INPRA LATINA 24-2

THE SPANISH LANGUAGE PAINT, COATINGS & FINISHINGS MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripciรณn en

vol. 24 nยบ2, 2019 w w w. i n p r a l a t i n a . c o m ISSN 0122-9117

Recubrimientos Pinturas eco amigables Andina Paint, apuesta de capacitaciรณn Normatividad en procesos de corrosiรณn MEDIO ALIADO

para paneles solares

EDITORIAL

La capacitación sigue siendo el gran atractivo Visité la pasada Andina Paint en Bogotá, realizada los días 13 y 14 de marzo. Al evento, organizado por STAR (Asociación de Técnicos Andinos en Recubrimientos), se acercó una importante cantidad de profesionales que superaba los 180, quienes nuevamente le apostaron a capacitarse durante los dos días de jornadas académicas.

Aunque no es de sorprenderse, pues esta industria es bastante disciplinada y le gusta estar siempre al tanto de las más recientes novedades, no deja de ser importante resaltar la apuesta del sector por la capacitación y la confianza que le tienen a este tipo de espacios académicos.

En un mundo globalizado donde el tener acceso a la información es mucho más fácil que en otras décadas, se podría pensar que las personas buscan otros medios de acceso al conocimiento, pero la realidad es que las charlas en vivo y la interacción con colegas siguen siendo un espacio importante dentro de las actividades que un profesional de las pinturas y los recubrimientos debe cumplir.

Felicito a todos aquellos que constantemente siguen interesados por la actualización, que sacan un par de días de sus apretadas agendas para aprender y para participar de una actividad tan importante como es el networking.

No obstante, hay algo que no puedo dejar de mencionar, y es que sigue faltando un poco más de apoyo de parte de las grandes marcas. El acompañamiento de los grandes es muy importante para complementar la oferta académica con un espacio comercial clave en desarrollo de los negocios. La ausencia de ellas dejó un gran vacío.

Pese a esto, nuevamente, felicitaciones a quienes siguen poniendo al conocimiento como una de sus prioridades profesionales.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo EDITOR JEFE Duván Chaverra

dchaverra@inpralatina.com

GERENTE DE PROYECTO Alejandra García

agarcia@inpralatina.com

GERENTES DE CUENTA COLOMBIA Fabio Giraldo Víctor Alarcón

fgiraldo@inpralatina.com valarcon@inpralatina.com

MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@inpralatina.com vmarin@inpralatina.com

DATABASE MANAGER Maria Eugenia Rave

mrave@inpralatina.com

JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco

ffranco@inpralatina.com

DIAGRAMACIÓN Lucy Bustamante

lbustamante@inpralatina.com

PORTADA ThePictureBox - www.pixabay.com TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO México DF

Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215

São Paulo, Brasil

Tel +55 [11] 3042 2103

Consejo Editorial ESTADOS UNIDOS FSCT Federation of Societies for Coatings Technologies www.coatingstech.org ARGENTINA CIDEPINT Centro de Investigación y desarrollo en Tecnología de Pinturas direccion@cidepint.gov.ar Asociación Tecnológica Iberoamericana de Pinturas, Adhesivos y Tintas administrador@atipat.org COLOMBIA ASCOR Asociación Colombiana de Corrosión y Protección ascor_nacional@yahoo.es STAR Asociación de Técnicos Andinos en recubrimientos star1@une.net.co MÉXICO ANAFAPYT Asociación Nacional de Fabricantes de Pintura y Tintas de México informacion@anafapyt.org.mx Colaboran en esta edición: Orietta León, José Tomás Rojas, Julián Restrepo, Juan Manuel Álvarez.

duván chaverra a. editor Jefe inPra Latina dchaverra@inpralatina.com

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0122-9117

CONTENIDO

Vol 24 N° 2, 2019

03

CARTA EDITORIAL

05

CALENDARIO 2019

06

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

PORTADA

10

Recubrimientos para paneles solares

El mercado de paneles solares sigue en constante crecimiento y allí existe una importante oportunidad para el desarrollo de recubrimientos de protección para estas estructuras.

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

16

10

Pinturas eco amigables

La industria de pinturas sigue haciendo esfuerzos importantes para incentivar el uso de las pinturas amigables con el medioambiente.

19

PERFILES CORPORATIVOS

25

Acercamiento a los retos de la industria 4.0 (II)

Segunda parte de este especial que habla de la importancia de estar preparados para la Cuarta revolución industrial.

Ferias y congresos

16

25

30

Andina Paint, apuesta de capacitación

La feria se consolida como un importante espacio de capacitación dentro de la industria de pinturas y recubrimientos en la región Andina.

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

32

40

32 4 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

La normatividad en procesos de corrosión

Existen una serie de normativas y recomendaciones que permiten ejecutar de una mejor manera la labor de un inspector.

NUEVOS PRODUCTOS - Pinturas y Recubrimientos - Protección de superficies - Acabados

42

Índice de anunciantes

www.inpralatina.com

CALENDARIO 2019 marzo 13 y 14

México se prepara para la Latin American Coatings Show (LACS 2019)

Andina Paint Bogotá, Colombia starandinapaint.com

19 al 21 European Coatings Show Núremberg, Alemania www.european-coatingsshow.com

24 al 28 NACE - Corrosion Nashville, Estados Unidos nacecorrosion.org/

mayo 7 al 9 Fabtech Ciudad de México, México mexico.fabtechexpo.com/es/ México. Este 2019 se estará realizando la 15ª edición de la Latin American Coatings Show (LACS 2019), evento organizado por Anafapyt (Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas, A.C) y que se realizará del 19 al 21 de junio en el Centro Banamex de la Ciudad de México.

JUNIO 19 al 21 Anafapyt Latin American Coatings Show Ciudad de México, México www.lacsmexico.mx

OCTUBRE 1 al 3 Abrafati São Paulo, Brasil www.abrafati2019.com.br

22 al 24

Gracias al hecho que la Anafapyt es actualmente presidente de Latinpin (Federación Latinoamericana de Asociaciones de Técnicos y Fabricantes de Pinturas y Tintas), se espera para LACS 2019 una presencia más fuerte aún de los países participantes en la Federación.

LACS 2019 ofrece una extensa área de exposición donde los proveedores de materias primas, fabricantes de equipos y demás proveeduría relacionada con la fabricación de la pintura y recubrimientos en general, presentarán sus productos, innovaciones, nuevos materiales y desarrollos a compradores potenciales.

Resalta dentro de Anafapyt LACS 2019 el foro de más de 80 conferencias y cursos que impartirán ponentes de alto nivel nacionales e internacionales.

LACS 2019 le invita a participar como expositor o visitante para encontrar en un solo lugar, durante tres días, las más importantes oportunidades de negocio y desarrollo profesional.

Más información en www.lacsmexico.mx

Chem Show New York, Estados Unidos chemshow.com www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

|5

EMPRESAS Y MERCADOS

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

Chromaflo Technologies nombra gerente de negocios para Latam Internacional. Chromaflo Technologies dio a conocer que ha promovido a Dean Bell como gerente comercial para América Latina. Bell anteriormente se desempeñó como Gerente de Ventas del Territorio con responsabilidad en el Caribe.

Esto se logrará mediante el desarrollo del mercado y la conversión de los objetivos de ventas primarios.

Antes de desempeñarse en el cargo como Gerente de Ventas Territoriales, Bell se desempeñó como Director de Ventas para Norteamérica en CPS Colorants en AtlanEn su nuevo cargo, Bell será responsable de la admita y también como Gerente de Negocios para Precision nistración general de las ventas de productos de reCoatings Inc. También ha ocupado cargos gerenciales Dean Bell, gerente vestimiento y termoestables, junto con el servicio téc- comercial para en compañías Fortune 500 como Ashland Chemicals y nico en el Caribe, América del Sur y América Central. América Latina.

Cadillac Plastics, una división de MA Hanna.

Clariant creció un 12% en ventas en América Latina durante 2018

Internacional. Clariant anunció ventas en todo el año 2018 de CHF (francos suizos) US$6,623 mil millones en comparación con CHF 6,377 mil millones en 2017.

Esto corresponde a un crecimiento del 5% en moneda local, todo orgánico, impulsado por una progresión en todas las áreas de negocio, particularmente en Catálisis.

Tanto los mayores volúmenes como los precios respaldaron esta expansión.

Durante todo el año, todas las regiones contribuyeron al crecimiento de las ventas en moneda local. Las ventas en Latinoamérica crecieron las más fuertes, un 12%. Las ventas en Asia aumentaron en un 7%, impulsadas por un desarrollo particularmente positivo en China e India. En América del Norte, las ventas aumentaron un 5%. Tanto Europa como Oriente Medio y África aumentaron las ventas en un 2%.

La mejora en el rendimiento de ventas para todo el año se debió al crecimiento en todas las áreas de negocios con productos químicos de cuidado, catálisis y recursos naturales que reportaron una fuerte expansión. Las ventas en Care Chemicals aumentaron en un 7% en moneda local, principalmente respaldadas por Consumer Care. Las ventas de Catálisis mejoraron en un excelente 11% en moneda local con un fuerte crecimiento de ventas orgánicas que ascendió a 8%.

Las ventas de Recursos Naturales se aceleraron en un 8% en moneda local, principalmente debido a la mejora en la demanda de los Servicios de Petróleo y Minería y al sólido crecimiento de los Minerales Funcionales. En Plastics & Coatings, las ventas aumentaron un 1% en moneda local, con una expansión regional particularmente fuerte en América Latina.

6 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

Lubrizol diseña nueva solución de retardante de llama

Internacional. Lubrizol Corporation anuncia el lanzamiento de un nuevo desarrollo de retardante de llama diseñado para ofrecer un excelente rendimiento sin el uso de aditivos o materiales halogenados.

Basado en la nueva tecnología de polímeros no halógenos, autorreticulables, el Hycar NH3069 imparte resistencia a la llama a la celulósica, lo que lo convierte en una poderosa tecnología de protección para aplicaciones de papel, algodón, rayón, vidrio y fibra mixta.

Además de los beneficios ignífugos, Hycar NH3069 ofrece un excelente rendimiento mecánico y una mayor claridad en comparación con los recubrimientos rellenos de partículas. Su estabilidad térmica inherente durante el procesamiento proporciona un color mejorado sobre los polímeros halogenados. Con menos aditivos requeridos, menor mezcla, menos inventarios químicos y una limpieza más rápida son posibles, lo que resulta en una mayor productividad de fabricación. Para aplicaciones de filtración, Hycar NH3069 proporciona una caída de presión más baja en comparación con los aditivos en partículas.

“Esta nueva y única tecnología de polímeros sin halógenos de Lubrizol evita la necesidad de metales pesados, como el trióxido de antimonio”, señala Gary Anderle, gerente de marketing. “Es un cambio de juego para muchas aplicaciones, y esperamos explorar su potencial al colaborar con los formuladores para lograr necesidades específicas de retardo de la llama”.

Hycar NH3069 forma parte de una nueva y emocionante plataforma que evolucionará hacia futuros productos ignífugos. Se puede aplicar utilizando una amplia gama de técnicas, que incluyen recubrimientos de cuchillas (J-box), inmersión y compresión (relleno), espuma, huecograbado, serigrafía y recubrimiento de varillas.

www.inpralatina.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Mercado global de recubrimientos para repintado automotriz Internacional. Se prevé que el mercado global de recubrimientos de reacabado automotriz se expanda a un CAGR de 5.97% de 2018 a 2026, según un nuevo informe de Transparency Market Research (TMR).

El número de colisiones de vehículos está aumentando a nivel mundial. Esto, a su vez, está impulsando la demanda de recubrimientos de repintado automotriz.

El atractivo estético, la resistencia al rayado y el acabado duradero son algunas de las características de los recubrimientos de acabado de automóviles que influyen en la decisión de los consumidores respecto de la compra de vehículos. Los compradores buscan cada vez más colores y texturas que realzan el atractivo estético de los vehículos.

Estos desarrollos han puesto la capa clara en foco. La capa transparente es una capa exterior aplicada en el cuerpo del automóvil. El aumento del ingreso disponible de los consumidores y el aumento del PIB de los países en desarrollo como India y China son factores que aumentan el mercado de recubrimientos de acabado de automóviles.

Basado en el proceso, el mercado global de recubrimientos de acabado para automóviles se ha segmentado en imprimación, capa base, capa transparente, activador, relleno y otros. La capa transparente es un segmento prominente en el mercado global de recubrimientos de repintado automotriz. La capa clara es generalmente libre de pigmentos y transparente.

Está expuesto al estrés y, por lo tanto, es capaz de soportar condiciones climáticas adversas, como la radiación UV y el gra-

nizo, así como las influencias industriales y naturales. La capa transparente debe tener una compatibilidad favorable con las capas base y de imprimación, una excelente transparencia y propiedades ópticas.

En términos de tecnología, el mercado global de recubrimientos de acabado para automóviles se ha dividido en solventes, base agua y otros. El segmento de solventes representa la mayor parte del mercado.

Sin embargo, la demanda de recubrimientos a base de solventes está disminuyendo gradualmente, ya que contienen compuestos orgánicos volátiles (COV). Los recubrimientos a base de solventes están compuestos por agentes licuadores que se evaporan a través de una reacción química con oxígeno. Se proyecta que el segmento base agua se expanda a un ritmo rápido debido a su bajo contenido de COV y su naturaleza amigable con el medio ambiente.

Therma-Tron-X abre nueva planta en México México. Therma-Tron-X Inc. (TTX) ha elegido a México como el hogar de su primera filial internacional, TTX México.

TTX es una industria de América del Norte de diseño y fabricación de sistemas de acabado industrial y equipos de tratamiento de aguas industriales.

La importancia del mercado mexicano y el compromiso con los clientes mexicanos existentes de TTX llevaron a la decisión de invertir en una operación permanente dentro de ese país. La visión de futuro de México también ofrece un fuerte potencial de crecimiento interno, así como un punto de lanzamiento desde el cual apoyar y hacer crecer el negocio en toda América Latina.

TTX es un fabricante personalizado de sistemas de recubrimiento en polvo, sis-

www.inpralatina.com

temas de electrodeposición, sistemas de recubrimiento con pintura líquida y equipos de tratamiento de ósmosis inversa y aguas residuales. TTX otorga importancia al desarrollo de nuevas tecnologías para mantener su posición de innovación, como lo demuestra su creciente cartera de patentes estadounidenses e internacionales.

“A medida que TTX entra en su 50º año de negocios, también celebramos más de 25 años de relaciones exitosas en México.

TTX se enorgullece de ampliar nuestras capacidades de soporte a una presencia permanente en México, donde vemos un entorno empresarial y cultural sólido. Los miembros del equipo local con el respaldo total de la sede de TTX traerán un nuevo compromiso a nuestros clientes en México ”, dijo Robert Rock, Vicepresidente de Desarrollo Estratégico - TTX. TTX ha seleccionado el municipio de San Pedro Garza García, Nuevo León, para la sede de TTX México. Las oficinas remotas también están disponibles en la Ciudad de México, Querétaro, Guadalajara, Puebla, Tampico, Ciudad Juárez, Tijuana y Cancún. Las ubicaciones adicionales se abrirán a lo largo de 2019.

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

|7

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Nuevo complejo de producción de poliamida 12 de Evonik iniciará funciones en 2021

Internacional. Evonik reveló que ha completado la fase de ingeniería conceptual y básica para la construcción de su nuevo complejo de producción de poliamida 12 (PA12) programado para fines del año pasado, y ahora ha entrado en la fase de implementación del proyecto. El complejo de instalaciones está programado para comenzar a funcionar en los primeros seis meses de 2021.

Se espera que el proyecto de unos 400 millones de euros, la mayor inversión de Evonik en Alemania hasta el momento, aumente la capacidad general del Grupo para PA12 en más del 50%.

Las instalaciones adicionales para producir el polímero y sus precursores se construirán en el Marl Chemical Park en Renania del Norte-Westfalia y complementarán la planta de producción PA12 existente.

“Este proyecto es un desafío especial”, explica el Dr. Ralf Düssel, Director de la Línea de Negocios de Polímeros de Alto Rendimiento en Evonik, que, entre otros productos, fabrica Vestamid y Vestosint, los gránulos y polvos PA12 del Grupo.

“En la unidad de ingeniería de Evonik, unos 80 ingenieros están trabajando en el proyecto. También hemos contratado a un proveedor de servicios técnicos reconocido a nivel mundial y activo para la ingeniería de detalle de subproyectos individuales. El proyecto de construcción se ubica en las inmediaciones de la producción en curso, con estándares de seguridad especiales, y tenemos que mantener abiertas las áreas para contenedores de construcción, almacenamiento de materiales y pre-ensamblaje además de los sitios de construcción reales. El Marl Chemical Park nos ofrece

condiciones óptimas para esta extraordinaria hazaña. Una vez que iniciemos las nuevas instalaciones, las estructuras existentes que han estado en funcionamiento durante más de 50 años se utilizarán para la distribución del producto”.

Solenis y BASF concretan una importante fusión Internacional. Tras contar con la aprobación de todas las autoridades pertinentes, BASF y Solenis concretaron la fusión anunciada del negocio de BASF de papel y productos químicos para el tratamiento del agua con Solenis.

Con unas ventas pro forma de, aproximadamente, US$3.000 millones, la compañía resultante operará bajo la marca Solenis; está posicionada para ofrecer una gama aún más amplia de productos químicos y soluciones rentables para los clientes en las industrias de la pulpa, el papel, el aceite y el gas, procesamiento químico, minería, biorrefinamiento, energía, mercados municipales y otros mercados industriales.

BASF será la propietaria del 49 % de la compañía resultante, mientras que el 51 % restante será propiedad colectiva de la dirección de Solenis y de fondos gestionados por Clayton, Dubilier & Rice (CD&R). La nueva Solenis cuenta con unos 5.200 empleados y un mayor volumen de ventas, de capacidad de servicio y de producción en todo el mundo.

La fusión incluye los activos de Papel y Tratamiento del Agua de la unidad de Productos Químicos de Alto Rendimiento de BASF, incluyendo los centros de producción de Bradford y Grimsby (Reino Unido); Suffolk, Virginia (EE. UU.); Altamira (México);

8 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

Ankleshwar (India) y Kwinana (Australia), así como los activos relacionados, incluida la propiedad intelectual. El negocio de productos químicos para el revestimiento de papel de BASF no forma parte de la transacción.

“La unión de nuestras marcadas herencias crea un proveedor líder mundial en soluciones centradas en el cliente para las industrias del papel y del tratamiento del agua. Los clientes de estas industrias se beneficiarán de la combinación de nuestros puntos fuertes, dando como resultado una gama de productos y servicios, innovaciones de vanguardia y conocimientos sin precedentes y que se complementan a la perfección”, declaró John Panichella, presidente y director ejecutivo de Solenis.

“La unión de nuestras fuerzas con Solenis supone el paso adecuado para el negocio de papel y productos químicos para el tratamiento del agua de BASF de cara a mantener un crecimiento sostenible. Juntos, ofreceremos la más amplia gama de productos y servicios para satisfacer las necesidades de la industria del papel y del tratamiento del agua en lo que a productos químicos especializados se refiere”, añadió Anup Kothari, presidente de la división de Productos Químicos de Alto Rendimiento de BASF. “Reunir a estas dos empresas altamente exitosas y complementarias crea una empresa mundial con unas mayores perspectivas de crecimiento a largo plazo y creación de valor”, dijo David Scheible, presidente de Solenis y asesor de operaciones de CD&R.

www.inpralatina.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Hempel lanza una nueva solución antiincrustante Internacional. Hempel lanzó un nuevo recubrimiento antiincrustante, Atlantic+, que ofrece un rendimiento flexible y confiable.

El producto está diseñado para proteger el casco de las incrustaciones durante intervalos de servicio de hasta 60 meses. Asegurando una completa flexibilidad operativa, el nuevo antiincrustante es adecuado para todos los tipos de recipientes y todas las temperaturas del agua.

Atlantic+ incorpora un potente paquete de biocidas y un sistema de aglomerante comprobado. Esto garantiza un pulido automático progresivo y controlado desde el momento en que el casco golpea el agua y hasta 60 meses después. Para una resistencia mecánica incomparable, el nuevo recubrimiento está reforzado con la tecnología patentada de microfibra de Hempel en un nivel más alto que el recubrimiento de carga más fuerte de la compañía: la fibra de ultra resistencia Hempadur.

La ciencia detrás de la tecnología de microfibras consiste en introducir un esqueleto interno de fibras en la pintura para mejorar su resistencia mecánica, de la misma manera que las barras de acero se pueden insertar en el concreto para reforzar una estructura física. Fortalecer el revestimiento antiincrustante de esta manera significa garantizar la protección contra el ensuciamiento en áreas expuestas al impacto y la abrasión; mejora de la sobrecoatibilidad; reduciendo las zonas a chorro; y en última instancia disminuye los costos para el dique seco del barco.Atlantic+ se basa en la tecnología probada y confiable de Hempel e incorpora ingredientes que mejoran el desempeño antiincrustante y proporcionan características efectivas de pulido automático y suavizado. Su probada tecnología de aglomerante y su uso efectivo de biocidas aseguran un pulido constante, progresivo y controlado en todas las condiciones comerciales.

Investigadores desarrollan recubrimientos ignífugos con materiales renovables Estados Unidos. Investigadores de la Universidad Texas A&M están desarrollando un nuevo tipo de recubrimiento ignífugo que utiliza materiales no tóxicos renovables que se encuentran fácilmente en la naturaleza, lo que podría proporcionar una protección contra incendios aún más efectiva para varios materiales ampliamente utilizados.

El Dr. Jaime Grunlan, profesor del Departamento de Ingeniería Mecánica en Texas A&M, dirigió la investigación recientemente publicada que aparece en la portada de un número reciente de la revista Advanced Materials Interfaces.

El desarrollo e implementación exitoso del recubrimiento podrían proporcionar una mejor protección contra incendios para los materiales, incluidos muebles tapizados, textiles y aislamiento.

El proyecto es el resultado de una colaboración continua entre Grunlan y un grupo de investigadores en el Real Instituto de Tecnología KTH en Estocolmo, Suecia, dirigido por Lars Wagberg. El grupo, que se especializa en la utilización de nanocelulosa, le proporcionó a Grunlan los ingredientes que necesitaba para complementar su procedimiento de recubrimiento a base de agua.

www.inpralatina.com

En la naturaleza, tanto la celulosa, un componente de la madera y varias criaturas marinas, como la arcilla, un componente de las formaciones de suelo y roca, actúan como refuerzos mecánicos para las estructuras en las que se encuentran.

“La singularidad de este estudio actual radica en el uso de dos nanomateriales naturales, nanoplaquetarios de arcilla y nanofibrillas de celulosa”, dijo Grunlan. “Por lo que sabemos, estos ingredientes nunca se han utilizado para hacer una protección contra el calor o un revestimiento ignífugo como una película delgada de varias capas depositada en el agua”.

Entre los beneficios obtenidos con el uso de este método se incluye la capacidad del recubrimiento para crear una excelente barrera de oxígeno para las películas de plástico, comúnmente utilizadas para el envasado de alimentos, y una mejor protección contra incendios a un costo menor que otros ingredientes más tóxicos que tradicionalmente se usan tratamientos ignífugos .

Para probar los recubrimientos, Grunlan y sus colegas aplicaron la espuma flexible de poliuretano, que a menudo se usa en los cojines de los muebles, y la expu-

sieron al fuego con un soplete de butano para determinar el nivel de protección que brindan los compuestos.

Mientras que la espuma de poliuretano no recubierta se derrite inmediatamente cuando se expone a la llama, la espuma tratada con el revestimiento de los investigadores impidió que el fuego dañara más allá del nivel de la superficie, dejando la espuma debajo sin daños.

“La estructura de la pared de nanobrick del revestimiento reduce la temperatura que experimenta la espuma subyacente, lo que retrasa la combustión”, dijo Grunlan. “Este recubrimiento también sirve para promover la formación de carbón aislante y reduce la liberación de humos que alimentan un incendio”.

Fuente: www.sciencedaily.com

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

|9

Portada

Recubrimientos para paneles solares

por Orietta León*

El mercado de paneles solares sigue en constante crecimiento y allí existe una importante oportunidad para el desarrollo de recubrimientos de protección para estas estructuras.

Cada año, casi 5×1024 J de energía es proporcionada por el sol y llega a la superficie de la tierra. Esta cantidad es 10.000 veces mayor que el consumo anual real de energía de todo el mundo. Entre varios recursos energéticos sostenibles, la energía solar ha evolucionado recientemente como la fuente más importante buscada de energía renovable debido a la abundancia de luz solar durante todo el año y también a los avances tecnológicos en la captación de la energía lumínica.

A lo largo de los años, las celdas solares fotovoltaicas han logrado ser la principal fuente

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PORTADA

Los materiales de energía solar son elegidos de tal manera que los recubrimientos poseen características clave, como la eficiencia de absorción, la conductividad eléctrica, la transparencia, la humectabilidad entre otros, con el fin de maximizar el rendimiento de los paneles solares.

12 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

de aprovechamiento de energía solar, ya que no solo son renovables sino también seguras y libres de contaminación. Los arreglos fotovoltaicos por sí solos proporcionan un método relativamente económico para producir electricidad con alta eficiencia. Sin embargo, factores como la alta inversión de capital y la sensibilidad de la superficie del vidrio dificultan la eficiencia de los paneles solares.

Ahora bien, la acumulación de polvo es una de las principales causas asociadas con salidas de energía más bajas ya que la salida de potencia tiene una fuerte correlación con la radiación solar incidente, y las capas de polvo, así como los desechos, se comportan como una barrera para los rayos entrantes. Una capa de deposición de polvo de 4 g/m2 puede disminuir la eficiencia solar en un 40%.

Aún así, la eficiencia de conversión de los módulos fotovoltaicos comerciales es tan baja como 20%, que se atribuye a la pérdida de reflexión en la interfaz aire/módulo y acumulación de polvo sobre los módulos. Como resultado, la mejora de los módulos/paneles solares ha ganado una atención significativa.

Esta mejora se debe principalmente al desarrollo de recubrimientos funcionales para paneles solares.

Un estudio realizado encontró que a pesar de las fuertes lluvias, la transmisión de los paneles de energía solar se redujo a 87,6% de 90,7%. El efecto de la deposición de polvo en diferentes tipos de paneles fotovoltaicos fue investigado y se encontró que a medida que aumenta la densidad de deposición de polvo de 0 a 22 g/m2, la reducción de la potencia de salida aumenta de 0% a 26%. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el polvo difiere en diferentes partes del mundo y factores tales como, orientación del panel, dirección del viento, y composición del polvo tiene un efecto colectivo en la capa de suciedad que se acumula en los paneles solares.

Los materiales de energía solar son elegidos de tal manera que los recubrimientos poseen características clave, como la eficiencia de absorción, la conductividad eléctrica, la transparencia, la humectabilidad (es decir, hidrofobicidad/hidrofilicidad) entre otros, con el fin de maximizar el rendimiento de los paneles solares. En general, los materiales del módulo solar deben ser de alta transparencia con excelente capacidad autolimpiante.

Una disminución notable en la eficiencia de los módulos fotovoltaicos (por ejemplo, propiedades ópticas) dentro de 1-6 meses de instalación debido a la cobertura de polvo se ha reportado en varios experimenwww.inpralatina.com

PORTADA tos realizados al aire libre en Arabia Saudita, India, Egipto, Libia, Polonia y México. En regiones desérticas y semiáridas donde se alcanza la máxima intensidad de radiación solar, es evidente, que la mayor parte se está perdiendo debido a la deposición de polvo en los módulos solares. Al mismo tiempo, los costos de limpieza en estas regiones son muy altos, lo que lleva a una mayor operación y mantenimiento.

Recubrimientos para paneles

Estos costes pueden reducirse mediante el recubrimiento de paneles solares con materiales que repelen el polvo o faciliten su limpieza con agua rociada. Por lo tanto, un material del panel solar con una excelente propiedad autolimpiante es un codiciado material en la industria de la energía solar.

Los recubrimientos autolimpiables facilitan la eliminación del polvo de los paneles solares que a su vez aumenta su eficiencia de conversión de energía. Normalmente, la autolimpieza de los paneles solares se logra mediante el uso de energía natural, métodos mecánicos o electrostáticos y recubrimientos de nano-películas.

Los recubrimientos de paneles solares para aumentar su propiedad autolimpiante involucran dos tipos de películas, películas superhidrofílicas y superhidrofóbicas. La superhidrofobicidad se fundamenta en el efecto de Lotus y la hidrofilicidad fotocatalítica se basan principalmente en TiO2. De hecho, ambas características superficiales facilitan

www.inpralatina.com

la propiedad autolimpiante del sustrato subyacente. Las superficies superhidrofóbicas presentan ángulo de contacto con el agua de más de ~150º formando gotas de agua esféricas que rueden sobre la superficie y se llevan el polvo y la suciedad, mientras que las superficies superhidrofílicas tienen un ángulo de contacto con el agua más bajo (~5º) que facilitan la distribución completa del agua sobre ellos llevándose las partículas de polvo a medida que fluye.

Hay numerosos materiales para la fabricación de recubrimientos superhidrofóbicos tales como fluorocarburos, siliconas, nanotubos de carbono, materiales poliméricos como el poliestireno, copolímeros de poliuretano urea, polimetacrilato de metilo, policarbonato y poli(cloruro de vinilo). Las superficies superhidrofóbicas también se pueden obtener a través de materiales orgánicos e inorgánicos.

Las superficies superhidrofóbicas artificiales están inspiradas en la hoja de loto y se preparan con una combinación de estructuras a micro y/o nanoescala utilizando materiales hidrófobos de baja energía superficial. Esto se logrará mediante el empleo de dos estrategias, ya sea la creación jerárquica estructuras (micro y/o nanoestructuras) sobre sustratos hidrófobos, o modificando químicamente la superficie estructurada jerárquica con materiales de baja energía superficial. Para una superficie superhidrofóbica, la fase seca debe tener menor energía superficial que la superficie húmeda. Por otra parte, para hacer frente a la energía superficial reducida, la forma de la gota del líqui-

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 13

PORTADA

El desarrollo de superficies autolimpiantes superhidrofóbicas usando la tecnología de recubrimiento en polvo seco ha sido ampliamente empleada imitando la estructura de la hoja de loto. Este enfoque lleva a cabo el proceso de recubrimiento sin la ayuda de agua o solventes.

14 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

do se vuelve más esférica. El efecto de la energía superficial se puede ajustar por la rugosidad de la superficie. Típicamente, gotitas líquidas forman altos ángulos de contacto con el agua en superficies ásperas de baja energía, y bajo ángulos de contacto se logran en superficies rugosas de alta energía.

Diferentes métodos se emplean para la preparación de recubrimientos para aplicaciones de paneles solares fundamentados en superficies superhidrófobas autolimpiables, entre los métodos basados en solventes se pueden mencionar la deposición electroquímica, método capa por capa, método sol-gel, grabado químico y grabado con plasma.

También se pueden fabricar estructuras jerárquicas superhidrófobas, a través de técnicas que utilizan un entorno de fase gaseosa. Estos métodos permite obtener superficies rugosas precisas y controladas que pueden ser asistidas a través de electrodos, entre ellos se incluyen el grabado con plasma y la deposición química de vapor.

El desarrollo de superficies autolimpiantes superhidrofóbicas usando la tecnología de recubrimiento en polvo seco ha sido ampliamente empleada imitando la es-

tructura de la hoja de loto. Este enfoque lleva a cabo el proceso de recubrimiento sin la ayuda de agua o solventes.

A pesar de tener baja dureza en comparación con los materiales inorgánicos, los polímeros han sido ampliamente utilizados en recubrimientos autolimpiantes debido a sus propiedades superficiales, versatilidad y facilidad de formación, además de la alta tenacidad especialmente cuando se combina con materiales inorgánicos. Como resultado, el recubrimiento polimérico es un método bien conocido que establece los procedimientos para producir nuevas propiedades de superficie mediante polimerización.

Como ejemplo, las películas formadas por la polimerización por injerto de plasma pueden mostrar un espesor controlable, uniformidad de composición y membrana densa. Por lo tanto, la técnica de polimerización por injerto inducida por plasma se ha utilizado para preparar una variedad de películas, tales como películas de metales, Películas amorfas inorgánicas y películas orgánicas.

Rugosidad y porosidad

Por otro parte, la rugosidad de la suwww.inpralatina.com

PORTADA perficie y la porosidad juegan un papel importante en la creación de recubrimientos superhidrofílicos. Se cree que algunas microestructuras y estructuras porosas a nanoescala exhiben superhidrofilicidad y su humectabilidad puede ajustarse cambiando la porosidad y/o la rugosidad. La mayoría de los recubrimientos superhidrofílicos están hechos de nanopartículas TiO2. Las superficies superhidrófilas no suelen ser fáciles de preparar, y los métodos de fabricación son típicamente específicos del sustrato.

Los métodos y materiales de recubrimientos de superficies tienden a evolucionar continuamente a medida que surge la necesidad de materiales mejor funcionalizados. Para aplicaciones de paneles solares, capacidad autolimpiante, fotoactividad y alta transparencia son algunos de los atributos más buscados, sin embargo, características como la autocuración y los antimicrobianos han ganado interés recientemente. Por lo tanto, para generar películas que formen parte de múltiples funciones, se han desarrollado recubrimientos “inteligentes” que permiten que las moléculas se armen de acuerdo a su entorno.

La función de los recubrimientos autolimpiantes puede ser propensa al deterioro debido a la adsorción de humedad o contaminantes, y podría recuperarse por exposición a la luz solar. También pueden estar dañados o incluso rasguño por las partículas de arena en el viento debido a que son abrasivos. También la descomposición bajo la luz del sol es otro posible daño en un ambiente al aire libre. Estas situaciones tienden a llevar al declive en la transmistancia y afecta la humectabilidad. En general, los recubrimientos tienen que ser redepositados y recuperados continuamente, lo que es costoso e inconveniente de lograr. Así, fabricando recubrimientos con capacidad de autocuración se cree que proporcionan una manera eficiente y económica de mantener propiedades ópticas y otras propiedades físicas/químicas de los recubrimientos para aplicaciones prácticas.

En los últimos años, los recubrimientos antimicrobianos han llamado la atención para prevenir la acumulación de bacterias, especialmente en superficies de vidrio tales como paneles fotovoltaicos donde la extensión de colonias de crecimiento bacteriano podría disminuir enormemente su transmitancia y eficiencia. Además, esta situación se puede agravar aún más por contaminación con polvo, arena, hollín y polen. Hay varios materiales usados para el desarrollo de tales recubrimientos, incluidos de plata, cobre y los óxidos metálicos de efectos fotocatalíticos. Estas sustancias combinadas con superhidrofobicidad y la transparencia hacen que los recubrimientos sean multifuncionales e inteligentes para ser extendidas a aplicaciones prácticas. * Ing. Orietta León. Fábrica de pinturas Pintumaxx – Colombia. https://fabricatupintura.com

www.inpralatina.com

Referencias consultadas • A. Mills, S.-K. Lee, (2002). A web-based overview of semiconductor photochemistry-based current commercial applications, J. Photochem. Photobiol. A: Chem., 152, 233-247.

• A.K. Mondal, K. Bansal, (2015). A brief history and future aspects in automatic cleaning systems for solar photovoltaic panels, Adv. Robot., 29(8), 515-524 .

• C. Atkinson, C.L. Sansom, H.J. Almond, C.P. Shaw, (2015).

Coatings for concentrating solar systems-A review, Renew.

Sustain. Energy Rev., 45, 113-122.

• E. Klugmann-Radziemska, (2015). Degradation of electrical performance of a crystalline photovoltaic module due to dust deposition in northern Poland, Renew. Energy, 78, 418-426.

• F. Aziz, A.F. Ismail, (2015). Spray coating methods for polymer solar cells fabrication: A review, Mater. Sci. Semicond.

Process., 39, 416-425.

• G. He, C. Zhou, Z. Li, (2011). Review of self-cleaning method for solar cell array, Procedia Eng.,16, 640-645.

• H. Hanaei, M.K. Assadi, R. Saidur, (2016). Highly efficient antireflective and self-cleaning coatings that incorporate carbon nanotubes (CNTs) into solar cells: A review, Renew.

Sustain. Energy Rev., 59, 620-635.

• H. Jiang, L. Lu, K. Sun, (2011). Experimental investigation of the impact of airborne dust deposition on the performance of solar photovoltaic (PV) modules, Atmos. Environ., 45(25), 4299-4304.

• H.K. Elminir, A.E. Ghitas, R.H. Hamid, F. El-Hussainy, M.M. Beheary, K.M. Abdel-Moneim, (2006). Effect of dust on the transparent cover of solar collectors, Energy Convers. Manag., 47 (18-19), 3192-3203.

• H.-K. Kim, Y.-S. Cho, (2015). Fabrication of a superhydrophobic surface via spraying with polystyrene and multi-walled carbon nanotubes, Colloids Surf. A: Physicochem. Eng. Asp., 465, 77-86.

• I. Yilgor, S. Bilgin, M. Isik, E. Yilgor, (2012). Facile preparation of superhydrophobic polymer surfaces, Polymer, 53(6), 1180-1188.

• J.Y. Hee, L.V. Kumar, A.J. Danner, H. Yang, C.S. Bhatia, (2012). The effect of dust on transmission and self-cleaning property of solar panels, Energy Procedia, 15, 421-427.

• M.K. Mazumder, R. Sharma, A.S. Biris, J. Zhang, C. Calle, M. Zahn, (2007). Self-cleaning transparent dust shields for protecting solar panels and other devices, Particulate Sci. Technol., 25 (1), 5-20.

• M.T. Khorasani, H. Mirzadeh, Z. Kermani, (2005). Wettability of porous poly-dimethylsiloxane surface: morphology study, Appl. Surf. Sci., 242, (3-4), 339-345.

• W. Barthlott, C. Neinhuis, (1997). Purity of the sacred lotus, or escape from contamination in biological surfaces, Planta, 202(1), 1-8.

• Z. Mokarian, R. Rasuli, Y. Abedini, (2016). Facile synthesis of stable superhydrophobic nanocomposite based on multiwalled carbon nanotubes, Appl. Surf. Sci., 369, 567-575.

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 15

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Pinturas eco amigables

La industria de pinturas sigue haciendo esfuerzos importantes para incentivar el uso de las pinturas amigables con el medioambiente. por Licenciado José Tomás Rojas.

Máster en Tecnología de Pinturas*

El AgeLab, del prestigioso MIT (Massachusetts Institute of Technology), realizó una encuesta entre las generaciones conocidas como “Baby Boomers” (nacidos entre 1946 y 1964), Generación X (nacidos entre 1965 y 1979), y los Millenials (nacidos entre 1980 y año 2000). Entre otros resultados interesantes, la encuesta arrojó como conclusión que existe una gran preocupación por la conservación del medio ambiente entre los Millenials, y no solo esto, también revela el estudio que este grupo generacional es de la opinión que las generaciones precedentes, en particular los Boomers, han mostrado poca o ninguna preocupación por este tema.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS Esta falta de interés, opinan, es la causa de que no se hayan tomado las medidas de protección oportunas que le hubieran evitado a la humanidad el tener que enfrentar los problemas medioambientales que amenazan la sostenibilidad de nuestro mundo actual.

Estas opiniones, si bien bastante radicales y polémicas, parecieran no obstante, no compadecerse con lo que ha sido la realidad del desarrollo de las llamadas Pinturas Eco amigables, y de otras iniciativas orientadas a preservar la ecología y el medio ambiente.

diferentes, consiguiéndolas en pigmentos de base orgánica. Estos cambios no fueron fáciles ni económicos, ya que el desempeño de las primeras versiones orgánicas era poco satisfactorio, no obstante, la tecnología ha mejorado mucho, en particular con el desarrollo de pigmentos derivados de los llamados Diazo compuestos.

Un buen ejemplo de estos productos lo constituye el amarillo PY74.

Clean Air Act

Puede decirse que la publicación del Acta de Aire Limpio (Clean Air Act), en diciembre de 1963 y la creación de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA, siglas en Ingles) en los Estados Unidos, (instituciones por cierto muy ligadas a los” Boomers”), fueron las primeras iniciativas serias para orientar a las empresas en la revisión de sus formulaciones y procesos, con miras a reducir el impacto de tales operaciones sobre el medio ambiente.

En el caso de las pinturas, las primeras iniciativas fueron dirigidas a la sustitución de los pigmentos basados en metales pesados, como el plomo y el cromo, por su conocido y probado impacto sobre la salud de las personas.

Metales Pesados

Dentro de la industria de pinturas, el Cromato de Plomo (PbCrO4), y el Molibdato de Plomo (PbMoO4), eran los pigmentos amarillos y naranja por excelencia. Su bajo costo, intensidad de color, cubrimiento, solidez en la exposición exterior y resistencia a los agentes químicos, les hacían la primera elección del formulador de pinturas arquitectónicas e industriales.

No obstante, las estrictas regulaciones en cuanto a contenido de estos metales (por debajo de 90 ppm), forzaron a la industria a buscar opciones tecnológicas

www.inpralatina.com

Figura1. El Amarillo PY74. Un Pigmento Orgánico Diazo.

Hoy día podemos afirmar que la gran mayoría de pinturas arquitectónicas (Emulsionadas y Esmaltes), no contienen plomo, aunque todavía el uso de estos pigmentos persiste en la formulación de pinturas industriales. En algunos países, no obstante, sobre todo aquellos con poca o ninguna forma de legislación ambiental, es posible encontrar empresas que aún emplean estos productos.

Biocidas no mercuriales

La siguiente iniciativa medioambiental de importancia en la industria de pinturas, la significó la eliminación de biocidas en base a mercurio, en particular, el Acetato de Fenil Mercurio, usado ampliamente en la fabricación de pinturas arquitectónicas base agua. Como en el caso de los pigmentos base plomo, fue necesario sacrificar varias propiedades del compuesto mercurial, tales como el amplio espectro de protección antibacteriana en el envase por largos plazos, y la protección tanto activa como residual en equipos de proceso y tuberías.

El cambio a compuestos derivados de las Isotiazolinonas,

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 17

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Pinturas ecológicas

En muchos países se ha utilizado el concepto ecológico como una herramienta de mercadeo, para promover el consumo de estas pinturas entre los usuarios preocupados por la salud y el medio ambiente. Se ha trabajado mucho en formulaciones que incluyen todos los avances que se han hecho en esta materia, tales como la ausencia de metales pesados, ausencia de formaldehido, con bajo o “0” COV.

alternativa presentada frente a los biócidas mercuriales, fue lento y problemático. Recuerdo que en la empresa donde trabajaba, esta sustitución trajo consigo una serie de costosos reclamos por contaminación bacteriana. Hoy día ya estos productos, bastante mejorados en cuanto a desempeño, son de uso común en la industria.

Volátiles al medio ambiente

La reducción de compuestos orgánicos volátiles, presentes en la mayoría de las formulaciones de pintura, ha sido una iniciativa medioambiental, que la industria viene implementando desde la década de los 70. Muchos de los solventes con potencialidad de afectar a la capa de ozono han sido identificados como componentes de las pinturas arquitectónicas e industriales, de modo que su reducción o total eliminación ha sido una preocupación constante de la industria, sobre todo cuando ya muchas legislaciones han implementado rangos bastante bajos o han eliminado del todo ciertos solventes y aditivos con capacidad de impactar la composición de nuestra atmósfera.

En las pinturas industriales, extensivas en el uso de solventes, es en donde más avances se han presentado. Podemos mencionar como alternativas muy exitosas las pinturas de altos sólidos, pinturas líquidas 100% sólidos, las pinturas en polvo y algunas pinturas industriales reducibles en agua. Estas últimas, a pesar de haber sido presentadas como opciones muy adecuadas, aún deben lidiar con debilidades, desde el punto de vista del desempeño, para poder sustituir adecuadamente a las versiones equivalentes en base solvente.

En las pinturas arquitectónicas, a pesar de ser el agua la base de su formulación, también se consiguen compuestos orgánicos volátiles, que en muchos casos son los responsables de darle el olor característico que tienen este tipo de pinturas. En este caso se ha trabajado en la sustitución de agentes coalescentes y de aditivos humectantes, como es el caso del Nonifenol Etoxilado. Algunas formulaciones utilizan emulsiones de bajo olor en su formulación, y se ha eliminado el Formaldehido como agente de preservación en las pinturas económicas.

18 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

La poca o ninguna presencia de compuestos orgánicos volátiles ofrece una funcionalidad interesante, que se refleja en bajo olor olor durante la aplicación, lo cual permite ocupar rápidamente la habitación pintada.

Este hecho es de una ventaja evidente, cuando se requiere ocupar rápidamente el espacio decorado, como sería el caso de las habitaciones de los niños o los cuartos de hoteles.

Figura 2. Pintura Zero VOC (Volatile Organic Compound).

VOC es lo mismo que COV.

Negocios verdes

Sería injusto no reconocer que la industria de pinturas viene demostrando con hechos la adaptación de sus formulaciones con miras a la protección del medio ambiente.

Puede resultar contradictorio, pero estas mejoras, costosas en su mayoría, no siempre son retribuidas a la empresa en forma de utilidad. Las encuestas demuestras que si bien los usuarios le dan la bienvenida a todas las iniciativas ambientales, una gran mayoría de ellos no están dispuestos a pagar más por ese valor agregado.

Pareciera que las posiciones ante la problemática ambiental son mas teóricas que prácticas. En todo caso, el problema es serio, y muchos expertos a nivel mundial ya vienen advirtiendo sobre las consecuencias de ser indiferentes. Hay imágenes de “Islas de plástico” que han sacudido fuertemente a la opinión pública. De cualquier manera, el tema sigue siendo muy influenciado por la parte económica. Mientras las iniciativas ambientales sigan siendo costosas, y con poco retorno en la inversión, su avance será lento. Recuerdo haber asistido a una convención donde se hablaba de las pinturas ecológicas y le preguntaron a un empresario cuál era su opinión sobre las pinturas verdes. El hombre de negocios respondió, sin pensarlo un solo momento, “A mí el verde me gusta, pero en el bolsillo”. * Lic. José Tomas Rojas. MSc. Presidente JTROJAS PINTURAS. Email: jtrojaspinturas@gmail.com Twiter: @JtrojasPinturas Whatsapp: +51 963052056

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO

La línea de negocios de Evonik Coatings Additives es uno de los principales proveedores de aditivos especializados para las industrias de recubrimientos y tintas. Contamos con décadas de experiencia en la investigación y el desarrollo de productos novedosos para una amplia variedad de mercados que utilizan recubrimientos, entre otros, recubrimientos decorativos, recubrimientos industriales, recubrimientos automotrices y tintas de impresión.

Nuestras marcas de fama mundial –Acematt®, Aerosil®, Surfynol®, Tego® y Zeolex® por nombrar solo algunas de ellas, ofrecen un amplio portafolio de productos: aditivos tradicionales (antiespumantes, desaireadores, dispersantes, etc.), agentes mateantes, modificadores reológicos, extendedores, co-aglutinantes y resinas (incluyendo resinas de silicona y nanotecnología).

Además de nuestros productos, nuestra compañía le ofrece: • Una excepcional capacidad técnica en una amplia variedad de aplicaciones y composiciones químicas • Tecnología innovadora

www.inpralatina.com

• Cercanía con nuestros clientes • Excelente asesoría de ventas • Presencia en todo el mundo Creemos que la responsabilidad corporativa y el éxito comercial no son mutuamente excluyentes. El desarrollo de recubrimientos ecológicos, producidos con un uso eficiente de los recursos, es fundamental tanto para el éxito de nuestra industria como para la sostenibilidad de nuestro planeta. Contribuimos activamente a lograr este objetivo, ofreciendo soluciones de aditivos para sistemas de recubrimientos ecológicos, incluyendo recubrimientos a base de agua, de alto contenido de sólidos, de curado ultravioleta y en polvo.

Nuestra compañía está cimentada en ideas visionarias. Nos impulsa la motivación de descubrir soluciones de alta calidad para los desafíos del mañana. Los empleados que conforman nuestra red global sienten pasión por su trabajo. Estamos seguros de que podemos ofrecerle un verdadero valor agregado para sus formulaciones de revestimiento.

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 19

PERFIL CORPORATIVO

DeFelsko Corporation, fabricante líder de instrumentos de inspección de Estados Unidos, ofrece una amplia variedad de productos para satisfacer las necesidades de la industria de los revestimientos. A continuación, encontrará un resumen de las nuevas incorporaciones a nuestra línea de instrumentos de inspección PosiTector y PosiTest.

Medidor de espesor de polvo sin curar Uno de nuestros NUEVOS productos es el PosiTest® PC Powder Checker con un diseño renovado. El PosiTest PC Powder Checker mide los revestimientos en polvo sin curar con tecnología de ultrasonido sin contacto para predecir el espesor curado, lo cual garantiza una cobertura adecuada y reduce el desperdicio. El instrumento ha sido completamente rediseñado como una unidad independiente y especializada, no se requiere un cuerpo calibrador PosiTector. Con una velocidad de medición hasta 4 veces mayor que la de los modelos anteriores, el nuevo PosiTest PC es más fácil de usar, especialmente en piezas móviles y geometrías complejas.

Durómetro Barcol para la medición de dureza El nuevo PosiTector Barcol Hardness Impressor (BHI) es la última incorporación de DeFelsko a la línea PosiTector de sondas intercambiables. Es ideal para medir la dureza por indentación de metales blandos (aluminio, aleaciones de aluminio, cobre, latón, etc.), plásticos más duros y plásticos reforzados con fibra de vidrio.

El resistente PosiTector BHI ofrece una serie de ventajas con respecto al modelo analógico convencional (934-1 Barcol Hardness Tester), así como otras características competitivas, entre otras, la posibilidad de guardar lecturas en la memoria y opciones sencillas de reporte de datos mediante el paquete de software PosiSoft, así como la notable garantía de dos años que ofrece Defelsko en el cuerpo del indicador y la sonda.

El durómetro de fabricación estadounidense también cuenta con un indentador reemplazable en el lugar de la instalación y discos de prueba de aleación de aluminio con placa de nivelación para verificar la precisión del medidor. Cumple con las normas ASTM B648 / D2583, DIN EN 59 y AS / NZS 3572.22.

Detector de porosidad de bajo voltaje El PosiTest LPD utiliza una esponja húmeda para detectar poros, orificios, discontinuidades y otros defectos en revestimientos sobre sustratos metálicos y de hormigón, sin dañar el revestimiento. El PosiTest LPD viene en un estuche de inspección resistente, es ligero y ergonómico. Además, trae todo lo necesario para la realización de la prueba.

Características: cuatro opciones de salida de voltaje regulado y GroundSenseTM, una herramienta con la que el usuario tiene la seguridad de que el instrumento está correctamente conectado a tierra. Viene en dos opciones de kit: el kit PosiTest LPD Basic, que incluye todo lo necesario para detectar agujeros usando una esponja rectangular, y el kit completo PosiTest LPD, que viene con los componentes del kit básico y accesorios de esponja adaptables: un rectángulo (plano), rodillo, diámetro interno y esponjas para usos personalizados, todo contenido en un estuche rígido.

Comuníquese con DeFelsko al (800) 448-3835 o visite nuestro sitio web en www.defelsko.com y permítanos brindarle nuestra asistencia para seleccionar el instrumento óptimo para su aplicación.

20 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO

CARGAS FUNCIONALES PARA PINTURAS Y BARNICES La Tierra Silícea de Neuburg es una combinación natural de sílice corpuscular de Neuburg junto con caolinita laminar: mezcla suelta imposible de separar por medios mecánicos.

Como resultado del envejecimiento natural la fracción silícea presenta una forma redondeada consistente en partículas

primarias de sílice agregadas de alrededor de 200 nm de diámetro.

Esta estructura única es responsable de su relativamente elevada área superficial y de su absorción de aceite, lo cual da lugar además de a actividad reológica, a un gran rango de propiedades aplicadas.

Productos SILLITIN

AKTISIL

SILFIT

AKTIFIT

Producto estándar (cargas naturales sin tratar).

Se diferencian en la blancura y el tamaño de partícula.

Productos tratados superficialmente.

Tierra Silícea de Neuburg tratada con aditivos.

Productos calcinados basados en el Sillitin.

Un proceso térmico posterior le proporciona al producto ventajas adicionales como carga funcional.

Un Silfit activado mediante tratamientos superficiales con silanos especiales.

Aplicaciones típicas en pinturas y barnices PINTURA EN POLVO Ventajas: • Excelente dispersabilidad • Baja abrasividad • Buen cubrimiento en los cantos • Buena protección anticorrosión, en especial la corrosión interna tras arañazo • Resistencia al rayado • Resistencia a la abrasión • Flexibilidad (impacto y penetración) • Buena resistencia a agentes químicos y en especial al agua caliente • Buen poder cubriente, sustitución parcial de dióxido de titanio LACAS NO PIGMENTADAS PARA MADERA, BASADAS EN DISPERSIÓN Ventajas: • Fácil dosificación e incorporación sin apenas formación de polvo • Excelente dispersabilidad

22 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

• • • • •

Formación de espuma mínima o inexistente Mejor lijabilidad tras tiempos de secado más cortos Resistencia a la abrasión mejorada Resistencia al agua y a las manchas Buena apariencia en maderas oscuras con realzo del veteado natural

RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIÓN Ventajas: • Excelentes propiedades de dispersión • Buenas propiedades reológicas • Muy baja tendencia a la sedimentación • Baja abrasividad • Secado rápido • Buena resistencia a la intemperie • Buena resistencia a la corrosión • Buena resistencia a agentes químicos, en especial ácidos • Excelente resistencia a la abrasión • Potencial para la reducción del pigmento anticorrosivo www.hoffmann-mineral.com

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO Konica Minolta Sensing brinda tecnología óptica avanzada que permite medir en forma precisa los elementos de color y luz. Nuestros instrumentos se han transformado en referencia en ambientes de investigación y desarrollo, ayudando a organizaciones a alcanzar la calidad del producto y los objetivos operacionales con menos tiempo, desperdicios y esfuerzos.

nacarados, que pueden exhibir un cambio visual notable con ciertos ángulos de visión.

Utiliza un nuevo sistema patentado de doble iluminación que dirige iluminación a 45° y 6 ángulos de observación.

• Espectrofotómetro CM-700d.

Instrumento diseñado para evaluar el color y apariencia de muestras muy pequeñas a largas, incluyendo objetos planos, con formas o superficies curvas. Este instrumento permite a los usuarios evaluar, reproducir y controlar el color de pigmentos en un proceso efectivo y organizado.

Este compromiso en crear valor para nuestros clientes nos impulsa a alcanzar el mayor nivel de calidad de precisión en cada uno de nuestros productos, es por ello que hoy en día somos reconocidos como líderes tecnológicos en soluciones para la medición del color.

El catálogo contiene una amplia gama de instrumentos como espectrofotómetros, colorímetros y soluciones de software, entre otros.

Estos instrumentos pueden utilizarse en industrias como pinturas y recubrimientos, automotriz, plásticos, etc.

www.inpralatina.com

Entre los instrumentos a destacar puede encontrar los siguientes: • Espectrofotómetro Multi Angular CM-M6. Este instrumento multi ángulo está diseñado especialmente para las mediciones de colores metálicos o efectos de pinturas, como recubrimientos

• Espectrofotómetro CM-5. Un sistema avanzado todo en uno, este instrumento de medición de mesa está diseñado para evaluar el color y apariencia de muestras opacas, transparentes, y translúcidas. Su alta precisión y capacidades de avanzada permiten a los usuarios analizar, formular y controlar el color y apariencia de sólidos, líquidos, pastas, polvos, pastillas y granulados de manera más completa y simplificando el proceso.

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 23

PERFIL CORPORATIVO

Solenis es una compañía global líder de productos químicos especiales que atiende los mercados de pulpa, papel, petróleo y gas, procesamiento de químicos, minería, biorrefinería, energía y mercados municipales. La cartera de productos de la compañía incluye una amplia gama de procesos, productos químicos funcionales y para el tratamiento del agua, así como una flota de herramientas de automatización.

Nuestra completa cartera de productos químicos y servicios incluye lo siguiente: • Productos químicos especiales • Un conjunto creciente de tecnologías de supervisión y control para los procesos de seguimiento, análisis y optimización • Conocimiento y asesoría especializados en problemas de agua y de proceso El portafolio de productos de la compañía incluye una amplia gama de procesos, productos químicos funcionales y para el tratamiento del agua, así como sistemas modernos de supervisión

24 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

y control. Estas tecnologías son utilizadas por los clientes para maximizar el potencial operativo, mejorar la calidad del producto, proteger los activos de la planta y minimizar el impacto ambiental.

Tenemos más de 100 años de experiencia en las industrias que demandan un gran consumo de pulpa, papel y agua.

Como resultado de nuestra historia, tenemos una cultura que se basa en la innovación continua y el enfoque continuo sobre la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes a nivel global.

Nos enfocamos exclusivamente en ayudar a nuestros clientes a aplicar nuestra tecnología y experiencia para lograr una mejora operativa y de proceso medible.

En enero de 2019 se agregó el negocio de productos químicos de papel y aguas de BASF para mejorar el portafolio, añadir fabricación moderna y expandir la experiencia para los mercados que atendemos.

www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Acercamiento a los retos de la industria 4.0 (II)

Segunda parte de este especial que habla de la importancia de estar preparados para la Cuarta Revolución Industrial. por: m.sc. Ph.d. JuLián a. restrePO r.*

En la primera parte de este artículo se desarrolló la historia de las diferentes revoluciones industriales, llegando hasta la Tercera revolución (1960-actual), ahora veremos el análisis sobre la Cuarta Revolución Industrial y los comentarios finales sobre el tema.

Un abrebocas a la Cuarta Revolución Industrial: Quizás muchos conceptos se han hecho familiares hasta el momento, el tema es que cuando ya queremos hablar de la Industria 4.0 tenemos términos nuevos y complejos para muchos. Por ello, he querido, como abrebocas, mostrar algunas de las noticias que aparecen en Google cuando

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS usamos como palabra clave “industria 4.0” + noticias: • Tu negocio está entrando en la industria 4.0 sin que te des cuenta [30] • Davos, ante la inminente transformación a la Industria 4.0 y la atracción de inversiones [31] • Industria 4.0, Blockchain e Inteligencia Artificial serán las protagonistas de la cuarta edición de DES [32] • La industria 4.0 como oportunidad para generar nuevos empleos en Alicante [33] • La Ciberseguridad es un factor clave para la Industria 4.0 [34] • Los 4 tipos de líderes que prosperarán en la cuarta revolución industrial [35] • La Industria 4.0 y la conectividad rentable [36] • La industria 4.0: una revolución en las fábricas [37] • Industria en México aprovecha automatización para ir hacia la industria 4.0 [38] • La conversión del sector metalúrgico español a industria 4.0 permitiría incrementar su ratio de eficiencia un 16% [39] • Así es ‘Scout’, el robot de Amazon que entrega domicilios [40] Como se podrá intuir, aunque hay muchos temas de vanguardia, en muchas noticias se reporta como un tema de actualidad y que ya está aquí. Pero, en definitiva, ¿qué es le Industria 4.0?

La Cuarta Revolución Industrial (¿futuro cercano?) (también denominada Revolución industrial etapa cuatro, mejor conocida como Industria 4.0): Es considerada la cuarta etapa industrial importante que se ha verificado desde el

inicio de la revolución industrial desde el siglo XVIII. Esta cuarta etapa se caracteriza por una fusión de tecnologías, actualmente en prueba o en desarrollo [29], e implicará un cambio profundo en la manera en que vivimos, trabajamos, nos educamos y nos relacionamos con otros [28].

El término Industria 4.0 surge de un proyecto de estrategia de alta tecnología del Gobierno Alemán, el cual promueve la computarización de la manufactura. Para entenderlo en perspectiva: La Primera Revolución Industrial activó el mecanismo de producción utilizando energía del vapor de agua; la Segunda Revolución Industrial introdujo la producción en masa con la ayuda de la potencia eléctrica y la Tercera Revolución Industrial se basa en el uso de tecnologías de información TI para automatizar aún más la producción (ver Figura 3). El término fue utilizado por primera vez en 2011 en la Feria de Hannover (Alemania).

En octubre de 2012, el “Working Group” o grupo de trabajo de la Industria 4.0 presentó un conjunto de recomendaciones para la implementación de la Industria 4.0 dirigido al gobierno federal Alemán. Los miembros de este grupo son conocidos como los padres fundadores y la fuerza detrás de la Industria 4.0.

A su vez, se reporta que el término fue usado en el 2016 por el profesor Klaus Schwab (fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial y escritor del libro: “La Cuarta Revolución Industrial”), en el contexto de la edición del Foro Económico Mundial. En su libro, Swab la denomi-

Figura 3: Resumen gráfico de las tres primeras Revoluciones Industriales, sus principales eventos y cronología histórica [28]

26 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

na la “Segunda era de la máquina” [29] y describe cómo esta cuarta revolución es fundamentalmente diferente de las tres anteriores, que se caracterizaron principalmente por los avances en tecnología.

Estas tecnologías tienen un gran potencial para continuar conectando a miles de millones de personas a la web y mejorar drásticamente la eficiencia de las empresas y organizaciones, ayudando a regenerar el entorno natural a través de una mejor gestión de activos.

Asimismo, se indica que si la tercera revolución industrial es la Revolución Digital que ha estado en vigor desde mediados del siglo XX y representa nuevas formas en que la tecnología se integrará en las sociedades e incluso con el cuerpo humano, como una tendencia de automatización e intercambio de datos, particularmente en el marco de las tecnologías de manufactura y desarrollo, caracterizada por la convergencia de tecnologías digitales, físicas y biológicas, por lo que muchos afirman que cambiará le mundo tal y como lo conocemos.

La Industria 4.0 estará marcada por avances tecnológicos emergentes en una serie de campos, incluyendo robótica, sistemas www.inpralatina.com

cyber-físicos, inteligencia artificial (IA), cadena de bloques (Blockchain), análisis de grandes volúmenes de datos (BigData), nanotecnología, computación cuántica, biotecnología, internet de las cosas (IoT), internet de las personas (IoP), computación en la nube, impresión 3D, vehículos autónomos, FinTech (Tecnología Financiera), cyber-seguridad, entre otras.

Los principios básicos de la Industria 4.0 son conectar máquinas, piezas de trabajo y sistemas, creando redes de sistemas inteligentes a lo largo de toda la cadena de valor, los cuales se pueden controlar de forma autónoma. Se habla de Robots integrados en sistemas cyber-físicos, los cuales serán responsables de una transformación radical. Asimismo, hoy ya se habla de “fábricas inteligentes”: Dentro de la estructura modular de una fábrica inteligente, los sistemas cyberfísicos controlan los procesos físicos, crean una copia virtual del mundo físico y toman decisiones descentralizadas. En el IoT los sistemas cyber-físicos se comunican y cooperan entre sí, al mismo tiempo que lo hacen con los humanos en tiempo real y vía Internet. Algunos ejemplos en la Industria 4.0 son las máquinas que pueden predecir fallas y poner en marcha sistemas autónomos

El término Industria 4.0 surge de un proyecto de estrategia de alta tecnología del Gobierno Alemán, el cual promueve la computarización de la manufactura.

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 27

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS este mismo tipo de preguntas, estará condenada a ser una “industria troglodita” y finalmente desaparecerá.

Pero entonces, ¿cómo digerir mejor los conceptos de la Industria 4.0 para poder aplicarlos a la industria de pinturas y recubrimientos? A modo de anécdota, hace poco en una conferencia, alguien me decía que “yo iba y venía” con mis conceptos y que él buscaba una solución o respuesta directa al tema. Yo le indiqué que lo lamentaba, y que, en su lugar, yo buscaba hacerlo pensar, “yo quiero ensañarle a pescar y no darle el pescado”.

de mantenimiento o logísticas auto-organizadas las cuales reaccionan a los cambios imprevistos en la producción.

Hay cuatro principios de diseño en la Industria 4.0 [29]: Interoperabilidad: habilidad de máquinas, artefactos, sensores y personas a conectarse y comunicarse entre sí por medio IoT o IoP. Transparencia de la Información: habilidad de los sistemas de información para crear una copia virtual del mundo físico enriqueciendo los modelos digitales de la planta con los datos del sensor. Esto requiere agregar los datos brutos del sensor a la información del contexto de mayor valor.

Asistencia Técnica: Primero, la habilidad de asistencia de los sistemas para ayudar a las personas a agregar y visualizar información de forma comprensible, para que puedan tomar decisiones informadas y resolver problemas urgentes a corto plazo. Segundo, la habilidad de los sistemas cyber-físicos para ayudar a las personas de una forma física a dirigir una serie de tareas que son desagradables, muy agotadoras o inseguras para los humanos.

Decisiones descentralizadas: Habilidad de los sistemas cyber-físicos para tomar decisiones por sí mismos y desarrollar sus tareas en forma autónoma en la mayor medida posible.

Sólo en ciertas excepciones, como en interferencias o metas conflictivas, las tareas son delegadas a un mayor nivel.

Todo tiene que ver con nuestra industria de pinturas

Estimado lector, espero que en este punto ya se haya preguntado, “¿bueno, y todo esto que tiene que ver con la industria de pinturas y recubrimientos?”, y esta pregunta es la clave del tema: Si estamos hablando de lo que viene, del futuro cercano y no vemos filiación con nuestra industria, esto quiere decir que “estamos en problemas”. Pero para expresarlo mejor, sabemos que ya diversas industrias hablan de la Industria 4.0, y de cómo sacarle provecho y adaptarse a ella, pero si nuestra industria no empieza desde ya a hacerse

28 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

Quizás ese es otro punto importante en la dedicación laboral hoy en día, no tenemos tiempo para pensar y claro, no queremos dedicar tiempo a ello “sin tener certeza de que obtendremos una solución y preferimos que alguien nos la dé”. Pues ciertamente, yo mismo no tengo la respuesta o quizás no es el objetivo de este escrito (bueno, ¡trabajo como Asesor y Consultor!), y más bien es intentar que diversas personas busquemos posibles soluciones a los retos futuros que enfrentará nuestra industria. Sin embargo, me permito dar algunas claves a considerar:

Con relación a la producción

1. Buscar cómo lograr una mayor competitividad a través de la internacionalización y el uso de la Globalización.

2. Es clave, considerar el concepto de la “Globalización de la Producción” y tener aliados en diferentes lugares del mundo.

3. Otro concepto importante a considerar es el de la “Manufactura Disruptiva”, lo que le permitirá a la compañía innovar, bajar costos, tener más flexibilidad, entre otras.

4. Validar modelos de internacionalización de menor inversión que los convencionales: Uso de Apps, Internet, etc.

5. En el marco de la Industria 4.0 es muy probable que el mundo de la producción esté cada vez más conectado hasta que todo esté interrelacionado entre sí”. Si bien esto suena como una suposición y la fuerza impulsora detrás del IoT, también significa que la complejidad de la producción y las redes de proveedores crecerán enormemente. Hasta ahora, las redes y procesos están limitados a una sola fábrica, pero dentro del escenario de una Industria 4.0, estas barreras entre fábricas individuales probablemente ya no existirán.

En cambio, éstas serán removidas para poder interconectar distintas fábricas o hasta regiones geográficas.

Con relación a la innovación

1. Se sugiere buscar innovar con más de una tecnología, nunca con una sola. Esto permitirá maximizar las posibilidades de éxito. www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS 2. Digerir el concepto de la Transformación Digital y propender por la integración de tecnología en todos los negocios de la compañía. Tener presente que, ¡la compañía siempre irá a la velocidad del proceso más lento!

3. Generar una “masa crítica temática” o “banco de proyectos”, que permitan tener “suficiente material” de trabajo para el personal de desarrollo de la compañía.

Con relación al talento humano

1. Preguntarse, ¿si su personal está preparado para los cambios asociados a la Industria 4.0 y la Transformación Digital?

2. Una clave que puede asegurar el éxito es mejorar la capacidad de la compañía para atraer el talento. Tendrán mayores posibilidades de éxito, aquellas compañías que tenga la capacidad de atraer y retener los mejores talentos.

3. Debemos tener en cuenta que con la digitalización de la información nada está completo, todo es un proceso, pero a pesar de lo tecnológica y avanzada que parezca, no deja de ser un fenómeno humano y social.

4. Las compañías deben contar con “habilitadores digitales”, personal competente y talentoso con la capacidad de ayudar al resto del personal a adaptarse al entorno digital.

Con relación al consumidor

1. Tener en cuenta que el consumidor del futuro no va a ir a las tiendas; considerar el concepto de venta virtual, e-Commerce.

2. El consumidor de hoy quiere verse especial y quiere diseños a la medida y exclusivos, quiere todo personalizado.

3. Las empresas deben tener claro las características del nuevo consumidor y las nuevas tendencias de los mismos.

4. Recuerde que es clave pensar en la Industria 4.0 pero conectada con el concepto de Economía Circular, y esto puede proveer ventajas comerciales, ya que hay muchos usuarios que se inclinan por empresas con productos ambientalmente amigables.

5. Debemos entender la Industria 4.0 como una Transformación Digital a todo nivel en nuestra sociedad.

Con relación al mercado

1. Hoy está cambiando la concepción de lo qué es un mercado, evolucionando muy rápidamente, cambiando los hábitos de consumo, por los que las compañías deben estar preparadas para tener productos para estos consumidores. www.inpralatina.com

2. Tener presente el concepto de la desterritorialización del mercado, relacionado a su vez con la Globalización.

Asimismo, se prevé que los próximos años tomará más relevancia el esquema de modelos Colaborativos, por lo que se sugiere que podría resultar útil una consideración de los conceptos del Equilibrio de Nash [41], a partir del cual, se indica que la mejor solución no puede encontrarse a partir de la estrategia individual de una compañía: disminuir el precio de venta de un producto, ya que las demás compañías harán lo mismo.

La mejor estrategia para aumentar las ganancias de todas las compañías, es lograr un consenso en la estrategia general de éstas, quizás, por ejemplo, buscar oportunidades para el fortalecimiento de marca, o en lugar de luchar con precios, buscar orientar mejor al cliente acerca de lo que realmente requiere, ofrecer más servicios, etc. Si tomamos los aportes del equilibrio de Nash como ciertos, nuestras compañías deberán evitar la “guerra de precios”, ya que sólo los productos diferenciadores perduran en el tiempo; además de que es mejor la calidad tanto por razones económicas como ambientales… Y aunque si bien muchas compañías se quejan de que muchas otras las imitan, debemos tener presente aquella premisa: “la imitación es la forma más sincera de admiración”.

Finalmente, siempre hay que ver en los retos más difíciles, una oportunidad. De hecho, ya estamos preparándonos para la llegada del Industria 4.0 (pero algunas empresas aún están en la segunda Revolución Industrial) y hay quienes ya hablan de la Industria 5.0 en el contexto de la Eudaimonia (florecimiento humano o prosperidad).

Nota: Encuentre las referencias de este artículo en la edición que se publica en la página web www.inpralatina.com * Julián Restrepo, Asesor y Consultor Técnico en Recubrimientos.

Presidente STAR (Asociación de Técnicos Andinos en Recubrimientos). julianres@hotmail.com - Medellín, Colombia.

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 29

FERIAS Y CONGRESOS

Andina Paint, apuesta de capacitación

por INPRA LATINA

La feria se consolida como un importante espacio de capacitación dentro de la industria de pinturas y recubrimientos en la región Andina.

La Andina Paint 2019, realizada en el Sheraton de Bogotá los pasados 13 y 14 de marzo, contó con la participación de 182 participantes a las conferencias programadas por STAR (Asociación de Técnicos Andinos en Recubrimientos) y un total de 259 visitantes profesionales.

Tendencias en recubrimientos base agua, formulación racional, soluciones minerales para pinturas y recubrimientos, fibras de celulosa para pinturas con bajo VOC, legislaciones en recubrimientos, pigmentos metálicos base agua, microesferas políméricas huecas, monómeros para polimerización de

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

FERIAS Y CONgRESOS

emulsiones base agua, entre otras; fueron algunas de las temáticas presentadas durante los dos días de jornadas académicas, las cuales contaron con reconocidas personalidades del sector.

El evento contó además con una pequeña muestra comercial en las que algunas marcas como Qpros, Mesa Hermanos, Nouryon, Hero, Sucroal y Plexus, presentaron sus más recientes ofertas para la industria de pinturas y recubrimientos. Inpra Latina también estuvo presente en la cita andina. www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 31

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

La normatividad en procesos de corrosión Existen una serie de normativas y recomendaciones que permiten ejecutar de una mejor manera la labor de un inspector. por Juan Manuel Álvarez*

La normatividad tiene como propósito estandarizar, por ello las normas que se construyen y aprueban se basan en diversos criterios que las conforman pero que de acuerdo con el objetivo de la norma se identifican variaciones.

Por esta razón podemos clasificar las normas de acuerdo con el objetivo de la estandarización, conocer cuáles son las normas que tienen como objetivo estandarizar métodos, prácticas, especificaciones, guías e incluso terminología, de manera que permita determinar la calidad de un producto, material, proceso o términos técnicos de diferentes especialidades.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

Ejemplos de las diferentes normas son las siguientes: 1. Método de prueba estándar para la determinación del factor de reflectancia y el color mediante espectrofotometría utilizando geometría hemisférica.

2. Práctica estándar para especificar las geometrías de observación y medición para caracterizar la apariencia de los materiales.

3. Especificación estándar para adhesivos anaeróbicos de un solo componente.

4. Guía estándar para la selección, evaluación y capacitación de observadores.

5. Terminología estándar de la apariencia.

Las normas en su interior o desarrollo presentan un ordenamiento que contiene diferentes ítems que relacionan la información pertinente y objetiva, información que estandariza cada una de las normas a través de criterios de calidad, entender cuáles son los parámetros, mediciones o términos.

A continuación presento un consolidado genérico de los ítems que conforman las normas, teniendo en cuenta si es un método, una práctica, una especificación, una guía o una norma de terminología: • Alcance.

• Documentos de referencia.

• Terminología.

• Sumario.

• Significancia y uso.

• Aparatos.

• Espécimen de prueba.

• Acondicionamiento.

• Fabricación.

• Procedimiento.

34 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

• Interpretación de resultados.

• Control.

• Limpieza.

• Observaciones.

• Reporte.

• Disposiciones de garantía de calidad.

• Precisión y sesgo.

• Palabras clave.

• Clasificación.

• Información sobre pedidos.

• Requerimientos de prueba.

• Métodos de prueba.

• Inspección.

• Rechazo.

• Seguridad del producto.

• Embalaje.

A continuación se diferenciarán brevemente los ítems anteriormente relacionados: Se puede generalizar que los ítems como “Alcance”, “Documentos de referencia”, “Terminología” y “Significancia y uso” se encuentran como base en cualquier norma.

El “Alcance” describe, simula o determina lo relacionado con el objetivo mismo de la norma. Los “Documentos de referencia” citan normas que tienen relación con el producto, material o proceso de la norma a desarrollar.

La “Terminología” resalta los términos y sus definiciones en lo más relevante de la norma. El ítem de “Significancia y uso” expone la aplicabilidad de la norma y el grado de subjetividad que pudiera aplicarse en la práctica.

El “Sumario” resalta características a tener en cuenta en el desarrollo de la norma. El ítem “Aparatos” determina los equipos necesarios para el cumplimiento del desarrollo

www.inpralatina.com

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN de la norma. El “Espécimen de prueba” está dirigido a determinar el número de probetas y las características de las mismas. El “Acondicionamiento” refiere a las condiciones a las que deben o pueden ser expuestas las probetas o especímenes.

La “Fabricación” especifica características de diseño de las probetas y equipos a utilizarse en el cumplimiento de la valoración de la norma. El paso a paso está consignado en el “Procedimiento”. La “Interpretación de resultados” permite conocer los criterios bajo los cuales deben ser valorados los resultados obtenidos. El ítem “Control” comprende parámetros comparativos que sirvan para la valoración, como pueden ser patrones o probetas similares. En el ítem “Limpieza” se encontrarán recomendaciones de limpieza y preparación de superficie a realizar. Como “Observaciones” se encontrará lo que se debe tener en cuenta en las diferentes probetas y la periodicidad en caso de cumplirlas. En “Reporte” se informará acerca de la identificación, descripción, incidencias resultantes y defectos o aspectos inusuales encontrados como resultado del desarrollo del procedimiento de la norma.

En “Disposiciones de garantía de calidad” se evidenciarán las características de calidad que se debe cumplir para estar dentro de la norma. En el ítem “Precisión y sesgo” se determina el porcentaje permisible (entre laboratorios por ejemplo) que se permite para efecto de desviación.

Hay tipos de normas en donde se presenta alguna “Clasificación” que debe tenerse en cuenta para efectos de valoración, características o resultados. El ítem “Información sobre pedidos” resalta información relacionada con la traceabilidad y variables que se deben tener en cuenta. Los “Requerimientos de prueba” son aquellos que están relacionados, por ejemplo, con las condiciones de los materiales, las variables de cualificación de las probetas, los métodos de proceso a cumplir y propiedades físicas o mecánicas que se requieren dar cumplimiento.

En los “Métodos de prueba” se citarán los métodos a desarrollar para determinar el cumplimiento de la norma. En “Inspección” se especifica el tipo de inspección cualitativa y cuantitativa de acuerdo con la clasificación de las inspecciones. Los resultados de no conformidad estarán dados en el ítem de “Rechazo”. En “Seguridad del producto” se recomendará la MSDS o SDS a consultar y cumplir previo al manejo o manipulación de un producto. En “Embalaje” se consigna la información referente a la marcación, identificación y empacado basado en las condiciones de desarrollo de la práctica con los materiales o productos.

La normatividad involucra también la actualización que debe tener cada norma, motivo por el cual debe citar www.inpralatina.com

adicional a la norma, la fecha de emisión, de revisión y de reaprobacion en caso de haberse tenido.

Como ejemplo de lo anterior, toda norma debe partir de una fecha de emisión, ser validada con cierta periodicidad en las revisiones y con base en el concepto de actualización verificar los equipos, materiales, productos y procesos que estén vigentes en la fechas de revisión o reaprobacion.

Asimismo las normas pueden ser cambiadas, modificadas o reprobadas (terminadas) si los criterios de calidad, por ejemplo, ya no corresponden, o si los materiales, productos, procesos o condiciones están relegadas por motivos ambientales, comerciales o de no cumplimiento en laboratorio.

Así pues, las normas deben ofrecer confiabilidad para tenerse en cuenta en su selección para determinar la validez en calidad de un método, práctica, especificación, guía o término técnico a utilizar.

Debe tenerse presente que las normas son emitidas por asociaciones dedicadas a la estandarización con propósitos de calidad, asociaciones que por lo general se componen de comités técnicos dedicados a especialidades y quienes la integran son personas competentes (incluso de diferentes países o competencias (fabricantes, investigadores, laboratorios, personal de gran experiencia en campo y de conocimiento teórico).

Para efectos de ampliación, aplicabilidad, inquietudes o consultas, con mucho gusto a través de nuestro editor.

Como siempre les deseo un buen envejecimiento y muchos éxitos en sus labores. * Juan Manuel Álvarez Rodríguez Designer for Corrosion Control, Certified Coating Inspector, Corrosion Technician and Marine Coating Inspector (NACE International, the Corrosion Society).

NACE member of the committees Coatings and Linings, Cathodic/ Anodic Protection, Corrosion Management, Process Industry— High Temperature, Corrosion Mechanisms, Corrosion Monitoring and Measurement, Economics of Corrosion, Mechanisms of Pitting Corrosion. A.S.T.M. member of the committees of corrosion, paints and coatings, fuels, general aviation, adhesives, nondestructive testing and composites. ICONTEC (Colombia) miembro de comités técnicos en Pinturas, combustibles. Certified Instructor OACI (Organizacion de la Aviation Civil Internacional).

Inspector en Pruebas No Destructivas. Instructor, conferencista y columnista en Pinturas y Corrosion Especialista en Estructuras Metálicas y Materiales Compuestos. Servicios de Asesorías, Inspecciones, Capacitaciones y Contratos para el Control y la Prevención de la Corrosión.

Juancorrosion.com - juan.corrosion@yahoo.com

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 35

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

Recubrimientos despegables por Unichem*

Los recubrimientos despegables protegen las superficies de los daños de envío y manipulación sin requerir un extenso inventario de películas.

Las películas de protección temporal están diseñadas para proteger todo, desde automóviles hasta electrodomésticos, productos de construcción y artículos para el hogar. Diseñadas para ser fácilmente despegadas por el cliente, estas películas “despegables” protegen las superficies fácilmente dañadas durante las operaciones de fabricación, envío, manipulación e instalación del metal después del procesamiento.

Tradicionalmente, las películas despegables se han aplicado a las superficies de forma manual o a través de máquinas como hojas

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN de película durante o después de la fabricación. Las películas protectoras están recubiertas con un adhesivo sensible a la presión diseñado para adherirse a las superficies y, al mismo tiempo, retirarse de forma limpia cuando ya no se necesitan.

Sin embargo, para que coincida con productos de varios tamaños y características, las películas deben pedirse en varios anchos y longitudes. Para piezas o productos de forma única, las películas protectoras temporales pueden ser troqueladas a una forma particular.

También se debe considerar el tipo y la resistencia del adhesivo en las películas. Se debe tener cuidado para garantizar que las películas se adhieran correctamente sin dañar o crear defectos en la integridad, el brillo o el color del recubrimiento subyacente.

“Si hay alguna partícula o incluso una mota de suciedad en la película durante la aplicación o enrollado, puede estropear el recubrimiento debajo de ella”, dice Dan Chin, presidente de Universal Chemicals & Coatings (Unichem), un formulador de adhesivos y recubrimientos personalizados. “También tiene que asegurarse de que el adhesivo no altere el brillo, el color o que suavice el recubrimiento de ninguna manera”.

Por este motivo, Chin dice que se deben realizar pruebas para garantizar la compatibilidad del adhesivo en la parte posterior de la película o el líquido despegable que se aplicará con el recubrimiento subyacente.

Dados todos estos factores, la variedad de tamaños de película y el nivel de adherencia requerido, significa que se debe tener un inventario significativo de estos materiales, lo que aumenta los costos generales.

Como alternativa, una familia versátil de recubrimientos despegables líquidos, aplicados de la misma manera que los recubrimientos de color o adhesivos en las líneas de procesamiento de bobinas, está ayudando a acelerar el procesamiento, eliminar el inventario de películas y reducir los costos. A diferencia de las películas protectoras precortadas, los recubrimientos se aplican a cualquier ancho de bobina que se requiera, en cualquier espesor, y en formulaciones que aseguran que se logre la unión adecuada.

Los líquidos despegables pueden formularse con propiedades que pueden variar de flexibles a rígidas, dependiendo de la formulación. En términos de procesamiento de bobinas, estos recubrimientos proporcionan una barrera resistente a la abrasión, la humedad y los químicos.

Los recubrimientos líquidos, que se solidifican y forman una película protectora después del calentamiento y procesamiento, se aplican sobre cualquier material, desde metales pulidos hasta plásticos e incluso otros recubrimientos. La tecnología www.inpralatina.com

ofrece una amplia gama de opciones de adhesión, que pueden ajustarse y controlarse para cumplir con los requisitos específicos para las operaciones de formado y estampado.

“Después de aplicar un revestimiento despegable, los procesadores de bobinas y los fabricantes pueden realizar cualquier aplicación posterior al procesamiento, como troquelado, doblado e incluso embutición profunda sin dañar la superficie”, dice Chin.

Añade que los recubrimientos despegables se pueden diseñar con una amplia gama de capacidades.

“Los materiales despegables se pueden formular para cumplir con los estándares de rendimiento de aplicaciones muy específicas, ya sean blandos y flexibles, o duros y duraderos”, dice Chin.

Como ejemplo, señala un uso cada vez mayor de despegables para productos de construcción.

“Después de colocar un revestimiento terminado en un producto de construcción como revestimiento o techos, se colocaría un despegable duradero en la parte superior para evitar que se raye o estropee el acabado”, dice Chin.

La industria automotriz también utiliza elementos despegables para proteger las superficies de los vehículos durante el transporte para asegurar que lleguen en perfecto estado. En tales casos, los recubrimientos se han formulado para ser rociados en espesores que varían de 0.07 a 0.1 milímetros. En estos espesores, el INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 37

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

revestimiento despegable proporciona suficiente protección contra las rocas levantadas por camiones y otros vehículos en las carreteras.

Según Chin, en una aplicación típica, un procesador de bobinas aplicaría el recubrimiento de color en la primera etapa del proceso, y el recubrimiento despegable líquido en la segunda etapa.

“La aplicación del recubrimiento líquido despegable a menudo se produce en toda la bobina antes de que la bobina se corte a anchuras específicas”, dice Chin. “El recubrimiento también se puede rociar sobre láminas precortadas o piezas terminadas”.

Los recubrimientos despegables como el producto UniGuard de Unichem, por ejemplo, también se pueden aplicar a metales pulidos, metales recubiertos con recubrimientos termoestables y algunos recubrimientos de polivinilideno difluoruro (PVDF).

durante el procesamiento de la bobina, los recubrimientos pueden aplicarse incluso utilizando técnicas de serigrafía. La impresión de pantalla del líquido despegable se ha utilizado para aplicar un revestimiento despegable sobre los paneles de control del aparato.

De esta manera, puede recubrir el área precisa que necesita protección.

Hay una serie de tecnologías disponibles para productos que necesitan protección mediante el uso de líquidos despegables, por lo que determinar los diversos requisitos de rendimiento es clave para una aplicación y protección exitosas. * Para más información puede contactar a Unichem email: sales@unicheminc.com - www.unicheminc.com.

Según Chin, los líquidos despegables están agregando un valor creciente como una alternativa a las láminas de películas en electrodomésticos de cocina y productos de construcción (revestimiento, techos, puertas de garaje y paneles de techo y pared).

Si bien dichos recubrimientos se aplican principalmente

38 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

www.inpralatina.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (4) 448 88 64

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

¡Llámenos ya!

•

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

• PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

NUEVOS PRODUCTOS Lubrizol

Dispersante de alto rendimiento Solsperse W300 es un hiperdispersante para rellenos y recubrimientos impermeabilizantes para aplicaciones en construcción y techos.

Este producto cuenta con las características típicas de un dispersante como compatibilidad con el colorante, opacidad y viscosidad estable. Además, su composición química tiene menos impacto sobre las propiedades de las películas, especialmente en términos de resistencia a la humedad, lo que lo convierte en un producto ideal para usar en techos o recubrimientos impermeabilizantes.

plia compatibilidad con varias resinas y rellenos le da a los especialistas en desarrollo de fórmulas la flexibilidad de optimizar y mejorar el rendimiento del recubrimiento final.

Es un dispersante polimérico libre de APE. Su am-

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.inpralatina.com

VIP Coating

AkzoNobel

El recubrimiento QuickSpray diseñado para aplicaciones industriales emplea poliurea en estado puro para uso incluso en condiciones climáticas extremas, con propiedades anticorrosivas e impermeables.

Con un tiempo de secado de aproximadamente cinco segundos, es un producto que permite la rápida puesta en operación y ofrece el beneficio de una larga duración y casi libre de mantenimiento. Posee además una excelente adherencia al hormigón, acero, aluminio, plásticos, fibras, madera y espuma.

Ofrece además resistencia a la abrasión, así como a agresiones de tipo químico, disolventes, ácidos y cáusticos, sin perder la flexibilidad.

Este producto posee la etiqueta de baja emisividad, conocida como horneado bajo en la industria, lo que significa que puede curarse entre 150-170 ° C, sin perder la calidad ni las propiedades del recubrimiento.

Recubrimiento industrial

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.inpralatina.com

40 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

Recubrimiento con textura El Interpon Coarse Texture Low-E es un recubrimiento en polvo que agrega una textura gruesa a las superficies y es especial para cubrir pequeños defectos en metales.

Está diseñado para la producción de estanterías, armarios eléctricos, equipos de gimnasia y muebles de oficina, y es adecuado para cualquier aplicación en interior o exterior. Además de proporcionar un efecto consistente en cualquier color, también ofrece una excelente resistencia a la intemperie y la luz.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.inpralatina.com

www.inpralatina.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.INPRALATINA.COM

Celanese

ADITIVO PARA PINTURAS ECOLógICAS EcoVAE 405 es un innovador polímero de emulsión diseñado para la formulación de pinturas de alto rendimiento y amigables con el medio ambiente, que además requieran una alta durabilidad y resistencia al desgaste húmedo.

Este producto tiene un olor muy bajo y no contiene APE para ayudar a cumplir con las certificaciones ecológicas actuales y emergentes, y ayuda a la formulación de recubrimientos con un VOC inferior a 10 g / L.

• PROTECCIÓN DE SUPERFICIES

Esta versátil emulsión se puede utilizar para hacer pinturas para interiores de bricolaje y comerciales

PPG

PRIMER DE SECADO RáPIDO El nuevo primer de alto contenido en sólidos Spectracron 385 poly-iothane de dos componentes, está formulado para brindar una durabilidad excepcional en ambientes severos y corrosivos. Con un rango de recubrimiento ilimitado, este primer de poliuretano de bajo VOC está diseñado para operaciones que requieren tiempos de acabado rápidos. Su capacidad wet-on-wet (WOW) aumenta el rendimiento cuando se combinan con un esmalte de poliuretano de dos componentes PPG Spectracron, con el que comparte un endurecedor.

Este producto cuenta con capacidad de tinte y está disponible en blanco y gris, con una excelente flexibilidad, resistencia química y resistencia al impacto directo e indirecto. Tiene un máximo de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) de 3,5 libras por galón. La imprimación es adecuada para equipos industriales, equipos de manejo de materiales, materiales de construcción, telecomunicaciones y aplicaciones de equipos pesados.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIÓN: www.INPRALATINA.COM

www.inpralatina.com

de alta calidad. Los contratistas apreciarán el buen borde húmedo y las excelentes capacidades de retoque. Los consumidores de DIY valorarán la capacidad del aglutinante para crear recubrimientos de bajo olor y muy duraderos.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIÓN: www.INPRALATINA.COM

• ACABADOS DE PINTURAS

• PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

NUEVOS PRODUCTOS

Elcometer

MEDIDOR DE BRILLO

El nuevo 460 Mini es un dispositivo diseñado para medir el brillo en áreas pequeñas y difíciles de alcanzar en superficies planas y curvas.

Está disponible en opciones de 60° y 20/60°, y es ideal para mediciones individuales, incluyendo una función de escaneo de superficie.

Es compatible con el software gratuito ElcoMaster, un programa flexible de administración de datos, diseñado para satisfacer las exigentes necesidades del inspector de calidad, a la vez que ofrece máxima flexibilidad para administrar datos en “proyectos” para facilitar su uso. Este software de gestión de datos se vincula directamente con los dispositivos de recopilación de datos (indicadores) y producen informes profesionales al instante, con una completa trazabilidad de la inspección y comprobando el cumplimiento de la norma correspondiente.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIÓN: www.INPRALATINA.COM

INPRA LATINA Vol 24 Nº2

| 41

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.INPRALATINA.COM

• ACABADOS DE PINTURAS

NUEVOS PRODUCTOS Evonik

Heinkel

El nuevo agente mate Acematt 3400 de la familia de productos Acematt está especialmente desarrollado para recubrimientos transparentes de alta transparencia y recubrimientos suaves al tacto con superficies lisas. Este producto es un silicato térmico tratado para superficies, con un tamaño promedio de partícula de 7,5 µm. El rendimiento mejorado de la molienda da como resultado un acabado de superficie suave con excelentes propiedades ópticas y hápticas.

Este producto puede ser usado para recubrimientos de madera, plásticos y pintura para automotores, que puede emplearse en formulaciones con alto contenido de sólidos y bajo VOC.

La centrífuga Tiocent separa con precisión las partículas finas y gruesas en las mezclas con un alto rendimiento, pues con una sola pasada se puede obtener el corte preciso requerido, incluso de nanopartículas.

Este equipo se puede operar de forma discontinua o semicontinua, totalmente automatizada, y al igual que con la serie de centrífugas horizontales de la marca, la versión vertical dispone de una amplia selección de canastas con diferentes diámetros. La centrífuga cuenta con una canastilla para filtrado que separa productos cristalinos de suspensiones mediante filtración una canastilla de sedimentación sin agujeros y un descargador de sólidos accionado hidráulicamente.

ADITIVO DE APARIENCIA MATE

CENTRÍFUgA VERTICAL

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIÓN: www.INPRALATINA.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA

PÁGINA

ABRAFATI - ASCN BRASILEÑA DE FABRICANTES DE PINTURA

CARÁTULA 2

ANAFAPYT – ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE PINTURA

CARÁTULA 3

DEFELSKO CORPORATION USA

21

EVONIK RESOURCE EFFICIENCY GMBH

19

HOFFMANN MINERAL

22

INDUGUÍA

39

KONICA MINOLTA SENSING AMERICAS

23

SOLENIS COLOMBIA S.A.

24

TECNOEDIFICIOS

33

THE LUBRIZOL CORPORATION TRADE SHOW CONSULLTING LLC

42 | INPRA LATINA Vol 24 Nº2

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIÓN: www.INPRALATINA.COM

PRÓXIMA EDICIÓN - Vol 24 Nº 3

• Pigmentos en América Latina • Materias primas pinturas verdes • Profesional del mes México

11 CARÁTULA 4

www.inpralatina.com