La versión de NAB Show 2023 es especial por varios motivos. El primero es que esta, la feria más importante de la industria broadcast en América, celebra sus 100 años, un hito sin duda importante. El segundo, son las buenas expectativas que se tienen en la industria por la asistencia, volver a reunirse con colegas y amigos y conocer lo último en tecnologías, tras unos años difíciles.
Así se lo expresaron diferentes integradores y distribuidores de tecnología broadcast de diferentes países de América Latina, con los cuales TVyVideo+Radio tuvo oportunidad de hablar para la Edición 2 de 2023 de la revista que tendremos circulando en Las Vegas.
En la mayoría de los casos, expresaron que, a pesar de la situación económica que trajo la pandemia y la escasez de equipos por parte de los fabricantes, lograron cerrar un exitoso y positivo año en 2022, gracias a la reactivación de proyectos y la adecuación tecnológica para enfrentar las nuevas realidades.
Sobre las tendencias que más están llamando la atención en la industria en nuestra región, y de las cuales se esperan nuevos desarrollos en NAB Show, resaltaron los invitados a esta edición la nube, soluciones IP, realidad virtual, realidad aumentada y producción remota.
Este año TVyVideo+Radio estará presente en Las Vegas y ofrecerá su Fiesta Alegría, la parada obligada para los latinos que asisten a NAB Show. Este año será el lunes 17 de abril.
¡Nos vemos en Las Vegas!
Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.
Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA
DIRECCIÓN GENERAL
Max Jaramillo / Manuela Jaramillo
EDITOR
Richard Santa rsanta@tvyvideo.com
GERENTE DE PROYECTO
Verónica Marín vmarin@tvyvideo.com
GERENTES DE CUENTA MÉXICO
Sandra Camacho scamacho @tvyvideo.com
COLOMBIA
Carolina Gallego cgallego @tvyvideo.com
DATABASE MANAGER
Maria Eugenia Rave mrave@tvyvideo.com
JEFE DE PRODUCCIÓN
Fabio Franco ffranco@tvyvideo.com
DIAGRAMACIÓN
Jhonnatan Martínez jmartinez@tvyvideo.com
PORTADA www.canva.com
TELÉFONOS
Colaboran en esta edición: Paloma Santucci.
Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.
REGISTRO RM-DF 011 - 95 (081 - 95)
Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor
Impreso en Colombia - Printed in Colombia
ISSN 0121-9235
RICHARD SANTA SÁNCHEZ
Editor
rsanta@tvyvideo.com
06
18 ¿Cómo se ven las mujeres en medios? Presentamos los resultados de diferentes estudios realizados por entes reguladores de América Latina sobre la presencia de las mujeres en radio y televisión.
24 NAB Show celebra 100 años Conozca el panorama de la industria en Latam de la mano de sus protagonistas. La Fiesta Alegría será el lunes 17 de abril.
46 UCR renovó su automatización
El proyecto fue terminado a finales de 2022 con la ampliación de dos licencias y la migración del servidor de base de datos.
60 Metaverso: así condicionará nuestro futuro
El metaverso favorecerá una mayor conectividad y facilitará las relaciones sociales, pero "no podrá sustituir a la presencialidad", según los expertos.
64 Android TV, opción para la TV paga
Es comprensible que los operadores de televisión de pago no se hayan subido directamente al tren OTT.
15 al 19
NAB Show
Las Vegas, Nevada, EEUU www.nabshow.com
10 al 11
IntegraTec Brasil
Sao Paulo, Brasil www.integratec.show
Broadcast Video and audio profesionals
Londres, Inglaterra www.bvexpo.com
10 al 12
Expop ComuTV
Medellín, Colombia expocomutv.com
16 y 17
Tecomtel
Santiago, Chile www.tecomtel.cl/
17 y 18
NexTV South America
Buenos Aires, Argentina events.nextvseries.com/ NextvSeriesSouthAmerica
2023
JUNIO
7 al 10
Cine Gear Expo
Hollywood, EEUU
www.cinegearexpo.com
14 al 16
InfoComm
Orlando, Florida, EEUU www.infocommshow.org
16 al 18
IntegraTec México
Ciudad de México, México www.integratec.show
6 al 8 Andicom
Cartagena, Colombia www.andicom.co
15 al 18
IBC
Amsterdam, Holanda show.ibc.org
yectos (PMP) del Project Management Institute (PMI).
programas de posgrado relacionados con Regulación de Telecomunicaciones en la Universidad Externado de Colombia.
Colombia. El Comisionado Nicolás Silva Cortés fue designado como nuevo director ejecutivo de la Comisión de Regulación de Comunicaciones, CRC, por decisión unánime de los miembros de la Sesión de Comisión de Comunicaciones.
Silva es ingeniero electrónico de la Pontificia Universidad Javeriana, con Maestría en Dirección y Gerencia de Empresas y Especialización en Gerencia de Mercadeo de la Universidad del Rosario. Así mismo, es Certificado en Gerencia de Pro-
Cuenta con una amplia experiencia resultado de su trayectoria laboral de más de 20 años en el campo de las telecomunicaciones, tanto en el sector privado como en el público. Adelantó gran parte de su carrera en la Comisión de Regulación de Comunicaciones, desempeñando labores como asesor y posteriormente como coordinador de distintas áreas de la entidad. Entre 2016 y 2018 ocupó el cargo de Director de Industria de Comunicaciones en el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MINTIC). En 2019 participó en proyectos de asesoría en política pública y regulación de telecomunicaciones para autoridades estatales de Perú y Chile, y en el mismo período fue miembro de la Comisión de Estudios en Telecomunicaciones y TI de la Asociación Colombiana de Ingenieros– ACIEM.
En el ámbito académico, desde 2010 se ha desempeñado como catedrático en
En 2020, regresó a la CRC, luego de recibir el mayor puntaje en el concurso público desarrollado por el Departamento Administrativo de la Función Pública para la elección de los comisionados de la Sesión de Comisión de Comunicaciones, una vez firmada la Ley 1978 de 2019 o Ley de Modernización TIC, con la que la Comisión evolucionó y se convirtió en el Regulador único convergente.
“Desde la Dirección Ejecutiva de la CRC, continuaré impulsando la articulación sectorial y el diseño de iniciativas que promuevan la libre competencia y maximicen el bienestar de los usuarios de los servicios de comunicaciones, avanzando en la consolidación de la entidad como regulador único e independiente, todo ello con el apoyo y trabajo de un gran equipo humano caracterizado por su profesionalismo y alto rigor técnico”, indicó Nicolás Silva.
en la región con su amplio conocimiento de la ingeniería excepcional de Riedel.
Latinoamérica. La compañía alemana Riedel Communications tiene un nuevo representante de ventas para Centroamérica y Latinoamérica. Se trata de Benjamin Mariage, quien tendrá a cargo el crecimiento del mercado en la región desde México.
Mariage gestionará el desarrollo comercial y el crecimiento de las ventas en CALA, apoyando a los clientes, revendedores y ferias comerciales de la industria
“Estamos encantados de tener a alguien como Ben que tenga experiencia tanto en la tecnología como en la región”, afirmó Joyce Bente, presidenta/directora ejecutiva de Riedel Communications América. “Ben no solo está bien versado en la producción y transmisión en vivo, también comprende completamente y le apasionan los matices de la región. Aporta una gran cantidad de conocimientos y conexiones para ayudarnos a llegar a los clientes que nos necesitan en CALA”.
Mientras vivía en América Latina durante los últimos 20 años, Mariage ha trabajado extensamente en la industria de la transmisión y producción en vivo, ocupándose de los flujos de trabajo para pequeñas y grandes emisoras en CALA. Después de que Riedel adquiriera Simplylive en septiembre de 2022, Mariage
decidió continuar con su función en la nueva empresa como gerente de desarrollo comercial para LATAM mientras asumía la función adicional de director de ventas. Antes de Simplylive, Ben pasó más de 14 años en EVS como vicepresidente de ventas de LATAM.
“Soy un apasionado de LATAM y amo el desafío de este mercado complejo”, dijo Mariage. “Estoy encantado de unirme a un grupo de profesionales tan dedicados. La marca Riedel es reconocida por su tecnología de punta y es un desafío emocionante y gratificante llevar sus soluciones a la región de América Central y América Latina. Los productos Riedel y las soluciones Simplylive brindan un excelente conjunto de herramientas que esperamos implementar en una amplia variedad de usuarios en CALA”.
Mariage se encuentra en México y reportará a Joyce Bente.
todo el proceso, mientras que la elaboración de las bases y la conducción del concurso público estarán a cargo del comité de recepción y evaluación de propuestas, hasta que se otorgue la Buena Pro.
Perú. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, MTC, conformó el comité encargado de la preparación de las bases y conducción de los concursos públicos para el otorgamiento de autorizaciones del servicio de radiodifusión para el año 2023.
El referido equipo tiene como tarea identificar localidades del país, principalmente las calificadas como áreas rurales, de preferente interés social o fronteriza, con la finalidad de que sean incluidas en los concursos públicos, lo que permitirá la promoción de la radiodifusión en dichas zonas.
La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones (DGAT) brindará soporte técnico y administrativo durante
Argentina. La Liga Profesional de Fútbol de AFA anunció LPF Play, su nueva plataforma de streaming para acceder en vivo a la trasmisión de los partidos de fútbol de la liga profesional, además de ofrecer contenidos relacionados con el torneo.
Los usuarios de la plataforma podrán acceder en vivo a los 14 partidos del Torneo Proyección 2023, como también al mejor contenido de los torneos, sus clubes y todos los protagonistas.
Para poder acceder a LPF Play sólo es necesario ingresar a https://www.lpfplay.com y registrarse. Una vez registrado, se podrá acceder a la plataforma desde cualquier dispositivo, ya sea computadora Smartphone Android o IOS y, próximamente, desde cualquier SmartTV.
En LPF Play se podrán encontrar:
• Contenidos exclusivos.
• Lo mejor del Torneo Binance de Primera División. Resúmenes, Sorteos, Conferencias de Prensa, Estadísticas, Eventos y Lanzamientos.
• Torneo Proyección: ¡14 partidos cada semana en VIVO!
De acuerdo a la Resolución Viceministerial N°020-2023-MTC/03, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el comité estará conformado por representantes de la Dirección General de Políticas y Regulación en Comunicaciones, Dirección General de Fiscalizaciones y Sanciones en Comunicaciones, la Dirección General de Programas y Proyectos de Comunicaciones, así como de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
Al respecto, el director de la DGAT, Miguel Viacava, destacó los esfuerzos de la actual gestión del MTC para priorizar la adjudicación de frecuencias del servicio de radiodifusión a través de concursos públicos. Se ha previsto realizar dos concursos durante el 2023.
El Estado viene trabajando para atender las necesidades de la población y esta designación es el primer paso para iniciar un proceso de otorgamiento de autorizaciones que permitirá que más peruanos puedan informarse, entretenerse, educarse a través de la radio.
• Contenidos de los clubes: entrevistas, desafíos y videos institucionales.
• Argentina Patea, el torneo de penales que llegó para quedarse.
• eSports – Lo mejor de la eLiga Profesional (eLPF), la competencia oficial de FIFA23 en Argentina.
telecomunicaciones en América Latina”, publicado por 5G Americas.
El estudio destaca también la importancia de remover las barreras regulatorias que de forma obsoleta retrasan el despliegue de nuevas redes de telecomunicaciones. Para alcanzar ese objetivo se hace foco en la necesidad de reformas de leyes, instituciones, reglamentos y regulaciones. Remarcando aquellos casos donde hubo iniciativas de las autoridades que permitieron expandir las redes móviles.
óptica para transporte de comunicaciones”, explicó José Otero, vicepresidente de 5G Américas para América Latina y el Caribe.
Latinoamérica. Modificar las diferentes barreras que existen en América latina para el desarrollo de redes de telecomunicaciones 5G es uno de los trabajos pendientes en la región.
Es importante promover el cierre de la brecha digital y fomentar el acceso a Internet en la población para avanzar dentro del nuevo entorno de economía digital global, así lo remarca el estudio “Necesidad de reformas en políticas de
“Los cambios regulatorios no estuvieron limitados al ámbito de los permisos de instalación de infraestructura, algunos países han buscado líneas de acción para promover la adopción de tecnologías móviles, incluyendo el intercambio de pagos de espectro por conectividad, reglas especiales para small cells, gestión del espectro, reducción de tasas impositivas y la habilitación de infraestructura complementaria, como la fibra
Argentina. Con presencia de representantes de Enacom, el pasado 21 de febrero se inauguró la sede de la emisora la Voz de Olaroz, una radio indígena con una frecuencia otorgada y operativa a partir de la adquisición de equipos y la obra edilicia financiada a través de los recurso¡s del Fomeca.
La sede está ubicada a 280 kilómetros de San Salvador de Jujuy, y cuenta con una potencia de la radio que permite alcanzar localidades adyacentes, como la de Susques, en la que viven 5. 000 habitantes.
"Festejamos el logro de la comunidad indígena de Olaroz Chico que ha podido concretar el anhelo de prender su propia radio, en el marco del derecho a la comunicación y de la pluralidad de voces. Es muy importante destacar que el factor de la escasa conectividad a Internet que hay en la zona convierte a esa radio en un elemento fundamental respecto de la difusión de la identidad local en las audiencias de la misma localidad y de las aledañas", sostuvo María Sucarrat de Enacom.
La celebración coincidió con el último día de carnaval, por lo que la ceremonia consistió en la Challa de la radio (rito de agra-
Si bien el desarrollo de muchas de estas reformas por parte de las autoridades de diferentes países no es suficiente, su puesta en marcha es un primer avance en la región. El despliegue de redes 5G es un potenciador en una economía cada vez más basada en la conectividad, los datos y el uso amplio y acelerado de nuevas tecnologías. Por eso, es necesario un sector de telecomunicaciones fuerte y competitivo que pueda enfrentar los desafíos impuestos por la sociedad digital.
Haz clic o escanea para descargar el estudio “Necesidad de reformas en políticas de telecomunicaciones en América Latina”.
decimiento), las palabras del Cacique Mario Gerónimo y el corte de cinta en el edificio. La radio es un elemento fundamental para la difusión de la identidad local, la pluralidad de voces y los contenidos autogenerados por las propias audiencias de las localidades jujeñas.
El Fomeca es el fondo concursable que permite, a través de subsidios, financiar y acompañar proyectos de servicios de comunicación audiovisual impulsados por organizaciones sin fines de lucro y Pueblos Originarios de todo el país.
Latinoamérica. Desde Pinnacle Group se estableció el compromiso de brindar asistencia a sus clientes con el servicio técnico oficial autorizado por las marcas Blackmagic Design, E-Image, Hollyland, Yololiv, AIDA Imaging, Media 5 Corporation y la recientemente incorporada Kiloview.
El objetivo es lograr una gran satisfacción de quienes adquieren los productos de estas empresas, de la mano de Pinnacle, ya que los técnicos estarán disponibles para las reparaciones, soporte y asistencia que se precisen llevar a cabo en todo momento.
Para que esta realidad sea posible, los profesionales del área correspondiente fueron capacitados y certificados por los respectivos fabricantes en el extranjero. Entonces, el público contará con un servicio de primera categoría y tendrá la posibilidad de entregar sus equipos audiovisuales para revisión.
Pinnacle Group dará soporte técnico a todos los productos de las marcas con
las que trabaja/comercializa. Otro plus es que también se realizan reparaciones y limpiezas en lentes.
El sistema de asistencia técnica que se desarrolló permite que se pueda ayudar a los clientes de diferentes maneras y siempre teniendo en cuenta las necesidades de cada uno de ellos; se puede contactar al servicio técnico de una forma rápida y segura, ya sea por teléfono o e-mail, para
coordinar la entrega de los equipos.
"En Pinnacle Group los clientes pueden confiar, ya que como aseguran los técnicos especializados que se desempeñan aquí, es amplio el abanico de posibilidades de obtener soluciones ante los inconvenientes que puedan surgir y se suelen encontrar varios tipos de reparaciones, desde un simple cambio de batería, hasta cambios de placas procesadoras", destacó la compañía.
Latinoamérica. Las personas de la Generación Z en Estados Unidos, aquellos nacieron entre 1998 y 2012 que ven videos digitales y TV lineal, pasan 13.1 horas por semana con videos de TikTok y otro contenido generado por los usuarios, según Hub Research. Eso es menos de las 16,5 horas que dedican a la televisión cada semana.
Mientras tanto, los espectadores de 35 años o más pasan casi tres veces más horas con la televisión que con los videos generados por los usuarios. Más allá de la tabla: más de la mitad (51%) de los espectadores de la Generación Z dijeron que ven menos la televisión tradicional debido a la cantidad de tiempo que pasan viendo videos digitales, según Hub Research.
A medida que crece el poder adquisitivo de la Generación Z, los especialistas en marketing deben reflejar sus hábitos de medios con estrategias de reenvío de video tanto para publicidad paga como orgánica, según nuestro informe "US Social Video Usage 2022".
Esto significa cambiar los presupuestos a anuncios de video social, centrarse en contenido de formato corto que funcionará bien en plataformas como TikTok o Instagram y, lo que es más importante, poner el contenido en el centro de cada campaña.
Latinoamérica. JVC presenta sus primeras cámaras de transmisión compatibles con NDI: GY-HC500UN, GY-HC550UN y GY-HC500SPCN. Las cámaras se unen a las videocámaras portátiles anteriores de la serie HC500 de JVC, que cuentan con procesamiento de imágenes optimizado y rendimiento de IP.
Diseñadas en respuesta directa a las solicitudes de los integradores de sistemas, las versiones compatibles con NDI garantizan que los estudios de transmisión, las escuelas, las iglesias y otras instalaciones puedan incorporar sin problemas las cámaras dentro de su infraestructura IP existente como una fuente de video en vivo con capacidad de control remoto IP y tally. Los usuarios actuales de la serie HC500 también pueden hacer que JVC actualice sus cámaras para implementar las nuevas capacidades de NDI.
Ya presente en varias de las cámaras PTZ
más nuevas de JVC, NDI es una tecnología líder que permite que los dispositivos de video basados en hardware y software se comuniquen y colaboren a través de cualquier red estándar basada en Ethernet.
Entre los muchos beneficios de NDI se encuentra la reducción del hardware requerido para operar y la capacidad de enviar múltiples transmisiones de video a través de una sola conexión. También permite administrar múltiples fuentes de video en tiempo real, con la función de la red NDI Discovery fácil de usar. Estas características no solo reducen los costos generales y el espacio en el rack, sino que también garantizan una configuración simplificada y permiten una mayor flexibilidad y creatividad.
“La adición de estas soluciones de cámaras portátiles compatibles con NDI a la línea de productos de JVC fortale-
ce aún más el compromiso de la marca con los flujos de trabajo IP”, dice Joseph D’Amico, vicepresidente de JVC Professional Video.
“Esto no solo garantiza que las instalaciones puedan utilizar las cámaras con la infraestructura existente, sino que también les permite integrar fácilmente una combinación de JVC PTZ y soluciones de cámaras de transmisión en un solo flujo de trabajo, brindando una experiencia más atractiva para los espectadores. Esperamos tener las cámaras de la serie HC500 habilitadas para NDI en manos de los clientes cuando comiencen a enviarse el próximo mes”, finalizó.
completamente diferentes. Al ser acoplados a la parte trasera de los lentes Signature por medio de un adaptador posterior magnético para filtro, estos alteran la apariencia de elementos fuera de foco de la imagen. Conocidos como bokeh, estos elementos desempeñan un papel significativo en el impacto emocional de las imágenes.
Latinoamérica. ARRI está lanzando su nueva línea de Impression V Filters con ocho filtros Impression V que dan una sensación de época a los lentes Signature Prime y Zoom. Los cuatro filtros de dioptrías negativas y los cuatro de dioptrías positivas van incrementando las prestaciones del foco de la imagen, lo que permite crear un rango de looks desintonizados para Súper 35 o gran formato con solo un set de lentes Signature.
Tradicionalmente las dioptrías están ubicadas en la parte frontal de los lentes para reducir su distancia de foco pero los nuevos Impression V Filters de ARRI son
Todo bokeh se ve afectado por los Impression V Filters pero esto es particularmente visible en luces altas de fondo, que dan un efecto mucho más de “rosquilla” (luminoso alrededor de los bordes) con filtros negativos, y un efecto más de adornito brillante (luminoso en el medio) con filtros positivos. Generalmente los filtros positivos dan una sensación nostálgica, glamorosa, con un bokeh espiralado, tonos de piel brillantes y fondos suaves; al tiempo que los filtros negativos brindan una apariencia más arenosa, con un desenfoque hacia adentro y fondos intensos y vibrantes.
arriLos cuatro filtros Impression V positivos se llaman IV 070P, IV 140P, IV 230P y IV 330P, mientras que los cuatro negativos son IV 050N, IV 100N, IV 200N y IV 290N. Para ambos casos, el aumento en la numeración significa un efecto de dioptría más fuerte. Estos filtros están diseñados para usarse con T1.8, donde el efecto es más fuerte y las escalas para lentes permanecen exactas.
ARRI afirma que los Impression V Filters funcionan con sus cámaras más recientes: ALEXA 35, ALEXA Mini LF, ALEXA LF y ALEXA 65. Los filtros se venden en un kit que contiene todas, las ocho dioptrías positivas y negativas, así como un set de láminas, un destornillador ajustable de torque para agregar láminas y sujetadores de velcro rotulables para etiquetar los lentes con filtros en set, todo empacado en un baúl de aluminio especialmente diseñado.
Latinoamérica. La compañía Blackmagic Design anunció una variedad de nuevos productos y actualizaciones, incluidos ATEM Television Studio HD8, Blackmagic Studio Camera 6K Pro y ATEM Microphone Converter.
Estudio de televisión ATEM HD8
Es una nueva familia de conmutadores de producción en vivo todo en uno que combinan características de transmisión con portabilidad extrema. Estos nuevos conmutadores cuentan con paneles de control de grado de transmisión con funciones avanzadas como transmisión y grabación.
También hay un modelo ISO que puede grabar todas las entradas de video y puede conectarse a hasta ocho cámaras remotas. Estos nuevos conmutadores también admiten transmisión en vivo, intercomunicación y almacenamiento interno opcional. ATEM Television Studio HD8 está disponible de inmediato.
Cámara de estudio Blackmagic 6K
Es un nuevo modelo de cámara de estudio más potente que cuenta con una montura de lente EF, un sensor 6K más grande para mejorar la colorimetría y el manejo de detalles finos, filtros ND y transmisión en vivo integrada a través de Ethernet o datos móviles.
Blackmagic Studio Camera 6K Pro comparte el mismo diseño compacto todo en uno de la familia de cámaras de estudio con un cuerpo ligero de policarbonato reforzado con fibra de carbono, un gran visor HDR integrado de 7" y potentes conexiones de transmisión.
También se anunció la Blackmagic Studio Camera 4K Pro G2, un modelo actualizado que ahora incluye transmisión en vivo integrada. La cámara está disponible de inmediato.
Es un nuevo convertidor de audio analógico a digital que permite a los clientes agregar micrófonos adicionales a los modelos de conmutadores ATEM, como el nuevo ATEM Television Studio HD8. Con una conexión MADI, significa que los clientes no tienen que configurar ajustes complejos porque la conexión es un cable BNC simple.
El diseño presenta una calidad sorprendente con un nivel de ruido extremadamente bajo de -129 dBV, un rango dinámico de 131 dB(A), baja distorsión de 0,002 % y tolerancias uniformes en todos los canales. El diseño también cuenta con una salida de monitoreo HDMI con pantallas de forma de onda de desplazamiento. ATEM Microphone Converter estará disponible en el segundo trimestre.
Latinoamérica. Sony amplió su línea de cámaras con giro, inclinación y zoom con la adición de dos modelos 4K con análisis de IA integrado, donde las nuevas cámaras PTZ: SRG-A40 y SRG-A12 rastrean de manera automática y constante a los presentadores y los encuadran de forma natural, independientemente del movimiento o la postura, para crear y controlar el contenido sin problemas, todo sin operar una computadora.
Estas dos nuevas cámaras son modelos con capacidad para trabajar a resoluciones 4K y que además cuentan con análisis integrado basado en inteligencia artificial (IA) para obtener unos resultados más precisos.
La nueva tecnología PTZ Auto Framing presenta una operación automática para un rápido seguimiento y redescubrimiento de objetos, así como múltiples opciones de Auto Framing. Los aspectos más destacados de las cámaras incluyen calidad de imagen con automatización, la flexibilidad de IP, zoom potente, control remoto y fácil configuración y operación. Son ideales para su uso en aplicaciones educativas, corporativas, médicas, gubernamentales, de radiodifusión y religiosas, así como para eventos en vivo.
Claudius Bezerra, Product Marketing Manager de Sony PSLA, especialista de estos productos, comentó: “Los nuevos modelos SRG-A40 y SRG-A12 son una excelente solución para clientes que buscan calidad y practicidad en sus producciones remotas. Ambos modelos con tecnología "PTZ Auto Framing" basados en analíticos de inteligencia artificial son perfectos para el segmento de Educación, Estudios de Producción Regional, Eventos en Vivo, Iglesias y entidades gubernamentales. Definitivamente, la función "PTZ Auto Framing" es el gran diferencial de estos nuevos modelos. Un nivel de precisión y ajuste muy difícil de replicar en modelos de la competencia”.
Dando su análisis de la llegada de estos productos, Bezerra es
muy positivo afirmando: “Tenemos grandes expectativas del mercado y el uso de estos modelos en las diferentes aplicaciones de nuestros clientes. Desde su lanzamiento oficial durante la ISE en Barcelona, los clientes que tuvieron la oportunidad de asistir a demostraciones de productos han quedado encantados con el nivel de calidad y precisión de la cámara. De hecho, para Latinoamérica vamos a iniciar una serie de actividades, desde Webinars y Roadshows para que nuestros clientes también tengan la oportunidad de conocer todos los beneficios de estos modelos. Invitamos a todos a estar atentos a nuestras redes sociales para la comunicación de fechas y países donde realizaremos estas actividades”
El primero de esta serie de eventos que realizará Sony para presentar estas nuevas cámaras PTZ, será el Webinar programado para el día 2 de Marzo, que contara con una demostración de estos dos modelos SRG-A40 y SRG-A12 en un Live Demo a cargo de Gonzalo Gamio, Product Marketing Manager de Sony PSLA.
Hablando precisamente con él, Gonzalo Gamio de Sony PSLA nos comenta las características más sobresalientes de cada cámara, diciendo: “Tanto la SRG-A40 y A12 cuentan prácticamente con las misma base de funciones/características y por supuesto ambas cuentan con nuestra nueva tecnología PTZ Auto Framing, que viene a revolucionar la manera en la que estamos acostumbrados a percibir la tecnología de seguimiento en las cámaras PTZ, esto a través de nuestra exclusiva tecnología de analítica en tiempo real PTZ Auto Framing. Esta tecnología propietaria nos permite detectar y fijar al sujeto a través de reconocimiento facial, detección de la cabeza y hacer encuadres en distinto tamaños de plano, incluyendo primeros planos y contando con variables de ajuste como la altura y el lado al que quiero dar más aire (Izquierda, derecha o centrado), esto para poder reproducir un movimiento PTZ mucho más "humano" y logrando una fluidez y precisión únicas nunca antes vista en el mercado”.
Con motivo de la conmemoración del Día de la Mujer en 2023 el pasado 8 de marzo, varios entes reguladores de América Latina presentaron estudios sobre la representación de la mujer en diferentes ámbitos de la radio y la televisión.
Dichos estudios, analizaron aspectos como la participación de las mujeres en el cubrimiento deportivo, los contenidos audiovisuales que denigran de la mujer y el rol de las mujeres en el consumo de medios. A continuación, presentamos los principales resultados de estudios realizados en Chile, México y Argentina.
el Instituto Federal de Telecomunicaciones, IFT, presentó el Reporte especial de audiencias y contenidos audiovisuales niñas, adolescentes y mujeres, los resultados del Monitoreo de noticiarios desde una visión de género, así como el Reporte especial de consumo digital por mujeres en los ámbitos urbano y rural.
El Reporte especial de audiencias y contenidos audiovisuales tiene por objeto, brindar información estadística que detalla el hábito de consumo de contenidos audiovisuales de radio, televisión radiodifundida, restringida e internet, por parte de niñas, adolescentes y mujeres, en el cual, se analizan las variables de consumo de forma desagregada a partir de los distintos grupos de edad.
Entre los hallazgos más importantes destacan:
Consumo televisivo
Durante el 2022, las niñas, adolescentes y mujeres, representaron el 53.89% de la audiencia y del consumo televisivo en México. El horario con los niveles más altos de dicho consumo fue el de las 19:00 horas en adelante.
Dedicaron, en promedio, 5 horas con 42 minutos al día a consumir contenidos televisivos; en el caso de las mujeres mayores de 60 años, fue de 7 horas, mientras que en el segmento de 13 a 18 años fue de 4 horas y 51 minutos.
En cuanto a la participación de audiencia por tipo de señal, la televisión abierta es la más vista con 48.59 por ciento. El grupo de mujeres de 60 años es el que representa el mayor porcentaje de audiencia, con 64.69 por ciento.
En cuanto al consumo de radio, en las ciudades de México, Guadalajara y Mon-
terrey, este medio alcanzó mensualmente un promedio de 57.38% de las mujeres de 13 años en adelante, con un tiempo promedio de escucha de 2 horas y 21 minutos al día.
De las ciudades citadas, las mujeres de 25 a 54 años concentraron el 64.98% del consumo total de este público objetivo; mientras que, las adolescentes de 13 a 17 años registraron la escucha radiofónica más baja.
Por tipo de programación, en las ciudades citadas, la audiencia se concentró principalmente en estaciones que transmiten música grupera y tropical, pop en español e inglés, contenidos hablados, baladas en español y pop en inglés, que representan el 65.08% del total de su escucha.
Consumo OTT de video
Las mujeres señalan que las razones que consideran importantes para suscribirse a servicios de plataformas de contenidos audiovisuales por internet, conocidos como Over The Top (OTT por sus siglas en inglés), se relacionan con: el tipo de contenido que se puede encontrar en las plataformas para ver algo en específico (45.6%), el tamaño del catálogo de la plataforma (25.1%) y la disponibilidad de oferta de contenido exclusivo u original del proveedor (22%), entre otras.
Al momento de suscribirse a plataformas OTT, las mujeres refieren principalmente que, ellas o en sus hogares, tienen interés por el "estreno de películas" ("últimas películas"), así como también por "películas antiguas" y por "contenido infantil".
Consumo de deportes en TV de paga
En cuanto al consumo de TV de paga y/o video en línea, el 45% de mujeres declaró ser espectadora de contenidos deportivos.
Durante el 2022, las niñas, adolescentes y mujeres, representaron el 53.89% de la audiencia y del consumo televisivo en México. El horario con los niveles más altos de dicho consumo fue el de las 19:00 horas en adelante.
El Observatorio de la Discriminación en Radio y TV, que depende del Ente Nacional de Comunicaciones, ENACOM, elaboró un informe denominado “Las mujeres y el deporte”, en el que analizó la presencia y desarrollo de roles según el género en los canales de contenidos deportivos.
La televisión continúa siendo una de las principales fuentes de información para gran parte de la población, en el país y en el mundo. Por eso, resulta interesante visualizar quién y qué estereotipos de mujer aparecen en las noticias, así como conocer la forma en que se presenta a las personas y los acontecimientos noticiables. De igual importancia es quién queda afuera o qué deja de cubrirse. La desigualdad de género que se encuentra en la base cultural y la discriminación contra las mujeres se refuerza en los medios de comunicación.
El análisis de contenidos realizado por el Observatorio constituye un método cuantitativo y sistemático de investigación social utilizado para estudiar el contenido manifiesto de la comunicación. El corpus abordado en dicho estudio incluye los contenidos difundidos en los programas de canales deportivos en el período que va del 20 de noviembre al 18 de diciembre de 2022.
Algunos de los principales resultados del informe indican que uno de los aspectos en los que existe mayor inequidad en los programas deportivos es en la diversidad de géneros presentes en las emisiones, en comparación con otros formatos televisivos (como noticieros o magazines, por ejemplo). Los ciclos deportivos demuestran una presencia comparativa de mujeres cis y varones cis de 10/90 (en términos porcentuales), mientras que, en otros casos, como en los noticieros, es de 40/60.
Asimismo, en cuanto a los roles asumidos en las transmisiones, se revela una marcada disparidad entre ambos géneros, dado que las mujeres cis únicamente tienen presencia en prácticas de conducción y como panelistas. En la realización de móviles al exterior –donde hay tanto entrevistas a protagonistas de los encuentros deportivos y de los hinchas/fanáticos de los distintos equipos como análisis de las formaciones y estrategias de juego–, el rol es ejercido exclusivamente por varones cis. Algo similar sucede en el ejercicio de tareas como presentadores, especialistas o analistas.
En el estudio se hace mención de dos géneros (mujeres y varones cis) ya que, como acontece con la mayoría de los formatos televisivos, las diversidades sexuales y de género se encuentran invi-
Los ciclos deportivos demuestran una presencia comparativa de mujeres cis y varones cis de 10/90 (en términos porcentuales), mientras que, en otros casos, como en los noticieros, es de 40/60.
sibilizadas en la conformación de los equipos de trabajo y como sujetos de discursos.
Por otro lado, si bien el fútbol es el deporte que posee mayor prevalencia en las temáticas de los diferentes programas deportivos y sus respectivos géneros, el fútbol femenino continúa siendo un tópico ausente de las agendas televisivas deportivas. Además, de los 45 programas que conforman el corpus de análisis, solamente uno tiene como eje narrativo el desempeño de mujeres deportistas en disciplinas tales como la natación y el rugby.
El análisis también consideró el relevamiento de las publicidades de productos y servicios, y concluyó en que un 11% de los 479 registros relevados corresponden a comerciales de bebidas alcohólicas. En este sentido, cabe reflexionar sobre la pertinencia o no de publicidades de bebidas alcohólicas en contextos mediáticos que tienen como fin visibilizar prácticas deportivas, ya que podría incurrirse en una asociación entre el consumo de este tipo de productos y el desempeño físico, intelectual, etc.
A partir de este informe, desde el Observatorio de la Discriminación en Radio y TV consideran importante establecer una frecuencia que permita periódicamente comparar
avances, cambios y desafíos en los contenidos y su desarrollo con la intención de reducir la brecha de género. El objetivo radica en ampliar el monitoreo a programas de radio, e incluso llegar a la comunicación realizada a través de las redes sociales. Desde esta perspectiva, compleja pero sin duda más representativa del mundo audiovisual y del protagonismo actual de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), sería posible lograr importantes mejoras en el acceso y la representación de las mujeres en los medios.
Una reciente encuesta en el marco del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, realizada por el departamento de Estudios del CNTV, revela que los matinales, las rutinas humorísticas y la publicidad son los espacios televisivos donde es más frecuente encontrar contenidos denigratorios hacia las mujeres.
La encuesta de opinión, aplicada por tercer año consecutivo a personas que han realizado denuncias ante el CNTV, busca indagar en las percepciones de uno de los públicos más interesados en el fenómeno televisivo. “En este trabajo se mide, por un lado, el tiempo que le entrega la televisión a distintos grupos sociales, y por otro el tratamiento que les da, si positivo o negativo”, explicó María Dolores Souza, directora del Departamento de Estudios
Según se desprende de los resultados de la encuesta, en la que participaron 2.097 mujeres y hombres, la mayoría de las personas encuestadas considera que la televisión muestra más a hombres que a mujeres cuando se representa a diversidades sexuales, personas con discapacidad, pueblos indígenas, migrantes y personas privadas de libertad.
Más de un tercio de las personas consultadas afirma que la televisión tiende a perjudicar a mujeres en situación de pobreza, migrantes, privadas de libertad, indígenas, de diversidades sexuales y a las adolescentes.
El estudio también pone en evidencia que la TV estaría reflejando cambios culturales recientes: una de cada tres personas entrevistadas, considera que ha mejorado el trato hacia las diversidades sexuales, también en otros grupos es mayor el porcentaje de quienes creen que mejoró el trato, frente a quienes consideran lo contrario. No obstante, en el caso de las mujeres migrantes, son más quienes consideran que su tratamiento en TV ha empeorado.
La representación más equitativa, en cuanto al tiempo de aparición según las personas consultadas, se daría solo entre niñas y niños.
Un 60,5% de las personas encuestadas dice que las redes sociales son el medio en el cual es más frecuente encontrar contenido ofensivo hacia las mujeres. Le sigue la televisión, con un porcentaje bastante más bajo de las menciones, un 25,6%.
La TV estaría reflejando cambios culturales recientes: una de cada
tres personas entrevistadas, considera que ha mejorado el trato hacia las diversidades sexuales.
por RICHARD SANTA
La Fiesta Alegría de TVyVideo+Radio en el marco de NAB Show, se realizará el lunes 17 de abril.
El 2023 es un año especial para NAB Show. Será la conmemoración de los 100 años desde el primer NAB Show en 1923 y ofrece oportunidades para que los asistentes, expositores y partes interesadas compartan sus recuerdos, participen en compromisos interactivos y disfruten fiestas exclusivas en el lugar y eventos.
“Este año marca nuestro legado de un siglo de abogar en nombre de las emisoras de Estados Unidos e impulsar la innovación global y el crecimiento de la industria a través de NAB Show”, dijo el presidente y director ejecutivo de NAB, Curtis LeGeyt. “Invitamos
a toda la comunidad de la NAB, incluidas las emisoras y los profesionales de contenido de todo el mundo, a unirse a nosotros para la Celebración del Centenario mientras honramos nuestra rica historia, reconocemos nuestro impacto sin igual y celebramos nuestros próximos 100 años”.
NAB lanzó "Celebrando 100 años", un sitio web completo que ofrece un viaje interactivo a través de la historia y la evolución de la organización a lo largo de los años. El sitio ofrece una línea de tiempo que detalla logros históricos, momentos en la transmisión y en el NAB Show, junto con galerías de imágenes, historias de locutores y un Salón de la Fama de la NAB, lo que permite a los visitantes aprender más sobre las leyendas de la radio y la televisión que se incorporaron a lo largo de los años.
La organización también lanzó "Comparta su historia", una campaña comunitaria, alentando a las personas a compartir recuerdos especiales, momentos fortuitos o historias notables sobre la transmisión y el NAB Show. Los colaboradores pueden incluir fotos con sus envíos.
El piso de exhibición de la NAB contará con algunas de las marcas y empresas líderes en el mundo, así como expositores primerizos y zonas de innovación que mostrarán los avances tecnológicos más vanguardistas para los medios y el entretenimiento.
Más de 1000 empresas, incluidos más de 140 expositores primerizos, presentarán nuevos productos y ofrecerán un primer vistazo a tecnologías pioneras a través de exhibiciones interactivas y demostraciones en vivo. Se espera que los expositores ocupen más de 575,000 pies cuadrados netos de espacio de exhibición organizado por distintos destinos en los pabellones norte, central y oeste de LVCC, centrados en cuatro verticales principales asociados con el ciclo de vida del contenido.
Este año TVyVideo+Radio estará presente en Las Vegas. Además del cubrimiento periodístico, volveremos con nuestra Fiesta Alegría, el punto de encuentro para los latinos que asisten a la feria en Las Vegas. Este año es una ocasión especial. La Fiesta Alegría cumple 10 años de realizarse en el marco de NAB Show.
La Fiesta Alegría se realizará el lunes 17 de abril entre las 18:30 y 20:30 horas en el International Trade Center, que estará ubicado en el West Hall de Las Vegas Convention Center.
Agradecemos a las empresas que se unen a la Fiesta Alegría como patrocinadores: Super Platinum: Vidiexco
Platinum: Ross Video
Gold: Teradek, Arri, Fujinon, Wooden Camera y Zeiss.
A continuación, presentamos una serie de entrevistas con los principales integradores y distribuidores de la industria broadcast en América Latina, quienes nos brindaron su percepción sobre la industria en la región y las expectativas que tienen con NAB Show 2023.
Uno de los cambios que dejó la pandemia en la industria broadcast y de producción de contenidos, es que hay una gran cantidad de contenido original disponible en un creciente número de plataformas, para lo cual se exige una alta calidad de producción.
De acuerdo con José Cadavieco, CEO de Vidiexco, “Pasamos a un Netflix que ahora certifica equipos y los demás los siguen. Estamos viendo una tendencia a que ahora los productores no tienen una simple camarita, los más pequeños, los jóvenes tienen algo que tenga capacidad o que tenga posibilidad de ser comparado con producciones de alto nivel y tal es el caso de toda la familia de cinematografía de Sony, que arranca con cámaras de 1500 dólares hasta la Venice 2. Es un mundo con diferentes tipos de clientes, desde estudiantes hasta grandes cinematógrafos y eso se ha convertido ahora en el día a día”.
Agregó que “eso viene de la mano de una serie de fabricantes que están desarrollando equipos para este tipo de usuario e implementaciones de esta tecnología que se están llevando inclusive a deportes o a producciones de seriados en estudios. Estamos en una transición de lo que tradicionalmente era la televisión plana, por decirlo de alguna manera y la televisión con características cinematográficas con profundidad de campo o un contenido de mucha mayor resolución 4K y más allá, que podría ser interactivo en un futuro y para lo cual se necesitan nuevas herramientas que seguiremos ofreciendo a nuestros clientes en las Américas”.
Sobre la escasez de equipos, José Cadavieco destacó que desde finales del 2021 se veía venir que esta situación se podía empeorar progresivamente. “De hecho, algunos fabricantes proyectaban que todo se regularizaría hacia mediados de 2024. Todos los fabricantes, distribuidores y proveedores ajustamos nuestros números en base a eso y yo te diría que en el caso de Vidiexco nos tomó quizás seis meses poder proyectar lo que sería el nuevo normal y hacer nuestras compras de distribución acorde a lo que sería la tendencia del mercado. El mercado es muy particular y la recuperación fue mucho más lenta que el de los Estados Unidos”.
Para concluir, el CEO de Vidiexco señaló que esta versión de NAB Show centenaria espera encontrarse con muchos amigos de la industria que no pudieron viajar a la edición de 2022. “NAB siempre es el lugar de reunión de la industria. Yo sí creo que la cantidad de gente y de participantes, por lo que hemos podido sondear, va a ser bastante mayor a la del año anterior. Y vamos a hacer una serie de anuncios importantes sobre la ampliación de nuestro portafolio de soluciones de alto nivel. Estamos trayendo a una delegación importante de nuestra empresa, tan grande como en los tiempos del pre-COVID. Tenemos programado una serie de eventos personalizados para cuentas clave y algunos partners en específico, con nuevas tecnologías, nuevas tendencias y nuevos productos que serán anunciados durante la expo”.
Aunque lo considera atípico, el 2022 fue un buen año para Merlin Distributor, compañía de origen brasileño en los últimos años ha incrementado su presencia en la región con la representación regional de diferentes marcas.
Edson Marion, CEO de la compañía, destacó a TVyVideo+Radio que “El año pasado fue un año un tanto atípico pero muy interesante en el que afrontamos muchos retos de parte de Merlin Distributor. Por un lado, la afectación del suministro de productos debido a la falta de componentes marcó una constante para la mayoría de las marcas, por otro lado se notó la reactivación de muchos de los proyectos que quedaron represados por efecto de la pandemia. Esto nos obligó a tomar riesgos de inventarios para suplir en el menor tiempo posible la gran demanda que aumentó a medida que se iban cerrando los negocios. Fruto de todos nuestros esfuerzos y apoyo de las fábricas que distribuimos logramos tener un crecimiento importante de doble dígito en el 2022, pero no solo eso, sino que recuperamos el nivel de ventas previo a la pandemia”.
Las dificultades y limitaciones de los últimos años han hecho que los clientes se re inventen y hagan inversiones con limitados recursos en el segmento de broadcast. Agregó Edson Marion que “los tomadores de decisión buscan calidad y soporte con un retorno de
la inversión más corto, y que se les brinden facilidad de instalación y uso con menos carga laboral. También notamos una tendencia muy marcada hacia la adopción de cámaras PTZ en la industria AV en espacios colaborativos debido a la continuidad del trabajo remoto o híbrido en un amplio espectro de segmentos verticales como educación, iglesias, y el sector educativo”.
El CEO de Merlin señaló que existe un gran entusiasmo por esta versión del 100 aniversario de NAB. “Estamos seguros que mayor afluencia de clientes visitarán Las Vegas este año, ávidos a conocer de primera mano las últimas tendencias de la industria. Estamos en un punto en que los fabricantes empiezan a tener nuevamente la capacidad de proponer soluciones innovadoras para cubrir las nuevas demandas hacia espacios más colaborativos y costo-eficientes”.
Por último, sobre las expectativas para 2023, señaló que la venta consultiva y de proyectos seguirá siendo fundamental para el crecimiento del negocio. “Para esto tenemos en marcha un plan estratégico de apoyo a los canales y desarrollo de estos, que cuenta desde la capacitación y acompañamiento de las diferentes marcas. Estamos seguros será un excelente año en donde vamos a contribuir con el crecimiento de nuestros socios de negocio”.
Si bien Pinnacle Group tiene presencia en toda América Latina, Brasil es su principal pilar. Ricardo López, CEO de la compañía, destacó que, en comparación con el resto de América Latina, hay algunas diferencias significativas en cuanto a las tendencias tecnológicas en la industria audiovisual en Brasil.
“Brasil ha liderado la producción y adopción de contenido en resolución de 4k -8K y ahora 12k, en la región, lo que puede ser debido en parte a su posición como uno de los principales mercados audiovisuales de América Latina. Además, en cuanto a la transmisión de video en vivo, Brasil ha sido un pionero en la adopción de tecnologías de transmisión de alta calidad, lo que ha llevado a la realización de importantes eventos en línea y en vivo, como festivales de música y deportes. En general, Brasil está a la vanguardia en algunas áreas tecnológicas específicas en la industria audiovisual, mientras que en otras áreas aún está en proceso de adopción y desarrollo”, destacó.
Este panorama permitió que Pinnacle Group cerrara un 2022 exitoso, con un aumento significativo en las ventas y mejorando su posicionamiento. Además, expandieron la presencia en el mercado y han atraído a nuevos clientes y marcas, lo que ha aumentado su reconocimiento regional como empresa.
“Las empresas que se volcaron al streaming
han experimentado un aumento significativo en la demanda de sus servicios. La demanda de servicios de streaming también ha llevado a un aumento en la producción de contenido original, lo que ha creado nuevas oportunidades de empleo y ha generado un impacto económico positivo. Por suerte Pinnacle Group tiene la distribución de las marcas y productos más importantes para la realización de contenidos para streaming”, destacó Ricardo López.
Y espera que para 2023, la tecnología siga avanzando a pasos agigantados, lo que impulsa la innovación y la adopción de soluciones más eficientes y rentables. “En este sentido, se espera que en el 2023 se adopten cada vez más tecnologías como la inteligencia artificial, la realidad aumentada, la nube y el 5G. La globalización y la digitalización han permitido que los mercados se amplíen y diversifiquen cada vez más”.
Por último, sobre NAB Show 2023, el CEO de Pinnacle Group indicó que “Va a ser un honor y un placer para mí poder participar este año tan especial, en el que la NAB cumple 100 años de existencia. Me siento afortunado de ser testigo de este hito histórico en la vida de la NAB, y de compartir con ustedes la alegría y el orgullo de este logro. Espero con entusiasmo ver todo lo que la NAB seguirá logrando en los próximos años, y estoy seguro de que su trabajo continuará siendo vital e impactante para la industria de la radiodifusión y para la sociedad en general”.
Para Alfonso López, CEO y Fundador de 305 Broadcast, una de las principales tendencias en cuanto a tecnología para la industria actualmente es la nube. Las consolas IP en el caso de radio o sistemas de playout para video, ambas tienen soluciones totalmente en la nube.
Recordó una anécdota que ejemplifica los beneficios de esta tecnología. “Hace unas semanas estuve visitando Bogotá, Colombia, y una de mis reuniones fue a una cadena de emisoras de radio. Me solicitaron una lista inmensa de repuestos de decenas de consolas que tienen en el interior, de una marca específica. Estos repuestos pueden tornarse costosos después de tantos años de uso de la consola, como las que tienen ellos. Mi sugerencia fue comprar una consola IP, con la cual, además de poder tener acceso a ella remoto, a futuro no demandará repuestos, tiene una mejor flexibilidad de trabajo y la podrá adquirir en muchos casos con un budget económico. En 305 Broadcast contamos con el sistema Cosmnoba para automatización video al Igual que muchas soluciones de audio pro IP todas controladas en la nube”.
Para 305 Broadcast, el 2022 fue el año de la recuperación. “Volvimos a viajar a prácticamente cada país de Latinoamérica y visitar la mayoría de ferias y eventos locales e inclusive volvimos a generar los Tours de 305 Broadcast,
en los cuales recibíamos a clientes e ingenieros interesados en aprender un poco más de tecnología”, destacó López.
Agregó que “mi pregunta a mis clientes hacia finales del 2022 era ¿cómo es su facturación del 2022 comparada con el 2019? y un 80% me pudieron decir que igual o mejor. Inclusive, nosotros como 305 Broadcast estamos en esa estadística, lo que nos pudiera dar como una primera predicción de que el 2023, a pesar de las anticipadas noticias de crisis económicas, nos indica debe ser relativamente mejor al 2022”.
305 Broadcast estará este NAB show usando como base el Booth W1643 de la fábrica ABE Electtronica. Allí estará el ingeniero Rafael Pérez, quien se incorporó al equipo de ventas de 305 Broadcast a finales del 2022. Rafael se encarga del área de desarrollo de negocios en el área de televisión. También estará el ingeniero Marco Cantoral, quien se está desempeñando como generante de Ventas para Latinoamérica de 305 Broadcast, ambos acompañados de Alfonso López.
305 Broadcast cuenta con presencia local de ventas en México y Panamá, cubriendo los otros 5 países de Centro América, Colombia, Ecuador, Perú y República Dominicana.
Desde los inicios de la pandemia el mercado de multimedia resultó estresado y surgieron nuevas necesidades para poder seguir trabajando, estas necesidades le dieron un giro a los productos que tomaron importancia pasando a segundo plano los planes de inversión de los clientes. Así describe el panorama de la industria en los últimos años Daniel Ramírez, Director Comercial y de Ingeniería de Comtelsat.
“La Pandemia nos dejó una gran gama de soluciones en la nube, soluciones que aun que ya existían alcanzaron la madures en estos años y con la necesidad de poder trabajar desde casa se convirtieron en el salvavidas de los operadores. En el 2023 la soluciones en nube son una alternativa real que nuestros clientes ven como una oportunidad para optimizar sus flujos y encontrar mejores precios para diversos servicios; soluciones como producción remota, edición en la nube, almacenaje en la nube son opciones que hoy son consideradas como una alternativa seria”, comentó.
Para Daniel Ramírez, en NAB Show 2023 se retomará el camino en cuanto a tecnología, pero ahora con una gran presencia de los servicios en Cloud y temas de distribución de contenido como VOD, OTT o redes sociales. Justamente estos temas fueron los que jalonaron el negocio en México para Comtelsat. “El 2022 aún se vio afectado por los temas de pandemia, pero even-
tos como el Mundial de Fútbol o la necesidad de nuestros clientes de distribuir sus contenidos por otros medios como OTT o VOD, ofrecieron oportunidades en otros segmentos de mercado”.
Desde la experiencia de Comtelsat, la escasez de equipos por baja disponibilidad desde las fábricas afectó principalmente los proyectos con instituciones gubernamentales. “Se detuvieron las inversiones porque era imposible contar con los equipos en los tiempos que las leyes de adquisiciones señalan, Aunque al parecer en el 2023 los tiempos de entrega han mejorado aun no conseguimos la dinámica que la industria necesita”.
Para concluir, Daniel Ramírez indicó que “El mercado latinoamericano es muy variado y existen grandes operadores que trabajan con las novedades que esta industria ofrece. Sin embargo, no todos cuentan con los presupuestos para moverse al ritmo que la industria marca y aun podemos encontrar operadores que están migrando a HD o que están pensando en implementar un sistema de producción centralizado, afortunadamente para estos operadores existen tecnologías maduras que aun están soportadas por la industria y que tienen precios accesibles. La brecha tecnológica entre en los grandes operadores y el resto de la industria puede llegar a ser hasta de 10 años razón por la cual aún hay un gran mercado para soluciones con muchos años en el mercado”.
Para la compañía Viewhaus, el mercado de la industria broadcast en México se recuperó en 2022. Juan Carlos Medina, director de la compañía, le indicó a TVyVideo+Radio que el año anterior “cerró de una manera muy buena, espectacular diría yo. La verdad es que regresamos al nivel que teníamos previo a la pandemia y eso significó una recuperación muy sana e importante para la compañía”.
Aunque el año anterior todas las industrias tecnológicas se vieron afectadas por la falta de equipos, en Viewhaus pudieron salir adelante con esta situación. “Tuvimos muchas afectaciones por este tema, sin embargo, teníamos información de que esto estaba sucediendo e implementamos estrategias en conjunto con nuestros clientes, que nos permitieron hacerle frente de la mejor manera y pudimos tener clientes contentos pues logramos surtir proyectos en tiempo y forma. Es un hecho que esta situación aún persiste, es más crítico con algunos fabricantes y cierto tipo de equipos, pero ha mejorado bastante respecto el 2022”.
Y justamente para 2023 se declara muy optimista, con una expectativa de crecimiento de al menos un 10%. “Por lo que respecta al inicio de año vamos muy bien para lograrlo. Entonces creemos que 2023 será el año de la recuperación”.
En cuanto a tendencias, Juan Carlos Medina
identifica varias. “Por un lado el uso de tecnología que permite hacer producciones de TV o video, pero con calidad o look de cine y usando características como el HDR y el 4K. Las producciones virtuales apoyadas con tecnologías de pantallas de LED que le dan más realismo y les regresa la personalización a las producciones”.
Sobre la adopción de nueva tecnología en la industria broadcast de México, indicó que hoy tienen clientes que van a la vanguardia y deben estar actualizados para competir a nivel global. “Ese tipo de clientes adopta muy rápido, más bien los debemos llamar pioneros, pero hay otra parte del mercado que es reactiva y en esos casos el ciclo de adopción creo les lleva un año o más”.
Entre los proyectos recientes realizados por Viewhaus, fueron elegidos por MediaPro México para participar en el equipamiento de sus estudios de TV en la Ciudad de México, que, entre otras producciones, estarán al servicio de Fox Deportes.
Por último, para NAB Show aseguró que “No esperamos muchas novedades, creo la misma escasez de componente ha hecho que los fabricantes potencialicen equipos existentes, sin embargo, habrá muchos upgrades, licencias para nuevas funcionalidades, también creo habrá muchos anunciando sus opciones de producción virtual”.
En 1988 comenzó operaciones en México la compañía Sistemas Digitales en Audio y Video, proporcionando soluciones acordes al cambio constante en la industria de Cine, Radio y Televisión, entregando desde entonces los avances recientes en tecnología.
Enrique Gutiérrez, director general de la compañía mexicana, le contó a TVyVideo+Radio que “Los años de pandemia fueron un reto muy difícil de resolver, nos preocupamos primero en mantener el recurso humano que es el más importante de la Empresa, 2022 nos permitió retomar el rumbo y logramos tener un muy buen cierre con respecto a los años anteriores”.
Pero esta recuperación se ha visto afectada por otro problema. Las fallas en las cadenas de suministros, el constante incremento en el costo de las materias primas, principalmente los metales y los conflictos bélicos internacionales
afectaron la totalidad del ecosistema. “Esto hizo que los tiempos de entrega se hicieran ridículamente largos afectando a la totalidad de la Industria. Actualmente y afortunadamente para nosotros, se registra un proceso de normalización y un tiempo de respuesta rápido y normal. Para 2023 esperamos mantener nuestro ritmo de crecimiento y cumplir con nuestros planes de expansión”, explicó.
Sobre NAB 2023, indicó Enrique Gutiérrez que espera que no se afecte el aforo de las personas de México, debido a que uno de los rezagos de la pandemia ha sido la renovación de visas para Estados Unidos. En cuanto a tecnología, espera ver la continuidad en el progreso y desarrollo, principalmente soluciones para IP, producción remota, sistemas de gráficos virtuales y realidad aumentada, y actualización de los sistemas de producción.
Data Serve es uno de los distribuidores de tecnología broadcast más importante de Panamá. Su experiencia les permite conocer las tendencias en cuanto a tecnología que están demandando las empresas de la industria en este país de Centroamérica.
Alessio Gronchi, Gerente General de Data Serve, le contó a TVyVideo+Radio que “Entre el año 2020 y 2021 el interés del mercado estuvo centrado en la producción remota y distribuida. En el 2022 comenzamos a ver mayor interés hacia la automatización de procesos que permitiese producir los contenidos a un menor costo. Esa parece ser la tendencia de las inversiones en el 2023 también”.
Es por eso que, en línea con el interés del mercado, este año el equipo de Data Serve asistirá a NAB Show con la idea de “adquirir representaciones de fabricantes que puedan proveer soluciones de automatización de procesos en el broadcast, así como productos innovativos que reduzcan la inversión de capital para nuestros clientes”, comentó.
En el año 2022, la empresa cerró dos proyectos importantes de automatización de estudios
utilizando equipos PTZ de alta gama con los dos principales broadcasters en el mercado panameño. A pesar de ello, recordó Alessio Gronchi que “Cerramos el año 2022 un 12% debajo del 2021 principalmente porque en el 2021 se concretaron muchos proyectos importantes que estaban retenidos por pandemia, también por las graves dificultades logísticas que nos impidieron contar con los productos en los tiempos esperados. En el año 2021 regresamos a niveles pre pandémicos, superándolos incluso”.
Sobre el tema logístico, señaló que “Si bien ya no es un problema general, porque algunos fabricantes han logrado reducir sus tiempos de entrega a niveles aceptables, hay otros que siguen con dificultades graves en la obtención de sus componentes, traduciéndose en tiempos de entrega de 6 meses a 1 año en ciertos casos. La reducción de ventas del año 2022 frente al 2021 obedece en buena parte a esta dificultad de obtener el producto a tiempo”.
Por último, indicó que ven el 2023 con buenos ojos. “Tenemos en el embudo una cantidad importante de proyectos que si se materializan a tiempo nos van a dar buenos resultados en estos doce meses”.
La Curacao es una de las empresas con mayor trayectoria en la distribución de tecnología broadcast en Colombia. Su director, Carlos Cuadros, habló con TVyVideo+Radio sobre las tendencias en el país y la recuperación del mercado tras la pandemia.
Señaló que “En nuestro caso hemos notado una alta tendencia en soluciones de visualización de gran formato asociada con realidad virtual y realidad amentada para generar producciones diferenciadoras de excelente calidad, además de todas las soluciones apoyadas por IA que aporten insumos para la mayor automatización en tareas repetitivas”.
Otras áreas de interés, y de las cuales espera encontrar más desarrollos en NAB Show 2023, son las soluciones cloud, al igual que el avance en materia de producciones remotas y su respectiva adopción global, que permita la reducción de costos para motivar su masificación.
Al consultarle por el mercado el año anterior y qué tanto se ha recuperado tras la pandemia, Carlos Cuadros manifestó que “finalmente logramos tener en promedio a los otros años resultados muy cercanos con lo cual y frente a las incertidumbres del 2022, como la situación macroeconómica de Colombia y política, más
la situación global, podríamos concluir que el resultado es aceptable”.
Agregó que la recuperación tras la pandemia viene dándose lentamente. “No la sentimos aun del todo, por cuanto la pandemia también trajo como resultado el fortalecimiento del ciclo de transformación tecnológica de los clientes en general con soluciones más competitivas favoreciendo inversiones más livianas que las tradicionales”.
Los resultados del 2022 también se vieron impactados por la escasez de productos. Para La Curacao esta situación fue bastante traumática e impido la dinámica normal en las inversiones esperadas, en especial en el sector gobierno. Hoy, aseguró Carlos Cuadros, en algunos productos aún persiste con notorio retraso pese a los esfuerzos de los fabricantes.
Por último, resaltó que una de sus integraciones más recientes fue el proyecto de producción y gestión de contenido audiovisual en el sector gobierno, que correspondió la Justicia Especial para la Paz, JEP. Y para este año esperan que se activen proyectos de renovación tecnológica de algunos canales en el capítulo de producción, así como el eventual fortalecimiento de la migración de banda base a IP.
En 1993 comenzó operaciones la compañía colombiana VCR. Desde ese entonces es distribuidor exclusivo de marcas de prestigio en audio y video profesional. Fue creada para atender las necesidades en la elección, compra, operación y mantenimiento de equipos de producción y postproducción.
Hernán Suescún, Gerente General de VCR, destacó a TVyVideo+Radio que la compañía hoy cuenta con área de broadcast y otras líneas audiovisuales que atienden, lo cual le permitió cerrar un buen año en 2022 y tener buenas expectativas para 2023, a pesar de la situación económica global.
Resaltó que hoy las tecnologías que más están marcando tendencia de acuerdo a su experiencia, son mayormente todo lo que tiene que ver con conectividad IP, y un auge en las pantallas de
tecnología LED. Y Para NAB Show 2023 espera conocer más desarrollo en VR Y AR.
Sobre la adopción de tecnología en Colombia, su mercado objetivo, Hernán Suescún indicó que “Por ahora es un poco lento, debido a la incertidumbre creada por la situación económica mundial. Además, todavía hay demoras en las entregas por parte de los fabricantes debido a la falta de insumos, afortunadamente nuestros representados han logrado solucionar el problema en gran medida”.
Por último, el Gerente General de VCR resaltó un proyecto reciente en el cual participaron. “Nos dio mucho gusto haber sido seleccionados para el diseño e instalación de la pantalla del noticiero de Caracol TV, es una pantalla LED Absen, de 14,72m, pitch 1,25 con full redundancia en video y alimentación”.
Para José Enrique Rojano, gerente de la firma colombiana AVTech Ltda, una de las principales tendencias de la industria actualmente son las soluciones IP y, según resalta, en especial las que están basadas en NDI.
Explicó a TVyVideo+Radio que “Ecosistemas basados en NDI, se convierten en alternativas confiables, económicas y funcionales desde todo punto de vista. Esta tecnología es totalmente convergente y supera en muchos casos a los diseños y alternativas tradicionales, tanto por resultados económicos, como por versatilidad y funcionalidad al 100%. Contar con un número amplio y diversificado de señales, las cuales podemos tomar o compartir en tiempo real y a diferentes plataformas con características especiales cada una de ellas, es algo admirable que no deja de asombrar cada que lo analizamos”.
Agregó al respecto que “En estos momentos el lograr enviar o recibir señales por IP en real time a las cabeceras, máster, al satélite o cualquier lugar del mundo punto a punto o multipunto, con costos muy inferiores a los ofrecidos por el uso satelital, es una hazaña diría yo. Ahí radica gran parte de la maravilla de la tecnología, asombrarnos día a día con las ofertas y bondades que nos ofrece cada día”.
Afortunadamente, complementó José Enrique Rojano, que las soluciones IP no están circunscritas a un segmento comercial particular. “Hoy tenemos soluciones para cualquier necesidad; desde solu-
ciones para un home office, iglesias, universidades, gobierno, institución, canal con producción broadcast y más. Todos los segmentos son perfectamente correspondidos con esta alternativa tecnológica”.
Sobre los resultados de la empresa en el último año y las expectativas para 2023, resaltó que el 2022 fue una experiencia interesante y lograron cerrar con éxito, sin reconocer que no fue fácil, abrieron nuevos clientes, nuevas experiencias y nuevas firmas representadas.
Y del año en curso, mencionó que “Trabajando de la mano de Dios, con honestidad, ofreciendo asesoría confiable, estudiando la mejor opción para el cliente con nuestro equipo de colaboradores, capacitando a nuestro personal y asegurando nuestra alianza constante a los clientes…bajo estos cimientos, al igual que años anteriores, esperamos que este año 2023 a pesar de cualquier situación que experimenta nuestro territorio, confiamos obtener el éxito junto con nuestros aliados comerciales y clientes que es lo más importante”.
Por último, sobre NAB Show 2023, José Enrique Rojano mencionó que la tendencia es las plataformas IP en cada segmento. “Ahora, la experiencia de caminar en la feria, mirar la puesta en escena, poder contar en un solo sitio tantas opciones tecnológicas y ver cómo funcionan, es algo que atrae y emociona grandemente, por tal motivo, ir a NAB siempre será una experiencia gratificante para todos, en mi opinión”.
Desde 1998, la compañía ecuatoriana Advicom brinda soluciones para los mercados de telecomunicaciones, radiodifusión y televisión, siendo especialistas en el desarrollo de proyectos “llave en mano”, puesto que un solo proveedor realiza la integración total de los sistemas y soporte, garantizando óptimos resultados.
TVyVideo+Radio habló con Paul Rojas, presidente de Advicom, quien contó que el panorama actual de la industria en Ecuador es lento, debido a que la recuperación tras la pandemia ha tardado más de lo esperado.
“En Ecuador, el área de Broadcasting cerró el 2022 a la baja. Con una alta recesión, los canales de TV están invirtiendo cada vez menos en su infraestructura de RF. No se ha recuperado post pandemia, hay una baja inversión”, señaló.
A este panorama, se suma la escasez de equipos por baja disponibilidad desde las fábricas que hoy sigue afectando. Paul Rojas comentó que al mercado ecuatoriano “sí lo afectó y continúa este problema de plazo de entrega. Hay fabricantes de transmisores FM con plazo de entrega de 4 o 5 meses mínimo. En general todo el mercado de equipos ha sido afectado y se mantiene esta situación”.
Adicionalmente, la dinámica de adopción en las nuevas tecnologías en Ecuador para el broadcasting es muy lento. “Contamos con leyes y sus reglamentos que impiden eso. Se quiere mantener al broadcast como un servicio antiguo y con baja audiencia frente a los cambios dinámicos que tiene las telecomunicaciones y móvil celulares, que tiene neutralidades de red y tratan de incursionar en el mercado del broadcasting”.
Es por eso que, para él, esta versión centenaria de NAB Show es importante, porque su mayor interés es identificar nuevos modelos de negocios para los integradores de tecnología broadcast, porque la compra venta de equipos ya no es como antes, afectada por los plazos de entrega y los bajos márgenes que se dan.
A pesar de este panorama, Paul Rojas es positivo para 2023. Espera tener un crecimiento cercano al 20% en la facturación frente a los otros años, jalonado principalmente por los servicios de telecomunicaciones, que han crecido durante y post pandemia, con conexión a Internet mediante fibra óptica GPON. Además, aboga por una nueva regulación para el broadcasting, sector que en Ecuador es altamente regulado.
2023 es un año especial para Telvicom. cumple 25 años de operaciones en el mercado peruano y continúan liderando en el área broadcast. TVyVideo+Radio habló con Carlos Anciburo, Gerente General de la compañía, quien contó sus expectativas para esta esta celebración y el año que avanza.
“Podemos decir sin temor a equivocarnos que durante este tiempo hemos tenido una importante participación en todos los proyectos tecnológicos transcendentes en la televisión peruana”, además, recordó que en este positivo panorama viene desde 2022, año en el cual los resultados comerciales superaron las expectativas, debido a que el mercado tuvo una notoria reactivación.
Entre los proyectos, destaca varios casos de éxitos recientes, como, por ejemplo, la implementación de la Fase 3 de la TDT (Televisión Digital Terrestre) en Perú, el equipamiento end-to-end de un nuevo estudio de televisión para un canal de TV, la renovación completa de la plataforma digital de transmisión de una estación de TV y también continúan con la más relevante participación de mercado en la venta de cámaras de estudio, con cerca de 90% del mercado.
Sobre las tecnologías que más despiertan interés a la industria broadcast peruana, señaló algunas como streaming, realidad virtual (VR), cloud, IP, inteligencia artificial (IA). IoT y 5G. “Ya algunas
se van implementado paulatinamente porque, como la oferta es variada, generalmente los usuarios finales se toman un tiempo de espera para conocer cuáles son las que tienen mayor acogida en la región y, sobre todo, conocer los beneficios comprobados de estas aplicaciones”.
Carlos Anciburo mencionó que en 2022 hubo una falta importante de productos, debido principalmente a la poca disponibilidad de los mismos, lo cual afecto a una importante cantidad de fabricantes muchos de ellos lideres en la industria y este hecho ocasionó que el desarrollo de los negocios sea muy lento.
“Según las informaciones a las que hemos tenido acceso, en el presente año 2023 se presentara también una situación similar, pero que debe ir mejorando progresivamente hasta llegar a los tiempos normales de prepandemia que es lo que todos deseamos”, destacó.
Por último, el Gerente General de Telvicom señaló que “Tomando en cuenta que en este año 2023 ya libres de las restricciones por la pandemia sumado a que se van a celebrar los 100 años del NAB, esperamos una gran concurrencia tanto de expositores mostrando sus nuevas tecnologías, así como de asistentes porque los pasajes a Las Vegas están muy solicitados y muchos hoteles tienen poca disponibilidad de habitaciones”.
El mercado broadcast para la compañía de origen chileno Videocorp, cerró en 2022 con crecimiento y buenas proyecciones para 2023. Así lo resaltó a TVyVideo+Radio Pedro Pablo González, gerente de ventas Broadcast & UAVS de Videocorp para Chile y Colombia.
“Cerramos un gran 2022 tanto en Chile como en Colombia, esto desde el punto de vista de los números y la proyección de crecimiento para el 2023. Desde el punto de vista de los resultados podemos decir que comparativamente con los años 2022 y 2021 y el período pre pandemia, hemos sabido mantener el crecimiento año tras año. Internamente también esto ha significado un crecimiento en colaboradores internos a fin de cumplir con las expectativas que cada país tiene sobre nosotros”, comentó.
Agregó que, en relación a la pandemia, observaron una recuperación sostenida, aunque en el ámbito de la producción independiente, cinematográfica y publicitaria observan una recuperación más lenta y con actores que lamentablemente han desaparecido, lo que genera menor competitividad y menos inversión en dicho segmento del mercado.
Sobre las tendencias, declaró que observan
una transición real a los flujos IP, la producción remota, el transporte de señal no satelital y la virtualización de servicios que hoy requieren hardware propietario.
Desde 2022 la industria tecnológica está enfrentando escasez de equipos por baja disponibilidad desde las fábricas. En VideoCorp esta situación “fue un momento crítico con hasta 6 meses de espera por productos. Sabemos que los clientes se vieron afectados por esta situación y que los fabricantes fueron fundamentales en la correcta locación de inventarios a fin de cumplir con las obligaciones adquiridas. Este año el fantasma de desabastecimiento va de salida. Sin embargo, momentos históricos como el de la pandemia, hacen repensar todos los modelos de negocios y esto incluye el factor disponibilidad, que, si bien es clave, la industria ya aprendió a planificar con certeza y que la disponibilidad inmediata no sea el peso de la balanza a la hora de invertir en nuevos proyectos”.
Por último, Pedro Pablo indicó que esperan en NAB Show 2023 encontrar “una industria fuerte y con crecimiento, pensada en el cambio que deben tener los facilities para la producción multiplataforma y con programaciones no lineales”.
Si bien los equipos tradicionales siguen siendo una buena parte del negocio, de acuerdo con la compañía argentina Viditec, el interés y las nuevas inversiones grandes se basan en ejes tecnológicos como 4K, Sistemas IP, producción remota y virtualización.
Así lo destacó Eduardo de Nucci, gerente general de Viditec. En conversación con TVyVideo+Radio indicó que “Por suerte todos los proveedores que trabajamos están alineados con estas tendencias lo que nos permite mantener el liderazgo en el mercado de venta e integración de soluciones Broadcast y Profesionales”.
Ese interés se ha enfrentado a un problema desde 2022, la escasez de equipos. Detalló el gerente general de Viditec que “La falta de disponibilidad de equipamiento sigue presente en casi todos los proveedores. Tanto en el mundo IT o en el mundo de audio y video profesional. No es tan grave como fue durante la pandemia, pero sigue habiendo demoras importantes e incertidumbre en las fechas de entrega. Esto es un factor más que demora el ciclo de los negocios y como tal es un factor que nos afecta”.
A pesar de esa situación, los resultados para Viditec en 2022 fueron positivos. Eduardo de Nucci señaló que fue un año de mucha actividad y crecimiento sustancial en referencia al 2021, superior al 40% año a año. “Eso más allá de los problemas que en el segundo semestre del 2022 la posibilidad de importación fluida de bienes y servicios se vio comprometida. En comparación con
el nivel de actividad Pre Pandemia estamos llegando a niveles comparables, pero con un gran cambio en el tipo de servicios y productos que el mercado requiere”.
Estos resultados se dieron gracias, entre otros temas, a que el año pasado fue el año del Mundial de Fútbol y con todos los Broadcasters y productoras de deportes tuvieron proyectos importantes. Cadenas de cámara Sony, servidores EVS, equipamiento de Encoding de AWS-Elemental, sistemas gráficos VIZRT, sistemas de playout de Imagine, instrumentación de TektronikTelestream, sistemas de iluminación de Desisti y productos BlackMagic, fueron las soluciones y marcas que tuvieron mayor actividad.
Y sobre el 2023, comentó que va a ser un año muy desafiante desde todo punto de vista. “Año de elecciones en Argentina con una situación económica complicada y dificultades para importar. Por otro lado hay muchos proyectos y necesidades atrasadas por la falta de entregas que tienen que encararse. En resumen, mucho trabajo y potencialmente muy buenos resultados”.
Por último, indicó que la prioridad en NAB Show 2023 es estar cara a cara con clientes y proveedores. “Fue el principal valor de la NAB 2022 y estimo que se va a repetir ese hecho. Compartir proyectos y propuestas de soluciones va a ser la clave de esta NAB. A nivel tecnológico espero mayor oferta de productos y plataformas que se alineen con las nuevas tendencias tecnológicas, pero económicamente más accesibles”.
4K,
Sistema de Video Comunicación, SVC, es una empresa argentina que cuenta con más de 30 años de experiencia, representando a empresas líderes del mercado broadcast, cine, televisión, video, audio profesional, soluciones multimedia además de desarrollos de IT. Su director, Domingo Simonetta, compartió con TVyVideo+Radio algunas apreciaciones sobre la industria en Argentina.
“Los cambios en la tecnología son muchos y muy profundos, tanto que la televisión broadcast de hace apenas un par de décadas o menos, ya perdió su protagonismo de privilegio en la industria. Aparecieron nuevos jugadores, nuevas formas de encarar la industria y sobre todo, gigantescas inversiones. Estos jugadores ya no cubren un área local específica, sino que muchos países al mismo tiempo”, indicó.
SVC estará presente en NAB Show 2023. Sobre sus expectativas en la feria, Domingo Simonetta indicó que “seguramente encontraremos más y más soluciones basadas en IT y alguna evolución en las empresas dedicadas al hardware, siempre hacia el sector de IT. Entre tantos cambios, siempre esperamos des-
cubrir alguna nueva empresa con soluciones novedosas, pero de eso tendremos que hablar después de NAB”.
Por último, hizo un balance de los resultados del último año: “El 2022 fue un año de recuperación y se retomaron proyectos que habían quedado suspendidos por la pandemia, por lo que el balance final fue positivo, tal vez más de lo que esperábamos”. Y sobre la escasez de equipos, resaltó que, en el caso de su empresa, solo tuvieron algunos problemas puntuales, pero no tanto como para afectar las operaciones.
Y las expectativas en 2023 también son positivas. Destaca que “Nuestra industria siempre fue muy dinámica y evoluciona constantemente hacia mejores soluciones. Nuestros socios tecnológicos constantemente desarrollan sus productos e introducen mejoras, por lo que se pueden hacer el upgrades sin cambiar las unidades. Tenemos una cartera de clientes muy amplia, especialmente en el sector más importante de la industria, por lo cual siempre hay ampliaciones y nuevos proyectos, por lo que esperamos un año muy activo”.
por AEQ El proyecto fue terminado a finales de 2022 con la ampliación de dos licencias y la migración del servidor de base de datos.
La Universidad de Costa Rica, también llamada por sus siglas, UCR, es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3km del centro de la capital del país, San José.
Las Radioemisoras de la Universidad de Costa Rica promueven la libre manifestación de ideas mediante una programación diversa, creativa y de calidad. Las tres emisoras uni-
versitarias se dedican a la difusión de contenidos artísticos, educativos y análisis de la política local e internacional.
• Radio Universidad 96.7FM: Es la única emisora costarricense dedicada a la difusión de la música académica de los grandes compositores e intérpretes mundiales y nacionales. Sus producciones se dedican a la divulgación cultural, literaria, científica y al análisis de la realidad nacional e internacional.
• Radio U 101.9 FM: La diversidad de contenidos y de géneros musicales marcan la diferencia en Radio U. Su programación estimula a la audiencia con música multicultural, reflexiva y vivencial. Las producciones independientes y la colaboración de estudiantes universitarios crean un espacio único para experimentar e innovar.
• Radio UCR 870AM: La 870 UCR se dedica a la difusión de contenidos de servicio público. La programación incide en la calidad de vida de sus oyentes mediante programas de educación continua y comunicación social inclusiva.
La Universidad de Costa Rica (UCR) decidió la renovación de su sistema de automatización AEQ Mar4Suite Pro en uso desde hace muchos años, por el actual sistema AudioPlus. El Proyecto se ha desarrollado escalonadamente a lo largo de los últimos años.
Para cada frecuencia se ha instalado una licencia de emisión y una licencia de producción, dando un total de 3 licencias de Playout y 3 licencias de Planner.
La polivalencia de las licencias de AudioPlus permite que cualquier programador de cualquier emisora pueda realizar contribuciones a diferentes frecuencias. Si así se llegara a requerir, los puestos de emisión también pueden ser polivalentes al poder integrar sobre un mismo ordenador dos o más reproductores que pueden diversificarse a diferentes frecuencias.
Las ventajas más importantes de realizar la migración de Mar4Suite Pro a AudioPlus son:
• Servidor centralizado en la granja de servidores de la universidad.
• Integración de unidades de red de la universidad en AudioPlus para la importación/exportación masiva de audios.
• Catalogación de su fonoteca por cualquier filtro que se requiera.
• Importaciones y normalizaciones de audio semiautomatizadas.
• Modo seguro: AudioPlus es capaz de emitir lo que tenga cargado en caché sin necesidad de depender de un servidor. De esta manera, pueden automatizarse días o semanas completas sin necesidad de conexión a un servidor central.
• Baja inversión en hardware: Audioplus acepta cualquier tarjeta de audio del mercado, ya sea profesional, semi profesional o de bajo costo. UCR reutilizó tarjetas que usaba en otras aplicaciones para no perder esa inversión.
• Migración integral de audios y metadatos. No se ha perdido ningún audio en el proceso de migración.
En el año 2022 se finalizó el Proyecto con la instalación de dos nuevas licencias, la migración de su servidor de Base de Datos y de Audios a uno más actual, sin necesidad de detener la emisión por la integración del modo seguro, y se dio una formación de 2 días al nuevo personal para explicar las características principales del sistema.
Ross impulsa las producciones de video en vivo para millones de espectadores globales diariamente con la gama más amplia de soluciones y servicios de alto impacto y alta eficiencia de la industria. Ross facilita la creación de transmisiones de noticias, clima y deportes, contenido para pantallas de estadios deportivos, espectáculos de entretenimiento y conciertos de rock, instituciones educativas, asambleas legislativas, presentaciones corporativas y lugares de culto.
Ross ofrece una gama inigualable de productos y servicios que incluye cámaras, gráficos en movimiento en tiempo real, conmutadores de producción, sistemas de cámaras robóticas, realidad aumentada/estudios virtuales, servidores de video, infraestructura y enrutadores, administración de redes sociales, sistemas de redacción y servicios de producción de eventos en vivo.
Las soluciones de Ross han impresionado al público ya los socios de marketing de Eurosport, BBC World, SKY, Yahoo! Finanzas y la potencia internacional de los deportes electrónicos ESL. Ross ofrece una gama inigualable de productos y servicios que incluye cámaras, gráficos en movimiento en tiempo real, conmutadores de producción, sistemas de cámaras robóticas, realidad aumentada/ estudios virtuales, servidores de video, infraestructura y enrutadores, administración de redes sociales, sistemas de redacción y servicios de producción de eventos en vivo.
Como empresa privada y autofinanciada, Ross Video tiene una historia larga y estable y ha disfrutado de 30 años crecimiento consecutivos. Ross controla su propio destino al poseer sus propias instalaciones de fabricación, realizar toda la investigación y el desarrollo primarios internamente y comercializar sus productos a nivel internacional a través de una fuerza de ventas global y una red de socios comerciales.
Su visión es liderar el mundo en soluciones de producción de video. Y su misión crear la mayor tecnología. Para brindar una experiencia superior a sus clientes.
La base de clientes de Ross Video es global y diversa, lo que proporciona la estabilidad de ingresos que permite a la empresa atravesar tiempos difíciles, seguir creciendo e invertir en el futuro. Entre otras cosas, Ross Video:
● Fabrica Carbonite, la familia de conmutadores de producción de tamaño mediano más vendida del mundo.
● Es el proveedor número uno de soluciones de producción en vivo para estadios deportivos, trabajando con el 58 % de las instalaciones de la NFL en los EE. UU. y el 45 % de las instalaciones combinadas de los EE. UU. para MLB, NBA, NFL, NHL y MLS.
● Fabricantes OverDrive, el líder en control de producción automatizado con más de 400 implementaciones internacionales.
● Fabrica openGear®, la plataforma de chasis y tarjeta estándar de la industria que cuenta con más de 130 socios internacionales y fue reconocida en 2017 con un premio Technical Emmy®.
● Ofrece la plataforma de gráficos de más rápido crecimiento en producción en vivo que se utiliza para producir algunos de los principales programas de transmisión, eventos deportivos y ceremonias de entrega de premios del mundo, incluidos los Premios de la Academia®, los Premios Grammy®, los Premios Tony® y los Premios de la Academia de Música Country, entre otros. otros.
● Siempre actuaremos en el mejor interés de nuestros clientes.
● Haremos todo lo posible para comprender los requisitos de nuestros clientes.
● We will not ship crap.
● Será genial trabajar con nosotros.
● Haremos algo extra por nuestros clientes, como disculpa, cuando algo importante salga mal y sea culpa nuestra.
● Cumpliremos nuestras promesas.
● Trataremos a la competencia con respeto.
● Cooperaremos y ayudaremos a otras empresas amigas.
● Iremos más allá en tiempos de crisis. Si no hay nadie que autorice la acción requerida en tiempos de crisis de la empresa o del cliente, haga lo que en su corazón sepa que es correcto. (Puede alquilar helicópteros si es necesario).
Las compañías brasileña y norteamericana nuevamente son galardonadas por Canon por su trabajo desarrollado en la distribución de sus principales líneas de productos Broadcast y cine.
Tras una reunión realizada en la sede de Casa Canon, Merlin Distributor lograron nuevamente al igual que el año pasado, el reconocimiento por parte de Canon con el Premio de Distribuidor del año 2022 tanto en el Brasil como también en América Latina en las categorías de Cámaras profesional de video EOS Cinema, Video camcorders y Mirrorless en la región.
De esta manera, y continuando con el trabajo sobresaliente que viene realizando ano tras ano el distribuidor oficial de Canon, posicionándose como un socio de negocio clave para el fabricante en toda América Latina, donde tanto Merlin Distribuidora con su trabajo y desarrollo para las ventas de Canon en Brasil, como también Merlin Distributor, que es la compañía a cargo del desarrollo de la distribución y generador de negocios de la línea profesional de Canon en toda América Latina, han alcanzado estas menciones especiales con la promoción de los productos y la marca Canon en toda la región a través de fuertes promociones para sus distribuidores y clientes, y su permanente compromiso de contar con disponibilidad de productos para su amplia red de distribuidores y realizar una «Entrega rápida», en todas las líneas de productos Canon Broadcast y Cine.
Fabio Zuccaratto Migotto, Coordinador de Broadcast en PIS - Professional Imaging Solutions de Canon do Brasil Industria e Comercio Ltda. nos dijo al respecto de este encuentro que realizaron: «La reunión sostenida con Merlin y sus revendedores fue una gran oportunidad para discutir las estrategias comerciales de video profesional para 2023, así como capacitaciones para todas las categorías de productos de nuestro segmento» – agregando sobre la entrega a Merlin durante esta reunión por parte de Canon del Premio de Distribuidor del año 2022 en las categorías de Cámaras profesional de video EOS Cinema, Video camcorders y Mirrorless - «Podría decir que este nuevo logro significa consistencia comercial, estrategias de ventas y marketing convergentes en la dirección correcta, y el punto principal al comparar 2022 vs 2021 fue que pudimos reforzarnos en el negocio de soluciones (integración de sistemas) ofreciendo las mejores soluciones para
los revendedores en Brasil y América Latina América, en la Producción, ENG y Broadcast».
Zuccaratto Migotto agrega como sigue creciendo la relación entre las dos compañías con miras al futuro: «Canon y Merlin, en el Pro Business, vienen mostrando un crecimiento importante en las categorías de Cine, Lentes, ProVideo y Mirrorless año tras año, y podría decir que nuestro principal desafío en 2023 es consolidar también los Monitores 4K y PTZ, porque estamos seguros de que tenemos una línea de productos fantástica y podemos alcanzar nuestros objetivos».
Dielectric ha sido pionera en la era de la radiodifusión desde 1942, y nuestro empeño por innovar nunca ha decaído. Durante más de 80 años, Dielectric se ha ganado la reputación de ofrecer las soluciones de antena y transmisión de señales más sofisticadas del mundo, y la capacidad de satisfacer las necesidades de todas las emisoras: TV, HD y FM, de baja y alta potencia, al servicio de audiencias rurales y grandes mercados metropolitanos, en todo el país y en todo el mundo.
Al celebrar nuestro 80 aniversario en 2022, nos comprometimos a ser el líder del sector a la hora de satisfacer las necesidades de los organismos de radiodifusión que desplieguen las próximas generaciones de TV y radio
GatesAir, ahora filial de Thomson Broadcast, ofrece soluciones completas para la transmisión de radio y televisión por aire, aprovechando el espectro inalámbrico para maximizar el rendimiento de los servicios multicanal de misión crítica. Al alimentar las redes de aire en todo el mundo con una fiabilidad sin precedentes, las soluciones llave en mano de GatesAir permiten a las emisoras crear, transportar y transmitir contenidos de radio y televisión.
La presencia de GatesAir en el mercado CALA es amplia, con una gran base instalada de transmisores analógicos y digitales, así como socios en el país que trabajan directamente con las emisoras para instalar, poner en marcha y mantener sus sistemas de aire. GatesAir ha establecido nuevos socios de canal en varios países que ya han tenido un impacto significativo en nuestra visibilidad regional, con interesantes proyectos que están tomando forma en Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú, entre otros.
El mercado de CALA es particularmente interesante para GatesAir, ya que hay diferencias sustanciales en los planes de transición digital entre los países, así como una mezcla de estándares digitales que se están adoptando. Los principales estándares de televisión digital de hoy en día han alterado la infraestructura de entrega de la transmisión, y ha habido una evolución en el diseño del transmisor para alinearse con el enfoque de la red de transmisión modernizada de los estándares de DTV como DVB-T2, ATSC 3.0 y ISDB-Tb. GatesAir ofrece ahora una serie de sistemas de baja potencia, incluidos los rellenadores de huecos y los reemisores, que ayudan a los radiodifusores a completar de forma inteligente las modernas redes de televisión digital que requieren múltiples transmisores.
El más novedoso es el Maxiva IMTX-70 Intra-Mast, que es una solución modular de transmisores de varios inquilinos que puede albergar hasta ocho transmisores o reemisores de TV de baja potencia en
un chasis compacto. Se trata de sistemas integrales que incluyen transmisores, combinadores y otras tecnologías de RF importantes en una sola caja.
Las ventajas para las cadenas de televisión son enormes, especialmente en lo que respecta a la flexibilidad de la instalación. El IMTX-70 demuestra que GatesAir puede proporcionar la misma capacidad multicanal y el mismo nivel de servicio en una configuración de muy alta densidad que una solución más tradicional de transmisores independientes. La huella se reduce drásticamente sin sacrificar la calidad, la capacidad o la fiabilidad, a la vez que proporciona a nuestros clientes una solución compacta que puede instalarse dentro de las estructuras de las torres de difusión o colocarse en los escritorios.
GatesAir también está distribuyendo ahora su serie de montaje en poste para exteriores Maxiva PMTX1, que ofrece a los radiodifusores una solución robusta de grado de telecomunicaciones que puede instalarse prácticamente en cualquier lugar al aire libre. Esta serie integra un sistema de transmisión de televisión UHF de baja potencia que soporta una amplia gama de casos de uso, desde llenar los vacíos de cobertura en las grandes redes de DTV a la entrega de contenido de difusión enfocada como un transmisor de punto. Impermeables a los elementos meteorológicos, estos sistemas pueden instalarse prácticamente en cualquier lugar al aire libre, incluidas las ubicaciones en las colinas, las estructuras de los edificios y las torres de transmisión tradicionales.
Con tantas opciones nuevas para el diseño de redes de televisión digital, las emisoras y los operadores de redes necesitan nuevas innovaciones que les ayuden a construir las redes más eficientes, versátiles y de mayor rendimiento. Estas y otras soluciones en el camino de GatesAir están seguros de ayudar a los organismos de radiodifusión a través de CALA lograr estos objetivos.
Inovonics, Inc es una empresa tecnológica especializada en el desarrollo de productos de vanguardia para la industria de la radiodifusión. Durante más de 50 años Inovonics ha mantenido su posición como líder del mercado de productos de radiodifusión rentables e innovadores.
Inovonics se especializa en procesadores de audio de calidad profesional para radiodifusión, monitores de modulación AM y FM, codificadores RDS y equipos de monitoreo fuera del aire para AM, FM, HD-Radio, DAB+, RDS y transmisión de audio.
Los productos de Inovonics se diseñan, fabrican y ensamblan en EE.UU. para garantizar la calidad de principio a fin. Los productos de la firma incluyen una garantía de fábrica de tres años y un servicio y asistencia posventa de primer nivel.
Este año en NAB 2023, Inovonics presentará dos nuevos productos: Presentará el modelo 541, el monitor de modulación FM de cuarta generación de la firma. El nuevo 541 incorpora todas las características necesarias para la configuración de la estación, el cumplimiento de la normativa y la monitorización remota. La pantalla táctil LCD en color de 5 pulgadas, muestra todos los datos esenciales de modulación en formato gráfico en el panel frontal, o puede visualizarse a distancia en cualquier dispositivo con acceso a Internet.
La arquitectura digital del 541 combina un análisis detallado de la señal DSP con una pantalla táctil con
menús, además de un acceso total basado en un servidor web para la operación remota, incluyendo mediciones, datos gráficos y monitorización directa de audio del programa fuera del aire a través de un navegador web.
Inovonics también presentará un nuevo producto de Audio Streaming. El nuevo Monitor de Streaming 611 es la siguiente generación del actual modelo de Monitor de Radio 610. El Inovonics 611 es una solución de hardware dedicada a supervisar el streaming de radio en línea para la calidad y el rendimiento. La arquitectura totalmente digital del 611 incorpora un potente procesamiento para proporcionar características únicas a las emisoras de radio. Funciones como StreamRotation, en la que el 611 rota secuencialmente a través de flujos preestablecidos para su monitorización, y la capacidad de conmutación por error a flujos secundarios si falla el flujo principal. La 611 admite varios formatos de flujo, incluidos Icecasr/Shoutcast y HLS.
La 611 proporciona salidas analógicas balanceadas y digitales AES, alarmas de registro automático que comprueban constantemente la pérdida de audio, la pérdida de flujo y la pérdida de Internet. Las notificaciones en línea avisan al personal por correo electrónico o SMS cuando se producen alarmas.
Inovonics estará presente en NAB, stand W2535West Hall. Para más información, póngase en contacto con Gary Luhrman, Director de Ventas y Marketing. Correo electrónico: sales@inovonicsbroadcast.com
Lawo diseña y fabrica tecnología pionera de red, vídeo, audio, control y monitorización para emisiones de TV y radio, artes escénicas, lugares de culto, estadios y aplicaciones corporativas. Sus productos incluyen soluciones de infraestructura multimedia basadas en IP, sistemas de control y monitorización, consolas de mezcla de audio digital y herramientas de procesamiento de vídeo.
La plataforma de gestión HOME de Lawo para infraestructuras multimedia basadas en IP está construida de forma nativa sobre una arquitectura de microservicios preparada para la nube y permite a los usuarios conectar, gestionar y proteger configuraciones de producción en red desde cero. HOME se basa en estándares abiertos, como ST2110, NMOS, IEEE802.1x y RADIUS. En 2021, Lawo decidió abrir HOME y dar la bienvenida a terceros proveedores a través de una única API de control.
Virtual Studio Manager (VSM) aporta control y flujos de trabajo basados en IP a las aplicaciones de OB, estudio y MCR en TV y radio. VSM controla todos los principales routers y mezcladores de vídeo/audio, intercomunicadores, UMD y multiviewers, colas y otros dispositivos de banda base e IP de terceros.
La plataforma de enrutamiento y conversión SDI/IP de hiperdensidad .edge definida por software puede utilizarse como sustituto cargado de funciones de los enrutadores SDI tradicionales, y ampliarse con licencias de software flexibles para proporcionar la combinación perfecta de funciones avanzadas.
La plataforma IP definida por software V__matrix de Lawo utiliza múltiples núcleos y un conmutador COTS de alta capacidad con conectividad 10GbE/40GbE redundante como matriz de procesamiento/enrutamiento IP distribuido para una conmutación con precisión de trama. Los blades de procesamiento C100 proporcionan conectividad de señal física; las aplicaciones de módulos virtuales cargadas en ellos abordan todos los requisitos de procesamiento y pasarela actuales y futuros, y admiten SD, HD, 3G y 4K.
El A__UHD Core de Lawo, que reduce significativamente la huella física y los requisitos energéticos, es el motor de audio de nueva generación para las consolas de producción de audio mc². Este motor DSP IP definido por software ofrece hasta 1.024 canales DSP que pueden compartirse entre varias consolas mc² para una agrupación flexible de recursos. HOME está integrado.
La gama actual de consolas de audio incluye el mc²96, el mc²56 y el económico mezclador todo en uno nuevo mc²36, basado en la tecnología A__UHD Core de Lawo.
Las interfaces A__line Audio-to-IP de Lawo permiten el transporte WAN de audio analógico y digital de acuerdo con las normas ST2110-30/-31, AES67 y RAVENNA.
La consola de emisión de radio diamond de Lawo es un controlador nativo AES67/RAVENNA diseñado para operaciones autónomas y en red. Desarrollado por Lawo Power Core Engine, proporciona E/S expandibles para acomodar fuentes y destinos de audio AES67, MADI, analógico, AES3, así como Dante®. Modular por diseño, diamond está disponible en configuraciones de 2 a 60 faders físicos.
El software de mezcla RƎLAY VRX de Lawo es un "entorno de radio virtual", perfecto para asignaciones en locación, ENG, webcasting y estudios personales.
VIDIEXCO es una compañía de distribución especializada en equipos y soluciones profesionales de cine y televisión para marcas internacionales de Broadcasting y Contenidos Audiovisuales. Desde su fundación en el 2004, VIDIEXCO se ha destacado por su compromiso con la excelencia en la atención a sus clientes de América Latina y el Caribe, ofreciendo soluciones de vanguardia y mercadeo para sus representadas.
El objetivo principal de la empresa es brindar un servicio completo a sus socios comerciales y usuarios finales, a través su infraestructura de logística, soporte, integración e ingeniería. Con una amplia gama de equipos y soluciones para la producción, postproducción y distribución de contenido televisivo, audiovisual y cinematográfico, VIDIEXCO se ha posicionado como líder en la industria de distribución de soluciones profesionales para el sector broadcasting y producción cinematográfica de la región.
VIDIEXCO es el Distribuidor Maestro de SONY PROFESSIONAL SOLUTIONS LATINAMERICA, y también es el SONY CINEALTA Master Distributor para la región. Además, es el Distribuidor Maestro de los productos de VIDENDUM GROUP y sus marcas premium Autoscript, Avenger, Anton Bauer, Sacht-
ler, Oconnor, Litepanels, Quasar Science, Teradek, Small HD, Wooden Camera, y otras marcas de renombre como Atomos, Chrosziel, cmotion, Zeiss, Leitz y Fujinon.
Entre sus socios y directivos la empresa esta liderada por Jose Cadavieco Jr, CEO, y Daniel Cadavieco, CTO, quienes han establecido a VIDIEXCO como una de las empresas más importantes en su sector. Cuenta con un canal de distribución especializado de más de 300 aliados comerciales, que conforman la red de VIDIEXCO PARTNERS. La empresa se enorgullece de tener una reputación impecable en la industria, y su compromiso con la calidad y la innovación la ha llevado a ser reconocida como una de las mejores empresas de distribución de sistemas y soluciones profesionales para la producción cinematográfica y broadcasting en América Latina y el Caribe.
VIDIEXCO sigue comprometida con su visión de ofrecer soluciones de vanguardia y excelencia en atención al cliente, sus socios comerciales y a usuarios finales en la industria de cine y televisión. Con un enfoque en la calidad y la innovación, VIDIEXCO está lista para liderar la distribución de sistemas profesionales para la producción cinematográfica y broadcasting en la región en los próximos años. www.vidiexco.com
Telemetrics (con sede en Allendale, Nueva Jersey), que celebra su 50 aniversario, sigue siendo pionera en sistemas innovadores de control de cámaras utilizados en los mercados de estudio, legislativo, militar y educativo.
En la actualidad, Telemetrics ofrece la plataforma móvil robótica OmniGlide®, el sistema de giro/ inclinación RoboEye 4K, la serie en constante expansión de paneles de control de cámaras robóticas, la línea S5 de cabezales de giro/inclinación, la familia Televator® de columnas motorizadas y los sistemas de rieles TeleGlide® montados en el techo o en el suelo. Telemetrics se compromete a fabricar el ecosistema robótico para televisión más fiable, duradero y fiable del mundo... productos con los que se puede trabajar durante décadas, no sólo años.
Como primer fabricante del sector en introducir el seguimiento facial automatizado en los sistemas de control de cámaras robóticas allá por 2016, el popular panel de control RCCP-2A de la empresa con software STS o LGS y tecnología de seguimiento automático facial y de objetos reFrame® sigue mejorando. Ahora combina las mejores herramientas para el seguimiento automatizado, lo que permite a los usuarios realizar un seguimiento más preciso de los talentos o presentadores en directo a medida que se mueven y giran la cabeza ante la cámara. Por ejemplo, si alguien no está mirando directamente a la cámara, el sistema lo seguirá y lo mantendrá perfectamente centrado en el encuadre en todo momento.
Otras funciones añadidas recientemente a reFrame son el seguimiento de banda ultraancha, la compatibilidad con varios sistemas reFrame simultáneos a través del servidor reFrame de Telemetrics, el zoom
automático con preajustes de encuadre de tomas y el encuadre de tomas de varias personas, que se utiliza para mantener a un grupo de personas en el encuadre sin tocar el panel de control.
Antes, sólo con el seguimiento facial, la tecnología tenía que fijarse en la cara del actor para ser eficaz. Con el seguimiento de objetos, el sistema observa toda la estructura corporal de la persona. Aunque la persona se gire, la cámara sigue fijándose en su torso, brazos y piernas y los sigue.
Si hay dos personas en el encuadre, el facial de reFrame asistido por IA puede seguirlas a ambas. Las nuevas funciones de reFrame permiten el zoom de la cámara y el seguimiento de dos personas. Durante un programa de entrevistas o un plano doble en las noticias del presentador y el copresentador, el software garantiza que ambas personas permanezcan en el encuadre sin intervención humana con el sistema.
La potente combinación de inteligencia artificial y seguimiento facial, de objetos y de banda ultra ancha permite al sistema robótico de control de cámara seguir a los presentadores aunque se giren completamente o estén fuera de cámara.
Telos Alliance® es un líder mundial en audio en el que confían los principales nombres del panorama de los medios de comunicación. El objetivo de Telos Alliance es ofrecer soluciones innovadoras e intuitivas que inspiran la creación de las experiencias de audio más emocionantes y atractivas que se puedan imaginar. Desde el principio, hemos aportado la tecnología más novedosa a nuestro sector para ofrecer a nuestros clientes capacidades que nunca creyeron posibles. No hay nada más importante que apoyar a nuestros clientes. Por eso, nuestra oferta de servicios profesionales forma parte de nuestro compromiso continuo de ofrecer a los clientes la mejor experiencia posible e incluye consultoría preventa, configuración remota o en plaza, despliegue y configuración en la nube, trabajo de prueba de concepto y mucho más. También ofrecemos TelosCare™ PLUS, un acuerdo de nivel de servicio que va más allá de la asistencia básica con un servicio proactivo y holístico y ventajas de afiliación, centrándose en las soluciones de servicio que más necesitan las emisoras, como la configuración y la integración. La cartera de productos de Telos Alliance incluye Axia® Audio, Linear Acoustic®, Minnetonka Audio®, Omnia® Audio, Telos Infinity®, Telos® Systems y 25-Seven® Systems. Telos Alliance es también el distribuidor exclusivo de los productos Jünger Audio. Con sede en Cleveland, Ohio (EE.UU.), Telos Alliance cubre las diversas necesidades de los profesionales del audio de todo el mundo con la mejor asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Para más información, póngase en contacto con
Juan Punyed inquiry@telosalliance.com TelosAlliance.com
El metaverso favorecerá una mayor conectividad y facilitará las relaciones sociales, pero "no podrá sustituir a la presencialidad", según los expertos.
El 28 de octubre de 2021, precedido por numerosos rumores que apuntaban en esta dirección, el conglomerado de redes sociales denominado Facebook pasó a llamarse Meta. La idea de Zuckerberg y su compañía era la de liderar el metaverso, un nuevo eslabón en la era de las telecomunicaciones donde lo físico y lo digital se entremezclan gracias a herramientas de realidad virtual y realidad aumentada. Un año después de aquella presentación mundial, ¿cómo ha aterrizado el metaverso en nuestras vidas y en qué va a cambiar nuestro futuro?
Aplicación práctica en todos los sectores económicos.
Una de las grandes posibilidades que promete el metaverso es una mayor conectividad en todos los sentidos. Las reuniones de trabajo por videoconferencia, por ejemplo, algo que ya ha entrado de lleno en nuestras vidas, "pronto se harán con avatares y hologramas entremezclados", pronostica José Ramón Ubieto, psicoanalista, profesor de los Estudios de Psicología y Ciencias de la Educación de la UOC y coautor, junto con Liliana Arroyo, del libro ¿Bienvenido Metaverso? Presencia, cuerpo y avatares en la era digital.
Asistiremos a conciertos sin salir de casa o en los que los músicos serán sustituidos por versiones holográficas de sí mismos. Los cursos en línea o las charlas y jornadas serán mucho más inmersivos, y podremos interactuar con elementos del espacio diseñados para tal uso (pizarras digitales, gráficos, etc.). Decentraland (una de las plataformas virtuales orientadas al metaverso) ya organizó la primera boda virtual el pasado febrero, por lo que cabe esperar que serán cada vez más frecuentes, así como "los duelos a través de griefbots, con chats que incluyen al fallecido", pronostica Ubieto. La telesanidad, gracias a los accesorios de realidad virtual y realidad aumentada, será mucho más eficaz. También se aplicará a terapias psicológicas y, por supuesto, a un terreno como la educación.
Las compras parecen uno de los sectores en los que el metaverso está llamado a integrarse antes en nuestra realidad. Según Pierre Bourdin, profesor de los Estudios de Informática, Multimedia y Telecomunicación de la UOC, este será uno de los grandes negocios de los proveedores del metaverso. "Cada proveedor es una especie de puerta hacia el metaverso. Por tanto, todos buscarán que los usuarios, que son los clientes potenciales, entren pasando por su puerta, como ocurre con los centros comerciales: la idea es que vayas al súper y pases ante los escaparates de otras tiendas", explica. Es decir, el proveedor podrá de esta manera vender o alquilar espacios virtuales a otras empresas siempre que su centro comercial sea el más atractivo.
Una sociedad más conectada y más entregada a lo lúdico.
Pero al margen de los usos más prácticos, el metaverso llega también para revolucionar las relaciones entre personas. Es una evolución de lo que se hace en las redes sociales. "Hoy ya vemos cómo cada día surgen nuevas formas de presencia (metaverso, inteligencia artificial, robots, chips, hologramas…) que extienden y aumentan la percepción de nuestra realidad, que nos prometen vidas cómodas, fáciles, seguras y sin sorpresas, y que nos permiten dejar a buen recaudo el cuerpo
Una de las grandes posibilidades que promete el metaverso es una mayor conectividad en todos los sentidos. Las reuniones de trabajo por videoconferencia, por ejemplo, algo que ya ha entrado de lleno en nuestras vidas, "pronto se harán con avatares y hologramas entremezclados".
y transcender los límites de espacio-tiempo para sumergirnos en nuestra burbuja digital 3D inmersiva", indica José Ramón Ubieto. Sexo y citas en el mundo virtual, juegos y entrenamiento físico vivirán una revolución digital.
Paradójicamente, la llegada de este mundo híbrido entre lo físico y lo digital demostrará la importancia de lo presencial, tal como anticipa Ubieto. "El mundo digital añade lo virtual como complemento de la corporalidad humana —junto con otras nuevas formas de presencia, como la robótica o la holográfica—. Sin embargo, no la reemplazará porque nadie quiere vivir en un metaverso donde el sabor de los besos o la cerveza se pueden simular, pero no disponemos de nuestro cuerpo para saborearlos", explica el experto.
Nuestra percepción de la realidad aumentará con estas tecnologías, "que favorecerán la socialización, la compañía en caso de soledad no deseada, los aprendizajes, el entretenimiento…". No obstante, los usuarios también buscarán el cara a cara para compensar los encuentros en el mundo digital. "A medida que aumente esa realidad virtual, el valor de la presencia, con el misterio que siempre implica encontrarse con otros, ganará enteros", afirma Ubieto. "Ya hay estudios que demuestran que lo digital favorece la rutina y lo presencial impulsa la creatividad, algo que conviene tener en cuenta en las reuniones de trabajo por videoconferencia, por ejemplo", añade.
Por supuesto, hay una cara B, y así lo explica Pierre Bourdin: "Lo normal es que no dejemos de vivir para mirar la televisión o jugar videojuegos, pero algunas personas, bien porque atraviesan por situaciones adversas, bien por encontrar un terreno favorable, pueden desarrollar adicciones que les cortan de su vida real y en casos extremos pueden llegar a perjudicar a su integridad psíquica y física, como la fatiga extrema o la depresión". En ese sentido, "a veces, el postureo exacerba el narcisismo, ya que la realidad digital en todas sus expresiones es un verdadero laboratorio del yo,
pero cierta versión fake de uno mismo nos permite acceder a posibilidades impensables", afirma Ubieto.
Personas con problemas de timidez o de habilidades sociales podrían beneficiarse de esta nueva manera de relacionarse, pero "el problema surge cuando lo virtual sustituye (y no complementa) la presencia. Nadie cuestiona tu salud mental si en carnaval te disfrazas; el problema es que tú no sepas que se trata de un disfraz. Los juegos, presenciales o virtuales, donde los niños se transforman en otros personajes no los convierten en ellos, sino que más bien les ayudan a tratar (simbólicamente) asuntos delicados como la muerte, la sexualidad, las pérdidas o las frustraciones", añade el experto.
Hace un año Mark Zuckerberg presentó esta nueva realidad al mundo, pero aún queda camino por recorrer hasta que se integre en las vidas de todos. Las brechas digitales (geográficas, de género y socioeconómicas) o el precio aún poco asequible de cascos o gafas de realidad virtual parecen alejar la llegada de este mundo híbrido.
"No debemos subestimar ni sobreestimar su importancia", dice Pierre Bourdin, que también contextualiza la relevancia del metaverso y de su uso o abuso, ya que es solo una herramienta. "No hemos de olvidar que es una herramienta como el móvil o, si miramos mucho más atrás, la rueda. Sí, se podía vivir bien sin rueda, pero la invención de la rueda impactó en la humanidad. Ahora bien, lo que se hace con la rueda depende de los humanos: se utiliza tanto para hacer la guerra como para la medicina", explica. ¿Pueden los mundos virtuales hacer que nos alejemos de nuestra realidad física? "La presencia que implican la corporalidad y el lenguaje no desaparecerá; permanecerá, y, cuanto más común se vuelva lo virtual, más preciado será lo real", reitera José Ramón Ubieto.
Es comprensible que los operadores de televisión de pago no se hayan subido directamente al tren OTT. Existe la suposición general de que es un proceso complejo, con servicios que deben crearse desde cero.
Android TV es cada vez más popular entre los consumidores de todo el mundo. Este es ciertamente el caso en América Latina, donde varios jugadores regionales han lanzado un servicio de Android TV en los últimos años. Un ejemplo de ello es el operador de TV paga Dish México, que lanzó su servicio Android TV, Netbox, en 2019. El servicio ofrece a los suscriptores de todo México acceso a una variedad de contenido en vivo y a pedido directamente desde su decodificador Dish México Android TV.
Al mismo tiempo que Android TV gana popularidad en la región, el mercado de video
a pedido también está experimentando un rápido crecimiento. Según una investigación de Dataxis, la cantidad de suscripciones de transmisión de video era de 83 millones a fines de 2021 y se espera que aumente a 128 millones para 2026. Al igual que en otras partes del mundo, los consumidores exigen más contenido cuando y donde lo desean. y esto está ayudando a impulsar el cambio hacia los servicios OTT.
Si bien los operadores de televisión de paga han sido tradicionalmente los principales actores de la región, la demanda de los consumidores de servicios OTT ha atraído nuevos competidores al mercado. Como resultado, los operadores se enfrentan ahora a una dura competencia y deberán adaptar sus servicios para seguir siendo competitivos. ¿Puede Android TV ayudar a los operadores a conservar su cuota de mercado y seguir siendo relevantes?
Es comprensible que los operadores de televisión de pago no se hayan subido directamente al tren OTT. Puede ser un desafío para los operadores lanzar servicios similares a OTT, y existe la suposición general de que es un proceso complejo, con servicios que deben crearse desde cero.
También existe el temor de que sea necesario recrear o cambiar radicalmente la infraestructura existente para lanzar un nuevo servicio OTT. Obviamente, hacer esto tendría enormes implicaciones operativas y de costos.
Incluso para aquellos operadores de TV paga que ya cuentan con servicios tradicionales y OTT, lo más probable es que los hayan lanzado en diferentes momentos. Como resultado, el servicio tradicional y OTT a menudo se mantienen totalmente separados sin una cohesión real entre ellos, para los espectadores o la emisora.
Para los operadores de TV paga que buscan adaptar su servicio para garantizar que sigan siendo competitivos y relevantes, Android TV, con sus barreras de entrada mínimas y relativa facilidad y velocidad de implementación, es la opción obvia.
Proporciona una base que permite a los operadores crear una excelente experiencia de usuario en un decodificador. Los operadores pueden optar por lanzar un servicio de
Android TV listo para usar o lanzar un servicio más personalizado que se integre con la identidad de marca existente.
Por supuesto, es importante considerar cómo se puede integrar la infraestructura existente en cualquier plataforma nueva. Con Android TV, no hay necesidad de recrear la infraestructura, Android TV puede usar la infraestructura back-end existente, integrando lo nuevo con lo antiguo. Es posible que muchos operadores deseen conservar la infraestructura back-end existente y la funcionalidad heredada, como la facturación, y con Android TV, esto es factible.
Los espectadores quieren acceder rápida y fácilmente al contenido que quieren ver y, para satisfacer esta necesidad, los operadores recurren cada vez más a la agregación. Android TV permite a los operadores agregar todo su contenido junto con otros servicios OTT, todo en un solo lugar a través de un decodificador de Android.
La agregación de contenido permite a los operadores traer múltiples servicios de transmisión bajo un mismo paraguas, junto con su propio contenido, a menudo con una sola suscripción. La agregación de contenido ayuda a los operadores a satisfacer las necesidades de los consumidores al proporcionar una interfaz
de usuario única y sencilla que permite a los usuarios acceder y buscar todo el contenido en múltiples servicios.
El mercado de televisión latinoamericano es altamente competitivo, combinado con los cambios en los hábitos de visualización, significa que es un momento difícil para ser un operador de televisión paga en la región. Si los operadores quieren conservar su cuota de mercado y seguir siendo relevantes, deben actuar ahora para atraer y retener a los usuarios. Necesitan hacer esto involucrando a los usuarios y expandiendo sus servicios cuando sea necesario. También es importante que evolucionen y mejoren continuamente sus servicios de video con el tiempo, a medida que cambian los hábitos y preferencias de visualización.
Android TV ya está siendo utilizado por más de 25 operadores de la región, como Izzi Telecom, Claro y Telecom Argentina. Está demostrando ser popular en toda la región porque hace que sea fácil y rentable lanzar servicios de video interesantes y atractivos en un decodificador. Esto está ayudando a los operadores a mantener el control de la relación con el cliente mientras atraen y retienen suscriptores. Paloma Santucci, es Directora Regional para Latinoamérica para Accedo.
Android TV ya está siendo utilizado por más de 25 operadores de la región, como Izzi Telecom, Claro y Telecom Argentina. Está demostrando ser popular en toda la región porque hace que sea fácil y rentable lanzar servicios de video interesantes y atractivos en un decodificador.
A partir de 2023, el Concurso Universitario TecnoTelevisión pasa a ser parte de los Cala Awards en su categoría Mejor pieza audiovisual. Conozca los detalles de este cambio.
Latin Press Events & Marketing presenta los CALA Awards™, una marca que renueva la imagen del Concurso Universitario TecnoTelevisión, que en años anteriores era otorgado por la revista TVyVideo+Radio.
Para este 2023, los CALA Awards™ unifica los premios de diferentes industrias, reconociendo las más destacadas empresas, profesionales, y estudiantes de las industrias AV y Comunicación Audiovisual, en reconocimiento a la trayectoria, proyectos y productos innovadores en la región.
Con el nuevo nombre de los premios, Latin
Press Events & Marketing busca reflejar su enfoque y experiencia regional por más de 30 años. El CALA hace referencia al Caribe y Latinoamérica, regiones en las cuales ha desarrollado sus eventos y circulan sus medios especializados.
Vale destacar que el CALA AWARDS MEJOR PIEZA AUDIOVISUAL se premiará en el marco de IntegraTEC Colombia (26 y 27 de octubre), este busca reconocer, destacar y motivar el trabajo de los estudiantes de carreras afines a la industria audiovisual. Además de potenciar la investigación entre los alumnos, los CALA AWARDS permiten mostrar a través de piezas audiovisuales el arte de contar historias, la creatividad y la calidad del contendido.
En el 2022, el ganador fue “Destierro”, un cortometraje presentado por Diego Andrés Prieto Ramírez de la Universidad del Tolima. La historia de la pieza audiovisual retrató a un hombre que se dedica de oficio a la zapatería y quien lucha por el bienestar de su hija de 8 años. Sin embargo, dicha situación se complica cuando pierde el dinero con el cual iba a pagar a sus extorsionistas, y le queda como única opción buscar el bienestar de su hija en otro lugar.
Para la novena versión y teniendo en cuenta los retos que tiene la industria en fortalecer la creación de contenido, el CALA AWARDS busca desde el Concurso a realizadores universitarios que muestren y den testimonio con sus realizaciones, historias sobre un tema de su interés, que los apasione, y así puedan plasmar en sus videos las mejores calidades narrativas y técnicas, que den cuenta de sus capacidades y conocimientos durante su proceso de formación.
El plazo para la postulación de las piezas audiovisuales finaliza el día viernes 1 de septiembre de 2023 a las 5:00 p.m. Para la elección del ganador, se hará votación virtual entre las cinco mejores propuestas, desde quince días antes de IntegraTEC Colombia, entre el 5 y el 20 de octubre de 2023.
1. Las piezas audiovisuales deben contar una historia.
2. El concursante puede escoger el tema y género que desee abordar en su pieza audiovisual.
3. Las decisiones del jurado son inapelables. Los participantes, una vez que entregan sus trabajos para ser considerados por un jurado, asumen que éstos tienen la experiencia y los criterios necesarios para hacer la mejor elección y al final así no salgan ganadores, se acogen completamente a ella.
1. La convocatoria es para estudiantes de instituciones de educación superior del territorio colombiano.
2. La propuesta que se presenta no debe tener una antigüedad mayor a un año con respecto al momento en el que se propone el Concurso y no debe haber sido premiada en otro concurso.
3. Cada participante o grupo podrá concursar con solo un producto audiovisual.
4. El/la estudiante que postula el trabajo audiovisual certifica que es su autor o la persona autorizada para representar al grupo realizador de la pieza audiovisual.
5. Los trabajos finalistas podrán ser emitidos por televisión abierta u otros medios, con la debida autorización de los realizadores con fines de divulgación sin ánimo de lucro.
Los creadores de la pieza audiovisual ganadora recibirán:
• Estatuilla de reconocimiento.
• Artículo en la revista TVyVideo+Radio destacando el perfil de el/los ganadores y el trabajo.
• Un kit técnico por definir.
En los 10 años de trayectoria de este premio, TVyVideo+Radio ha premiado 8 trabajos de estudiantes universitarios colombianos. El premio solo se vio interrumpido en 2020 y 2021 debido a la pandemia. De hecho, el video ganador en 2022 fue producido en medio de las restricciones por la pandemia.
2013
Ganador
Esteban Ruiz
Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid, Medellín.
2014
Ganador
Diana Lucía Viola Villamizar
Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga.
Finalistas
Daniel Camilo Acevedo
Universidad de Antioquia, Medellín. Grupo Pacífico
Universidad Autónoma de Occidente, Cali.
Manuel Leonardo Reyes Marín
Universidad del Tolima, Ibagué.
Iván Martínez Ríos
Politécnico Gran Colombiano, Bogotá.
2015
Ganador
Jesús Arenales
Sena, San Gil.
Finalistas
Dagoberto Carrascal
Universidad Francisco de Paula Santander, Ocaña.
Julio César Vargas
Universidad Minuto de Dios, Bogotá.
2016
Ganador:
Daniela Vargas Sanz
Universidad de Manizales, Manizales
Finalistas:
Isabel Cristina Henao
Universidad Mariana, Pasto.
John Alexander Arango
Tecnológico Cesde, Medellín.
Stefanía Fernández
Universidad Manuela Beltran, Bogotá.
Heinner Rodríguez Silva
Universidad Externado de Colombia, Bogotá.
2017 Ganador:
Luis Felipe Montoya Varela
Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira.
Finalistas:
Stephany Schlappkohl
Universidad de la Sabana, Bogotá.
Daniela Valencia Benítez
Universidad Autónoma de Occidente, Cali.
Alejandro Ángel
Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá.
Juan Antonio Pérez Pérez Sena, San Gil.
2018
Ganador:
Isabel Gómez
Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín.
Finalistas:
Fabián Camilo Barrera
Politécnico Grancolombiano, Bogotá.
Daniel Satisteban
Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN, Bogotá. María Camila Marín Universidad de Manizales, Manizales.
Vivian Africano Sena, Chía.
2019
Ganador:
Edwin Gacha
Universidad Central, Bogotá.
Finalistas:
Oscar Eduardo Toro
UNAD, La Dorada. Brandon Alexander Alfonso Vera Uniminuto, Bogotá. Peica
Uninpahu, Bogotá. Páramo Producciones
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.
2022
Ganador:
Diego Andrés Prieto
Universidad del Tolima, Ibagué
Finalistas:
Juanita Builes Gallo, Santiago Caicedo Daza, Juan Diego Cortés Amaya, Sofía Botero Ruiz
Universidad de La Sabana, Chía
Miguel Eduardo Gómez Torres Uniminuto, Bogotá Ender Enrique Iriarte Martínez
Universidad Sergio Arboleda, Santa Marta
Ana María Gómez Ruano
Universidad de La Sabana, Bogotá
