TVV 23-3

NUEVAS TECNOLOGÍAS • CASOS DE ÉXITO • MUNDO RADIAL • NEW MEDIA Ingrese y renueve su suscripci—n en

Vol. 23 Nº3, 2017 www.tvyvideo.com ISSN 0121-9235

Faltan definiciones sobre

realidad virtual

Lo que tiene internet que no tiene la TV Polos de desarrollo de la TV Argentina

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Richard Santa

rsanta@tvyvideo.com

Gerente de proyecto ee.uu.

Adriana Ramírez aramirez@tvyvideo.com Gerentes de Cuenta méxico Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@tvyvideo.com vmarin@tvyvideo.com

Colombia Alejandra García Fabio Giraldo Víctor Alarcón

agarcia@tvyvideo.com fgiraldo@tvyvideo.com valarcon@tvyvideo.com

CHINA Judy Wang +825 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

ASESOR TÉCNICO COMERCIAL Luis Pinto lpinto@tvyvideo.com Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@tvyvideo.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@tvyvideo.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@tvyvideo.com

Portada Latin Press, Inc. EE.UU. 2455 SW 27th Avenue, Suite 200 Miami, FL 33145, USA Tel +1 [305] 285 3133 México Begonias Nº 36A Col. Las Margaritas 54050 Tlalnepantla, Estado de México México DF Tel +52 [55] 4170 8330 Colombia Apartado Postal Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

67 - 252 Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 92 15

BRASIL São Paulo

Tel +55 [11] 3042 2103

Colaboran en esta edición: Juan Tamayo, Juan Pablo Morales, Luis Jorge Orcasitas Pacheco, Luis Fernando Gutiérrez Cano. circulación auditAda por: Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. registro rm-df 011 - 95 (081 - 95) Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0121-9235 www.tvyvideo.com

La industria crece o desaparece

RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Editor rsanta@tvyvideo.com

América Latina ha tenido un tiempo difícil en los dos últimos años, con situaciones que han traído consecuencias directas a la industria de radio y televisión, afectando el crecimiento sostenido con el cual venía.

El dólar ha sido uno de los principales factores. La devaluación de las monedas de la región frente al dólar hizo que muchos proyectos se frenaran y postergaran debido al aumento del costo de los productos y sistemas requeridos que se deben importar para la radio y TV. El tema político también ha influido directamente en la industria broadcast. Los cambios de gobierno, escándalos de corrupción y destituciones de presidentes, han paralizado inversiones públicas y con una afectación directa en todos los sectores de la economía.

Para muchos fabricantes, distribuidores e integradores con los cuales he tenido la oportunidad de hablar, en 2017 la industria broadcast debía despegar nuevamente, pero la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos y su discurso hacia México, hizo que en la región el miedo reinara ante la inversión.

Pero el panorama comienza a cambiar. La economía ya asumió que el dólar alto frente a las monedas regionales seguirá por unos años más y las empresas requieren las soluciones que habían postergado realizar y han ajustado sus presupuestos.

La expectativa para el segundo semestre de 2017 es alta. Ahora es el momento para que toda la industria broadcast, fabricantes, distribuidores e integradores, hagan su mejor esfuerzo para llegarle a los clientes con innovación, de alta calidad creatividad y valor agregado, que permita ejecutar los proyectos pendientes y seguir creciendo.

Quedo atento a sus comentarios en rsanta@tvyvideo.com

EN ESTA EDICIÓN PRODUCCIÓN

16

Vol 23 N° 3, 2017

16

Faltan definiciones sobre realidad virtual

La realidad virtual está al principio de su desarrollo. Hay que esperar a ver cómo se consolida y cuáles son las áreas más fuertes.

RADIO

20

Recomendaciones para el uso de RF

El espectro está cada vez más saturado, por eso se deben tener claros algunos conceptos para aprovechar la microfonía inalámbrica.

20

TECNOLOGÍA

24

Lo que tiene internet que no tiene la TV

La TV lineal tiene un desafío importante en este sentido en razón a que debe evolucionar muy rápido, de la mano de lo digital.

OTROS ENFOQUES

28

24

Polos de desarrollo de la TV Argentina

El boom de la televisión digital hay que relativizarlo porque en América Latina está arrancando en algunos lugares.

FERIAS Y CONGRESOS

43

TVyVideo+Radio reunió a sus lectores

28

El pasado 25 de abril TVyVideo+Radio realizó su fiesta Alegría, en el marco de NAB Show. Conozca algunas imágenes de la reunión.

03 06 46 46 50

CARTA DEL EDITOR NOTICIAS VITRINA DE PRODUCTOS NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES

43

NOTICIAS PERSONAS Y FIGURAS

Imagine amplía su equipo para Latam

Latinoamérica. Imagine Communications anunció la expansión de su equipo en El Caribe y América Latina. Bajo la dirección de Leonardo Emilio Gañán, nombrado jefe de ventas de CALA, las operaciones de Imagine Communications en América Latina se ven reforzadas por la incorporación de varios veteranos de la industria con reconocida trayectoria en empresas de media de la región, para maximizar el potencial de sus negocios con de la adopción de tecnología avanzada. Las novedades en el equipo de CALA incluyen la incorporación de Fernando Monetti, Eugenio Solda y César Carabajal, y el ascenso de Marino Guzmán, Louise Moggio, Sergio Yáñez, Guillermo Velasco Cuevas y José Luis Casas.

Como ejemplo de su compromiso continuo con los channel partners, Imagine Communications contrató a Fernando Monetti como Channel Manager. Monetti se encargará de mejorar el alcance de la empresa a través de una red estratégica de channel partners, proporcionando a los mismos información crítica, capacitación y soporte.

La empresa también ha nombrado cuatro nuevos líderes de ventas regionales. Eugenio Solda es el Sales Director para Brasil. Con más de 25 años de experiencia en administración de empresas en compañías nacionales e internacionales en los sectores de broadcast, PayTV, Telecom y Energía. Además, Marino Guzmán ha sido promovido a Sales Director para la región de Cono Norte, integrada por América Central, El Caribe, Colombia, Ecuador y Venezuela.

Antes de Imagine Communications, Guzmán ocupó altos cargos de ventas e ingeniería.

Sergio Yáñez ha sido promovido a Sales Director para México. Yáñez ha estado en la empresa con cargos de liderazgo en ventas desde el año 2008, y tiene amplia experiencia en ingeniería de broadcast con compañías como Harris Corporation, Televisa y Telmex. Finalmente, César Carabajal, ha sido contratado como Sales Director para la región de Cono Sur, que abarca Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú, con sede en la oficina de Argentina.

Otros cambios estratégicos para el funcionamiento de la región incluyen el ascenso de Louise Moggio como Director of Ad Management Sales para CALA. Moggio cuenta con más de 20 años de experiencia en tecnología, gestión de publicidad y ventas en el área de broadcast, telecomunicaciones y empresarial, ocupando anteriormente cargos en Nuance Communications, Intel y Dialogic.

Para ofrecer a los clientes una exitosa implementación de soluciones eficaces en la región, Imagine Communications ha nombrado a Guillermo Velasco Cuevas Director of Professional Services.

José Luis Casas también ha sido promovido como líder del equipo de Systems Architect.

Basado en Argentina, Casas tiene más de dos décadas de experiencia en ventas y soporte de producto en las industrias de broadcast y telecomunicaciones con varias empresas, incluyendo Harris Corporation y TIBA. Imagine Communications también está ampliando su presencia en la región de CALA para atender las necesidades particulares de cada país latinoamericano a través de una dinámica red de alianzas estratégicas. En los últimos meses, Imagine Communications ha incorporado a más de 10 empresas a su red de channel partners de CALA.

6 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

CALENDARIO 2017 Junio

Cine Gear Expo Hollywood, EE.UU. Fecha: 1 al 4 www.cinegearexpo.com InfoComm Orlando, Florida, EE.UU. Fecha: 14 al 16 www.infocommshow.org NexTV South America Summit Buenos Aires, Argentina Fecha: 14 al 15 southamerica.nextvsummit.com Tepal Ciudad de Panamá, Panamá Fecha: 21 y 22 www.tepal.org/

Julio

Convergencia Show Ciudad de México, México Fecha: 11 y 13 convergenciashow.mx/ Expo Cine Video Televisión Ciudad de México, México Fecha: 12 al 14 www.revistapantalla.com/expo/

Agosto

TecnoMultimedia InfoComm México DF., México Fecha: 9 al 11 www.tecnomultimedia.com.mx Congreso Amitra Acapulco, México Fecha: Agosto www.amitra.mx/ SET São Paulo, Brasil Fecha: 22 al 24 www.setexpo.com.br/

Septiembre

IBC Amsterdam, Holanda Fecha: 14 al 18 www.ibc.org www.tvyvideo.com

NOTICIAS PERSONAS Y FIGURAS

Grass Valley presentó su equipo para Latam Latinoamérica. Durante la última versión de NAB Show, la compañía Grass Valley presentó a su nuevo equipo de ventas e ingeniería que atiende a América Latina.

Esta encabezado por Nahuel Villegas, quien ingresó a la compañía a finales de 2016 como vicepresidente para el Caribe y Latinoamérica y es el encargado de la reestructuración del equipo.

En la foto de izquierda a derecha: • Pedro Gonzalez: System Architect for the Caribbean and Central America regions • Guillermo Mon: System Architect for the Andina and Southern Cone regions • Nahuel Villegas: Vice President for the Caribbean and Latin America (CALA) • Fernando Manfrini: Sales Director for Mexi-

www.tvyvideo.com

co, Caribbean and Central America regions • Francisco Ochoa: System Architect for Mexico • Diogo Moraes: System Architect for Brazil

Antonio Rosa: System Architect for Brazil • Fernando David: Sales Director for Brazil Manuel Martinez: Sales Director for Andina and Southern Cone regions.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

|7

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Verizon complementa servicios con adquisición de Volicon

Latinoamérica. Con la adquisición de Volicon en el 2016, Verizon Digital Media Services amplió su portafolio de servicios para la industria broadcast, ello principalmente en áreas de video streaming, OTT y TVE, afirmó Jossi Fresco Benaim, Director Regional para América Latina de Verizon Digital Media Services.

“Volicon es ahora una plataforma integrada en nuestro portafolio de soluciones. Lanzamos en NAB 2017 nuestro servicio Media Xperience Studio, que es un ‘Content Intelligence Service (CIS),’ incluyendo aplicaciones en todos los dispositivos para el usuario final, monetización, personalización, programación y analíticas. También, tenemos nuestra plataforma de video streaming, live events, VOD y SVOD, llamada Uplynk Video Streaming, además de la parte de compliance y monitoring a través de Volicon Media Intelligence” mencionó Fresco.

El ejecutivo mencionó que añadieron a

Jossi Fresco Benaim, director regional para América Latina de Verizon.

Verizon a los clientes de Volicon. “Lo que hemos hecho con Volicon en Verizon después de la adquisición, es que tenemos un switch en el software de Volicon, en el que haces un ‘click’ e inmediatamente el video, sea en vivo, linear, or VOD, se puede poner en plataformas over-the-top (OTT), soportado en más de 400 tipos de dispositivos con todos los beneficios que ofrece la plataforma. Es decir, todos los clientes actuales de Volicon se pueden convertir en un operador OTT, simplemente haciendo un ‘click’”.

Fresco Benaim dijo: “Los clientes de Volicon (alrededor de 1,200), que complementamos con las plataformas de Verizon, no deben comprar codificadores, almacenamiento en la nube, ni nada más. Nuestras soluciones incluyen todo esto. En un mercado tan competido como es el OTT, se debe tener calidad y escalabilidad. Cubrimos más de 26 mil eventos en vivo en un año, con millones de personas mirando concurrentemente”.

“Distribuidores deben renovar el negocio”: VSN

Latinoamérica. Con una invitación a buscar nuevas oportunidades de negocio que les permita renovarse para atender las nuevas necesidades del mercado, se realizó la reunión de la compañía VSN con sus Dealers de América Latina en el marco de NAB Show.

Mario Díaz, director mundial de ventas de VSN, destacó en su presentación que cada vez hay más clientes en el mercado no broadcast que buscan soluciones profesionales de la industria, así como proyectos que requieren soluciones por poco tiempo, por eso invitó a sus representantes a migrar de solo vender un producto a ofrecer servicios.

Esta propuesta parte de un análisis del Mercado realizado por la compañía, en el cual encontraron resultados como: • Cada vez hay menos proyectos, son de menos importe y los clientes tartan de adquirirlos bajo modelos más flexibles de inversion.

• Irrupción cada vez más fuerte de entornos IP • La mayoría de fabricantes están yendo en directo al cliente final, y dan menos márgenes al distribuidor

8 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

• La mayoría de los clientes quieren hablar directo con los fabricantes y comprar con el mayor descuento posible Para apoyar a los distribuidores en esta transición VSN realizará un Dealer Training en el mes de julio.

Durante el evento, la compañía también anunció sus alianzas para el desarrollo de tecnología que les permita brindar soluciones end to end, tanto con el videoservidor Spectrum X de Harmonic, como conel sistema para noticias Inception de RossVideo.

Además, la compañía entregó, como cada año, reconocimientos a la labor de sus distribuidores en América Latina durante el último año. Los homenajeados fueron: • La Curaçao, de Colombia, por el proyecto emblema con la instalación en el Canal Uno • Cocatel, de Costa Rica, por sus 10 años como representante de VSN y su aniversario número 20 en la industria • Videocam, de México, por su trayectoria VSN entregó un reconocimiento especial a la firma de ingeniería Seel, de Colombia, por su trayectoria laboral y profesional.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

IFT presentó el Banco de Información de Telecomunicaciones México. El Instituto Federal de Telecomunicaciones, IFT, puso a disposición del público el Banco de Información de Telecomunicaciones, BIT, el cual es una herramienta interactiva para consultar, analizar, explorar y descargar los datos a partir de los cuales el IFT monitorea el desarrollo del sector de Telecomunicaciones.

res, así como indicadores relacionados con los distintos servicios como los de telefonía fija y móvil, banda ancha fija y móvil, y televisión restringida. De igual manera cuenta con un módulo de descarga de datos y con un explorador gráfico para realizar consultas personalizadas, generar variables, realizar análisis sectoriales complejos, construir tableros de indicadores y analizar gráficamente las series de tiempo.

Fue desarrollado con una perspectiva de inteligencia y análisis de negocios para generar conocimiento sobre el desempeño de las telecomunicaciones en México, facilitar la toma de decisiones de los diferentes agentes que participan en el sector y fortalecer el diseño de políticas públicas en materia de telecomunicaciones.

Es una plataforma de información dinámica, la cual se prevé evolucione a través del tiempo. En el mediano plazo, dará continuidad a las tablas publicadas con actualizaciones trimestrales, además de validar la información histórica para realizar análisis de largo plazo.

El BIT es un portal que incorpora las mejores prácticas en términos de datos abiertos y acceso a la información y a nivel internacional no hay precedente de una plataforma de esta magnitud.

En el portal es posible consultar información referente al entorno macroeconómico de las telecomunicaciones y la radiodifusión en México, portabilidad numérica, ingresos e inversión de los operado-

www.tvyvideo.com

La herramienta fue desarrollado en SAS Visual Analytics, para la visualización y la explotación de datos, reconocida a nivel internacional y utilizada en sectores como la Banca o de Seguros y Fianzas.

En México, SAS es utilizado por instituciones mexicanas como el Buró de Crédito, el SAT o algunas áreas del Banco de México. Con excepción del IFT, ninguna institución pública, privada o internacional en el mundo ha puesto a disposición del público de manera gratuita el explorador gráfico de SAS.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

|9

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Emisora La Kalle instaló sistema de automatización de DHD

Colombia. Complementando su emisora Blu Radio, Caracol Televisión ha decidido lanzar su nueva propuesta radial denominada “La Kalle”, la cual pese a su poco tiempo al aire, ya ha logrado posicionarse como referente de la radio musical en Bogotá.

Sin embargo, gracias a su apuesta tecnológica, no se ha limitado su objetivo radial únicamente a la ciudad capital, sino a todo el territorio nacional gracias a su participación tanto en audio como en video a través de la TDT.

Esta característica de convertir una emisora musical en un canal de televisión TDT las 24 horas del día, es lo que ha hecho de esta emisora un claro referente frente a sus demás competidores del medio, única con respecto a la radio convencional.

Dicha capacidad innovadora en su producto radial es permitida gracias a su infraestructura ya establecida en los estudios de Blu Radio en Bogotá con tecnología alemana de la firma DHD, representada en Colombia por Aspa Andina, mediante la cual se automatizan procesos de audio que, sumados a una mezcla profesional de video, convierten a esta emisora en un canal de alta definición con todos

los recursos necesarios para atender la demanda de sus oyentes/ televidentes con el mejor sonido y la mejor señal en TV.

En los estudios de La Kalle se han instalado dos consolas 52-MX, con pantallas TFTs multitáctiles de 10” que le permiten, tanto a los operadores como a los VJ’s (Presentadores) realizar diferentes acciones, tanto de automatización de emisión como de coordinación; sumándose a la configuración HW varios páneles (de la misma serie 52-MX) para funciones de Talkback entre el centro de comunicaciones IN/OUT del canal, como del Director/Coordinador de la emisora de una manera fácil y sencilla.

Una de las principales funciones, instalada en las consolas de esta emisora, es el Automix de DHD, el cual corresponde a un mezclador automático de señales que gestiona AGC, compresores, limitadores, etc, en la operación de todos los micrófonos del estudio, a través de una pantalla TFT, optimizando recursos de las consolas y liberando carga operativa a los locutores/productores. De esta manera se garantiza una mezcla estable y homogénea de los micrófonos en un bus final que llega a la superficie de control por un único fader

Sony reconoció a sus distribuidores de Latam Latinoamérica. En su reunión anual con los representantes en América Latina, previo al inicio de NAB Show, Sony entregó los reconocimientos a sus representantes que tuvieron una mejor gestión durante el año 2016.

Es así como todo el equipo de la compañía para América Latina, encabezado por Luiz Padilha, Vice President Professional Solutions Latin America, entregaron un total de 16 premios, destacando el mejor desarrollo del mercado en la región por producto, como cámaras, monitores, así como del mercado local.

Los ganadores fueron: Viditec, esta empresa argentina se destacó por recibir cuatro reconocimientos, entre los que se encuentran el desarrollo del mercado para cámaras broadcast 4K y HD, cine 4K, óptica y promoción de sistemas de video profesional.

Telvicom, con cuatro premios, esta compañía peruana fue de las que mayores reconocimientos recibió de Sony, destacando el desarrollo de mercado de

10 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

los switcher de producción para el mercado educativo, de monitores HDR, y por la promoción de sistemas de video profesional.

Sonivisión, de Costa Rica, recibió dos premios. Uno por la promoción de sistemas de video profesional y otro por sus esfuerzos y liderazgo empresarial en el desarrollo de mercado en su país.

Videocorp, de Chile, recibió un reconocimiento por el desarrollo de mercado de cámaras XDCAM para broadcast.

Dataserve, por el desarrollo del mercado en Panamà.

Viewhaus, por los negocios realizados en el segmento de ENG. Cocatel, por la promoción de soluciones y tecnologías en Honduras.

Colorcasettes, de México, por el desarrollo del mercado broadcast en su paìs.

Videoservicios, por la promoción de sistemas de cámaras en México.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

OTT crece movido por los jóvenes Latinoamérica. El mercado over-the-top (OTT) continúa con su continuo crecimiento a nivel global, y por ello, las empresas que incursionan en este segmento se están adaptando a los nuevos consumidores, afirmó John Shoemaker, director de Ventas de Qligent.

ellos quieren ver contenidos en los teléfonos, en las tabletas, en la computadora, en la TV. Ellos están indicando hacia donde se mueve OTT porque ellos consumen contenido en donde quieren. Nosotros somos proveedores que debemos dar lo que ellos necesitan, y que se adapten a sus necesidades. Si no, se cambiarán rápidamente con alguien que sí cumpla sus necesidades”.

Durante NAB Show 2017, dijo a TVyVideo+Radio: “OTT es grande en todos lados. De hecho las empresas de Estados Unidos se están adaptando a nuevos mercados, en Suramérica, en Europa”.

Shoemaker destacó que: “Para esto tenemos Y agregó: “OTT requiere menos equipo que una infraestrucque ver a los más jóvenes. Están recibiendo John Shoemaker tura que está haciendo transmisión al aire, o TV satelital o videos todo el tiempo en el celular. Entre más por cable. El entorno OTT corre por internet o por una cojoven eres, más estás viendo videos en el tenexión privada; así que los costos para iniciar son menores. Y la léfono, o en la tableta. Ese es realmente el movimiento de OTT: congente entiende que son los consumidores los que nos guían, que tenido en cualquier lugar y en todas partes”.

Mercado comienza a recuperarse de la mano del 4K Colombia. Panasonic estuvo en las ciudades de Bogotá y Medellín presentando algunos de los productos lanzados en NAB Show en abril pasado, eventos realizados en conjunto con sus distribuidores en el país, VCR y Era Electrónica. Durante la presentación en Medellín, TVyVideo+Radio habló con Carlos Black, quien destacó que las soluciones 4K que cada día toman más fuerza.

los problemas políticos de algunos países, pareciera que la industria del cine y la televisión en América Latina no puede seguir contraída, porque de lo contrario desaparecerá. Por eso ha comenzado un movimiento de adquisición de tecnología que augura un buen año”.

“Tomando en consideración que aunque nuestros países no transmiten 4K, ya la producción 4K ha iniciado y los fabricantes como Panasonic permiten tener equipos 4K para trabajar en HD y así Carlos Black estar desde ya preparados para el futuro con sistemas a bajo costo”, destacó.

En cuanto a tecnología, Panasonic está reforzando el hecho de los desarrollos de cámaras utilizando grandes sensores, más que los tradicionales tres sensores que siguen siendo importantes. De acuerdo con Carlos Black, está demostrado que las tecnologías de un sensor o de grandes sensores brindan excelentes resultados, como en el caso de las principales cámaras de cinematografía electrónica que utilizan un solo sensor de gran tamaño para la generación de video. Toda la gama de productos que presentaron en Colombia utilizan un solo sensor para generar 4K o Full HD. Por último, señaló que para este año tienen muy buenas expectativas, gracias a que las cámaras 4K están tomando mucha fuerza. “Pienso que este año, ha diferencia de los anteriores, en los cuales los fabricantes se han visto afectados por la devaluación de las monedas y

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 11

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

GatesAir apuesta por impulsar ATSC 3.0

Latinoamérica. Una de las principales apuestas de GatesAir es la implementación gradual del protocolo ATSC 3.0 en Latinoamérica. Durante NAB Show 2017, la empresa realizó una demostración en vivo de transmisión en este estándar. Ello fue uno de los principales lanzamientos de Gates Air, afirmó Ernesto Fajardo, director de Ventas para América Latina y el Caribe de la compañía.

“Tenemos 25 años participando en NAB y tuvimos este año productos innovadores, como ATSC 3.0, que hará diferenciaciones en Latinoamérica y en todo el mundo. Exhibimos un ejemplo de ATSC 3.0 trabajando; hicimos la primera presentación en Corea del Sur y ya en varios lugares de Estados Unidos está funcionando; los clientes piden demos e implementaciones”.

El ejecutivo afirmó que GatesAir ha implementado nuevas tecnologías en estos desarrollos: “Tenemos los transmisores de FM o TV que funcionan con la tecnología liquid cooled creada por nosotros, que los hace más eficientes, y la competencia no ha podido replicar”.

Sobre la penetración de los equipos de la compañía en la región, mencionó: “Tenemos buena participación de los clientes de Perú, Brasil, Colombia y México. Estamos emocionados con las inversiones que está haciendo GatesAir en América Latina y el Caribe. Y agregó: “La adopción de TV digital es una onda en la región que no se puede parar, igual que la adopción para IP y la industria de IT, que estaba análogo y se adoptaron estas nuevas tecnologías. Así es como vemos el futuro de la tecnología”.

12 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

ANTV financiará producciones de canales regionales y RTVC

Colombia. Con el fin de fomentar la industria de la televisión pública, la Autoridad Nacional de Televisión, ANTV, destinará recursos económicos para financiar proyectos especiales producidos únicamente por RTVC y los canales regionales.

En 2017 el cronograma para la presentación, aprobación y ejecución de los proyectos será el siguiente: • Presentación de proyectos: del 10 de mayo al 16 de junio • Revisión de fichas en la ANTV y envío de ajustes por parte de los operadores públicos: del 19 al 30 de junio • Concepto técnico de la ANTV: entre el 3 y el 7 de julio • Presentación ante la Junta Nacional de Televisión: del 10 al 21 de julio • Expedición del acto administrativo de aprobación y financiación: del 24 al 28 de julio • Ejecución de los recursos: a partir del registro presupuestal hasta el 31 de diciembre • Emisión de los programas: Hasta el 31 de marzo de 2018 como plazo máximo, conforme a la propuesta del operador.

Los productos audiovisuales a financiar deben cumplir las características establecidas en la Circular 09 de 2017.

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Nuestro objetivo es 4K y resoluciones superiores

Latinoamérica. Las soluciones de Bittree ofrecen ventajas superiores en la transmisión de contenidos de video, lo cual es altamente atractivo para empresas productoras y broadcasters, ello en la incorporación de nuevas resoluciones como 4K, afirmó Ari Baron, gerente general de la compañía proveedora de soluciones de conectividad broadcast.

“Ofrecemos más y más soluciones para 4K; actualmente estamos usando un cable de 4 colectores para 3G, mucho espacio en los racks. Lo que haremos es vender no un rack completo sino medio rack con los cables 4K para que corran la señal 4K y esperar que sea una gran solución”, mencionó el ejecutivo durante NAB Show 2017.

Baron comentó: “Nuestra solución más nueva es el 12G+ 4K/8K Mini-WECO patchbase, que puede permitir la transmisión de hasta 24 GHz de señal en un solo enlace. Y tenemos WECO, la nueva línea, todos usan la línea verde para diferenciarlos de otras marcas que tenemos para los productos 3G. Estamos muy orgullosos de esto”.

Sobre su presencia en América Latina, dijo: “Estamos buscando distribuidores y revendedores en la región, porque la meta es crecer la marca en Latinoamérica tanto como en Estados Unidos. En la región se hacen transmisiones a un gran nivel, desde deportes, religión, gobierno. En todos los negocios que son buenos en Estados Unidos, podemos proveer soluciones de manera increíble en América Latina”.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Estructure destacó integración de Nibble con NDI Latinoamérica. Estructure ha mostrado en la reciente edición de NAB 2017 su avanzada tecnología para flujos de trabajo IP, donde ha destacado especialmente su sistema Nibble, diseñado para la contribución audiovisual utilizando redes IP estándar y preparado para trabajar con todos los protocolos IP y todas las tecnologías de compresión, que ahora incluye nuevas características realmente innovadoras presentadas en la Feria, multiplicando las posibilidades de este eficiente sistema.

La participación de la compañía en el Espacio NDI de NAB 2017 ha atraído a un número considerable de nuevos contactos interesados en los sistemas compatibles con estas tecnologías IP, que se han sorprendido positivamente con la relación precio-capacidades de Nibble y del resto de tecnologías desarrolladas por Estructure.

También se ha mostrado en NAB con notable éxito el sistema Xyrus para la preparación y la distribución de noticias, que ya es un referente en el periodismo audiovisual, y también se ha mostrado por primera vez la nueva tecnología diseñada por la empresa española para la producción y realización de directos utilizando tecnología y dispositivos móviles, con un sorprendente bajo costo pero sin renunciar a la calidad de los contenidos, acercando a todo el mundo las posibilidades creativas y técnicas de las producciones multicámara más exigentes.

Por supuesto, Estructure también ha mostrado en NAB 2017 los avances en sus sistemas clásicos para la Producción y Gestión de

www.tvyvideo.com

noticias y contenidos audiovisuales, ya totalmente integrados en este nuevo mundo IP, transmedia y social.

El modo en el que se va a gestionar la producción de televisión es completamente nuevo, y va a liberarnos de las limitaciones físicas y técnicas de las infraestructuras broadcast, que desde el nacimiento de la televisión definen las posibilidades de cada producción.

Las nuevas tecnologías IP, dentro de las cuales NDI (Network Device Interface) ya se ha aceptado como el estándar más abierto y viable, nos ofrecen unas posibilidades casi ilimitadas, inimaginables hasta hace muy poco tiempo.

Si algo destaca de las aportaciones de Estructure a la industria, es su propósito de facilitar las tareas de los trabajadores en los diferentes flujos de trabajo y lograr la compatibilidad y comunicación máximas a través de sus soluciones, como lleva demostrando más de 15 años y como acaba de verse en NAB 2017, donde la compañía española ha destacado considerablemente al demostrar que sus soluciones realmente lideran la convergencia hacia las infraestructuras audiovisuales IP. Es de mencionar también que Estructure recibió el Premio de Clientes VIP en el cocktail latinoamericano de NAB 2017, organizado por la revista TvyVideo+Radio, concedido en la última edición del Certamen TecnoTelevisión&Radio por el número de clientes importantes que la compañía ha podido atraer a la feria celebrada en Bogotá, Colombia el pasado mes de noviembre.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 13

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Inovonics lanzó 3 nuevos procesadores AM/FM/estéreo

Latinoamérica. Tres nuevos procesadores de audio, enmarcados en la familia NOVIA para FM/AM/Stereo, presentó la compañía Inovonics para el mercado de América Latina.

Algunas de las características de los modelos 272, 262, 236, son: 272 FM: El Novia 272 es un procesador digital de audio de medio rack con Generador de Estéreo y RDS para radiodifusión FM. Acepta tanto entradas de líneas de programa como streaming y permite el monitoreo de audio remoto por IP. Con particular énfasis por su fácil instalación y uso, el NOVIA 272 incorpora configuración intuitiva implementada por menús, así como una interface IP/navegador compatible con cualquier PC o dispositivo móvil. Múltiples predefiniciones de fábrica y de usuario hacen más simple el proceso de configuración. Su conectividad IP también ofrece alarmas locales y correo electrónico por fallas, además soporte para operación SNMP. 262 Stereo: El Procesador de Audio de Doble-Modo Estéreo es un procesador de audio digital en medio rack para FM y Producción

Estéreo de Audio. Acepta tanto entradas de líneas de programa como streaming y permite el monitoreo de audio remoto por IP. Con particular énfasis por su fácil instalación y uso, el Novia 262 incorpora configuración intuitiva implementada por menús, así como una interface IP/ navegador compatible con cualquier PC o dispositivo móvil. Múltiples predefiniciones de fábrica y de usuario hacen más simple el proceso de configuración. Su conectividad IP también ofrece alarmas locales y correo electrónico por fallas, además soporte para operación SNMP. 236 AM: El Novia 236 está expresamente adaptado para la radiodifusión AM monofónica en onda media. Combina las funciones de AGC de ganancia conducida lenta, nivelación consistente ‘silábica’, ecualizador paramétrico de 4 etapas, compresión de rango dinámico con crossovers variables, un ‘muro’ para la restricción de ancho de banda y un controlador final de picos sin salpicaduras que soporta modulación de portadora asimétrica. En adición a la fácil y rápida configuración por el panel frontal, la interface IP permite el streaming de audio de programa de 2 vías, además del control remoto total del NOVIA 236 utilizando cualquier PC o dispositivo móvil.

Blackmagic actualiza Davinci y la Ursa mini Latinoamérica. La compañía australiana Blackmagic Design presentó varias de su novedades en la versión 2017 de NAB Show. Dos de ellas han llamado la atención por sus alcances y beneficios para los usuarios, están relacionadas con el sistema de edición Davinci Resolve y las cámaras Ursa mini.

La versión 14 del sistema Davinci Resolve es considerado por la compañía como el lanzamiento más grande en la historia del software, gracias a las mejoras realizadas que resuelven algunos de los problemas más grandes en la post-producción.

Uno de los problemas era el rendimiento.

Ahora es hasta diez veces más rápido que la versión anterior. Además es muy fluido y sensible. Otro tema importante en la industria es de audio.

Con DaVinci Resolve 14 han construido en Fairlight audio una nueva página propia en el software.

Es muy potente y puede reproducir hasta 1000 pistas con ecualizador paramétrico, la dinámica y plug-ins en cada pista, todo en

14 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

tiempo real, cuando se utiliza con la tarjeta de audio Fairlight Accelerator.

Por su parte, la cámara URSA Mini Pro ahora tiene función Bluetooth, con la cual se ha desarrollado una nueva aplicación para iPad que ofrece control remoto completo de la configuración de la cámara, así como la entrada de metadatos.

También, la compañía abrió el protocolo a

los desarrolladores que deseen utilizar la API para personalizar sus propias soluciones de control.

Con una API totalmente abierta y soporte de desarrolladores para bluetooth en URSA Mini Pro, los usuarios pueden crear aplicaciones para ajustar de forma remota la configuración de la cámara, controlar el corrector de color DaVinci Resolve, agregar metadatos, cámaras de sincronización y mucho más.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Enacom inició normalización de espectro de radio FM

Argentina. En la reunión del Directorio de Enacom, el ente regulador de Argentina decidió la elevación de un proyecto de decreto para convocar a concurso público de oposición a titulares de emisoras de FM que tengan permisos precarios provisorios (PPP) y a estaciones de radio reconocidas de servicios comunitarios, con el objetivo de iniciar el camino de su normalización en las zonas de alta congestión espectral.

Para ello, es necesario que estos propietarios hayan mantenido tanto la titularidad y regularidad de sus emisiones, como las condiciones y parámetros técnicos de emisión.

El resto deberán presentarse conforme las obligaciones que prevé el decreto.

Rohde & Schwarz permite flujo de trabajo flexible en 4K

Latinoamérica. El sistema de ingesta y playout demuestra su eficacia continuamente en las emisiones y producciones más exigentes gracias a su arquitectura abierta. Venice, de Rohde & Schwarz, permite trabajar con toda comodidad cubriendo exhaustivamente todos los formatos y códecs habituales.

Con esta decisión, Enacom no solo avanza en un camino de continuidad de políticas públicas para seguir mejorando las comunicaciones de todos los ciudadanos en base a las problemáticas actuales, sino que además se pone al día con cuestiones pendientes como es el caso de la normalización de los PPP y de las reconocidos en condición de radios comunitarias, un tema que había quedado sin resolver desde fines de la década del 80.’

Es un sistema fácil de utilizar que permite un flujo de trabajo de transferencia y edición durante la ingesta que asegura un procesamiento posterior rápido en un sector en el que el tiempo es dinero.

En la reunión también se aprobó un convenio con educ.ar para el desarrollo del Proyecto “Redes Educativas Digitales” que tiene como objetivo dotar de un piso tecnológico a todos los establecimientos educativos del país. El proyecto forma parte de las políticas de Enacom orientadas a universalizar la banda ancha en la Argentina. Con esta iniciativa serán alcanzados 46.000 establecimientos educativos públicos, lo que implica conectar a 9 millones de alumnos de todo el país.

Esta solución hace posible la ingesta y el playout de resoluciones desde SD hasta 4K sin ningún problema. Además, con la funcionalidad de transformación puede realizarse la conversión a todos los formatos compatibles. De este modo, los broadcasters pueden ofrecer a sus espectadores el mejor programa con la mejor calidad posible.

Alexa SXT incorpora sistema de video inalámbrico

Latinoamérica. La compañía Arri presentó una actualización de la plataforma de la Alexa SXT que la convierte en un sistema profesional de cámara enteramente inalámbrico.

En un paso adelante que aumentará la eficiencia en set, ARRI ha integrado un trasmisor de video HD de alta calidad y baja latencia y una radio WiFi en el nuevo modelo Alexa SXT W (“W” de wireless, “inalámbrico” en inglés). Basada en la popular Alexa SXT Plus, la SXT W remplazará a los modelos Alexa SXT Plus y Alexa SXT Studio. Como siempre, hay atractivas opciones de actualización para los actuales propietarios de cámaras Alexa SXT EV y Alexa SXT Plus.

Contar con un video trasmisor incorporado en la Alexa SXT W la hace más pequeña y liviana de lo que sería con un trasmisor externo y evita los problemas que causa el cableado. El setup de la cámara será más veloz y las producciones podrán moverse con más agilidad al verse liberadas de la necesidad de tender cables de video. Asimismo, la radio WiFi integrada abre una completa gama de opciones, empezando con manejo inalámbrico de color en set y siguiendo con control remoto de cámara inalámbrico con el Alexa Web Remote. Otras interesantes opciones WiFi se encuentran actualmente en desarrollo.

La Alexa SXT W forma parte de un nuevo y completo Sistema Inalámbrico de Video ARRI (WVS por su sigla en inglés), junto con un trasmisor de video autónomo.

www.tvyvideo.com

La solución maneja flujos de trabajo desde SD hasta 4K y puede utilizarse desde la ingesta hasta el playout gracias a sus vastas funciones y aplicaciones de software. Domina todos los códecs actuales, entre ellos, lógicamente, Apple ProRes, Avid DNxHR y Sony XAVC. Gracias a la innovadora arquitectura del software, es posible instalar posteriormente más códecs en todo momento.

Editores como Adobe Premiere, Final Cut Pro y Avid MediaComposer pueden acceder ya durante la grabación a los datos registrados por Venice, para así comenzar inmediatamente con la edición. Además, el sistema genera simultáneamente archivos proxy y archivos de subtítulos cerrados (closed caption) a partir de los datos disponibles en el flujo de SDI. Datos clave de Venice: • Ingesta y playout de SD, HD hasta 4K/UHD-1 p60 • Compatibilidad multicódec para Sony XAVC, Apple ProRes, Avid DNxHR y otros • Transformación en los formatos compatibles • Listo para HDR

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 15

PRODUCCIÓN por RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Faltan definiciones sobre realidad virtual La realidad virtual podría tener un espacio en la televisión tradicional si esta logra adaptarse a algunas condiciones. Pero está claro que sus aplicaciones son otras.

D

esde hace algunos años la realidad virtual se ha venido tomando las más importantes ferias de la industria audiovisual. Lo novedosas que resultan las sensaciones que ofrece, han hecho que se abra camino a masificarse, pero aún no está claro cuál es su futuro.

TVyVideo+Radio habló con expertos de tres empresas que están trabajando fuerte en el desarrollo de la realidad virtual. Y todos coinciden en asegurar que las aplicaciones principales que hoy tiene

16 |

esta tecnología son el entretenimiento, los videojuegos, museos, la medicina y un enfoque comercial para el lanzamiento de productos o el posicionamiento de marcas.

Marcus Behrendt, CMO de la compañía VRTify, sostuvo que “Día a día vemos nuevas industrias en las cuales la realidad virtual está impactando. Hoy ya causó una disrupción en la industria de los videojuegos, el entretenimiento (sobre todo en la música), la educación, la psicología y el turismo. Adicionalmente se vienen sumando el cine y los deportes, entre otras más”.

Por su parte, Richard Lucquet, Jefe de producto y estrategia de VR/AR de Verizon, explicó que esta es una tecnología aplicable a muchos campos como una experiencia de SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

inmersión para acelerar el ciclo de ventas o para mejorar la experiencia del usuario.

“Debido a que la barrera técnica de entrada es baja, muchas aplicaciones de juegos y entretenimiento pueden florecer en el móvil. VR ahora es accesible para cualquier persona con un teléfono inteligente, un plan de datos e incluso un auricular de cartón barato. Sin embargo, para la experiencia completa incluyendo 6DOF, se requiere una configuración dedicada como Oculus Rift o el auricular VIVE de HTC y una PC robusta. Un usuario necesitará un espacio dedicado de 10x10 y sensores específicos instalados dentro de una habitación”, agregó.

Monetización de la realidad virtual

Una de las preguntas que siempre está presente cuando se desarrolla una nueva tecnología para audio y video, es ¿cómo ganar dinero con ella? Y obviamente también está presente con la realidad virtual. El representante de Verizon sostiene que “la mayoría del dinero hasta la fecha todavía viene del patrocinio y de la publicidad de la marca”.

Hay otras formas de monetización comunes en el espacio de entretenimiento. En conciertos y eventos deportivos están vendiendo boletos virtuales. En educación, los museos están ofreciendo exhibiciones con VR a una tarifa adicional.

De acuerdo con José Luis Acha, director para América Latina de la compañía SGO, “quien tiene que monetizar el contenido en VR es toda la cadena de valor. Existen muchos artículos donde todavía no se ha podido definir cuál será el retorno pero es razonable al ser un mercado auténticamente nuevo. Solo los videojuegos saben cuál será la monetización en la actualidad pero deben también

diseñar bien su estrategia para no cometer errores que penalicen su rendimiento”.

En este tema, la compañía VRTIFY está trabajando en 4 modelos bien definidos que permiten que los artistas y dueños del contenido puedan monetizar sus trabajos: publicidad dentro de la plataforma propia, con sponsoreo dentro de los canales inmersivos de cada artista, pay-per-view del contenido (por ejemplo concierto en vivo) y membresías (acceso a contenido premium y sin publicidad).

VR en TV, ¿qué tan posible es?

En la última década se han desarrollado y masificado diferentes tecnologías de audio y video que tienen una influencia directa en la televisión tradicional, incluso algunas consideradas como una `amenaza´. Por eso, preguntamos a los tres expertos sobre si es posible una relación entre la realidad virtual y la televisión.

José Luis Acha: “Yo creo que sí, pero el realizador debe de entender que es una nueva narrativa y que las piezas no deben de ser muy largas, 8 minutos como máximo según mi opinión. Si la televisión se adapta a estos formatos la VR tendrá su hueco televisivo.

Richard Lucquet: “La televisión puede presentar un campo de visión de una escena de 360 y el control remoto se puede utilizar para dirigir dónde mirar. Las tecnologías también existen para sincronizar lo que un espectador puede ver mientras está inmerso en un auricular para que otros a su alrededor puedan disfrutar”.

Marcus Behrendt: “Por lo pronto hoy todo el contenido que se encuentra dentro de la plataforma VRTIFY también está disponible en 360º en SmartTV. Se está trabajando junto a partners tecnológicos con el fin de transformar a la televisión (contenido plano) en una experiencia inmersiva (contenido 360/3D) a través de aplicaciones y visores”.

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 17

PRODUCCIÓN

¿VR tendrá el mismo futuro del 3D?

“Día a día vemos nuevas industrias en las cuales la realidad virtual está impactando.

Hoy ya causó una disrupción

Para que los usuarios puedan disfrutar de la realidad virtual, es necesario usar sistemas y visores. En el mercado hoy se encuentran soluciones simples, bien sea mediante un celular y visores compatibles (Android o iOS), o una consola o PC y sus visores compatibles (Oculus, HTC, PlayStation VR, etc).

Además, José Luis Acha resaltó que “Yo hablaría de un elemento básico para que un usuario pueda disfrutar de la realidad virtual. Y lo resumo en dos palabras: calidad y perfección. Un producto de

realidad virtual tiene que tener una calidad máxima y debe de ser perfecto en su postproducción para que el usuario no note ninguna `incomodidad´ mientras disfruta de la experiencia”.

Justamente estos dos factores, visores especiales y perfección en la postproducción, hacen necesaria la pregunta de si la realidad virtual podría correr la misma suerte del 3D, tecnología que tuvo su auge hace una década con el cine, televisores 3D en los hogares, usada incluso en el Mundial de Fútbol Fifa de 2010 realizado en Sudáfrica.

Pero pronto la tecnología se vino abajo y hoy son pocas las aplicaciones reales que tiene. Algunos aseguran que fue por el alto costo de producción y otros por el cansancio en los ojos que producían los visores requeridos. Es por eso que cabe preguntar qué tantas posibilidades tiene la realidad virtual de correr con la misma suerte.

Richard Lucquet destacó al respecto que la sensación inmersiva que se obtiene de la VR es mucho mayor que con la 3D. La retroalimentación positiva de los consumidores demuestra que están dispuestos a lidiar con lentes extra, porque

en videojuegos, entretenimiento, música, educación, psicología y turismo”.

18 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

www.tvyvideo.com

al final del día, la experiencia general vale la pena el hardware adicional.

mismo contenido, eligiendo por sí mismo la aventura o experiencia que quiere vivir.

“Sin duda, todavía hay un largo camino por recorrer para poder usar las lentes durante largos períodos de tiempo.

La resolución y la tasa de actualización sigue siendo un punto de fatiga, más que usar el auricular. Las experiencias no son largas todavía”, acotó.

Por último, concluyó Richard Lucquet que “VR será la próxima plataforma de computación después del teléfono móvil. Mire hacia atrás y vea cómo los usuarios están pasando su tiempo con la televisión, la computadora y el móvil; Vemos la tendencia cada vez menos para la televisión, menos para la computadora y el desplazamiento a móviles. Es porque el móvil ofrece todo lo que obtienes de tu TV y tu computadora en un solo dispositivo, y más.

El cambio siguiente será a VR”.

¿Qué esperar de la realidad virtual en el futuro?

Está claro que la realidad virtual es una tecnología llamativa pero aún está en desarrollo. Faltan definiciones en cuanto a tecnología, aplicaciones, modelos de monetización y mejorar el hardware para permitir una inmersión más larga. Pero lo que sí está claro es que las apuestas por su desarrollo y masificación son altas.

Según el representante de VRTIFY, todavía está por verse qué tecnología predominará dentro de las realidades inmersivas: realidad aumentada, virtual, mixta u otra, o si habrá una fusión de las mismas, pero sin dudas será una tecnología que cambiará la forma de consumir y experimentar el contenido, permitiendo que el usuario pase de un estado pasivo a un estado activo y parte del www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 19

RADIO

El uso de RF, recomendaciones

por Juan Tamayo*

En este artículo el lector podrá analizar algunas tecnologías que están disponibles en el mercado. No es una crítica a sistemas o marcas, es una evaluación objetiva de la solución, para que cada usuario o técnico pueda tomar una decisión.

E 20 |

n los últimos años la industria profesional del audio se ha tomado en serio la transmisión de audio en las redes inalámbricas.

Y es que no tener cables mejora y facilita la operación, pero ¿estamos seguros de ésto? Vemos cómo los diferentes fabricantes han lanzado tecnologías y elementos nuevos que mejoran la calidad, aunque surgen algunas dudas ¿a qué costo? ¿cuáles son las implicaciones de tener redes inalámbricas? ¿cuáles son las im-

plicaciones de utilizar las nuevas tecnologías?

Antes de iniciar con la evaluación, empecemos con el usuario, ¿cuándo tener un sistema inalámbrico? Los sistemas inalámbricos se utilizan cuando hay una movilidad, cuando la persona requiere desplazarse por una superficie sin peligro a que se enreden los cables. Esto quiere decir que si va a dejar el micrófono ubicado en una base estática, y la persona no se va a desplazar, evite utilizar sistemas inalámbricos, pues tendrá un gasto mayor en la producción y puede incrementar notablemente los problemas de RF. Recuerde que cuando tiene 2 o más micrófonos inalámbricos, éstos generan una interferencia llamada intermodulación, y básicamente son frecuencias que SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

RADIO aparecen por la relación en el espectro RF. No profundizaré en el tema, pero ésto se resuelve con los protocolos y software de gestión de los fabricantes.

No olvidemos que cada vez el espectro RF es más estrecho, ya que los canales digitales y la telefonía celular los están ocupando.

En Estados Unidos la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones, siglas del inglés) acaba de prohibir la banda de los 600 MHz. Así que ahora hay menos espacio de operación pero todos quieren más canales RF. El espectro RF no es renovable, una vez lleno no hay forma de expandirlo.

Analógico o Digital Lo ideal es que cada empresa tenga un responsable

La industria no ha decidido cuál es el mejor modelo de transmisión, enviar ondas análogas, o trama de datos en formato digital. Considero que depende mucho de lo que desea la producción, pero hago algunas recomendaciones.

No importa el formato en que se envíe, primero revise el rango de frecuencia. De nada sirve tener un sistema digital si está en una banda saturada de información RF. Si ya decidió en que banda desea

transmitir, miremos las opciones que nos entregan los dos modelos.

En el analógico se utiliza generalmente una onda portadora y acompañada a esta onda, sobre la misma distancia, se envían dos frecuencias. Por ejemplo, si la portadora esta en los 600 MHz, se envía la información en 599.5 MHz y 600.5 MHz (modo ejemplo) y el receptor recibe estas 3 frecuencias. Con las frecuencias acompañantes analiza si es la transmisión que espera y recibe información secundaria como estado de la batería, nombre, entre otros. Entonces, si el sistema es analógico tendrá una ocupación mayor o mayor número de frecuencias.

Ahora bien, si el sistema es digital, por lo general recibe solo la onda portadora, ya que en la trama de bits de datos (unos y ceros) se encuentra la identificación del transmisor, no requiere frecuencias acompañantes. También está más protegida a la relación señal a ruido que los sistemas analógicos. Un sistema analógico requiere estar 30 dB por encima del ruido para escucharse bien, los sistemas digitales solo requieren estar por encima de 20 dB (10 dB es mucha la diferencia).

Pero quizás la diferencia más notables es

de las redes RF, y que se monitoreen con las diferentes ayudas tecnológicas que ofrece el mercado.

22 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

www.tvyvideo.com

que los sistemas digitales no tienen un filtro llamado “compender”, el cual “comprime la transmisión analógica” para optimizar el recurso de comunicación. Como envía una trama de datos, generalmente los sistemas digitales transmiten entre 20 a 20 KHz, mientras los analógicos reducen notablemente este ancho de banda acústico.

Un problema de los sistemas digitales es que presentan una mayor latencia que los sistema analógicos, en algunas ocasiones no es dramático. Bueno, generalmente no es dramático, pero en algunas labores lo puede ser, como en medición, control, chequeo.

¿Qué tener en cuenta a la hora de adquirir transmisión digital?

Es responsabilidad del fabricante y del usuario conocer los pros y contras de cualquier sistema que se va a adquirir.

En la transmisión digital hay letras pequeñas que se deben estudiar de forma juiciosa.

Utilización alta densidad de canales: quiere decir que los sistemas digitales podrían aumentar la densidad de canales. Pero mucho cuidado, para lograr ésto hay que hacer sacrificios, y el primero es reducir la potencia de los transmisores. Al reducir la potencia, se reduce el alcance (distancia) y la posibilidad de evadir obstáculos.

Mejor control del sistema: con los sistemas digitales existe la posibilidad de realizar un mejor control, en algunos sistemas este se hace de manera automática utilizando www.tvyvideo.com

dos frecuencias de transmisión, en otros sistemas se deben adquirir las antenas de control por separado y poseer los transmisores adecuados. ¿Qué tan rentable sale ubicar más redes?

Diferentes frecuencias fuera del espectro comercial: los sistemas digitales permiten transmitir en frecuencias muy altas, algunos lo hacen en los 1.9 GHz, otros en el 2.4 GHz e inclusive llegar a los 6.5 GHz, para esto hay que tener las siguientes recomendaciones: entre mayor es la frecuencia, posiblemente el rango de distancia disminuye y la posibilidad de evadir obstáculos sea menor.

Si se utiliza el rango de los 2.4 GHz está ocupando el mismo espacio que la transmisión Wi-Fi y Bluetooth. Lo ideal es utilizar sistemas de control automático. Mi recomendación es tratar de salirse de las bandas UHF comerciales para evitar inconvenientes en el futuro. Aunque con los sistemas de espectro ancho nos da la posibilidad de buscar frecuencias limpias más fácilmente.

Los sistemas inalámbricos merecen que les prestemos atención. Lo ideal es que cada empresa tenga un responsable de las redes RF, y que se monitoreen con las diferentes ayudas tecnológicas que ofrece el mercado. Cada día salen nuevos artículos técnicos, herramientas, capacitaciones.

Haga uso de estos recursos y así será responsable de su espectro RF. * Recuerde que puede hacer uso de mi información de contacto jtamayo@atus.com para resolver las dudas o inquietudes que tenga.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 23

TECNOLOGÍA

Lo que tiene internet que no tiene la TV

por Juan Pablo Morales Sarmiento*

La industria del entretenimiento ha basado su evolución en entender que lo que un usuario busca son experiencias.

La TV lineal tiene un desafío importante en este sentido en razón a que debe evolucionar muy rápido, de la mano de lo digital.

L

a tendencia de consumo de contenidos muestra cada día una mayor aceleración de la participación de internet como medio de comunicación, a tal punto que algunos analistas han llegado a afirmar que la televisión, como la conocemos ahora, desaparecería en el mediano plazo.

Pienso que la televisión ya desapareció como la solíamos conocer, porque la evolución de la dinámica del mensaje ya obligó al medio a evolucionar de la misma manera.

24 |

Durante los LA Screenings, en Mayo de este año, algunos de los más importantes ejecutivos de la TV de la región manifestaron estar involucrando estrategias de negocio que buscan, a través de plataformas digitales, interactuar con sus audiencias, enganchar con contenidos alternativos y complementarios, así como monetizar con mecanismos de suscripción y publicidad.

El objetivo principal de los medios de comunicación no son los contenidos o los mensajes, sino sus usuarios o consumidores.

Lo que se debate es la ruta y el futuro de la TV exclusivamente lineal como modelo de negocio, que claramente ya desapareció teniendo en cuenta los anteriores SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

argumentos. Y si bien los resultados del primer trimestre mostraron en Estados Unidos, una reducción mucho mayor que nunca del número de usuarios de TV paga, con una pérdida de más de 800.000 abonados, y con un consumo de contenidos basados en plataformas digitales que no para de crecer, los ejecutivos, advertisers, productores y programadores están adoptando medidas para adaptarse al mercado.

Pero ¿qué es lo que realmente significa la desaparición de la TV?

Más allá de la típica discusión fundamentada en la idea de que lo digital ofrece lo que los usuarios quieren consumir, en el momento, lugar y dispositivo que deseen, esta teoría es el resultado de la aparición de modelos de negocio que aprovecharon algo que tiene internet y que la TV lineal jamás logrará igualar: User Experience.

Ofreciendo contenidos bajo demanda, www.tvyvideo.com

móviles, generado por los usuarios, distribuidos por plataformas sociales, interactivos y personalizados; Internet llevará siempre la delantera frente a la TV lineal.

Es así como el futuro de la TV se seguirá edificando sobre las siguientes bases: Aquellos quienes desarrollan producción deben encontrar alternativas narrativas y de comunicación que se integren con el modo de vida digital, a través de técnicas que permitan la fácil localización, adaptación, gamificación, socialización y programación de sus conceptos y de los mensajes que quieren compartir.

Los programadores tendrán que involucrarse mucho más en el comportamiento digital y social de sus audiencias, seleccionando contenidos creativos y que se puedan soportar preferiblemente en medios convergentes.

Toda la industria debe enfocarse en las detalladas métricas disponibles, para conocer, uno a uno, a sus usuarios, y saber así, qué consumen y qué necesitan, de

El objetivo principal de los medios de comunicación no son los contenidos o los mensajes, sino sus usuarios o consumidores.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 25

TECNOLOGÍA

manera que puedan ofrecer publicidad segmentada, precisa y cada vez más eficaz.

La industria del entretenimiento ha basado su

Los anunciantes deberán involucrarse más activamente en cada fase de la cadena de valor de la industria, incluso desde el proceso creativo y estratégico, haciendo propios los contenidos, así como decidir los medios que conozcan y que tengan un mejor acceso al perfil de consumidor al que quieren conectarse.

Las audiencias, con seguridad, continuarán escogiendo sus contenidos según su propia conveniencia, así que es preferible estar de su lado, porque de lo contrario significa no estar.

La industria del entretenimiento ha basa-

do su evolución en entender que lo que un usuario busca son experiencias.

La TV lineal tiene un desafío importante en este sentido en razón a que debe evolucionar muy rápido, de la mano de lo digital, a modelos híbridos que permitan acelerar el consumo lineal, con mecanismos online, basados en una dinámica veloz y flexible.

La TV tradicional conoce cómo es el Show Business, ahora solo falta un poco de trabajo articulado y en equipo, creatividad y osadía para monetizar las estrategias experienciales que el mundo online le abre continuamente. *Juan Pablo Morales Sarmiento es CEO de Nuevos Medios. Puede contactarle a través de su cuenta en Twitter @JuanPMoralesS.

evolución en entender que lo que un usuario busca son experiencias.

26 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

www.tvyvideo.com

OTROS ENFOQUES

Polos de desarrollo de la TV Argentina

por Luis Fernando Gutierrez Cano* Luis Jorge Orcasitas Pacheco*

El boom de la televisión digital hay que relativizarlo porque en América Latina está arrancando en algunos lugares. Los estados deberían tener una política de fomento de la TDT en la región.

C 28 |

on los veloces y abundantes cambios que ha experimentado la televisión en los últimos dos lustros, varios países de América Latina han emprendido una dinámica, pero no menos compleja carrera, en procura de idear y desarrollar estrategias innovadoras y, a veces audaces, con el objetivo de diversificar sus industrias audiovisuales; de ahí, que desde algunas iniciativas estatales, se pretenden generar nuevos aportes a las industrias culturales, especialmente en campo del cine y la televisión,

evidentemente en un contexto propio de semiindustrialización pero lo suficientemente capaz de atraer audiencias y usuarios de los mercados locales y regionales, no en un vano intento de competir contra los “pesos pesados” de la industria, pero sí para generar un círculo productivo, alternativo y competente.

Por ello, en esta edición el Dr. Leonardo González, docente e investigador de la Universidad Nacional de La Plata, explicó detalladamente la situación del sector audiovisual en Argentina, a partir de la propuesta de los Polos Audiovisuales emprendida bajo el mandato de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, también lo que han significado los aportes del tercer sector, la convergencia mediática, el papel de la academia y, por supuesto, los necesarios SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

cambios que deben afrontarse en tiempos de fenómenos como Netflix, Amazon y YouTube.

En términos de descentralización y democratización de la televisión en Argentina, ¿cuáles han sido los resultados de los Polos Audiovisuales en el contexto del sistema argentino de Televisión Digital Abierta?

Leonardo González: En principio, para mí es importante destacar que en el último gobierno de la presidenta Cristina Fernández se aprobó una ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (así era el nombre), una ley, básicamente, antimonopólica que, por decirlo de una manera muy general, reparte el espectro de los medios audiovisuales en un 33% a cada uno de estos sectores: el ámbito de lo privado un 33%, el tercer sector un 33% y el Estado otro 33%.

Los Polos Audiovisuales, junto con otras políticas de fomento lo que logran como resultado es la acumulación de producción audiovisual para ser puesta en el aire en distintos medios de comunicación creados al calor de la nueva ley.

En este sistema, ¿qué tipos de desarrollo de creación y propuestas destacadas se han generado desde las diferentes regiones?

Leonardo González: Ahí hay una cosa importante de los Polos y del Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino, BACUA, que son propuestas federales frente a una televisión absolutamente cen-

www.tvyvideo.com

tralista por su historia, por su creación, porque Argentina es un país muy centralista en sus políticas, es que logra la creación de propuestas absolutamente federales, es decir: de la Patagonia al norte, pasando por el centro y todas las regiones de Argentina, se ven expresadas en un nuevo formato que lo que hace es fortalecer la identidad regional, la identidad nacional y por fin poner un poco de claridad en un lugar que, como mandaba solamente el mercado, lo único que aparecía era lo que salía de la ciudad de Buenos Aires. ¿Cuál es el papel que ha jugado el tercer sector en el ámbito de los nuevos desarrollos en televisión en Argentina?

Leonardo González: Le daba un lugar importantísimo al tercer sector, hablo de ese 33%, (hay que aclarar que esta ley fue después dada de baja por un decreto presidencial del nuevo gobierno).

De hecho, hoy se pueden ver en Argentina en el sistema de la TDT, canales de televisión vinculados a puntos católicos, gremios u Organizaciones No Gubernamentales; esto que siempre parecía como la comunicación alternativa, la nueva ley le da un lugar que la visibiliza, la institucionaliza y le da un porcentaje dentro de esto. ¿Cuáles son los aportes del tercer sector en la producción y creación audiovisual?

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 29

OTROS ENFOQUES persona que tenga TDT ya puede ver el canal de Tv-Universidad, cosa que antes no sucedía.

En ese sentido, el tercer sector, las universidades, los gremios y las ONGS logran poner, inclusive, una nueva agenda. Una agenda que, muchas veces, los medios hegemónicos privados no piensan. Otros temas. Otra agenda nueva de temas.

En

De acuerdo con la percepción que tiene el público de la televisión que se genera en los Polos Audiovisuales y que también generan los organismos del tercer sector, ¿es viable la participación de estos entes en pro de una TDT de servicio público y de calidad?

Leonardo González: Sí, claro que es viable; debería ser viable. Ahora, en relación a la percepción que tiene el público, ahí sería hablar de audiencias y las audiencias muchas veces necesitan tiempo para procesar nuevos formatos y yo creo que en ese sentido la audiencia está preparada para ver nuevos formatos, no porque deje de ver el partido de la Champions League que se transmite en directo con súper cámaras un canal privado, pero sí que las audiencias sean conscientes de que hay un nuevo formato.

Latinoamérica, donde la penetración del cable es tan fuerte, la TDT tiene ahí un competidor fuerte porque quienes pagan para ver el cable (y que pagan mucho), cuando prende el TV tiene cerca de 100 canales.

30 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

Leonardo González es Licenciado y Doctor en Comunicación. Secretario General de la Universidad Nacional de La Plata. Director del Centro de Investigación y desarrollo en Comunicación, Industrias Culturales y Televisión (CeID-TV).

Leonardo González: Ahí los aportes son claves inclusive para repensar los modelos de productos que se hacen. Vuelvo a insistir: modelos siempre vinculados al mercado y a las leyes del mercado, digamos hoy aparecen nuevos formatos, en ese sentido, las experiencias de los canales universitarios de las universidades nacionales (recordemos que hay más de cincuenta universidades nacionales), de las cuales yo creo (esto habría que chequearlo) debe haber unos 18 o 20 canales universitarios que ya están al aire.

Obviamente logra, en el caso, por ejemplo, de la ciudad de La Plata, cualquier

Después del boom de la TDT y sus novedosas aportaciones al sector audiovisual, ¿cuál es la reacción de los medios frente al fenómeno de la convergencia?

Leonardo González: Lo del boom de la televisión digital, inclusive habría que, en algún término, relativizarlo porque en América Latina está arrancando en algunos lugares. Reitero, en países como los de Latinoamérica, donde la penetración del cable es tan fuerte, la TDT tiene ahí un competidor porque no nos olvidemos que aquellas personas que pagan para ver el cable (y que pagan mucho), cuando prende el televisor tiene aproximadamente 100 canales.

La TDT es revolucionaria porque pasa de ofrecer los cinco canales cuando uno tiene una antena común, a más de 30: en eso es revolucionaria. Pero los estados deberían tener una política de fomento. www.tvyvideo.com

OTROS ENFOQUES

¿Cuál podría ser esa política de fomento?

Leonardo González: Durante un tiempo en la Argentina se repartieron los aparatos que permitían la instalación de la TDT. Se los repartían a jubilados y pensionados que cobraban la mínima o a familias vulnerables. Bueno esa podría ser una política de apoyo y fomento a la televisión.

Y con respecto a la convergencia, ¿se ha dado?, ¿hay evolución?

Leonardo González: Yo creo que en este momento está un poco parado, pero también creo que ahí juegan los intereses de las grandes corporaciones mediáticas que, obviamente, no tendrían problema en algunos países en sostener la TDT si es que se la van a quedar para ellos, y es un poco lo que ha pasado en el caso del modelo español, es decir, los canales de la TDT se repartieron entre los dueños de los canales de antes; entonces ahí hay una disputa de poder.

Fenómenos como Netflix, Amazon, entre otros, buscan atraer públicos a plataformas alternas a la televisión. ¿Qué debe hacer la televisión tradicional para no perder su público frente a las nuevas propuestas como las antes descritas?

Leonardo González: Yo creo que los programadores de la televisión tradicional, y de lo que nosotros podemos denominar como televisión generalista, en estos tiempos

32 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

se deben estar rompiendo la cabeza para pensar qué hacen porque hay un lugar donde la televisión generalista, de verdad, está más cerca del televidente: de un televidente más conservador, más histórico, incluido nuestro caso, personas de 40 años, pero que la televisión generalista y tradicional se aleja de esta juventud que maneja otro tipo de formas de ver televisión.

Yo creo que eso es un desafío que tiene la televisión abierta porque está claro, en Argentina lo vemos, que la televisión abierta tradicional ha perdido 10 puntos de rating. ¿Esos 10 puntos de rating dónde están? Yo creo que están en Netflix, en Amazon y en estos nuevos formatos. ¿Deben las televisiones tradicionales converger para no desaparecer?

Leonardo González: Claro que sí. Es un poco lo que veníamos diciendo anteriormente; las televisiones tradicionales tienen que pensar nuevos formatos, nuevas maneras de llegar al público. Igual todavía no me arriesgaría a decir que la televisión va a desaparecer, que es lo que escuchábamos hace 20 años sobre los diarios en papel.

Yo creo que no, no me arriesgaría a eso. Todavía sigue habiendo un gran público que prefiere el telediario de la noche, la telenovela, el gran show o programas como Gran Hermano o Master Chef y estos formatos mundiales en www.tvyvideo.com

OTROS ENFOQUES

En Argentina la televisión abierta tradicional ha perdido 10 puntos de rating. ¿Esos 10 puntos de rating dónde están?

Yo creo que están en Netflix, en Amazon y en nuevos formatos.

34 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

la televisión abierta. Todavía yo no declararía la muerte de la televisión abierta, sí que está en crisis: esto lo están viendo los productores y los programadores. ¿Qué tipo de investigación debe abordar la academia en medio de un contexto cada vez más itinerante y en constante desarrollo técnico y creativo? ¿Cuál es su papel?

Leonardo González: Repasando un texto tradicional de Wolton sobre televisión que dice algo así como que la academia nunca se interesó demasiado por pensar o escribir o investigar sobre televisión porque aparecía como algo menor (la televisión), dice Dominique Wolton que las élites han despreciado la cultura de masas y dentro de esa cultura entra la televisión. Yo creo que las carreras de comunicación, las escuelas de periodismo, tienen que tener grupos de investigación que sigan estos procesos. Por un lado los procesos de las audiencias, por otro lado los procesos de los contenidos, y también los procesos de las leyes, de las nuevas tecnologías. Yo lo separaría, entonces, en contenidos, audiencias y políticas en torno a lo audiovisual. ¿Cuál es el papel de lo público y su aporte a todo este asunto de la diversificación y de creación audiovisual, y como un asunto alternativo a los grandes medios de la industria del entretenimiento?

Leonardo González: De hecho creo que la televisión pública es fundamental. La

televisión pública de hoy día da lugar a aquello que la televisión privada no da.

Cuando todo lo de la televisión privada está relacionada a rating, a publicidad y a entrada de dinero, la televisión pública tiene la suerte, en ese sentido, de no depender de eso. La televisión pública debería dar cuenta de eso: de aquello que no aparece en la televisión privada, porque la televisión privada relega o invisibiliza. * Luis Jorge Orcasitas Pacheco es comunicador Social-Periodista Universidad Pontificia Bolivariana. Máster en Teoría y Práctica del Documental Creativo, Universidad Autónoma de Barcelona. Docente Titular Facultad de Comunicación Social-Periodismo Universidad Pontificia Bolivariana. Docente catedrático Facultad de Comunicación Audiovisual, Politécnico Jaime Isaza Cadavid. Realizador audiovisual y documentalista. Miembro del Grupo de Investigación en Comunicación Urbana-GICU, Facultad de Comunicación Social-Periodismo de la Universidad Pontificia Bolivariana. *Luis Fernando Gutiérrez Cano, comunicador Social Periodista de la Universidad Pontifica Bolivariana, especialista en televisión de la Universidad Javeriana y Magister en educación del Tecnológico de Monterrey. Docente universitario, productor, director y programador de televisión. Recibió el Premio Emmi por el decidido apoyo al especial en Sintonía con los niños (Canal Capital), el India Catalina, el Armando Devia Moncaleano y el Premio Amway a mejores programas universitarios de televisión del país.

www.tvyvideo.com

La ola de la transformación digital

por luIS PINTo*

Mucho hemos escuchado de los cambios disruptivos en los negocios, para algunos es una nueva ola a la hay que montarse, de lo contrario ocurrirá lo inevitable… desaparecerán del mercado. Pero, ¿de qué se trata esto?

E 35 |

l Ingeniero en Sistemas Oscar A. Schmitz - CXO, (chief experience officer / director de experiencia) de la compañía Level(3), habla de “Transformación digital, flexibilidad y rapidez”, en apartes de su publicación indica que: “La clave en la Transformación Digital se centra en las personas.

Las personas se aferran a conocimientos y herramientas que le han servido hasta ahora porque le dan seguridad. Pero cuando la disrupción tecnológica se presen-

ta, solo quedan dos opciones: liderar el timón del cambio transformándose o quedarse atrás sobreviviendo en un salvavidas que solo ha servido hasta ahora”.

Aclaremos unos términos para entrar en materia, pues por obvio que parezca, es mejor usar el mismo lenguaje.

Las llamadas Tecnologías Disruptivas son el conjunto de tecnologías mediante las que se crean nuevas concepciones de servicios que impactan con las estrategias actuales para hacer negocios, los cuales se ven impactados por una infraestructura tecnológica e informática aplicada a concepciones actuales del manejo de los mismos, que hasta ese momento se tomaban como tradicionales.

Las tecnologías disruptivas buscan consolidarse y propaSUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

garse en las diferentes industrias, ejemplo claro de ello pueden ser el Cloud Computing, Big Data, Internet de las Cosas, Software-Defined Network, Movilidad y Social Business, entre otros.

Las Tecnologías Disruptivas son el conjunto de tecnologías mediante las que se

Esto nos lleva necesariamente a una Innovación Tecnológica, que no es más que el conjunto de acciones efectivamente aplicadas en la sociedad para transforma los procesos de forma radical, es decir, sin marcha atrás. Si la innovación es aceptada por la sociedad, esta se transforma dando un salto, de pasar de ideas creativas a la innovación aplicada, es la diferencia de actitud y aptitud.

Era inimaginable pensar hace 10 años atrás que Internet generara el cambio que hoy ha logrado, en consecuencia una serie de innovaciones han vuelto a transformar las comunicaciones actuales.

WhatsApp, Waze, Netflix y Uber son solo casos concretos de innovadores tecnológicos que impactaron con una disrupción en la manera de realizar negocios.

Ahora bien, la llamada Innovación se da cuando se logra cambiar la realidad de los negocios, esto requiere acciones y compromiso, toma un tiempo largo su

implementación, entrega algo nuevo al sistema, transformándolo, su efecto sobre las cosas se puede medir y la función del “líder de la innovación” es persuadir a la acción. Para el tema de tecnología, este líder es llamado CIO por sus siglas en inglés Chief Information Officer, (en español castizo; Oficial en jefatura de sistemas), tiene su razón de ser en la necesidad de cambio y adaptación en el área informática que ha surgido en los últimos años en diversas empresas y organizaciones.

La tarea para el que está en este nuevo cargo no es fácil, entre las principales cualidades o habilidades que debe presentar un CIO se cuentan: fuerte orientación a los negocios, encaminar los beneficios de la tecnología de la información hacia los problemas de negocio, identificar y evaluar nuevas tecnologías que sean beneficiosas para el negocio, capacitación en la administración de costos y riesgos, facilidad para comunicarse y entenderse con clientes internos no técnicos y finalmente la habilidad para traducir a un lenguaje sencillo todo lo que implique términos técnicos.

El CIO debe trabajar muy de la mano con el CTO (Chief Technology Officer), quien es el responsable técnico del desarrollo y

crean nuevas concepciones de servicios que impactan con las estrategias actuales para hacer negocios.

36 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

Daniel Quintero Viceministro TI

www.tvyvideo.com

el correcto funcionamiento de los sistemas de información desde el punto de vista de la ejecución. Generalmente es el responsable del equipo de ingeniería y de implementar la estrategia técnica para mejorar el producto final.

A veces pueden confundirse los puestos de CTO y CIO, puesto que en algunas empresas comparten tareas. La diferencia clave es que un CIO se centra en los sistemas de información (flujo de trabajo de comunicación), con el objetivo de aumentar la eficiencia, mientras que un CTO es el responsable de la estrategia tecnológica orientada a mejorar el producto final.

¿Para qué es la transformación digital?

Ahora si entremos en materia, ¿para qué es la transformación digital?: La transformación digital nos brinda la oportunidad de permanecer ante los cambios producidos desde el mercado y/o los generados por la competencia dentro de la industria, sus principales beneficios empresariales los podemos enunciar de la siguiente manera, flexibilidad, escalabilidad, automatización, costos adaptables al crecimiento, rapidez, productividad, eficiencia y reducción de la salida del mercado. www.tvyvideo.com

El proceso de Transformación Digital involucra la gestión de cambios en las personas y los modelos de negocios, beneficiándose determinados grupos de funciones que hacen a la diferenciación de valor organizacional y, en consecuencia, valor de diferenciación en el mercado se focaliza en la rapidez, flexibilidad y confiabilidad para así poder ser líder mejorando la eficiencia y productividad operativa, posibilitando nuevas fuentes de ingresos, brindando una respuesta rápida a los cambios de la industria, generando nuevas experiencias al cliente y posibilitando contextos colaborativos e innovación en la organización.

Latinoamérica no puede hacerse a un lado de las tendencias mundiales, las rápidas y frecuentes innovaciones tecnológicas junto con la era del consumidor interconectado, conlleva a que la información debe ser comprensible y oportuna para que la ejecución y planeación estratégica de las compañías sea exitosa. Una Transformación Digital exitosa de las compañías contribuye a que las organizaciones identifiquen y dirijan esfuerzos hacia las oportunidades y formulen planes de protección contra las amenazas que se generan bajo esta premisa del mercado. Todos los cambios que se lleven dentro de la organización en materia de Transformación Digital afectan de manera transversal la organización.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 37

Latinoamérica no puede hacerse a un lado de las tendencias mundiales, las innovaciones tecnológicas junto con la era del consumidor interconectado, conlleva a que la información debe ser comprensible y oportuna.

38 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

En un informe de la IDC Latinoamérica, (Internacional Data Corporation) para el transcurso del año 2017, se prevé un punto de inflexión con alcance hasta el 2020, donde los proyectos no serán islas dispersas desde el negocio o las áreas de tecnología y veremos que cada vez más las organizaciones, sin importar su tamaño y antigüedad, se convertirán en “nativos digitales”, esto en la medida que sus ejecutivos y empleados piensen y realicen sus actividades integrando el proceso digital de transformación en todos los niveles y procesos organizacionales.

Se estima que las áreas se integrarán teniendo como disparador la transformación digital misma y para el 2019, según IDC Latinoamérica, más del 60% de las Top 3000 de América Latina asignarán equipos de trabajo enteramente dedicados a la transformación e innovación digital. Esto implica que las empresas que no formen parte de esta transformación, verán alejarse de manera sustantiva, su participación en los mercados.

Los líderes de negocios no deben solo pensar en la transformación digital como el futuro de la compañía, esto es algo que ya hoy está sucediendo y sino reinventa su visión del futuro con lo que hoy ya está ocurriendo con las disrupciones tec-

nológicas, su presencia en el negocio se desvanecerá inevitablemente.

Sobre el tema Daniel Quintero, Viceministro TIC de Colombia, experto desarrollador de software, habla de la Transformación Digital: “Es un gran reto aplicar la tecnología a la productividad, ¿cómo llego yo con tecnología a la industria?, allí hay una oportunidad de 3.7 trillones de dólares sobre la economía mundial, esta cifra fue la invertida en los últimos 5 años, recursos destinados a buscar cómo la tecnología es aterrizada en la industria y como ésta le agrega valor, en esto tenemos un reto muy grande. Si nuestra productividad laboral en Colombia es comparada con la de Estados Unidos, no es más que el 22 punto algo por ciento, por esto es que poner un esfuerzo y es en la Transformación Digital”.

Pero hay un reto mayor a todos, el que va a ser ese gran reto de los próximos años y es el de la Transformación de la Democracia y del Gobierno en general, la gente ya ni si quiera quieren que la escuchen, la gente ya quiere gobernar a través de la tecnología, pero al tiempo hay factores de insatisfacción social tras la pérdida del empleo por la Transformación Digital, lo que se va a convertir en una amenaza para la democracia misma. www.tvyvideo.com

El marketing digital específico, que entiende de manera directa lo que quiere y busca cada ciudadano, puede perimir controlar con noticias falsas, la opinión de estos ciudadanos, entonces los temas de Gobierno en el mundo de la Transformación Digital van a ser un caso muy particular, nosotros como Gobierno en datos abiertos en Colombia, somos el número uno en América Latina y los cuartos en el mundo”.

La compañía Level(3), líder en las soluciones de telecomunicaciones dentro las ISP Latinoamericanas, presenta una arquitectura WAN híbrida que ofrece a las organizaciones una manera versátil de adaptarse a las necesidades explicadas de Transformaciones Digitales en relación a la rapidez, flexibilidad y seguridad de las redes de telecomunicaciones.

La configuración rápida, las conmutaciones flexibles y la reducción de costo total de infraestructura le permiten al CIO y CTO brindar valor agregado a las necesidades competitivas en estos contextos disruptivos y cambiantes.

Una WAN híbrida está alineada a los tiempos actuales de transformación digital en los que se requiere una respuesta rápida a las necesidades de los clientes y el mercado.

La WAN híbrida utiliza una combinación de enlaces WAN privados (pe. MPLS) y tecnologías de accesos a Internet provistas por terceros (pe. Internet, 4G, LTE), o propios (DIA/IPT) con el fin de conectar ubicaciones geográficamente distribuidas.

La WAN híbrida incluye los beneficios de los enlaces privados: fiabilidad, previsibilidad y seguridad y los beneficios de los enlaces públicos de terceros, menor costo y mayor versatilidad.

De esta manera se logra una solución más flexible, rápida y confiable para interconectar sus oficinas y sucursales, a la vez que se siguen utilizando los enlaces privados para el envío y recepción de datos que corresponden a aplicaciones críticas.

La principal idea detrás de Hybrid WAN es ofrecer una única solución de red que alcance a una variedad de opciones de conectividad, mejoras de seguridad y rendimiento adaptadas a cada necesidad, considerando que el Ancho de Banda WAN Corporativo se duplica aproximadamente cada 3 años, según los estudios de la IDC. Una WAN híbrida está alineada a los tiempos actuales de Transformación Digital en los que se requiere una respuesta rápida a las necesidades de los clientes y el mercado.

Los cambios deben realizarse en tiempos rápidos y flexibles acordes a nuestro tiempo, no dejemos de montarnos en esta nueva ola tecnológica, muchos ya estamos con www.tvyvideo.com

suficiente información de infinidad de cosas relacionadas con nuestros negocios, lo valioso es lo que podemos hacer con esta información y que ello represente un flujo de caja favorable para nuestro quehacer profesional.

Mi recomendación es que gestione el crecimiento de su red WAN proyectada para la nube, cuente en lo posible con un Internet dedicado, las tecnologías innovadoras como Hybrid WAN, Cloud Computing, Big Data, Movilidad y Redes Sociales, acercan a los clientes hiperconectados a servicios más accesibles. *Luis Pinto es asesor de TVyVideo+Radio. Puede contactarlo a través de lpinto@tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 39

FERIAS Y CONGRESOS por TVyVideo+Radio

TecnoTelevisión reconoce trabajo de universitarios Hasta el 30 de septiembre tienen plazo los interesados para postular las piezas audiovisuales en el concurso que premia los mejores trabajos universitarios de Colombia.

L

a quinta versión del Concurso Universitario TecnoTelevisión en 2017, organizado por la revista TVyVideo+Radio, busca reconocer el trabajo que realizan en las universidades los futuros profesionales de la industria, con el fin de incentivar el interés por su formación práctica a través de un video en el cual narren una historia de tema libre.

Es por todo esto, que TecnoTelevisión&Radio busca desde el Concurso a realizadores

40 |

universitarios que muestren y den testimonio con sus realizaciones, historias sobre un tema de su interés, que los apasione, y así puedan plasmar en sus videos las mejores calidades narrativas y técnicas, que den cuenta de sus capacidades y conocimientos durante su proceso de formación.

Definición de la temática

1. Las piezas audiovisuales deben contar una historia.

2. El concursante puede escoger el tema y género que desee abordar en su pieza audiovisual.

3. Las decisiones del jurado son inapelables. Los parSUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ticipantes, una vez que entregan sus trabajos para ser considerados por un jurado, asumen que éstos tienen la experiencia y los criterios necesarios para hacer la mejor elección y al final así no salgan ganadores, se acogen completamente a ella.

Parámetros del Concurso

1. La convocatoria es para el territorio colombiano.

2. La propuesta que se presenta no debe tener una antigüedad mayor a un año con respecto al momento en el que se propone el Concurso y no debe haber sido premiada en otro concurso.

3. Cada participante o grupo podrá concursar con solo un producto audiovisual.

4. Los trabajos finalistas podrán ser emitidos por televisión abierta u otros medios, con la debida autorización de los realizadores con fines de divulgación sin ánimo de lucro.

Parámetros específicos

1. Los participantes deben presentar una pieza audiovisual de máximo diez (10) minutos.

www.tvyvideo.com

2. La calidad de las obras propuestas se evaluará según los siguientes criterios: • Innovación comunicativa: creatividad del tratamiento del tema presente en la producción.

• Narrativa audiovisual: uso creativo de la imagen y el sonido a través de innovación y creación de nuevos formatos.

• Calidad técnica: el producto final presentado debe acreditar un nivel de sonido y factura visual que apruebe los estándares de emisión de un canal abierto de televisión.

Entrega de material y elección de finalistas

1. La postulación de los trabajos únicamente se hará a través de la página web www.tecnotelevision.com 2. Para postular una pieza audiovisual al Concurso, ésta debe subirse a Youtube. Luego, debe diligenciarse el formato de inscripción en la página web www.tecnotelevision.com aportando toda la información requerida, incluyendo el link del video postulado.

3. El plazo para la postulación de las piezas audiovisuales

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 41

FERIAS Y CONGRESOS

finaliza el día viernes 30 de septiembre de 2017 a las 5:00 p.m.

La premiación será durante el primer día de la muestra comercial de TecnoTelevisión &Radio, noviembre 14, a las 5:30 p.m.

42 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

4. Un jurado conformado por tres experimentados personajes en producción y realización audiovisual del país, revisará las piezas audiovisuales y escogerá cinco finalistas. Los finalistas serán quienes presenten una pieza audiovisual con la mejor propuesta en materia de innovación comunicativa, narrativa audiovisual y calidad técnica.

5. Para la elección del ganador, se hará votación virtual entre las cinco mejores propuestas, desde quince días antes de TecnoTelevisión&Radio, comenzando el 31 de octubre y hasta el 14 de noviembre de 2017.

6. Un representante o líder de cada grupo autor de las cinco piezas audiovisuales finalistas, será invitado a participar del Programa Académico de TecnoTelevisión&Radio en Bogotá, con los gastos de tiquetes de avión y alojamiento pagos por la organización.

7. La premiación será durante el pri-

mer día de la muestra comercial de TecnoTelevisión&Radio, noviembre 14, a las 5:30 p.m.

8. La participación en este Concurso Universitario supone la aceptación de las bases del mismo. Las posibles reclamaciones e inconvenientes serán resueltos por el Comité Organizador del Concurso.

Premios

Los creadores de la pieza audiovisual ganadora recibirán: • Placa de reconocimiento.

• Artículo en la revista TVyVideo+Radio destacando el perfil de el/los ganadores y el trabajo.

• Un kit técnico por definir.

Para mayor información puede escribir al coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio, Richard Santa, a rsanta@tecnotelevision.com o visite www.tecnotelevision.com www.tvyvideo.com

FERIAS Y CONGRESOS por TVyVideo+Radio

TVyVideo+Radio reunió a sus lectores El pasado 25 de abril TVyVideo+Radio realizó su fiesta Alegría, la cual se ha convertido en un tradicional encuentro para los latinos que asisten a NAB Show en Las vegas.

Más de 300 profesionales de toda la región aceptaron la invitación a esta reunión de colegas y amigos que también sirvió para entregar el reconocimiento a la compañía Estructure por haber llevado la mayor cantidad de invitados VIP a la versión 2016 de TecnoTelevisión&Radio. Agradecemos a nuestros sponsors: Vidiexco, Vitec, Imagine y Teradek.

Estos son algunos momentos de la fiesta

43 |

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

FERIAS Y CONGRESOS

44 | TV Y VIDEO Vol 23 Nยบ3

www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nยบ3

| 45

VITRINA DE PRODUCTOS Audio-Technica

Sistema inalámbrico de alta densidad, serie 6000 de AudioTechnica. Funcionando en el rango 944–952 MHz, la serie 6000 de espectro eficiente permite el uso de 31 canales simultáneos dentro de un ancho de banda de 4 MHz. Sus transmisores de petaca funcionan con micrófonos lavalier y tipo diadema de Audio-Technica, y se configuran fácilmente a través de la función por infrarrojos.

GatesAir

Maxiva VAXTE ofrece desempeño líder en el mercado en una arquitectura compacta, enfriada por aire para VHF de Banda III y banda baja. Con niveles de potencia hasta 38kW, el VAXTE es controlado por el novedoso excitador GatesAir XTE definido mediante software con función de Corrección Adaptativa en Tiempo Real y ATSC 3.0. Además ofrece densidad de potencia aumentada y eficiencia energética de talla mundial.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

PHABRIX

Rasterizador de Video PHRX500LT de PHABRIX® - Analiza, Monitorea y Genera una señal de Video SD/HD SDI o 3G-SDI ( incluye tarjeta PHRXM-A). La Serie Rx acepta hasta 8 entradas SD/HD/3G-SDI y analiza hasta 4 señales al mismo tiempo. Opciones para Padrón de Ojo, Subtítulos, Loudness, Dolby y muchas más.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

SAM

LiveTouch™ es un sistema escalable de destacados para deportes que agiliza y simplifica los flujos de trabajo de destacados y reproducción. Usando almacenamiento compartido y transmisión continua interservidores, LiveTouch puede escalarse para responder a producciones HD-UHD de cualquier magnitud.

Los usuarios pueden publicar destacados y reproducciones directamente a los medios sociales generando los flujos de trabajo en medios sociales más veloces del mercado.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS VIDEO PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Magewell

Dispositivos de captura de video Magewell presenta sus nuevos dispositivos de captura de video de la serie USB Capture Plus de plug-and-play, estos modelos 4K combinan alta calidad con las ricas características de fácil uso de la familia USB Capture Plus con capacidades de captura de 4K de resolución total.

Los dispositivos USB Capture SDI 4K Plus, capturan video de 4K a 30

46 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

vidad HDMI 2.0, capturándolas a 30fps.

fps sobre su interfaz SDI de 6Gbps, mientras que el USB Capture HDMI 4K Plus soporta entradas de 4K de hasta 60 fps a través de conecti-

Ambos dispositivos 4K USB Capture Plus admiten audio incorporado en la señal de entrada SDI o HDMI, así como entradas y salidas de audio independientes para captura y monitorización y una entrada de micrófono analógica y salida de auriculares estéreo en el modelo HDMI. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS CÁMARAS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Hitachi

Canon

Como una nueva incorporación a la gama de cámaras HD y ultra HD de Hitachi que ofrecen capacidades HDR (High Dynamic Range), llega al mercado la cámara Z-HD5500.

Con una estructura modular, ofrece grabación interna 4K en tarjetas CFast 2.0 en hasta 59.94p en XF-AVC (10-bit 4K, hasta 810 Mbps), y también en ProRes (en 4K 10-bit 422HQ, o 2K en ProRes 4444 a 12 bit). A través del grabador externo opcional Codex CDX-3615, la C700 puede grabar también en 4.5K RAW hasta 120fps.

Cámara profesional

Con los últimos avances de la tecnología de imagen CMOS de Hitachi Kokusai, la Z-HD5500 aborda de manera rentable los desafíos del rodaje en estudios y lugares con iluminación LED o de frecuencia variable.

Los CMOS se adaptan fácilmente a una amplia gama de condiciones de iluminación LED, permitiendo una captura de video de alta calidad y perfecta en estudios que emplean iluminación o grandes videowalls en LED. Junto con un avanzado procesamiento de señales digitales y la tecnología de bajo ruido, los nuevos sensores ofrecen una calidad visual superior con una sensibilidad excepcional, excelente fidelidad de color y una relación señal-ruido de 62dB. Comercializada en dos versiones (ENG y EFP), la nueva propuesta admite las especificaciones HLG (Hybrid Log-Gamma) y HPQ HDR; y ofrece adquisición de imágenes nativas a 1080p, y lo hace sin un aumento significativo de precio sobre sus hermanas 1080i y 720p.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

48 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

Cámara cinematogrÁfICA Canon presenta su modelo C700, una cámara para cinematografía digital con 15-stops de rango dinámico. Ideal para producciones cinematográficas o producción de televisión de alto nivel.

Permite grabar en anamórfico gracias a la función “de-squeeze” para monitorización, que hace posible la creación de imágenes con ratio de aspecto 2.39:1 típico de muchas producciones cinematográficas. Cuenta con multiformato: 4K, UHD, HD con HDR para expansión de color y del rango dinámico.

Mostrada aquí con el lente zoom CN30-300.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS OTROS

Biquad

Soporte de micrófono Biquad presenta nuevos soportes de micrófono con diseño fluido e indicador ‘al aire’ incorporado.

La serie Top Arm viene en tres longitudes: 50 cm, 80 cm y 100 cm y están construidos con tubos de aluminio con acabamiento anodizado en 3 colores diferentes (dorado, plateado y negro).

Tienen un indicador de micrófono con luz LED de alta luminosidad y sus juntas están inyectadas en poliamida de alta resistencia mecánica. Estos soportes otorgan el posicionamiento ideal del micrófono de una manera fácil, rápida y silenciosa.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS PRODUCCIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

never.no

Plataforma para moderación social Story es el nombre de la plataforma de moderación social de never.no, basada en la web, esta plataforma es usada para moderar y entregar contenido a los medios de comunicación, tal como comentarios, imágenes, videos, gráficos, plataformas digitales, incluso difusión en vivo, entre otros.

La plataforma es ideal para la interacción de los medios de comunicación en tiempo real con su audiencia; administra el contenido de las redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter (incluyendo GNIP / Firehose), SMS, correo electrónico, WeChat, etc.

Cuenta con potentes análisis que miden el volumen de participación, tipos de contenido e ‘influenciadores’ clave con informes exportables; además, facilita el control para administrar los derechos de acceso y permisos del equipo de trabajo, al igual que moderar el contenido y publicar en varias fuentes de pantalla.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

TVU Networks

Transmisor de video en vivo TVU Networks presenta el MLink TE4500, un transmisor de video en vivo con capacidades de transmisión celular 3G/4G LTE a vehículos satelitales y de microondas y camiones.

El producto es un codificador que transmite video utilizando la compresión de video HEVC y la tecnología avanzada de video IP Inverse StatMux Plus.

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Telos Alliance

aDMINISTRACIÓN DE ACCESO Telos Alliance presenta el nuevo Axia IP-Tablet, con la cual ahora los broadcasters pueden administrar derechos de acceso a dispositivos, vinculando el perfil de un usuario a sus necesidades y privilegios.

Esta solución que agrega valor a la compra de una consola Axia con la virtualización de los recursos de control y hardware simplificando a la vez el control de varios dispositivos de Telos Alliance, poniendo lo que el usuario necesita a su alcance y creando atajos para controlar el hardware.

Debido a que puede reemplazar un monitor externo que necesita una consola Axia Fusion o Element, el software IP-Tablet también libera espacio y líneas de visión en el estudio. Un panel de aluminio opcional perfectamente mecanizado se ajusta a cualquier consola Fusion y coincide exactamente con una tableta de 10 pulgadas de Windows, igual que un módulo de 4 faders que ocupa cuatro ranuras de consola.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Lawo

Solución de infraestructura Lawo presenta su solución de infraestructura de enrutamiento y procesamiento de video nativo V__matrix IP, con una funcionalidad definida por software que se adapta para soportar nuevos requerimientos y flujos de trabajo en cuestión de minutos.

Ofrece la misma imagen de alta calidad que está actualmente disponible con los reconocidos transmisores celulares de video en vivo basados en IP de TVU Networks, pero con una compresión más eficiente, que requiere menos transmisión de datos.

El fabricante incorporará nuevas funciones de este ecosistema de difusión basado en estándares abiertos y basado en computación blade de alta capacidad que convertirá el enfoque de cloud computing en el mundo de la radiodifusión, creando un núcleo de enrutamiento y procesamiento completamente virtualizado en cuanto a infraestructura.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

| 49

NUEVOS PRODUCTOS PRODUCCIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

Datavideo

Generador de caracteres Data CG es una herramienta diseñada por Datavideo para la gene-

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

ración de caracteres, ideal para canales de TV o productoras. Con un óptimo desempeño para trabajos en vivo, la flexibilidad de Data CG realiza múltiples operaciones.

Acepta Archivos .AVI con Canal de Alpha, tiene soporte para Series TGA y Series PNG; e inserción de logo en 2D/3D animados, con control independiente.

Audio-Technica

Micrófono para cámara Audio-Technica expone los nuevos micrófonos para creación de contenidos, por ejemplo, para su nueva gama A-T, se destaca el micrófono para montaje en cámara estéreo/ mono AT802.

El micrófono viene equipado con un adaptador de entrada ajustable de tres posiciones (-20 dB, -10 dB, 0 dB) para capturar incluso pasajes de sonido débil o muy alto. El filtro de atenuación de graves reduce la captación del ruido ambiente no desea-

Facilita titulados en tiempo real y cuenta con múltiples layers por template con control independiente; se puede insertar hora, temperatura y humedad, al igual que múltiples videos, zócalos, rolls y crawls simultáneos. Soporta formatos PSD, TGA, TIF, GIF, PNG, BMP, EMF, JPG, PCX, JP2, etc.

(Requiere un DATAVIDEO-TC200).

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

do, la reverberación propia de la sala y las vibraciones mecánicas. El AT802 se alimenta con una pila AA y ofrecer un rendimiento óptimo a niveles de presión sonora máximos e incluye una zapata integrada que se monta rápidamente en cámaras DSLR y videocámaras equipadas con éstas.

Los modos seleccionables mono cardioide y estéreo medio-lateral matrizados internamente proporcionan flexibilidad para centrar la grabación en una única fuente de sonido o para ampliar el campo

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA . .................................................................................... PÁGINA AJA VIDEO SYSTEM INC......................................................................................................... CARÁTULA 2 AMITRA – ASOCIACIÓN MEXICANA DE INGENIEROS Y TÉCNICOS EN RADIODIFUSIÓN..................................... 21

a fin de conseguir un realismo de sonido extraordinario. Además, los filtros y atenuadores conmutables aumentan aún más su flexibilidad.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 23 Nº 4

• OTT

AUDIO-TECHNICA.................................................................................................................................5 AUDIOVIDEO BRANDBUILDERS CORPORATION – AVBB................................................................ CARÁTULA 3 GATES AIR..........................................................................................................................................9 INDUGUÍA......................................................................................................................................... 47 NAB – NATIONAL ASSOCIATION OF BROADCAST...................................................................................... 27

• HDR

PROFESSIONAL AUDIO & VIDEO SYSTEMS CORP.........................................................................................7 RHODE & SCHWARZ LATIN AMERICA......................................................................................................11 S-A-M................................................................................................................................ CARÁTULA 4 SET EXPO.......................................................................................................................................... 31 TECNOTELEVISIÓN & RADIO 2017.......................................................................................................... 33 WORLDCAST SYSTEMS........................................................................................................................ 13

50 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº3

• Proyectores para cine www.tvyvideo.com