones, por ejemplo; el o los procesos que se hayan dado en la construcción de las estructuras; valorar el ambiente en el que ha estado en contacto el material o

construcción de la estructura, con la forma de los componentes o con la transformación de los materiales. 40 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

estructura, establecer el uso que se le ha dado, determinar la reparabilidad que se ha generado en la vida de servicio, la mantenibilidad que se ha cumplido para dar lugar a la buena calidad del servicio mecánico, y por supuesto relacionar la afectación que ha tenido la confiabilidad de la estructura. Las etapas que se deben cumplir para valorar el envejecimiento de un material, de un componente o de una estructura son las siguientes: 1. Analizar la bitácora o documentación hasta la fecha, en donde debe analizarse la reparabilidad y la manutención cumplida incluyendo los diferentes niveles de mantenimiento como son las inspecciones (mantenimiento predictivo), los productos y procesos (mantenimiento preventivo), los procedimientos y materiales (mantenimiento correctivo), y la documentación y traceabilidad (mantenimiento recuperativo).

de ASCOR (Asociación Colombiana de Corrosión y Protección), de ACOSEND (Asociación Colombiana de Soldadura y Ensayos No Destructivos), de ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Técnicas), de los comités técnicos de END, Soldadura, Recubrimientos, Combustibles y otros. Además es profesor Universitario, conferencista y Especialista en estructuras metálicas y materiales compuestos. Servicios de Asesorías, Interventorías, Capacitaciones y Contratos para el Control y la Prevención de la Corrosión. Puede escribirle al e-mail: juan.corrosion@yahoo.com

2. Realizar un mapeo estructural, de protección y de corrosión para establecer el estado actual del material, componente o estructura. 3. Estimar el tiempo remanente de vida útil con base en el análisis y valoración de las dos etapas anteriores. Es importante tener en cuenta que el envejecimiento como tiempo final de vida de un material, componente o estructura tiene una cadencia gráfica en su análisis, en la cual las propiedades con las que se seleccionó el material ya no corresponden a las necesarias para el cumplimiento del trabajo mecánico para el cual fue seleccionado. Por esta razón es que la “Confiabilidad” y la “Seguridad” son una importante calificación del estado de envejecimiento en que se encuentre un material, componente o estructura. En el siguiente artículo se tratara el tema “La Corrosión y el Envejecimiento”, artículo en el que se esbozarán los criterios que relacionan estos dos procesos relacionados con los materiales con los que se forman los componentes y se construyen las estructuras. Como siempre les deseo un buen envejecimiento y muchos éxitos en sus labores. * Juan Manuel Álvarez es Miembro consultor de los comités técnicos de NACE International, Miembro de A.S.T.M, de ACICOR (Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión),

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 41

OTROS ENFOQUES por X-Rite

Gestión del color Entrevista a un experto en gestión del color, para conocer sus impresiones sobre la medición precisa y la apariencia de las pinturas en la actualidad.

elix Schmollgruber estudió tecnología de impresión y medios en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (Alemania) e inició su carrera profesional en junio de 2001 en GretagMacbeth, en Martinsried (Alemania). Su reto era explorar la gestión del color industrial en los sectores de la pintura, los plásticos y la automoción. Tras seis años como director de ventas de GretagMacbeth y también X-Rite, se trasladó a las oficinas centrales en Europa de

42 |

la nueva empresa, en Suiza, en calidad de ingeniero de asistencia técnica y experto en formación con el objetivo de ayudar a los clientes en la implementación y resolución de problemas de sus soluciones X-Rite. Actualmente, Schmollgruber lidera el grupo de especialistas en aplicaciones y asistencia técnica en el territorio EMEA. En esta sesión de preguntas y respuestas, Felix aborda los retos que plantea la medición precisa y fiable del color y la apariencia de las sofisticadas pinturas y barnices actuales. ¿Cómo encajan los espectrofotómetros multiangulares en la continuidad de la captura total de la apariencia? SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

Felix Schmollgruber: Los usuarios pueden medir colores sólidos usando los espectrofotómetros 45: o de esfera. Siempre que sea necesario representar de manera precisa el color de materiales más complejos o cuyos colores que cambien según el ángulo de visualización, la solución es un espectrofotómetro multinagular, que proporciona los ángulos de iluminación y observación necesarios para capturar todas las características de dichos materiales. Finalmente, cuando se desee capturar una representación digital fiel de la realidad física de un material para crear un modelo digital físicamente correcto que pueda ser usada por la mayoría de soluciones de renderizado 3D, entran en juego el escáner TAC7 y el resto de componentes del ecosistema TAC: Pantora Material Hub, que es una biblioteca de materiales, y Virtual Light Booth, que permite mostrar y manipular la imagen virtual. En muchos casos, los materiales se definirán en Pantora Material usando el formato de archivo AxF de TAC, y un subconjunto de estos datos se puede usar para especificar el nivel correcto de color y características de apariencia a otras partes implicadas en la cadena de suministro que no necesiten el nivel de detalle que captura TAC. Cuéntenos, ¿qué ha cambiado en el mundo de las pinturas y barnices que requiere un mayor nivel de sofisticación en los instrumentos de medición del color? Felix Schmollgruber: La primera generación de pinturas de efectos especiales para automóviles usaban escamas de aluminio para lograr lo que en el sector se conoce como “color flop”. Cuando la muestra se inclina, su apariencia cambia. Las pinturas de efectos también mejoran las formas, resaltando detalles que no resulta fácil percibir con una pintura plana. Esto se puede apreciar en la imagen (ver gráfico 1), la diferencia entre usar una pintura blanca plana y una pintura plateada con efectos especiales. La segunda generación introdujo un mayor grado de complejidad con pigmentos perlescentes o “color floppers”. Se trata de pigmentos con nanorevestimiento que dividen la luz causando un efecto reluciente. Puede tratarse de escamas de aluminio o mica. Uno de los más comunes es Xirallic, de Merck, en el que las escamas de aluminio están revestidas con una fina película de dióxido de titanio, que proporciona el efecto brillante que busca el público. De un lado, el público tiene la necesidad de poder medir más ángulos de color basándose en más de una dirección de iluminación. Del otro, los fabricantes de coches necesitan poder cuantificar el efecto brillante del pigmento Xirallic, que requiere una medición de la textura. Otras marcas reconocidas de pigmentos de efectos especiales son Miraval, Meoxal, Iriodin, Pyrisma, Biflair y Colorstream. Permiten ver brillo en el campo cercano, pero también desde la distancia, sobre todo bajo el sol. Si el cielo está nublado, el efecto brillante se vuelve invisible y solo se www.inpralatina.com

mantiene la rugosidad. Se trata de la textura remanente que crean las escamas de la capa de pintura. El mercado necesita cuantificar y medir ambos factores. Y desde X-Rite estamos trabajando para aportar más soluciones. ¿Cuál es el papel de X-Rite en la medición y el manejo de las pinturas y barnices de efectos especiales? Felix Schmollgruber: Durante más de 60 años, X-Rite ha sido una empresa global en ciencia y tecnología del color. Para muchos fabricantes de coches, nuestros espectrofotómetros multiangulares se han convertido en una herramienta esencial para la medición del color a lo largo de toda la cadena de suministro. En los últimos años, las pinturas para automoción y materiales de otros sectores se han vuelto más complejos, y cada vez más se desea capturar más detalles, no solo el color, sino también las complejas características de apariencia de las pinturas y barnices de efectos especiales que pueden cambiar en función del ángulo de visualización. Nuestros expertos en I+D trabajan intensivamente para resolver esta cuestión. Entretanto, la gama nuevos de espectrofotómetros multiangulares de X-Rite sigue siendo una solución líder en el mercado para su uso en el sector del automóvil y otras industrias que requieran este tipo de medición del color. Agradecemos a Felix Schmollgruber, por compartir su experiencia y conocimiento con nosotros. Esperamos poder seguir charlando sobre los nuevos avances que se produzcan. * X-Rite empresa especializada en tendencias de color, ciencia y tecnología. www.xrite.com

¿Por qué se utilizan las pinturas de efecto? Las pinturas de efecto actúan como mejoradores de forma.

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 43

PROFESIONAL DEL MES Por Duván Chaverra Agudelo

Una vida dedicada a las pinturas Javier Maldonado Moctezuma es el actual Presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas (Anafapyt) y el Profesional del mes en representación de México.

l Lic. Javier Maldonado ha estado vinculado toda su vida al sector de pinturas y recubrimientos, siguiendo los pasos de su padre, quien lideró la fundación de varios negocios relacionados con la industria. Javier Maldonado nació en San Luis Río Colorado, Sonora, pero cuando tenía 6 años de edad su familia regresó a la ciudad de Puebla, donde hizo sus estudios: Licenciatura en Administración de Empresas, Maestría en Administra-

44 |

ción con especialidad en finanzas, MBA Alta dirección de empresas IPADE; así como varios diplomados: Formulación de Pinturas, Control estadístico de procesos, Calidad total, Talento para administrar, Continuidad en 2014, 2015, 2017 del IPADE. “Desde estudiante y hasta la fecha estoy relacionado con el sector de pinturas, dado que mi padre fundó la empresa de pinturas, al igual que otros negocios relacionados con el sector. Actualmente soy director de PSI Pinturas del Centro S.A. de C.V. y algunas otras”, comentó nuestro invitado. Con esa amplia lista de logros educativos, no queda duda que una de sus pasiones está en la educación y en ofrecerle SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

ese conocimiento a las nuevas generaciones: “Me gusta mucho aprender, por eso sigo estudiando y participando en los organismos empresariales y de otra índole, porque mi deseo es transmitir mi experiencia y mis conocimientos para que ayuden al crecimiento y la consolidación tanto de mi empresa como de los organismos en los que participo, y creo que dentro de 5 años me veré haciendo lo mismo”, explicó.

El mercado mexicano

Como líder de una asociación tan importante para el sector como lo es Anafapyt, y gracias a su experiencia siempre vinculada al sector, Javier Maldonado tiene un conocimiento basto de la actualidad del mercado mexicano de pinturas, el cual es el segundo más importante de la región después del brasilero. “Para todo este año, el mercado está lleno de volatilidad e incertidumbre, un sector contraído, problemas de seguridad, inflación en materias primas, volatilidad en el tipo de cambio, muchas empresas están en búsqueda de nuevos mercados; por lo tanto, considero que la expectativa de crecimiento, en el mejor de los casos, es moderada”. En cuanto a analizar cómo darle mayor valor agregado a los productos, teniendo en cuenta el presente económico, el Profesional del mes manifestó que “debemos transmitir la conveniencia de mantener las inversiones de la gente, la vivienda, el automóvil, la maquinaria; nuestra seguridad con señalamientos en las carreteras y calles etc. Los recubrimientos son en general protectores de nuestros activos y nuestra seguridad, que además de embellecer nuestro entorno, ayudan a brindar una mayor calidad de vida, sin dejar de lado la tecnología e innovación”. No obstante, para brindar ese importante valor agrega-

www.inpralatina.com

do, Javier Maldonado, considera que debe dársele una mejor asesoría al usuario final para que la selección de los productos sea más acertada: “Hoy se formula con la intención de lograr una ‘x’ calidad, y la calidad deseada se controla, lo que hace falta es una orientación puntual a los consumidores para que adquieran el recubrimiento más adecuado, para que no crean que están comprando un producto que va a rendir y durar mucho tiempo solo por lo que dice la etiqueta, olvidando que hay muchas otras cosas a considerar y que desconoce la gente”.

Del profesional al ser humano del común

Seguramente muchos no conocen la otra faceta del Lic. Javier Maldonado: la familiar, la de los ratos libres, sus pasiones. Por eso vale la pena destacar algunas de estas características: “Somos una familia de ocho personas: cinco hermanos, una hermana y mis padres; yo soy el menor de los seis hermanos. Desgraciadamente mis padres y los dos hermanos mayores ya no viven. Mi hermano mayor fue sacerdote, los tres junto con mi padre fueron los que iniciaron los

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 45

PROFESIONAL DEL MES negocios. Por la diferencia de edades, mi hermana y yo ayudábamos en cosas menores cuando regresábamos de la escuela”. Javier es seguidor de varios deportes e incluso los practica o los practicó en algún momento: “Me gusta mucho el fútbol, el volleyball, el squash. Nosotros organizamos un equipo de fútbol de puros primos y estuvimos en una liga; de chico le iba al Guadalajara, después al Puebla. Después, con mis hijos lo que más jugaba era squash y hasta la fecha sigo jugando de vez en cuando”. Finalemente, nuestro invitado destacó algunas de sus características personales: “Lo que más me gusta de mí es que soy apasionado por lo que hago, no importa que cueste trabajo o que no salga a la primera, me gusta intentar las veces que sea necesario. Lo que menos me gusta es que soy seco, no soy conversador; me cuesta trabajo entablar relaciones con la gente”.

Palmarés del Profesional del mes Javier Maldonado: “El mantener una empresa a lo largo de tantos años es en sí un mérito especial de todos los que la formamos, y he tenido la oportunidad de ser consejero o presidente de varios organismos empresariales relacionados con el sector”: CAnACo Puebla Vicepresidente de comercio exterior 1990-1992 CAnACinTRA Puebla Consejero 1988 – 2011 Presidente de sección de pinturas 1995 Presidente de la cámara 1998-2000 unión de Fabricantes de Pinturas del Edo. De Puebla Presidente del consejo 1998-2000 Consejo pro construcción de vivienda de la Sierra norte de Puebla Presidente ejecutivo 2000- a la fecha Consejo nacional de organismos Empresariales Fundador y vicepresidente 2006-2007 Presidente del consejo 2008-2011 mexico Franchise network Fundador y presidente 2011 – 2014 AnAFAPYT, A.C. (Asociación nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas) Vicepresidente regional 2010 Presidente del consejo 2011 – 2014 Comisario 2014-2015 Presidente del consejo 2016 a la fecha LATinPin (Federación Latino Americana de Asociaciones de Fabricantes de Pinturas y Tintas) Presidente del consejo 2014 a la fecha “De las cosas que más han marcado mi desempeño profesional han sido el consejo pro construcción de la sierra norte de Puebla, dado que se pudieron hacer con recursos privados más de mil casas para los damnificados, que fueron ejemplo después de las lluvias del 1999 que devastaron parte de la sierra. También me marcó el que el Gobernador de Puebla, Melquiades Morales, me pidiera que formara y presidiera el comité de obra pública modelo a nivel nacional para evitar la corrupción, modelo que cancelaron al siguiente gobierno”, comentó.

46 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

NUEVOS PRODUCTOS PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

Heubach

Pigmentos Una nueva gama de pigmentos de color inorgánicos y complejos son presentados al mercado, esta vez se trata de nuevos integrantes de la línea Heucodur de la compañía Heubach, la cual ofrece un rendimiento excepcional en términos de resistencia química, temperatura y resistencia a la intemperie y una gran opción para formular colores duraderos en todo tipo de aplicaciones técnicas. Los nuevos miembros de la línea son el Heucodur 2530 (sombra clara), Heucodur 2570 (sobra oscura) y Heucodur 2590 (sombra muy oscura), para combinar estas propiedades bien conocidas con una fuerza de teñido extremadamente alta. Los productos exhiben un significativo ahorro de costes

cuando se combinan con TiO2 o pigmentos orgánicos, manteniendo al mismo tiempo los beneficios típicos de los pigmentos de óxidos metálicos mixtos estándar. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Orion

vee alta concentración de pigmento con muy baja viscosidad, en esta nueva formulación la cantidad de aditivo necesaria para estabilizar el pigmento se reduce drásticamente.

Pigmento líquido Orion presenta a DERUSSOL B230, una nueva preparación de pigmento líquido a base de agua que hace parte de su enfoque continuo en los Specialty Carbon Blacks de fácil dispersión. El DERUSSOL B230 es una dispersión libre de aglutinante que contiene 30% Specialty Carbon Black. Diseñado para aplicaciones de teñido y ‘jetness’ mediano. Pro-

BRB

Emulsión BRB Siloen WRE es una emulsión de mampostería repelente al agua

La optimización del aditivo beneficia a los formuladores de recubrimientos mejorando la compatibilidad de DERUSSOL B230 con otros ingredientes de recubrimientos. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

basada en una mezcla de silano/ siloxano de alto rendimiento. Ha sido diseñada para minerales po-

rosos y materiales de construcción alcalinos, al igual que para áridos ligeros, concreto celular y cemento fibroso. También puede ser usado solo o formulado con polímeros como capa de imprimación para posterior aplicación de pintura de mampostería. BRB Siloen WRE muestra gran resistencia al álcali y al efecto rebordeado. Su alta profundidad de penetración permite una protección duradera a los materiales. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

48 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

www.inpralatina.com

NUEVOS PRODUCTOS OTROS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

Sui Color

Máquina pulverizadora de pintura Sui Color en alianza con Graco y Sherwin Williams presenta Field Lazer S 90. Se trata de una máquina utilizada para marcar campos deportivos y canchas de todo tipo. Dicha máquina combina simplicidad con tecnología de alta precisión profesional ya que se basa en el exclusivo sistema “ahorro de pintura “ desarrollado por Graco Field Lazer S90 es una máquina Eco-Friendly con la cual se pueden marcar, por ejemplo, 9 campos de fútbol con tan sólo una carga de batería de 12 volts. La pintura látex se carga en el contenedor central y la pintura no utilizada se vuelve a verter en el tacho de manera rápida y cómoda con el exclusivo sistema retráctil; luego se puede desechar para terminar con la limpieza de la máquina. Su sistema permite realizar en muy poco tiempo, y de manera muy sencilla, líneas nítidas y perfectas desde todos los ángulos tanto sobre campos de pasto natural como sintético. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

NUEVOS PRODUCTOS CONTROL DE CORROSIÓN

DeFelsko

Medidor de espesor de recubrimientos DeFelsko anuncia el nuevo medidor de espesor para recubrimiento PosiTest DFT para medir el espesor del revestimiento sobre sustratos metálicos. Es la opción económica que conserva la calidad de los instrumentos de inspección de DeFelsko. Las características incluyen una velocidad de medición más rápida por encima de las 60 lecturas por minuto, con un promedio en pantalla de hasta 99 lecturas, un LCD con alto contraste de color y un auto rotador de display con bloqueo para evitar las rotaciones no deseadas. Este medidor robusto y duradero está disponible en dos modelos: Ferrous para medir revestimientos sobre acero, y Combo para medir recubrimientos en todos los metales. Las sondas resistentes al desgaste con punta de rubí y ningún ajuste de calibración requerido para la mayoría de las aplicaciones hacen que el PositTest DFT sea ideal para aplicadores de pintura en polvo, aplicadores de pintura, inspectores y más. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº3

| 49

NUEVOS PRODUCTOS CONTROL DE CORROSIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

Huntsman

Agentes de curado Huntsman presenta nuevos agentes de curado a baja temperatura a través de su línea Ara: Ara Cool 3077, Ara Cool 1047 W 80 y Ara Cool 1034 XW 90. Debido a la necesidad de un curado rápido en bajas temperaturas y un nivel bajo de VOC en los productos, se creó esta línea cuya velocidad de curado oscila entre 0°C y 10°C, tiene excelentes propiedades de adhesión y apariencia, los productos son adecuados para una variedad de aplicaciones que incluyen anticorrosión, recubrimientos protectores y decorativos. El Ara Cool 3077 es un endurecedor multiuso para revestimientos y aplicaciones de suelos, ofrece gran reactividad a temperaturas tan bajas como 5°C y puede utilizarse como un co-acelerador para endurecedores lentos. Por otro lado el Ara Cool 1047 W 80, es un endurecedor sólido para superficies metálicas de curado a baja temperatura basado en Mannich, proporciona una excelente protección contra la corrosión para sustratos

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA . ............................................................................................................ PÁGINA ABRAFATI - ASCN BRASILERA DE FABRICANTES DE PINTURAS................................. CARÁTULA 3 BYCSA S.A.................................................................................................................... 27 DEFELSKO......................................................................................................................17 EASTMAN CHEMICAL COMPANY........................................................................................15 ELCOMETER LTD...............................................................................................................9 EVONIK TEGO CHEME GMBH...............................................................................................7 HEUBACH GMBH.............................................................................................................19 INDUGUÍA..................................................................................................................... 47 KONICA MINOLTA SENSING AMERICAS................................................................................13 LANXESS.........................................................................................................................5 LANXESS........................................................................................................................ 11 MANCHESTER CHEMICAL MÉXICO..................................................................................... 23 PERCOLORE INDUSTRIA DE MÁQUINAS EIRELI..................................................................... 25 REVERTE CALCIUM CARBONATES.......................................................................................31 TECNOEDIFICIOS.............................................................................................. CARÁTULA 4 WACKER......................................................................................................... CARÁTULA 2

50 | INPRA LATINA Vol 22 Nº3

críticos que requieren un rápido desarrollo de la dureza a 5°C o menos. Finalmente el Ara Cool 1034 XW 90 sin SVHC tiene una excelente reactividad a baja temperatura y es adecuado para aplicaciones en pinturas protectoras y decorativas en general. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 22 Nº 4

• Especial Anafapyt LACS 2017 • Pintura antibacterial • Profesional del mes Colombia