TVV 23-6

NUEVAS TECNOLOGÍAS • CASOS DE ÉXITO • MUNDO RADIAL • NEW MEDIA Ingrese y renueve su suscripción en

vol. 23 Nº6, 2017 www.tvyvideo.com

•Perspectivas de la corrección de color • Maximice el impacto del live streaming•

7 aplicaciones profesionales de

un dron ISSN 0121-9235

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Richard Santa

rsanta@tvyvideo.com

Gerente de proyecto ee.uu.

Adriana Ramírez aramirez@tvyvideo.com Gerentes de Cuenta méxico Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@tvyvideo.com vmarin@tvyvideo.com

Colombia Alejandra García Fabio Giraldo Víctor Alarcón

agarcia@tvyvideo.com fgiraldo@tvyvideo.com valarcon@tvyvideo.com

CHINA Judy Wang +825 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@tvyvideo.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@tvyvideo.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@tvyvideo.com

Portada www.pixabay.com EE.UU. 2455 SW 27th Avenue, Suite 200 Miami, FL 33145, USA Tel +1 [305] 285 3133 México Begonias Nº 36A Col. Las Margaritas 54050 Tlalnepantla, Estado de México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Colombia Apartado Postal Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

67 - 252 Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 92 15

BRASIL São Paulo

Tel +55 [11] 3042 2103

Colaboran en esta edición: Diego Yhamá, Juan Pablo Morales, Steve Lampen, Luis Fernando Gutiérrez. circulación auditAda por: Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. registro rm-df 011 - 95 (081 - 95) Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 0121-9235 www.tvyvideo.com

Producción de calidad desde las universidades

RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Editor rsanta@tvyvideo.com

La industria broadcast se caracteriza por tener un rápido avance en la tecnología que permite ver imágenes y audio con cada vez mayor calidad. Pero esta tecnología por sí sola no funciona si detrás no está la creatividad de los profesionales de la industria.

Con agrado hemos visto en TVyVideo+Radio como durante los últimos cuatro años la calidad de la producción audiovisual de los estudiantes de carreras afines a la industria de la televisión, en Colombia específicamente, ha aumentado. Esta es una percepción que resulta al finalizar la convocatoria de la quinta versión del Concurso Universitario TecnoTelevisión.

En 2017, el Concurso recibió 58 trabajos postulados, un crecimiento importante en comparación con las ediciones anteriores. Un factor a destacar es las ciudades de donde provienen los trabajos. No solo llegaron de las principales ciudades donde hay universidades con centros de producción muy bien dotados, también se postularon de ciudades intermedias donde comienza a hacerse cada vez más producción audiovisual. En total, 22 ciudades diferentes.

Y esta ha sido una de las principales características del Concurso, puesto que ha permitido conocer la producción que se está haciendo desde diferentes regiones de Colombia. Los ganadores de las versiones anteriores han sido de ciudades como Medellín, Bucaramanga, San Gil y Manizales.

Esperamos desde TVyVideo+Radio y TecnoTelevisión&Radio que el objetivo del Concurso de incentivar el interés por la formación práctica de los futuros profesionales de la industria con las mejores calidades narrativas y técnicas, esté motivando para su desarrollo profesional futuro.

El ganador de la quinta versión del Concurso se conocerá el 15 de noviembre de 2017 en el marco de TecnoTelevisión&Radio.

Quedo atento a sus comentarios sobre la industria de TV, video y radio en rsanta@tvyvideo.com

EN ESTA EDICIÓN PRODUCCIÓN

18

Vol 23 N° 6, 2017

18

Perspectivas de la corrección de color

Hace algunos años no eran tan necesarios los sistemas de corrección de color especializados en video pero algunos factores han cambiado esta situación.

TECNOLOGÍA

23

Maximice impacto del live streaming

Actualmente hay aplicaciones fáciles de implementar que permiten innovar en la manera de entregar contenidos y enamorar al público.

23

PROFESIONAL DEL MES

30

43 años en ingeniería para TV

Carlos Fernández ha desarrollado proyectos de ingeniería para televisión en Colombia y los países vecinos.

OTROS ENFOQUES

36

30

Colombia busca un regulador convergente

El Ministerio TIC presentó un proyecto para reformar el sector de las telecomunicaciones. Desaparecería la ANTV.

FERIAS Y CONGRESOS

39

Sensibilidad narrativa de nuestros universitarios

Conozca los 5 finalistas del Concurso Universitario TecnoTelevisión 2017, elegidos entre 58 trabajos postulados.

03 06 43 47 48

36

CARTA DEL EDITOR NOTICIAS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES ESPECIAL TECNOTELEVISIÓN

39

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Informe CIU: Menor Inversión Pública en Telecom

México. De acuerdo con The Competitive Intelligence Unit, CIU, el quinto Informe de Gobierno ha dejado de ser un evento de pleitesía caudillista, para convertirse en un sano ejercicio de rendición de cuentas con la ciudadanía y de reporte de los avances sobre la consecución de los objetivos y líneas de acción del Plan Nacional de Desarrollo Sexenal.

En su dimensión cuantitativa referente al sector de las telecomunicaciones, el Informe reporta la numeralia relativa a la inversión, factor esencial para el desarrollo sectorial, pero sobre todo para el cumplimiento de los objetivos de la Reforma Constitucional en términos de cobertura, calidad y democratización de los servicios.

Por el lado de la inversión pública, el 5º Informe de la presente administración reporta un ejercicio de $1.634,9 millones de pesos durante 2016, aplicados principalmente al desarrollo del programa México Conectado, que busca contribuir a reducir la brecha digital llevando conectividad a diversos sitios públicos como escuelas, hospitales, bibliotecas y otros espacios. Al mes de junio de 2017, se informa que el programa alcanzó la instalación de 101.322 sitios, con una densidad de al menos uno en 99% de los municipios del país.

No obstante, el monto de recursos ejercidos el año pasado fue significativamente menor, 68.5% inferior al comparar con la cifra de 2015 y equivale a tan sólo 35% del promedio realizado en los tres años anteriores. La expectativa es que al finalizar el año se concrete un ejercicio de $1.773 millones de pesos, con lo que la inversión pública aumentará escasamente en 8,4%, frente al monto de 2016. Es deseable que se ponga fin a esta contención de recursos gubernamentales destinados a la capitalización del sector, toda vez que inducen al estancamiento de proyectos que buscan coadyuvar en el desarrollo de actividades de los agentes económicos privados y por supuesto, garantizar el derecho al acceso a las telecomunicaciones y a las TIC, reconocido en la Constitución desde la Reforma sectorial.

En franco contraste, llama la atención que la inversión reportada de la iniciativa privada ha seguido una trayectoria al alza en los últimos dos años. En este sentido, los proveedores de servicios de telecomunicaciones ejercieron un monto de adiciones de capital o inversión que ascendió a $85.080 millones de pesos al término del año pasado, esto es 16,5% más que en 2015 y 1,4 veces más que el promedio realizado en los tres años anteriores. El principal factor que explica este ascenso en el ejercicio de recursos para el desarrollo de infraestructura desde la esfera privada reside en los incentivos y voluntad de los operadores competidores para renovar y fortalecer sus redes, especialmente de aquellas de banda ancha fija y móvil, en aras de reducir costos, aumentar su cobertura y alcanzar eficiencias en la provisión de los servicios.

Es a partir de estas acciones de inversión que se identifica un crecimiento destacable en el acceso a banda ancha móvil, en términos de suscripciones por cada 100 habitantes.

De acuerdo con el 5º Informe, el coeficiente pasó de 21 a 63 suscripciones por cada 100 habitantes, desde el inicio de esta administración al primer trimestre de 2017.

Efectivamente, con la promoción del ejercicio de recursos de inversión en infraestructura de telecomunicaciones, es que se materializarán esos mandatos de cobertura, calidad y acceso universal a las telecomunicaciones. Por tal motivo, el regulador debe asegurar la instrumentación efectiva de los mecanismos necesarios para incentivar la inversión privada, especialmente desde los operadores competidores, mismos que han detonado su ejercicio de recursos de capital en infraestructura en los últimos años.

CALENDARIO 2017 Noviembre

TecnoTelevisión&Radio Bogotá, Colombia Fecha: 14 al 16 www.tecnotelevision.com TecnoMultimedia InfoComm Bogotá, Colombia Fecha: 14 al 16 www.tecnomultimedia.com.co MipCancún Cancún, México Fecha: 15 al 17 www.mipcancun.com/es LDI Las Vegas, Nevada, EE.UU. Fecha: 17 al 19 www.ldishow.com NexTV Summit Colombia Bogotá, Colombia Fecha: 30 nextvseriescolombia.com/

CALENDARIO 2018 Enero

Natpe Miami, EE.UU. Fecha: 16 al 18 www.natpe.com

Febrero

Broadcast Video and audio profesionals Londres, Inglaterra Fecha 27 febrero a Marzo 1° www.bvexpo.com

Marzo

Andina Link Cartagena, Colombia Fecha: 6 al 8 www.andinalink.com

Abril

NAB 2018 Las Vegas, Nevada, EE.UU. Fecha: 7 al 12 www.nabshow.com

Texto escrito por Ernesto Piedras de The Competitive Intelligence Unit S.C.

6 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Éxito del nuevo ATEM Television Studio HD en producciones

Brasil. El nuevo conmutador de Blackmagic Design está siendo un gran éxito entre las producciones en vivo de las radios, iglesias, escuelas, Youtubers, sistemas de TV corporativa del mercado brasileño.

Capaz de recibir hasta 8 señales de video (4x HDMI y 4x SDI) con 2 canales para medios y superposición (DSK - Down Stream Key) un 1 canal especial para Chroma-Key y Picture-in-Picture (Up Stream Key) salidas dedicadas para Multiview (SDI y HDMI) y una salida especial AUX (auxiliar) para Cenografía, Telón, etc.

El motivo de ese “Boom” es la facilidad y la practicidad que este conmutador ofrece a los usuarios. Soporta los principales formatos de video en 1080i y 1080p60, además de controlar las cámaras (CCU) de las líneas Studio y Ursa Mini de Blackmagic, con una tecnología innovadora, utilizando una salida SDI que conectada en las entradas de estas cámaras, controla la calidad del video, enfoque y zoom.

Así, las principales radios de Brasil y del mundo, que se ven transformándose en TVs WEB, están buscando soluciones que ayuden y faciliten ese proceso de migración. Y el ATEM Television Studio HD es el Switcher elegido por los ingenieros y técnicos. Es lo que ocurrió con las Radios Energía 97 FM, en São Paulo y la nueva Radio Globo en Río de Janeiro. Ambos utilizan el nuevo ATEM Television Studio HD como el Switcher principal de la producción y transmisión de video vía WEB.

“La Radio Energía 97FM lleva casi 5 años utilizando un sistema único para Producción y Streaming. Después de él presentar diversos problemas y cuando hubo la necesidad de actualización del equipamiento, montamos el proyecto con el nuevo ATEM, Cameras PTZ y Mini-Cameras de Marshall y un Notebook con acceso a internet que está siendo utilizado como un PLAYER de videos producidos (grabados) y también con videos Online (YouTube, Vimeo, etc). El proyecto completo (Switcher, Cameras, Player, etc) salió más barato que la solución de producción antes utilizada y ahora la producción está en Alta Resolución - Full HD”, indicó Fabio Angelini, ingeniero de Ventas y Especialista de Productos Blackmagic Design, de Pinnacle Broadcast, representante para Brasil.

La audiencia de los programas de la radio Energía97 viene creciendo diariamente, llegando a tener casi 50 mil visualizaciones durante el principal programa transmitido por Facebook y Youtube - “Estadio97”.

Lo mismo ocurrió con la nueva Radio Globo, en Río de Janeiro. El equipo de Ingeniería de Radio, liderado por el Ing. Fernando Balocco, decidieron equipar los nuevos estudios de radio (que actúan dentro de los Estudios Globo - antiguo Projac) con los swicthers ATEM Television Studio HD, adquiridos por la Revenda ON Video.

“Está siendo muy emocionante participar en estos grandes proyectos transformando las radios en TVs WEB con la tecnología Blackmagic Design y los recursos prácticos y operativos de la línea ATEM, principalmente con el nuevo ATEM Television Studio HD, que tienen un panel integrado con teclas retroiluminadas, facilitando la operación de corte de las cámaras”, concluyó Fabio Angelini.

CNTV licitará 11 frecuencias de TV digital para Magallanes

Chile. El Presidente del Consejo Nacional de Televisión, Oscar Reyes realizó la presentación de las nuevas concesiones de Televisión Digital en la ciudad de Punta Arenas.

El evento contó con la participación de la Gobernadora, Paola Fernández Gálvez y el Intendente de la región de Magallanes, Jorge Flies Añón, quien reforzó el llamado a postular a las nuevas concesiones, enfatizando la necesidad de potenciar los contenidos regionales.

“Hoy quisimos estar presentes en la región de Magallanes y la Antártica Chilena, y hacer una invitación a todos los que hacen televisión o quieren hacer una televisión con más contenido y calidad, y a todos los canales locales y comunitarios de esta región. En esta región hay 11 frecuencias disponibles y somos testigos de los talentos audiovisuales en esta zona”, recalcó el presidente del CNTV, Oscar Reyes.

“En los últimos años, a través del Fondo CNTV, hemos premiado grandes proyectos de esta región, como “Redescubriendo la Patagonia”, serie documental ganadora el año 2014, donde su música, productores e historias son totalmente regionales. También destacan algunas coproducciones regionales, como “Al otro lado del estrecho de Magallanes” con la Municipalidad de Primavera, “Relatos Kawesqar” junto a la Universidad de Magallanes, “¿A

8 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

qué juegas?” con el Consejo de la Cultura y las Artes”, finalizó.

Actualmente en Chile hay 849 concesiones de televisión las que ya se encuentran en proceso de migración de analógico a digital, más 13 concesiones de carácter municipal. De esta cantidad de frecuencias disponibles, y según estipula la ley, el Consejo ha determinado que el 40% debe reservarse para canales regionales, locales y local e carácter comunitario, de Oscar Reyes. las cuales deberán considerarse dos frecuencias nacionales destinadas solamente a señales culturales o educativas. El encendido digital o apagón analógico se fijó para abril del 2020.

El formulario de postulación está disponible en www.cntv.cl donde los postulantes a través de una solicitud especifican el tipo de concesión a la que quieren postular, ya sea nacional, regional, local o local de carácter comunitario.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

483 productores participaron en capacitación UE-Colombia Colombia. Un total de 483 productores y realizadores recibieron, durante tres semanas, asistencia técnica y capacitaciones simultáneas en producción de contenidos y en Televisión Digital Terrestre (TDT), como parte del Convenio suscrito entre la Unión Europea y Colombia para el apoyo en la migración de la televisión análoga a la TDT.

En Bogotá, Medellín y Barranquilla, se desarrollaron seminarios que abordaron tres ejes temáticos principales: relacionados con planeación y gestión técnica de producción de contenidos de TV, Operación de soluciones para la gestión de contenidos digitales por múltiples plataformas y Televisión híbrida e interactividad a través de internet.

El ciclo de capacitación cumplió el objetivo de brindar nuevos conocimientos a los asistentes, y sensibilizar a productores, realizadores y televidentes sobre la importancia que reviste entender las transformaciones de la televisión a nivel de producción, el mercadeo de contenidos en la era digital, y la forma en que el usuario se comporta al momento de consumir diferentes contenidos. Al respecto, Ferran Clavell, consultor de la Unión Europea indica “las cadenas de televisión debemos adaptarnos al nuevo entorno ante la llegada de internet y entender los cambios en la forma de producir los contenidos para conquistar al usuario”.

www.tvyvideo.com

Los contenidos abordados durante las tres semanas de trabajo simultáneas fueron los siguientes: Módulo 1 Planeación y gestión técnica de producción de contenidos de TV: Asistencia Técnica para la definición de protocolos y planes frente a la planeación, gestión y supervisión de la calidad técnica en la producción de contenidos de TV, teniendo en cuenta los nuevos formatos de grabación y producción (HD, 4K, etc.).

Módulo 2 Operación de soluciones para la gestión de contenidos digitales por múltiples plataformas: Asistencia técnica y capacitación para estructurar, implementar y operar la gestión de contenidos digitales por múltiples plataformas.

Módulo 3 Televisión híbrida e interactividad a través de internet: Asistencia técnica y capacitación para estructurar, implementar y operar la gestión de contenidos digitales por múltiples plataformas.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

|9

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

CNTV presentó estudio sobre consumo de TV abierta

Chile. Los noticieros son los programas más vistos durante el primer semestre de 2017 con un 28 % de las preferencias y las telenovelas ocupan en segundo lugar con un 21,8%. Según el Informe Estadístico, elaborado por el departamento de Estudios del Consejo Nacional de Televisión, que entrega información de las diversas dinámicas de la programación televisiva presente en el año.

El consumo de telenovelas ocupó el segundo lugar de las preferencias de la audiencia durante el primer semestre del año en curso. Este género, al igual que los informativos, presenta una efectividad significativa en relación a su oferta. La oferta de telenovelas se encuentra en el cuarto lugar en relación a otros géneros con un 13,2%, sin embargo, se posiciona como el segundo tipo de programa más consumido durante el periodo analizado.

Por su parte, los misceláneos se posicionan en el tercer lugar de los géneros más consumidos en el año 2017, hasta la fecha, destacando los matinales, que abarcan significativamente la distribución de la oferta de este género, debido a la alta presencia en pantalla diariamente.

El consumo televisivo a nivel general por persona durante el primer semestre de 2017 indica que el consumo de TV abierta se mantiene en torno a las 3 horas y media diaria por persona. Las bajas más significativas de consumo se dan en los tramos de edad que van desde los 4 a12 años y los de 13 a 17 años. También, se evidencia que las personas ven casi una hora más de televisión abierta que pagada.

La oferta de televisión abierta durante el primer semestre de 2017 fue de 22.692 horas, lo que equivale a un promedio de 125 horas diarias de contenidos televisivos.

Predominan con una mayor oferta los informativos, seguidos de programas misceláneos y en tercer lugar los programas de conversación.

Programación infantil Durante el primer semestre 2017 la oferta de programas infantiles fue de un 2% del total de la programación de la televisión abierta y equivale a 452,6 horas. Si el año 2010 esta oferta alcanzaba un 13%, la baja más abrupta se produjo en 4 años, cuando en 2014 sólo alcanzó el 7,6. El 2016 la oferta anual alcanzó un 3,1%.

Programación cultural Los resultados que ofrece este informe, permiten consolidar la apuesta que hacen los canales en materia de televisión cultural, cuya oferta se caracteriza hasta ahora por un incremento de reportajes que retratan aspectos de la cultura y la diversidad geográfica del país y se ha concentrado en una programación principalmente familiar.

La programación con contenido cultural durante este periodo representó un 5,5% En el primer semestre de 2017, Televisión Nacional es el canal con mayor oferta cultural seguido por Canal 13 y en tercer lugar por UCVTV. La evaluación de la oferta de programas culturales en este anuario ha considerado todos los programas que cumplen con los requisitos de contenido que plantea la Norma Cultural aceptada por el H. Consejo, independiente del horario de exhibición y de las otras exigencias que se establecen en dicho marco normativo.

En los procesos electorales la televisión abierta es el principal medio a partir del cual los chilenos se informa, con las elecciones primarias de candidatos presidenciales como referente, y donde existe la necesidad de conocer a los candidatos y sus propuestas.

10 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

Finalizó Expotec Perú 2017

Perú. Con total éxito culminó el Congreso Internacional de Periodismo, Radio y Televisión y la Expotec Perú 2017. Más de 1.500 personas, entre empresarios, periodistas y profesionales de la industria de la radio y la televisión, asistieron tres días de jornada que se llevaron a cabo en el Centro de Convenciones de Lima.

La inauguración estuvo a cargo del primer vicepresidente Martín Vizcarra Cornejo y el Viceministro de Comunicaciones Carlos Valdez Velásquez-López. Estuvieron en la mesa de honor: Max Obregón Rossi, decano nacional del Colegio de Periodistas del Perú, Susana Suárez Farge presidenta de la Coordinadora de Medios Locales (Medios Perú), Gilberto Hume Hurtado de la Asociación de Radiodifusores de la TDT, Alex Samaniego de la Cámara Peruana de Radio y Televisión, Demóstenes Terrones Fernández de la Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC). La presentación estuvo a cargo de Edgar Guevara, director de la Coordinadora de Medios Locales. La ceremonia central también se cumplió con la entrega de premios y reconocimientos a los profesionales y empresas que destacaron y contribuyeron con el periodismo y los servicios de la radiodifusión.

El Estado y los medios de comunicación El viceministro de comunicaciones, Carlos Valdez Velásquez-López, abrió las exposiciones del evento y habló sobre los avances y políticas regulatorias en la radiodifusión.

También se presentó el programa BAR (Base Actualizada de Radiodifusores) para acceder a la publicidad estatal y de los principales anunciantes. Más adelante se informará en detalle este proyecto para la elegibilidad de medios.

La clausura estuvo a cargo de la premier y segunda vicepresidenta Mercedes Aráoz, quien resaltó el respeto a la libertad de expresión y pidió el cumplimiento de la ley respecto a los contenidos que emiten todos los canales de televisión.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Cifras récord dejó Colombia 4.0 para industrias digitales

Los niños también tuvieron su espacio en la llamada Zona Kids. Allí, 300 menores se acercaron a la programación, el desarrollo de productos digitales y las soluciones TIC, a través de talleres y dinámicas de ideación y cocreación.

Colombia. La séptima versión de Colombia 4.0, la gran cumbre de industrias creativas digitales del país, cerró con cifras récord.

Cerca de 62.000 jóvenes y adultos participantes, tanto presencial como virtualmente, conocieron las nuevas tendencias del sector y aprendieron de los expertos sobre el potencial de la creatividad y la tecnología.

Fueron nueve los tracks en los que 302 conferencistas, entre ellos 78 de países como Estados Unidos, Perú, España, Uruguay, Argentina, Australia, Canadá, Brasil, Inglaterra, Francia, Rusia y México, hablaron de videojuegos, animación, medios, desarrollo web y móvil, música, emprendimiento, ciberseguridad, publicidad y monetización.

colombianos se conecten a la tecnología y la aprovechen al máximo. Pero también nos indica que vamos en la ruta correcta hacia la economía digital”.

El Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), David Luna, señaló que “espacios como estos, en los que la participación de expertos internacionales es tan alta, son muestra de la confianza hacia el país y su búsqueda constante por hacer que cada día más y más

Más de 85.700 personas visitaron la página oficial de Colombia 4.0. De esta manera, siguieron al detalle la programación y los principales contenidos de los tracks programados. Igualmente, a través de las redes sociales, con más de 15.305 trinos con la etiqueta #Col40 en Twitter.

Por el lado de los empresarios, la rueda de negocios de Colombia 4.0- Softic cerró superando la meta prevista, pues hubo ventas en sitio por US$158.520 miles y expectativas de negocio por US$72,4 millones de dólares. En este espacio se dieron cita 80 compradores internacionales de 24 países y 160 empresas exportadoras de la industria TI y de Contenidos Digitales.

El objetivo de este encuentro comercial, desarrollado en el marco del convenio de MinTIC con ProColombia, es apoyar la internacionalización de la industria de tecnologías de información y las industrias creativas digitales nacionales, generar contactos y promover alianzas entre los compradores internacionales y los empresarios colombianos.

Estudio OTI: Ingresos de TV restringida en tercer trimestre Latinoamérica. El segmento de televisión restringida en la región integral de Iberoamérica y Estados Unidos de América (IbAm-EUA) registró ingresos por $33.961 millones de dólares durante el tercer trimestre de 2016 (3T16), esto es un crecimiento anual de 6,6% en dólares constantes respecto al mismo periodo del año anterior. Particularmente, en Iberoamérica se generaron ingresos por $6.726 millones de dólares, equivalente a un crecimiento anual de 23,6%.

De acuerdo con el último informe sobre el tema de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica, OTI, todos los países de la región registran un incremento en los ingresos del segmento respecto al mismo periodo del año anterior. En este rubro se destacan Argentina y Honduras, donde los ingresos incrementaron más de 30% anual. Particularmente, en México se registra un crecimiento de 17,7%, en Colombia 11,5%, Brasil 9,2%, Chile 7,7% y Estados Unidos 3,1%. La tendencia ascendente en la contratación del servicio de televisión restringida es una de las causas principales del crecimiento en los ingresos.

Caso subregional: Centroamérica El crecimiento promedio en ingresos de Centroamérica, para el

12 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

segmento de TV de Paga, se ha mantenido en los últimos años en razones entre 5% y 10%, con un crecimiento promedio anual de 9,9% para la región en su conjunto, al comparar el tercer trimestre del 2016 con el mismo periodo del año anterior.

La tendencia positiva y constante adopción del servicio, aunque aún limitada, en los países de esta subregión generan un escenario de prospectiva de expansión de este segmento.

La existencia de mercados más maduros, en términos del desarrollo de infraestructura, como lo son Costa Rica, Honduras y Panamá crea importantes oportunidades de expansión en la contratación y, por tanto, de ingresos de televisión restringida y servicios convergentes en general. La creciente digitalización de redes posibilita la oferta de servicios empaquetados de Triple Play (televisión de paga, voz y datos).

De acuerdo con la experiencia internacional de mercado, la provisión de servicios convergentes en un mercado es seguida por un crecimiento significativo en adopción e ingresos de los servicios, resultado que ya se registra en algunos de estos mercados.

www.tvyvideo.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Meditel Perú y GatesAir reasignaron cuatro canales de TV Perú. Varios proyectos de reubicación de canales de televisión en Perú fueron realizados por Meditel Perú y la tecnología de GatesAir, que aportó su experiencia en planificación de sitios RF y diseño de transmisores para asegurar transiciones de servicio de televisión sin interrupciones en cuatro emisoras peruanas.

“Como la banda de 700MHz ofrece varias ventajas técnicas para los servicios de Internet de banda ancha, el Gobierno del Perú tomó la decisión de asignarla a las telecomunicaciones peruanas con el propósito de mejorar la cobertura de 4G LTE en áreas rurales y urbanas”, dijo Bruce D. Swail, CEO de GatesAir. Mientras que la compensación de los 700MHz se centró en ayudar a las telecomunicaciones y a sus clientes, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de Perú premió a estas emisoras con subvenciones para adquirir nuevos sistemas de transmisión. Todos fueron actualizados a sistemas Maxiva enfriados por líquido o refrigerados por aire de alta eficiencia basados en las condiciones ambientales a través de la energía, el clima regional y otros factores operacionales.

Todos los proyectos de reubicación de cuatro canales han sido completados con éxito, con cada radiodifusora ahora operando en sus nuevas frecuencias: • Caracol Comunicaciones S.A.C: Anteriormente operando en el Canal 51 como Exitosa TV, esta emisora migró al Canal 29. Esta nueva asignación de canal hizo que la emisora transcurra desde el espectro inmediatamente adyacente a la banda de 700MHz (692-698MHz) a 560-566MHz. La estación instaló un transmisor GatesAir ULXT a 9000 W en Lima, dependiendo de la arquitectura refrigerada por líquido de la ULXT para reducir significativamente las cargas de enfriamiento y los costos de energía relacionados.

www.tvyvideo.com

• Empresa Radiodifusora Virgen de Copacabana E.I.R.L: Anteriormente operando en el Canal 55 (716-722MHz), esta emisora migró al Canal 33 (584-590 MHz). Canal ubicado en Puno (3.825 msnm) a un nivel de potencia inferior a 1500 W, la estación instaló un transmisor refrigerado por aire GatesAir UAX equipado con excitadores redundantes y duales, capaces de migración en campo para soportar servicios de televisión digital .

• Empresa Interamericana de Radiodifusión S.A: Anteriormente operando en Canal 55 (716-722MHz), esta emisora migró al Canal 17 (488-494MHz). Es un canal de la sucursal de la Universidad San Martín de Porres Norte, Chiclayo en Lambayeque a 1500 W, esta estación también instaló un transmisor refrigerado por aire GatesAir UAX equipado con dos excitadores redundantes capaces de migración en campo para soportar servicios de televisión digital.

• Cibermedios Producciones S.C.R.L. Anteriormente operando en el canal 53 (704-710MHz), este emisor migró al canal 41 (632638 MHz). Opera desde el cerro Quiritimayo en Cajamarca a 3000 W, la estación instaló un transmisor refrigerado por aire GatesAir UAX con un excitador definido por software adaptable para futuros servicios DTV.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 13

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Rock in Rio se transmitió con la consola mc²96 de Lawo Brasil. Atrayendo a 1,5 millones de personas a su primer evento en 1985, Rock in Rio se ubica cómodamente entre los festivales de música más grandes del mundo. Habiendo comenzado en Río de Janeiro, Brasil, desde entonces ha visitado Lisboa, Madrid y Las Vegas. Su creciente audiencia en vivo se complementa con las emisiones de televisión en Globosat - este año, apoyado por el uso por primera vez de la Consola de Producción Lawo mc²96 en un festival de música a gran escala.

Con una audiencia de 45 millones de espectadores en 15 millones de hogares en todo Brasil, Globosat es el mayor operador de televisión paga de Latinoamérica y el líder del mercado en Brasil. El uso de la consola mc²96 era parte de un paquete de alquiler de equipos, soporte y entrenamiento proporcionado por Lawo para el evento.

La primera venta de mc²96 se hizo antes de Rock in Rio, con dos consolas compradas por Viacom Media Networks (USA).

A través del integrador del sistema latinoamericano y de los sistemas de difusión LineUp de Lawo, la compañía suministró a Globosat un mc²96 de 40 fader equipado con tarjetas Ravenna, AES y MADI, junto con un convertidor de frecuencia de muestreo y un núcleo compacto para la consola.

La consola se integró con un Lawo Nova73 Router utilizando Ravenna. La instalación fue capaz de aprovechar una estructura legada de Globosat como resultado de la participación de la compañía en los Juegos Olímpicos de Verano transmitidos desde el Parque Olímpico de Barra el año pasado.

“En 2015, hicimos la primera transmisión en vivo con 4K y Atmos a algunos de nuestros espectadores y esta vez estamos probando nuevas ideas de mezcla, posicionando algunos instrumentos en 3D

con resultados muy interesantes”, explicó Gabriel Thomazini, Coordinador de Audio en Globosat.

El procesador de video V_pro8 de 8 canales de Lawo se utilizó para proporcionar HD SDI a un grabador SSD Blackmagic Design HyperDeck Shuttle y al sistema de incrustación del sistema.

La configuración de Globosat también usó un par de dispositivos de sonido modelo 970 de 64 pistas Dante y grabadoras de audio multipista equipadas con MADI. La monitorización de audio fue atendida por un sistema Genelec.

Apoyando un acercamiento inmersivo a la mezcla de sonido de transmisión para Rock in Rio, Globosat también recibió el apoyo de Sennheiser. “Sennheiser nos está ayudando a captar ruidos de multitudes con los sistemas de micrófonos Esfera y la nueva configuración de Cube desde el concepto 3D Ambeo”, confirma Thomazini. “Es importante para mí traer un enfoque diferente para romper ideas preconcebidas. Es increíble estar rodeado de sonidos y la multitud - usted debe escuchar”.

Sony lanzó nueva cámara de cine Venice Latinoamérica. Sony anunció la siguiente generación de cámaras cinematográficas pensadas para la flexibilidad y durabilidad. Así es como la compañía reveló a Venice, su primer sistema de cámara de cinematografía digital de fotograma completo de 36x24 mm, con capacidades anamórficas, sensor intercambiable, sistema de filtros ND de 8 niveles, nuevo sistema de gestión de color y un

flujo de trabajo establecido que se combinan en una herramienta creativa para la filmación de películas. Desde Los Ángeles, Daniel Cadavieco, CTO de Vidiexco, compañía que estuvo presente en el lanzamiento, comentó que esta es “la primera cámara 6K full frame, que está pensada como una plataforma para proteger la inversión.

El nuevo sensor que incorpora esta cámara será más eficiente en la captura, en la exploración de las sombras, lo que redundará en un nivel de imagen superior”.

“Está cámara hereda los ADN de dos prestigiosas y exitosas cámaras de Sony: la F65 y la F55, por lo que se ubicará en ciertas situaciones donde la F65 era muy incómoda para ciertos tipos de planos, pero tendrá mejor respuesta en calidad de imagen donde la F55, por razones de diseño, no podría resolver”, agregó.

Sony realizó la presentación en Los Ángeles, ante miembros de la American Society of Cinematographers (ASC) y profesionales de la industria de alto perfil. También estuvieron presentes fabricantes de lentes, sistemas de corrección de color y accesorios que permiten acompañar a Sony en el desarrollo de este nuevo sistema.

14 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Sistema de cámara Alexa recibe Emmy de ingeniería

Latinoamérica. La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anunció a los destinatarios de los 69º Premios Emmy de Ingeniería. Arri fue reconocida con el más prestigioso galardón de la industria televisiva por logros sobresalientes en desarrollo en ingeniería por su sistema de cámara de cine digital Arri Alexa.

Los premios Emmy de Ingeniería de la Academia de la Televisión se entregan a individuos, empresas u organizaciones por aquellos desarrollos en ingeniería que mejoren considerablemente los métodos ya existentes o por innovaciones que afecten materialmente la trasmisión, grabación o recepción en televisión.

“Las funcionalidades de imagen digital del sistema de cámara Arri Alexa, junto con su workflow completamente integrado en post producción representan tecnología televisiva dinámica y transformadora. Las prestaciones originales de esta herramienta, incluyendo su cohesivo proceso de color de postproducción, grabación incorporada tanto de imágenes de video raw como comprimidas, y una interfase fácil de usar han contribuido a la extendida adaptación de la industria televisiva a la tecnología”, afirmó la Academia de la Televisión.

El sistema digital ALEXA fue introducido en 2010 y de inmediato se convirtió en la cámara elegida por las producciones televisivas y fílmicas. Algunos programas destacados capturados con Alexa incluyen a algunos de los recientes ganadores de los premios Emmy: The Handmaid’s Tale, The Night Of, Veep, Big Little Lies, junto con Game of Thrones, Man in the High Castle, Mozart in the Jungle, Insecure, Modern Family y muchos más.

El Premio Emmy de Ingeniería es particularmente significativo en este año pues 2017 marca el centenario de Arri. Los realizadores August Arnold y Robert Richter fundaron la compañía en 1917 en Munich, Alemania.

16 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

Uso de telecomunicaciones en el sismo en México

México. El pasado 19 de septiembre un sismo de magnitud 7.1 grados en la escala de Richter sacudió a México. Precisamente 32 años después del sismo registrado en 1985. Existen muchas similitudes entre este sismo y el de 1985, sin embargo, la diferencia más grande son las herramientas tecnológicas que se han desarrollado en el mundo. Sin duda una muy impor tante son las telecomunicaciones.

Según el informe de The Competitive Intelligence Unit S.C., al finalizar el segundo trimestre del año se contabilizaron un total de 112.4 millones de líneas móviles de las cuales 95.9 se utilizan a través de Smartphones. Aun cuando la penetración de líneas es menor que el promedio en América Latina, la cantidad de Smartphones con los que contamos nos permite tener una pequeña ventana de oportunidad para salvar vidas en momentos como el vivido el pasado 19 de septiembre.

Al dividir un sismo en tres fases podemos encontrar distintas aplicaciones de las telecomunicaciones para cada una de estas fases.

Primera Fase: Prevención Existen aplicaciones que emiten alertas como las utilizadas en la Ciudad de México para alertar sobre un sismo. Al ser el mismo sistema, el Smartphone empieza a sonar antes de que suceda el evento. La cantidad de segundos que transcurren entre que empieza a sonar la alerta y empieza a sentirse el temblor varía dependiendo de la distancia del epicentro con la ciudad de México.

Para el sismo registrado el día 7 de septiembre de 2017, estas aplicaciones dieron a sus usuarios 86 segundos de ventaja. El día 19 de septiembre el intervalo de tiempo fue menor debido a la cercanía del epicentro con la ciudad de México.

Segunda Fase: Contacto con familiares A los segundos siguientes después de un sismo y lograr estar a salvo lo más importante es conocer el estado de nuestros familiares y amigos. Es muy importante entender que la infraestructura celular desplegada por los operadores se realiza en base a análisis de mercado del cual se obtiene el número de antes que se tienen que instalar en cada punto a fin de cubrir las necesidades de conectividad cotidiana. Ante un evento de esta magnitud se pone a prueba la capacidad instalada contra la demanda de un servicio es por eso que las redes de telefonía móviles se saturan.

De esta forma es importante considerar el uso de los servicios de mensajería instantánea y redes sociales para ponernos en contacto con seres queridos a fin de no saturar las redes de telecomunicaciones móviles que pueden ser esenciales para quienes intentan salvar una vida.

Tercera Fase: Ayuda y organización Si bien no se han desarrollado aplicaciones que nos permitan subir información sobre en donde se necesita ayuda y clasificar por el tipo de ayuda, las redes sociales han suplido esta labor de una forma excepcional.

Facebook y Twitter que cuentan con 72.7 y 15.4 millones de usuarios México respectivamente, se han vuelto de vital importancia para compartir información sobre las zonas de desastre, los centros de acopio y albergues. No sólo para conocer su ubicación, también para conocer sus necesidades en tiempo real.

Texto escrito por Rolando Alamilla de The Competitive Intelligence Unit S.C.

www.tvyvideo.com

PRODUCCIÓN

Perspectivas de la corrección de color

por Diego Yhamá*

No implica que aun cuando el software sea gratuito, montar una sala de color sea económica, pues los costos del equipo necesario para su uso suman un valor considerable.

H 18 |

istóricamente, la corrección de color ha sido un campo poco explorado en la postproducción de la industria audiovisual en Colombia.

Su exclusividad como tema heredero de lo cinematográfico lo ha alejado de ser un conocimiento accesible al mundo del video; los lugares donde se ha realizado este proceso han sido pocos, sus usuarios contados y la educación para aprender sobre este tema ha sido tan escasa que han llevado a

colocar esta especialización de la postproducción en un pedestal difícil de alcanzar; pero cada día esta brecha se ha ido cerrando.

Hace algunos años, no eran tan necesarios los sistemas de corrección de color especializados en video; muchos de los programas en televisión se grababan en ambientes controlados en estudios, un balance de cámaras y de color entre tomas, era suficiente para los formatos televisivos; las cámaras no proporcionaban el rango ni la capacidad para un trabajo especializado de color; la televisión estándar “SD”, no proporcionaba el suficiente detalle de la imagen y los altos precios estructurales y tecnológicos de una sala de color hacían que tener estas instalaciones fuera un privilegio de pocos.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

Sin embargo, algunos factores en los años recientes han cambiado esta situación. La distancia entre el cine y la televisión se ha ido cerrando por la aparición de las cámaras digitales de cine, estas, han hecho que los nuevos realizadores experimenten con estéticas de la pantalla grande, no sólo en la televisión sino también en plataformas digitales para video; la alta resolución y su posterior evolución (UHD), han permitido notar y ver la diferencia en la imagen al trabajar color; los fabricantes de los software, han visto la evolución del negocio en la popularización de sus herramientas; la democratización y el avance tecnológico de los computadores, han permitido que sea común trabajar un programa de edición en un computador casero y la educación sin ser especializada, se ha hecho accesible a todo público por medio de internet.

A esto hay que sumarle que la reducción de costos de adquisición tecnológica ha sido sustancial.

Actualmente fabricantes específicos de software han sido los protagonistas de este cambio: en primer lugar los software de edición no lineal populares en el público general, como Premiere, Final cut, Media composer (opción Symphony), han mejorado sus herramientas para realizar corrección de color, si bien no especializadas, pero generan una primera aproximación a esta disciplina.

mente ha dirigido sus desarrollos tecnológicos al campo de la REALIDAD VIRTUAL “VR” y al modelo de renta de licencias mensual a US$75*, anual a US$650 de Scratch 8.1 y Scratch VR a US$995.

Baselight: Filmlight, su empresa propietaria, se ha preocupado por presentar constantes innovaciones respecto

En segundo lugar aquellos sistemas de corrección de color, también conocidos como “digital intermediate, DI” exclusivamente del mundo del cine hace unos años, han evolucionado al mundo del video, desde su interfaz, perfomance, educación y precios; cada día programas como Lustre, Baselight, Scratch, Davinci Resolve, Mistika, Nucoda Film master y Pablo Rio, son más publicitados y sus soluciones se han popularizados en el mercado mundial.

A continuación, vamos a analizar algunas de estas soluciones desde la perspectiva de innovaciones tecnológicas, costos- accesibilidad y educación.

Scratch: Fue uno de los pioneros en romper la tradición de que un software de corrección de color debía a estar en un hardware armado por el fabricante, para funcionar en un computador estándar; también redujo los costos de su licencia perpetua para un programa de corrección de color en el rango de precios de hace 10 años y su solución de data managment, color y vfx básicos fue muy aceptada por las casas de postproducción y canales de televisión.

Su sistema de difusión educativa ha sido principalmente por tutoriales de videos y para el público latinoamericano por la certificación de usuario que se obtiene en la Escuela de San Antonio de Los Baños (Cuba). Hace algunos años, el software ha dejado de estar presente en el mercado de la corrección de color, su número de usuarios y estaciones se ha reducido considerablemente y la empresa actualwww.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 19

PRODUCCIÓN

a flujos de trabajo de color, por medio del intercambio de “Grades” entre sus plataformas con el archivo “.BLG” y con el perfeccionamiento del “Truelight” como espacio de color para abarcar y facilitar el trabajo con los diferentes espacios de color que presentan las cámaras actualmente; también ha incluido herramientas de VFX en su plataforma.

Baselight es un sistema con hardware incluido cuya solución más económica no baja de US$70.000, pero han realizado una estrategia de popularizar su software en el mercado por medio de plug- ins del programa para Media Composer, Nuke, Final cut a un costo de US$975, atrayendo nuevos usuarios y haciendo que su flujo de

trabajo sea muy aceptado por los canales de televisión con postproducción offline basada en AVID. Filmlight, ha diversificado su tecnología de color en software de trabajo en SET como Daylight en la creación de dailies, Prelight, para trabajo de color en el set y en el desarrollo de FLUX, un storage de almacenamiento compartido para postproducción. Sin embargo su uso ha sido principalmente en compañías de postproducción que pueden acceder a pagar este valor y su popularidad no es tan alta, por esto a partir de abril, han lanzado una versión gratuita para MAC-OS, “Baselight Student”, que permite trabajar máximo a una resolución de HD y con exportación únicamente a H264. Con este producto buscan popularizar y educar nuevos usuarios en el uso de su herramienta.

Mistika Última: La popularidad de este sistema (hardware+sotware), surgió cuando las películas como El Hobbit o Tintin generaron desafíos tecnológicos en el flujo de trabajo a alto número de cuadros por segundo “HFR” y procesos de estereoscopía “S3D”.

Su prestigio ha continuado durante los años, pero el elevado precio de su solución ha evitado su accesibilidad. SGO la empresa española propietaria de Mistika ha ido desarrollando su tecnología para crear el concepto de ALL IN ONE que permita conformar, colorizar, VFX, masterizar todo en un mismo software y actualmente ha incrementado sus desarrollos al tema del VR, con Mistika VR a un valor de € 69 al mes. Al igual que Filmlight, SGO, ha creado “Mistika Insight”, un software gratuito con interés educativo para atraer nuevos usuarios a que conozcan su herramienta.

20 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

“Mistika Insight” permite trabajar máximo a una resolución de HD y con exportación únicamente a H264.

Flame Premium: Autodesk, la compañía fabricante de Flame Premium con software como Flame, Smoke, Lustre entre otros, fue la primera en proponer el concepto de ALL IN ONE en el mercado. La popularidad de sus productos principalmente por el tema de VFX ha sido bastante aceptada en Colombia, y Lustre, su sistema de corrección de “color” tiene bastantes usuarios en el mundo por la efectividad-precisión de sus herramientas. Muchos de sus esfuerzos en la actualidad han sido dedicados al tema de los VFX y la integración del Flame con el Lustre en sus sistemas LINUX. También la empresa ha liberado su software del hardware específico de fabricante, lanzando hace algunos años Smoke en Mac y Flame on Mac con licencias mensuales, trimestrales o anuales. En el tema educativo han lanzado licencias de 3 años gratuitas para estudiantes y han fortalecido el tema de la educación online con un canal especializado en youtube.

Davinci Resolve: Sin duda alguna, uno de los mayores

www.tvyvideo.com

protagonistas de estos cambios en los grandes sistemas de corrección de color es la empresa Blackmagic Design.

Desde que BMD compró Davinci Resolve Systems en el 2009, ha reducido los precios de sus estaciones de miles de dólares del Davinci en esa época, a una versión gratuita y una con todas las opciones a un costo de US$300 actualmente, manteniendo las mismas características de un software de precio elevado que se puede usar en una configuración de hardware estándar tanto en Linux, MACOS o Windows.

Su estrategia lo ha posicionado como el software de corrección de color más popular y con más usuarios en el mundo tanto en grandes casas postproductoras, estudios boutique, freelancers y universidades.

Sus desarrollos en la NAB, sorprenden por la cantidad de mejoras que lanzan en cada edición; actualmente se han enfocado en la creación de nuevos paneles de color y en cerrar la brecha entre datos en SET, la postproducción OFFLINE y ONLINE, ofreciendo en su versión “14” más de 300 mejoras para que múltiples talentos, permitan realizar en su interface: trabajo de data managment, edición, mezcla de audio (fairlight), conformación, vfx

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 21

PRODUCCIÓN

Hace algunos años, no eran tan necesarios los sistemas de corrección de color especializados en video; muchos de los programas en televisión se grababan en ambientes controlados en estudios, esto era suficiente para los formatos televisivos 22 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

básicos, corrección de color, finalización y masterización, todas las tareas al más alto nivel y en entornos colaborativos de trabajo. Al tener un gran número de usuarios, Davinci ha conseguido una democratización en la educación, pues muchos de estos usuarios han creado canales exclusivos para aprender el software y hay un número incontable de tutoriales desde el nivel más básico hasta el más avanzado en la herramienta. En cuanto a la educación formal, a partir de la NAB, Blackmagic ha lanzado planes de certificación para usuarios y libros oficiales de entrenamiento.

La anterior revisión de los principales software, muestra una clara visión de sus planes de acción en nichos específicos; unos ofreciendo una solución completa, otros realidad virtual y algunos mejoras en sus herramientas de VFX. Hay un fenómeno general sobre la reducción de precios de sus licencias y muchos de ellos han dejado sus herramientas gratuitas para atraer más usuarios que manejen sus interfaces.

Esta evolución ha llevado a que se aumenten los recursos educativos en la disciplina y a que existan cada día más salas de corrección de color en empresas grandes y se multiplique la cantidad de estudios boutique o freelancers en New York, Los Ángeles, Mexico DF y Bogotá que en instalaciones pequeñas realicen

diferentes tipos de proyectos satisfactoriamente. Esto no implica que aun cuando el software sea gratuito, montar una sala de color sea económica, pues los costos del equipo necesario para su uso suman un valor considerable. Así las cosas, la brecha de costos se ha reducido considerablemente en miles de dólares en pocos años así como su accesibilidad y posibilidad de ejercer esta disciplina Ante este panorama es importante señalar que todos los software mencionados presentan soluciones aptas para cualquier tipo de “trabajo”, sin embargo el cliente finalmente es el que determina el resultado y el talento del colorista, independientemente del software es el único capaz de lograr este cometido. * Diego Yhamá es comunicador social de la Universidad Javeriana, Es entrenador certificado por Blackmagic Design En Davinci Resolve y por Autodesk en los productos de Flame Premium. Actualmente es Socio -Colorista de la compañía Estudio Roco, catedrático de SAE Institute y de La Universidad Javeriana, ha sido asesor en procesos de postproducción en la cinemateca distrital y consultor en flujos de trabajo en la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA

Maximice impacto del live streaming

por JUAN PABLO MORALES

Actualmente hay aplicaciones fáciles de implementar que permiten innovar en la manera de entregar contenidos, enamorar al público, totalmente orientadas a la experiencia de usuario al engagement y fidelización de su audiencia.

A

ún persiste el desafío de descubrir y aprender a medir las tasas de retorno de la inversión de las actividades y estrategias de comunicación basadas en técnicas y tecnologías de streaming en vivo.

crecimento esperado del Live Straming de video crecerá 15 veces durante los próximos cuatro años. Según el GlobalWebIndex para junio de 2017, el 28% de los usuarios de internet veía live streaming a través de Facebook, Instagram o Twitter, mientras que un año antes, esta cifra llegaba apenas al 20%.

No es tampoco una tarea fácil, porque no existe una fórmula matemática que permita hacerlo, así como tampoco, aún si la hubiera, se aplicaría igual a cada estrategia y caso de uso.

En este orden de ideas, todo aquel que tenga dentro de sus actividades el diseño, la creación, producción o publicación de contenido audiovisual, debería aprovechar las capacidades y el potecial del streaming en vivo para fortalecer sus resultados, porque cada día toma mayor relevancia entre los consumidores y se convierte, además, en parte fundamental de las estrategias de las redes sociales para publicar y monetizar contenidos.

Estudios recientes muestran que el

23 |

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA el solo objetivo de buscar el mayor impacto, pero olvidando que detrás de cualquier estrategia, debe haber un plan y unas actividades mínimas a seguir.

En ningún caso ni siquiera una buena factura, un audio perfecto, un switcherman experimentado o una producción excepcional, pueden garantizar que su conferencia en vivo, su concierto, o cualquiera que sea su evento, supere unas expectativas exigentes.

Asegúrese de desarrollar una estrategia digital que despierte el temor a perderse el contenido y que genere awareness con activos digitales que soporten y acompañen la interacción con las audiencias.

Para fortalecer los resultados, como publishers debemos enfocarnos en las dos principales razones por las cuales las audiencias consumen straming en vivo. La primera es el temor a perderse de algo importante.

La innovación en este caso se convierte en un factor crítico de éxito que garantiza la mayor efectividad de su plan, frente a la abrumadora competencia que hay actualmente para captar entre millones de publishers, la atención de su audiencia.

Como un juego deportivo, hay una diferencia enorme entre verlo en directo, o en diferido conociendo el resultado final. Las sensaciones y la adrenalina de los espectadores no se compara entre estas dos opciones.

¿Cómo innovar en Live Streaming?

La segunda razón es la base de la verdadera comunicación, integrando la posibilidad de imprimirle la magia de la interacción entre el usuario y el emisor.

Livestream afirmaba el año pasado que el 87% de los usuarios prefieren el streaming en vivo frente a los shows de TV lineal, cuando estos incluyen contenidos de detrás del escenario, mostrando el misterio que trae consigo la televisión.

Estas dos razones bastan para preguntarnos si realmente estamos haciendo bien cuando desplegamos una serie de recursos humanos, técnicos y financieros para publicar en vivo ya sea, las jornadas académicas de un encuentro, un concierto, un partido o una activación de una marca, con

1. Asegúrese de contratar personal calificado para la estrategia y la producción.

A pesar de que estoy seguro que en su familia o en la de alguien muy cercano, algún sobrino menor de 9 años ya está subiendo videos en directo a YouTube o a Facebook Live, en el mundo corporativo delegar el video en directo a compañías experimentadas exclusivamente en lo técnico, equivaldría a que lo delegara en aquel menor de edad.

El personal calificado siempre lo va a asesorar para diseñar una estrategia enfocada a lograr sus objetivos de audiencia, con técnicas de márketing digital, neurocontenidos y diseño y desarrollo de producción. Vaya más allá de la cámara y los micrófonos.

2. Enfóquese en su nicho con contenidos relevantes y entretenidos para ellos.

Si usted busca que sus empleados sigan en vivo la conferencia del presidente de la compañía, ya sea para el lanzamiento de un producto, para recibir información sobre los resultados de la organización o para informar sobre sus bonos para el fin del mes, si no lo hace entretenido, tiene solamente tres opciones: obligarlos a que lo vean (seguramente con un supervisor detrás), no hacerlo o hacerlo entretenido.

Hace poco tuve la oportunidad de estar a la cabeza del webcast de uno de los eventos de mayor impacto en la región sobre contenidos digitales. En este evento corroboramos, que la propuesta que diseñamos para enganchar al público, superó en más del doble el engagement, inte-

24 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

ractividad y resultados del evento, frente a lo que tradicionalmente se hacía y que se orientaba exclusivamente al contenido académico.

3. Preocúpese también por la cámara y el audio.

Los aspectos técnicos son determinantes, y descuidarlos puede resultar en algo muy costoso. La calidad de conexión, video y audio, la generación de caracteres, la mezcla de VTRs, cortinillas, el manejo de cámaras, planimetrías, travelings, música y efectos, entre otros, son todos elementos claves para poder garantizar que lo están viendo y que estos usuarios están disfrutando de lo que usted ofrece.

Asegure un presupuesto suficiente, no pierda su inversión.

Considere contratar, en otro caso, una grabación para las memorias de su evento y edítelo al final. Una mala calidad de video en vivo le va a costar su imagen y reputación.

Además, el costo por viewer de una mala producción puede llegar a ser hasta ser diez veces mayor que el de una buena experiencia.

4. Interactúe con su audiencia. Innove.

Permítale a su audiencia hablar con usted, integrando elementos interactivos como chats, llamadas, aplicaciones, votaciones, concursos, premios e incluso personajes animados en vivo. Explote la magia y el misterio que tiene un streaming en vivo.

audiencia a sentirse identificada con usted. Evalúe hacer una curación de contenidos, prepáre su keynote con un experto en comunicación.

La tecnología avanza muy rápido y el Live Streaming no se queda atrás. Pero no se preocupe que esto no se trata de tecnología sino de cultura y de innovación en comunicación. * Juan Pablo Morales Sarmiento es el CEO de NuevosMedios, puede contactarlo a través de su cuenta en Twitter @JuanPMoralesS o al correo info@nuevosmedios.co

Las redes sociales y Google son sus mejores aliados, pero a los mejores aliados hay que tenerlos cerca y contentos y eso requere también un presupuesto.

Actualmente hay aplicaciones fáciles de implementar que permiten innovar en la manera de entregar contenidos, enamorar al público, totalmente orientadas a la experiencia de usuario al engagement y fidelización de su audiencia.

Tecnologías que están migrando de lo digital al broadcast porque no encuentran en el nuevo ecosistema personas que entiendan de su importancia en un entorno comercial, mientras que sí lo están haciendo en la televisión.

Asesórese.

5. Hágalo regularmente.

Como en cualquier campaña de publicidad o en un plan de generación de comunidad, hay que trabajar con persistencia.

Prepare un plan consistente y regular para que al menos dure seis meses. No hay ningún modelo de negocio en comunicación que pueda retornarle la inversión en un tiempo así. Haga que lo sigan continuamente e incremente así su comunidad de usuarios.

6. Piense y actúe como un storyteller.

Llegue a su audiencia con historias humanas, no con conferencias planas. Diseñe contenidos que inviten a la www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 25

tecnología

Comenzando por el 12G-SDI (II)

por Steve Lampen*

La mayoría de las instalaciones de transmisión y video utilizan cables de datos. De hecho, algunos profesionales dicen que estas aplicaciones eventualmente consistirán únicamente en cables de datos.

R

ecientemente hemos lanzado un nuevo cable para 4K / UHDTV (12G-SDI): Belden 4794R. Este cable coaxial es el primero diseñado específicamente para el cable de video UHD de enlace único de 4K en el mercado broadcast para la transmisión de señal de 12G-SDI. El coaxial 4794R de Belden para 4K / UHDTV (12G-SDI) ofrece un rendimiento superior, una instalación más sencilla y un peso y un espacio reducidos en comparación con los enlaces cuádruple o doble.

26 |

A primera vista es difícil ver qué hace este cable diferente.

Todavía parece un cable coaxial. Pero lo que sucede debajo de la chaqueta del cable es lo que realmente hace la diferencia. Hay cinco factores que establecen este nuevo diseño de cable coaxial de 4K como un caso aparte:

1. Conductores de cobre revestidos con plata

Es fácil comparar el nuevo diseño de cable coaxial 4K de Belden con otros cables coaxiales. Simplemente compararlos lado a lado. Retirar la chaqueta, la lámina, la malla y el dieléctrico, y examinar el conductor. El conductor central se ve diferente, ni siquiera es de cobre. En su lugar, es cobre SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

plateado. La plata es el mejor conductor; su uso reduce la resistencia de todas las señales y es especialmente efectivo para aquellas señales de alta frecuencia que recorren la superficie.

Debido al “efecto de la piel”, es importante asegurarse de que la superficie del conductor sea lo más perfecta posible.

En todos nuestros cables de video digital, la superficie del conductor central tiene un acabado espejo. En este cable de 4K, es una capa de plata con un acabado espejo.

2. Una mezcla de plástico y burbujas de aire

En el cable coaxial, el dieléctrico está hecho de una combinación de plástico y burbujas de aire (nitrógeno, en realidad - mucho más preciso que el aire regular).

Conocido como “polietileno de espuma inyectada con gas nitrógeno”, la cantidad de nitrógeno impacta la velocidad de la señal que viaja por el cable, llamada Velocidad de Propagación (Vp).

Puede parecer que añadir aire resultaría en un plástico blando (y podría si no sabes cómo hacer la inyección de gas). Pero el resultado en las fábricas de Belden es realmente un material duro. Esto mantiene el conductor central en el centro del dieléctrico, esencialmente para mantener la impedancia del cable (para el coaxial de video, la impedancia es de 75 ohmios). Un material suave y blando significaría que el fabricante no sabe cómo hacer “Gas inyectado / espumado” muy bien.

4. Lámina de blindaje unida al núcleo

Conjuntamente, el conductor central y el dieléctrico que lo rodea componen el “núcleo” del cable. Sobre el núcleo va un protector en hoja. En el pasado, este primer protector se dejaba suelto, envuelto alrededor del núcleo plástico.

Pero el nuevo diseño de cable coaxial de 4K une la lámina al núcleo. Con los conectores BNC de una sola pieza, la lámina suelta puede llegar a arrugarse a medida que el conector la empuja, sino se hace correctamente, lo que hace que la conexión sea mala.

Con la lámina adherida, “arrugar” no es posible.

Además, la hoja unida estabiliza esta capa para que no pueda moverse. Y ello también estabiliza la impedancia del cable, que se determina por la distancia desde el conductor central hasta esta capa de lámina. El BNC se desliza perfectamente, haciendo un conector rápido aún más rápido.

Este material duro se llama “nitrógeno de celdas duras de alta densidad con espuma inyectada”. Si está comparando cables, simplemente apriete el dieléctrico de cada cable con los dedos.

3. Nuevo tipo de polietileno

Otro cambio notable en el diseño del cable coaxial 4K de Belden es un nuevo tipo de polietileno (el plástico más común del mundo). Hay cientos de variedades de polietileno, todas ofrecen diferentes niveles de rendimiento y precio.

El polietileno utilizado en estos nuevos cables ofrece pérdidas significativamente más bajas que los tipos anteriores.

Por lo que sabemos, esta es la primera vez que este tipo de polietileno se ha utilizado en un cable de video. www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 27

TECNOLOGÍA El nuevo cable coaxial 4K de Belden tiene sólo dos cosas en común con sus predecesores. En primer lugar, ambas versiones son del mismo tamaño. Esto se logró manteniendo el mismo Vp al 83%. Mantener las mismas dimensiones que la versión anterior permite utilizar conectores existentes con este nuevo cable.

En segundo lugar, los cables tienen una misma chaqueta de PVC. La leyenda de la impresión es diferente, por supuesto, ya que el nuevo cable está marcado “12 GHz 4K UHD.” ¡Pero ahí es donde la semejanza acaba!

Funcionamiento de la malla del cable

Después de la primera lámina, viene una capa trenzada con una cobertura del 95% - la mayor cobertura posible en un solo enmallado. Mejorar el rendimiento del trenzado es uno de los aspectos más difíciles de crear un nuevo diseño coaxial de 4K. Si nos fijamos en la impedancia del cable (return loss o pérdida de retorno), los diseños antiguos tienen un montón de picos a diferentes frecuencias.

Estos son causados por ​​ las dimensiones de la trenza, la relación entre los conductores individuales, cómo las trenzas de cable se tejen entre sí, el ángulo en el que se cruzan entre sí (ángulo de trenzado) y muchos otros factores.

Estos picos a menudo se encontraban en frecuencias muy altas. La mayoría de los cables HD se detienen a 3 GHz (o 4,5 GHz para 1080p / 50-60).

Si los picos eran más altos que esas frecuencias, entonces no importaban. Había poca señal más arriba, así que los ignoramos. Pero ahora, a 6 GHz o 12 GHz para 4K - y finalmente 24 GHz o más para 8K - tenemos señales donde están los picos. Ya no podemos ignorarlos.

La manera más simple de lidiar con estos picos es simplemente moverlos hacia arriba en frecuencia. El problema: cuando revisitemos esto para 8K, esos picos estarán allí, más grandes que nunca, y mucho más difíciles de tratar. Con estos nuevos diseños, hemos podido probar las máquinas enmalladoras y marcarlas para el tipo de cable más adecuado - algunas para 6 GHz, otras para 12 GHz. Incluso estas trenzadoras, que son máquinas bastante antiguas, están entrando en una nueva era de precisión y calidad.

A continuación se muestra el rendimiento resultante de la pérdida de retorno de uno de los primeros cables 4K de Belden.

El trazo verde muestra una pérdida típica de retorno de cable a 12 GHz. La línea roja sobre el resultado del muestreo verde es una garantía de pérdida de retorno.

Ningún cable será peor que esos valores en rojo. La línea azul representa los límites sugeridos por SMPTE para la pérdida de retorno. Hay un pico en los 9,5 GHz aprox, que es de -20 dB pérdida de retorno (99% de la señal pasa y el 1% se refleja). El resto del cable está entre -30 dB y -40 dB de pérdida de retorno.

28 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

La plata es

Las ventajas del “Tri-Shield”

Ahora, de nuevo volvamos al diseño del nuevo cable coaxial 4K. Sobre la trenza de cable de la que acabamos de hablar hay otra lamina (foil). Este papel de aluminio se llama “tri-shield”. Como el otro foil, también está pegado. En este caso, está unido al forro.

Cuando despojamos al cable de esta chaqueta, la primera hoja sale con ella.

La mayoría de los instaladores ni siquiera se dieron cuenta de que estaba ahí.

Pero esto le da una eficacia de escudo alta - mejor que 120 dB de rechazo de ruido. Esto es especialmente efectivo para cables de largos recorridos. Para cables más pequeños, podríamos volver a una sola hoja, unida al núcleo y una malla sobre ella.

Eso lo hará un poco más flexible, y la gente espera flexibilidad de los cables pequeños. Además, los cables pequeños no van tan lejos, y se utilizan a menudo en el cableado de rack a rack, por lo que la posibilidad de ruido e interferencia se reduce de nuevo. Un tri-blindaje podría no ser tan efectivo para estos cables.

A 12 GHz, nuestro nuevo diseño de cable tiene 8 dB de atenuación mejorada en comparación con el diseño anterior. Esta atenuación mejorada se debe al conducwww.tvyvideo.com

tor central de cobre recubierto de plata y al dieléctrico de polietileno mejorado, que mencionamos anteriormente.

Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto conmigo en el correo steve.lampen@belden.com o con nuestro contacto en Latinoamérica al correo electrónico juan.cortes@belden.com *Steve Lampen se unio a Belden en 1989, siendo actualmente gerente de producto para broadcast. Antes de Belden, trabajó como ingeniero en radio, cine y televisión. Cuenta con licencia FCC, certificaciones SBE y BICSI. En 2011 fue nombrado “Mejor educador” por la Society of Broadcast Engineers. Su libro “The Audio-Video Cable Installer’s Pocket Guide” está publicado por McGraw-Hill. Sígalo en su blog www.belden.com/blog

el mejor conductor; su uso reduce la resistencia de todas las señales y es especialmente efectivo para aquellas señales de alta frecuencia que recorren la superficie.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 29

PROFESIONAL DEL MES por RICHARD SANTA

43 años en ingeniería para TV Para Carlos Fernández, el mayor reto que se enfrenta hoy en el medio, es la obligatoriedad de actualización permanente, generada por los grandes y continuos cambios tecnológicos.

D

esde el inicio de su carrera profesional, el ingeniero colombiano Carlos Fernández ha estado apoyando el desarrollo de la industria de la televisión y audiovisual.

Hoy, con más de cuatro décadas de trabajo ininterrumpido, ha participado en proyectos importantes para canales de los países de la Región Andina y Centroamérica.

Recuerda que tras graduarse como Ingeniero Electrónico de la Universidad Distrital de

30 |

Bogotá, en 1978, se vinculó a la industria de la televisión gracias a la compañía Telemation, Inc., por recomendación de Daniel Cheyne, ingeniero de vieja data de la Compañía Ampex.

En Telemation, Inc. compañía de Salt Lake City, dedicada al montaje de estudios de televisión, se desempeñó como ingeniero de montaje para los países andinos, durante aproximadamente cuatro años. En 1978, cuando Telemation cerró su operación en Colombia, fundó la empresa Seel con el ingeniero Roberto Riveros, quien le acompañó en los primeros años.

Al respecto, comentó que “decidí que era el momento de poner en marcha mi idea de emprender y crear mi SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

propia empresa. El comienzo no fue fácil, sin embargo nuestra propuesta de ingeniería fue muy bien recibida por las diferentes programadoras, quienes nos dieron la oportunidad de aportar a su desarrollo de ingeniería y desde entonces hemos sido parte importante en el crecimiento tecnológico de todas las programadoras y canales del país.

El reto más importante fue demostrar que en Colombia teníamos la capacidad profesional de dar soluciones de ingeniería de alto nivel que aportaran para el desarrollo de la TV local”.

Primera transmisión de la Vuelta a Colombia en bicicleta

Tras una amplia trayectoria en la industria, son muchos los proyectos en los cuales el fundador de Seel ha podido participar. Entre ellos se destacan la participación en la implementación del sistema de televisión a color para producción de contenido en los estudios Gravi, así como en los grupos interdisciplinarios que gestaron la reglamentación para televisión paga en Colombia y la implementación de compañías de cable para ciudades como Bogotá, Medellín, Ibagué, entre otras.

También desarrolló e implementó los sistemas ENG con microondas portátiles para noticieros de amplio reconocimiento nacional como QAP, CM& y NTC. Y fabricó la primera unidad móvil para televisión de RTI y desde entonces han fabricado más de 100 unidades móviles para diferentes propósitos, como la producción de dramatizados o transmisión de eventos deportivos.

Hoy cuentan con unidades móviles exportadas a Panamá, Salvador, Venezuela, Honduras, Ecuador, entre otros.

Ha sido consultor para el desarrollo de las sedes de canales y casas productoras como lo son Caracol, RCN, RTI, Fox, City TV, entre muchas otras. Más recientemente las sedes de Teleantioquia y Telemedellin, esta última fue certificada LEED ORO. www.tvyvideo.com

“El reto más Carlos Fernández estuvo a cargo del cubrimiento de la visita del Papa Juan Pablo II a Colombia.

Internacionalmente, han participado en el desarrollo técnico para América TV de Lima y su nueva sede de Pachacamac y Ecuador TV entre otros.

Pero la participación de Carlos Fernández en la TV colombiana no ha estado solo en la ejecución de proyectos de ingeniería, también en la producción de TV propiamente. “Tuve la oportunidad de ser el director técnico de la primera transmisión por televisión de la Vuelta a Colombia en bicicleta, trayendo al país la tecnología usada en otros países con helicópteros y motos. Esto representó un gran reto y el resultado fue muy exitoso. De igual forma el cubrimiento aéreo de la visita del Papa Juan Pablo II a Colombia, por esta razón recibimos una felicitación directa de la Presidencia de la República”.

Visión de la industria

Tras una amplia trayectoria en la industria y de ser testigo y partícipe de su evolución, el ingeniero Carlos Fernández tiene un concepto claro de dónde estamos y hacia dónde avanza la industria en los próximos años.

Señaló que “en mi opinión, la industria

importante fue demostrar que en Colombia teníamos la capacidad profesional de dar soluciones de ingeniería de alto nivel que aportaran para el desarrollo de la TV local”.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 31

PROFESIONAL DEL MES Carlos Fernández ha estado apoyando el desarrollo de la industria de la televisión y audiovisual.

No solo en Colombia sino en cualquier parte del mundo, la televisión está obligada a evolucionar con el estado de la tecnología de las comunicaciones y con la demanda de contenidos de diferente índole que la actual sociedad exige con inmediatez.

32 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

de la televisión y las comunicaciones en general siempre estarán en expansión.

La multiplicidad de plataformas de distribución de contenido demandan la generación de mayores cantidades del mismo, por lo tanto, la infraestructura técnica para producción, postproducción, emisión y distribución estarán en continuo crecimiento y/o actualización tecnológica”.

Agregó que no solo en Colombia sino en cualquier parte del mundo, la televisión está obligada a evolucionar con el estado de la tecnología de las comunicaciones y con la demanda de contenidos de diferente índole que la actual sociedad exige con inmediatez.

Y es que para nuestro Profesional del Mes de esta edición, ese avance tecnológico constante se convierte en el objetivo primordial para las empresas relacionadas con la televisión, para poder entender que el negocio del broadcast como se conocía hace algunos años, está en declive y que las formas de ver contenido han evolucionado drásticamente hacia plataformas móviles muy relacionadas con redes sociales y no condicionadas a una secuencia temporal rígida.

“Los cambios seguirán, cada vez tendremos que acostumbrarnos más al mejoramiento continuo de especificaciones como capacidades de almacenamiento, velocidades de transmisión, resolución de imágenes, interactividad, procesamien-

tos, etc., lo que implica que la industria tendrá que ajustarse a estas nuevas demandas”, aseguró.

La familia en la industria

Desde la fundación de Seel hace 39 años, Carlos Fernández ha estado vinculado a ella. Hoy sus dos hijos están a cargo de la empresa pero no quiere decir que él se haya retirado.

“A través de la historia de Seel he sido Gerente General y hoy con el apoyo de mis dos hijos, Carlos Iván y Diana Carolina, ingenieros especializados también en el medio de la televisión, hemos intervenido en el desarrollo de un alto porcentaje de las facilidades técnicas de los canales de televisión y programadoras del país, como también de algunos países de Centroamérica y grupo andino” destacó.

Antes, cuando no estaba a cargo de los proyectos en canales y productoras, practicaba motocross y enduro.

Hoy, a sus 68 años, sigue asistiendo diariamente a sus oficinas y la mayoría del tiempo lo dedica a reuniones de análisis tecnológico para los diferentes proyectos que manejan, en conjunto con el grupo de ingenieros de la compañía. Además, disfruta de sus cinco nietos y tiene como pasatiempos actividades agrícolas y estar en contacto con la naturaleza. www.tvyvideo.com

RADIO por TVyVideo+Radio

De emisora local a medio global Este es un ejemplo de cómo una emisora local puede convertirse en un medio con audiencia global gracias al uso de tecnologías que brindan nuevas opciones al público.

K

EXP es una emisora local con sede en Seattle, Washington, que se caracteriza por impulsar la música independiente y descubrir nuevos artistas, basados en las preferencias de sus DJs. En la mayoría de su horario, KEXP transmite rock alternativo. La estación también presenta programas especiales dedicados a géneros musicales particulares, incluyendo blues, world music, hip hop, punk, electrónica y country alternativo.

Con el fin de llegar a nuevas au-

34 |

diencias, la emisora complementó su señal FM con una instalación de televisión, con tecnología de Dalet, que genera contenido para sus canales de redes sociales. A medida que KEXP aumentó su audiencia, particularmente en línea, requirió una solución tecnológica para escalar junto con ella. El proyecto fue variado y requirió: • La preservación y protección del amplio catálogo de LP y activos de CD de la estación contra el deterioro.

• Integración de contenido archivado con contenido multimedia producido internamente y adquirido de fuentes externas a diario.

• Aumento de la producción de contenido multimedia mediante la racionalización de los trabajos y la colaboración entre todos los usuarios.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

• Expansión a nuevos modelos de consumo digital a través de publicaciones en redes sociales.

• Una plataforma para reproducir manualmente este contenido al aire.

El primer desafío fue proporcionar herramientas para curar las experiencias musicales, capacitando a los DJ para reproducir su música de forma rápida y sencilla. KEXP también necesita un motor de trabajo para organizar el crecimiento constante del flujo de contenido y unificar el contenido producido y reproducido al aire. Finalmente, este contenido se almacena gracias a la biblioteca digital de Dalet.

Expandir la producción y publicación multimedia

Dalet ha sentado las bases para que esta alguna vez pequeña estación de radio crezca su presencia en línea y su marca a nivel internacional. Es la plataforma fundamental que proporciona a KEXP un trabajo de producción y distribución de extremo a extremo desde la reserva hasta las grabaciones en vivo, desde la curaduría de música hasta la transmisión y desde la radio a la distribución en redes sociales.

Un proyecto que el equipo de la emisora quería lograr era crear, seleccionar y poner a disposición una variedad de recursos para el público, que pudieran encontrar más sobre un músico o banda. Esto va desde el contenido del blog escrito en la casa hasta la portada digitalizada para la cual se toman fotografías fijas y se cargan en Dalet, a la producción de entrevistas en video de formato corto y clips detrás de escena de las sesiones en vivo.

“Básicamente, queremos crear el tipo de cosas que la gente querrá compartir en las redes sociales”, dijo Raup.

“La plataforma Dalet nos ayuda a automatizar la producción, el seguimiento y la gestión de todos estos activos, básicamente liberándonos para que podamos hacer más por nuestra audiencia y llegar a más personas”.

Con Dalet Galaxy KEXP puede realizar más de 500 grabaciones en vivo de eventos musicales al año y curar el contenido con metadatos completos del glosario de artistas. Los DJs pueden producir y reproducir fácilmente contenido además de ofrecer grandes cantidades de contenido al sistema de administración de contenido (CMS) de KEXP y las redes sociales con distribución multiplataforma automatizada.

puede enamorarse de un artista gracias a la información precisa, la historia correcta contada, el video de la actuación y el conocimiento de los DJs de KEXP. Tiene podcasts, contenido en vivo y video a pedido en el estudio y ejecución remota, que incluye las sesiones en vivo archivadas en el estudio.

La solución Dalet transformó a KEXP, alguna vez pequeña estación de radio, al capacitarlos con la capacidad de crear, administrar y distribuir una gama completa de contenido de audio y video en vivo, grabado y bajo demanda, para mejorar el alcance de su marca en plataformas de medios tradicionales y nuevas.

Un sitio web rediseñado funciona como un centro para todo lo que está de moda y que está sucediendo en la música indie. La idea es llevar al punto de interés y experimentar todas las diferentes maneras en que el público www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 35

OTROS ENFOQUES por TVyVideo+Radio

Colombia busca un regulador convergente Con el proyecto presentado por el Ministerio de las TIC al Congreso colombiano, se creará un ente regulador convergente, el cual transformará la CRC y desaparecerá la ANTV.

A 36 |

ctualmente las funciones de regulación, de otorgamiento de concesiones y de vigilancia y control de las TIC, de TV y radiodifusión sonora en Colombia se encuentran dispersas en las distintas entidades que conforman el sector TIC. Por eso, para promover la convergencia entre todas las entidades de acuerdo a las nuevas realidades, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, MinTIC, presentó al Congreso de la República un Proyecto de Ley que transformará el sector.

Con esta iniciativa se busca que el regulador responda a las dinámicas actuales del sector, y se facilite el relacionamiento entre los agentes del mismo, así como entre los usuarios y el Estado.

Para ello, el proyecto define la creación de un organismo regulador convergente, independiente, que ejerza competencias respecto a las TIC, la TV y la radiodifusión sonora, el cual nacerá de la transformación de la Comisión de Regulación de Comunicaciones, CRC, en una agencia nacional estatal, de naturaleza especial, denominada Comisión de Comunicaciones. Así mismo, se establece la liquidación de la Autoridad Nacional de Televisión, ANTV, y la distribución de las competencias en materia de televisión y radiodifusión sonora.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

El proyecto contempla que el organismo regulador convergente tenga personería jurídica, autonomía administrativa, patrimonial, presupuestal y técnica, y que el mismo haga parte del sector TIC sin estar adscrito ni vinculado a dicha Cartera.

Los integrantes del nuevo ente

La Comisión de Comunicaciones estará integrada por cinco comisionados, designados por periodos fijos de seis años, que no coinciden con los presidenciales, y sin la posibilidad de reelección. Dos de estos comisionados serán designados por el Presidente de la República, mientras que los otros tres serán seleccionados por las universidades en representación de la sociedad civil.

de 30 años, que sea profesional en derecho, economía, administración de empresas, ingeniería, comunicación social, o periodismo, que cuente con una experiencia mínima en el sector de 8 años, y que haya obtenido un título de maestría o doctorado en áreas afines con las funciones del cargo.

De no contarse con éste último requisito, se deberá acreditar título en dos especializaciones y mínimo diez (10) años de experiencia en las áreas de conocimiento exigidas para el cargo. Se les aplicará un estricto régimen de inhabilidades e incompatibilidades Para la transición a esa nueva agencia, los actuales miembros de la Junta Nacional de Televisión y los comisionados de la CRC harán parte de la Junta de la Comisión de Comunicaciones hasta el vencimiento de sus períodos de 4 años, momento en el cual serán reemplazados por cinco miembros designados y seleccionados en los términos establecidos en el proyecto de ley.

Adicionalmente contará con una Dirección ejercida por uno de los comisionados por el término de un año, no reelegible, una Secretaría Técnica y una Secretaría General; esto para garantizar el funcionamiento de la Junta de Comisionados y la coordinación administrativa de la Comisión, respectivamente.

El proyecto establece que para ser Comisionado de la nueva entidad puede postularse cualquier ciudadano mayor www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 37

OTROS ENFOQUES El proyecto presentado por el Ministerio de la TIC busca hacer más eficiente la distribución de competencias en el sector.

Distribución de competencias

Además de la regulación, la Comisión de Comunicaciones tendrá competencias para otorgar concesiones en televisión y radiodifusión sonora, y administrar el Fondo para el Desarrollo de la TV, el cual, pese a la liquidación de la ANTV, continuará garantizando la sostenibilidad de la televisión pública.

Según lo establecido en el proyecto, las competencias del sector quedarán distribuidas de la siguiente forma: MinTIC seguirá siendo rector de la política y encargado de la vigilancia y control de las TIC, la TV y la radiodifusión sonora; la Comisión de Comunicaciones se encargará de la regulación y el otorgamiento de concesiones; el Ministerio TIC por su parte, tendrá las funciones de vigilancia y control del sector, salvo en temas relacionados con la protección de los derechos de los usuarios y del régimen de competencia, los cuales seguirán estando a cargo de la Superintendencia de Industria y Comercio.

Por su parte, la Agencia Nacional del Espectro (ANE) continuará ejerciendo la función de gestión, administración del espectro electromagnético, así como el control del uso ilegal del mismo. La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) se encargará de la vigilancia en materia de competencia y la protección de los derechos de los usuarios.

De aprobarse este proyecto, sería el segundo cambio importante que tiene el sector en materia de regulación en los últimos seis años. En 2011 se aprobó la liquidación de la Comisión Nacional de Televisión, entidad que agrupaba la regulación del sector y dio paso a la Autoridad Nacional de Televisión, dividiendo las funciones en tres entidades.

Vale recordar también que el gobierno colombiano está en proceso de ingresar a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE, entidad que en su proceso de ingreso hizo algunas observaciones al país sobre cambios estructurales para un mejor funcionamiento del Estado. Entre esas observaciones está la creación de un ente regulador convergente para el sector TIC. Para el desarrollo de este proyecto de Ley, MinTic tuvo el acompañamiento de la Unesco para garantizar el cumplimiento de los estándares internacionales, el respeto a los derechos fundamentales, en especial al de la libertad de expresión.

Este Proyecto de Ley deberá cursar cuatro debates ante el Senado y la Cámara de Representantes, para luego pasar a sanción presidencial y ser una realidad. Y teniendo en cuenta que 2018 será un año electoral en Colombia para Congreso y Presidencia de la República, no está claro si alcanzará a convertirse en Ley antes de terminar el actual Gobierno.

38 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

FERIAS Y CONGRESOS por Luis Fernando Gutiérrez*

Sensibilidad narrativa de los universitarios 58 trabajos se postularon a la versión 2017 del Concurso Universitario TecnoTelevisión. El ganador se anunciará el 15 de noviembre en el marco de TecnoTelevisión&Radio.

E

l Concurso Universitario TecnoTelevisión se ha convertido en la mejor oportunidad para conocer la manera cómo narran nuestros jóvenes realizadores su preocupación por los grandes temas sociales y humanos y la manera cómo desde su mirada registran esta época llena de complejidades y cambios.

Con este punto de partida –como jurados del Concurso- deseamos presentar un breve recuento de lo encontrado en esta nueva versión.

39 |

En general hay buenas historias, buena actuación, ganas de informar en algunos casos y de expresarse en otros.

Cámaras dinámicas que rodean a los personajes, paisajes y objetos. Se avanza en los conceptos de diseño de arte cuando piensa en cada detalle. Igualmente en el concepto iluminación y sonido.

Aunque son producciones universitarias se evidencia que saben trabajar sin ninguna duda por cargos y funciones.

Están bien determinados, demuestran profesionalismo en cada producto audiovisual expuesto. Se trabaja desde diversos géneros y formatos pero aún falta experimentar con estos para el logro de invenciones audiovisuales innovadoras desde el contenido, la narrativa o el lenguaje audiovisual.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

FERIAS Y CONGRESOS Estudiantes de la ciudad de Manizales fueron los ganadores del Concurso en 2016.

biodiversidad que se ve en lindos paisajes, que permiten la contemplación desde diversos ángulos y perspectivas.

Pero se pueden abordar más los casos de abuso con el medio ambiente y la falta de control del estado y de los ciudadanos por la preservación y conservación. Asimismo, se muestra la riqueza cultural desde el videoclip. Muy bien narrados y con un buen manejo del diseño de arte, actuación y buen manejo del sonido.

La música que en la mayor parte es original. Se logran videos muy expresivos, donde se ve la gana de experimentar, desde seductoras imágenes que provocan ver e identificarse con lo visto. Mezclando estas con la realidad logrando ser muy atractivos visualmente.

Hay un deseo de mostrar cómo cambia el amor, las pasiones y los conflictos humanos. Aparece el conflicto colombiano y se cuenta lo vivido por la violencia y existe un cambio novedoso en la manera como se aborda la paz desde un género propio de la televisión colombiana como lo es la tragicomedia, asumido por jóvenes haciéndonos reflexionar sobre lo que significará este cambio.

Hubo momentos de lo visto para la inclusión de personas con problemas sensoriales (personas ciegas y sordas), cada vez que se vieron los testimonios contados desde el lengua je de señas, muy innovador. Pero se pudo habitar la vida de los protagonistas para mostrarlos en sus universos, en su cotidianidad con el fin de entrar en sus vidas y poner en la pantalla su alma.

En otros casos la paz es puesta en pantalla en largos testimonios que no van a la declaración corta sino a la reflexión larga de lo que ha pasado, sin acciones y visualidad, hecho que no permite comprender el problema de la violencia.

Se da la palabra a las víctimas pero no se aprovecha el recurso del video para mostrar evidencias de lo que significa estar tranquilos y enfrentar nuevos retos y caminos. Hay momentos donde se muestran los desaparecidos, su dolor y lo difícil que resulta olvidar.

En conclusión, esta muestra dejó ver la sensibilidad al narrar de los jóvenes universitarios de Colombia, con unas ganas enormes de comunicar y una sentida necesidad de contar el presente y el pasado. Estos es hacer memoria y nos permitirá mañana interpretar fácilmente una época desde la mirada joven y su claro propósito de representar el país. El Concurso Universitario TecnoTelevisión resulta entonces la mejor vitrina para relatar, contar y expresar a Colombia. Amanecerá y veremos quienes son los ganadores y quienes no, gracias, por participar en la construcción audiovisual de la memoria de este gran país.

Hay preocupación por el tema del medio ambiente y la

40 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

Concurso Universitario Mängata Schlappkohl TecnoTelevisión 2017 Stephany Universidad de la Sabana El pasado 30 de septiembre cerró la convocatoria para el Concurso Universitario TecnoTelevisión, con un importante número de trabajos postulados, marcando un importante crecimiento con respecto a los postulados durante el año anterior.

Vale resaltar que los 58 trabajos postulados para la edición 2017 del Concurso provienen de 22 ciudades diferentes que representan a todas las regiones del país, tanto en las ciudades principales como intermedias donde comienza a hacerse cada vez más producción audiovisual.

El ganador del Concurso Universitario TecnoTelevisión se anunciará el 15 de noviembre en el marco de la expo TecnoTelevisión&Radio 2017, que se realizará en el centro de convenciones Corferias de Bogotá, tras una votación virtual durante 15 días previos a la feria.

Estos son los trabajos finalistas del Concurso Universitario TecnoTelevisión 2017:

Bogotá Mängata es un fashion film experimental que hace una comparación entre el agua y una mujer, resaltando el concepto de transformación. El agua ha sido simbolizada como medio de cambio; nos da vida, nos limpia, nos renueva. Por otro lado podemos comparar nuestros pensamientos y tribulaciones con mares agitados o inundaciones. En éste caso se busca representar a la mujer como esa agua polifacética, llena de angustias y problemas, quien se ahoga en sus pensamientos y recuerdos. Sin embargo, logra interiorizar y limpiar su ser de todo aquello que le daña y no la deja continuar.

Ausencia

Juan Antonio Pérez Pérez Sena San Gil Paulina, una mujer campesina sufre la pérdida de su esposo por causa del conflicto armado. Ahora, junto a su

El ganador del Concurso Universitario TecnoTelevisión recibirá: • Placa de reconocimiento • Artículo en la revista TVyVideo+Radio destacando el perfil de los ganadores y el trabajo • Un kit técnico por un valor de 10 mil dólares que incluye:

• Cámara AG-UX90 de Panasonic

• Trípode EG03AA de E-Image

• SkyPanel S30-C de Arri.

Aunque son producciones universitarias se evidencia que saben trabajar sin ninguna duda por cargos y funciones.

Están bien determinados, demuestran.

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 41

FERIAS Y CONGRESOS abandonada. Es una metáfora, porque justo así, están nuestras ganas de cambiar el mundo, ocultas en un mar de recuerdos y experiencias vividas. Invitamos a la reflexión, al autocuestionamiento de los jóvenes en Colombia.

Buskers: Estallan las calles

hija Rosita, tendrán que vivir con el dolor y empezar una nueva vida.

Cerrar los ojos para despertar por dentro

Daniela Valencia Benítez Universidad Autónoma de Occidente Cali Dicen por ahí que a pesar de su belleza e historia, “Colombia es el país que no tiene memoria”. Por eso, con este producto comunicativo, buscamos demostrar nuestra preocupación, retratando que a través del arte audiovisual se puede devolver el tiempo y recorrer aquellos sentimientos juveniles, pensamientos culturales ancestrales y sueños abandonados que dejamos en el olvido, cual casa

42 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

Alejandro Ángel Universidad Jorge Tadeo Lozano Bogotá La palabra Busker, por definición, hace referencia a un acto callejero enfocado en expresiones artísticas y de entretenimiento. Con “Buskers: Estallan las calles”, buscamos mostrar la forma en la cual los artistas expresan sus opiniones en la calle y cómo estos espacios se convierten en el mejor escenario para su expresión artística.

Recorrimos las calles con Nomada, graffitero bogotano que con sus colores decora las ciudades a las que va.

Por más de 15 años su reto ha sido generar conciencia ambiental y social con sus aerosoles. ¡La calle está viva y ellos hacen que estalle...!”

Entropía

Luis Felipe Montoya Varela Universidad Tecnológica de Pereira Pereira Diego Durango en su ejercicio como docente lleva a sus estudiantes a una de las mejores salidas académicas de su programa, pero la montaña lo lleva a emprender un camino diferente, otra versión de su desaparición hace 10 años.

www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS PRODUCCIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Stage Tec

mite instalar múltiples superficies de control en varias ubicaciones de las instalaciones.

Consola IP de audio digital Stage Tec presentó a nivel mundial AVATUS, La nueva consola IP de audio digital.

La nueva consola está totalmente basada en IP, se integra en las redes Ethernet TCP / IP existentes, soporta numerosos protocolos de control y, por lo tanto, permite configurar producciones remotas con una flexibilidad sin precedentes.

La consola está diseñada para estudios y unidades móviles de televisión, teatros, estudios de grabación musical, eventos en vivo, etc.

La consola AVATUS incorpora pantallas táctiles de 21 pulgadas, paneles de faders y encoders interconectados a través de enlaces Ethernet, además de incorporar un interfaz Ethernet a la red de audio, que per-

Clear-Com

Soluciones de redes

Clear-Com está ampliando su portafolio de soluciones de redes de audio y video de BroaMan con las series Repeat48, Route66 y la nueva Repeat8- Serie NANO. Por un lado el convertidor de medios de la serie Repeat48 viene en un factor de forma de 1RU, que ofrece funciones similares a la Repeat8-NANO, pero con 12 o 24 canales. Repeat48 está disponible con o sin un módulo WDM incorporado.

La serie Route66 es un grupo de interfaces de fibra que enruta múltiples videos profesionales con señales de audio digital, como SD / HD / 3G-SDI sobre la misma fibra óptica. Los paneles tienen un MUX óptico de 40x40 y un enrutador para hasta 24 puertos de video BNC-SDI 3G / HD / SD, hasta 20 puertos de fibra LC independientes de protocolo dúplex o 36 simplex.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

Las fibras ópticas transportan datos IP a distancias más largas para aumentar el rango de transmisión.

Por lo tanto, el sistema proporciona acceso a todos los recursos de hardware DSP en la red independientemente de sus ubicaciones físicas. Además, el operador de sonido puede controlar de forma remota la consola desde cualquier PC mediante un navegador web estándar.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Genelec

Software de control de monitores El software GLM 3, incorpora servicios beta en la nube y ajuste del nivel de referencia. Por primera vez, los usuarios de los sistemas SAM de Genelec podrán acceder a los servicios en la nube de GLM, en cualquier lugar y momento, proporcionando un respaldo seguro y un acceso instantáneo a las más recientes actualizaciones del programa.

Las nuevas características del nivel de referencia se desarrollaron en respuesta a los estándares internacionales en Broadcast, que requieren calibrar los niveles de escucha para posibilitar que los programas sean intercambiables a través de diferentes condiciones de audio.

GLM 3 permitirá al usuario registrado usar la opción local como el servicio beta en nube, con la posibilidad de cambiar entre ambos. El servicio en nube ofrece espacio para almacenar tres calibraciones de sistemas completos, cada una con 10 grupos, para un total de 30 ajustes acústicos, a la vez que la ayuda en línea posibilitará a los usuarios enviar sus ficheros GLM a soporte y asesoría expertos.

La nueva funcionalidad de Nivel de Referencia permite calibrar los niveles de escucha de acuerdo a los estándares sobre loudness EBUR128 y ATSC A/85, combina el alineamiento del sistema y la compensación de la respuesta en frecuencia in-situ con el nivel de escucha calibrado a una referencia específica de sonoridad. GLM 3 proporciona esta característica esencial, sin la necesidad de agregar un controlador externo de monitores de alta calidad u otras herramientas de medida.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 43

NUEVOS PRODUCTOS PRODUCCIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

AVBB

Solución para transmisión de video AVBB presenta al mercado las cajas de Skreens, que ofrecen soluciones de bajo costo para la creación, composición, y transmisión de múltiples videos de alta calidad a una sola pantalla sin sacrificios de resolución o de tasas de aspecto. Los dos modelos disponibles - SIB (Studio in a box) y WIO (Wall in One) - aceptan hasta 4 entradas HDMI y tienen una salida HDMI. Las entradas son controladas desde cualquier dispositivo móvil a través de la aplicación de Skreens (compatible con sistemas operativos iOs y Android). Capacidad WIFI permite su conexión sin cables. Desde aquí, el usuario puede controlar el tamaño de las pantallas individuales, la ubicación, el audio de cada pantalla, aplicar efectos visuales (Chroma Key, de transparencia, entre otros) y guardar configuraciones de las pantallas.

Ciertas aplicaciones de estos productos incluyen: Inclusión de mensajes corporativos en transmisiones de canales de televisión en vivo para aumentar la iden-

Harmonic

Sistema de video convergente

El sistema de video convergente Electra VS (anteriormente ViBE VS7000) de Harmonic es una plataforma de compresión de última generación para todos los entornos IP, que abarca aplicaciones de misión crítica, incluyendo codificación de transmisión en tiempo real y transcodificación de archivos más rápida que en tiempo real.

La plataforma Electra VS, adaptada a las nuevas aplicaciones convergentes, como la entrega de servicios multiscreen y over-the-top (OTT), así como la entrega tradicional IPTV y IP / cable, permite a los operadores de video ampliar el alcance de sus servicios con una versatilidad sin precedentes.

El sistema basado en software, que aprovecha el sistema operativo Harmonic VOSTM Flex, está disponible como una solución llave en mano con hardware proporcionado, como software sólo para ejecutar en servidores COTS estándar o totalmente virtualizado para entornos de centros de datos.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

44 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

tidad de la empresa. Aumento de productividad en reuniones mostrando presentaciones o materiales de diferentes participantes al mismo tiempo. Instalación de paredes de videos en lugares donde el espacio es escaso. O con la creación de videos de alta calidad con materiales de diferentes fuentes, incluyendo redes sociales.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Axia

Consola digital La consola Axia Radius es un sistema todo-en-uno diseñado para pequeños estudios independientes o estudios conectados en red, donde no se necesitan más de ocho faders.

Como todas las consolas Axia, es fácil de implementar: cada superficie de control de la Consola Radius es propulsada por un motor integrado QOR.16 con motor de mezcla DSP, audio analógico y digital, entradas Ethernet y puertos GPIO. La superficie del radio se conecta al motor QOR.16 con un solo cable CANBus. Incluye 4 buses de programa estéreos, 3 programas dedicados, salidas de audición y utilidad de mezcla, el cuarto un bus estéreo Ultility para la grabación telefonea a llamadores u otras opciones fuera de aire. El cuarto autobús también puede ser usado como un bus de programa adicional.

Cuenta con ocho faders, que permite tener acceso a cualquier fuente fácilmente. Solo bastará con girar la perilla de opciones para elegir la opción deseada Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS PRODUCCIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

Telestream

Plataforma de procesamiento

La plataforma Vantage de Telestream se basa en una arquitectura orientada a servicios flexibles. La plataforma Vantage está compuesta por procesos y servicios que se combinan para crear flujos de trabajo automatizados de gran alcance, todo bajo control de un sistema unificado.

Vantage ofrece servicios de transcodificación, medios de captura, procesamiento de metadatos, análisis de datos y ensamblaje de contenido. La interfaz de Vantage permite fácil y rápida integración a nivel API con sistemas de terceros.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Quantum

Actualizaciones de StorNext 6 y aiWARE Quantum presenta sus nuevas innovaciones de almacenamiento: StorNext 6 y aiWARE. StorNext 6 destaca por su nueva característica de calidad de servicio (QoS) que permite a las instalaciones ajustar y optimizar el rendimiento en todas las estaciones de trabajo, garantizando que las tareas más exigentes, como la reproducción 4K o corrección de color, cuenten con el ancho de banda que necesitan para mantener la calidad de video sin compromisos.

Asimismo, está el FlexSync, una potente nueva capacidad que proporciona una forma rápida, flexible y sencilla de sincronizar el contenido entre varios sistemas StorNext de una manera altamente manejable y automatizada.

Por otro lado, el aiWARE para Xcellis, es una nueva versión híbrida de plataforma de inteligencia artificial (AI) basada en nube. Esta solución permite a los usuarios aprovechar el poder de los mejores análisis cognitivos de Veritone, en áreas como el reconocimiento de objetos, el reconocimiento óptico de caracteres y la transcripción, para extraer un nuevo valor de sus contenidos de video y audio sin moverlo a la nube.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

AJA

Actualización de firmware Sistemas de Video AJA anunció el nuevo firmware v2.0 para el Ki Pro Ultra Plus multi-canal HD grabadora y 4K /UltraHD/ 2K /HD grabadora y reproductor.

La nueva actualización permite los últimos formatos HDR con reproducción HLG y HDR10, y agrega soporte para grabar y reproducir ProRes 4444 XQ hasta 2K60p, entre otras muchas mejoras de características.

El nuevo firmware v2.0 para Ki Pro Ultra Plus le permite a los usuarios reproducir rápida y fácilmente material HDR10 y HLG para HDMI 2.0 compatible con las

www.tvyvideo.com

pantallas, grabación / reproducción ProRes 4444 XQ y mucho más.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 45

NUEVOS PRODUCTOS PRODUCCIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

PBT EU

Módulo integrador de medios El especialista en integración de de activos, por lo tanto, lo hace sistemas globales PlayBox Tech- mucho más accesible. nology EU (PBT EU) presenta el EXEcutor Sync Master. El módulo EXEcutor Sync Master, es una hede integrador de medios, es una rramienta de software indepenadición esencial al paquete “Chan- diente del hardware, utilizada para nel-In-A-Box”, lo que lo hace listo conectar y sincronizar poderosapara el futuro y altamente adap- mente materiales de video a una table para todos los entornos de variedad de dispositivos externos de software y hardware que traproducción. dicionalmente se implementan en El módulo amplía el concepto el diseño de sonido profesional, “Channel-In-A-Box” más allá del incluyendo música, entretenimienorigen tradicional del canal, hasta to, producción de audio y video, el entorno de producción y control gestión de eventos, multimedia,

producción y postproducción. Fácil de usar y fácil de instalar, está diseñado para ahorrar a los profesionales de audio una gran cantidad de tiempo y para proteger de manera vigilante los derechos de autor de los propietarios de contenido.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

PROVYS

Software de gestión de flujo de trabajo PROVYS es un software de gestión de flujo de trabajo y de back-office orientado a las empresas de medios de comunicación, los organismos de radiodifusión, y las casas de producción. Cubre una amplia gama de procesos empresariales.

PROVYS tiene una gran capacidad para ayudar a las personas y organizaciones de medios en sus tareas diarias y las decisiones de gestión. Gracias a su interfaz optimizada al usuario final, satisface todas sus expectativas y necesidades de intercambio de información.

El software tiene una gran capacidad para ayudar a las personas y organizaciones de medios en sus tareas diarias.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS CÁMARAS

Telemetrics

Control de cámara Telemetrics está presentando nuevos productos, entre los cuales se incluye el panel de control remoto RCCP-1A.

unidades de control de cámara dedicadas o cajas de pintura externas, el nuevo Telemetrics RCCP-1A da un paso más con controles unificados.

Tras el éxito de su panel de control de cámara remota, el RCCP-1, Telemetrics mostrará a las emisoras y productoras un nuevo y más completo panel de control “avanzado”, el RCCP-1A. Está diseñado para estudios de difusión más grandes y

El RCCP-1A también incluye la tecnología avanzada de detección automática llamada ReFrame, que mantiene automáticamente al talento centrado en el marco e intuitivamente sigue su movimiento.

46 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

centros de producción legislativa.

Mientras que el panel de control RCCP-1 proporciona un fácil acceso a una variedad de valiosos controles de menú de cámaras de radiodifusión - sin necesidad de

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

www.tvyvideo.com

NUEVOS PRODUCTOS CÁMARAS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Fujifilm

Lente portátil 4K Fujifilm ha anunciado el lanzamiento del nuevo Fujinon UA24X7.8BERD (UA24x7.8) como el más pequeño (longitud total aproximadamente de 220.5mm) y el más ligero (aproximadamente 1.98kg) zoom broadcast 4K. A pesar de tener un cuerpo compacto, el UA24x7.8 cuenta con una ratio de magnificación zoom de 24x, cubriendo una distancia focal desde angular de 7.8mm a 187mm tele.

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Canon

Videocámara XC15 Ya sea que se trate de un camarógrafo profesional que realiza tomas en alta definición y en 4K, o de un aficionado avanzado, un cineasta digital que necesite una cámara ‘‘B’’ o ‘‘C’’ UHD/HD de 4K rentable o un periodista multimedia en el campo, la videocámara XC15 UHD de 4K es la solución completa para obtener la secuencia de alta calidad tan anhelada, de una forma fácil y conveniente.

Con un cuerpo compacto y portátil, la nueva videocámara XC15 UHD de 4K es ideal para tomas de editoriales y noticias sin trípode o grabaciones y televisión en el estudio. Sus distintas configuraciones de efectos se pueden utilizar para garantizar que se complementen bien con las cámaras Cinema EOS, al igual que con las videocámaras de la serie XF y XA.

Esta lente de zoom portátil presenta una alta movilidad y operabilidad, y está pensado para grabar videos realistas de alta definición en situaciones como la radiodifusión deportiva en vivo y la cobertura de prensa, así como en trabajos en estudio e incluso en espacios reducidos. La adición de este producto amplía la gama de objetivos broadcast 4K de Fujifilm a 8 modelos en total, satisfaciendo las diversas necesidades de producción de video 4K.

El avanzado sensor de imagen CMOS de 12 megapíxeles, el diseño compacto, el lente de zoom gran angular de 10x con estabilizador de imagen y el enfoque automático avanzado de la videocámara XC15 UHD de 4K, brindan una nitidez y color sobresaliente para dar vida a prácticamente cualquier proyecto. Equipada con características que atraen a camarógrafos experimentados y a cineastas novatos por igual, la videocámara XC15 UHD de 4K de Canon ayudará a todos los usuarios a capturar imágenes una y otra vez, de manera rápida y fácil.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 24 Nº 1

EMPRESA ...................................................................................... PÁGINA AJA VIDEO SYSTEMS.................................................................................................. CARÁTULA 2 AVBB - AUDIOVIDEO BRANDBUILDER CORPORATION........................................................................5 BROADCAST CONCEPTS INC...................................................................................................... 25 BROADCAST DEPOT USA........................................................................................................... 21

• Sets virtuales

COMREX CORPORATION........................................................................................................... 13 ELETTRONIKA GROUP.................................................................................................................7 EVS BROADCAST EQUIPMENT S.A................................................................................................11 MEGATRAX PRODUCTION MUSIC COMPANY................................................................... CARÁTULA 3

• Transmisores

PLAYLIST SOLUTIONS............................................................................................................... 15 PRO AUDIO & VIDEO SYSTEMS CORP............................................................................................9 RHODE & SCHWARZ LATIN AMERICA.......................................................................................... 19 S-A-M..................................................................................................................... CARÁTULA 4

• Podcast

STUDIOCAST.......................................................................................................................... 17 TECNOTELEVISIÓN & RADIO 2016............................................................................................... 33

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 47

ESPECIAL 48 | TV Y VIDEO Vol 23 Nยบ6

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA por Tecnotelevisió& radio

¿Cómo será la televisión en el 2025?

Pantallas con definición extraordinaria, sistemas de transmisión virtual y contenidos interactivos tan segmentados que casi serán hechos a la medida de cada quién, son las perspectivas que ya están en marcha y que en el 2025 serán cotidianas para los televidentes de ese momento.

D

esde sus primeras emisiones en 1927, la televisión ha evolucionado, pasando de ser un medio elitista a uno masivo, de funcionar sobre imágenes en blanco y negro a transmitir en colores, de ser análogo a digital y de mostrar imágenes de gran calidad a llegar a la hiperrealidad.

Esta industria, que para finales de 2017 proyecta generar ventas de televisores en el ámbito mundial por el orden de 100.000 millones de dólares estadounidenses y que

49 |

hoy llega a 1.500 millones de hogares en todo el planeta, enfrenta cambios frenéticos por cuenta de los avances tecnológicos que casi no permiten terminar de dar un paso en su avance, cuando ya se da otro.

Expertos que serán el centro de atención en el encuentro académico de Tecno Televisión & Radio, una de las ferias más importantes de esta industria en el mundo, que se realizará en Bogotá del 14 al 17 de noviembre, hacen un análisis de las 5 tendencias que seguramente nos ayudarán a dibujar cómo será este activo de la humanidad moderna en tan sólo 8 años.

1. El 4K

Aunque ya habitan en muchos hogares del mundo, las SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA

Esta industria enfrenta cambios frenéticos por cuenta de los avances tecnológicos que casi no permiten terminar de dar un paso en su avance, cuando ya se da otro.

50 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

pantallas dotadas con sistema 4K, que comienzan a dejar rezagadas a las Full HD y que están dotadas con una mayor cantidad de pixeles (3.840 x 2.160, frente a 1.920 x 1.080), no han terminado de optimizarse pues no todos los productores de contenidos han logrado adquirir la tecnología para capturar, editar y emitir en 4K. Según Alejandro Pasika, CEO de GAD Electronics, compañía norteamericana desarrolladora de tecnología para televisión, “ahora, la mayoría de estos productores se encuentran frente al dilema de dar este salto, teniendo en cuenta que ya se acerca a pasos agigantados el 8K, hecho que puede cambiar por completo sus proyecciones técnicas y financieras a corto y mediano plazo.

2. El 8K

Para aumentar la velocidad de la carreta tecnológica de la televisión, varias marcas comerciales que habían hablado de modelos experimentales, ya anuncian el lanzamiento de sus pantallas 8K, que se prevé estarán en el mercado a comienzos de 2018. Estas, que al igual que las de 4K crecerán en tamaño con medidas promedio de 70 pulgadas, trabajan con una resolución de 7.680 x 4.320 píxe-

les, es decir, 16 veces más píxeles que un televisor Full HD. Estos televisores 8K también empujan el desarrollo del sonido con sistemas que tendrán que acomodarse para cambiar la experiencia del televidente.

3. EL HDR

Por sus siglas en ingles de High Dynamic Range, o “alto rango dinámico”, esta es una tecnología en pleno desarrollo que también definirá el futuro de la calidad de la televisión. Esta tiene el objetivo de procesar las imágenes para abarcar el mayor rango de niveles de exposición en todas las zonas de la pantalla para crear un mayor realismo, reproduciendo colores más precisos. El HDR ofrece un mayor contraste entre colores oscuros y brillantes, y en general tiene más colores que los televisores convencionales, lo que virtualmente permite mostrar lo que la cámara realmente ve cuando graba o, casi, lo que vería el ojo humano.

El HDR permite un gran realismo y en el caso de imágenes relacionadas con la naturaleza, proporciona una apreciación de árboles más verdes, cielos más azules y nubes de aspecto más definido porque www.tvyvideo.com

hay más colores disponibles y un mayor contraste de color.

4. EL HFR

El High Frame Rate, o alta tasa de fotogramas es una tecnología que cambiará para siempre la manera de apreciar en televisión imágenes en movimiento como las escenas de acción o los eventos deportivos. Se trata de una tecnología que aumenta el número de fotogramas en una imagen de video y pasa de los tradicionales 24, 25 o 30 cuadros por segundo a unos 100, o incluso a 120. Según el experto de GAD Electronics, quien será conferencista en la feria Tecno Televisión & Radio, el resultado será una mejora en la captación y reproducción de movimientos rápidos o bruscos, como las típicas tomas de deportes, brindando una visión más real y uniforme en lugar del movimiento espasmódico o desenfoque de movimiento que se da por la velocidad del objeto o el movimiento de la cámara.

5. La transmisión IP

El proceso que hoy usan plataformas de televisión por demanda para “trasportar” sus contenidos es sólo una pequeña muestra del gran potencial que tiene esta tecnología cuyo futuro apunta a eliminar el uso de los cables para llevar de un lado a otro las señales de audio www.tvyvideo.com

y de video en canales, estudios y productoras. En el caso de las transmisiones en directo, el gran reto es el de la transmisión inalámbrica externa, por “aire”, desde los centros de producción a partir del momento de la captación de la imagen hasta su destino en casa de los usuarios.

Cuando esto se logre, el “abaratamiento de los costos generales” de una producción permitirá la creación de contenidos diferentes y con ellos, verdaderos cambios de cultura para quienes en ese momento estemos sentados frente a un televisor.

El camino está trazado y, desde ya, las nuevas tendencias son palpables. En términos de consumo, en Latinoamérica, al menos 1 de cada 10 personas entre 20 y 30 años, han cancelado la suscripción a sus servicios de cable para invertir sus recursos adoptando servicios por demanda. Por su parte, los consumidores de menos de 20 años también están cancelando sus contratos y el 10% de estas poblaciones nunca han contratado una compañía de cable.

Así mismo, los expertos aseguran que las tecnologías nos llevarán a nuevos hábitos de consumo que de hecho ya son un abismo si comparamos a nuestros padres viendo televisión en el sofá de la casa y los jóvenes de hoy que no conciben la vida sin manejar a su antojo toda clase de contenidos desde sus dispositivos móviles.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 51

PRODUCCIÓN por Tecnotelevisió& radio

7 aplicaciones profesionales de un dron

S 52 |

Aunque el mercado mundial de los drones está dominado por el sector de consummer, animado por la gran cantidad de entusiastas y por sus precios, que comienzan en menos de los 100 dólares, el nivel profesional de estos dispositivos cada vez se especializa más con aplicaciones que van desde el entretenimiento hasta el trabajo de salvar vidas. i bien, los drones nacieron casi exclusivamente para usos militares, con el paso del tiempo, y con su desarrollo tecnológico, han trascendido a otros campos y han conquistado espacios muy importantes para desempeñarse.

tripulados por control remoto, no sólo tienen un mercado muy importante sino que han comenzado a usarse para labores estratégicas y profesionales.

Según Manuel Peláez, Gerente regional de la compañía Stampede global, distribuidora de audio y video y a su vez expositor de TecnoMultimedia InfoComm, en Colombia los RPA (Remotely Piloted Aircraft System), o sistemas aéreos

1- Cinematografía Este renglón no sólo se refiere a la captura profesional de audio y video para producciones audiovisuales de cine y televisión, sino también al cubrimiento de deportes y grandes espectáculos. Recientemente los drones han sido dotados de tecnologías como la transmisión VR (Realidad Virtual) que permite a los usuarios, acondicionados con gafas

Pero, ¿cuáles son las aplicaciones en las que se usan con más frecuencia los drones? Manuel Peláez menciona 7 de las más importantes:

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

especiales, ver en 3D y en tiempo real las imágenes aéreas de congregaciones multitudinarias y grandes conciertos musicales. Canales dedicados a los temas de la naturaleza y a los documentales tienen como aliados a los drones por su posibilidad de ir a dónde un humano nunca podría.

5- Inspección de infraestructura y construcciones Para un dron es muy fácil verificar avances de obras civiles, la construcción de carreteras, e incluso muchas veces a evitar tragedias en los trabajos de mantenimiento e inspección de estructuras.

2- Mapeo y vigilancia Demostrando su versatilidad, los drones se usan en temas de seguridad y vigilancia. Tomando como ejemplo una petrolera, el ahorro en recurso humano y tiempo es significativo si se trata de vigilar tramos de varios kilómetros.

Los drones ya son equipados con sistemas de detección facial que pueden reconocer y alarmar sobre una persona, a larga distancia. Empresas de seguridad y sector militar son otros de sus usuarios más importantes.

6- Manejo de desastres y salvamento público Los Drones se prestan para llegar a los lugares más recónditos con el propósito de buscar víctimas y reportarlas por medio de programas especializados. Así mismo, estos pueden hacer avanzadas aéreas para determinar las áreas de entrada de vehículos acuáticos y terrestres de salvamento.

3- Búsqueda y rescate Gracias a la optimización de las baterías y el poder de almacenamiento de información, los drones son los aliados perfectos cuando se trata de operaciones de rescate porque tienen la capacidad de cubrir grandes distancias y hacer el reconocimiento de personas extraviadas, gracias a sofisticados programas de detección y análisis de patrones físicos de la naturaleza.

4- Agricultura de precisión Abonar un terreno adecuadamente, realzar un análisis de suelos, detectar un gran banco de peces en altamar o realizar una aspersión contra plagas, son algunas de las ventajas de tener un dron en el aire.

www.tvyvideo.com

7- Transporte Alineados con el concepto de Smart Cities, los drones tienen la capacidad de realizar registros de colisiones, monitoreo de vías y vigilancia ciudadana con la capacidad de vincularse a las cámaras de seguridad de la ciudad y al centro de control de la policía.

Estas tendencias y su impacto en el mercado de la industria Pro AV, así como en el de producción de televisión y cine, serán temas de las ferias especializadas TecnoMultimedia InfoComm y TecnoTelevisión & Radio, que del 15 al 17 de noviembre reunirán en Corferias a los expositores de las principales tecnologías e innovaciones en sistemas profesionales de audio y video, comunicaciones unificadas, señalización digital, automatización, televisión, radio y cine.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 53

FERIAS Y CONGRESOS por TecnoTelevisión& Radio

Capacítese en producción de TV y video Con conferencistas de seis países se realizará el 14 y 15 de noviembre, el programa académico de TecnoTelevisión&Radio en su salón de producción y postproducción de video.

L

a televisión está en un momento clave que implica decisiones sobre el modelo de tecnología adoptar que tienen una importante influencia en la inversión que se haga hoy y en la forma de trabajo que se implemente para el futuro. 4K, 8K, HDR, IP y nuevas plataformas de consumo de video, son algunos de los temas que día a día discuten los profesionales de la industria.

Con el fin de ayudar a los profesionales de la industria en Colombia

54 |

y la Región Andina a estar preparados para enfrentar estas nuevas realidades, TecnoTelevisión&Radio tendrá en 2017 un salón de conferencias dedicado a las últimas tendencias y tecnologías en producción y postproducción de televisión y video.

La oferta académica de este salón comienza a las 9 de la mañana del martes 14 de noviembre con un bloque de tres horas sobre nuevas plataformas. La primera ponencia de este bloque se ha denominado monetización para OTT, en la cual Damien Sterkers explicará cómo hacer un sistema moderno y lo más sensible posible de inserción de publicidad y optimizar la distribución OTT. La segunda presentación del bloque de nuevas plataforSUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

mas estará a cargo de José Gutiérrez, en la cual podrá entender cómo a través de la inteligencia artificial podrá resolver los retos de los medios. Este bloque termina con la presentación Video: presente y futuro de los contenidos digitales, a cargo de Erick Vilaró.

Alejandro Pasika le permitirá aclarar los motivos de los requerimientos y limitaciones de las nuevas instalaciones en 4K. Se analizarán las nuevas particularidades de estudios y producción, nuevas disciplinas, formas y necesidades de trabajo.

En la tarde de este primer día, la iluminación, la realidad virtual y la cinematografía serán los protagonistas. Luis Omar Ramírez hablará sobre las ventajas de la nueva tecnología de luminarias LED para producción de TV, consolas para la gestión de iluminación LED, en la presentación Iluminación LED para televisión.

En la tarde, la jornada continúa con Francisco Coronado y la conferencia denominada Implementación de IP exitosa.

En la presentación Innovaciones para Video Profesional, a cargo de Gustavo Brunser, se mostrarán las nuevas soluciones que Adobe ha lanzado al mercado en el último año para la creación de video profesional incluyendo edición, animación, color y audio.

Paso seguido, estará Luis Enrique Mejía Flórez con la presentación Realidad virtual y aumentada: combinación que crea nuevos mercados. Esta presentación brindará una visión general de cada uno de los conceptos, las oportunidades para nuevos mercados a partir de referentes internacionales, el contexto colombiano, proveedores y aplicaciones locales y recomendaciones para adoptar tecnologías complejas en negocios emergentes.

Para terminar la primera jornada, estará el reconocido productor y director de fotografía Tor Rolf Johansen, con la presentación Técnicas de cinefotografía avanzada, en la cual, a modo de taller práctico, los participantes aprenderán cómo lograr una exposición técnicamente perfecta para el sensor de la nueva cámara de cine digital URSA Mini Pro 4.6K y maximizar el rango dinámico dependiendo de la escena, técnicas de balance de blancos, como “pintar con luz” y movimientos de cámara.

La jornada termina con Omar Martínez y la presentación ProTools y Dolby, en la cual podrán aprender cómo crear mezclas envolventes con la tecnología Dolby Atmos ahora de manera nativa en Pro Tools HD. Desde TecnoTelevisión&Radio estamos seguros que este programa académico brindará las herramientas necesarias para que los profesionales de la industria puedan enfrentar y aplicar en su trabajo del día a día las nuevas tendencias y tecnologías para la producción de video.

Nuevas tendencias

El segundo día de conferencias de TecnoTelevisión&Radio será dedicado a las nuevas tendencias y tecnologías para la producción de video y TV, como lo son 4K, 8K, HDR, IP y edición de audio y video.

La jornada comienza con un taller de tres horas en el cual www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 55

NOVEDADES EN LA FERIA

Elenos

Transmisores para FM La serie INDIUM de transmisores para FM de Elenos ha brindado a los radiodifusores equipos de alta eficiencia con importantes protecciones contra VSWR y robustas fuentes de poder en un diseño compacto y confiable.

Ahora ELENOS ha introducido la serie DIRECT TO CHANNEL basada en las características reconocidas mundialmente de esta serie INDIUM y que ahora incluye: Opción para la cobertura multitransmisor en una mis-

ma frecuencia (SFN) que le permite ampliar o mejorar la cobertura en FM, receptor GPS para sincronismo, unidad eBox integrada para el control remoto del transmisor, codificador RDS, matriz de audio con change over automático para garantizar la emisión al aire, respaldo de audio con detector de silencio, mejor calidad del audio y mayor separación estéreo, todo esto contando con las tecnologías Lifextender, Icefect y Ecosaving que maximizan la fiabilidad y el rendimiento del transmisor.

Rode Procaster

Micrófono dinámico con calidad Broadcast El Procaster es un micrófono dinámi- Tiene un patrón polar cardiode y co profesional con calidad Broadcast respuesta de frecuencia adaptadiseñado especialmente para ofre- da a la voz lo que lo convierte en cer un alto desempeño en aplica- la elección perfecta para las apliciones vocales especialmente en el caciones que requiere un micróentorno de los medios de difusión. fono robusto con gran sonido y

alto rechazo del ruido ambiente.

El Procaster cuenta con un filtro antipop interno, diseñado para minimizar los sonidos explosivos que puedan sobrecargar la capsula del micrófono y distorsionar la salida de audio.

Adicionalmente, cuenta con una cápsula dinámica de alto rendimiento y salida balanceada de baja impedancia, características ideales para un micrófono de Broadcast y voice over.

StudioCast

Solución para la radio visual El Studiocast es la solución de video inteligente para la radio visual.

Ofrece sistemas de video llave en mano totalmente automatizado que le permiten realizar la captura en video de sus programas de radio o eventos de manera sencilla, ayudado por un detector de voz inteligente y un análisis en tiempo real de los mejores planos para un video de calidad y dinámico sin ayuda de ningún operador que le permiten emitir su contenido 24/7.

El sistema StudioCast se integra con todas las mesas de mezclas de radio del mercado al igual que con los sistemas de automatización de radio brindando una superposición de información visual sincronizada.

Entre sus ventajas, destaca la conmutación auto-

56 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

mática por detección de voz, inserción de plantillas gráficas en forma dinámica, grabación en directo full HD, interfaz táctil a distancia para tabletas, interfaz para control de consolas de audio digitales e IP, control de cámaras PTZ e integración de las entradas de audio y video. www.tvyvideo.com

Winmedia

Gestión de contenidos, tráfico y playout WinMedia es una empresa líder en el desarrollo de soluciones de software para la gestión de contenidos, pautado comercial (tráfico), PlayOut, logging y monitoreo de estaciones de radio y televisión. Recientemente presentó innovaciones para la Gestión de Contenidos (MAM, Media Asset Managment) que unifica la cadena de contenido administrando de manera experta los activos, los metadatos, la programación, las transferencias de varios sitios, la reproducción, la ingesta y la transcodificación de medios.

Con WinSales las estaciones pueden gestionar todas sus operaciones de reserva y facturación del pautado comercial en línea y en tiempo real, gestión de ventas a medida, facturación y cuentas por cobrar, entre otras actividades.

Las soluciones de WinMedia cubren eficientemente todos los aspectos de la cadena de producción y emisión. Además, WinMedia lidera el camino hacia la convergencia de medios con su solución Radiovision que

permite a los radiodifusores aumentar su audiencia en las plataformas digitales y de video, sin tener que alimentar y operar flujos de trabajo por separado.

También WinMedia le brinda una solución completa a las autoridades de Broadcast con WinLogger, una herramienta ideal para el monitoreo de medio que incluye el registro, análisis y reconocimiento del contenido exactamente como fue transmitido.

Datavideo

Equipo de video de fácil transporte Imagine tener todo su equipo de video encajada en una valija con ruedas.

Esto llevaría a otro nivel el transporte de sus equipos de un trabajo a otro. GO-650 STUDIO es un kit completo que viene con un switcher de video (SE-650), monitor dual (TLM-102) para visualización y programa, encoder H.264 (NVS-25) y grabadora H.264 USB (HDR-1), y Rack para montaje.

El kit es fácil de usar y sólo requiere una fuente de poder.

FLUOTEC

Fresnel con control de foco motorizado Control Lumínico Electrónico comprometido en proveer e implementar productos de alta calidad y última tecnología en el área de iluminación para TV, Cine y Teatro, trae para esta edición de TecnoTelevisión&Radio 2017 el Fresnel FLUOTEC Vegalux 300, ganador del premio “The best of the show” en la pasada NAB 2017, en Las Vegas.

El VEGALUX 300 posee control de temperatura de color para cambiar entre Tungsteno y Luz del Día, y tiene también control de foco motorizado.

La luminaria fabricada por Fluotec gira en torno a una gama de productos de alta calidad resultado de años de experiencia y de una fuerte inversión en el área de desarrollo y fabricación. www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 57

NOVEDADES EN LA FERIA

AJA

Solución HDR El FS-HDR de 1RU rack, es diseñado para satisfacer las necesidades de HDR (High Dynamic Range) y WCG (Wide Color Gamut) donde tiempo real, baja latencia y fidelidad de colores son requeridos para flujos UHD (4K) y HD (2K). Útil en producción, post - producción y transmisión de video - audio de eventos en vivo. El FS-HDR es desarrollado por AJA en asociación con Colorfront, propietario de los algoritmos de procesamiento de colores en la señal de video.

El HDR persigue el sueño de que, como espectadores, tengamos una experiencia en la cual el video nos acerquemos lo más posible a la visión humana.

El FS-HDR es un Convertidor Up-and-Down: • De HD SDR BT.709 a UHD HDR BT.2020 • De UHD HDR BT.2020 a HD SDR BT.709

Sennheiser

Micrófono de Gran Diafragma Sennheiser presenta el micrófono de gran diafragma para Estudio, Presentaciones en Vivo, Proyectos y Microfonía Profesional. Desde el suave y sutil sonido de una guitarra hasta la poderosa voz de un gran cantante, el MK 4 es igualmente adecuado para todos los ambientes de grabación y lo suficientemente robusto para aplicaciones sobre el escenario.

Diseñado y fabricado en Alemania, el MK 4 cuenta con un diafragma de 1 pulgada recubierto de oro de 24 quilates. Su resistente chasis metálico y su cápsula montada elásticamente hacen al micrófono lo suficientemente robusto para las más energéticas situaciones de grabación.

También presentará el Digital 6000, micrófono que ofrece el inigualable modo de transmisión de larga distancia del sistema Digital 9000, acompañado de una masiva banda ancha conmutable de 244 MHz. La innovadora interfaz de usuario facilita su uso. True Bit Diversity de Sennheiser y los algoritmos predictivos crean un vínculo inalámbrico confiable que permanece estable cuando otros sistemas fallan.

58 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

AEQ

Nueva consola digital de audio

Los requisitos de los clientes de una mayor flexibilidad, han llevado a AEQ a desarrollar la versión SPLIT de la consola AEQ FORUM IP. Ahora, la consola está disponible en una versión con la superficie de control separada del “Engine o Core” y con la posibilidad de instalar los módulos de la superficie de control de forma separada, al estilo SPLIT. La interconexión de los módulos se realiza con cables estándar de CAT5 con conectores de RJ45, así como con el “core o engine”. Además su encastre es muy fácil y cómodo.

Desde un punto de vista de configuración y operación, la FORUM IP SPLIT no se diferencia de la versión original autocontenida, aunque esta versión admite configuraciones mayores, hasta 24 canales de faders. La aplicación de Set-up y configuración sigue siendo la más sencilla del mercado.

Además admite la aplicación VIRTUAL FORUM para manejo de la consola por ordenador de forma remota y FORUM SCREEN que facilita la visualización de los parámetros principales de la consola en una pantalla táctil, desde la que también se pueden ajustar comodamente los canales: elección de entrada, ganancia, fase, balance, ecualización, filtros, compresor / limitador, puerta de ruido etc.. www.tvyvideo.com

Elettrónika

Transmisores analógicos y digitales de FM Transmisores analógicos y digitales de FM presentados con la nueva tecnología LDMOS. Filtros analógicos y digitales en todas las potencias y formatos.

Procesadores de Audio para radio y televisión.

Dahua

Desde videoconferencia hasta microfonía La compañía Dahua presentará en la feria cinco diferentes productos de sus líneas, que van desde videoconferencia, software de video, cámaras, microfonía y videowalls. Entre ellos se destacan los productos de videoconferencia que hacen parte de una de las últimas líneas de Dahua. Hace énfasis en el diseño, e investigación independiente de sistemas de audio y video conferencia.

Este sistema incluye una gran variedad de productos como lo son dispositivos hardware, software, micrófonos omni-direccionales, unidades de control de múltiples puntos (MCU) y sistemas de manejo de conferencia. Estos productos ofrecen gran variedad de soluciones en varios campos como lo son la industria general, seguridad pública, educación a distancia y telemedicina.

También estará el micrófono compacto DH-VCS-MCA100, integrado a la serie TS de video conferencia brinda al usuario una nueva experiencia de audio de alta calidad. Entrega experiencia de sonido Hi-Fi y es compacto, diseño de bajo consumo de potencia.

Y la DH-VCS-TS51A0, una cámara con zoom óptico de 12x, lente HD, sensor Starlight, iluminación ultra-baja, provee de una experiencia de conferencia a 1080P 60fps. Contiene el último protocolo de codificación de video H.265, entregando así imagen 4K UHD, codificación OPUS en audio, 48K muestras de frecuencia, excelente experiencia de audio.

Evertz

Plataforma de codificación acelerada definida por software

Plataforma 3480TXE La Plataforma de Codificación Acelerada Definida por Software incluye aceleración de software y hardware que permite una calidad y densidad de video superior, al tiempo que mantiene la flexibilidad operativa.

El motor de compresión soporta tanto CBR como VBR (modo statmux así como VBR tapado) y ha sido optimizado para proporcionar una calidad de video superior.

La plataforma 3480TXE ofrece la densidad de codificación / transcodificación más alta con un bajo consumo de energía, lo que reduce los gastos operativos. www.tvyvideo.com

La plataforma 3480TXE soporta codificación / transcodificación de distribución, codificación / transcodificación multiscreen, codificación de contribuciones, así como otras características como Muxing, Statmuxing y audio Intelligain. La plataforma TXE también soporta una lista completa de entradas incluyendo SDI, IP (comprimido y sin comprimir) y entradas de archivos.

La plataforma TXE puede ser controlada usando una interfaz web, así como Vistalink CSM - System Manager de compresión.

TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

| 59

NOVEDADES EN LA FERIA

Rohde & Schwarz

Primer transmisor para la cuarta generación del estándar HD RadioTM La arquitectura del sistema para el sistema transmisor alcance en el estándar HD RadioTM se simplifica modo FM analógico una eficienconsiderablemente con el exportacia energética de hasta el 75 por dor y el importador. Ambos utilizan ciento incluyendo su sistema de el mismo hardware R&S HDR900 y refrigeración, y de hasta el 57 por pueden combinarse incluso en una ciento con un nivel de inyección de misma unidad con fuente de ali-10dB. El R&S THR9 alcanza hasta mentación redundante.

24 kW de potencia de RF en modo híbrido y 40 kW en modo FM anaEl R&S THR9 funciona con una pológico con un solo rack de 19“. tencia de 3,0 kW hasta 45 kW en modo híbrido y desde 5,0 kW hasEl R&S THR9 es el único transmita 80 kW en modo FM analógico. sor para HD RadioTM del mercado La elevada eficiencia del transmique ofrece un sistema perfecciosor FM se consigue gracias a amnado de refrigeración por líquido, plificadores innovadores y un diseque refrigera todos los componenño óptimo del sistema. tes integrados en el transmisor, las fuentes de alimentación y los Todos los componentes de poacopladores. Esto se traduce en tencia de RF, como por ejemplo una menor necesidad de climatizar el acoplador de potencia y la línea la sala de transmisores y permite rígida, presentan una mínima ateprescindir de sistemas de climatinuación, haciendo posible que el zación de alto rendimiento.

TADTRONICS

La empresa ha realizado alianzas con importantes empresas brasileñas Tadtronics sigue su crecimiento. En el propósito de PLAYLIST SOFTWARE SOLUTION se destaca en el esexpansión y prestación de servicios integrales para cenario de la radiodifusión como una de las principales Empresas que la radiodifusión en Colombia, ha realizado alianzas desarrolla solucioestratégicas con prestigiosas Empresas Brasileñas: nes de software SINTECK NEXT, BIQUAD y PLAYLIST SOFTWARE para automación SOLUTION para brindarle a sus clientes los mejores de estaciones equipos, accesorios y softwares para sus estaciones de radio, con su de radio. programa AIRES MOBILE STUDIO, SINTECK hace la diferencia con los demás equipos su estación de raque existen el mercado, por su altísima tecnología, dio puede tener con su RANSMISOR F.M. RUS 6K – 50K, hay un equimás interactivilibrio entre el sistema de energía alternativa y el condad con su públivencional. co, transmisión de cualquier lugar, bajos costos de BIQUAD, Empresa de base tecnológica, que desa- operación y seguridad de la información con almacerrolla, fabrica y comercializa equipos y accesorios namiento cloud. para Broadcast, con su PROCESADOR DE AUDIO 100% DIGITAL – DAP4 que posee una infinidad TADTRONICS S.A.S en su representación y todo de innovaciones, tales como el control total de los nuestro portafolio de servicios a su disposición en parámetros de procesamiento del audio a través nuestra sede administrativa estratégicamente ubicatecnología IP, permitiendo al usuario hacer modifi- da a tan solo dos cuadras del MINTIC para comodicaciones más avanzadas desde cualquier lugar del dad y oportuno servicio a los concesionarios y usuaplaneta, cuenta con un software con interfaz alta- rios de Estaciones Comerciales, Comunitarias y de interés Público. mente intuitivo.

60 | TV Y VIDEO Vol 23 Nº6

www.tvyvideo.com

&RADIO 305 BROADCAST

BOGOTÁ, COLOMBIA CORFERIAS, PABELLÓN 3 NOVIEMBRE 15-16-17, 2017 HORARIO: 13:00 - 20:00 HRS

TEL. +34 (91) 686 1300 FAX. +34 (91) 686 4492 CONTACTO: LUIS MIGUEL SANCHEZ-MIGALLON LMIGALLON@AEQ.ES WWW.AEQ.ES

STAND 626

AEQ-KROMA, desde hace 38 años desarrolla, fabrica y distribuye, equipos profesionales de audio y video para Radio y Televisión, como consolas de audio, audiocodecs, monitores broadcast de video y sistemas de intercom, entre otros. AEQ-KROMA está presente con sus productos en 98 países de todo el mundo actualmente, con equipos instalados en más de 5500 Emisoras de Radio y 1800 Canales de Televisión.

2561 NW 74TH AVENUE, UNIT A-16 MIAMI, FL 33122 USA TEL. +1 (305) 406 3560 FAX. +1 (305) 406 3559 CONTACTO: ALFONSO LOPEZ LOPEZ@305BROADCAST.COM WWW.305BROADCAST.COM

305 Broadcast es un distribuidor internacional de equipos de radiodifusión y televisión.

Representante de ELENOS e ITELCO para las Américas y distribuidor de algunas de las marcas más respetadas y reconocidas en la industria. Ubicado en Miami y con oficinas en México, Panamá, Brasil, Venezuela y Colombia ofrece soluciones completas, desde transmisores, antenas, equipos para estudios y exteriores, hasta diversos servicios para Broadcast.

ADTEL LATAM S.A.S. STAND 607

ANTENAS LATINAS STAND 605

APARTADO 0832-1665 WTC-9184 PANAMÁ, PANAMÁ TEL. +1 (305) 383 1200 CONTACTO: LUIS C. ENDARA III ENDARA@BT4MEDIA.COM WWW.ANTENASLATINAS.COM WWW.SENALESLATINAS.COM

BT4 MEDIA a través de sus marcas y sitios webs, ANTENAS LATINAS, SEÑALES LATINAS y ENERGIAS LATINAS, transmite y promueve información sobre temas relacionados a las industrias del Broadcasting, Cable Televisión y sus contenidos de programación, y pronto la tercera publicación digital enfocada con gran énfasis en energías limpias que provienen de las fuerzas naturales, como son la Solar y Eólica.

CALLE 86A NO. 22A – 32 BOGOTÁ, D.C. 111211 COLOMBIA TEL. +57 (1) 805 2405 CONTACTO: CHRISTIAN FERNANDO CARVAJAL GROSS ADTEL@ADTEL.COM.CO WWW.ADTEL.COM.CO

ADTEL LATAM centra su actividad en el desarrollo e implantación de productos y servicios tecnológicos orientados a las telecomunicaciones y el audiovisual.

APROTECH S.A.S. STAND 632/633

AEQ - KROMA STAND 627

CALLE MARGARITA SALAS 24. PARQUE TECNOLOGICO LEGATEC LEGANES, MADRID 28919 ESPAÑA

CALLE 93 NO.13 -42, OFICINA 103 BOGOTÁ, D.C. 110221 COLOMBIA TEL. +57 (1) 300 0818 FAX. +57 (1) 300 0819 CONTACTO: DAVID FAJARDO DFAJARDO@APROTECH.COM.CO WWW.APROTECH.COM.CO

Aprotech S.A.S., es una compañía líder en integración de sistemas Digitales para la generación y emisión de contenido multimedia y entretenimiento. Nuestras soluciones ayudan a los creadores de contenido de cine y televisión a hacer frente a los complejos desafíos que implican los procesos de la entrega final de los contenidos.

ASOTIC

STAND 636

CRA 18 NO. 93-25 OF. 302 BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA TEL. 57 320 409 4618 CONTACTO: MARÍA ANGÉLICA ABELLA Q. ADMIN@ASOTIC.COM.CO WWW.ASOTIC.ORG ASOTIC, es una asociación de operadores de tecnologías de información y comunicaciones de Colombia, tiene como objetivo buscar alianzas y negociaciones en conjunto que beneficien a cada uno de sus asociados.

ASPA ANDINA STAND 611

CALLE 93 B NO. 19 – 35. OFICINA 201 BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA TEL. +57 (1) 635 8708 FAX. +57 (1) 635 9186 CONTACTO: JUAN PABLO LEÓN ROMERO JUAN.PABLO@ASPAANDINA.COM WWW.ASPAANDINA.COM

Filial en Colombia de ASPA SLU, grupo empresarial con sede en Madrid (España), con 20 años de experiencia en el mundo del broadcast y presencia internacional en Latinoamérica y Europa. Nuestra actividad principal es la comercialización de equipos de audio/video profesional y el desarrollo de software profesional para Radio/TV.

DIRECTORIO DE EMPRESAS EXPOSITORAS

1

&RADIO AUDIOVIDEO BRANDBUILDER CORPORATION

TEL. +57 (4) 444 1060 +57 (1) 381 9302 FAX. +57 (4) 444 1060 CONTACTO: JOSÉ ENRIQUE ROJANO AMADOR JOSE@AVTECHLTDA.COM WWW.AVTECHLTDA.COM

STAND 617

AVTech Ltda. se ha especializado en soluciones de tecnología de las comunicaciones y telecomunicaciones, permitiendo a nuestros clientes potencializar nuestra experiencia al beneficio de su organización. Marcas líderes en el mundo tales como NewTek, Williams Sound, Appeartv, NEC, Xcript, Crenova, Matrox, Slingmedia, BellaTekOne, Datavideo, entre otras, han confiado en AVTech para consolidarse en la región.

1206 APOLLO ROAD, SUITE 852964 RICHARDSON, TX 75081 USA TEL. +1 (214) 935 9800 FAX. +1 (469) 212 1552 CONTACTO: CHRISTIAN YOUNG MARKETING@AVBBCORP.COM WWW.AVBBCORP.COM

AVBB es el representante exclusivo y distribuidor principal en Latinoamérica de reconocidas marcas en la industria de broadcast, como son PHABRIX®, WOWOW®, TERACUE®, CINEDECK®, EEG® ENTERPRISES, y SKREENS®.

Nosotros ayudamos a compañías establecer sus productos en la región a través de nuestra red de distribución y personal de Marketing y Ventas.

AVCOM COLOMBIA S.A.S. STAND 526/529

CARRERA 22 NO.84-36 POLO, CLUB. BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA TEL. +57 (1) 467 3545 CONTACTO: CAMILO ARANGUREN CARANGUREN@AVCOM.COM.CO WWW. AVCOM.COM.CO

STAND 624

11700 NW 102ND ROAD SUITE 4 MEDLEY, FL 33178 USA TEL. +1 (305) 887 8400 CONTACTO: DAVID GARCIA VENTAS@BROADCASTCONCEPTS.COM BROADCASTCONCEPTS.COM

BROADCAST DEPOT STAND 612

Somos proveedores de soluciones y productos para la generación y distribución de contenido audiovisual. Servimos las áreas de Video Profesional, Audio Profesional e Iluminación. Representamos marcas reconocidas a nivel mundial, por eso, contamos con un equipo de profesionales en ingeniería con capacidad de asesorar, instalar, supervisar y brindar soporte técnico.

AVTECH LTDA. STAND 505

CALLE 6 SUR NO.43A-200, OFICINA 1606 MEDELLÍN, ANTIOQUIA COLOMBIA

2

BROADCAST CONCEPTS INC.

7782 NW 46 ST. MIAMI, FL 33166 USA TEL. +1 (305) 599 3100 CONTACTO: DANILO BAUTISTA DANILO@7BD.COM WWW.7BD.COM

Broadcast Depot es un proveedor de soluciones para la industria de Broadcast con más de 20 años instalando, entrenando y asesorando estaciones de radio y televisión de toda la región. Contamos con un personal altamente calificado de Ingenieros de Audio, RF, Transmisión y profesionales en el área de Video.

BROADCAST EQUIPMENT AND PARTS, INC. STAND 514

8025 LABORIE LANE WELLINGTON, FL 33414-3441 USA TEL. +1 (561) 790 4192 FAX. +1 (561) 798 0348 CONTACTO: JAIME A. SORZANO JAIME@BRDCASTEQUIPMENT.COM

Representante exclusivo de Broadcast Electronics, Inc. para Colombia. Representantes autorizados de las principales fábricas de equipos para la Radiodifusión: Transmisores de AM y FM análogos y digitales, Cables Coaxiales dieléctrico de aire y de espuma, Antenas de transmisión y Recepción, Consolas de Audio, Procesadores de Audio, Sistemas de Automatización. Partes y repuestos. Todo lo necesario para su emisora de AM o FM.

COMREX CORPORATION STAND 615

1850 HAMPSHIRE QUINCY, IL 62301 USA TEL. +1 (217) 607 3483 CONTACTO: RAUL E. HUN RAUL@COMREX.COM WWW.COMREX.COM

Comrex diseña y construye equipos que utilizan la tecnología más avanzada disponible para conectar su estación de radio con sus audiencias.

Nos esforzamos por crear equipos confiables y fáciles de usar incluso durante transmisiones complicadas. Nuestro objetivo es facilitar a su estación la creación de la programación remota necesaria para sus audiencias.

CONTROL LUMÍNICO ELECTRÓNICO S.A.S. STAND 534

CARRERA 94C NO.147A-60 OF. 101 BOGOTÁ, D.C. 111161 COLOMBIA

DIRECTORIO DE EMPRESAS EXPOSITORAS

&RADIO TEL. +57 (1) 683 8677 CONTACTO: NILSA NUBIA GONZÁLEZ ANGARITA NILSA@CONTROLLUMINICO.COM WWW.CONTROLLUMINICO.COM

Importadores, distribuidores e integradores de equipos de iluminación para TV, Cine, Teatros, Auditorios y Entretenimiento. Pioneros en distribución e integración de proyectos amigables con el medio ambiente y ahorro de energía por medio de la implementación de equipos de iluminación LED de óptima calidad y rendimiento.

DAHUA TECHNOLOGY COLOMBIA S.A.S. STAND 506

CRA 9 NO. 113-52, OF. 1903 EDIFICIO TORRES UNIDAS 2 BOGOTÁ, D.C. 110121 COLOMBIA TEL. +57 (1) 637 2136 CONTACTO: SHI DEIZHI SHI_DEZHI@DAHUATECH.COM WWW.DAHUASECURITY.COM

Dahua Technology es un proveedor líder en el mercado de soluciones de video-vigilancia.

Nuestra compañía goza del segundo mercado más grande de acuerdo con el reporte 2015 de IMS. Creemos en la inversión y la construcción sólida de habilidades para la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías e innovación, es por ello que nuestra compañía invierte casi el 10% de ventas cada año a este rubro.

DATAVIDEO CORPORATION

DAVICOM

ENCO SYSTEMS, INC.

2300, LÉON-HAMEL SUITE 220 QUEBEC, G1N 4L2 CANADÁ TEL. 1 (418) 682 3380 FAX. 1 (418) 682 8996 CONTACTO: DIANA ORTEGA DORTEGA@COMLAB.COM WWW.DAVICOM.COM

29444 NORTHWESTERN HIGHWAY SOUTHFIELD, MI 48034 USA TEL. +1 (248) 827 4440 CONTACTO: GILBERT FELIX GILBERT@ENCO.COM WWW.ENCO.COM

Fabricante canadiense líder en sistemas inteligentes de monitoreo y control remoto para sitios de radio y televisión. Con más de 30 años innovando, garantizando su eficiencia y minimizando los costos de operación en los sitios remotos, Davicom sigue siendo la solución de telemetría más utilizada por los principales operadores a nivel mundial.

ENCO ofrece transmisión de audio y herramientas de automatización de talla mundial para los productores de radio y televisión más exigentes: más de 10.000 sistemas DAD ya instalados en más de 50 países de seis continentes. Nuestras soluciones van desde aplicaciones de transmisión para grandes multinacionales de radio y televisión hasta las necesidades de estaciones de radio desatendidas en mercados pequeños.

DIARIO LA REPÚBLICA

EVERTZ

STAND 125

STAND 540

CLL. 25 D BIS NO.102 A 63 BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA TEL. +57 (1) 422 7600 EXT.1069 +57 317 396 1401 CONTACTO: MARÍA DEL PILAR JARAMILLO / CAMILO GONZÁLEZ MOLANO MJARAMILLO@LAREPUBLICA.COM.CO WWW.LAREPUBLICA.CO

5292 JOHN LUCAS DRIVE BURLINGTON, ONTARIO L7L 5Z9 CANADÁ TEL. +1 (905) 335 3700 FAX. +1 (905) 335 3573 CONTACTO: NICHOLAS PONOMARIV SALES@EVERTZ.COM WWW.EVERTZ.COM

STAND 516

Diario especializado en economía, finanzas y negocios.

STAND 507

ELETTRONIKA GROUP STAND 615 7048 ELMER AVE WHITTIER, CA 90602 USA TEL. +1 (562) 696 2324 FAX. +1 (562) 698 6930 CONTACTO: CATHY BALKE CATHY@DATAVIDEO.COM WWW.DATAVIDEO.COM

STAND 619

Evertz es un fabricante global líder en equipos de transmisión con tecnología de punta, incluyendo software y hardware, que ofrece soluciones completas para producción de televisión, telecomunicaciones, satélites, TV por cable y proveedores de TV IP.

FUJIFILM COLOMBIA S.A.S. STAND 625

Datavideo Corporation es un fabricante líder de equipos de video en vivo que ofrece soluciones completas de producción y transmisión continua, confiables, económicas y de fácil uso. Datavideo lleva más de 30 años atendiendo los mercados de radio y televisión, educación, deportes e iglesias.

2201 NW 102 PL. UNIT 5 DORAL, FL 33172 USA TEL. +1 (305) 592 4506 FAX. 1 (305) 594 3499 CONTACTO: MARIA EUGENIA QUINTERO MARIA@ELETTRONIKA.COM WWW.ELETTRONIKA.COM Empresa líder en distribución de equipos para estaciones de Radio FM y Televisión en todas las bandas y formatos.

CARRERA 15 NO. 88-64 OFICINA 402 403 BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA TEL. 57 (1) 519 0886 CONTACTO: LUIS EDUARDO GUTIÉRREZ

DIRECTORIO DE EMPRESAS EXPOSITORAS

3

&RADIO LUIS.GUTIERREZ@FUJIFILM.COM WWW.FUJIFILMAMERICAS.COM.CO

FUJIFILM, es una multinacional japonesa con más de 80 años de experiencia y pionera en el mercado de la industria fotográfica. A lo largo de los años, la compañía ha utilizado su conocimiento y desarrollo en tecnologías de imagen e información para ser reconocida mundialmente como un referente innovador en diversos campos como el cuidado de la salud, artes gráficas, dispositivos ópticos, materiales altamente funcionales y otras áreas de alta tecnología.

INDUSTRIAL COLOMBIA ELECTRÓNICA LTDA. STAND 628

CARRERA 71B N. 51-28 BOGOTÁ, D.C. 111076 COLOMBIA TEL. +57 (1) 416 1485 CONTACTO: ALONSO AVILA / NATALIA AVILA ADMINISTRATIVO@ICELECTRONICA.COM / VENTAS@ICELECTRONICA.COM Importación y comercialización de equipos de electrónica y accesorios para audio y video.

INOVONICS, INC.

KRAMER ELECTRONICS

NEWTEK INC.

CALLE AMVEOLAMO 3, GIVAT SHAUL JERUSALÉN, 9546303 ISRAEL TEL. +57 320 4551070 CONTACTO: MARIO SANCHEZ / AHARON YABLON INFO@KRAMERCOLOMBIA.COM WWW.KRAMERCOLOMBIA.COM

5131 BECKWITH BLVD. SAN ANTONIO, TX 78249 USA TEL. +1 (210) 370 8000 CONTACTO: FILIPPO FERLINI FFERLINI@NEWTEK.COM WWW.NEWTEK.COM

STAND 603

Kramer Electronics es líder mundial en equipos de interfase y conectividad de sistema AudioVisuales, Multimedia y Broadcast.

Desde 1981 la empresa ofrece soluciones, y tiene, más de 3 mil productos en 14 líneas de productos: 1.Distribuidores Amplificadores.

2.Selectores y Matrices. 3.Sistemas y Software de Control. 4.Conversores de Formatos y Normas. 5.Extensores de Rango y Repetidores.

6.Productos Especiales AV. 7.Scan Converters y Escaladores. 8.Cables y Conectores.

9.Conectividad de Salas. 10. Accesorios.

11.Sierra Video (Matrices grandes y Multiviewers). 12.Carteleria Digital (Digital Signage).

13.Audio. 14.Colaboración (ViA). Kramer Electronics representa también la empresa High Security Laboratories en el campo de seguridad AV y Ciber.

MEGATRAX PRODUCTION MUSIC

STAND 516

STAND 614

5805 HIGHWAY 9 FELTON, CA 95018 USA TEL. +1 (831) 458 0552 FAX. +1 (831) 458 0554 CONTACTO: GARY LUHRMAN GARY@INOVONICSBROADCAST.COM WWW.INOVONICSBROADCAST.COM

Líder del mercado en productos de radiofusión asequibles e innovadores, Inovonics se especializa en la calidad profesional de productos como Procesadores de Audio, Monitores de Modulación AM/FM, Codificadores RDS, y equipos de monitoreo ‘del aire’ para AM/FM/ HD/RDS/Radio por Internet. Inovonics está celebrando su 45 Aniversario y presentará seis nuevos productos en la exposición.

4

7629 FULTON AVE. NORTH HOLLYWOOD, CA 91605 USA TEL. +1 (888) 634 2555 FAX. +1 (818) 255 7154 CONTACTO: WILLY RIVERA WRIVERA@MEGATRAX.COM WWW.MEGATRAX.COM

Megatrax es una empresa independiente con más de 25 años en la industria de producción.

Con más de 18 catálogos abarcando todos lo géneros musicales, usted sin duda encontrará la pieza ideal para su producción. Música para promos, comerciales, programas (noticieros, deportes, enetrevistas, etc), videos corporativos, juegos electrónicos y mucho más. Nuestro crédito más reciente: “Spiderman the Movie” -si ves la nueva película, escucha nuestra música cuando suena el teléfono de Spiderman!-.

STAND 509

En Newtek creemos que, en un futuro próximo, sus programas favoritos serán producidos por alguien que usted conoce, y quién sabe, hasta por usted mismo. El equipo de Newtek se esfuerza por hacer que su trabajo audiovisual sea fácil y rentable. Ya sea una producción en vivo o transmisión continua por internet, cámara lenta y repetición instantánea, gráficos en movimiento o efectos visuales, suministramos una variedad de herramientas para ayudarle a hacer su trabajo.

NYL ELECTRÓNICA S.A. STAND 510

CALLE 140 NO. 12 – 09 OFICINA 102 BOGOTÁ, D.C. 110121 COLOMBIA TEL. +57 (1) 615 7283 FAX. +57 (1) 626 5679 CONTACTO: NICOLÁS BECERRA SARMIENTO NICOLAS@NYLELECTRONICA.COM WWW.NYLELECTRONICA.COM

NYL Electrónica es una compañía dedicada a la ingeniería de televisión ofreciendo soluciones de principio a fin a canales de televisión privados y públicos, casas de producción, universidades, iglesias y proveedores de servicio. Durante los más de 25 años de experiencia, NYL Electrónica ha trabajado con los proveedores de soluciones más importantes del mercado, es por eso que nuestro portafolio de productos se acomoda a cada requerimiento de nuestros clientes con tecnología de punta.

DIRECTORIO DE EMPRESAS EXPOSITORAS

&RADIO PROINTEL COLOMBIA S.A.S.

TEL. +57 (1) 223 1809 CONTACTO: BERNARDO DUQUE BDUQUE@QPARTS.COM.CO WWW.QPARTS.COM.CO

STAND 618

Empresa colombiana lider del mercado audiovisual en el suministro de equipos y partes para iluminación, broadcast y networking.

CALLE 25 NO. 32 - 38 BOGOTÁ, D.C. 11001 COLOMBIA TEL. +57 (1) 337 8673 FAX. +57 (1) 340 3415 CONTACTO: HERNANDO CASTRO CARDENAS GERENCIAGENERAL@PROINTEL.COM.CO WWW.PROINTEL.COM.CO

Somos una compañía especializada en la asesoría, venta y suministro de equipos de radiodifusión y televisión.

QNAP INC. STAND 616

168 UNIVERSITY PARKWAY POMONA LOS ANGELES, CA 91768 USA TEL. +1 (909) 595 2782 FAX. +1 (909) 992 7777 CONTACTO: FERNANDO BARRIENTOS FERNANDO@QNAP.COM WWW.QNAP.COM

QNAP tiene el objetivo de suministrar ofertas integrales de almacenamiento en red (NAS) y grabadores de video en red (NVR) de última generación que ofrezcan facilidad de uso, operaciones sólidas, gran capacidad de almacenamiento y confiabilidad extraordinaria. QNAP integra tecnologías y diseños para proporcionar productos de alta calidad que mejoren la eficiencia empresarial en lo que respecta al uso compartido de imágenes, videos, archivos, aplicaciones de virtualización y backup, administración del almacenamiento y supervisión en entornos empresariales.

QPARTS

STAND 525

ROHDE & SCHWARZ STAND 508

CARRERA 17ª NO.119ª - 80 BOGOTÁ, D.C. 110111 COLOMBIA TEL. +57 (1) 601 9760 FAX. +57 (1) 601 9761 CONTACTO: ALEJANDRO JARAMILLO CÓRDOBA INFO.RSCO@ROHDE-SCHWARZ.COM WWW.ROHDE-SCHWARZ.COM.CO

Rohde & Schwarz Colombia es líder en el mercado de tecnología de medición, radiocomunicación, radiodifusión y seguridad de la información. Con equipos y servicios para Prueba y Medición – Radiodifusión – Comunicaciones Seguras – Seguridad IT.

SEEL S.A. STAND 521

TRANSVERSAL 93 No. 53 – 48 INT. 90 BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA TEL. +57 (1) 223 5812 CONTACTO: CARLOS IVÁN FERNÁNDEZ V. CIFERNANDEZ@SEEL.COM.CO WWW.SEEL.COM.CO

Empresa de Ingeniería e Integración Tecnológica de sistemas audiovisuales. Diseño, Suministro e Instalación de sistemas de Iluminación Artística y Ambiental, Tramoyas, Video, Audio, Automatización, Intercom, Vestimenta Teatral, Fosos de Orquesta. Para espacios como Estudios de Televisión, Teatros, Centros de Convenciones, Auditorios, Unidades Móviles para Producción de Televisión.

SENNHEISER LATINOAMERICA STAND 517

XOLA 613 PH 6 COL. DEL VALLE MÉXICO, CDMX 03100 MÉXICO TEL. +52 (55) 5638 1020 CONTACTO: ANASETH MARTINEZ ANASETH.MARTINEZ@SENNHEISER.COM ES-MX.SENNHEISER.COM Sennheiser es una de las empresas líderes en el desarrollo de tecnologías, soluciones y productos electroacústicos.

SLAM ANDINA S.A.S. STAND 622

CALLE 24D NO.75-31, OFICINA 202 BARRIO MODELIA, BOGOTÁ 110931 COLOMBIA TEL. +57 (1) 256 8881 +57 305 713 5000 FAX. +57 (1) 256 8881 CONTACTO: MAURICIO CRUZ OMC@CORPSLAM.COM WWW.CORPSLAM.COM

Integración de soluciones con las famosas cámaras Phantom y los equipos de Distribución Eléctrica Lex Products para el mercado de Cine, Video y TV. Nuestros servicios son: Representación exclusiva, Venta de Soluciones, Capacitación y Servicio de nuestros productos.

SLAM SOLUTIONS STAND 622

8230 TOWN CREEK DR. HOUSTON, TX 77095 USA TEL. +57 305 713 5000 CONTACTO: JORGE VILLANUEVA JV@CORPSLAM.COM

TRANSVERSAL 93 NO.53 – 48 INT. 50 BOGOTÁ, D.C. COLOMBIA

DIRECTORIO DE EMPRESAS EXPOSITORAS

5

&RADIO WWW.CORPSLAM.COM

Integración de soluciones con las famosas cámaras Phantom y los equipos de Distribución Eléctrica Lex Products para el mercado de Cine, Video y TV. Nuestros servicios son: Representación exclusiva, Venta de Soluciones, Capacitación y Servicio de nuestros productos.

TADTRONICS S.A.S. STAND 513

TV Y VIDEO+RADIO

2455 SW 27TH AVENIDA, OF. 200 MIAMI, FL 33145 USA TEL. +1 (305) 285 3133 EXT.75 FAX. +1 (305) 285 3134 CONTACTO: ADRIANA RAMIREZ ARAMIREZ@LATINPRESSINC.COM WWW.LATINPRESSINC.COM

La revista Tv y Video+radio se ha consolidado como la organización informativa de mayor credibilidad en el mercado latinoamericano para la producción industrial, la producción de televisión, radio y medios de información. La revista Tv y Video+radio es la única publicación bimestral que cubre la industria latinoamericana en una base panregional, pues llega a 20 países, incluyendo a México, Centro y Suramérica, y el Caribe hispanohablante.

CALLE 12B NRO.9 – 33 OFICINA 310 EDIFICIO SABANAS BOGOTÁ, D.C. 111711 COLOMBIA TEL. +57 321 984 3357 FAX. +57 (1) 341 2520 CONTACTO: FABIÁN ALBERTO TERÁN TINJACÁ GERENCIA@TADTRONICS.COM WWW.TADTRONICS.COM

VIDIEXCO + PARTNERS STAND 536/538

Nuestro mercado está dirigido a las Emisoras en F.M. y A.M. a Nivel Nacional, brindándoles a nuestros Clientes todo tipo de apoyo técnico y tecnológico en el campo de Radiodifusión. Les presentamos proyectos relacionados con la venta de Equipos tanto Nacionales como Importados, configuración, instalación, mantenimiento y mejoramiento de sistemas, equipos y partes con amplia garantía y respaldo. Brindamos soporte eléctrico y electrónico en actividades afines, estudios técnicos y mediciones de campo electromagnético.

THE TELOS ALLIANCE STAND 619

1420 CELEBRATION BLVD. SUITE 305 CELEBRATION, FL 34747 USA TEL. +1 (321) 939 0452 FAX. +1 (321) 9393 1953 CONTACTO: JOSE I. CADAVIECO JR. JCADAVIECO@VIDIEXCO.COM WWW.VIDIEXCO.COM

Distribuidor maestro e integrador de productos para la industria del cine digital y televisión.

WORLDCAST SYSTEMS 1241 SUPERIOR AVENUE CLEVELAND, OHIO 44114 USA TEL. +1 (216) 920 1827 FAX. +1 (216) 241 4103 CONTACTO: JUAN PUNYED, DIRECTOR DE VENTAS LATINOAMÉRICA JUAN.PUNYED@TELOSALLIANCE.COM WWW.TELOSALLIANCE.COM

Empresa dedicada al Broadcast con soluciones de Radio y Televisión - AXIA/ Consolas AoIP Digital y Análogas de todos los tamaños, OMNIA/ Procesadores al transmisor con el mejor sonido al aire y streaming para Internet, TELOS/ Híbridos telefónicos y Codecs punto a punto, VX/ VOIP en Telefonía e Intercoms AoIP para Producción.

6

STAND 627

19595 NE 10TH AVENUE, SUITE A MIAMI, FL 33179 USA TEL. +1 (305) 249 3110 CONTACTO: EDUARDO VILLANUEVA E.VILLANUEVA@WORLDCASTSYSTEMS.COM WWW.WORLDCASTSYSTEMS.COM

WorldCast Systems ofrece una amplia gama de dispositivos innovadores para asegurarse de que su cadena de difusión funciona de manera eficiente y confiable en el estudio, en el sitio de transmisión y a hasta en la zona de recepción.

DIRECTORIO DE EMPRESAS EXPOSITORAS