TVV 25-1

NUEVAS TECNOLOGÍAS • CASOS DE ÉXITO • MUNDO RADIAL • NEW MEDIA Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 25 nº1, 2019 www.tvyvideo.com

• Colombia busca modernizar sector TIC • Apuntando a la tecnología IP •

Fibra óptica

en entornos broadcast ISSN 0121-9235

EDITORIAL

Contando el desarrollo de la industria durante 25 años Con un análisis sobre la conveniencia del cambio de la cinta al disco en los trabajos de edición y producción de televisión profesional, así como un informe sobre la definición de multimedia que se vería en la siguiente edición de NAB Show, abría la primera edición de la revista TVyVideo.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Richard Santa

rsanta@tvyvideo.com

Gerente de proyecto Verónica Marín vmarin@tvyvideo.com Gerentes de Cuenta méxico Sandra Camacho

scamacho@tvyvideo.com

Colombia Alejandra García Fabio Giraldo Víctor Alarcón

agarcia@tvyvideo.com fgiraldo@tvyvideo.com valarcon@tvyvideo.com

De ese entonces han pasado ya 25 años en los cuales esta publicación ha podido contar a todos los profesionales de la televisión de América Latina las novedades y desarrollos de una industria en constante evolución, que nunca se detiene y que en los últimos años parece haberse acelerado.

CHINA Judy Wang +825 3078 0826 DATABASE MANAGER Maria Eugenia Rave

mrave@tvyvideo.com

De analógico a digital, IP, de SD a HD, Full HD y 4K, reducción en el tamaño de los equipos, mayor calidad de imagen y sonido, son solo unos pocos ejemplos de los profundos cambios que ha vivido la industria en estos 25 años y que hemos podido contar a ustedes de manera oportuna.

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@tvyvideo.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@tvyvideo.com

Hoy como nunca la industria vive un momento trascendental, de profunda transformación, tanto desde lo tecnológico como desde el modelo de negocio, que tiene a toda la cadena de producción y emisión buscando cómo adaptarse a las nuevas tendencias de consumo de productos audiovisuales a través de nuevas plataformas y mantener una exigente audiencia cautiva con una oferta cada vez mayor.

Portada Cortesía: Belden

Y mientras llegan las definiciones y se aclara el panorama, TVyVideo+Radio y TecnoTelevisión&Radio seguirán brindando a la industria espacios información y capacitación que les permita tomar las mejores decisiones de cara al futuro.

Solo resta decir gracias a quienes a lo largo de estos 25 años nos han acompañado y esperamos seguir contando con ustedes en los años por venir.

judy@worldwidefocus.hk

Teléfonos oficinas: Latin Press Estados Unidos Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México

Tel +52 [55] 4170 8330

Latin Press Colombia Apartado Postal Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

67 - 252 Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 92 15

BRASIL São Paulo

Tel +55 [11] 3042 2103

Colaboran en esta edición: Carlos Pantsios M., Luis Jorge Orcasitas Pacheco, Luis Fernando Gutiérrez Cano, Juan Manuel Cortés, Juan Pablo Morales.

circulación auditAda por:

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. registro rm-df 011 - 95 (081 - 95) RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Editor rsanta@tvyvideo.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 0121-9235

CONTENIDO

Vol 25 N° 1, 2019

03

CARTA EDITORIAL

05

CALENDARIO 2019

06 NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances INTEGRACIÓN REAL

14

14

Colombia busca modernizar sector TIC El gobierno colombiano espera aprobar en el primer semestre del año el proyecto de ley de modernización TIC.

PRODUCCIÓN

18

Apuntando a la tecnología IP

Uno de los beneficios fundamentales que ofrece una infraestructura IP es su capacidad de asignar e implementar fácilmente flujos de trabajo.

OTROS ENFOQUES

22

18

22

26

Fibra óptica en entornos broadcast

Con el protocolo IP, están empezando a aparecer términos como “broadcast datacenter”, donde IT y AV se prometen amor eterno.

29

La apuesta digital de vMix

32

4 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

Entrevista con Gabriel Levy sobre las plataformas de video bajo demanda y su impacto en la industria broadcast.

TECNOLOGÍA

26

Paradigma del VoD

En América Latina apenas se está dando a conocer una opción para el live streaming muy usada en Europa y Estados Unidos, el vMix.

NUEVOS PRODUCTOS - Cámaras - Producción - Equipos Integrados - Otras tecnologías

34

Índice de anunciantes

29 www.tvyvideo.com

CALENDARIO 2019 Llamado a conferencistas TecnoTelevisión México

febrero 26 al 28 Broadcast Video and audio profesionals Londres, Inglaterra www.bvexpo.com

26 al 28 Andina Link Cartagena, Colombia www.andinalink.com

ABRIL 2 al 4 TecnoMultimedia InfoComm São Paulo, Brasil www.tecnomultimedia.com.br

6 al 11 NAB Show Las Vegas, Nevada, EE.UU. www.nabshow.com

MAYO 30 Cine Gear Expo Hollywood, EE.UU. www.cinegearexpo.com

México. Tras 12 años de presencia en Colombia, el Congreso TecnoTelevisión llega por primera vez a Ciudad de México para llevar a la industria broadcast una jornada de capacitación con las últimas tendencias y tecnologías en un momento crítico para la industria.

La revista TVyVideo+Radio, organizadora de este programa académico de dos días, hace un llamado a los profesionales de la industria en México que deseen participar como conferencistas en el Congreso, con temas sobre producción, postproducción y transmisión de televisión y video, para que envíen sus propuestas.

Requisitos para recepción de propuestas • Nombre del conferencista.

• Perfil profesional del conferencista.

• Breve descripción de los temas a tratar en la presentación.

Tenga en cuenta que las presentaciones de TecnoTelevisión son técnicas / conceptuales, no publicitarias sobre marcas o productos en particular.

El Congreso TecnoTelevisión México 2019 se realizará en el marco de la novena versión de la expo TecnoMultimedia InfoComm México, que se llevará a cabo en el World Trade Center de Ciudad de México del 14 al 16 de agosto.

Los interesados pueden enviar sus propuestas al coordinador académico del Congreso y editor del revista TVyVideo+Radio, Richard Santa, al correo rsanta@tvyvideo.com La fecha límite para la recepción de propuestas es el 29 de marzo.

JUNIO

JUlIO 12 al 14

InfoComm Show Las Vegas, Nevada, EE.UU. www.infocommshow.org www.tvyvideo.com

26 al 28 Expo Cine Video Televisión Ciudad de México, México

www.revistapantalla.com/expo

agosto 8 al 11

Convergencia Show Ciudad de México, México convergenciashow.mx/

14 al 16 TecnoMultimedia InfoComm México DF, México www.tecnomultimedia.com.mx TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

|5

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

Verónica Marín asume cargo en TVyVideo y TecnoTelevisión

Latinoamérica. LatinPress Inc., casa editorial y organizadora de eventos especializados en diferentes industrias, informó que Verónica Marín ha asumido el cargo de Project Manager de la revista TVyVideo+Radio y el congreso y expo TecnoTelevisión&Radio.

Verónica Marín se vinculó a LatinPress Inc, hace cinco años y hasta diciembre de 2018 ejercía como Country Manager en México, enfocada en las revistas AVI Latinoamérica, así como el congreso y expo TecnoMultimedia InfoComm, que también organiza esta casa editorial.

La nueva Project Manager no es nueva para la industria broadcast, puesto que desde

su vinculación a LatinPress Inc. , también ha estado vinculada a TVyVideo+Radio y TecnoTelevisión&Radio. Desde su nueva posición, Verónica Marín continuará con la consolidación del congreso y expo TecnoTelevisión&Radio en Bogotá, Colombia, que este año se realizará del 23 al 25 octubre, así como la realización, por primera vez, del congreso TecnoTelevisión en México, que se realizará en el marco de InfoComm México el 14 y 15 de agosto.

Verónica Marín reemplaza en el cargo a Adriana Ramírez, quien durante los últimos años estuvo a cargo de TVyVideo+Radio y TecnoTelevisión&Radio y dejó la compañía en diciembre.

Verónica Marín.

Puede contactar a Verónica Marín al correo electrónico vmarin@tvyvideo.com

Felipe Luna se une a GatesAir como Director para Latam Latinoamérica. Felipe Luna se ha sumado a la compañía GatesAir como Director Gerente para la región del Caribe y Latinoamérica (CALA). Bajo el liderazgo de Rich Redmond, Presidente y Director Gerente Internacional, Luna administrará todas las iniciativas de ventas y desarrollo de negocios para aumentar la participación en el mercado regional y la visibilidad de la marca. Luna también supervisará el extenso equipo de ventas en la región de GatesAir y la red de socios.

ciones líderes en el mercado de GatesAir en la transmisión de alta eficiencia posicionan a la compañía para un mayor éxito en CALA, donde impulsamos algunas de las redes aéreas más grandes de hoy con un costo total de propiedad muy bajo. Mi objetivo es ampliar nuestro nivel de servicio en toda la región, y ofrecer soluciones inalámbricas llave en mano que resuelvan problemas y creen nuevas oportunidades de ingresos para nuestros clientes de televisión y radio”, dijo Luna.

Luna es un nombre familiar para los clientes de GatesAir en toda la región, después de haber pasado 12 años como Director Regional para Harris Broadcast, la compañía de la que nació GatesAir. Luna espera trabajar con los clientes de GatesAir / Harris, muchos de los cuales presentó a la compañía durante su primer mandato. También está motivado para presentar a GatesAir a nuevos clientes que navegan por los desafíos de la transmisión digital y las transiciones IP.

El nuevo directivo aporta una rara combinación de experiencia técnica y espíritu empresarial a su nuevo rol. Pasó seis años como gerente de cuentas y ventas en Eletro Equip Telecom antes de unirse a Harris Broadcast en 2002, representando a los proveedores líderes de la industria en los mercados de transmisión, telecomunicaciones y banda ancha. Sus responsabilidades incluían propuestas técnicas y comerciales para sistemas de televisión abierta y de pago, con énfasis en ventas de equipos, consultoría y servicios de diseño e instalación.

“CALA sigue siendo un mercado dinámico y emocionante con grandes oportunidades de negocios, ya que muchos países están comenzando sus transiciones de TV digital. Las innova-

Felipe Luna, Director Gerente para la región del Caribe y Latinoamérica (CALA) de GatesAir.

6 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

Desde entonces, Luna se ha centrado en el desarrollo de negocios y en la gestión de roles de socios fuera de la industria de la transmisión, incluida la mayor empresa de restaurantes de Brasil, Coco Bambu. Se mudó a Miami y luego se unió a la firma de abogados Hayman Woodward como Director de Desarrollo de Negocios, donde dirigió un equipo en cuatro continentes y aumentó sustancialmente los ingresos.

“Felipe ha superado las expectativas en sus roles profesionales y de liderazgo, con una sólida trayectoria en la creación de conciencia de marca, nuevas introducciones en el mercado y crecimiento financiero en entornos empresariales dinámicos. Tenemos la suerte de darle la bienvenida a Felipe a la familia GatesAir, donde su conocimiento de la industria, su experiencia en ventas y el énfasis en las relaciones con el cliente ayudarán a la compañía a expandir su impulso regional en todo el Caribe y América Latina”, dijo Redmond.

www.tvyvideo.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Crean Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano

México. Con la designación de Jenaro Villamil Rodríguez como director del Sistema Público de Radiodifusión, SPR, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, anunció un cambio en la política de los medios públicos del país, que incluye radio y televisión.

La intención de este proyecto es que el Estado Mexicano garantice el derecho a la información libre, profesional y autónoma a través del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, enfocando sus esfuerzos en ofrecer contenidos de calidad de manera profesional y articulada, así como en defender los derechos de las audiencias de acuerdo con la función social que deben desempeñar.

Agregó que “no va a haber injerencia en la información que se transmita. Van a tener estos medios absoluta autonomía; el propósito es informar profesionalmente. De ninguna manera es contrarrestar, afectar o competir con el sistema de concesiones establecido para estaciones de radio y canales de televisión. Es ordenar lo que ya se tiene para mejorar la información al público, a los ciudadanos; que no se vaya a ver esto como una acción

en contra de los medios particulares o que tienen concesiones”.

Por su parte, Villamil Rodríguez expresó que los medios públicos “son medios de la ciudadanía, del pueblo. No son medios del gobierno. No tienen por qué ser medios que imiten el modelo comercial, son medios públicos que van a defender y ejercer el derecho de la ciudadanía a estar informados, el derecho a tener información de calidad”.

Andinalink se celebrará Interra Systems cerró un buen año en Latam Juanchy Mejía, del 26 al 28 de febrero director de ventas para América Latina de Interra Systems.

Colombia. Durante tres días, el centro de convenciones de Cartagena reunirá nuevamente a los proveedores de servicios de internet, telecomunicaciones, IPTV, contenidos, apps, OTT, fibra óptica, VoD, entre otros, en una nueva versión de AndinaLink Este año se reunirán más de 90 expositores, profesionales de más de 20 países presentes, 3 mil metros cuadrados de show comercial, 2 cursos de actualización tecnológica certificados y el Foro Fica 2019, Foro Iberoamericano de la Convergencia y el Audiovisual.

En una de sus sesiones, el Foro Fica analizará los desafíos de la modernización del sector TIC, en temas como convergencia, conectividad, actualización tecnológica y apropiación.

AndinaLink se realizará del 26 al 28 de febrero. Para mayor información, visite el sitio http://latinexpo.andinalink.com

www.tvyvideo.com

Latinoamérica. Debido a que los principales broadcasters de México, Brasil y Argentina aumentaron su capacidad y cantidad de licencias, así como nuevos mercados y clientes como productoras de contenidos, 2018 fue un año bueno para Interra Systems en la región, con un crecimiento sostenido durante todo el periodo.

Así lo indicó a TVyVideo+Radio Juanchy Mejía, director de ventas para América Latina de Interra Systems. El directivo señaló que el año anterior la marca terminó afianzada en el mercado y con una respuesta muy positiva de los clientes en la región.

Desde mediados de 2018, la compañía inició en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial con un desarrollo muy activo. Para 2019, estas tecnologías seguirán en tendencia enfocadas en los flujos de trabajo. En el caso de Baton, la compañía aprovecha estas tecnologías para identificar contenido y clasificar objetos, los cuales se van a integrar con todas las soluciones.

Por último, indicó que la tecnología OTT y el consumo de video a través de OTT generará 65 mil millones de dólares a 2021. Por eso, a este sector es al cual está apostando la compañía en la mayoría de sus tecnologías.

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

|7

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

EVS sigue creciendo más allá de los deportes

Latinoamérica. La compañía EVS históricamente se ha caracterizado por contar con un amplio reconocimiento en sus soluciones para la producción de deportes. Pero en los últimos años, sus esfuerzos se han concentrado en crecer en otros segmentos.

Dejero se fortalece en seis mercados de Latam

Alfredo Cabrera, vicepresidente de ventas para América Latina de EVS, destacó a TVyVideo+Radio que “se ha hecho un trabajo a todos los niveles y por eso la gente ya identifica a EVS más allá de los deportes, con noticias, estudio y máster control, y continuamos viendo cómo es el desarrollo del mercado IP con las soluciones de la compañía disponibles. Estamos atentos a qué van a hacer los clientes en términos de acoger las nuevas tendencias de IP y cómo lo están haciendo”.

Alfredo Cabrera, vicepresidente de ventas para América Latina de EVS.

Desde el 2018, EVS incluyó la virtualización en su plataforma y para el 2019 presentarán una nueva plataforma virtualizada completamente nueva, con mucho mayor rendimiento, de la cual se espera que tenga una acogida interesante por parte de los clientes.

Destacó que los grandes broadcsters están implementando IP en 2022 y buscarán implementar 2110, pero no ve implementaciones de facilidades completas ni cree que los clientes pequeños se vayan a aventurar a tecnología IP pronto. En su opinión todavía la tecnología IP pura no está lista, aún no existen los accesos a un precio módico, pero esto va a cambiar durante los próximos dos años.

TVU busca crecer un 30% en Latam en 2019

Latinoamérica. La compañìa TVU Networks cerró un interesante año en América Latina.

Con la llegada de Rafael Castillo como encargado de atender la región, al finalizar el 2018 terminó de organizar el equipo que atiende la región con una persona encargada del Cono Sur y Brasil y logrando un crecimiento de dos dígitos.

“Este crecimiento se logró gracias al trabajo de dar a conocer la marca y llegar a clientes nuevos en lugares donde no nos conocían. Brasil, México y Perú fueron los mercados más importantes, además de un crecimiento en Colombia, Chile y Argentina”, destacó Rafael Castillo a TVyVideo+Radio.

Agregó que ahora, con el equipo completo, esperan tener un crecimiento mayor para 2019, que supere el 30% del 2018. Con este fin, en los primeros meses del año, la compañía realizará una reunión con todos sus distribuidores, así como un plan de mercadeo interesante para la región.

Rafael Castillo, TVU Networks “El mercado está cambiando, hay que trabajar otros verticales, los clientes ahora son diferentes, no solo el mercado de estaciones de televisión, hay que sumar corporativo, educación, fuerzas militares y los telcos. El modelo de consumo ha cambiado, la televisión lineal sigue siendo fuerte pero está decayendo, por eso la mejor forma de sobrevivir es produciendo la mayor cantidad de contenidos, eventos en vivo, produciendo para distintos targets de audiencia, la forma de poder hacer eso es maximizando el uso del contenido. Hoy por hoy quien no produzca va a salir de la cadena”, concluyó Rafael Castillo.

8 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

Rick Neumann, director de ventas para América Latina.

Latinoamérica. Tras un cambio en la estrategia de abordar el mercado Latino, la compañía Dejero ha logrado posicionarse en seis países de la región, con presencia en diferentes sectores que usan sus soluciones de transmisión inalámbrica, más allá del broadcast.

Este nuevo enfoque, que incluye presencia directa de la marca en cada país, fue diseñado y adoptado desde la llegada a Dejero hace dos años de Rick Neumann, director de ventas para América Latina de la compañía. Él, le contó a TVyVideo+Radio los detalles de estos cambios y los resultados logrados hasta ahora.

En el periodo que lleva en la compañía, se ha concentrado en organizar el negocio para la región, sumando integradores. Hoy la marca Dejero está en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Panamá y el próximo objetivo es Perú.

“El mercado está en una transición y hay mucha competencia, por eso es fundamental brindar una buena atención a los clientes. Con los integradores damos valor agregado, ofreciendo servicios nuevos como el rental”, comentó.

Dejero está creciendo en mercado diferentes al broadcast, que recolectan información en video y tienen necesidad de transmitirlo.

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Panasonic lanzó cámara de mano 4K, IP y con transmisión

Latinoamérica. Panasonic anunció la nueva serie CX de videocámaras que cubren tanto la producción de imágenes como las aplicaciones de transmisión.

Encabezando la serie está la videocámara de tarjeta de memoria AG-CX350, que comenzó a distribuirse en febrero de 2019.

El AG-CX350 cuenta con un lente de zoom 20x óptico de gran potencia (24.5 mm) y gran angular, y un nuevo sensor 4K MOS de alta sensibilidad y alta sensibilidad de tipo 1.0, que permite una calidad de imagen de 10 bits, resolución 4K (UHD) grabación con un máximo de 60p o FHD con un máximo de 60p en la tarjeta SDXC. Un nuevo códec HEVC de alta eficiencia

(LongGOP, 10 bits, 4: 2: 0 / MOV) permite reproducción y edición sin problemas con una computadora portátil o MacBook. El AG-CX350 también cuenta con un modo gamma HLG que admite la producción de imágenes HDR. Equipado con un LCD de alta definición y alto brillo y con salida paralela de SDI / HDMI, la AGCX350 ofrece una operación y facilidad de uso mejoradas, con un peso ligero de

1.9 kg, tamaño compacto y bajo consumo de energía. La AG-CX350 proporciona conectividad NDI HX. Permite el sistema de transmisión de video y el control de la cámara a través de la conexión IP para una producción sin problemas, que son eventos en vivo y distribución web utilizando el Sistema de Cámara Panasonic PTZ con NDI y el Centro de Producción en Vivo AV-HLC100.

También se incluye una función de transmisión y los protocolos RTSP y RTMP son compatibles. Tanto Facebook como YouTube Live son compatibles. Y la AG-CX350 admitirá el formato de archivo MXF P2 para transmitir en el futuro, habilitando AVC-Intra y AVC-LongG. Se anticipan varias aplicaciones de transmisión.

LG presentó el primer televisor Oled enrollable Internacional. En el marco de la feria CES, que se realizó en Las Vegas, la compañía LG presentó una de las principales novedades de la expo, el primer televisor Oled enrollable. El Signature Oled TV R (modelo 65R9) combina tecnología, con calidad de imagen y sonido. La experiencia de usuario ofrece a los televidentes domésticos infinitas posibilidades para diseñar su espacio de visualización perfecto.

Desde el inicio de la era moderna, los tamaños de las pantallas de los televisores han aumentado de manera constante a medida que mejoraba la resolución, y los consumidores exigían una experiencia de visualización más inmersiva.

La compensación llegó en forma de un gran rectángulo negro que dominaba la habitación cuando la televisión no estaba en uso. Incluso los televisores de proyección más avanzados nunca han podido entregar el contraste o los negros profundos que demandaban los consumidores.

En un esfuerzo por hacer grandes televisores menos visibles, los fabricantes han estado compitiendo para crear pantallas aún más delgadas, centrándose en diseños tan estéticos como agradables.

Con la presentación de LG Signature Oled TV W en CES 2017, LG eliminó el concepto tradicional de un televisor, centrándose en la simplicidad de la pantalla. Apodado el Wallpaper TV, LG demostró que una TV podía ofrecer rendimiento, sutileza y belleza, todo al mismo tiempo.

Ahora LG ha creado un televisor con una pantalla que utiliza tecnología de pantalla revolucionaria flexible que permite que la pantalla se enrolle hacia arriba y hacia atrás cuando sea necesario. La “R” en el nuevo LG Signature Oled TV R se trata de

www.tvyvideo.com

crear una revolución en el entretenimiento del hogar y redefinir el espacio a través de su capacidad de subir y enrollar con solo tocar un botón.

El Oled TV enrollable de LG es un verdadero cambio de juego, liberando a los usuarios de las limitaciones de la pared y les permite curar su propio espacio personal. Este equipo puede transformarse para ofrecer tres opciones de visualización diferentes: Vista completa, Vista de línea y Vista cero.

En vista completa ofrece una experiencia de visualización en pantalla grande que revela la extensión completa del contraste, profundidad y realismo. Los usuarios pueden usar su propia voz para hacer las cosas con Amazon Alexa, una nueva adición a la línea de TV AI de LG en 2019, y el soporte de Apple AirPlay 2 y HomeKit. En vista de línea se desenrolla parcialmente, lo que permite la gestión de tareas específicas que no requieren la pantalla completa del televisor.

Cuando se encuentra en vista cero, todas las 65 pulgadas del LG Signature Oled TV R están ocultas.

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

|9

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Latam está Futuro de la TV estará basado en software y interesado en migrar virtualización Latinoamérica. Nuestra región no es ajena a la incertidumbre que atraviesa la industria hacia IP broadcast en el ámbito global, por eso se hace necesario lograr definiciones en cuanto a lo tecnológico para superar esta etapa.

Latinoamérica. La región lleva una buena sinergia en cuanto a migración hacia plataformas IP. Están empezando a entender las implicaciones, los retos y las ventajas que esto va a traer a la larga.

Así lo destacó a TVyVideo+Radio Sergio Yañez, vicepresidente de ventas para América Latina de Imagine Communications.

En ese sentido, la compañía está desarrollando aplicaciones particulares solicitadas por los clientes para tener algunas características que permitan solventar los problemas del flujo de trabajo actual.

Al ser un sistema basado en software, es fácil de integrar.

Sobre la evolución tecnológica, resaltó que en Latinoamérica la tecnología tarda un poco más en ser adoptada. Pero los clientes han entendido las ventajas que da migrar a una infraestructura IP, como la reducción de costos, operaciones flexibles, recursos optimizados, y por eso han comenzado a implementar las soluciones y en Brasil y México han realizado pruebas para poder entender la nueva tecnología.

Señaló Sergio Yañez que el 2018 terminó con muchos proyectos en puerta, que tienen que ver con renovación tecnológica del playout, y con mucho interés por la migración hacia IP. Además, cerraron proyectos importantes en México con Grupo Televisa para su sistema de tráfico, con un costo de varios millones de dólares que incluye servicio de consultoría para apoyarlos en los nuevos desafíos en cuanto a la venta de publicidad multiplataforma. En Brasil, Argentina y Colombia también realizaron proyectos.

10 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

En ese sentido, Filippo Ferlini, director de ventas para América de Newtek, aseguró a TVyVideo+Radio que “el problema hoy es la necesidad de ir hacia un nuevo modelo de televisión. Creemos que las cosas como se hacían desde el nacimiento de la televisión ya no funcionan debido al desarrollo tecnológico y como el mercado ha ido evolucionando”.

Agregó que “en América Latina hay mucha incertidumbre. No hay un panorama claro para muchos de los canales. Nuestro convencimiento es que el Filippo Ferlini, director de ventas futuro de la televisión estará basado en software, para América de Newtek. computadoras, virtualización. Creemos que este tipo de evolución no es tan clara ahora, debe serlo pronto porque es la única forma de mejorar y aumentar la producción de contenido sin aumentar los costos”.

El directivo de Newtek destacó que la definición tecnológica pasa por el tema de IP. Con el modelo protocolo NDI, desarrollado por esta compañía, hoy suman más de mil empresas que lo usan y han recibido más de 8 mil solicitudes. Son varias las experiencias de canales que ya han implementado el sistema NDI de manera exitosa. Entre ellos se cuenta NBC, TVN en Panamá, Globo en Brasil.

HD Radio, recientes avances tecnológicos

México. HD Radio presentó en el CES 2019 sus más recientes novedades, entre las que se encuentran la implementación de SDR, los últimos receptores con su tecnología tanto para el hogar como para autos y anunció que ya cuenta en México con una cobertura del 37% del territorio con radio HD. Referente a tecnología, son cuatro las novedades: •La implementación del Software Define Radio (SDR) para HD Radio de Telechips y Kenwood, la cual permite la adopción de la tecnología HD Radio para los fabricantes de receptores de radio a un costo mucho menor.

•El primer receptor digital para el modelo Kia Stringer 2019, en Estados Unidos, con canales adicionales HD2/HD3, experiencia del artista y servicios de tráfico y clima.

•Los receptores más actuales con tecnología HD Radio y servicios de experiencia del artista, canales HD2/HD3 y tráfico para Audi, Fiat Chrysler, Hyundai y Toyota en el mercado Norteamericano.

•Los más recientes receptores 12V HD Radio para el mercado de accesorios y el hogar de los principales socios de negocio de Xperi: Alpine, Clarión, Kenwood, Pioneer, Rosen, Sangean, Sparc, Sony y VQ a nivel internacional.

Vale mencionar que HD radio opera en México y hoy cuenta con 161 canales de radio digital: 100 estaciones HD Radio y 61 canales adicionales en HD2/HD3/HD4. Además, el 37% de la población se encuentra en cobertura digital.

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Teleservicios adquiere 30 baterías Anton / Bauer

Colombia. Teleservicios (TSV Rental), agregó un volumen significativo de sistemas de energía móviles Anton / Bauer a su inventario de alquiler como parte de una actualización más amplia del equipo. Los nuevos productos Anton / Bauer de TSV Rental incluyen más de 30 baterías de ión de litio Dionic XT 150 14V con V-Mount, 10 cargadores Dual Performance V-Mount y baterías independientes Cine VCLX junto con los cargadores Cine VCLX. Con sede en Bogotá, TSV Rental ofrece una amplia gama de servicios audiovisuales que incluyen alquiler de cámaras y equipos ENG a estaciones de televisión de tamaño mediano, servicios de digitalización para archivo y servicios de emisión. Los clientes incluyen las mejores productoras colombianas que crean contenido para Netflix, Amazon y HBO, así como productores de cine para el cine colombiano.

ciones de cine de 14.4V. Disponible tanto en V-Mount como en Gold Mount, el Dionic XT compacto y de alto rendimiento es capaz de proporcionar hasta 12A de potencia continua para cineastas, locutores, casas de alquiler y otros para quienes el rendimiento y la confiabilidad de la batería son esenciales.

El Anton / Bauer Cine VCLX es una batería NiMH de 630Wh que ofrece toda la seguridad y el alto rendimiento de la tecnología de química celular de NiMH en un paquete de alimentación diseñado específicamente para integrar películas de 24V y equipos de video de 14V.

Dionic XT de Anton / Bauer es la última generación de la popular serie de baterías Dionic para transmisiones y aplica-

Vidiexco, el distribuidor local de Anton / Bauer, facilitó la compra de TSV Rental. Además de las baterías, también ha agregado trípodes de OConnor, monitores de SmallHD y sistemas de video inalámbricos de Teradek a su inventario actualizado de equipos.

TV en vivo es la fortaleza de la televisión tradicional Latinoamérica. Los proveedores de contenido como Netflix y Amazon pueden hacer competencia a la televisión tradicional con contenidos como series y películas, pero no es así con la televisión en vivo, que sigue siendo único a nivel de noticias, deportes, realities, de presentaciones y magazines.

Así lo aseguró en conversación con TVyVideo+Radio José Luis Reyes, director para América Latina de la compañía Live U, quien sostuvo que en el proceso de cambio que vive la industria,cada canal debe buscar su forma de destacarse entre la competencia.

“Definitivamente la industria está en un proceso de cambio que viene desde hace algún tiempo. El mercado del broadcast ha estado procesando ese cambio con la atomización de los clientes a nivel de anunciantes y la multiplicación de la competencia, con lo cual el broadcast se ha visto obligado a introducir nuevas tecnologías. Una de las que más está dando frutos son las que ayudan con la transmisión en vivo”, agregó.

Sobre la experiencia en América Latina en este sentido, señaló que muchas televisoras han estado entrando en una nueva etapa de contenidos en vivo en mayor calidad dirigidas a un público específico y eso les ha dado frutos positivos. Como ejemplo, puso los casos de canales locales pequeños que transmiten gran cantidad de noticieros, en mayor cantidad que lo habitual, con mucho contenido local y en vivo.

“LiveU es una herramienta que representa para ellos un apalancamiento de estas transmisiones y ha llevado a que estos canales ad-

www.tvyvideo.com

quieran unidades del sistema en grandes cantidades. El otro aspecto del broadcast es la distribución. Desde hace un año LiveU está haciendo instalación de sistemas de distribución y de contribución fijas para canales de televisión, siendo para estos más económicos comparados con los métodos tradicionales”, mencionó.

Concluyó José Luis Reyes que “para 2019 hay muchas posibilidades de negocios. Vienen los Juegos Panamericanos, de los cuales históricamente LiveU se ha encargado de la transmisión. Los negocios en las economías más grandes de la región están creciendo y, sin duda, una de las protagonistas de este movimiento es México, donde se han superado 500 unidades activas en todo el país. En la posesión presidencial del 1 de diciembre de 2018, operaron 250 unidades activas”.

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 11

PERFIL CORPORATIVO

GatesAir desarrolla soluciones líderes en el mercado para transmisión de señales de radio y televisión recibidas por antenas aéreas y comunicaciones de seguridad pública, que potencian el mejor uso del espectro inalámbrico para maximizar el rendimiento de servicios multicanal y misiones críticas.

En la transmisión digital y analógica por el aire, GatesAir apuntala a estaciones de radio y televisión y redes de todo el mundo con los transmisores de mayor eficiencia operativa en la industria. La empresa sigue innovando con nuevas eficiencias de diseño con cada generación de productos, reduciendo su tamaño, consumo de energía y más para establecer el costo total de propiedad más bajo de la industria.

La filosofía futurista de GatesAir se extiende a las innovaciones en la emisión de medios, donde tanto los productores de radio y televisión como los servicios de emergencia y seguridad pública usan nuestras soluciones para la transmisión confiable de voz, datos, audio y video entre lugares, usando conexiones consolidadas y emergentes, desde RF hasta IP. Su portafolio de productos galardonado está conformado por las soluciones de transmisión de televisión Maxiva™, las soluciones de transmisión de radio Flexiva™ y las soluciones para comunicaciones con códec STL y comunicaciones en misiones críticas Intraplex®. Los transmisores y antenas activas Maxiva y Flexiva ostentan el más amplio rango de potencia y las mayores eficiencias del mercado.

Los productos Intraplex ofrece la garantía sólida y permanente que requieren los locutores de radio y los agentes de seguridad pública en las redes de comunicaciones y transporte actuales.

Como uno de los fabricantes de electrónica para

12 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

telecomunicaciones más veteranos y respetados del mundo, las raíces de GatesAir se remontan a 1922, cuando el adolescente prodigio Parker Gates fundó la empresa Gates Radio and Supply Company. Gates pronto se ganó una reputación como visionario del audio y la electrónica, cuyos revolucionarios diseños de transmisores sentarían las bases para la producción de radio y televisión actuales.

En 1957, Gates Radio y Harris Intertype se fusionaron para formar Harris Corporation.

Luego de décadas de innovación continua en la tecnología de transmisión de radio y televisión en todo el mundo, Harris Broadcast se separó de la corporación en 2013, y en 2014, el negocio de transmisores y transporte de señal pasó a ser GatesAir, con lo que regresó a su nombre original.

Toda la investigación, el desarrollo y la innovación se dirigen desde las instalaciones de la empresa en Mason, Ohio, y están respaldados por el tradicional centro fabril de 16 hectáreas en Quincy, Illinois. Las instalaciones de Quincy alojan las operaciones de manufactura, integración, pruebas y satisfacción global de GatesAir, además de los centros de excelencia para clientes en soporte profesional, reparación y capacitación. Usando activos de fabricación y ensamblaje con tecnología de punta en una planta con un ambiente controlado de manera inmaculada, la instalación es hoy una de las productoras más grandes del mundo para equipos y tecnología de transmisión digital terrestre.

GatesAir invierte en el futuro y en su posición puntera con la aparición de nuevas tecnologías, para ayudar a sus clientes a convertir en ganancia las nuevas oportunidades a la vez que sirve a las audiencias que dependen del contenido que aquellas producen.

www.tvyvideo.com

PERFIL CORPORATIVO

Platinum Tools, fundada en 1997, se creó sobre la base de dos objetivos muy simples: en primer lugar, desarrollar y suministrar las mejores soluciones posibles para la preparación, instalación, terminación manual y ensayo de alambres y cables.

En segundo lugar, implementar una infraestructura operativa que pudiera entregar esos productos de manera eficiente, oportuna y con alta calidad. Hoy en día, somos un proveedor líder de bajo voltaje con muchas soluciones nuevas cada año para el instalador profesional.

TP500 LanSeekerTM. Cable Tester and Tone Generator.

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 13

INTEGRACIÓN REAL

Colombia busca modernizar sector TIC

por Richard Santa Sánchez

En el periodo legislativo del Congreso colombiano que comienza en marzo, se realizarán los dos debates que restan para la aprobación del proyecto de ley de modernización TIC que impulsa el gobierno.

Con el fin de mejorar la conectividad en todo el país y de actualizar la regulación del sector TIC y de la televisión y la radio públicas, reconociéndolos como un solo sector, el gobierno colombiano propuso un proyecto de ley denominado de Modernización del sector TIC, el cual generado una gran polémica desde que fue presentado el pasado mes de septiembre.

En su justificación, el proyecto sostiene que “Durante décadas los sectores de: electrónica e informática, telecomunicaciones, y medios de comunicación y producción de contenidos tenían cadenas de valor clara-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

INTEGRACIÓN REAL La Ministra TIC, Sylvia Constaín, durante la socialización del proyecto en Medellín.

mente diferenciadas e independientes, sin embargo, el desarrollo del Internet de Banda Ancha y la aparición de terminales multifuncionales, propiciaron condiciones para el surgimiento de un ambiente de convergencia dando paso a un ecosistema digital, el cual es entendido como el conjunto de infraestructuras y prestaciones, asociadas a la provisión de contenidos y servicios a través de Internet. Este conjunto se encuentra integrado por medio de tecnologías de informática y comunicaciones, donde las fronteras entre los segmentos de negocio de la industria no están claramente definidas”.

Para lograrlo, uno de los objetivos del proyecto es cambiar la forma de asignación del espectro radioeléctrico, ampliando el plazo de adjudicación de 10 a 30 años, otorgando beneficios a las empresas que desplieguen infraestructura a zonas donde no hay conectividad o es de baja calidad, con el fin de atraer una mayor inversión de las empresas del sector.

En cuanto a la televisión se refiere, el proyecto propone cambios sustanciales relacionados con el ente regulador y los medios públicos. Entre otros, propone la eliminación de la Autoridad Nacional de Televisión, ANTV, y brinda nuevas herramientas de regulación a la Comisión de Regulación de Comunicaciones, que pasaría a ser un regulador convergente y el Ministerio TIC asumirá las funciones de inspección, vigilancia y control.

También plantea una nueva forma de financiar la televisión pública, uno de los aspectos que más ha generado polémica. El proyecto crea el Fondo Único de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, el cual uniría los fondos de FonTV que maneja la ANTV y de FonTIC. La CRC estará conformada por cinco comisionados de www.tvyvideo.com

dedicación exclusiva para períodos institucionales fijos de cuatro años, no reelegibles, con voz y voto, no sujetos a las disposiciones que regulan la carrera administrativa. Al menos un comisionado deberá ser ingeniero electrónico o de telecomunicaciones, un comisionado será abogado y un comisionado será economista.

Los Comisionados serán designados de la siguiente manera: a) Dos miembros designados por el Presidente de la República. b) Dos miembros elegidos por el Presidente de la República mediante convocatoria pública, en la que cualquier ciudadano interesado que cumpla con los requisitos del presente artículo pueda postularse. c) Un miembro elegido por el Presidente de la República de una terna de representantes postulados por los canales públicos de televisión.

De acuerdo con la ministra TIC de Colombia, Sylvia Constaín, la ley que rige en Colombia está desactualizada para las nuevas realidades del sector, por eso urge aprobar el nuevo proyecto de ley. Aseguró también que este proyecto se basa en los ejemplos de regulaciones exitosas de diferentes países, así como en estudios del sector realizados entre 2016 y 2018 por el Departamento Nacional de Planeación.

Las polémicas por la ley

Son muchas las polémicas que ha tenido este proyecto de ley, que incluso obligó al gobierno a aplazar su intención de aprobarlo con mensaje de urgencia al Congreso en diciembre, debido al descontento de muchos sectores que se han visto afectados.

Las principales críticas del proyecto han sido por temas como: TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 15

INTEGRACIÓN REAL El proyecto de ley de Modernización TIC ha debido enfrentar una fuerte oposición.

• La explotación y uso del espectro radioeléctrico. Se acusa al gobierno de querer beneficiar a las grandes empresas del sector.

• La independencia del regulador convergente. La OCDE recomendó a Colombia tener un operador convergente que fuera independiente del gobierno. Tal cual está planteada la designación de los comisionados de la CRC, será el Presidente quien elija a los cinco integrantes.

• La financiación de los medios públicos. La ANTV durante los últimos años ha fortalecido la televisión pública mediante la financiación de proyectos por parte del FonTV. Con la integración del FonTIC y FonTV, ahora los canales regionales tendrán que competir con mayor cantidad de proyectos para obtener recursos.

• La definición de justas contraprestaciones para los operadores de servicios de telecomunicaciones como son servicios de cable y televisión. Así como la definición de políticas de fomento de contenidos audiovisuales para la educación y la cultura.

• La revisión del modelo de televisión y medios públicos para el país.

las diferencias. Para ello, entre enero y febrero realizó 11 reuniones de socialización del proyecto en igual número de ciudades del país. También aceptó bajar de 30 a 20 años la concesión de espectro, prorrogables de acuerdo a las condiciones del momento.

El reconocido crítico de televisión, Ómar Rincón, dijo sobre el proyecto que “no es de convergencia porque no incluye las plataformas OTT; no tiene soberanía de contenidos, no habla nada de contenidos, no protege la industria nacional en producción de contenidos y deja sin reglamentación de contenidos a las OTT; y la más grave es que se gubernamentaliza, porque los contenidos los va a manejar el Ministerio TIC”.

Sobre el regulador convergente independiente, hasta el momento no se ha aplicado ningún cambio. La Ministra destacó que las recomendaciones de la OCDE son eso, recomendaciones y no es de obligatorio cumplimiento para los países. Además, que el gobierno garantizará la elección de personas idóneas para ese nuevo ente regulador y que con la definición de la naturaleza jurídica de la Entidad, que satisface los criterios constitucionales relacionados con la configuración de la independencia administrativa.

Los acuerdos alcanzados

Con el fin de lograr aprobar el proyecto de modernización TIC al comienzo de la legislatura de 2019, el gobierno, con la ministra Sylvia Constaín a la cabeza, se ha encargado de buscar acuerdos con diferentes sectores sobre

16 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

Sobre la financiación de los medios públicos, se acordó que se mantendrá anualmente, por lo menos, el monto máximo de recursos que, desde la creación del Fondo para el Desarrollo de la Televisión y los Contenidos (FonTV) en 2012, fueron destinados por éste a RTVC y a los canales regionales de televisión.

Así mismo, se mantendrá, por lo menos, el monto promedio destinado a RTVC por el Fondo de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (FonTIC), desde su creación, para la radiodifusión sonora pública. Estos montos serán ajustados en el mismo porcentaje de variación anual del Índice de Precios al Consumidor (IPC). Además, aseguró la Ministra que se estudiará una política para los medios públicos, con el fin de fortalecerlos.

Si bien el gobierno ha logrado consensos en diferentes puntos polémicos del proyecto de ley, su camino en el Congreso no será fácil, puesto que aún hay muchos sectores en contra y el mensaje de urgencia en el que insiste la Ministra también genera malestar. www.tvyvideo.com

PRODUCCIÓN

Apuntando a la tecnología IP

por PhD Carlos Pantsios Markhauser

Los dispositivos conectados a la red podrán servir como pool de recursos para compartir eficientemente dichos recursos, por ejemplo, permitir que estudios de TV y galerías puedan estar interconectados independiente de sus ubicaciones.

En los últimos años, la producción en televisión ha experimentado dramáticos cambios tecnológicos y uno de ellos es la producida por su migración masivamente, a escala mundial, desde la bien establecida tecnología SDI hacía la nueva tecnología IP. Aquí, la importante pregunta que se hacen los broadcasters es ¿Cuándo es conveniente migrar?

Convertir el sistema actual de producción en TV al sistema IP, por el mero hecho de que es una nueva tecnología muy atractiva, o por qué se trata de la nueva tendencia tecnológica en todo el mundo, simplemen-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

PRODUCCIÓN

te resulta en la sustitución de los cables de video, en el sistema de producción convencional, por los cables LAN, en vez de remodelar y flexibilizar los flujos de trabajo establecidos, aprovechando al máximo las inmensas ventajas que ofrece la tecnología IP. Aquí es importante identificar los factores clave que permiten construir el modelo de negocio correspondiente.

Ventajas de tecnología IP en producción para TV

Uno de los beneficios fundamentales que ofrece una infraestructura de broadcasting en TV basada en la tecnología IP es su capacidad de asignar e implementar fácilmente flujos de trabajo de cualquier tipo.

El despliegue de un nuevo proceso de producción en TV se reduce simplemente a un problema de control de tablas de enrutamiento de señales y a la ubicación de fuentes de procesamiento de señales, en lugar de proceder al tedioso recableado completo de los dispositivos que conforman el sistema. La tecnología IP hace posible la preparación y asignación en el tiempo de dispositivos de procesamiento de señales, ubicados en un data center, en tan sólo unos minutos.

Configuraciones predeterminadas para estudios de TV, galerías y recursos de procesamiento de señales son posibles de ser preparados de antemano para cumplir, en forma dinámica, con requerimientos de formato de programas y producción individuales.

Los dispositivos conectados a la red www.tvyvideo.com

podrán servir como pool de recursos para compartir eficientemente dichos recursos, por ejemplo, permitir que estudios de TV y galerías puedan estar interconectados independiente de sus ubicaciones en él espacio. Estas novedosas flexibilidades que ofrece la tecnología IP, abre la posibilidad de la adaptación, en forma continua, y del establecimiento de mejoras en los flujos de trabajo presentes y futuros.

Este nuevo mundo de posibilidades que se acabó de describir no viene exento de problemas. Aquí, principios de broadcasting comunes, con el sistema de control separado y las señales fuente proyectadas hacía el destino, se verán fundamentalmente afectados en el dominio IP, donde el destino es ahora responsable de anotarse al flujo de señal que se encuentra actualmente disponible en la red. Aquí es necesario modelar los flujos de trabajo alrededor de principios IT estándar.

Es importante advertir aquí que obligar que el IT se comporte como sistemas de broadcasting familiares constituye una aproximación errada.

El nuevo estándar SMPTE ST 2110, en pleno desarrollo actualmente, constituye el elemento fundamental de cambio de la tecnología en producción para TV, ya que soporta corrientes elementales de datos tanto de audio como de video y toda clase de información de metadatos.

Este estándar simplifica notoriamente las operaciones en la producción en vivo, permitiendo que todo un canal de broadcasting se construya alrededor de las corrientes elementales.

La tendencia hacía las corrientes elementales en el dispositivo terminal, donde la distribución sobre OTT significa empujar señal y no jalar o extraer señal, posee un impacto sobre toda la cadena de proce-

Uno de los beneficios fundamentales que ofrece una infraestructura de broadcasting en TV basada en la tecnología IP es su capacidad de asignar e implementar fácilmente flujos de trabajo de cualquier tipo.

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 19

PRODUCCIÓN

samiento de señal si se persigue ser rápido y flexible para la audiencia.

Por otro lado, las corrientes elementales hace difícil mantener todos los elementos en sincronización, por ejemplo, para evitar retardos entre el audio y el video correspondiente.

Este viejo problema debe ser resuelto por medio de un diseño técnico adecuado y confiable. Aquí, la clave es preservar el Time Stamp (TS) original de la corriente de señal. Sin embargo, hasta ahora muy poco se ha logrado sobre este tópico por la industria.

Infraestructura de red unificada

La tecnología IP permite una fácil creación de una infraestructura de red unificada para el estándar IT, audio, video, transferencia de contenido y para el control del broadcasting. Aquí, también es muy importante el uso intensivo de protocolos de seguridad y de autenticación de operadores y dispositivos con el fin de garantizar, en todo momento, la seguridad integral contra amenazas.

Hoy en día existen, todavía algunas preocupaciones sobre la seguridad en los sistemas de producción implementados en IP que ofrecen las diferentes compañías en el mercado.

Esto se debe a que estrategias de seguridad nunca fueron

20 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

consideradas inicialmente cuando DARPA NET creó el Internet. Por ejemplo, la actualización en línea y el patching de seguridad en una infraestructura IP sin interrupción en el servicio de broadcasting sigue siendo un reto por resolver.

Lo más importante, cuando se adopta una nueva tecnología, es el cambio de administración con respecto al staff. Es primordial contar aquí con personal de mente abierta en operaciones y especialmente en soporte, donde el personal de broadcasting e IT debe formar grupos de trabajo para compartir sus conocimientos, adquirir habilidades, y desarrollar conceptos para mantener la empresa en el aire.

Sin duda alguna, una mayor productividad aquí se basa fundamentalmente en un flujo de trabajo optimizado. La creación de nuevos flujos de trabajo es complicado y la armonización y desarrollo de nuevos flujos de trabajo es aún más difícil.

Para lograr el éxito en esta actividad productiva, es necesario comenzar a pensar fuera del entorno de broadcasting, en funcionalidades y servicios en vez de dispositivos y productos; en paquetes de datos IP en vez de muestras de audio o de imágenes; y lo más importante – comenzar con una clara visión de lo que se quiere, en la mente. *PhD: Carlos Pantsios Markhauser, Telecommunications Advicer.

www.tvyvideo.com

OTROS ENFOQUES

Paradigmas del VoD

por: Luis Fernando Gutiérrez Cano y Luis Jorge Orcasitas Pacheco

Esta primera entrega tiene como propósito comprender cómo funciona el modelo de negocio de Netflix y otras plataformas de distribución de contenidos audiovisuales, para lo cual consultamos al investigador Gabriel Levy.

Como antecedentes y coincidiendo con Curtin, Holt y Sanson (2014), resulta evidente que en la última década se ha instaurado un interesante desafío mediático que se manifiesta con la gestión del perfeccionamiento y crecimiento de las industrias cinematográfica y televisiva, escenario que ha sido propiciado por diversas alteraciones y evoluciones del contexto audiovisual, forzando a los agentes de estas industrias, y a quienes las encabezan, a “reconsiderar las máximas establecidas sobre cómo se crean, circulan y consumen los medios de pantalla” Curtin, Holt y Sanson (2014, p. 1).

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

OTROS ENFOQUES Del mismo modo, Ojer y Capapé (2012) destacan que se ha concebido “una nueva demanda, que ha modificado las vías de explotación cinematográficas y ha permitido el surgimiento de nuevas iniciativas empresariales, como los nuevos modelos de negocio en la distribución de contenidos audiovisuales” (p. 187). En este marco, señalan las autoras, el surgimiento y consolidación de empresas como Hulu, YouTube, Amazon o Netflix, les ha posibilitado establecerse como las plataformas distribuidoras de contenidos más importantes del competido mercado audiovisual global.

Asistimos entonces a lo que Costas Nicolás (2014), ha denominado como “un flujo constante de contenidos que se ha vuelto casi intrínseco al medio televisivo y que hará cuestionarnos sobre sí los modelos de distribución alternativos, que veremos como Netflix, pueden seguir siendo considerados televisión y sus ficciones como televisivas” (p. 246).

Este contexto ha generado lo que Jenkins, Green y Ford (2014), han descrito como las grandes innovaciones en la distribución y circulación hacia modelos de índole más participativos, frente a un público que “no es visto como simplemente un grupo de consumidores de mensajes pre-construidos, sino como personas que están moldeando, compartiendo, reconfigurando y remezclando contenidos de medios de maneras que no podrían haber sido imaginadas antes” (Jenkins, Green y Ford, 2014, p. 24).

Modelos de negocio

Se debe dejar claro que cuando se trate de entender la revolución que se evidencia en el panorama actual de los medios audiovisuales, es incuestionable que uno de los escenarios para analizar se focaliza en las redes de distribución y en las tecnologías, que son justamente donde se patentizan los mayores procesos de transformación en el ámbito audiovisual. Por tanto, hay que recalcar cómo en la última década, es justamente el aspecto de la distribución de los medios de comunicación de pantalla la que ha demostrado una verdadera revolución en el Siglo XXI, el derrocamiento de las relaciones institucionales, las jerar-

quías culturales y los modelos comerciales convencionales (Curtin, Holt y Sanson, 2014).

Conceptos de Gabriel Levy

Las siguientes son las apreciaciones sobre el tema de Gabriel Levy, coordinador de contenidos de la Autoridad Nacional de Televisión, ANTV, e investigador de los fenómenos mediáticos. ¿En qué consiste es el modelo de negocio que han implementado compañías como Hulu, You Tube o Netflix?

Gabriel Levy: Es importante destacar que, aunque las tres son plataformas OTT, cuya distribución se realiza a través de Internet, utilizan modelos de negocios diferentes.

En el caso de Hulu y Netflix el modelo es distribución de contenidos mediante tarifa plana, es decir que el usuario paga un canon mensual único y tiene acceso ilimitado al servicio, lo que permite tener acceso a miles de títulos.

Amazon, por su parte, posee un sistema de financiamiento similar, pero el canon es anual y cubre un número limitado de títulos, por lo que el usuario si lo desea puede bajo demanda comprar contenido adicional. Mientras que YouTube tiene un modelo muy particular con dos formas de monetización, la primera y más importantes es la pauta publicitaria que equivale a más del 80% de los recursos que recauda y el segundo en cambio es un plan mensual que puede pagar el usuario a cambio de poder consumir el contenido sin publicidad.

A propósito de las estrategias de negocio que plantean, Michael Curtin, Jennifer Holt, y Kevin Sanson en el que resaltan que Netflix, al igual que otras plataformas como Hulu o YouTube, han utilizado los diferentes datos de sus clientes. ¿Cómo este innovador nivel de personalización ha ampliado el acceso a las industrias del cine y la televisión?

Gabriel Levy: Conocer a las audiencias y sus hábitos de consumo siempre ha sido necesario para distribuir de forma exitosa y asertiva los contenidos y no es algo nuevo del mundo digital o de Netflix, pues los estudios de audiencia históricamente siempre se han implementado.

Lo que plataformas como Amazon o Netflix han logrado con los algoritmos es mejorar el nivel de precisión en la sistematización de la información, llevando los principios del big data a la recolección y gestión de los hábitos de con-

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 23

OTROS ENFOQUES sumo de los televidentes, potenciando de esta manera la precisión al momento de ofertarlos al público objetivo.

En lo personal creo que se ha mejorado la precisión mas no es un sistema perfecto, pues hasta ahora no existe un algoritmo que logre anticiparse a la subjetividad humana, especialmente cuando se trata de gustos, emociones o hábitos de consumo. Es decir, por ahora un algoritmo no puede saber si una persona está triste y prefiere consumir un drama a una película de acción o viceversa, por cuenta de su estado de ánimo.

El fenómeno Netflix Hay que recalcar cómo en la última década, es justamente el aspecto de la distribución de los medios de

Netflix ha marcado sin duda, una significativa ruptura en el ámbito del audiovisual contemporáneo y confirma la correcta y concreta aplicación de la teoría del long tail1, que posibilitó el surgimiento y posicionamiento de la llamada “nueva estrella” del firmamento audiovisual por la distribución de contenidos bajo el concepto de Video on Demand, cuya referencia más relevante, como se expuso anteriormente, es Netflix. Veamos cómo estas plataformas de distribución VoD, “revolucionaron” el mercado global del audiovisual y, de esa forma, generaron innúmeras expectativas, pero también inquietudes, especialmente en ámbitos mediáticos emergentes, como es el caso de los mercados de Colombia, América Latina y el Caribe.

Audiovisual, señala, entre otros aspectos, que la Teoría del long tail, que ha sido divulgada, explicada y analizada por Chris Anderson, ha sorprendido a los profesionales del audiovisual y ha sumido a muchos de ellos en una psicosis victimista. Ante esta realidad, ¿Cómo puede estrechar este escenario a la industria audiovisual en América Latina?

Gabriel Levy: Según la teoría long tail o de la larga cola, Internet marca el fin de una era de éxitos en masa y el inicio de los nichos especializados de consumo para la industria audiovisual, algo que efectivamente se debe ver reforzado por la constante dinámica de reducción en los picos del Rating en todos los canales de América Latina, aquellos tiempos en los que una telenovela o partido alcanzaba casi el 50% de la audiencia total potencial ya no existen y de forma paralela la oferta aumenta de manera dramática, al tiempo que la atomización de las audiencias y de la pauta publicitaria se erigen como el mayor desafío que deberá enfrentar la industria en los próximos años.

La siguiente entrega, estará dedicada a brindar claves para solventar los “nuevos” medios audiovisuales y la manera cómo estos deberán pensarse como medios de masa y como medios de nicho.

El Proyecto Plataforma de Coordinación Regional para la Distribución

comunicación de pantalla la que ha demostrado una verdadera revolución en el Siglo XXI 24 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA

Fibra óptica en entornos broadcast por Juan Manuel Cortés

El hecho de poder reparar una fibra en campo en menos de un minuto le hace ganar muchos amigos, sobre todo en las urgencias del ámbito audiovisual.

Habitualmente, cuando hablamos de fibra en televisión, tradicionalmente solemos referirnos a cable “SMPTE” (concretamente, al estándar SMPTE 311 para cable y 304 para conector), un tipo de solución compuesta por fibra (dos hilos OS2) y varios pares de cobre para intercom, TC, etc., usado en la conexión de cámaras profesionales.

Sin embargo, una vez que se aprobó recientemente el estándar SMPTE 2110 para señal broadcast sin comprimir sobre el protocolo IP, están empezando a aparecer términos como “broadcast datacenter”, donde IT y AV se prometen amor eterno.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA Y, como suele ocurrir en todo matrimonio, las partes deben acomodar sus intereses respectivos con las menores discusiones posibles. ¿Cómo se calcula el ancho de banda de una señal de video sobre IP? Multiplicamos la resolución (horizontal x vertical) por el número de campos por segundo. El resultado lo multiplicamos nuevamente por la profundidad de color (¿estamos muestreando a 8 bits, 10 bits, 12 bits?), y finalmente por 3 (RGB). A poco que hagamos un cálculo conservador, nos daremos cuenta que se aproxima peligrosamente a los 10 Gigas por segundo (justo el parámetro del cable CAT6a).

Por ello, con la tendencia al 4K, es la fibra la que está tomando el relevo del cobre en los ambientes de producción de señal de televisión. Como saben, la fibra óptica puede manejar los 40 Gigas de información por segundo sin despeinarse, algo solo accesible a la futura CAT8 (que es cobre).

que muchas aplicaciones soportan perfectamente. Si nuestro presupuesto de pérdidas es 2.3 dB (ejemplo), estamos cubiertos. Y el hecho de poder reparar una fibra en campo en menos de un minuto le hace ganar muchos amigos, sobre todo en las urgencias del ámbito audiovisual.

¿Qué fibra usar? La elección habitualmente no depende del instalador sino del fabricante del equipo activo (cámaras, routers, convertidores de medios, etc), que dicta el tipo de fibra (multimodo o monomodo) así como el tipo de conector (LC, SC, ST…). Lo que debemos saber es que la fibra multimodo es apta para distancias cortas (100, 150 y 200 metros a la velocidad mencionada anteriormente), y que la más usada hoy en día es la OM3, con la OM4 tomando el relevo, y la nueva OM5 para expansiones futuras.

A la técnica tradicional de empalmar fibra (concretamente fusionamos la fibra con un “pigtail”, que es un cordón de parcheo conectorizado en fábrica por un lado solamente), le surgió un competidor: los conectores de fusión. ¿Cómo funcionan? Estos nuevos conectores son “mini pigtails”, es decir, tienen un trocito de fibra dentro del chasis que nos permite fusionar y conectorizar a la vez. ¿Qué ganamos? Evitamos adquirir un pigtail (más caro que un conector de fusión) y tampoco necesitamos un casete (necesario para resguardar la fibra del pigtail), sino solamente un sencillo “frame” para

Existe otro tipo de fibra óptica, más apta para distancias largas, la monomodo (OS2) por la cual circula un haz de luz que modula la información en una longitud de onda específica a esta fibra (1310 y 1550 nm). ¿Qué tan fácil se rompe la fibra óptica? Las actuales de cierta calidad aguantan bastante maltrato antes de quebrarse. Pero no debemos olvidar que tienen un radio de curvatura que debemos respetar. Si no lo hacemos, la perdida que manifiesta el fabricante en el catálogo puede llegar a dispararse y, por ello, el equipo transductor en destino quizás no tenga luz suficiente para “ver” señal alguna. ¿Qué pasa con la conectorización en campo? Antiguamente era un trabajo laborioso (lija y más lija…). Sin embargo, hoy en día existen nuevos métodos de conectorización mucho más sencillos y ágiles. El caso más disruptor fue la inserción mecánica. De repente, ya no hacía falta fusionar la fibra para ponerle un conector.

Efectivamente este método supone una cierta pérdida (0.2, 0.3dB… dependiendo de la destreza del instalador) que, sin embargo, supone un margen suficiente www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 27

TECNOLOGÍA para poder parchear rápidamente, que es algo básico en televisión.

Existen charolas de baja densidad más adecuadas para las redes LAN del ámbito broadcast. Además, suelen permitir la extracción de los “frames” o “casetes” (con resguardo porta-empalme) tanto por delante como por detrás del rack, o incluso adelantarlos o atrasarlos, sin llegar a sacarlos. Con ello ganamos en accesibilidad y rapidez de operación. Otra recomendación es que estas charolas soporten mezcla de señales, es decir, que puedan albergar “frames” para fibra, para cable CAT, para aplicaciones multimedia (HDMI, BNC…) Así aprovechamos mejor las UR disponibles.

parchear. Y conseguimos conectorizar en campo con una pérdida de 0 dB. Por cierto, como recomendación general, nunca debemos olvidar limpiar tanto el conector como el puerto del dispositivo. La fibra es muy susceptible de ensuciarse con el polvo, quedando el canal obstruido para el paso de la luz, aunque nos parezca limpio a simple vista. Por ello, una buena pequeña ayuda son los populares lápices desechables que permiten limpiar los conectores en segundos. Es una mínima inversión para la enorme ayuda que proporcionan.

Y en los accesorios de distribución, ¿qué novedades hay?

La primera recomendación es adecuar la capacidad de la charola a la aplicación. En broadcast no solemos requerir la misma alta densidad que un centro de datos de un banco. Además, ello nos obligaría a tener dedos diminutos

Por otra parte, no olvidemos que existen divisores (o “taps”), para monitoreo de señal. Se trata de un accesorio sencillo, pasivo, con una entrada, un prisma interno y dos salidas, una de las cuales se lleva una pequeña parte de la señal para monitoreo, sin necesidad de desconectar la salida principal.

Finalmente, no olvidamos lo mencionado al inicio: los cables “SMPTE”. Además de la división tradicional entre cables para instalación fija y aquellos para unidades móviles (llamados “de uso rudo”, que soportan una mayor flexibilidad), están apareciendo cables SMPTE con doble protección interior/exterior, útiles para estadios deportivos. ¿Cómo funcionan? Han sido certificados mediante pruebas anti-flama para aguantar un incendio, el cable nunca debe prenderse y ser el responsable de extender un incendio. También pueden estar en intemperie, con un forro que aguanta lluvia y humedad. Por cierto, otro accesorio importante para estadios es el famoso “breakout”, que separa los hilos de fibra de los pares de cobre, que luego siguen recorridos distintos (por la distancia que soporta cada uno).

En una próxima edición, hablaremos de los otros tipos de fibra: táctica o militar (con forro de poliuretano), fibra energizada (con un par de cobre pegado para alimentar equipos remotos, por ejemplo, antenas DAS), fibra con dieléctrico no metálico (que no es necesario aterrizar, y que otorga protección de alta resistencia en exterior), fibras con protección anti-hongos y anti-roedores (por ejemplo, para proyectos GPON en hotelería), etc. * Para más información, puede escribir a Juan Cortés, Belden AV, al correo juan.cortes@belden.com

28 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA

La apuesta digital de vMix

por Juan PaBlo MoRaleS SaRMiento

Para el streaming, otra ventaja es que con vMix se pueden efectuar hasta tres emisiones simultáneas a servidores diferentes, convirtiéndolo en una solución muy interesante para eventos que requieren varios canales diferentes de emisión.

Aun habiendo pasado inadvertido para muchos expertos en Live Streaming, vMix, ha venido tomando una increíble posición en el mercado como una solución fácil de usar para producción de video y emisión de streaming, así como para la grabación de eventos en vivo e incluso para un máster de emisión de un canal de televisión.

Aunque ya era bastante conocida en Europa y Estados Unidos, no lo era igualmente popular en Colombia ni Latinoamérica, donde apenas se está comenzando a conocer.

Su historia se remonta al 2006 aprox., en

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA

El 5G va a potenciar el cambio de la industria del entretenimiento y habrá espacio para todos los creadores para todas las industrias.

30 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

Australia, creada al interior de una compañía dedicada a hosting y desarrollo web, pero no fue sino hasta los más recientes años en donde su desarrollo y uso ha venido tomando fuerza en la industria del LiveStreaming, gracias a su versatilidad y sus especificaciones, como la facilidad para mezclar transmisiones remotas y llamadas virtuales, el control de cámaras Pan-Tilt-Zoom o PTZ, así como el uso de tecnología NDI de NewTek, que permite la transmisión de video en alta calidad y baja latencia a través de redes inalámbricas, entre otras.

Su más reciente versión realmente es impresionante por su estabilidad, versatilidad y facilidad de uso. Sin duda, tecnología de punta para la industria de televisión que le compite de frente a soluciones tradicionales de producción.

Con versiones que van hasta $1.200 dólares, que soporta hasta 8 llamadas simultáneas, 4K, replay, y varias grabaciones simultáneas, vMix ofrece también

una versión gratuita para principiantes y que tampoco se queda atrás.

Algo que resulta muy interesante es la utilidad de corrección de color para todas las fuentes de video. La mayoría de sistemas de producción de streaming no había incluido un mecanismo profesional para intervenir en la ganancia y saturación de las cámaras, algo que vMix resuelve fácilmente.

La composición gráfica, el uso de overlays y chroma keys de la herramienta, permiten a la producción dar una factura de alta calidad e impacto para enganchar audiencias. La integración con redes sociales para sus gráficas son también una de las utilidades más sorprendentes por su facilidad de uso, gracias a un addon diseñado para tal fin.

Otra característica que diferencia a este sistema del mercado es la posibilidad de controlar cámaras PTZ directamente, usando el mouse o incluso controles de consolas de videojuegos, que con el uso también de NDI, permiten producciones más limpias y controladas.

Sin duda, la joya de vMix viene de su propio origen. La posibilidad de incluir múltiples llamadas o videoconferencias www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA a la producción, algo que tradicionalmente podía convertirse en un dolor de cabeza para la técnica durante la producción de eventos en vivo, en eventos de remotos de televisión e incluso de radio.

Con la posibilidad de incluir hasta 8 llamadas simultáneas y la posibilidad de componer la imagen de diferentes maneras, vMix da un golpe en el mercado con la calidad que lo hace, con una latencia imposible de detectar y casi imposible de superar por ese precio.

Para el streaming, otra ventaja es que con vMix se pueden efectuar hasta tres emisiones simultáneas a servidores diferentes, convirtiéndolo en una solución muy interesante para eventos que requieren varios canales diferentes de emisión y que no recodifican desde el servidor.

Con todo lo deseable dentro de un sistema de producción y mezcla, lo que queda por esperar es lo que viene próximamente. Los desafíos de la industria audiovisual están a merced del tiempo y la velocidad y aceleración de los cambios tecnológicos y nuestra capacidad de adaptación.

Y para los más profesionales no podemos dejar desapercibido el ProductionBot de vMix, un sistema todo en uno que tiene todo lo necesario integrado. Una solución que tuve la oportunidad de conocer el año pasado y de poder utilizarlo en producciones desde hace un par de meses y del cual tengo los mejores comentarios en usabilidad y

www.tvyvideo.com

desempeño. Una de las soluciones para streaming que más me han sorprendido en los últimos años y que vale la pena conocer.

Desafíos

La tecnología y su avance acelerado nos ha abierto caminos para olvidarnos de lo estrictamente técnico y poder concentrarnos en lo verdaderamente importante: el mensaje y la comunicación.

El 5G va a potenciar el cambio de la industria del entretenimiento y habrá espacio para todos los creadores para todas las industrias, y el pilar experiencial en cada una de ellas tomará cada vez más fuerza.

Las oportunidades para creadores y compañías de desarrollo de experiencias se abrirán paso cada día en la medida en que el 5G tenga cada vez más cobertura. El gaming y su concepto estructural va a sobrepasar su propia industria para comenzar a usarse con mayor cobertura en otras áreas como la educación y el marketing.

Es una buena hora de emprender en soluciones tecnológicas orientadas al entretenimiento y el mercadeo, basadas en machine learning, AI, IOT y AR. *Juan Pablo Morales es Consultor, CEO y Fundador de Nuevos Medios Entertainment. Puede contactarle a través de su cuenta en Twitter @JuanPMoralesS

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 31

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Panamá: +507 833 62 74 Colombia: +57 (4) 448 88 64

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

¡Llámenos ya!

•

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.TVYVIDEO.com

NUEVOS PRODUCTOS • CÁMARAS

Zhiyun

Estabilizador de cámara El Crane 3 Lab, nuevo estabilizador para cámaras DSLR y smartphones, que permite funciones como timelapse de enfoque, hyperlapse, timelapse de larga exposición y tomas panorámicas. Cada eje cuenta con seguro de fácil bloqueo para un montaje rápido, que permite una filmación rápida. La transmisión inalámbrica es la base de todo el monitoreo externo, el encuadre y el control de parámetros a través

garantizando excelentes tomas, incluso en movimiento.

del sistema de control ViaTouch.

La rueda de enfoque de seguimiento permite un control suave y preciso de la cámara y el lente,

• PRODUCCIÓN

Blackmagic

Solución de producción de TV Las UMP (unidades móviles portátiles) de Blackmagic, distribuidas por Pinnacle Broadcast Brasil, permiten estudio de producción en cualquier lugar, sin necesidad de montarlo y desmontarlo en cada evento, son soluciones completas para cualquier tipo de producción. Cuenta con el switcher ATEM Television Studio HD, con ocho entradas para cámaras, computadoras o reproductores de video y manejo a través del software o directamente en la consola.

Ergonómicamente, este producto cuenta con una empuñadura con dos manos para una mayor estabilidad en la filmación y el rodaje.

Incluye soporte para montar un smartphone como monitor de imágenes. Además, el kit de liberación rápida con tornillo de 1/4 pulgadas y la placa base de liberación rápida ayudan al intercambio de dispositivos fácilmente.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

Marshall Electronics

Monitor de producción El monitor de producción profesional de 17,3 pulgadas V-LCD173HR cuenta con capacidad de conversión HDMI / HDSDI, e incluye histograma incorporado, picos, color falso, exposición, marcadores de seguridad ajustables, entre otros. Está construido en un diseño versátil de 6RU con una pantalla cristalina con resolución nativa de 1080x1920 y viene con orejas de rack para montaje en rack, con soporte VESA opcional para escritorio. Es compatible con REC 709.

Incluye además luces Tally LED, capacidad para girar las imágenes y entrada para auriculares para monitorear dos canales de audio.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

También cuenta con el monitor doble SmartView DUO, para multivisualización de todas las entradas y un monitor para PGM (Progam), para verificar transmición; el codificador Web Presenter, para procesar imágenes y enviarlas al Streaming Server (YouTube, Facebook, LiveStream) y el rack HardCase de 19 pulgadas para instalación y transporte de los equipos.

Para Más información consulte en la página de suscripción: www.tvyvideo.com

32 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

www.tvyvideo.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.TVYVIDEO.COM

NUEVOS PRODUCTOS • PRODUCCIÓN

Mark Roberts Motion Control

SOLUCIóN MULTICáMARA Polycam One es una solución portátil diseñada para captura de deportes en vivo, flujo de trabajo con múltiples cámaras, le permite a un solo operador la capacidad de grabar un partido desde múltiples posiciones de cámara simultáneamente.

El sistema mapea el área de juego y las ubicaciones de hasta doce cámaras robóticas. El operador de sigue la acción con la cámara “principal”, mientras que Polycam One controla las cámaras robóticas adicionales, siguiendo el enfoque de la cámara principal.

• eQUIPOS INtegRADOS

Este software se puede utilizar con cabezales robóticos fijos o temporales según la necesidad, se puede implementar y configurar rápidamente para diferentes deportes y lugares. Puede agregar ángulos de cámara adicionales, que se usan en vivo por el director o después del partido para el aná-

Rohde & Schwarz

AMPLIFICADOR SATELITAL

El R&S PKU100 es un amplificador satelital de enlace ascendente para la banda Ku, combinando dos mundos en un solo dispositivo: las fortalezas de los amplificadores de estado sólido y el diseño compacto de bajo peso de los amplificadores de válvulas. La linealización adaptativa hace que el R&S PKU100 sea un equipo innovador.

lisis, cámara lenta o reels con zonas destacadas.

Configuración es simple, las cámaras pueden añadirse y asignarse a sus roles en cuestión de minutos y controlarse a través de la interfaz de usuario, un joystick o un conjunto de barras panorámicas conectadas mediante IP. PARA MÁS INfORMACIÓN CONSUlte eN lA PÁgINA De SUSCRIPCIÓN: www.TVYVIDEO.COM

GatesAir

TRANSMISOR PARA RADIO FM Y HD La serie flexiva HPX es la próxima generación de transmisión de alta potencia para transmisión de radio FM analógica y en HD, con tres modelos que cubren una gama de niveles de poder FM nominal de 20 kW, 30 kW y 40 kW en una sola configuración, y hasta 80 kW en una configuración dual.

Posee una potencia máxima de 400 W y su potente linealización adaptativa opcional mejora los parámetros de RF para ofrecer una gran pureza espectral y compensa de manera óptima las no linealidades del amplificador, aumentando significativamente la calidad de la señal al satélite, tanto dentro como fuera del ancho de banda de la señal deseada. Además, pueden alimentarse individualmente desde diferentes redes de energía, permitiendo su funcionamiento a plena potencia sin interrupción.

En términos de dólares por vatio, este equipo supera a todos los transmisores de estado sólido de la misma clase, permitiendo un ahorro significativo en el costo de propiedad durante la vida útil del transmisor, incluyendo el reemplazo regular de tubo.

PARA MÁS INfORMACIÓN CONSUlte eN lA PÁgINA De SUSCRIPCIÓN: www.TVYVIDEO.COM

PARA MÁS INfORMACIÓN CONSUlte eN lA PÁgINA De SUSCRIPCIÓN: www.TVYVIDEO.COM

www.tvyvideo.com

Cuenta con un sistema de control más flexible, junto con un sistema de monitoreo y control remoto fácil de usar opcional, que cuenta con una interfaz gráfica de usuario a color.

TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

| 33

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.TVYVIDEO.COM

• OtRAS teCNOlOgÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Phabrix

HERRAMIENTA DE MONITOREO IP El Sx TAG es un dispositivo para monitoreo y pruebas para video y audio IP, 3G / HD / SD-SDI, SDI óptica, HDMI y analógicas, así como para análisis oculares AES, para aplicaciones que requieren alta movilidad y facilidad de uso.

Las características de IP / SDI híbridas útiles incluyen puertas de enlace SDI a IP e IP a SDI para ST 2110-20 / 30 / 40 y ST 2022-6, así como la capacidad de generar una salida de referencia analógica sujeta al ST 2059 PTP o 2022- 6 entradas de IP. PARA MÁS INfORMACIÓN CONSUlte eN lA PÁgINA De SUSCRIPCIÓN: WWW.tVYVIDeO.COM

MediaKind

SOLUCIóN PARA TV INTERACTIVA MediaKind se alía con el proveedor de servicios, Tangerine Global, para mejorar su solución administrada “Citrus” con nuevas capacidades basadas en la nube para que los pequeños y medianos operadores de TV paga puedan ofrecer experiencias de medios OTT inmersivas de vanguardia, con el potencial de ampliarse aún más.

La versión actualizada de Citrus permite a usuarios de Mediaroom mejorar sus implementaciones de IPTV existentes en las instalaciones, aprovechando la experiencia y las capacidades de entrega OTT de MediaFirst, y al mismo tiempo reducir el OPEX existente, incluido el soporte de actualización de la plataforma y los costos de licencia. Esta solución combina la calidad del servicio tradicional de TV paga y la profundidad del contenido, junto con las capacidades de personalización, interactividad y visualización multipantalla de las ofertas de OTT TV. PARA MÁS INfORMACIÓN CONSUlte eN lA PÁgINA De SUSCRIPCIÓN: WWW.tVYVIDeO.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA ANDINA LINK – TDC EVENTS GATES AIR INDUGUÍA NAB -NATIONAL ASSOCIATION OF BROADCASTERS

PágINA 17 CARÁTULA 2 25 CARÁTULA 3

NAB -NATIONAL ASSOCIATION OF BROADCASTERS

21

NAB -NATIONAL ASSOCIATION OF BROADCASTERS

BELLY BAND

PLATINUM TOOLS TECNOTELEVISIÓN

34 | TV Y VIDEO Vol 25 Nº1

13 CARÁTULA 3

Platinum Tools

KIT DE TERMINADO DE CABLES

Los nuevos kits de terminación de cableado EXO Crimp Frame incluyen todas las herramientas y accesorios necesarios para terminar los cables Cat5e, Cat6 y Cat6A. Cuenta con herramientas para corte, separado y terminado, como el ExO Crimp Frame y EXO-EX Die, pelacables Cyclops 2, tijeras de electricista, y alicates de corte lateral de 5 pulgadas, e incluye los conectores originales EZ-RJ45 Cat5e y ezEX-RJ45, ezEX 44 y ezEX 48 para una terminación más rápida.

Además, viene preparado para aceptar herramientas adicionales con un inserto de espuma que tiene espuma de rasgado para colocar decapantes y cortadores.

PARA MÁS INfORMACIÓN CONSUlte eN lA PÁgINA De SUSCRIPCIÓN: WWW.tVYVIDeO.COM

PRÓXIMA eDICIÓN: Vol 25 Nº 2

• Especial TV mexicana • Automatización • Cámaras PTZ www.tvyvideo.com