INPRA LATINA 22-5

THE SPANISH LANGUAGE PAINT, COATINGS & FINISHINGS MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripción en

vol. 22 nº5, 2017 w w w. i n p r a l a t i n a . c o m ISSN 0122-9117

Bajo VOC:

objetivo esencial

• Resinas de molienda en forma líquida • Coalescentes • Pigmentos de aluminio •

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

Brasil sigue en la lucha

EDITOR Duván Chaverra

dchaverra@inpralatina.com

GERENTE DE PROYECTO Alejandra García

agarcia@inpralatina.com

GERENTES DE CUENTA ESTADOS UNIDOS Adriana Ramírez

aramirez@inpralatina.com

COLOMBIA Fabio Giraldo Víctor Alarcón

Duván cHAvErrA A. Editor

fgiraldo@inpralatina.com valarcon@inpralatina.com

dchaverra@inpralatina.com

MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@inpralatina.com vmarin@inpralatina.com

JEFE DE CIRCULACIÓN Albeiro Cortés

acortes@inpralatina.com

JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco

ffranco@inpralatina.com

DIAGRAMACIÓN Lucy Bustamante

lbustamante@inpralatina.com

PORTADA Foto cortesía: Eastman Chemical Company TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO México DF

Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215

São Paulo, Brasil

Tel +55 [11] 3042 2103

Consejo Editorial ESTADOS UNIDOS FSCT Federation of Societies for Coatings Technologies www.coatingstech.org

Asociación Tecnológica Iberoamericana de Pinturas, Adhesivos y Tintas administrador@atipat.org

SOCIEDAD DE TECNICOS ANDINOS EN RECUBRIMIENTOS

MÉXICO ANAFAPYT Asociación Nacional de Fabricantes de Pintura y Tintas de México informacion@anafapyt.org.mx Colaboran en esta edición: Aaron Hollman, Ingo Giesinger, Dieter Grobschartner, José Tomás Rojas, Julián Restrepo.

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

www.inpralatina.com

Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0122-9117

Una buena oportunidad para conocer el comportamiento del mercado local se dará en el próximo Expo Congreso Internacional de Pinturas, Abrafati 2017, que se realizará en São Paulo del 3 al 5 de octubre, y que permitirá observar en mejor medida al sector brasilero, principalmente, y a sus vecinos suramericanos, quienes también visitan la feria en demasía.

En 2016, el mercado de pinturas de Brasil registró una facturación neta de US$3.392 millones, un volumen de producción de 1,5 mil millones de litros, y exportaciones por US$133 millones (incluyendo tintas gráficas). Números envidiables para cualquier otro país de nuestra región.

COLOMBIA ASCOR Asociación Colombiana de Corrosión y Protección ascor_nacional@yahoo.es

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor

Por lo tanto, al hablar con varios contactos, todos coinciden en que los negocios se siguen moviendo allí pero a un ritmo más lento que el acostumbrado. No obstante, tenemos que aplaudir los esfuerzos por seguir adelante de una industria brasilera que en sus tierras alberga a muchas de las principales marcas del sector y que sigue trabajando de igual o mejor manera sin importar las cifras que se verán al finalizar este año.

Actualmente en Brasil, según datos de Abrafati, existen cientos de fabricantes, grandes, medianos y pequeños, repartidos por todo el país. Los diez mayores fabricantes responden por el 75% del total de las ventas.

ARGENTINA CIDEPINT Centro de Investigación y desarrollo en Tecnología de Pinturas direccion@cidepint.gov.ar

STAR Asociación de Técnicos Andinos en recubrimientos star1@une.net.co

Todos sabemos que por estos días Brasil atraviesa un periodo político y económico bastante complicado que tiene cierta incertidumbre dentro de nuestra industria de pinturas y recubrimientos, y eso, queramos o no, repercute no solo en este país sino en muchos otros vecinos latinoamericanos.

En definitiva, esperemos que este gigante de la industria, que actualmente es uno de los seis principales mercados de pinturas en el mundo, se recupere en su totalidad y siga siendo el referente y el socio comercial de muchos de nuestros países latinoamericanos.

EN ESTA EDICIÓN PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

16

Vol 22 N° 5, 2017

16

Resinas de molienda en forma líquida

Características de una nueva resina de molienda, que en forma líquida, se constituye como una nueva manera de reducir los compuestos orgánicos volátiles (VOC – siglas en inglés).

22

Coalescentes: novedades y correcto uso

Se vienen conociendo interesantes desarrollos y novedades en los coalescentes para pinturas. Conozcamos más a fondo el tema con el apoyo de un experto.

28

22

Pigmentos de aluminio con bajo VOC

Presentamos el desarrollo de concentrados de aluminio para acabados metálicos con bajo contenido de compuestos orgánicos volátiles (VOC – siglas en inglés).

32

Pintura en polvo reciclada

35

Revisión al Equilibrio de Nash (II)

03 06 42 46 47 50

Una interesante explicación sobre las buenas prácticas de aplicación y la importancia de mantener los niveles de uso de polvo recuperado, en una proporción que no perjudique la aplicación.

28

Segunda parte sobre un análisis fundamentado en el Equilibrio de Nash: la industria de recubrimientos y un paralelo con la ciencia.

CARTA DEL EDITOR NOTICIAS

32

PROFESIONAL DEL MES VITRINA DE PRODUCTOS NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES

35

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Estudio revela barreras de la industria para eliminar el cadmio en el sector aeroespacial

CALENDARIO 2017 OCTUBRE Abrafati São Paulo, Brasil Fecha: 3 al 5 www.abrafati2017.com.br Paint Expo Eurasia Estambul, Turquía Fecha: 12 al 14 www.paintexpoeurasia.com Chem Show New York, Estados Unidos Fecha: Octubre 31 a noviembre 2 chemshow.com

Estados Unidos. Una nueva encuesta destaca las especificaciones aeroespaciales y los requisitos de prime como las principales barreras para la eliminación del cadmio en la industria aeroespacial de Estados Unidos, y sugiere que se necesita más claridad sobre el tema.

En los últimos años se ha especulado que la industria aeroespacial estadounidense eliminará el cadmio en 2023. Sin embargo, la encuesta, realizada por de SIFCO Applied Surface Concepts (ASC), encontró que sólo el 23% de los encuestados cree que estará libre de cadmio en los próximos cinco años. Es más, un poco menos de la mitad de los encuestados que realizan retoques de protección contra la corrosión y reparaciones no sienten que cuentan con los recursos necesarios para tomar una decisión informada sobre una alternativa de cadmio. Cuando se le preguntó por qué, el 100% citó “la falta de recursos creíbles y documentación”.

Aunque las investigaciones indican que el zinc-níquel puede ser una alternativa fiable al cadmio en el sector aeroespacial, dos tercios de los encuestados dicen que el cadmio cita las especificaciones aeroespaciales y los requisitos de prime como sus mayores obstáculos para su eliminación.

Más del 50% de los encuestados que platean cadmio creen que no tienen otra opción para la protección contra la corrosión. Como dijo uno de los encuestados, “Dependemos de lo que especifica el fabricante [del equipo original] cuando se trata de chapado resistente a la corrosión.

Scott Peterson, Gerente de Capacitación de SIFCO ASC y un profesional que está involucrado en traer una alternativa de cadmio a los mercados OEM y MRO, dijo: “Lo que esta encuesta realmente muestra es que hay muchas dudas en la industria sobre este tema. La mayoría de los encuestados que no creen que el plazo se cumplirá dicen que la razón es la falta de alternativas, pero creemos que esto pone de relieve la necesidad de un mayor intercambio de conocimientos y colaboración para proporcionar el nivel de confianza necesario para hacer el cambio.

Para ayudar a la industria a obtener investigaciones creíbles, detalladas y actualizadas sobre el cadmio y sus alternativas, SIFCO ASC ha creado un Centro de Conocimiento de Cadmio en línea, donde sus expertos técnicos compartirán regularmente una variedad de contenidos sobre el tema, tales como informes de pruebas de fabricantes y trabajos de investigación académica. El sitio también anima a cualquier otro profesional de la industria a presentar sus propias conclusiones con el fin de ayudar a la industria a avanzar en esta cuestión.

noviembre Fabtech Chicago, Estados Unidos Fecha: 6 al 9 www.fabtechexpo.com Chinacoat Shangai, China Fecha: 15 al 17 www.chinacoat.net

CALENDARIO 2018 Abril American Coatings Show Indiana, Estados Unidos Fecha: 10 al 12 www.american-coatings-show.com Paint Expo 2018 Karlsruhe, Alemania Fecha: 17 al 20 www.paintexpo.de/en.html NACE - Corrosion 2018 Phoenix, Estados Unidos Fecha: 15 al 19 nacecorrosion.org Congreso Nacional de Corrosión Cali, Colombia Fecha: 25 al 27 www.ascor.org

Fuente: www.sifcoasc.com

6 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

www.inpralatina.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Encuesta de Sherwin-Williams sobre diferencias entre base agua y base solvente en sector de recubrimientos para madera Para apoyar esa afirmación, Sherwin-Williams ha desarrollado una infografía que disipa los mitos populares que rodean los revestimientos acuosos.

Estados Unidos. Sherwin-Williams, a través de su División de Revestimientos Industriales de Madera, invitó a profesionales de la industria en la reciente Feria AWFS en Las Vegas a participar en un “Waterborne Challenge” para determinar si podían distinguir entre acabados a base agua y solventes.

El Waterborne Challenge consistía en 14 paneles terminados en una variedad de manchas claras y oscuras y en pinturas.

Se pidió a los participantes que identificaran qué paneles se habían terminado con un acabado de base agua y cuáles con un acabado a base disolvente.

De los 67 participantes que tomaron el desafío, el 49% de las respuestas fueron incorrectas, y sólo el 51% de las respuestas se adivinaron correctamente. Ningún participante alcanzó el 80%, con la puntuación más alta identificando sólo a once correctamente.

“El resultado del Desafío Waterborne es una buena indicación de lo que hemos estado diciendo todo el tiempo - si no has probado base agua hoy, no has probado base agua”, dijo Joe Kujawski, Director Global de Marketing de la línea de Revestimientos industriales de madera de Sherwin-Williams. “Las tiendas que utilizan actualmente acabados base disolventes están en una agradable sorpresa cuando se trata de revestimientos base agua. Estos acabados están años luz por delante de lo que estaba disponible incluso hace cinco años”.

Mito # 1 - Los revestimientos de base acuosa son más caros que los revestimientos basados en disolventes.

Mito # 2 - Los productos terminados en un revestimiento acuoso tienen un pobre aspecto y sensación.

Mito # 3 - Los revestimientos de base acuosa no funcionan tan bien como los revestimientos basados en disolventes.

Mito # 4 – Los revestimientos base agua no le ayudarán a hacer crecer su negocio.

“La tecnología base agua es literalmente la ola del futuro del acabado de madera”, dijo Kujawski. “Ahora es el momento para los fabricantes de muebles de cocina, muebles de madera y productos de construcción de madera para explorar esta tecnología”.

PPG inaugura centro de entrenamiento de repintado automotriz en Argentina

Argentina. PPG anunció la apertura de un nuevo centro de capacitación de 300 metros cuadrados para profesionales de repintado automotriz en Pillar, Argentina. La compañía espera capacitar anualmente a más de 300 técnicos de repintado en las instalaciones de última generación, con 100 profesionales recibiendo capacitación hasta finales de 2017.

Los expertos de PPG capacitarán a técnicos de Argentina, Chile y Uruguay en todas las líneas de productos y módulos de color de PPG, así como técnicas de aplicación. La nueva instalación amplía los recursos de capacitación de PPG en el sur de América Latina, agregando al centro de entrenamiento de repintado automotriz que actualmente opera en Sumaré, Brasil.

“El nuevo centro de capacitación refuerza el compromiso de PPG de desarrollar la fuerza laboral y la industria de repintado automotriz del sur de América Latina”, dijo Fabrício Vieira, director comercial y de marketing de PPG, refinería automotriz en el sur de América Latina. “Esta instalación asegura que los expertos de PPG y los técnicos de renovación tengan acceso a las herramientas y la capacitación más avanzadas, lo que en última instancia asegura la satisfacción del cliente. Estamos muy orgullosos de abrir esta instalación de clase mundial para la industria de renovación automotriz de la región”.

El nuevo centro ayudará a establecer aún más los rigurosos estándares de calidad de PPG en la región y facilitará el despliegue de

8 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

los tres pilares que guían el negocio de retoques automotrices de la compañía en todo el mundo: pipeline de tecnología innovadora, mayor experiencia técnica y excelente experiencia de marca.

“La inauguración del centro de capacitación en Argentina simboliza la creencia de PPG en el potencial de América Latina en su conjunto”, dijo Andrés Nitti, supervisor de desarrollo de negocios de PPG, refinerías automotrices, Argentina. “Con esta inversión estratégica, continuamos nuestro objetivo de elevar aún más el nivel del mercado de renovación de la región”.

www.inpralatina.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Clariant aumenta sus ventas y mejora su rentabilidad Altas pérdidas tendrá Internacional. Clariant anunció las ventas del primer semestre de 2017 de US$3.239 miAshland tras incendio en llones frente a US$2.998 millones en 2016. Esto corresponde a un crecimiento del 9% en moneda local gracias a la expansión de dos planta de Alemania dígitos en Catálisis y Recursos Naturales. El crecimiento orgánico alcanzó el 5%, impulsado por mayores volúmenes.

El crecimiento fue más pronunciado en Europa, Asia y América del Norte. Las ventas en Europa aumentaron un 8%, mientras que el avance del 11% en Asia se vio apoyado por el fuerte desarrollo de ventas en China. Las ventas en América del Norte aumentaron un 14%. Las ventas latinoamericanas fueron un 3% menores frente a una sólida base comparable y también reflejan el entorno macroeconómico que sigue siendo un desafío.

Clariant espera que el ambiente incierto, caracterizado por una alta volatilidad en los precios de las materias primas, las monedas, así como las incertidumbres políticas, continúen. En los mercados emergentes, anticipa que el entorno económico seguirá siendo desafiante y volátil; y pronostica un crecimiento moderado en Estados Unidos, mientras que se espera que el crecimiento en Europa se mantenga estable.

Para el año 2017, a pesar de un entorno económico continuamente desafiante, Clariant confía en poder lograr crecimiento en moneda local, así como progresión en el flujo de caja operativo, EBITDA absoluto y margen EBITDA antes de partidas excepcionales.

Axalta adquiere nuevo proveedor de recubrimientos

Internacional. Axalta Coating Systems anunció la adquisición de Plascoat Systems Limited, un proveedor de recubrimientos en polvo termoplásticos, de su empresa matriz, International Process Technologies (IPT) Ltd. Los términos financieros de la transacción no fueron revelados.

Fundada en 1952, Plascoat ha sido pionera en la ciencia detrás de la formulación, fabricación y aplicación de revestimientos termoplásticos de poliolefina. Plascoat PPA 571, un revestimiento de plástico flexible, resistente y duradero utilizado para una amplia variedad de aplicaciones al aire libre, Talisman, un revestimiento de plástico duradero y duro usado ampliamente en el mercado de revestimiento para cestas de lavavajillas, y Plascoat PPA 571 Aqua, un revestimiento plástico único para tuberías de agua potable, además de muchos otros revestimientos de alto rendimiento diseñados para cumplir con los más altos estándares de la industria.

“En los últimos 65 años, Plascoat ha liderado el camino en el desarrollo de recubrimientos innovadores y respetuosos con el medio ambiente que satisfagan las altas exigencias de resistencia a la corrosión de los clientes de todo el mundo”, dijo Michael Cash, Vicepresidente Senior de Axalta y Presidente de Industrial Coatings. “Esperamos poder llevar este conocimiento y experiencia a Axalta para aumentar nuestro negocio de recubrimientos en polvo termoplástico y ofrecer productos y soluciones aún más innovadores a nuestros clientes”.

“Esta es una gran oportunidad para que Plascoat crezca como un negocio y avance nuestras ofertas mientras se une a una compañía que da gran valor a sus clientes, desarrollo de nuevos productos e impacto en el medio ambiente”, dijo Jeremy Stoke, Presidente de IPT Ltd. “Esperamos nuestro futuro con Axalta”.

10 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Internacional. Ashland ha informado sobre el impacto en sus operaciones como consecuencia de un incendio en su planta de fabricación en Marl, Alemania, que llevó al cierre de las operaciones de producción el 10 de agosto y la posterior declaración de fuerza mayor en Europa sobre el 1,4 butanodiol (BDO), tetrahidrofurano (THF) y formaldehído.

Con base en los resultados iniciales de la investigación, la compañía estima que la producción se suspenderá hasta fines de septiembre como muy pronto, y se espera que el volumen se mantenga algo limitado en el primer trimestre del año fiscal 2018.

Las estimaciones iniciales de la pérdida asociada con el incidente, que podrían cambiar a medida que se disponga de nueva información, oscilan entre US$15 y US$20 millones, de los cuales sólo varios millones se registrarán en el trimestre fiscal de septiembre de Ashland.

Esta gama incluye la pérdida de rentabilidad asociada con cualquier pérdida de ventas derivada de la falta de disponibilidad de productos durante el trimestre.

Ashland explicó que está trabajando con los clientes afectados para minimizar el impacto a sus respectivos negocios, y continuará proporcionando actualizaciones sobre la capacidad de suministro.

www.inpralatina.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Pigmentos de Lanxess, utilizados en la Fórmula E Internacional. Los pigmentos inorgánicos Bayferrox de Lanxess llevaron color al campo de carreras en la ePrix de Hydro-Québec Montréal, la categoría de carreras de autos eléctricos.

La división de Pigmentos Inorgánicos (IPG) suministró casi 37 toneladas métricas de pigmentos Bayferrox 340 de color carbón a la productora canadiense Beton Brunet de Beton Brunet con sede en Salaberry-de -Valleyfield, Québec, para la construcción de 5,5 kilómetros de barreras de concreto que bordeaban ambos lados del recorrido de 2,75 kilómetros.

La carrera en Montreal fue la última de la tercera temporada de Fórmula E del FIA 2017, que comenzó en Hong Kong y recorrió otras ocho ciudades, entre ellas Buenos Aires, Ciudad de México, París, Berlín y Nueva York. En el deporte motor, la Fórmula E es una “plataforma deportiva para la sostenibilidad”.

La Fórmula E cuenta con automóviles completamente eléctricos y usa las calles de la ciudad para el recorrido. Las barreras de hormigón utilizadas para bloquear el recorrido y separar a las multitudes

www.inpralatina.com

de la pista fueron diseñadas y construidas especialmente para el evento con el doble de tamaño de barreras estándar, y fueron adornadas con el logotipo de la ciudad de Montreal, agregando un atractivo estético.

“Estamos encantados con este emocionante proyecto, sobre todo porque la sostenibilidad es una gran prioridad en la Fórmula E”, dijo Lise Charron, Gerente de Cuentas de Norteamérica para la unidad de negocios IPG con sede en Montreal. “El tema de la sostenibilidad que todo este proyecto se trata es un gran ajuste, ya que se alinea con muchos de los valores de nuestro negocio. Los pigmentos Bayferrox utilizados en el proyecto están certificados por SCS. Scientific Certification Systems es una de las empresas líderes en certificación independiente y determina, por ejemplo, la proporción de materias primas recicladas utilizadas en un proceso de producción industrial”. Las barreras fueron diseñadas para durar y ser reutilizadas por varias temporadas más, ya que Montréal ha firmado un contrato de tres años para albergar la carrera.

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 11

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Behr Paint revela el color para el 2018

Internacional. Behr Paint dio a conocer su color del año para 2018: “In The Moment T18-15”, se trata de un tono azul-verde restaurativo que honra a la naturaleza para crear una atmósfera relajante.

Versátil y acogedor, este color es un fondo sereno para espacios donde relajarse y recargar.

“In The Moment habla del deseo de nuestra sociedad de desconectarse y estar presente”, dijo Erika Woelfel, vicepresidente de color y servicios creativos de Behr. “azul picea, gris suave y exuberante verde se unen en una sombra fresca que evoca una sensación de santuario y relajación en medio de nuestras vidas. In The Moment atraviesa múltiples estilos de diseño global, costero, moderno y se empareja bien con otros colores suaves para crear armonía para interiores o exteriores”.

El color del año Behr 2018 se presenta junto con la paleta anual de tendencias de color Behr 2018, un espectro de 20 tonos que se prevé que influirá en la decoración y el diseño en el próximo año. La nueva paleta captura la siempre cambiante percepción de “casa”, que se da vida hoy en la ciudad de Nueva York con una experiencia BEHR Pop-Up Trend Home en la icónica Grand Central Terminal.

Evonik invierte en capacidad de sílice ahumada en Bélgica

Internacional. Evonik informó que ha invertido en la expansión de sus capacidades de sílice ahumada en Amberes, Bélgica. El complejo de producción está programado para operar en el verano de 2019.

Las aplicaciones típicas de estas sílices especiales, que Evonik comercializa bajo el nombre de Aerosil, incluyen revestimientos y pinturas, sistemas adhesivos modernos, siliconas transparentes, así como materiales aislantes no inflamables de alto rendimiento.

“Esta inversión es un buen ajuste para nuestra estrategia de concentrarse más en los distintos negocios de especialidades químicas y crear gradualmente una cartera más equilibrada”, dice Christian Kullmann, presidente de la Junta Ejecutiva de Evonik.

La Silica forma parte de “Smart Materials”, uno de los cuatro motores de crecimiento estratégico de Evonik, con un crecimiento del mercado por encima del promedio y un potencial de margen.

“Con esta inversión en el negocio de la sílice, que tiene cíclica baja, estamos siguiendo nuestro curso de crecimiento y consolidando nuestra posición como un proveedor global líder”.

Nuevas especificaciones de ASTM para recubrimientos en instalaciones nucleares Internacional. El comité de ASTM International sobre tecnología y aplicaciones nucleares (E10) ha creado nuevas especificaciones para los recubrimientos que ayudan a prevenir la liberación de partículas radiactivas cuando las instalaciones nucleares están siendo desmanteladas.

Las especificaciones tienen por objeto inmovilizar la contaminación radiactiva, minimizar la exposición de los trabajadores y proteger las zonas no contaminadas contra la propagación de la contaminación radiactiva.

La primera especificación es para un revestimiento que se pretende eliminar durante las operaciones de descontaminación posteriores: Especificación para revestimientos desprendibles y removibles para mitigar la propagación de contaminación radiactiva (E3104).

La segunda especificación es para un revestimiento destinado a ser un material permanente, no removible, a largo plazo para fijar la contaminación en su lugar durante el desmantelamiento: Especificación para revestimientos permanentes utilizados para mitigar la propagación de contaminación radiactiva (E3105).

12 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Los recubrimientos se aplican a superficies que se encuentran comúnmente en instalaciones nucleares y tienen como objetivo reducir: • Migración de la contaminación en o a lo largo de edificios, equipos y otras superficies • Resuspensión de la contaminación en el aire • La propagación de la contaminación como resultado de fuerzas externas como el tráfico peatonal y el fuego.

“Estos estándares, y los protocolos de prueba que están desarrollando nuestro comité, pueden ayudar a actualizar directivas y documentos de orientación, como los manuales del Departamento de Energía de Estados Unidos sobre fracciones de liberación en el aire y fracciones respirables para instalaciones nucleares no reactivas”, dijo Joseph Sinicrope, Centro de Investigación Aplicada de la Universidad Internacional.

Sinicrope también actúa como presidente del subcomité de ASTM International sobre protección radiológica para la descontaminación y clausura de instalaciones y componentes nucleares (E10.03).

Fuente: ASTM

www.inpralatina.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Glasurit sella alianza como proveedor de pinturas para Renault Uruguay. La empresa alemana especializada en repintado automotriz, Glasurit, confirmó que ha sido elegida por el fabricante de vehículos francés, Renault, para ser el proveedor oficial de pintura de toda su red de talleres.

La concesionaria Santa Rosa Motors, representante de Renault, inauguró a comienzos del mes de julio en Montevideo un nuevo taller de chapa y pintura express, en convenio con Glasurit. A partir del acuerdo, el taller incorporó la Línea 90 de la marca que

brindó asesoría y capacitación en repintura.

El taller incorporará el uso de pinturas sustentables a base de agua en lugar de solventes, para ahorrar tiempo de procesos y facilita el trabajo por su sencilla aplicación.

Pablo Ramos, encargado de la operaciones del Grupo Santa Rosa, comentó que “Esta manzana contará con un suministro de repuestos y estamos inaugurando nuestro taller de chapa y pintura y estamos muy agradecidos por el sopor te que nos han dado, detectamos una alta demana de clientes que vienen a buscar reparar rayones y pequeños daños en sus vehículos y logísticamente no teníamos el mejor servicio de entrega y ahora pensamos elevar el servicio con este nuevo taller”.

Pintuco crea sociedad Las ventas del mercado de colorantes y pigmentos Se espera que el mercado global de colorantes y pigmentos llegue a US$46.400 para el sector automotriz Internacional. millones para 2025, creciendo a un CAGR del 4,9%, según un nuevo informe de la firma Grand View Research, Inc. en América Latina Colombia. El Grupo Orbis, informó recientemente que a través de su filial Pintuco S.A. constituyó una sociedad denominada Oceanic Paints S.A.S., con domicilio en la ciudad de Medellín.

El propósito de esta nueva sociedad es producir y comercializar pinturas y complementarios para la industria automotriz en Latinoamérica. La apuesta de Pintuco, según su comunicado oficial, con esta nueva compañía, es consolidarse en este sector, utilizando nuevas tecnologías que permitirán obtener resultados eficientes; cumpliendo con las más estrictas normas internacionales sobre composición de la pintura y emisión de agentes contaminantes.

Orbis informó además que la sociedad se constituyó con un capital de $10 millones de pesos (unos US$3.300).

El Grupo Orbis recién recibió un reconocimiento en el Top de capital humanoempresas con más colaboradores con PHD, en la que encabeza la lista con ocho vinculados a su organización, siguiéndole Grupo Nutresa S.A (seis PHD), y de tercero Bayer S.A (seis PHD).

Estos resultados forman parte del ranking de las empresas más innovadoras de Colombia, primera encuesta que mide el estado de la innovación empresarial en el país, realizada por la Revista Dinero.

www.inpralatina.com

Se prevé que la creciente demanda en la región de Asia y el Pacífico de diversas aplicaciones como los textiles, la construcción y los plásticos impulsará el mercado. Se anticipa que la creciente disposición de los consumidores a gastar, la industrialización y el rápido crecimiento económico impulsarán aún más el crecimiento en toda la región.

Además se pronostica que el rápido crecimiento del mercado de impresión digital proporcione un margen de maniobra positivo para la industria de tintas de impresión, impulsando así el crecimiento durante el período de previsión. También se prevé que el aumento del consumo de alimentos y bebidas impulsará aún más la demanda de productos. El estudio analizó que los colorantes reactivos se valoraron en US$10.810 millones en 2016 debido a su alta utilización en la industria del cuero. Los derivados petroquímicos como el benceno y el naftaleno junto con otros reactivos y productos químicos inorgánicos son las materias primas clave utilizadas en la industria.

Continúa avanzando acuerdo de HuntsmanClariant

Internacional. Clariant AG anunció recientemente el progreso hacia la satisfacción de la condición de aprobación reglamentaria para el cierre de su fusión de iguales con Huntsman Corporation.

La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos, que revisa las implicaciones antimonopolio de ciertas combinaciones de negocios, envió una segunda solicitud de información a las partes relacionada con sólo dos productos: el isetionato de sodio, usado en productos de cuidado personal como jabón y champú, y polieteraminas, producto utilizado en ciertas aplicaciones de construcción y aditivos / pinturas y tintas.

Estos productos representaron menos de US$24 millones en los ingresos totales de cada una de las dos compañías en Estados Unidos en 2016, y Clariant confía en que las partes serán capaces de satisfacer cualquier preocupación de la FTC en un cronograma consistente con la fusión, la cual siguen esperando cerrar alrededor de fin de año.

Clariant además explicó que el proceso de aprobación reglamentaria continúa avanzando en otras jurisdicciones y que siguen avanzando en esta línea de tiempo.

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 13

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Se amplía la red de distribución de Comex

Según informa el diario t21.com.mx, en Hermosillo, la empresa hizo un cambio de estrategia en su modelo de distribución, pasando de una entrega a tiendas –vía transporte tercerizado-, a un modelo donde sus clientes recogen por ellos mismos sus productos.

México. Comex tiene un plan para expandir su red de distribución en territorios del país donde aún no tiene presencia, por lo que próximamente abrirán un nuevo centro de distribución en la localidad de Chihuahua.

Comex tiene entre sus planes abrir otros tres nuevos centros de distribución en las localidades de Mérida, Guadalajara y el Sur de Ciudad de México.

Esta decisión de la empresa perteneciente a PPG industries, busca reforzar su presencia en la región del noroeste del país.

Para lograr este cometido, la empresa ya había construido otro centro de distribución en Hermosillo, Sonora, el cual se encuentra en funcionamiento y que les ha permitido lograr un crecimiento en ventas en esa zona

del país de 46.8%, es decir, 28.1% más en litros y una frecuencia de resurtido en sus tiendas concesionadas reducida de entre 5-11 semanas a 1-2 semanas.

Actualmente Comex cuenta con ocho sedes que suman en total unos 73 mil 997 metros cuadrados: dos en Estado de México (Tultitlán y Cuautitlán), Hermosillo, Monterrey, Guadalajara, Minatitlán, Mérida y Tijuana.

Fuente: t21.com.mx

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Desarrollan proceso de secado para calentar y enfriar los cuerpos de los automóviles desde el interior

Internacional. EcoInCure es un nuevo proceso de secado corporal desarrollado por Dürr que calienta y enfría los cuerpos desde el interior. La tecnología cumple todos los requisitos para futuras tareas de secado relacionadas con la electromovilidad y nuevos materiales.

El modo transversal de operación es el primero de su tipo y el factor clave para un diseño de sistema compacto. El nuevo concepto de calefacción también reduce el consumo de energía en un 25%.

Sobre la tecnología se conoció lo siguiente: • La conducción del flujo de aire con EcoInCure es la clave para la mejor apariencia de la capa superior y la máxima fiabilidad del proceso • Las boquillas con largas distancias de tiro se dirigen hacia el interior del cuerpo a través de la abertura para el parabrisas y calentarlo desde adentro hacia afuera • Esto garantiza condiciones de calefacción y refrigeración extremadamente uniformes para todo el cuerpo • Las tensiones de los componentes térmicos se reducen y los tiempos de calentamiento del cuerpo se reducen hasta un 30% Este nuevo método de secado del cuerpo ofrece una ventaja particular para el creciente número de vehículos eléctricos. Entre otras cosas, estos necesitan paneles de balancín bien reforzado para proteger las baterías en caso de un impacto lateral.

14 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Crean recubrimiento cerámico para aplicarse en aviones hipersónicos

Internacional. Investigadores de la Universidad de Manchester, en colaboración con la Universidad Central del Sur (CSU), China, han creado un nuevo tipo de recubrimiento cerámico que podría revolucionar el viaje hipersónico para fines aéreos, espaciales y de defensa. Los investigadores han diseñado y fabricado un nuevo recubrimiento de carburo que es muy superior en resistencia a temperaturas de hasta 3.000 ° C, en comparación con las actuales cerámicas de ultra alta temperatura (UHTCs).

El viaje hipersónico significa moverse a Mach cinco o más, que es al menos cinco veces más rápido que la velocidad del sonido. Al moverse a tal velocidad, el calor generado por aire y gas en la atmósfera es extremadamente caliente y puede tener un impacto serio en la integridad estructural de un avión o proyectil. El nuevo recubrimiento de carburo se está demostrando que es 12 veces mejor que el convencional UHTC, carburo de circonio (ZrC). El rendimiento mejorado del revestimiento se debe a su estructura y características únicas.

Proporciona una resistencia al calor extremadamente buena y una resistencia a la oxidación masivamente mejorada. El recubrimiento se realiza utilizando un proceso denominado infiltración por fusión reactiva (RMI), que reduce drásticamente el tiempo necesario para fabricar tales materiales, y ha sido reforzado con el compuesto de carbono-carbono (compuesto C / C). El proceso lo hace fuerte y extremadamente resistente a la degradación superficial usual.

Fuente: Universidad de Manchester.

www.inpralatina.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Crean equipo que analiza la efectividad de pinturas, barnices y otros similares Argentina. Un software y un dispositivo de medición del comportamiento de un determinado líquido al tomar contacto con una superficie fue realizado por un grupo de científicos del INTI (Instituto Nacoinal de Tecnología Industrial) de Buenos Aires.

Este nuevo sistema se considera como fundamental para el sector, debido a su costo bajo y que permite probar productos con sólo una gota.

Asegurar la calidad del proceso de mojado o humectación es clave para la industria y puede ser determinante para algunos productos, por ejemplo para analizar la capacidad de una tela impermeable para evitar el paso de agua.

Con el fin de resolver esta demanda, especialistas del INTI desarrollaron un equipo nacional de bajo costo que permite anticipar cómo será la interacción de un determinado líquido sobre un material.

“Para medirlo elegimos un método que se conoce como ángulo de contacto, que determina este valor a partir de la figura que forma una gota sobre un material a estudiar. Para realizar el ensayo desarrollamos un dispositivo y una innovadora aplicación

www.inpralatina.com

móvil”, explica Diego Menéndez, del Centro de Procesos Superficiales del INTI. El equipo cuenta con portapipetas, una platina —superficie plana donde se coloca el líquido a analizar—, un sistema de iluminación para generar mayor contraste y definición en la gota, y un soporte ajustable para colocar cualquier dispositivo móvil y moverlo en todas las direcciones.

Para realizar la medición se coloca el líquido en la micropipeta, se aplica una gota sobre una superficie, se enciende la luminaria y se toma una foto con un celular. Luego se estudia la imagen a través de una aplicación móvil, que aprovecha las ventajas de portabilidad y accesibilidad brindadas por esta tecnología. Cuanto menor es el ángulo de contacto que forma la gota, mayor es su capacidad de mojado.

Fuente: www.barilochedigital.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 15

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS por Evonik

Resinas de molienda en forma líquida Características de una nueva resina de molienda, que en forma líquida, se constituye como una nueva manera de reducir los compuestos orgánicos volátiles (VOC, siglas en inglés).

G

racias a su ingeniosa estructura molecular, esta resina de molienda, a diferencia de cualquier otra desarrollada hasta la fecha, brinda a los formuladores de pinturas y revestimientos la libertad de elegir las materias primas utilizadas en los revestimientos industriales.

En todo el mundo, los gobiernos están reduciendo los límites de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC) permitidos.

Desde hace varios años en la Unión Europea han estado en

16 |

vigor diferentes límites máximos permitidos de VOC (por ejemplo, 420 g/L para las pinturas de renovación de acabados utilizadas en la industria automotriz). El año pasado, China también promulgó este límite para las pinturas en aerosol, a raíz de lo cual ahora se cobran impuestos sobre las pinturas que contienen VOC en algunas partes del país. Los países que aún no han definido límites máximos para los VOC seguirán este ejemplo y se prevé que las leyes se hagan aún más estrictas en los próximos años en mercados importantes como la Unión Europea y Estados Unidos.

Esto supone grandes desafíos a los formuladores de pinturas y revestimientos. Si quieren cumplir con los requisitos legales, tendrán que reducir drásticamente la cantidad SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

de solvente en sus productos y limitarse sólo a ciertas materias primas.

Hasta ahora, la mayoría de los fabricantes que producen materias primas para pinturas y revestimientos se han enfocado en el desarrollo de soluciones para el VOC de la capa base. Sin embargo, el desarrollo del nuevo producto al que se hace referencia en el presente texto, se centró en concentrados de pigmento, cuyo contenido de VOC por lo general determina el contenido final del de una pintura.

Hasta ahora, la adición de un concentrado de pigmento a un revestimiento base ha coincidido con un aumento en el porcentaje en peso de VOC en la pintura. Ahora se ha logrado revertir esa relación: añadir el concentrado de pigmento reduce efectivamente el contenido de VOC de la pintura. Una nueva resina de molienda líquida hace posible este efecto al reducir el contenido de VOC en la pintura acabada en un promedio de 20%, en comparación con los revestimientos industriales estándar que contienen disolventes que hay en el mercado. (Ver Figura 1)

www.inpralatina.com

La nueva resina de molienda líquida reduce la viscosidad de dos maneras: en primer lugar, la resina es en sí misma un líquido; en segundo lugar, hace que el concentrado de pigmento fabricado sea menos viscoso.

Por ejemplo, si el contenido máximo de VOC es de 310 g/L, entonces la viscosidad del producto estándar en el mercado (más un aditivo estándar) sería superior a 15.000

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 17

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS Figura 1. La máxima reducción de la viscosidad brinda a los desarrolladores mayor libertad de formular.

Base: Laca lista para usar ajustada al valor de VOC de 200 g/L.

VOC valor 200g/L

Muestra 1-estándar

Muestra 2-nueva tecnología

Después de agregar 20% de pigmento concentrado de pigmento, el valor de VOC aumentó a 253 g/L.

Después de agregar 20% de concentrado de pigmento con bajo contenido de VOC, este valor disminuyó a 181 g/L.

VOC valor 253g/L

mPas, lo que lo haría inutilizable. Pero la viscosidad de la resina de molienda líquida combinada con un aditivo estándar es de sólo 600 mPas al mismo nivel de VOC. El efecto es aún más patente con un contenido de VOC de tan sólo 110 g/L; incluso teniendo en cuenta estos requisitos extremos, la viscosidad de esta resina de molienda líquida combinada con un aditivo adecuadamente ajustado es de sólo 1.000 mPas. La marcada disminución de la viscosidad es posible debido a que la resina tiene una afinidad excepcional con los pigmentos y puede estabilizarlos mejor para obtener una carga óptima del pigmento. Para conseguir esto, los desarrolladores de Evonik formularon la resina de tal manera que contrarrestara la tendencia de las partículas de pigmento a flocular. Para evitar que las fuerzas de van der Waals causen floculación, el espacio entre las partículas debe ser lo suficientemente grande como para que puedan desplazarse fácilmente.

La resina de molienda líquida contiene grupos con una afinidad con los pigmentos, y es esta estructura química la que da a la resina un efecto humectante -incluso sin un aditivo- haciéndola particularmente eficaz en la estabilización de materiales.

VOC valor 181g/L

da líquida produce un color más intenso que otras de su tipo.

En una superficie de ensayo hecha de poliuretano gris claro, (con un aditivo adecuado) fue superior al estándar del mercado al mismo nivel de pigmento —una diferencia que era evidente incluso a simple vista.

La baja viscosidad también disminuye la cantidad de disolvente requerido en el concentrado de pigmento, permitiendo a los formuladores aumentar la concentración de partículas de pigmento.

El resultado es un color más intenso en la pintura acabada usando la misma cantidad de concentrado.

Si la viscosidad deseada es de 2.000 mPas, la nueva resina de molienda combinada con un aditivo apropiado puede tener capacidad para aproximadamente 50% más de pigmento que los productos similares de la competencia.

Además, para lograr el mismo desarrollo de color que tenían antes, los formuladores de pintura ahora necesitan menos concentrado de pigmento.

Por consiguiente, los formuladores pueden hacer su parte para que los sistemas con alto contenido de sólidos sean más económicos.

La reducción de las interacciones entre las partículas del pigmento disminuye la viscosidad del concentrado de pigmento, lo cual brinda un efecto estabilizante excepcionalmente bueno.

En líneas generales, la forma líquida de la resina ofrece otra ventaja con respecto a las formas granuladas que han sido comunes hasta ahora: Esta resina de molienda no necesita disolverse en un solvente antes de ser añadida.

Al humedecer bien las partículas del pigmento —especialmente en combinación con un aditivo adecuado— la resina de molien-

En otras palabras, los formuladores pueden prescindir de este paso sin tener que encontrar un reemplazo.

18 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

www.inpralatina.com

Intensidad del color

Figura 3. Resistencia a la intemperie (DIN EN ISO 9227, DIN EN ISO 6270-2)

Figura 2 Resina de molienda líquida Aditivo humectante y dispersante

Estándar del mercado

Nueva Resina de molienda líquida

Competencia

Figura 4. ADHESIÓN (DIN EN ISO 2409)

La dureza del revestimiento acabado no se ve comprometida por la forma líquida de la resina: Los desarrolladores fueron capaces de optimizar el proceso de fabricación al punto en que la baja viscosidad de la resina de molienda tiene muy poco impacto en la dureza de la pintura.

El equipo de especialistas logró ajustar la temperatura de transición vítrea Tg, variando la composición de los monómeros, de tal manera que el impacto de la primera fuera mínima cuando se tratara de la dureza, pero aun así importante en términos de reducción de VOC. Se dedicaron aproximadamente dos años de intenso trabajo de desarrollo en la estructura molecular de la nueva resina de molienda.

Además de esto, sin embargo, la resina también cumple con todos los requerimientos establecidos para una resina de molienda. Los ensayos han demostrado que el producto tiene una influencia mínima sobre las propiedades del revestimiento tales como el brillo (DIN EN ISO 2813), la resistencia a la intemperie (DIN EN ISO 9227, DIN EN ISO 6270-2), la adhesión (DIN EN ISO 2409), el tiempo de secado ASTM D 5895), la resistencia química (DIN EN ISO 2812-4) y la elasticidad (DIN EN ISO 1520).

El efecto de eliminación por frotamiento de las pinturas y revestimientos basados en esta nueva resina de molienda es mucho menor que el de los productos estándar que hay en el mercado en las mismas condiciones, independientemente de si se utilizan solventes polares o apolares. www.inpralatina.com

Nueva Resina de molienda líquida

Competencia

Figura 5. Tiempo de secado (Ver página 20) Figura 6. Resistencia química (DIN EN ISO 2812-4) Nueva Resina de molienda líquida

Competencia

Sustancias de ensayo 1. Ácido salado 10% 2. Ácido sulfúrico 50% 3. Ácido acético 4. Isopropanol 5. Soda cáustica 20% 6. Aceite hidráulico Recuperación de 6 horas, evaluación del valor directamente y luego de 24 h

Figura 7. Elasticidad (DIN en ISO 1520). Ver página 20 La resina de molienda líquida es una resina cetónica y, como tal, los ensayos han mostrado que presenta una compatibilidad excepcional con todos los aglutinantes y resinas comunes, incluyendo resinas alquídicas, poliéteres, resinas epóxicas y nitrocelulosa.

Aunque los formuladores prefieren usar el MPA como INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 19

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS Figura 5. Tiempo de secado (ASTM D 5895) Concentrado de pigmento orgánico

Dispers 676/Nueva resina de molienda líquida con alto VOC

Dispers 676/Nueva resina de molienda líquida con bajo VOC

Tiempo

Concentrado de pigmento inorgánico

Resina (sólida) en la formulación

Competencia

solvente, los estudios han demostrado que no es la mejor opción en este caso; dada la reducción de la viscosidad, los desarrolladores recomiendan el acetato de butilo. Cuando se trata de probar la mejor combinación para sus propósitos, los formuladores de pintura tienen considerable libertad aquí también.

La nueva resina de molienda abre una serie de opciones de formulación adicionales a la amplia selección de materias primas: Las pinturas y revestimientos resultantes son más adecuados para la aplicación en aerosol, por ejemplo.

Debido a su elasticidad, la resina líquida puede usarse también

como coaglutinante para unir capas intermedias al acero, acero galvanizado o PVC. La resina de molienda líquida también se puede utilizar para prolongar la vida útil de la mezcla.

La nueva resina de molienda ofrece incluso ventajas a los formuladores que aún no necesitan estas propiedades.

Debido a la reducción de la viscosidad y al aumento de la intensidad de color, el proceso de entinte es más eficiente y económico, esta también se puede utilizar como una forma de mejorar de forma selectiva la eficiencia. Sin modificar la concentración de pigmento, los formuladores necesitan mucho menos resina por gramo de pigmento, lo que les permite introducir un solvente más económico, sin comprometer la intensidad uniforme del color o los excelentes valores de fricción del producto.

Otra ventaja: Las nuevas oportunidades que proporciona la resina de molienda líquida permiten a los formuladores incrementar la concentración de pigmento y además reducir de forma significativa la cantidad de concentrado necesario.

Nueva Resina de molienda líquida

Competencia

Figura 7. Tiempo de secado (ASTM D 5895)

20 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Evonik también ha desarrollado un aditivo especialmente diseñado para aprovechar al máximo los beneficios de viscosidad de la resina de molienda: con el nuevo aditivo humectante y dispersante se consigue una disminución de la viscosidad, reforzando así los efectos positivos de la resina. Los desarrolladores hicieron esto manteniendo el núcleo de la molécula sumamente compacto e incorporando un gran número de grupos de anclaje, gracias a lo cual se logró una humectación excelente www.inpralatina.com

del pigmento. Las cadenas laterales estabilizadoras se seleccionaron de tal manera que el aditivo fuera eficaz en una amplia gama de polaridades.

Conclusión

Esta nueva resina de molienda líquida cuando es empleada en combinación con el aditivo dispersante especialmente desarrollado, minimiza el contenido de VOC de las pinturas y revestimientos industriales que contienen solventes. El resultado es un producto sin precedentes en el mercado actual.

La nueva resina de molienda permite incluso a los formuladores reconsiderar el uso de aglutinantes que en otro tiempo tuvieron que ser rechazados (a pesar de sus otras ventajas) debido a los umbrales de VOC. Debido a los ciclos largos de productos de los concentrados de pigmentos y a los límites de VOC potencialmente más estrictos, la nueva combinación promete confiabilidad en la planificación en los próximos años.

Además, esta innovación también dará a los formuladores

www.inpralatina.com

más libertad para variar las viscosidades, las concentraciones de pigmentos y las formulaciones como una forma de optimizar aún más sus sistemas existentes.

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 21

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS por inPrA lAtinA

Coalescentes: novedades y correcto uso Se vienen conociendo interesantes desarrollos y novedades en los coalescentes para pinturas. Conozcamos más a fondo el tema con el apoyo de un experto.

C

on todas las normativas existentes para mejorar los procesos y resultados de las pinturas, sobre todo en el tema medio ambiental y de desempeño, las empresas vienen trabajando fuertemente en el desarrollo de productos que estén a la altura de las exigencias.

Uno de esos son los coalescentes.

La coalescencia, que tiene su origen en el vocablo latino coalescens, es la propiedad que tienen las cosas de fundirse o unirse. Las sustancias o los materiales coales-

22 |

centes son aquellos que pueden unirse en un único cuerpo.

En el caso de los coalescentes en pinturas, éstos son aglutinantes que ayudan a la formación de película en condiciones adversas, tales como baja temperatura y alta humedad.

Para conocer sobre las principales funciones de esta clase de soluciones, así como su correcto uso en la formulación de pinturas, invitamos a esta entrevista a Marcos Basso, Gerente de desarrollo de mercado para Latinoamérica de Eastman Chemical Company: Inpra Latina: ¿Cuáles son las principales funciones de los coalescentes en las pinturas?

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS Marcos Basso: Los coalescentes deben contar con ciertas propiedades para brindar una amplia eficacia. Estas son algunas de esas propiedades: • Baja solubilidad en agua: los coalescentes miscibles en agua se distribuyen entre la fase de polímeros y la fase acuosa. Cuanto más hidrofílico sea el coalescente mayor será la tendencia que tendrá a dividirse en la fase acuosa. A medida que se seca la película de pintura, el agua se evapora de la película y todo el coalescente que quede en la fase acuosa se irá hacia el entorno, lo que provocará una reducción en su eficiencia.

Los coalescentes más insolubles en agua se dividen en las partículas de polímeros. Por lo tanto, se minimiza la pérdida durante la evaporación del agua. Además, los coalescentes insolubles en agua tienen menos probabilidades de migrar hacia los sustratos porosos.

problemas en condiciones de mucha humedad, en las que se demora la liberación de agua de la película de pintura. En ese caso, la evaporación del solvente se ve relativamente poco afectada por la humedad, por lo que el solvente podría evaporarse más rápido que el agua, y esto evitaría la posterior coalescencia.

• Excelente estabilidad hidrolítica: la estabilidad hidrolítica es una medición de la estabilidad del coalescente con respecto al pH, en particular, al pH alto. La hidrólisis puede provocar una disminución de la estabilidad en la lata, causar olor e incluso generar propiedades antiincrustantes, ya que muchos biocidas funcionan únicamente dentro de un rango ajustado de pH.

• Tasa de evaporación adecuada para la aplicación: la tasa de evaporación debe corresponder Marcos Basso, Gerente de a la aplicación en particular. Si se utiliza un desarrollo de mercado para coalescente con una tasa de evaporación muy Latinoamérica de Eastman lenta en una formulación con bajo contenido de Chemical.

PVC, se pueden provocar problemas como bloqueos, entre otros. Por el contrario, si la tasa de evaporación es demasiado rápida, se pueden provocar • Gran eficiencia en la coalescencia con una amplia variedad de emulsiones de látex

Inpra Latina: ¿Qué tipo de nuevos desarrollos en coalescentes se conocen para la industria de pinturas?

Marcos Basso: Hoy en día, toda la cadena de pintura busca distintas propiedades que se complementan; la sociedad quiere productos menos dañinos para el medio

24 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

www.inpralatina.com

ambiente, el consumidor final, productos más sencillos, más resistentes, que exijan menos manutención y sean además de más bajo olor, al final, el formulador de la pintura busca productos que atiendan esas necesidades pero que mantengan todas las propiedades ya conquistadas, además manteniendo su pintura a un costo competitivo.

Inpra Latina: En la formulación, ¿cómo se deben trabajar los coalescentes en las pinturas para lograr un excelente producto?

Marcos Basso: La temperatura mínima de formación de película (MFFT, minimum film-forming temperature) del látex es el factor más importante que se debe tener en cuenta cuando se determina el nivel óptimo del coalescente.

Los polímeros más duros tienen MFFT más altas por lo que, para lograr el mismo nivel de coalescencia, se requiere el uso de más coalescente que en los polímeros más blandos.

Para determinar el nivel inicial de adición del coalescente, se debe evaluar la respuesta del látex, en particular, a la

www.inpralatina.com

adición del coalescente con una barra de MFFT. Para optimizar aún más los niveles del coalescente en la pintura, se pueden evaluar las propiedades fundamentales de la pintura en distintos niveles de coalescente. Una regla sencilla para tener una película bien coalescida sería añadir el equivalente a 10% del sólido de la emulsión. Ejemplo:

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 25

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS si utilizamos en una formulación de pintura látex, 12 partes de una emulsión con 50 por ciento de sólidos de resina, la cantidad aproximada de coalescente será (12X50%X10%= 0.6 partes).

Inpra Latina: ¿Qué características técnicas tienen los coalescentes formulados por Eastman?

Marcos Basso: El Texanol, que es una referencia para el formulador de pinturas arquitectónicas base agua provee: Baja solubilidad en agua (<0.1%), lo que resulta en una mayor eficiencia del espesante asociativo; compatibilidad con una amplia gama de látex; la velocidad relativa de evaporación de Texanol es 0.002 (Acetato Butilo = 1), lo cual hace que sea ideal para la mayoría de las aplicaciones de pintura arquitectónica base agua; provee una superior resistencia a la lavabilidad y abrasión de la película de pintura y es Zero VOC por la Directiva 2004/42/CE del Consejo de la Unión Europea, que ya es adoptada en diversos países de la América Latina.

(GH-11) que reglamenta las construcciones sostenibles.

Inpra Latina: ¿Qué tipo de errores no deben cometer los formuladores de pinturas con el uso de los coalescentes?

Marcos Basso: Un formulador, para no equivocarse en el momento de elegir un coalescente, debe tener en cuenta todas las propiedades ya descritas anteriormente, y además asegurarse de que el proveedor sea una compañía reconocida en el mercado, con una larga historia de productos de calidad y continuidad en el suministro del producto en su país.

Inpra Latina: ¿Cómo es el proceso de creación de estos coalescentes?

Marcos Basso: Eastman tiene un extenso e intenso

En el caso del Optifilm 300, además de proveer los mismos beneficios que el Texanol, es un coalescente de bajísimo olor y también CERO VOC, tanto para la Directiva Europea, como para la normativa del Green Building Council

26 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

www.inpralatina.com

proceso para la creación de todos sus productos y ese proceso siempre empieza con un continuo análisis de las necesidades de la sociedad, del formulador y del cliente final, que siempre está buscando algo más.

Inpra Latina: ¿Cómo está América Latina en el correcto uso de los coalescentes para pinturas?

Marcos Basso: El formulador de pintura arquitectónica base agua en América Latina,siempre ha buscado productos que puedan diferenciarlo en el mercado en que tienen participación, manteniendo un nivel de calidad y precio competitivo.

En los últimos años, la sociedad latinoamericana se ha organizado y viene estableciendo reglamentaciones como la limitación del VOC en pinturas y la prohibición de la utilización de plomo, para garantizar un futuro más sostenible para todos.

Inpra Latina: ¿Cómo está América Latina en el consumo de coalescentes?

Marcos Basso: El consumo de coalescentes en América Latina ha variado de región a región, por estar relacionado con la producción de pinturas arquitectónicas, mientras

www.inpralatina.com

Brasil en Sudamérica ha presentado una disminución en la producción de pinturas en los últimos años, América Central y Caribe exhiben un buen crecimiento.

De una forma general, la expectativa compartida por los expertos en el segmento es de un crecimiento alrededor de 2.1% en los próximos años.

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 27

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Pigmentos de aluminio con bajo VOC

por Aaron M. Hollman, Ingo Giesinger, Dieter GroBschartner*

Presentamos el desarrollo de concentrados de aluminio para acabados metálicos con bajo contenido de compuestos orgánicos volátiles (VOC, en inglés).

I

ntroducción: En las últimas décadas, las normas ambientales cada vez más estrictas han sido el principal motivo para impulsar cambios en la industria de las pinturas. China, el mayor productor de recubrimientos del mundo, tiene dificultades debido a la mala calidad del aire en muchas áreas metropolitanas.

Para ayudar a reducir la contaminación del aire, el gobierno de ese país promulgó recientemente una nueva reglamentación para

28 |

pinturas relacionada con el contenido de compuestos orgánicos volátiles.

Esta nueva reglamentación establece un impuesto (4 por ciento sobre el precio en la factura) para fabricantes de pinturas sobre todas las pinturas cuyo nivel de compuestos orgánicos volátiles listos para rociar supere los 420 g/L. Además de las regulaciones ambientales, otro aspecto que está impulsando cambios es la seguridad de los productos. Los productores de pinturas, en todo el mundo y específicamente en China, se están enfocando más que nunca en desarrollar procesos de fabricación y productos finales teniendo en cuenta el mayor nivel de seguridad en el lugar de trabajo y en el transporte.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

Figura 1.

Estos cambios en el mercado plantean desafíos a los fabricantes de acabados metálicos a base de pigmentos con aluminio.

Los acabados metálicos a base de solventes predominan en todos los tipos de segmentos de recubrimientos, entre ellos el sector automotriz (recubrimiento original del fabricante y nueva pintura), industrial, de productos electrónicos para consumidores, de latas, de bobinas, marino y otros.

Un desafío importante es la reacción química inherente entre el aluminio y el agua, que produce gas hidrógeno.

Por eso, una transición exitosa de los acabados metálicos de solventes a agua requiere pigmentos con aluminio que sean estables para sistemas acuosos.

Este artículo presenta la tecnología de una nueva gama de concentrados de pigmentos con aluminio no peligrosos, diseñados especialmente para brindar estabilidad a largo plazo en recubrimientos y tintas a base de agua. Estos pigmentos permiten fabricar recubrimientos sustentables con contenido de compuestos orgánicos volátiles bajo o cero.

Además, los pigmentos se ofrecen en una forma granular que se dispersa fácilmente, para una manipulación fácil y www.inpralatina.com

segura, una mejor estabilidad durante el almacenamiento y numerosas ventajas en el transporte.

Tecnología

Esta gama de concentrados de pigmentos con aluminio no peligrosos es una forma original de presentación de pigmentos que consiste en pequeñas láminas de aluminio incorporadas a una base sólida soluble en agua. Este pigmento no peligroso, sólido concentrado o granulado (ver Figura 1) se dispersa fácilmente en una amplia gama de recubrimientos a base de agua, por ejemplo, acrílicos, uretanos, epoxis y más a base de agua. Una vez dispersado, la base proporciona la estabilidad a largo plazo y la resistencia a la producción de gas hidrógeno, sin disminuir las propiedades ópticas de las pequeñas láminas de aluminio.

La mayoría de los recubrimientos plateados a base de solventes y agua se fabrican actualmente con pastas de aluminio. Para los sistemas a base de solventes, el pigmento comúnmente se ofrece a aproximadamente 60 a 75 por ciento de aluminio en solventes minerales o solventes minerales mezclados con nafta.

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 29

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS Figura 2.

Gracias a la original forma del producto, la incorporación de estos pigmentos metálicos es ligeramente diferente al trabajo con pastas tradicionales. Para incorporar el producto, se recomienda remojar brevemente los gránulos en una cantidad aproximadamente equivalente de agua.

Esta premezcla se debe mezclar con bajo nivel de cizalla.

Después de que esté totalmente dispersa, la premezcla se debe agregar al sistema deseado a base de agua.

Grados de moneda de plata

Grados de copo de maíz

Una ventaja inmediata de este nuevo pigmento es que no contiene ningún solvente. Por lo tanto, las restricciones asociadas con el solvente de base, que suele ser inflamable, se eliminan. Estos pigmentos, clasificados como no peligrosos, presentan numerosas ventajas en cuanto a transporte, almacenamiento, manipulación y dosificación.

Para la mayoría de los recubrimientos a base de agua, la pasta de metal generalmente se presenta en 60 a 75 por ciento de pequeñas láminas de aluminio desactivado dispersas en agua o glicoles. Esas pastas permiten recubrimientos con menor contenido de compuestos orgánicos volátiles, pero generalmente tienen una vida útil corta.

Además, las láminas de aluminio desactivado suelen estar expuestas al agua presente en el vehículo de la base mientras el producto está almacenado. Los gránulos de este pigmento de aluminio proporcionan una vida útil más larga y eliminan la posibilidad de producción de gas durante el almacenamiento. De hecho, la manipulación sin riesgos del producto hace que esos gránulos sólidos sean ideales para aplicaciones en el punto de uso.

30 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Estos pigmentos de aluminio han sido probados en una gran variedad de sistemas de pinturas y se encontró que tienen una destacada resistencia a la producción de gas a largo plazo después de la preparación. Es importante tener en cuenta que la composición química de la pintura puede afectar mucho la estabilidad del agua. Los fabricantes deben evitar condiciones extremas de pH y resinas muy ácidas. Por eso, se recomienda que se hagan pruebas en laboratorio para verificar el desempeño del producto.

La primera generación

Las propiedades generales de la primera generación de estos pigmentos de aluminio se muestran en la Tabla 1. Como se indica, esta tecnología se puede usar para ofrecer concentrados de aluminio muy pigmentados compuestos por una amplia gama de tipos de láminas. Todos los pigmentos que se muestran en la Tabla 1 están libres de compuestos orgánicos volátiles. El alto contenido de pigmento, de 88 a 90 por ciento de metal, permite a los fabricantes desarrollar recubrimientos sostenibles con una flexibilidad de formulación óptima.

Se han desarrollado intermediarios de pigmento laminados y no laminados. Para los intermediarios laminados, el proceso Compal WS reduce ligeramente las características laminadas de las láminas. Por eso, los grados que tienen la referencia 4151 WS se clasifican como semi-laminados.

Esta tecnología se puede aplicar a las láminas tipo copos de maíz y tipo monedas de plata. La primera generación incluye un copo de maíz medio-fino (D50 ~ 13µm) no

www.inpralatina.com

laminado y tres grados lenticulares no laminados con un tamaño de partícula (D50) de 11 a 55 µm.

La primera generación se seleccionó para cubrir una amplia gama de efectos ópticos. La referencia 4411 WS, el tamaño de partícula más grande en la primera generación, se usa generalmente para proporcionar brillo metálico alto para recubrimientos industriales plateados simples o ahumados. La apariencia óptica de los grados fino a fino medio se muestra en la Figura 2. La comparación se hizo usando un sistema acrílico WB que contiene aproximadamente 19 por ciento de pigmento.

Como se muestra claramente en la Figura 2, los grados de moneda de plata (4464 WS y 4474 WS) proporcionan brillo metálico significativamente más alto en el ángulo de la cara. Como es de esperar, esas geometrías de láminas lenticulares también muestran un recorrido o cambio en reflectividad (flop) significativamente mayor.

Al comparar los grados de copo de maíz, el 4151 WS es ligeramente más brillante que el 4242 WS en la mayoría de los sistemas a base de agua. Eso se debe al tamaño de partícula ligeramente más grande y a las propiedades semi-laminadas de este pigmento.

www.inpralatina.com

Esta primera generación se puede usar para producir recubrimientos sostenibles con brillo y recorrido premium (usando 4464 WS o 4474 WS), efecto intenso de destello metálico (usando 4411 WS) o plateados más económicos con destacado poder de cubrimiento a baja concentración del pigmento (usando 4151 WS o 4242 WS). Gracias a la facilidad de manipulación, los diferentes productos se pueden mezclar fácilmente para producir una variedad ilimitada de efectos metálicos.

Conclusiones

Las regulaciones globales que controlan las emisiones estándar y de compuestos orgánicos volátiles serán cada vez más estrictas. Los fabricantes de recubrimientos necesitan soluciones para producir productos más sostenibles y que respeten el medio ambiente. El concentrado de pigmento de aluminio no peligroso, que es fácil dispersión, permite producir acabados metálicos sin compuestos orgánicos volátiles y estables a largo plazo. * Aaron M. Hollman, Ingo Giesinger, Dieter Grobschartner.

Sun Chemical Corporation, Performance Pigments. Para correspondencia: aaron.hollman@sunchemical.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 31

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Pintura en polvo reciclada

por José Tomás Rojas*

Una interesante explicación sobre las buenas prácticas de aplicación y la importancia de mantener los niveles de uso de polvo recuperado, en una proporción que no perjudique la aplicación.

C 32 |

uando trabajaba como asistente técnico de pintura en polvo, en ocasiones recibía llamados de los clientes que se quejaban del desempeño de nuestra pintura.

Argumentaban que el producto había perdido sus características de aplicación, no se adhería bien a las piezas y obstruía los filtros de las cabinas, lo que afectaba seriamente la productividad y la seguridad de la operación.

estropicio, por el hecho de que al sustituir el mismo por un producto de la competencia, el problema se resolvía, como por arte de magia.

Tenían la certeza de que nuestro producto era el responsable de tal

En las cabinas donde se pinta con pintura en polvo, por efecto del patrón de aplicación que tienen las pistolas,

La posibilidad de perder una cuenta importante a manos de la competencia, debido a fallas de calidad, ponía en alerta máxima a todos los niveles de la organización. Mi responsabilidad era, en este caso, explicar adecuadamente qué estaba ocurriendo, y aplicar los correctivos necesarios para asegurarnos la corrección del problema, así como la fidelidad y satisfacción del cliente. Pero ¿qué estaba ocurriendo?

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

Una se genera una nube de polvo, una parte va a la pieza, y otra parte va al sistema de recuperación (Fig1). La proporción entre polvo aplicado y polvo recuperado dependerá de la forma y colocación de la pieza a aplicar, así como de parámetros de aplicación tales como el caudal de polvo, la presión y el voltaje de la pistola.

En general, el objetivo que se persigue es que la relación siempre esté a favor del polvo aplicado, es decir, se debe minimizar la cantidad de polvo que va a la recuperación.

regresa al tanque de depósito, y de allí va nuevamente a la pistola de aplicación.

Figura 2. Cartuchos de separación Aire/Polvo

característica del polvo recuperado, es que su tamaño de partícula

Figura 1. Patrón de aplicación de pintura en polvo.

es menor en relación al polvo fresco, y este se hace cada vez

El sistema de recuperación está conformado por un extractor que colecta la nube de polvo remanente, y le hace pasar por un conjunto de cartuchos (Figura 2), o por un recuperador tipo ciclón, cuyo objetivo es separar la mezcla aire/polvo.

Si el sistema está bien diseñado, disponemos de un aire limpio que retorna a la atmosfera, y un polvo reciclado que www.inpralatina.com

Una característica del polvo recuperado, es que su tamaño de partícula es menor en relación al polvo fresco, y este se hace cada vez más pequeño con cada ciclo de recuperación. Por esta particularidad es recomendable agregar polvo fresco al depósito, cuando el polvo contenido en el mismo ha disminuido hasta aproximadamente un tercio de su capacidad, lo que

más pequeño con cada ciclo de recuperación.

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 33

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

garantiza que el tamaño promedio de partícula del polvo se recupere hasta niveles normales.

Si esto no se hace, el tamaño de partícula continuara disminuyendo hasta un punto en el cual comenzarán a aparecer los problemas que mencioné al principio de la columna, y que causaron el reclamo del cliente.

Lo que ocurre es que, debido a que el polvo se aplica mediante carga electrostática, se requiere un tamaño de partícula, generalmente ubicado alrededor de las 40 micras, para tener una carga homogénea y eficiente. Esto quiere decir que el polvo, cargado de esa manera, puede adherirse fácilmente sobre la pieza metálica que ha sido derivada a tierra, logrando los espesores adecuados, con un mínimo de polvo remanente dirigido hacia el sistema de recuperación (Fig 3).

Figura 3. Principio de la aplicación electrostática.

Iones libres negativos O2

Patrones de flujo de aire

Líneas de campo eléctrico

Una partícula pequeña y sobrecargada también tiene un efecto perjudicial sobre los cartuchos filtrantes. El polvo tiende a adherirse fuertemente sobre la superficie del cartucho, obstruyéndolo, y limitando la eficiencia del sistema de extracción. Lo que esto genera es que la cabina no puede contener la nube de polvo, el cual sale del recinto de aplicación, contaminando los alrededores del área de trabajo. El efecto sobre la calidad del ambiente de trabajo, y el rendimiento de la pintura, saltan a la vista.

Lo ocurrido al cliente se explica por este fenómeno. Trabajar con exceso de polvo recuperado le causó problemas en la aplicación. Al realizar el cambio por el producto competidor, previamente limpió el sistema, librándolo de las partículas de polvo fino.

El polvo fresco que fue agregado, con un tamaño de partícula correcto, se desempeñó sin ningún tipo de problemas, y de esta forma justificó la conclusión del cliente, en relación al comportamiento de nuestro producto.

Electrodo

Generador de alto voltaje Partículas cargadas

Partículas no cargadas

Pieza de trabajo a tierra

Ahora, cuando la partícula de polvo es pequeña, su área superficial crece, por lo que el número de partículas expuestas a la carga estática aumenta, y con ello, la carga total de la nube de polvo.

La intensidad de esta carga tiende a neutralizar rápidamente la carga de la pieza metálica derivada a tierra, mucho antes de que se alcancen los espesores de película recomendados, produciéndose un fenómeno conocido

34 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

como “Back Ionization”, o Inonización de retroceso, cuyo efecto práctico es el de repeler el polvo que se aproxima a la pieza, lo que se evidencia como una muy pobre adhesión, independiente del tiempo que la pieza sea expuesta a la pistola de aplicación.

Este ejemplo nos indica cuan relevante es explicar a los usuarios, y con mucho énfasis, la importancia de mantener los niveles de uso de polvo recuperado, en una proporción que no perjudique la aplicación.

Este es un problema muy extendido, e incluso hay muchos usuarios que prefieren deshacerse del polvo recuperado (llamado polvo fino), y esto ha generado un nuevo negocio, con el surgimiento de empresas que se han dedicado a diseñar maneras para reprocesar este polvillo. Sobre esta reproceso volveré en alguna de mis próximas columnas. * Lic. José Tomas Rojas. MSc. Presidente JTROJAS PINTURAS. Email: jtrojaspinturas@gmail.com Twiter: @JtrojasPinturas

www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Revisión al Equilibrio de Nash (II)

por M.Sc. Ph.D. Julián A. Restrepo R.*

Segunda parte sobre un análisis fundamentado en el Equilibrio de Nash: la industria de recubrimientos y un paralelo con la ciencia.

E

n la primera parte de este artículo presentada en la edición anterior, explicamos el tema del Equilibrio de Nash a través de ejemplos concretos en los que reconocidos científicos de todo tipo de sectores tuvieron que batallar para que sus propuestas fueran bien recibidas, tras ser criticadas y consideradas como no acertadas.

Luego, algunas llegaron a ganar premios.

Se buscaba dejar un ejemplo de perseverancia cuando se está con-

35 |

vencido de tener una idea buena, sin importar el segmento donde se trabaje.

En esta segunda parte, hablaremos sobre ¿cómo relacionamos el Equilibrio de Nash, el mundo de la ciencia y la industria de recubrimientos?

Partiremos de un análisis de los casos de aquellas ideas de científicos que inicialmente fueron ignoradas pero que acabaron imponiéndose: Desde un punto de vista conceptual, asumimos que la ciencia se enorgullece, en sus investigaciones, de dejar fuera la subjetividad y de generar resultados que, en teoría, nadie debería cuestionar con ligereza. Pero cuando hablamos de seres humanos, los egos, incredulidad e inseguridad muchas SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Científicos que dijeron la verdad, han sido callados, no por intereses capitalistas, sino, simplemente por aportar nuevas ideas o intentar cambiar el status quo.

36 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

veces derrotan hasta el más riguroso proceso científico, [6] lo que vemos reflejado en los diferentes ejemplos discutidos de hombres de ciencia. Pero si este es el caso de los científicos, hombres formados académica e intelectualmente para recibir nuevas ideas, ¿qué podríamos esperar de los profesionales de la industria?

En este punto es importante aclarar que no hablo del tema de que ahora muchos consideran grave como es el de que la ciencia está a merced del mercado y los intereses capitalistas (por ejemplo, en el caso de algunas industrias farmacéuticas que aparentemente prefieren las ganancias sobre la salud), ya que si los científicos que dicen la verdad no encuentran su espacio, quiere decir que ¡estamos perdidos! Hablo de que científicos que dijeron la verdad, han sido callados, no por intereses capitalistas, sino, simplemente por aportar nuevas ideas o intentar cambiar el status quo.

Pero, debemos ser conscientes de que hoy en día ambos elementos rodean a cualquiera que se dedique a la ciencia, pero mi voz de protesta se sienta en

el hecho de que, al menos en nuestra industria, aún persisten elementos para la toma de decisiones en las compañías que puedan catalogarse de aldeanos y en muchos casos corto-plazistas.

Recordemos que aunque si bien las compañías tienen sus políticas, valores y cultura organizacional, en realidad, esta no es más que el resultado de la suma de cada individuo de la organización.

En otras palabras, terminaremos diciendo lo obvio, pero las compañías las hacen personas, por lo que, aunque una compañía tenga conceptualmente un línea de valores, reglas y toda una cultura organizacional, al final no terminan sino imperando las decisiones y actos de seres humanos, susceptibles de errores y si se quiere, a merced de sus pasiones y sentimientos. De hecho, sabemos que muchas veces los errores de grandes compañías han respondido al apasionamiento de personal al interior de la organización, quizás, tomando decisiones en caliente.

Pero intento llegar al punto y espero no ser pesimista, pero debo reconocer aún en nuestra industria una alta dosis de www.inpralatina.com

apasionamiento negativo, de revanchismo, de envidia, de falta de cooperación, lo que va en contra de los preceptos del Equilibro de Nash: “Es mejor cooperar”.

En una cultura industrial que apela por incluir más el elemento de innovación, creo que aún debemos trabajar mucho para lograr vencer nuestros propios temores y ser más abiertos a la generación de nuevas ideas, productos y servicios, lo que nos permitirá tener una industria más adaptativa a un mercado cada vez más Globalizado y menos dependiente de intereses individuales.

Ya discutí en un artículo anterior [8] que el individualismo puede privar a nuestras compañías de valiosos beneficios: si se tienen los beneficios corporativos como única premisa, esto sólo conduce a que la sociedad pague el precio de la falta de coordinación y la anarquía, lo que puede afectar la calidad de los productos ofertados, ya que éstas buscarían tener un producto con precio competitivo en el mercado, pero que, a causa de la informalidad de otras empresas, deberá ser tan bajo como el mercado lo dicte, lo que puede conducir a la reducción de toda la potencialidad del producto, obligando a las empresas a buscar insumos cada vez más económicos, y en algunos casos, a reducir el número de integrantes de los equipos de investigación.

www.inpralatina.com

Acorde con el equilibrio de Nash, la mejor solución no puede encontrarse a partir de una estrategia individual: disminuir el precio de venta de un producto, ya que las demás compañías harán lo mismo.

La mejor estrategia para aumentar las ganancias de todas las compañías, es lograr un consenso en la estrategia general de éstas, quizás, por ejemplo, buscar oportunidades para el fortalecimiento de marca, o en lugar de luchar con precios, buscar orientar mejor al cliente acerca de lo que realmente requiere, ofrecer más servicios, etc.

Asimismo, el individualismo, interpretado en el contexto del equilibrio de Nash, aporta a las compañías una falsa sensación de ventaja en un “juego competitivo” por un mercado de consumidores de pinturas, y ya hemos discutido que una ventaja individual no conduce a otra cosa que a un equilibrio de Nash para todos, incluidos los competidores.

Finalmente, y como cuota muy personal, puedo agregar que muchos de los que trabajamos con ideas que no caen demasiado bien en el sistema productivo podemos comprender y sentir el rechazo con que se encontraron muchos de los científicos históricamente y siempre debemos propender por ignorar los ataques personales y

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 37

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

La mejor estrategia para aumentar las ganancias de todas las compañías, es lograr un consenso en la estrategia general de éstas 38 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

mantenerse firme frente a la oposición, pero respondiendo con gentileza y dedicación.

La actitud científica adoptada por los diferentes ejemplos de hombres de ciencia, presentada como ejemplo, nos sirve de lección a todos nosotros. [9]

Referencias

[6] a) http://www.eldefinido.cl/actualidad/mundo/559/Cientificos_humillados..._que_tenian_razon/; b) https://noticiasdeabajo.wordpress. com/2011/03/12/estudios-cientificosque-han-sido-silenciados-por-la-industria-biotecnologica/; c) http://www. agenciasinc.es/Noticias/Descubrimientos-que-merecieron-el-Nobel-fueronantes-rechazados

[8] a) Restrepo, J.A., “El equilibrio de Nash, parte I”. Revista Inpralatina, Vol. 17, No. 5, sep/oct de 2012, págs. 23-25; b) Restrepo, J.A., “El equilibrio de Nash, parte II”. Revista Inpralatina, Vol. 17, No. 6, nov/dic de 2012, págs. 20-23.

[9] https://logos77.wordpress. com/2013/02/12/rebelde-con-premionobel-la-leccion-de-daniel-shechtman/ * M.Sc. Ph.D. JULIÁN A. RESTREPO R. Asesor y Consultor Técnico en Recubrimientos: julianres@hotmail.com - Medellín, Colombia.

[7] a) https://es.wikipedia.org/wiki/ Dan_Shechtman; b) https://es.wikipedia. org/wiki/Cuasicristal www.inpralatina.com

OTROS ENFOQUES por PPG

Colores en las aulas El color de los espacios influye en el rendimiento y humor de los escolares.

T

anto para los padres como para los maestros, es importante que los niños puedan desarrollar adecuadamente sus habilidades y su imaginación en espacios confortables.

El color tiene una influencia significativa en el desarrollo infantil y psicológico de los escolares. Expertos explican qué colores son los ideales para pintar las habitaciones infantiles y los salones de clase.

Una mala iluminación y la recar-

40 |

ga de elementos y colores inadecuados pueden afectar notablemente al cuerpo mental y físico del niño en edad escolar, generando depresión, aburrimiento y fatiga.

Así lo afirma María del Mar Ruiz, Gerente de Color de PPG para Centroamérica, empresa propietaria de pinturas Glidden.

Más allá del embellecimiento del espacio a través del color, para la especialista es fundamental que “se generen espacios funcionales utilizando el color correctamente. De esa manera, podremos facilitar la buena visibilidad y crear ambientes que propicien el bienestar y equilibrio mental de los niños, lo cual es indispensable en cualquier labor de asimilación y estudio”, aseguró.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

Jugar y divertirse

Para los espacios de recreación, la Gerente de Color de PPG recomienda crear combinaciones complementarias que son las que producen un mayor grado de contraste.

De esa manera se generará dinamismo y movimiento en los espacios recreativos. Para lograrlo se puede usar un azul intenso, un azul claro y un amarillo. Otra combinación perfecta para un espacio lúdico podría surgir aplicando naranja fuerte, verde y un color neutro.

La tarea puede ser más divertida si los padres dejan que sus hijos elijan las tonalidades y experimenten con las combinaciones utilizando la aplicación Glidden ColorAPP: “Esto favorecerá que se encuentren más a gusto en su espacio personal. Incluso si la habitación es de su gusto, será más fácil que cuide todo lo que hay en ella y la mantenga limpia y ordenada”, sugiere la Gerente de Color de PPG.

Rendimiento académico y concentración

En habitaciones de estudio se pueden aplicar tanto colores fríos como cálidos, combinados con colores neutros, siempre dependiendo de la función que tenga el espacio, explica Ruiz.

Para “calmar” a los estudiantes e incentivar la concentración, Ruiz sugiere “tonos verdes suaves, verde azulados, azules claros o azules grisáceos. Si queremos crear una sensación de calidez y estimular la actividad mental y la creatividad podemos utilizar un amarillo suave, un naranja pálido o un rosa pastel”.

La seguridad y salud de los niños

Los expertos de PPG insisten en la importancia de utilizar productos amigables con el medio ambiente y, muy especialmente, que sean seguros para los niños.

Para ello, recomiendan el uso de pintura acrílica a base de agua, libre de plomo y mercurio y de acabado satinado. “Además -agrega Ruiz- es ideal para decorar los espacios de los escolares, interiores y exteriores, gracias a su alto rendimiento, poder cubriente, durabilidad, lavabilidad y bajo olor y, como plus, resiste la formación de algas y hongos en los muros, típicos de nuestro clima tropical”.

Ruiz advierte que en las aulas de estudio se deben evitar las paredes blancas, debido a que reflejan demasiada luz y esto puede causar fatiga ocular, perjudicando el rendimiento del estudiante a corto plazo. Así mismo, Ruiz recalca que debemos evitar aplicar grandes proporciones de color negro por su potencia absorbente o colores pardos o grises, que crean ambientes tristes y depresivos.

Algunos ‘tips’

- Utilizar distintas técnicas como pintar en bloques o franjas de color - Utilizar la Fórmula 3G de la marca para que la combinación de colores sea balanceada: 60% del espacio con el color predominante, 30% con el color intermedio y un 10% con el color de acento.

-Si el espacio es reducido y con poca iluminación se recomienda emplear el tono oscuro solamente en un 10%, aplicar un 60 % con el tono más claro para que nos aporte luz y ayude a dar la sensación de un espacio más amplio y el 30% el color intermedio”. www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 41

PROFESIONAL DEL MES por Duván Chaverra Agudelo

Un profesional listo para los retos Freddy Carrillo es el Presidente y Gerente General de Sherwin-Williams Brasil, y el Profesional del mes de esta edición en representación del país suramericano.

L

a principal potencia de nuestro mercado latinoamericano es Brasil y allí hay un profesional que durante toda su carrera ha luchado por llegar a donde está, su nombre es Freddy Carrillo, un peruano de nacimiento, venezolano de crianza y ahora “brasileño” por dedicación, quien actualmente es el Presidente y Gerente General de Sherwin-Williams Brasil.

Freddy ha tenido un extenso recorrido profesional y ha pasado por varios países antes de llegar en el

42 |

año 2010 a la industria de las pinturas y recubrimientos, y posteriormente ocupar la posición de liderazgo que hoy tiene en Sao Paulo, su actual ciudad de residencia y desde donde desarrolla todas sus labores profesionales desde el año 2014.

“Nací en Lima y apenas con un año me mude a Caracas donde me crié y viví la mayor parte de mi vida. Me gradué de la Universidad (Albright College) en 1994 y volví a Caracas para buscar trabajo. A finales de ese año comencé como Trainee de Marketing en Kraft Foods. Después de casi tres años de trabajo decidí realizar un MBA. Entre 1997-1999 estudie en Boston College y retorné a Caracas para seguir mi carrera en Kraft. En el 2003 la empresa me trasladó a Londres para asumir una Gerencia de SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

Marketing para la Unión Europea. En el 2006 me trasladé a Miami para trabajar en la Región Latino Americana”, afirma Freddy.

trabajando y aprendiendo de otros mercados internacionales y asumiendo retos de mayor importancia para la empresa”, comentó el invitado.

Posteriormente, en el 2008 “me mudé para Quito, Ecuador para asumir la Gerencia General de Kraft Ecuador. En el 2010 acepté una propuesta para cambiar de industria y comencé en SherwinWilliams para asumir el comando de la reciente adquirida Pinturas Cóndor. En el 2011 adquirimos la licenciada, Fanapisa e integramos a Sherwin-Williams Ecuador”, comentó el Profesional del mes.

Con respecto a sus principales logros, el profesional dice que su participación activa en la Asociación Brasilera de Fabricantes de Pinturas (Abrafati) ha sido algo sumamente importante para él: “Personalmente aprendí bastante de la categoría y habiendo trabajado en otra industria durante mi carrera pasada, me permitió dar una óptica diferente.

La diferentes empresas tienen desafíos similares y lo importante es conseguir un desarrollo y crecimiento sustentable a largo plazo. Estamos dando continuidad a los programas que vienen funcionado y al mismo tiempo trayendo otros nuevos, siempre tratando de agregar valor a la categoría”.

Para Freddy, en los últimos siete años de su carrera profesional ha tenido la oportunidad de aprender más de acerca de la industria y entender las oportunidades de crecimiento para continuar avanzando junto a los consumidores.

Metas y logros

Con respecto a sus metas, Freddy Carrillo espera continuar creciendo personal y profesionalmente mientras que desarrolla talentos y equipos de alto desempaño.

“En el futuro me gustaría continuar

La actualidad del mercado en Brasil

Para nadie es un secreto que la actualidad del mercado brasileño no es la mejor. El país está atravesando una crisis política

“En el futuro me gustaría continuar trabajando y aprendiendo de otros mercados internacionales y asumiendo retos de mayor importancia para la empresa”.

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 43

PROFESIONAL DEL MES El valor agregado se convierte en un factor diferencial en esta época, según explica nuestro invitado: “Es una combinación de tener un profundo conocimiento del consumidor, entendiendo las necesidades frente a la categoría, para que basado en eso podamos innovar con tecnologías y agregando atributos únicos que sean relevantes para ellos”.

En cuanto a formulaciones, Brasil es un mercado bastante regulado, donde nuestro invitado asegura que son pocos las fallas que se presentan. No obstante, considera que se deberían elevar los esfuerzos hacia desarrollos más constantes e innovadores.

Freddy Carrillo considera a la innovación como un factor clave en el desarrollo de la industria.

y económica que indudablemente repercute en nuestro sector de pinturas y recubrimientos. Freddy, como referente del mercado en una importante empresa, sabe de este presente, pero sigue viendo posibilidades importantes de crecimiento.

“El mercado de Pinturas en Brasil es considerado el 6to en el mundo en términos de tamaño. En los últimos años ha sufrido una contracción derivado por la situación económica adversa que Brasil atraviesa. Normalmente el mercado de pinturas acompaña la tendencia de comportamiento del PIB y en estos últimos dos años Brasil atraviesa una recesión. A pesar de esto existen muchas oportunidades para crecer dentro del mercado actual a través de innovación e iniciativas que promuevan la repintura de los hogares”.

“El mercado de tintas en Brasil es normatizado y sigue requisitos de la norma NBR 15079. Por lo tanto, considero que de un modo general, ya no existe un fallo en la formulación y fabricación de las pinturas en el país, sino el hecho de que la industria podría ofrecer mucho más de lo que ofrece hoy, y sólo no ofrecer porque la cultura del consumidor todavía se limita en el análisis del precio del producto y no en la calidad”, dijo el Presidente y Gerente General de Sherwin-Williams Brasil.

Otro tema importante y que ve con buenos ojos nuestro invitado es de los esfuerzos de la industria por aportar soluciones más amigables con el medio ambiente. “Vemos una tendencia importante hacia productos sustentables, ya que cada vez más los consumidores están atentos al medio ambiente y buscan productos con estas características.

Productos a base de agua que reducen significativamente los VOC´s son demandados y cada vez aumentan en otras categorías además de la pintura Latex tradicional”, comentó Freddy.

Un Profesional amante del deporte

Para finalizar, vale la pena destacar otra de las pasiones que tiene nuestro Profesional del mes: el deporte, una actividad que lleva en la sangre y con la que incluso participó en torneos de reconocimiento mundial durante sus años de juventud.

“El tenis es uno de mis deportes preferidos y que juego desde pequeño. También practico otros deportes de raqueta como squash y ping-pong. Durante los fines de semana practico golf. Durante mi juventud jugué hockey sobre césped, y representé a la Selección Venezolana en diferentes torneos y juegos: Centroamericanos y del Caribe 1990, 1993 y Juegos Panamericanos 1991, entre otros. El fútbol es el deporte que más acompaño por TV y en vivo, pero como he vivido en varias ciudades, he tenido que escoger diferentes equipos para apoyar”.

44 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

www.inpralatina.com

VITRINA DE PRODUCTOS Bycsa

OPTIUM Lubricantes (una marca BYCSA), desarrolla soluciones para quienes desean llevar su maquinaria a los niveles más altos de productividad. Lubricantes industriales: para la construcción, de corte, engranaje, hidráulicos, anticorrosivos, desmoldantes, etc. Automotrices: Diesel, Gasolina, 2T, 4T, Náuticos. Maquinaria Amarilla: además de lubricantes de excelente calidad, productos para la corrosión y desengrase.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Evonik Tego Chemie GmbH

AddBond LP 1600 y 1611 Las nuevas resinas líquidas de adhesión de Evonik tienen excelentes propiedades de flujo y son aptas para contacto con alimentos. Además, reducen la viscosidad sin aumentar el contenido de COV del recubrimiento. Esta combinación única de características permite usarlas como resinas de adhesión e aplicaciones de altos sólidos.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Manchester Chemical

“El RHEOLYN APF 250 es un espesante asociativo mexicano de poder medio alto de espesamiento es APEO free, el cual se recomienda para la formulación de pinturas arquitectónicas para interiores y exteriores ayudando a disminuir las salpicaduras al aplicar con rodillo y mejor estabilidad en la viscosidad de la pintura.”

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

DeFelsko

Mediciones más rápidas y mejor escaneo. El medidor de espesor PosiTector 6000 eleva su velocidad a más de 60 lecturas por minuto. Con el NUEVO modo rápido pueden lograrse más de 90 lecturas por minuto para usuarios experimentados y aplicaciones directas. 3 potentes modos de exploración aceleran aún más la medición, con más de 180 lecturas por minuto, mientras la sonda está en la superficie (Solo modelos avanzados).

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

46 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Elcometer

Sondas exploradoras Elcometer 456 agilizan inspección de recubrimientos. Las sondas Ultra/ Scan agilizan la medición, con velocidades de lectura superiores a 140 lecturas/minuto.

Poseen tapas laterales para encajar reemplazables, que evitan el desgaste de las sondas. La función de compensación patentada de Elcometer 456 garantiza la inclusión del espesor de la tapa en el ajuste de la calibración. Para mayor información, contacte: sales@elcometer.com Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Konica Minolta Sensing Americas

Espectrofotómetro Multi Ángulo CM-M6 de Konica Minolta Sensing.

El CM-M6 es un espectrofotómetro multi-ángulo diseñado para mediciones de colores metálicos o con efectos.

Utiliza un nuevo sistema patentado de doble iluminación que dirige iluminación a 45° y ángulo de observación 6. Compacto, vertical y liviano con pantalla a color retro-iluminada.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Münzing

AGITAN® 5091 es una tecnología exclusiva de antiespumante con una estabilidad excelente y alta eficacia, específicamente formulado para utilizarse en una amplia gama de aplicaciones de recubrimientos. Este antiespumante es resistente al álcali y ácido y puede ser utilizado en un rango de pH entre 3 y 11 Para obtener más www.munzing.com Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Wacker

VINNAPAS® EF8300 es una dispersión copolimérica de acetato de vinilo etileno (VAE) ideal para pinturas mates a semibrillantes que combina alto rendimiento —como buena resistencia al pegado, adhesión en húmedo y resistencia al frotamiento— con bajo impacto ambiental, como bajos VOC (< 2 g/l) y muy bajo VAM residual (< 200 ppm). Visite: www.wacker.com/move-coatings Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

www.inpralatina.com

NUEVOS PRODUCTOS PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

Axalta

Recubrimiento en polvo Axalta presenta a Alesta AM, un recubrimiento de desempeño en polvo patentado que utiliza iones de plata ambientalmente sustentables para inhibir el crecimiento de microbios nocivos en las superficies.

Las propiedades de fácil limpieza de los recubrimientos antigraffiti de Alesta Spotless AG protegen a las superficies en lugares públicos y no públicos contra los efectos permanentes de las pinturas en aerosol y

Evonik

Agentes mateantes

Los agentes mateantes de la línea ACEMatt de Evonik son sílicas desarrolladas para un alto desempeño en la reducción de brillo dentro de una amplia gama de aplicaciones en la industria de pinturas y recubrimientos.

La línea ACEMatt contiene una gran variedad de productos diferenciados en su morfología, tamaño de partícula y tratamiento: entre ellos está el ACEMatt TS 100 con sistema a base de agua, es la mejor opción para máxima claridad y con una excelente estabilidad de envase; también está el ACEMatt OK 520, una excelente opción en ambos sistemas, base agua y base solvente.

De otro lado está el sistema de base solvente ACEMatt 3600, la mejor opción para alta claridad y estabilidad sin mayor afectación a la viscosidad.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

www.inpralatina.com

marcadores de graffiti. Los recubrimientos de Alesta Metallic y Colorsplash Special Effect ofrecen un efecto visual.

Los recubrimientos en polvo Alesta también se utilizan para recubrir partes de vehículos tales como el chasis, soportes, ruedas, bastidores del asiento, escape y componentes del motor, brindando color, durabilidad y resistencia térmica y a la corrosión.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Bermocoll

Éter de celulosa El Bermocoll EHM 500 es un éter de celulosa hidrofóbicamente modificado para utilizarse principalmente en pinturas mate de interiores y exteriores. El Bermocoll EHM 500 es un polímero de celulosa hidroxietílica de etilo asociativo no iónico, desarrollado para mejorar las propiedades reológicas de las pinturas de látex con muy poco nivel de adición.

Es más eficiente en desarrollar viscosidad Stormer que los éteres de celulosa estándar de alta viscosidad.

Es un reemplazo económico para éteres de celulosa estándar que ofrece un costo total más bajo para un espesante.

De igual manera combina la alta eficiencia de los éteres de celulosa de alto peso molecular con excelentes propiedades de aplicación alcanzadas por los éteres de celulosa hidrofóbicamente modificados.

Tiene resistencia enzimática mejorada igual que otros grados de Bermocoll bioestable.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 47

NUEVOS PRODUCTOS PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

Blantex

Aditivos para el sector de la construcción Blantex ofrece una gama de aditivos que facilitan el proceso de fabricación, aportan estabilidad durante el almacenamiento, proporcionan características adecuadas durante y después de ser aplicadas.

Los aditivos se dividen en: reductores de dureza del agua, dispersantes y humectantes, anti espumantes, espesantes y biocidas.

En ese sentido Blantex presenta al Blanspum P-70, antiespumante a base de aceite mineral altamente efectivo para texturizados de todo tipo; el Disperblan, poliacrilato de sodio parcialmente neutralizado, agente dispersante ácido de cargas de todo tipo, utilizado en fabricación de pinturas.

También está el Disperblan 7045, poliacrilato de sodio neutralizado de altos sólidos, agente dispersante de cargas y pigmentos; y el Disperplan EPN-4 poliacrilato

de sodio bajos sólidos, agente dispersante de cargas y pigmentos.

Finalmente están el Blancide EPW, biocida de amplio espectro para la preservación de recubrimientos, protegiéndolos contra hongos y alga; y el Blanprint ES-30, espesante acrílico compatible con la formulación de texturizados, impermeabilizantes y pinturas.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

WYN

Emulsión vinil-acrílica

La emulsión vinil-acrílica para pinturas W-5916 de WYN fue desarrollada para emplearse en la fabricación de pinturas vinil–acrílicas, con propiedades de muy alto brillo y excelente resistencia a la intemperie.

Puede ser utilizada para la fabricación de pinturas satinadas.

Al secar como resina, deja una película transparente y brillante, por lo que se recomienda también como un recubrimiento “TOP” final sobre superficies terminadas o ladrillo aparente.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

48 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

Tecnoindustries

Carbonatos de calcio como carga funcional Como parte de su unidad TecnoMin, Tecnoindustries presenta su nueva línea Tecnocarb de carbonatos de calcio natural de alta pureza y blancura, especialmente desarrollados para las industrias de pinturas y recubrimientos.

Las propiedades de blancura, distribución de tamaño de partícula, así como un estricto control de calidad cuidando cada aspecto del proceso desde la extracción, clasificación, molienda y entrega.

Garantizan que los productos tengan el mejor desempeño en recubrimientos ya sea como carga y/o extender.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

www.inpralatina.com

NUEVOS PRODUCTOS PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

Eastman

Polímeros basados en celulosa

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

AP RESINAS

Emulsión vinil-acrílica

AP Resinas presenta la emulsión vinil-acrílica AZ600, ideal para formular pinturas decorativas mates y semi-mates para interiores y exteriores; con buen desempeño y lavabilidad, así como excelente retención de color.

Esta emulsión forma una película brillante y transparente con resistencia y adherencia al vidrio en inmersión en agua. Además otorga facilidad de manejo y bombeo al ser de baja viscosidad.

Entre sus principales ventajas se encuentra su resistencia a exteriores, el balance entre dureza y flexibilidad; dispone de excelente resistencia a la lavabilidad, aceptación de cargas y excelente desempeño en todas las calidades de pintura, incluyendo pinturas económicas.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Los acetatos butirato de celulosa (CAB) son usados como aglutinante en recubrimientos protectores y decorativos para metal, madera, textiles, papel, plástico y cuero.

Los CABs de Eastman son utilizados por formuladores como aglutinantes ya que proporcionan excelente color, retención y flexibilidad, control de flujo y una buena resistencia al ambiente.

Los ésteres CABs también son útiles como aditivos para recubrimientos en donde proporcionan una significativa ventaja en desempeño.

Metapol

Pigmentos metálicos Metapol presenta sus dos nuevas líneas de pigmentos encapsulados de bronce y aluminio que combinan propiedades únicas de estabilidad y resistencia con un impresionante efecto metálico.

Por un lado está la línea SIO, son pigmentos de aluminios encapsulados en silicio, resistentes a la intemperie e inmejorables efectos chispeantes en sus finuras disponibles de 55,44 y 36 micras. Ideal para pintura en polvo y formulaciones a base de agua.

Por otro lado está la línea Brio, pigmentos de bronce encapsulados en silicio, resistentes a intemperie. Intensidad de color por su resistencia a altas temperaturas, sus características superiores los hacen ideales para plásticos, pintura en polvo y formulaciones base de agua.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

Se describen como un solucionador de problemas, los ésteres de celulosa proporcionan cualidades de buen flujo y nivelación, secado rápido, resistencia al escurrimiento, control de viscosidad, adhesión entre capas y orientación de las hojuelas de pigmentos metálicos.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.INPRALATINA.com

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 22 Nº5

| 49

NUEVOS PRODUCTOS OTROS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

Percolore

Dosificador manual El dosificador manual MD-A1 de Percolore es una bomba de accionamiento única con bloqueo, asegura precisión en la dosificación y repetición de fórmulas.

De igual manera traen un mecanismo automático de agitación de colorantes para evitar el secado en los depósitos.

Posee una plataforma de apoyo de los envases ajustable para cualquier tamaño.

El carrusel se bloquea automáticamente en la posición para auxiliar al operador; su válvula de cerámica doble, es resistente a la abrasión

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

de los colorantes, con protección contra fugas.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.

INPRALATINA.com

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 22 Nº 6

EMPRESA .............................................................................................................. PÁGINA ABRAFATI – ASCN BRASILERA DE FABRICANTES DE PINTURAS................................................. CARÁTULA 3 BYCSA S.A.................................................................................................................... 27 CHINACOAT................................................................................................................... 23

• Corrosión en estructuras metálicas para edificios

DEFELSKO CORPORATION...................................................................................................7 EASTMAN CHEMICAL COMPANY....................................................................................... 25 ELCOMETER LTD..............................................................................................................15 EVONIK DEGUSSA BBRASIL................................................................................................5 EVONIK TEGO CHEMIE GMBH.............................................................................................17 HEUBACH GMBH.............................................................................................................21

• Materias primas para pinturas verdes

INDUGUÍA..................................................................................................................... 45 KONICA MINOLTA SENSING AMERICAS................................................................................ 11 LANXESS.........................................................................................................................9 MANCHESTER CHEMICAL MEXICO S.A DE C.V.......................................................................31 MÜNZING USA................................................................................................. CARÁTULA 4

• Tendencia en decoración de hogares

TECNOEDIFICIOS ........................................................................................................... 39 WACKER......................................................................................................... CARÁTULA 2

50 | INPRA LATINA Vol 22 Nº5

www.inpralatina.com