La Torre de Barcelona - Abril 2010

ABRIL 2010

JORDI DÍAZ: “EL CINEMA ÉS LA MEVA ASSIGNATURA PENDENT” LA REFORMA DE LA DIAGONAL: RAMBLA O BULEVARD?

POLSERES MÀGIQUES O PURA SUGGESTIÓ? www.latorredebarcelona.com

TOTA LA MODA QUE ES PORTARÀ AQUESTA PRIMAVERA

Sumari

04

Editorial Les masies emblemàtiques de la zona alta

Tornem a la càrrega, ara que millora el temps i que la sang se’ns comença a alterar... I aquest mes d’abril us proposem un seguit de continguts que creiem molt interessants.

Però permeteu-nos que abans de tot us anunciem la gran notícia que esperàvem fa temps: La Torre de Barcelona ja té pàgina web. Allà hi trobareu els continguts de la revista, sovint ampliats, perquè el paper sempre se’ns queda curt per tot el que volem dir... També podreu llegir la revista en 3D mitjançant una tecnologia digital que ens han assegurat que és totalment revolucionària. Ara ja només falta que es converteixi en una referència per a tots vosaltres, res no ens faria més feliços.

Segur que heu sentit a parlar de les polseres màgiques que estan tan de moda. Aquestes que et donen equilibri, salut i no sé quantes coses més. Són el gran invent del segle XXI o bé hi ha més pa que formatge en tot plegat? En un dels nostres reportatges us donem totes les dades sobre la qüestió. A veure si traieu les mateixes conclusions que nosaltres.

08 Power Balance: pulseres màgiques o pura suggestió

12

I ara que parlem de moda. Si us agrada estar a l’última tendència fareu bé de seguir els nostres consells quant a les tendències d’aquesta primavera-estiu.

Hem recollit totes les novetats d’enguany en un article de referència perquè no se us escapi res.

I un cop tingueu la roba cal anar-la a lluir. Per fer-ho us proposem una sèrie de rutes urbanes per gaudir de Barcelona. Feu una mica el turista i veureu com n’és de divertit.

Entrevista a Jordi Díaz

Però si el que voleu és diversió llegiu l’entrevista que hem fet al gran Jordi Díaz. Com sempre és un plaer trobar-se amb ell i xerrar de les coses més importants per a ell: la interpretació... i la cuina!

Llegiu l’entrevista i coneixereu quin plat us cuinarà si teniu la sort un dia d’anar a sopar a casa seva...

20

La reforma de la Diagonal: bulevard, rambla o res.

06 La Torre de Barcelona estrena pàgina web

10 Rànquing: Les millors rutes on perdre’s

16 Moda Primavera-Verano 2010

A reveure!

Guia de Serveis

PRODUEIX

Triangulo Marketing Group

STAFF Director

Andreu Asensio

27 Disseny i maquetació

Priscila Clementti Carlota Royuela

Redacció Esteve Terrades, 9 · 08023 Barcelona T. 93 418 19 19 www.latorredebarcelona.com 2

La Torre · Abril, 2010

Laura G. Lausín Joan Solé

Miquel Garriga · T. 93 418 19 19

redaccio@latorredebarcelona.com

comercial@latorredebarcelona.com

Publicitat

Abril, 2010 路 La Torre

3

Notícies

La reforma de la Diagonal: bulevard, rambla o res

Després de la llarga espera ja se sap que la nova Diagonal serà amb tramvia i molt menys trànsit de vehicle privat o no es reformarà. Jordi Hereu va presentar el passat 18 de març les dues propostes que baralla l’Ajuntament. Ambdues incorporen el tramvia pel centre de l’avinguda, la diferència és que una d’elles conservaria el bulevard actual i l’altre comporta la creació d’una rambla.

entre les dues alternatives, o bé, una tercera per si no convenç la reforma, que contempla la paralització de OHV PRGLÀFDFLRQV GH PRPHQW

La consulta se celebrarà del 10 al 16 de maig i poden votar tots els barcelonins de més de 16 anys que estiguin empadronats a Barcelona des del 31 de desembre de 2009, és a dir, uns 1.4 milions de persones. Es podrà escollir

A més, les parades del tramvia estarien en el centre de l’avinguda i les voreres serien molt més amples. I els bulevards, carrers amples amb arbres, es mantindrien.

La primera opció que planteja l’Ajuntament, i la que té més consens entre les institucions, planteja una plataforma central ocupada pel tramvia, per on també circularien autobusos ràpids i de gran capacitat anomenats RetBus.

La segona opció suposa

un canvi més radical, ja que, implicaria la creació d’una rambla en el centre on el tramvia circularia als costats d’aquest espai per a vianants. Per poder aplicar aquesta opció s’haurien de desplaçar els arbres i eixamplar les voreres laterals.

Tot i així, les dues solucions preveuen mantenir separat el carril bici i l’aparcament de motos, però augmentarà l’espai per aparcar-les, una de les assignatures pendents de l’actual Diagonal.

Els canvis urbanístics també afectaran l’estructura de les places de la Diagonal, de manera que a les quatre grans rotondes existents (Francesc Macià, Cinc d’Oros, Verdaguer i Glories) s’hi sumarà un nou espai, entre els carrers Marina i Sardenya, per on només hi passarà el tramvia. La resta del trànsit es desviarà per Aragó i Consell de Cent. Es preveu que dels deu carrils actuals de la Diagonal, cinc per cada sentit, es passi a dos, on un d’ells està destinat al bus i al taxi.

Reportatge

Les masies mĂŠs

emblemĂ tiques de la zona alta Fotos procedents del llibre Masies de Barcelona

Ens hem proposat donar llum a les poques construccions de caire rural que encara queden a la nostra ciutat. Barcelona Ês un territori caracteritzat per un dinamisme que es fa explícit a partir de mitjans del segle XIX, moment en què es fa impossible dilucidar si parlem d’un paisatge rural o XUEj /D KLVWzULD L OD JHRJUDÀD GH OHV PDVLHV GH %DUFHORQD la trobem en el llibre Masies de Barcelona editat per Angle Editorial que recull les masies rurals que queden a la ciutat.

I precisament la majoria es troben a la zona alta, per això us destaquem els millors exemples que apareixen al llibre.

6

1 CAN CANET DE LA RIERA L’actual seu del Reial Club de Tennis de Barcelona es remunta a l’època medieval, a un primitiu mas gòtic. Dels propietaris d’inicis del segle XIX va passar per GLYHUVHV JHQHUDFLRQV GHOV &DQHW ÀQV que la societat empresarial Compaùía ,EpULFD YD YHQGUH OD SDUFHO‡OD DO 5HLDO Club de Tennis l’any 1952.

Vallvidrera,Tibidab

Carrer Bosch i Gimpera, 5.

11 2 CAN PLANES La residència del planter del Barça del Futbol Club Barcelona pertanyia l’any 1639 al mossèn Planes. Successivament les classes aristocrà tiques de la IDPtOLD 3ODQHV YDQ RFXSDU OD PDVLD ÀQV l’any 1950 quan Francesc Planes i Buera va vendre el mas al FCB. Av. Joan XXIII

3 CAN ROSÉS

5

Quan es va vendre el mas a empreses de la promotora de l’Illa Diagonal l’any 1990 van començar les obres i l’enderrocament de les construccions de l’entorn llevat de Can RosÊs de la qual es va resWDXUDU OҋHGLÀFL SULQFLSDO L HV YD UHIRUPDU l’interior per acollir la biblioteca del barri.

SarriĂ Pedralbes

DĂŠu i Mata, 49

8

4 CAN MESTRES Situem el seu origen entorn del segle XVI. Va pertà nyer a la família Mumbrú de Sarrià i mes tard al professor de medicina Agustí Pedro i Pons que la va deixar en herència a la Universitat de Barcelona. Actualment, Ês la seu de la Fundació Università ria Agustí Pedro i Pons i del Centre d’Estudis Internacionals.

9 1

la Maternitat i Sant Ramon

Av. Vallvidrera, 25-27

2

5 MAS TEIXIDOR &RQVWUXwGD D ÀQDOV GHO VHJOH ;,9 OD YDQ convertir en palau els marquesos de Sentmenat al segle XVIII amb Andreu Bosch com a mestre d’obres. Va ser cedida a l’Ajuntament l’any 1992 per Núùez i Navarro i Ês l’actual seu d’Eina Escola de Disseny i Art. Desert, 1-5

6

La Torre ¡ Abril, 2010

les Corts

Reportatge + K>A™A6 ?D6C6 A mitjan segle XIX la família Miralles va comprar la masia i li va donar l’aparença actual. Ramon Miralles va convidar Jacint Verdaguer a passar els seus últims GLHV D OD FDVD RQ ÀQDOPHQW YD PRULU L’any 1963 l’Ajuntament va adquirir la masia i s’hi va inaugurar el Museu Casa Verdaguer.

Entre carretera de l’EsglÊsia, 80-108, i la carretera BV-1462, Parc de Collserola

7 CAN GARDENYES Fou la casa d’estiueig del compte d’Espanya Carles d’Espagnac. En aquell moment la masia es trobava envoltada GҋXQ PDJQtÀF MDUGt DPE GLYHUVRV HVtanys, un dels quals es conserva a la part central del recinte. Actualment Ês XQD GH OHV GHSHQGqQFLHV GHO &RO‡OHJL Sant Ignasi de Sarrià .

Carrasco i Formiguera, 32

8 CAN PONSIC

12

Era una masia del segle XVIII que va reformar l’arquitecte August Font i CaUUHUDV D ÀQDOV GHO VHJOH ;,; 9D LQFRUporar diversos motius historicistes, com els escuts herà ldics a les façanes i els remats emmerletats. Avui dia Ês la seu de la Guà rdia Urbana del Districte de Sarrià -Sant Gervasi.

bo i les Planes

DomĂ­nguez Miralles, 1

9 CAN PRATS La masia va ser donada pel senyor Prat D OD FRPXQLWDW VDOHVLDQD DO ÀQDO GHO VHgle XIX. L’any 1886 els salesians la van convertir en una escola de formació professional. Sabem que no conserva la seva aparença original atès que ha esWDW QRWDEOHPHQW PRGLÀFDGD DO OODUJ GHOV segles.

Pl. ArtĂłs, 4

4 10

7

10 MASIA DE LA BUDELLERA 'DWDGD GH ÀQDOV GH VHJOH ;9,, 3HO TXH fa a l’origen del seu nom diuen que era XQD ÀQFD SOHQD GH EHGROOV TXH HV FRneixia com la bedollera. I, tambÊ, que hi havia un taller de cordes per a guitarres fetes amb budells d’animals. Actualment s’usa com a habitatge.

Sant Gervasi Bonanova Manuel ArnĂşs, 1-31.

11 SANTA CREU D’OLORDA

les Tres Torres

FarrĂł

Es va formar al voltant d’una torre defensiva de l’època medieval a partir de la qual es va crear el complex parroquial. Amb l’esclat de la Guerra Civil tot el conjunt va quedar malmès i posteriorment nomÊs es va restaurar l’esglÊsia. $FWXDOPHQW OҋHGLÀFL HVWj HQ GHV~V Ctra. Molins de Rei, quilòmetre 6,2 12 STA MARIA DE VALLVIDRERA

Sant Gervasi Galvany 3

Antigament en aquesta casa s’hi rebien els romeus que es dirigien a l’esglÊsia.

Al 1936, en plena Guerra Civil, va ser cremada juntament amb l’esglÊsia i desprÊs va ser abandonada. Finalment es va restaurar i es va recuperar com a rectoria.

Entre la Ctra. de l’EsglÊsia, 93 i el camí de la Llenega, 6-12

Abril, 2010 ¡ La Torre

7

Notícies Cu ina

Estrenem la pàgina web de La Torre de Barcelona...

La web es troba al domini www.latorredebarcelona.com i permet entre altres coses llegir la revista en 3D. Mitjançant una tecnologia revolucionària es pot obrir la revista en tres dimensions i anar passant les fulles com si tinguéssim la publicació entre les mans.

D’aquesta manera podreu veure la revista en pantalla tal com s’imprimeix. Els números anteriors també es poden visualitzar amb aquesta tecnologia o bé descarregar-los en format PDF. L’objectiu de la pàgina web és que des de qualsevol lloc pu-

8

La Torre · Abril, 2010

gueu consultar els continguts de la revista i que estigueu sempre informats de les notícies importants i del moment en què apareix el nou número de La Torre de Barcelona.

Si us subscriviu al newsletter rebreu puntualment totes les novetats i les comunicacions que fem.

A la pàgina web també podreu participar en les nostres enquestes sobre temes candents que es convertiran en reportatges en els números posteriors.

La vostra opinió és molt important per a nosaltres i per això us animem a participar en l’enquesta a banda de contactar amb nosaltres sempre que ho creieu oportú al correu redaccio@latorredebarcelona.com

...i sortim a La Vanguard ia A La Vanguardia s’han fet ressò, amb molt d’humor, d’una errada que vam cometre en el número de febrer. Tot parlant de la línia 9 escrivíem en un destacat: “S’espera que la tuneladora arribi a Madrid el 2012”.

Llavors sí que seria la línia de metro més llarga d’Europa!

Per descomptat on diu Madrid hauria de dir Mandri,

en referència al carrer Mandri, és clar, que és on arribarà la tuneladora en aquesta fase de les obres.

Tal com diuen els amics de La Vanguardia un follet dels que habita a les impremtes ha fet de les seves i ha provocat aquest error. En el futur tractarem d’evitar que el follet en qüestió faci més maleses com aquesta.

Abril, 2010 路 La Torre

9

Reportatge

Power Balance: polseres màgiques o pura suggestió Text: Laura G. Lausín

S’ha posat de moda un nou producte miracle, les polseres Power Balance. Tenen un preu de 35 euros i, sembla ser, que WHQHQ SURSLHWDWV EHQHÀFLRVHV per la salut. La porten molts esSRUWLVWHV IDPRVRV L ÀQV L WRW HOV concursants de Gran Hermano.

El que sabem de cert és que el volum de vendes no deixa de créixer.

perquè té una alta resistència als agents externs. Així una ampolla d’aigua pot estar fabricada amb Mylar. En segon lloc, què és una freqüència? J. M. Hernández, autor del blog La ciència i els seus dimonis, fa un anàlisi exhaustiu d’aquest nou producte i explica: “La freqüència és una magnitud física que senyala la Els consumidors testi- tassa de reLa Power monien el seu efecte petició d’un Balance “és fenomen un holograma de Mylar en el en una unitat de temps”. que s’ha emmagatzemat una Així doncs, “emmagatzemar freqüència procedent de mauna freqüència equivaldria a terials naturals coneguts pels incrustar una longitud o bé un VHXV HIHFWHV EHQHÀFLRVRV SHO volum”, una cosa impossible nostre cos”, declara l’empresa lògicament, “quan diem que un californiana Power Balance a objecte emet una freqüència, la seva pàgina web. Ens hem ens referim a que emet una preguntat, en primer lloc, què radiació, una vibració o un so”. és Mylar? Doncs és un tipus de plàstic molt utilitzat en la Gorka Cabañas, periodista fabricació d’envasos i tèxtils especialitzat en esport i un dels

10

La Torre · Abril, 2010

responsables del web sobre salut i esport www.menecesitas.com, juntament amb el ÀVLRWHUDSHXWD 1DW[R &RUUDO DÀUPHQ ´$ QRVDOWUHV HQV YDQ sorgir els dubtes quan vam començar a veure esportistes famosos amb la polsera”. I es que esportistes com Shaquille O’Neal (jugador de la NBA) o Rubens Barrichello (pilot de Fórmula 1) la porten. “També ens va cridar l’atenció el rumor de que les federacions esportives prohibien el seu ús en FRPSHWLFLRQV RÀFLDOV /ODYRUV vam intentar parlar amb els responsables del producte per FRQqL[HU OD EDVH FLHQWtÀFD GH la Power Balance, però no ho vam aconseguir”. Nosaltres tampoc.

El president de la Federació Biscaïna de Surf, Floren Isla, diu: “en surf se suposa que

t’aporta més equilibri i benestar.

Personalment no noto res. $TXt QLQJ~ KD GLW RÀFLDOPHQW que aquesta polsera estigui prohibida en competició. Així que, si demà organitzem un campionat pot portar-la qui vulgui”. Des de la Federació Espanyola d’Esports d’Hivern declaren que “ningú l’ha provat”, però és segur que “utilitzar aquesta polsera és tan legal a les competicions com qualsevol”. Davant el dubte Gorka Cabañas i Natxo Corral van realitzar un petit estudi empíric que només “té un caràcter informatiu”, adverteix Natxo Corral, però del que se’n poden extraure algunes conclusions, encara que no FLHQWtÀTXHV $PE OD PRVWUD GH 5 dones i 5 homes van fer les proves d’equilibri dinàmic amb la polsera Power Balance, la EFX (una variant) i una polsera

Reportatge

de silicona normal. I Corral conclou: “Els subjectes han manifestat millores en l’equilibri dinĂ mic i l’estĂ tic, tot i que, han sorgit tant amb les polseres WHzULFDPHQW HĂ€FDFHV FRP DPE la de silicona. Cosa que, fa pensar que els efectes sĂłn mĂŠs deguts a un factor psicològic que purament fĂ­sicâ€?.

3HU D 1HUHD *DVSDU Ă€VLRWHUDpeuta “hem de distingir entre equilibri i estabilitat. La polsera podria aportar un augment de l’estabilitat que estĂ relacionada amb el sistema tònic postural i el sistema nerviĂłsâ€?. Ella la recomana als seus pacients, TXH QRWHQ FDQYLV VLJQLĂ€FDWLXV ja sigui pel restabliment de l’equilibri electromagnètic o per l’efecte placeboâ€?. A mĂŠs, explica: “Al llarg del dia realitzem activitats quotidianes i no som conscients dels mecanis-

cap prova ni mes que posem en marxa, per “Ens van sorgir DQjOLVL FLHQWtĂ€F això, en un primer dubtes quan vam que recolzi els efectes que moment no notem veure als famosos els venedors i res. Però aquells pacients amb amb la polseraâ€? distribuĂŻdors del producte diuen algun tipus de que tĂŠâ€?. SĂ­ que aporta nombroproblema fĂ­sic o inestabilitat, VRV EHQHĂ€FLV HO FRPHUFLDO GH que sĂłn mĂŠs conscients de la distribuĂŻdora de Barcelona la seva dolença, sĂ­ que noten ALPSports, Cristian Iglesias, canvis realitzant aquestes actiinforma que venen aquest provitats, igual que els esportistes ducte des d’inicis de novembre que experimenten millores en de 2009 i que han venut entre les seves marquesâ€?.

500 i 600 unitats perquè la distribuïdora de Marbella no els Josep Català , periodista ha proporcionat mÊs.

FLHQWtÀF DÀUPD TXH ´QR KL KD

Malgrat tot els consumidors testimonien el seu efecte: “si ets un esportista actiu has de provar la diferencia de practicar esport amb la Power Balance.

A mi m’encanta l’escalada i m’han explicat que et pot donar l’elasticitat que, pot ser, necessites en un punt donat per arribar a agafar-te�, declara Ruth Benítez, escaladora.

J. M. HernĂĄndez conclou: “Es grava en un holograma la IUHT qQFLD HVSHFtĂ€FD GHO FRV humĂ , cosa que, mai s’ha comSURYDW TXH H[LVWHL[L (V FRO‡ORFD l’holograma en una polsera que se suposa ressonarĂ amb la teva energia bio elèctrica, pel simple fet de portar escrita la fĂłrmula d’una freqßència. I tot passant per damunt de totes les lleis de la fĂ­sica. Això ĂŠs un cas tĂ­pic de xerrameca pseudoFLHQWLĂ€FDÂľ

Abril, 2010 ¡ La Torre

11

RĂ nqu ing

Ens endinsem a la Barcelona mĂŠs slow Text: Laura G. LausĂ­n

Que la pressa governa les nostres vides ho sabem tots.

El que no sabem Ês tot el que ens perdem per anar sempre com una bala, pendents del rellotge. Per corregir-ho l’Ajuntament ha editat el llibre Barcelona sense presses que ens ajuda a descobrir la part PpV WUDQTXLO‡OD GH FLXWDW La investigadora d’aquesta Barcelona slow ha estat Isabel de Villalonga que s’ha capbussat sota el caos circulatori i la globalització acompanyada del IRWzJUDI -RUGL 3OD\ SHU LO‡OXVWUDU amb paraules i imatges vint i tres itineraris que ens demostren la possibilitat de gaudir d’un viatge relaxat per Barcelona. Nosaltres hem recollit en aquest article deu d’elles perquè feu un tast de la Barcelona mÊs slow.

12

La Torre ¡ Abril, 2010

Com que no hi ha res mÊs mar i la brisa us embarcar-vos en un veler durant un cap de setmana o una setmana sencera. ¿Relaxant oi? Al Port Olímpic hi ha diverses empreses que organitzen sortides de dos o mÊs dies pel litoral català . Els SUHXV RVFLO‡OHQ HQWUH HOV L els 350 euros per persona. Si el que vols Ês desconnectar i trencar totalment aquesta Ês la proposta perfecta. Això sí, no Ês apta per als que es maregen passejant en barca...

01 1

02

muntanya, situat entre el Vallès i el mar, envoltat de boscos i amb amplies vistes a la ciutat.

Des del carrer Navarro Reverter o el d’Algarvès, hi ha un munt de camins que s’endinsen al bosc que et permeten gaudir del silenci tan característic de la muntanya i respirar fons amb cara de felicitat.

03

d’una desconnexió spre i, sobre tot, si Ês el mes de juliol Ês indispensable anar al Teatre Grec.

L’escenari semicircular a l’aire lliure reneix en aquests dies amb recitals de música, dansa i teatre.

s ve de gust es a us recomanem PXQWDU DO IXQLFXODU L SXMDU ÀQV D MNAC i per la Vallvidrera. Garantim un canvi m el passeig de d’aires i, sobre tot, de ritme 6DQWD 0DGURQD ÀQV D WUREDU vital. En arribar a l’estació els jardins de Laribal. Un parc superior es troba un poblet de de cinc hectà rees dissenyat

04

per l’arquitecte paisatgista francès Jean-Claude-Nicolas que al 1915 va ser reconvertit en un jardí que ressegueix el vessant de la muntanya. D’estil KLVSDQRjUDE SOH GH à RUV L DPE salts d’aigua, pèrgoles, cerà miques policromades i bancs de pedra per seure Ês un raconet esplèndid per observar la vegetació de la muntanya i la ciutat.

05

Cap a la Rambla de Catalunya, a la popular plaça de Sant Galdric, trobem un petit oasi agrícola enmig de la Barcelona industrial i moderna. Des de OHV K L ÀQV D OHV K VҋKL instal¡len pageses de Viladecans, Sant Joan Despí, Sant Boi o qualsevol dels pobles de la ribera del Llobregat per vendre fruites i verdures de collita pròpia.

RĂ nqu ing

06

Ens movem al Gòtic i busquem la ciutat amagada. A la plaça de Sant Iu no us perdeu el pati del Museu Marès, un verger humit i silenciós amb tarongers, magnòlies i un bucòlic sortidor. Aquest indret, amb el Portal de Sant Iu a un costat i la muralla romana a l’altre, acull d’abril a setembre el Cafè d’Estiu un petit bar a l’aire lliure amagat del bullici i el trà fec diari.

07

Descobrim la platja al mig de l’Eixample ¿us atreviu a portar

als nens? Just al davant del passatge Permanyer, hi ha un portal amb el rètol Manantial del Agua de la Asociación de Propietarios. S’arriba al pati, ombrejat per un bosc de magnòlies, a travÊs d’un túnel fosc.

Conserva una torre de maó que abasteix d’aigua una petita piscina, que als mesos d’estiu, es converteix en una platja urbana, amb sorra, vestidors i dutxes. La delícia dels mÊs petits de la casa.

08

có terapèutic als OLFV GH OD 9LO‡OD )OR-

rida que inclouen un itinerari destinat a fomentar la salut dels ciutadans. El recorregut, una bassa de poca profunditat i una catifa amb diferents textures ofereix dos tractaments clà ssics de la Medicina Natural: l’hidroterà pia amb el EDQ\ GH SHXV L OD UHà H[RWHUjSLD podal. Ambdós afavoreixen la circulació de les cames, estimulen el sistema immunitari, redueixen l’estrès i ajuden a prevenir malalties.

d’autor, a bon preu i bona lectura. Al carrer Sal es troba la Llibreria Negra i Criminal, una mena de biblioteca privada esSHFLDOLW]DGD HQ QRYHO‡OD QHJUD policíaca i d’intriga. La rebotiga Ês un punt de trobada per als DÀFLRQDWV DO JqQHUH RQ FDGD dissabte al matí comparteixen un aperitiu de musclos.

10 0

09

de la Barceloneta es, clĂ ssiques i

s d’un aperitiu, un i una xerrada interessant teniu ganes de trobar gangues dirigiu-vos al Raval, al carrer Riera Baixa. El carrer, curt i per a vianants, s’ha convertit en un paradís per als addictes a la moda vintage i de segona mà . Roba usada, URED DQWLJD L ÀQV L WRW SHFHV exclusives dels anys cinquanta als noranta. TambÊ trobareu discos de segona mà i fora de catà leg a Edison’s o Wha Wha.

Abril, 2010 ¡ La Torre

13

Salut

El 30% de la poblaciĂłn espaĂąola padece insomnio.

El insomnio es un trastorno muy relacionado con el estilo de vida que llevamos. Por ese motivo las causas mĂĄs frecuentes de la falta de sueĂąo son las situaciones estresantes, la ingesta de sustancias estimulantes y fĂĄrmacos, los malos hĂĄbitos de vida y las enfermedades fĂ­sicas o psiquiĂĄtricas.

en una patologĂ­a crĂłnica.

SegĂşn datos del Centro de InvestigaciĂłn sobre Fitoterapia (INFITO) las principales causas de que no podamos dormir son los problemas familiares, de salud y laborales, pero la situaciĂłn econĂłmica cada vez repercute mĂĄs en el sueĂąo.

Tras la encuesta realizada por INFITO se observa que a El sueùo es necesario para el los trabajadores freelance les buen estado físico y mental del individuo. Existe pues, una provoca insomnio el miedo al relación paro y los causaPara el 18% de los afec- problemas efecto entre laborales. tados el insomnio acaba Y que hay la falta de volviÊndose crónico sueùo y la una distinmala salud, ción entre y viceversa. Se considera sexos; a los hombres les quita insomnio cuando una persona mås el sueùo los problemas WLHQH GLÀFXOWDGHV SDUD GRUPLU familiares y laborales, y a las al menos, durante una semana mujeres les preocupa mås la continuada. Sin embargo, familia y los problemas físicos. si se tienen problemas de Êste tipo durante 30 días, se /D HGDG WDPELpQ LQà X\H HQ OD considera que esa persona calidad y en la capacidad para padece insomnio crónico. conciliar el sueùo. Y es que tres de cada cuatro ancianos Problemas laborales padecen insomnio y, sorprenEn Espaùa, las mujeres dentemente, los jóvenes entre son las que mås sufren los 17 y 19 aùos estån entrando trastornos del sueùo, y sobre en el grupo de quienes tienen todo, en edades comprendidas problemas para dormir. entre los 40 y los 50 aùos, según informa la Sociedad A pesar de todo el insomnio Espaùola de Neumología primario en personas mayores y Cirugía Toråcica (Separ). estå relacionado con la Ésta sociedad mÊdica calcula existencia de otros problemas que un 30% de los espaùoles de salud, medicación y una padece algún tipo de insomnio KLJLHQH LQDGHFXDGD DÀUPD OD y que, en un 18% de los Unidad Docente MÊdico Famicasos, Êste se convierte liar y Comunitaria de Albacete.

14

La Torre ¡ Abril, 2010

Normas bĂĄsicas Los expertos recomiendan que, al contrario de lo que pueda parecer, ir antes a la cama no propiciarĂĄ que tengamos sueĂąo, sino, que causarĂĄ que empecemos a pensar y recordar lo que tenemos por hacer o los problemas que nos rodean porque no podemos dormir. AsĂ­ que no debemos ir a la cama hasta tener sueĂąo.

tomar de 3 a 4 cafĂŠs diarios como mĂĄximo y reducir el consumo de tabaco al mĂ­nimo.

TambiĂŠn, es muy recomendable practicar un ejercicio fĂ­sico regular, aunque nunca antes de acostarse. Por ejemplo, unos 30 minutos paseando de casa al trabajo bastarĂĄn para mantener nuestro ritmo biolĂłgico saludable.

Tampoco es recomendable ver Si despuĂŠs de cumplir con la televisiĂłn, leer o comer en la estos consejos todavĂ­a no se logra conciliar el sueĂąo cama, ya que, debe haber una mejorar las separaciĂłn mĂ­nima Sufren insomnio quienes condiciones de una tienen diďŹ cultad para ambientales, ruidos o la hora entre dormir durante una temperatura la Ăşltima de nuestro ingesta de semana continuada dormitorio alimentos puede ser la clave para y la hora de acostarse. que logremos relajarnos y dormir plĂĄcidamente.

AdemĂĄs, es importante que Ya que si el problema esta durante la cena evitemos en los ruidos, el calor, los las comidas copiosas porque pueden provocar malos olores o la dureza pesadez y malestar y, en del colchĂłn el insomnio FRQVHFXHQFLD GLĂ€FXOWDGHV desaparecerĂĄ cuando lo haga para conciliar el sueĂąo. la causa que nos molesta.

Durante el dĂ­a deberĂ­amos 3RU ~OWLPR HV EHQHĂ€FLRVR reducir el consumo de cafeĂ­na despertarse y acostarse todos y el tabaco. Es aconsejable los dĂ­as a la misma hora.

AMANIDA

FRESCA DE SALMÓ

És un bon moment per proposar-vos una amanida en aquesta secció, ara que millora el temps i que vénen més de gust les verdures fresques. Sovint pensem en elles com un acompanyament però si les combinem amb altres elements es converteixen en un plat complet i molt equilibrat. Coneixem sobrerament les virtuts de la tonyina amb l’amanida però ens falta per descobrir com queden de bé amb salmó marinat i patata. Proveu-la i ja ens direu el que.

Si voleu fer-nos arribar alguna recepta recordeu que podeu enviarla al correu redaccio@latorredebarcelona.com, no us oblideu la foto...

INGREDIENTS

PREPARACIÓ

Salmó marinat 2 tomàquets Fulles variades d’enciams diferents Pebrot vermell 1 ou dur 2 patates bullides

1. La gràcia d’aquest plat és que podem aconseguir una bona presentació amb ingredients molt senzills. El més important és agafar un motlle rodó que utilitzarem per muntar el plat, si no en disposem de cap podem fer servir un tros de cartulina.

2. Posem el motlle en el plat i a partir d’aquí anirem fent capes, una primera de patata tallada no gaire grossa, després una de tomàquet, a continuació una altra de patata seguida d’una darrera de tomàquet.

3. Finalment col·locarem a sobre una barreja de fulles d’enciam i el salmó marinat, i entorn del motlle afegirem unes fulles de rúcula. Per acabar decorarem el plat amb un ou dur tallat per la meitat.

Abril, 2010 · La Torre

15

Entrevista

JORDI DÍAZ “El cinema és la meva assignatura pendent” Text: Andreu Asensio

Jordi Díaz és el gendre ideal.

Encara no ha estat nomenat RÀFLDOPHQW SHUz EHQ VHJXU TXH si alguna institució decideix instaurar aquest premi no dubtarà a concedir-li el premi gros. I és que a més d’atractiu és un prodigi de simpatia i bon humor.

El que no sabem si agradaria tant a les sogres és la seva necessitat constant de reptes i la seva entrega a la professió de la interpretació. L’entrevistem precisament quan n’està preparant una de molt grossa: un espectacle amb dinosaures!

Com és que estàs tan atabalat aquests dies?

Estem preparant un espectacle produït per la BBC anglesa en què els protagonistes són dinosaures: “Walking with dinosaurs”. Ja fa tres anys que volta pel món i ara arriba a Barcelona, entre el 5 i el 9 de maig.

16

La Torre · Abril, 2010

VDXUHV L ÀQV TXH H[SORWD HO Això no era una sèrie cometa que acaba amb ells. de televisió?

Exactament, era una sèrie produïda per la BBC que va tenir I tu fas de dinosaure, també? molt d’èxit i es va exportar arreu Sí, faig de tiranosaure... No és clar. Jo represento al Huxley, el del món. I ara han fet l’espectapaleontòleg que explica la hiscle en viu. És una gran protòria tot interactuant amb els diducció espectacular. Penseu nosaures. Una que els “Els nens, quan veuen feinada de por! dinosaures estan fets a aÉZheZXiVXaZ Va ajX^cZcÇ I com que jo interpreto el pamida real... leontòleg català he anat de gira amb els productors per veure No pot ser! com ho feien els altres Huxley.

I tant que sí. Totalment real.

I quan els veus semblen Ja ho entenc, la productora talment de veritat. Us ho puc busca actors locals popuben assegurar. Els nens quan lars que actuïn de reclam YHXHQ OҋHVSHFWDFOH DO OXFLQHQ per a l’espectacle, no? i els grans, tot i saber que no No, no, l’autèntic reclam aquí estan vius, s’endinsen tant són els dinosaures... Ells quan en la història que també s’ho em van contractar no pensaacaben creient... Perquè l’esven en si era conegut o no. pectacle és un recorregut per -R HQFDL[DYD HQ HO SHUÀO L OHV la història de la terra des que proves del càsting els van apareixen els primers dino-

Entrevista

agradar. Sí que volien algú d’aquí perquè han tingut el detall de venir a Barcelona i fer una versió en català. És un tipus d’espectacle que se surt molt del que WҋKDYtHP YLVW IHU ÀQV DUD Aquesta és la principal excusa per acceptar aquesta feina.

Venia de fer “El Cor de la Ciutat” i volia alguna cosa diferent... També he de dir que quan m’ho van proposar vaig pensar: espera’t, que ara et volen fer sortir a l’escenari amb uns ninos... Però llavors vaig veure imatges de l’espectacle i em vaig quedar bocabadat.

Mai no havia vist res tan real.

I com t’han trobat els de la BBC? És que vols llançar-te a l’escenari internacional?

No, no, va ser gràcies a l’agència del Pep Armengol que treballa molt amb productors estrangers. Vaig fer una prova amb un dels directors de la producció i pensava que m’engegarien perquè jo d’anglès no tinc ni idea, però em van trucar la setmana següent per a contractar-me.

Però ells parlen anglès, com us entendreu?

Ho tenen tot tan perfectament

d’aquesta mena, com “Gent controlat... Són tan professiodel Barri” o “Veïns”, encara nals que no els preocupa que duren però amb actors i no sàpigues anglès. Això sí el actrius nous... nivell d’exigència és altíssim, tu no “La crisi ens afecta Exacte. Però no només això pots fallar perquè moltíssim” sinó que els ells no fallen. van treure suc a les històries.

Ja ho pensaven així quan van Una sort trobar una procrear la sèrie, que fos una hisposta tan diferent perquè tòria que durés com a mínim m’imagino que devies acabar cinc anys... I ho han doblat! bastant esgotat després En aquest temps els persod’’”El Cor de la ciutat”...

Esgotat no seria la paraula... Ha natges els hi ha passat de tot , estat un cicle de molts anys fent però sempre hem pogut entrar una història molt maca però que i sortir de la sèrie per fer altres DO ÀQDO WҋDFDSDUD WDQW TXH GLÀFXO- projectes incompatibles, cosa imprescindible en un país tan ta la teva trajectòria. Acabada petit, però tan encantador com la sèrie em trobava amb moltes el nostre. Una sèrie tan llarga ganes d’obrir-me a noves expecom a mínim et deixa jugar a riències i llavors van aparèixer experimentar i provar coses els dinosaures en la meva vida. noves, i sobretot permet reinventar-se de tant en tant.

També és veritat que El Cor va abusar una mica dels La crisi econòmica també actors, perquè altres serials

Abril, 2010 · La Torre

17

Entrevista

diversos projectes importants, us afecta als actors?

Absolutament. La crisi ens XQ GҋHOOV XQD SHO OtFXOD IXWXULVWD afecta moltíssim. Penseu que jo que diuen que serà una de les millors de l’any i que s’estrenam’acabo de topar amb aquesta rà potser al desembre. També realitat. M’agradi o no fer això he participat dels di“Organitzo dinars per als en alguns nosaures és l’única amics només per poder curtmetratges prou alternatiposar-me el davantal” reeixits però va, perquè és veritat la resta dels projectes que tenia que no m’han fet mai una proposta forta. És una assigVҋKDQ DMRUQDW R ÀQV L WRW VҋKDQ natura pendent, i m’agradaFDQFHO ODW SHU UDRQV HFRQzPLria aprovar-la perquè és un ques. Quan acabi amb aquest medi que m’agrada molt. espectacle tinc un gran desert DO PHX GDYDQW ÀQV DO VHWHPEUH quan tornarem al teatre Poliora- S’ha d’anar a Madrid per fer cinema? ma amb “El Mètode Grönholm”.

Aquí s’està apostant molt ara per la producció catalana però T’hem sentit a la ràdio, t’hem encara falta una visió clara YLVW D VqULHV GH 79 L ÀQV L WRW del camí que cal prendre. No fent de presentador. Però al podem perdre de vista que cinema no et veiem gaire...

Madrid és un centre neuràlSí que faig coses però petites. gic de televisió i de cinema Ara tinc pendents d’estrena

18

La Torre · Abril, 2010

molt fort. Aquí només tenim una cadena i allà estan totes les altres productores. Però també és curiós que a l’hora de valorar el cinema les SHO OtFXOHV FDWDODQHV WHQHQ molt de renom i guanyen molts premis. S’ha de trobar l’encaix.

Què t’agrada fer quan tens temps lliure Moltes coses. Primer de tot m’agrada estar-me a casa, que és un lloc que m’encanta i que no sempre puc gaudir com cal. També frueixo amb la música, el cinema, els amics i, sobretot, cuinant.

Ets afeccionat a la cuina?

M’encanta. De fet tot sovint organitzo dinars per als amics només per poder posar-me el davantal...

I quin és el teu plat estrella?

Ostres! El meu plat estrella! De fet puc cuino qualsevol cosa perquè m’agrada tot. Però el que més domino i controlo una mica és el peix.

3RWVHU SHUTXq FRQHF OҋRÀFL És clar, abans de ser actor treballaves de peixater...

Ho vaig ser durant cinc anys i vulguis o no acabes entenent de peix. També és veritat que és un producte fàcil de cuinar i que dóna molt de joc No et deuen pas prendre el pèl a la peixateria...

Ni en un restaurant tampoc.

A mi em posen qualsevol peix a taula i sé si és fresc o acabat de descongelar.

N’hi ha gaire de congelat?

Si és congelat ja no el demano. Fora de casa només menjo peix en llocs que

Entrevista

FRQHF Ep GH FRQĂ€DQoD

les senyores que puguis...

I què me’n dius del peix proCom al mercat, no, que cedent de piscifactories? sempre s’ha de tenir una Doncs que el mar estĂ molt SDUDGD GH FRQĂ€DQoD fotut. EstĂ sec. Hi ha peix però SĂ­, i a mĂŠs al mercat convĂŠ deixar-se aconsellar pel peixater. no les quantitats que hi havia anys enrere i una de les soluPerquè ell et pot enredar i vencions que han trobat sĂłn les dre’t dues cues de rap quan tu piscifactories. nomĂŠs volies “Fora de casa nomĂŠs AllĂ creen un un kilo de sardines. El menjo peix en llocs que peix correcte, saludable que no farĂ conec bĂŠ, de conďŹ ançaâ€? i comestible, mai ĂŠs engasense cap nyar-te i venmena de secret ni de probledre’t quelcom en mal estat perquè llavors perd un client. ma. Ara bĂŠ, no ĂŠs el mateix I menys en un producte tan menjar-se un llobarro salvatge que un de piscifactoria. delicat com el peix que s’ha És diferent, i es nota. No de consumir rĂ pidament. A mi perquè el de piscifactoria sigui em van ensenyar que a les dolent sinĂł perquè el salvatVHW GHO PDWt FRO‡ORTXHV HO SHL[ ge ĂŠs extraordinari: la meloa la parada i a les dues l’has sitat, la carn, la textura, la d’haver venut, sinĂł te l’has de membrana... És un menjar tu. O sigui que tens gust per al paladar! tot el matĂ­ per enredar a totes

Abril, 2010 ¡ La Torre

19

Moda

MODA PRIMAVERA-VERANO 2010.

El colorido quiere asaltar nuestros armarios Text: Laura G. LausĂ­n

Tan deseosos de esta primavera como nosotros los diseĂąadores han tirado los abrigos y las botas altas por la ventana para llenar nuestros armarios de colorido y tejidos gaseosos tan frescos e idĂłneos para disfrutar de la primavera-verano 2010. DespuĂŠs de seleccionar prendas y combinar biblias de la moda, en la revista hemos realizado una selecciĂłn de lo que no puedes dejar de llevar ĂŠsta temporada.

La moda masculina no se ha quedado atrĂĄs y se reinventa en tonos militares de lo mĂĄs sexy. Botas militares abiertas, combinadas con monos caqui o unos shorts FRQ HVWDPSDGR FDPXĂ DMH VHUiQ XQ LQ GH esta temporada. El secreto de esta tendencia es un cinturĂłn de piel marrĂłn, de esos que los hombres guardan en sus cajones.

A propĂłsito, Âżhemos dicho shorts? ÂĄMini shorts! Y es que si ya nos parecĂ­an cortos, este verano vienen con menos tela.

Desde luego un look para lucir pierna que combinado con blusones de amplias mangas y camisas de encaje serĂĄn un acierto muy atractivo. Para este conjunto son idĂłneos los cinturones masculinos.

En cuanto a bolsos, lo que mĂĄs se lleYD VRQ ORV GH PDQR HVWLOR VDFR FRQ Ă Hcos, o bien, con asas de cadenas.

Si piensas en adquirir unas sandalias no te preocupes demasiado por si no combinan con tus bolsos, ya que, las nuevas posibilidades que la moda nos ofrece nos permite saltarnos el canon establecido y jugar con colores y formas. Las sandalias que marcan tendencia son las de estilo romano con muchas tiras y maxi pulseras al tobillo, cuĂąas, transparentes al estilo futurista y zuecos setenteros.

20

La Torre ¡ Abril, 2010

Moda

Si lo que te apetece es vivir la primavera enfúndate en un vestido vaporoso con un HVWDPSDGR ÁRUDO 6L DGHPiV combina tonos pastel con colores fuertes llevarás otra de las tendencias más primaverales. Para dar un toque más atrevido puedes combinar el vestido con una mini chaqueta y un maxi collar.

Otra tendencia que viene pisando fuerte son los coloUHV Á~RU TXH LPSUHJQDQ ORV tejidos militares pero también aguantan solos. Los puedes llevar en vestidos, bolsos, sandalias, en tonos rojo, rosa, amarillo, azul y verde chillón. Sólo apto para desvergonzadas.

Un look que nunca pasa de moda es el vaquero. Una buena inversión para el fondo de armario son unas botas vaqueras en color camel, una chaqueta tejana y unos buenos jeans que ya sean cortos, largos o pescadores conjuntan con todo. Así que, saca del armario esos tejanos que te sientan tan bien y combínalos con lo que te apetezca en tono tierra. Un bolso de cuero junto a un cinturón de piel y será lo más.

No debemos olvidar que los 70 y 80 están de moda, así que si buscas ir mona y estar lista en cinco minutos toma nota: elige una camisa masculina, unas mallas y unas manoletinas. Nunca falla. Aunque, como todavía incordia el frío, una gabardina versión british envolverá perfectamente todas tus prendas.

Como anécdota contaros que la nueva película de Tim Burton ha causado furor entre las pasarelas y los diseñadores tijera en mano se han puesto a confeccionar creaciones a lo Alicia en el país de las maravillas. Vestidos con grandes volantes, mucho colorido y encajes, para crear un look de lo más inocente. ¿Quién se atreve?

Abril, 2010 · La Torre

21

Rànqu ing

Monestir de Pedralbes, Barcelona. Arxiu E. Boix.

(Podeu trobar aquesta i moltes altres postals de Barcelona i Catalunya al web www.postalesantiguas.net)

22

La Torre · Abril, 2010

Agenda

SARRIĂ€-SANT GERVASI BIBLIOTECA CLARĂ€ Doctor Carulla, 22-24. T. 93 280 15 47.

Sac de Rondalles: “Contes tradicionals dels PaĂŻsos Catalansâ€?. Activitat recomanada per a nens i nenes de 3 a 9 anys. Divendres, 7 de maig, 18 h.

Sac de Rondalles: “Contes tradicionals dels PaĂŻsos Catalansâ€?. Activitat recomanada per a nens i nenes de 3 a 9 anys. Divendres, 14 de maig, 18 h.

Sac de Rondalles: “Contes tradicionals dels PaĂŻsos Catalansâ€?. Activitat recomanada per a nens i nenes de 3 a 9 anys. Divendres, 21 de maig, 18 h.

----------------------------------------------BIBLIOTECA DE COLLSEROLA JOSEP MIRACLE Reis Catòlics,16-34. T.934069111.

Lletra Petita (Espectacle de petit format per a infants): “Moon phasesâ€?, a cĂ rrec d’Emilia Lang.

Dimecres, 12 de maig, 17.30 h.

Sac de rondalles: “El mim vol mam�. Activitat per a infants de 3 a 9 anys.

Dimecres, 19 de maig, 17.30 h.

Sac de rondalles: “The Tale Teller.

The wolf and the seven kids�.

Dimecres, 26 de maig, 17.30 h.

----------------------------------------------CASA MUSEU I ARXIU JOAN MARAGALL Alfons XII, 79, bxs. T. 93 241 30 04.

Dilluns i dimarts de 10:00 h a 14:00 h.

Dimecres de 10:00 h a 14:00 h i de 15:00 h a 20:00 h. Dijous i divendres de 10:00 h a 14:00 h.

Visites comentades a l’arxiu Joan Maragall. Els dimecres i l’últim dissabte de mes de 10 a 14 h.

-----------------------------------------------

CENTRE CĂ?VIC CASA SAGNIER BRUSI, 61 (JARDINS BRUSI).

T. 93 414 01 Concert Jove de Primavera.

Divendres, 7 de maig, 22.30 h.

Xerrada sobre el mĂłn laboral: “Treballar en el sector de la cultura i el lleureâ€?, a cĂ rrec de Victor Baroja, gerent de l’AssociaciĂł Catalana d’Empreses del Lleure, l’EducaciĂł i la Cultura (Acellec). Dimarts, 11 de maig, 19 h.

Cal inscriure’s prèviament.

Xerrada sobre el món laboral:�Fes el teu CV europeu (Europass) per treballar a l’estranger�, a cà rrec de l’Assesoria de mobilitat europea de la Xarxa de PIJ’s de Barcelona. Dimarts, 25 de maig, 18.30 h. Cal inscriure’s prèviament.

Xerrada sobre habitatge, a cà rrec de Clà udia Benito, directora de Oҋ2ÀFLQD GH +DELWDWJH GH 6DUULj Sant Gervasi. Informació sobre l’accÊs a habitatges de protecció RÀFLDO HOV DMXWV D OD UHKDELOLWDFLy al lloguer i el suport a problemà tiques vinculades a la vivenda.

Dimecres, 12 de maig, 19 h.

Xerrada: “Buscant els tres peus al gatâ€?. Com accedir a fonts primĂ ries per tal de construir la nostra opiniĂł. Dijous, 27 de maig, 20 h.

----------------------------------------------CENTRE CĂ?VIC L’ELĂˆCTRIC Ctra. Vallvidrera Sant Cugat, Km. 6. T. 93 205 40 09.

----------------------------------------------CENTRE CĂ?VIC DE SARRIĂ€ Eduardo Conde, 22-42. T. 93 256 27 20.

----------------------------------------------CENTRE CĂ?VIC VALLVIDRERA VĂ ZQUEZ MONTALBĂ N REIS CATĂ’LICS, 16-34. T. 93 406 90 53.

CENTRE CĂ?VIC CASA ORLANDAI Jaume Piquet, 23.T. 93 252 42 62.

----------------------------------------------CENTRE CĂ?VIC CAN CASTELLĂ“ CastellĂł, 1-7. T. 93 241 78 74.

Nivell Elemental i Nivell Mitjà del Centre d’Educació Musical Diaula.

Divendres, 21 de maig, 19 h.

Música de joves intèrprets.

A cà rrec dels alumnes de l’escola de música Berna.

Divendres, 28 de maig, 19 h.

-----------------------------------------------

Cicle de Cinema 100 Anys amb Kurosawa: “L’à ngel ebriâ€?.

Dijous, 13 de maig, 20.30 h.

Teatre de Petit Format: “L’amantâ€?, de Harold Pinter amb la Companyia RevĂŠs Teatre.

Divendres, 14 de maig, 20 h.

ExposiciĂł: “Rostres d’Àsiaâ€?, fotoJUDĂ€HV GH *LXVVHSSH 6DOYDWRUH Bonano. Del 3 al 28 de maig.

----------------------------------------------CENTRE C�VIC VIL¡LA FLORIDA Muntaner, 544. T. 93 254 62 65.

Exposició: ´5LVR ¾ )RWRJUDÀHV

de Ricardo Macedo que representen diversos moments de vida en què destaquen espais on la música i el ball són els protagonistes. Del 6 al 26 de maig.

Dissabte, 8 de maig, 18 h.

Xerrada: “Veles i Ventsâ€?. Taller sobre el vent i les seves caractertVWLTXHV FRP LQĂ XHL[ HQ OŇ‹HQWRUQ L FRP DSURĂ€WDU OŇ‹HQHUJLD HzOLFD Dimarts, 11 de maig, 19 h.

DiĂ legs de Dansa.

Dijous, 13 de maig, 20 h.

Propostes de dansa a l’aire lliure.

Diumenge, 16 de maig, 12 h.

Xerrada: “Respirar bĂŠ, viure bĂŠâ€?. A cĂ rrec de Victòria Soler,professora de ioga, terapeuta corporal i osteòpata estructural. Dimarts, 25 de maig, 18 h.

-----------------------------------------------

----------------------------------------------COSMO CAIXA BARCELONA Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50.

De dimarts a diumenge i festius excepte 25 de desembre, 1 de gener, 6 de gener i 15 de maig, de 10:00 h a 20:00 h. Entrada: 3₏ Exposició: Abracadabra. ,O‡OXVLRQLVPH L FLqQFLD Fins al 31 de desembre.

ExposiciĂł: “Darwin observador - Darwin naturalista.

Fins al 31 de desembre. “La carrera cap a la terraâ€? al Planetari CosmoCaixa. Dissabtes, diumenges i festius. 13 h. “L’EvoluciĂłâ€? al Planetari CosmoCaixa. Dissabtes, diumenges i festius. 12 h, 16 h, 18 h.

Visita dinamitzada: “Toca Toca!�.

A partir de 3 anys. Dissabte, diumenge i festius 11 h, 13 h, 14 h, 15 h, 17 h, 19 h.

----------------------------------------------ESPAI PUTGET. MarmellĂ , 13-21. T. 93 418 60 35.

CENTRE CULTURAL PERE PRUNA GANDUXER, 130. T. 93 418 65 37.

ExposiciĂł: “Salmaldonâ€?.

Mostra d’art contemporani basada en la mar Mediterrà nia. Fins al 14 de maig.

Cicle de Cinema Documental: “Recife/Sevilha-Joao Cabral de Malo Neto�, de Bebeto Abrantes. Dijous, 6 de maig, 19 h.

Concert de Primavera: “Eduard ToldrĂ : MĂşsica i Paraulesâ€?. A cĂ rrec de l’Orquestra de Cambra Catalana dirigida per Joan PĂ mies.

Divendres, 7 de maig, 19 h.

Cicle de Cinema Documental: “Violencia S. A.�, de Eduardo Benaim, Jorge Saad Jafet i Newton Cannito. Dijous, 13 de maig, 19 h.

Espectacle infantil amb titelles: “El cargol Mossi i el cuc�.

Dissabte, 15 de maig, 18 h.

Música de Cambra amb joves intèrprets. A cà rrec d’alumnes de

----------------------------------------------FUNDACIĂ“ PRIVADA FOTO COLECTANIA JuliĂĄn Romea, 6.T. 93 217 16 26.

ExposiciĂł: “El pes de la ciutat. )RWRJUDĂ€D OODWLQRDPHULFDQD D la col¡lecciĂł d’Anna Gamazo d’AbellĂłâ€?. Fins al 29 de maig.

----------------------------------------------INSTITUT FRANCĂˆS DE BARCELONA C/ MoiĂ , 8 T.93 567 77 77 ----------------------------------------------MUSEU ANTIC CAR CLUB CATALUNYA

Via Augusta, 182. T. 93 209 55 23.

Dimarts i dijous excepte festius de 17:00 h a 21:00 h. Entrada GratuĂŻta

Abril, 2010 ¡ La Torre

23

Agenda

Agenda

-----------------------------------------------

MUSEU CASA VERDAGUER Vil.la Joana. T. 93 256 21 22.

Dissabtes, diumenges i festius, 10-14 h. De dimarts a divendres visites guiades per a grups.

-----------------------------------------------

elèctrica. Tots els dies. 9 h, 16h, 22h. Entrada general 35₏.

- ‘Matinals de Collserola’ Recorreguts guiats al Parc de Vallvidrera, Santa Creu d’Olorda i Can Coll. En grup. Cal reserva prèvia.

----------------------------------------------PARC CASTELL DE L’ ORENETA Montevideo, 45.

-Ponis al Parc de l’Oreneta.

Activitat per a nens de 3 a 12 anys. Dissabtes, diu-menges i festius, d’11 a 14 h. Preu: 6 h.

El Tren de l’Oreneta. Per a totes les edats. Diumenges i festius, d’11 a 14 h.

LES CORTS

MUSEU D’ AUTÒMATS DEL PARC DEL TIBIDABO Parc d’Atraccions del Tibidabo, 34.

T. 93 211 79 42.

----------------------------------------------OBSERVATORI FABRA. Ctra. l’Observatori Fabra, 27. T. 902 22 21 91.

Cicle d’observacions amb telescopi “El cel de Barcelona�.

Fins dissabte 12 de juny.

Visita guiada a l’Observatori Fabra. Diumenges i festius 11 h, 12 h, 13 h.

24

BIBLIOTECA CAN ROSÉS DEU I MATA. T. 93 419 19 29.

Sac de rondalles. Activitat infantil per a nens a partir de 6 anys.

Divendres, 7 de maig, 17.30 h.

Lletra Petita (Espectacle de petit format per a infants): “Meitat tu, meitat jo�. Dimarts, 11 de maig, 17.30 h.

Sac de rondalles. Activitat infantil per a nens a partir de 6 anys.

Dimarts, 18 de maig, 17.30 h.

No t’ho perdis: Xerrada sobre les sèries de TV de J. J. Abrams.

Dijous, 20 de maig, 19 h.

----------------------------------------------PARC D’ATRACCIONS DEL TIBIDABO. Pl. Tibidabo, 3*4. T. 93 211 79 42.

----------------------------------------------BIBL. MIQUEL LLONGUERAS Riera Blanca, 1-3. T. 93 291 64 62.

Sac de rondalles. Activitat infantil per a nens a partir de 6 anys.

Divendres, 14 de maig, 18 h.

Lletra Petita (Espectacle de petit format per a infants): “Meitat tu, meitat jo�. Divendres, 21 de maig, 18 h.

Primeres passes: “Caca de vaca�.

Dimecres, 26 de maig, 17.30 h.

----------------------------------------------PARC DE COLLSEROLA Ctra. EsglĂŠsia, 92. T. 93 280 35 52.

- ExposiciĂł permanent ‘Pensada per fer pensar’ i projeccions audiovisuals.

- Rutes guiades en bicicleta

----------------------------------------------CENTRE C�VIC CAN DEU Pl. Concòrdia, 13, 21 h.

ExposiciĂł: “Dibuixant la cerĂ micaâ€?. Peces de cerĂ mica amb torn d’Anna GonzĂĄlez.

La Torre ¡ Abril, 2010

Del 4 al 27 de maig.

ExposiciĂł: “Un mĂłn sense fronteresâ€?, obres pictòriques dels alumnes del taller de pintura de teixits. Del 4 al 27 de maig.

Activitat infantil: “Contes per ser feliç, teatre de titellesâ€?.

Dimarts, 11 de maig, 18 h.

Concert de Gospel i Cants Afrocubans. Dijous, 13 de maig, 19.30 h.

Conferència: “Història de la RĂşssia ContemporĂ niaâ€?, a cĂ rrec de Ricard Altes, lliFHQFLDW HQ Ă€ORORJLD HVODYD Dimecres, 26 de maig, 19 h.

Dia Internacional del Joc. Dirigit a infants de 3 a 6 anys en companyia d’un adult.

Dilluns, 31 de maig, 17.30 h.

----------------------------------------------CENTRE CĂ?VIC LES CORTS Dolors Masferrer, 33-35.

T. 93 291 64 62.

----------------------------------------------CENTRE CULTURAL RIERA BLANCA Riera Blanca, 1-3. T. 93 448 04 99.

Cicle de Cinema La Claqueta: “El Castell�, de Michael Haneke.

Matinal Infantil. Projecció de la SHO‡OtFXOD ´&DUV¾ GH -RKQ /DVVHWHU Dissabte, 6 de març, 10.30 h.

----------------------------------------------CENTRE CULTURAL JOAN OLIVER “PERE QUART�

Comandant BenĂ­tez, 6.

ExposiciĂł de poesia visual: “La VII ediciĂł dels Jocs Florals de la xarxa de salut mental de Catalunyaâ€?. Del 3 al 28 de maig.

Cicle de cinema a la carta.

ProjecciĂł de “El somni eternâ€?.

Divendres, 7 de maig, 17.30 h.

Cicle de cinema infantil. Projecció GH OD SHO‡OtFXOD ´+DQQDK 0RQWDQD¾ Divendres, 14 de maig, 18 h.

Cicle de Concerts “Diumenges musicals�: Freiburger Senioren Salon Orchester (Orquestra procedent d’Alemanya).

Diumenge, 9 de maig, 18.30.

-----------------------------------------------

DISSENY HUB BARCELONA Palau Reial de Pedralbes. Av. Diagonal, 686. T. 93 256 34 56.

Visites guiades “Com va nĂŠixer i com ha evolucionat el disseny al nostre paĂ­sâ€?. De dimarts a divendres. 10 a 18 h.

Per a joves de 16 a 17 anys.

----------------------------------------------MUSEU DEL F. C. BARCELONA ARĂ?STIDES MAILLOL, ACCESSOS, 7-9.

T. 902 18 99 00.

De dilluns a dissabte, de 10 a 18.30 h. Diumenges i festius de 10 a 14.30 h.

----------------------------------------------MUSEU DE CERĂ€MICA PALAU REIAL DE PEDRALBES. AV. Diagonal, 686. T. 93 256 34 65. De dimarts a dissabte, 10-18 h. Diumenges i festius, 10-15 h.

Exposició ´&RQà XqQFLHV HQ el fang. Terrissa tradicional africana i cerà mica contemporà nia occidental�. Fins diumenge 6 de juny. Diumenges de 15 a 18 h. Entrada gratuïta.

----------------------------------------------MUSEU DE LA FARMĂ€CIA CATALANA AV. JOAN XXIII, 31, 06.

T. 93 402 45 55.

-----------------------------------------------

MUSEU MONESTIR DE PEDRALBES BDA MONESTIR, 9, BXS. T. 93 256 21 22.

Activitat per a famĂ­lies “Audioguia familiar Museu-Monestir de Pedralbesâ€?. Per nens a partir de 6 anys. De l’1 d’abril al 30 de setembre. De dilluns a dissabte de 10 a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 15 h.

GratuĂŻt per nens. Adults 5â‚Ź.

Propostes

Vuelve la feria del cĂłmic

Caminant entre d inosaures!

ClĂĄsicos del teatro espaĂąol en Barcelona

La pallassa Pepa Plana s’atreveix amb Homer

El salĂłn del cĂłmic celebra una nueva ediciĂłn con una excepcional lista de autores invitados como Tardi, Gilbert Shelton, Jeff Smith, Tanino Liberatore o Lewis Trondheim, entre otros, y de autores muy populares entre los lectores de cĂłmics de superhĂŠroes, como Ethan Van Sciver. En el extenso programa de actividades lĂşdicas y culturales del salĂłn destacan las exposiciones sobre el mĂ­tico dibujante de Bruguera Manuel VĂĄzquez o El PrĂ­ncipe Valiente.

L’espectacle de gran format “Walking with Dinosaurs. The /LYH ([SHULHQFHÂľ DUULED Ă€QDOment a Barcelona desprĂŠs de voltar per mig mĂłn. Basat en la famosa sèrie de la BBC ens conta la història del planeta Terra amb dinosaures a mida real que tornen a la vida en el que promet ser un dels espectacles mĂŠs emocionants que s’han vist mai al paĂ­s. Si voleu fer un tastet entreu al web www.dinosaurlive.com ive.com ve En les sessions en catalĂ actuarĂ l’actor Jordii DĂ­az.

La Compaùía Nacional de Teatro Clåsico vuelve a Barcelona con un programa doble de primera categoría: ¿De cuåndo acå nos vino?, de Lope de Vega (con Joaquín Notario, y Pepa Pedroche) y El pintor de su deshonra, de Calderón de la Barca (con Arturo Querejeta y Daniel Albadalejo, entre otros). Ambas YHUVLRQHV HVWiQ ÀUPDGDV SRU Rafael PÊrez Sierra e incorporan m músicos en directo.

La Companyia Pepa Plana fa una visita particular i molt original al mite de Penèlope, la dona que esperà durant vint anys el retorn del seu marit Ulisses de la Guerra de Troia. És un muntatge sense text, amb música original de Lluís Cartes, que planteja el dilema d’esperar o no esperar, teixir o no teixir, a travÊs de situacions des de poètiques i tendres, ÀQV D DEVXUGHV L FzPLTXHV Un espectacle de pallassos intel¡ligents per adults que encara s’estimen els pallassos .

ďŹ ďŹ res

teatre

SalĂłn Internacional del CĂłmic de Barcelona. Palacio 8. Av. Reina MÂŞ Cristina, s/n. T. 902 233 200. Del 6 al 9 de mayo de 2010.

Palau Sant Jordi. Passeig Olímpic, s/n. Venda d’entrades a Servicaixa.

Del 5 al 9 de maig.

Teatre V Victòria. Av. del Paral. lel, 67-69. T. 93 329 91 89. ¿De cuåndo acå nos vino?, hasta el 9 de mayo.

El pintor de su deshonra, del 14 al 30 de mayo.

Gran exposiciĂł sobre Federico Fellini

El misteriós mag de Venècia

Un ďŹ lm dramĂ tic: Fish Tank

Ridley Scott versiona Robin Hood

(O FLUF GH OHV LO‡OXVLRQVÂľ repassa el procĂŠs de creaciĂł d’un dels imaginaris cinHPDWRJUjĂ€FV PpV VLQJXODUV HO GHO GLUHFWRU GH Ă€OPV FRP ara La Dolce Vita, 8 ½ o La Strada amb mĂŠs de quatreFHQWHV SHFHV HQWUH IRWRJUDĂ€HV H[WUDFWHV GH Ă€OPV R GLEXL[RV l’exposiciĂł “Federico Fellini La

L’exposiciĂł ‘Fortuny. El mag de Venècia’ mostra l’exuberant i enlluernadora trajectòria artĂ­stica de Mariano Fortuny Madrazo (Granada 1871 - VeQqFLD XQD GH OHV Ă€JXUHV mĂŠs creatives i innovadores de la primera meitat del segle XX. Home polifacètic, la seva producciĂł abraçà camps iversos com la pintura, DYDW OŇ‹HVFHQRJUDĂ€D OD OXPLQRWqFQLD OD IRWRJUDĂ€D el disseny tèxtil i la a mo moda. oda

Una adolescent problemà tica descobreix que la seva mare surt amb un noi i que el vol portar a viure a casa. Fet que serà el desencadenant per a una noia amb una joventut desencantada. La directora, Andrea Arnold, aconsegueix plasmar el que es una jove rabiosa e inadaptada amb XQD H[FHO‡OHQW LQWHUSUHWDFLy per part de Katie Jarvis. A mÊs, es referma la capacitat de ccrear ea personatges frà gils i en desc desconcert permanent.

Russell Crowe interpreta al justicier Robin Hood en una nova versió de l’aclamat director Ridley Scott. És un drama d’acció que ens trasllada a boscos paradisíacs i a la jerarquia reial de l’Anglaterra del segle XIII. Robin lluitarà contra la corrupció local i liderarà una rebel¡lió contra la corona. Intèrprets de la talla de Mark Strong, Cate Blanchett, William Hurt, Matthew Macfadyen, Danny Huston i Max von Sydow acompanyaran a Crowe en la croada.

Consulteu la cartellera per saber els cinemes on es passarà aquesta pel¡lícula.

Consulteu la cartellera per saber els cinemes on es passarà aquesta pel¡lícula.

exposició exposic p i iió per la dona, la iconogra ÀD UHOLJLRVD R OҋLQWHUqV SHOV somnis i la cultura popular.

CaixaForum. Av. Marquès de Comillas, 6. T. 93 476 86 00. Fins al 13 de juny.

cinema

La Pedrera-Sala a d’Exposicions. Pg. de Grà cia, 92. T. 902 40 09 73. Fins al 27 de juny.

Sala Muntaner. Muntaner, 4. T. 93 451 57 52.

Fins al 30 de maig.

Abril, 2010 ¡ La Torre

25

Oci

Sudoku 2 8

4

3

3 3

8

8

5

1

3

5

6

1

9

9

8

2 1

6

3

6

7 2

1 6

5

5

7

9

7

NIVELL: MIG

NIVELL: FĂ€CIL

4 1

3

9

2

8

7

1

5

9

1

5

8

9

8

2

4

7

9 4

3

3 5

8

6

9 9

4

2

7 Muchos mĂĄs sudokus en www.sudokuweb.com

Citas cĂŠlebres Las palabras estĂĄn llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazĂłn.

Para que nada nos separe que nada nos una.

WILLIAM SHAKESPEARE (1564-

RUDYARD Y KIPLING (1865-1936)

La polĂ­tica es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnĂłstico falso y aplicar despuĂŠs los remedios equivocados.

POETA CHILENO.

El que no sabe es un imbĂŠcil. El que sabe y calla es un criminal.

NOVELISTA BRITĂ NICO.

GROUCHO MARX (1890-1977)

BERTOLT BRECHT (1898-

ÂĄHe perdido mi gotita de URFtR GLFH OD Ă RU DO FLHOR del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.

PABLO NERUDA (1904-1973)

1616) ESCRITOR BRITĂ NICO.

El hombre sabio no debe abstenerse de participar en el gobierno del Estado, pues es un delito renunciar a ser Ăştil a los necesitados y una cobardĂ­a ceder el paso a los indignos.

26

Seis honrados servidores me enseĂąaron cuanto sĂŠ; sus nombres son cĂłmo, cuĂĄndo, dĂłnde, quĂŠ, quiĂŠn y por quĂŠ.

ACTOR ESTADOUNIDENSE.

RABINDRANATH TAGORE T

EPICTETO DE FRIGIA A (50-135)

No hay ĂĄrbol que el viento no haya sacudido.

Si quieres tener enemigos, supera a tus amvvigos; si quieres tener amigos, deja que tus amigos te superen.

(1861-1941) FILĂ“SOFO

FRANÇOIS FOUCAULT L (1613-

FILĂ“SOFO GRECOLATINO.

PROVERBIO HINDĂš

Y ESCRITOR INDIO.

1680) ESCRITOR FRANCÉS

La Torre ¡ Abril, 2010

1956) DRAMATURGO Y POETA ALEMĂ N.

Gu ia de Serveis

de Sarrià, Sant Gervasi i les Corts 1.SALUD Clínica de implantologia estética Clínica de implantología estética.

Dr. Julián Cuesta. Dr. Roux, 106-108 (Pg. Bonanova). T. 93 417 86 56.

Dr. Jaume Sendrós Cirurgia plàstica, estètica i reparadora.

Horari: 9 a 13 i 16 a 20 h. Pg. Sant Gervasi, 3 1er 2a T. 93 417 17 19

Clínica Mandri Es medicina y cirugía estética avanzada.

Mandri, 63. T. 902 370 371. www.clinicamandri.com

Dr. G. Rius Espina – Uròleg.

Urologia-Andrologia-Urodinàmia.

Travessera de Gràcia, 81 2n 1a.

T. 93 415 18 17.

Clínica dermatológica y capilar Beautyderm expertos de la piel y el cabello. Pl. Eguilaz, 3. www.beautyderm.es T. 93 206 87 86.

Clinica Dental Septimània Dr. J.M. Casanellas. Septimània, 41-1ª-2ª.

T. 93 217 68 01- 93 415 69 69. www.clinicadentalseptimania.com

Homeopatía Spagiria.

Dra. M. L. Royán. Colegiada nº 23150.

Acta mèdica. Trav. de Gràcia, 81 2n 1a T. 93 415 18 17.

Abril, 2010 · La Torre

27

Gu ia de Serveis

de Sarrià, Sant Gervasi i les Corts IOTT. Instituto Oftalmológico Tres Torres

Tejidos Cornejo

Información: Via Augusta, 281-285 (sede central). Quirófanos. T. 93 200 98 79.

Mayorista textil. Confección a medida, todo tipo de ropa de hogar y profesional. Casp, 33 bajos.

Instituto Hipócrates.

Joyas-Relojes-Oro Compra, venta, subastas. Muntaner, 501 esquina Gral. Mitre. T. 93 212 39 58. Bus 16-17-58-64-74.

Clínica especializada en el tratamiento de adicciones. T. 902 54 54 52 /607 72 36 53.

Massatges Terapèutics Fisioterapeutes. Drenatges limfàtics.

Fisioestètic Aribau 300. C. Aribau, 300. T. 93 200 10 59.

2. ESTÉTICA Clínica Belodonte.

Odontologia, Cirurgia estètica, Medicina Estètica. València, 201 baixos.

T. 93 452 45 45.

Clínica Sanza Cirugía estética. Dr. Fernández Sanza.

Dolors Monserdà, 54. T. 93 206 65 40. www.clinicasanza.com

Holovital Adelgazamiento. Método natural. Sin pasar hambre. Basado en técnicas orientales. Rápido y duradero. T. 93 418 58 95.

4. HOGAR

Instituto de Fotomedicina.

Medex. Soluciones para su espalda.

Hernias, discopatías, etc. Mallorca, 285. T. 93 208 23 20

Miravé Clínica Dental Miravé Tuset: Tuset, 36. T. 93 217 68 89.

Miravé Travessera: Trav. Gràcia, 71.

Eliminació de: taques vermelles i fosques, rejoveniment, depilació, berrugues, cicatrius, greix acumulat i acne amb làser, IPL. Centro Médico Teknon. Vilana, 12. T. 93 434 37 37.

Dr. Marín (www.dmarin.com) Instituto de Cirugía Plástica y Medicina Estética. Rosselló, 283 bis. T. 93 476 11 22.

Psicóloga Clínica-Psicoterapeuta Adolescents i adults. Mª José Jaular. Pl. Gal·la Placídia, 2. T. 673 328 458

Clínica Planas Cirugía plástica y estética. Todo tipo de tratamientos: antiaging, estética dental, láser, medicina estética. Pere de Montcada, 16.

Medicina biológica y ortomolecular Dr. M. Huertas. Fatiga crónica, Fibromialgia, Osteoporosis, Artritis, Reuma. T. 607 18 25 52

3. MODA Azzar Complementos

28

La Torre · Abril, 2010

Desatascos 24 horas.

Limpieza de tuberías, Pozos sin obras.

Localización de fugas. T. 607 812 709.

SICE Cortines, tendals, estores, tot tipus cortines d’interior, vànoves, cobrellits. Mitre, 125. T. 93 211 73 31.

Tiendas de novias. Todos los complementos necesarios para las vías y colecciones exclusivas. Avinguda Pau Casals, 5

Pintores profesionales eficientes

Época

Pintura Mural

Compre o alquile el vestuario para sus espectáculos y shows. Gran oferta de disfraces. Fontrodona, 31, bajos.

Habitaciones infantiles. Pintura y personalización muebles. Sant Hermenegild, 15.

T. 93 414 50 07 · 687 87 95 81.

Rápidos y económicos. Pisos, locales, comunidades. T. 93 247 70 97 · 615 07 05 04.

Gu ia de Serveis

de Sarrià, Sant Gervasi i les Corts Visual shop Gran variedad de complementos y maniquíes para escaparates. Especialistas en exposiciones y escaparatismo.

Pau Claris, 105.

6. REFORMAS Instal·lacions Bonavasi, S.L. Cuines, banys, reformes en general.

Calefacció i Aire Condicionat. Teodora Lamadrid, 50. T. 93 434 05 78.

Parquetec. Garantia de per vida Instal·lació de parquets, laminats, vinils i restauracions. Aribau, 258. T. 93 414 72 73.

Servicorts – Máximo Leal Cocinas, Baños, Fontanerías, Pintura, Albañilería. Lluçà, 7. T. 93 409 18 03

Cortinas-Screen-Colchas-Cojines Llevamos muestras de telas a su hogar.

Presupuesto sin compromiso. Ninna Russell. T. 667 75 88 78

Reformes Cuines i Banys.

FB Estudi. Pg. Bonanova, 109-111.

T. 93 204 03 81 M. 607 812 709 fbestudi@gmail.com

Zenit vertical Soluciones verticales. Fachadas, tejados, bajantes… Trabajos con y sin andamio.

Premià de Dalt.

Perruqueria canina i felina Dorican. Nau Santa Maria, 2-8 (Prop d’Av. Sarrià, 135). T. 93 205 81 42 · 654 538 291.

Castillejos, 239.

Dogui’s. Cuidado de mascotas Paseo de perros, canguro perros y gatos, traslado a veterinario y peluquería. T. 93 518 61 15 / 671 064 375

5. DECORACIÓN

OTAAI Reformes en general. Cardenal Reig, 20 entl. 1r 2a. T. 93 440 84 04.

Renova Productos y servicios paraonstrucción y rehabilitación. Prats de Motlló, 16.

Decoración, obras, proyectos Patricia Sánchez. Vilana, 9.

Enrique Llopis Interiorismo, construcción y reformas Arquitectos profesionales con las últimas tecnologías proyectan y diseñan interiores y realizan todo tipo de reformas.

Balmes, 229

7. ABOGADOS Y ASESORES Representación futbolistas Bufete jurídico experimentado. Especialistas en derecho deportivo. T. 93 253 05 70 Abril, 2010 · La Torre

29

Gu ia de Serveis

de SarriĂ , Sant Gervasi i les Corts Navarrete y Asociado

IEN-Institut Nord-AmericĂ

Abogados. Civil, penal, matrimonial.

Reclamación impagados. Santaló, 15 -17, 1º 1ª T. 93 238 60 40 ¡ 630 96 07 21 navarrete@forumlegalyeconomico.com

Cursos d’anglès a nord-amèrica. Via Augusta, 123.

8. CULTURA Y OCIO Auditori Winterthur

Supervisió dirigida a Psicòlegs i Mestres.

Dra. Anna Gassol. Tel. 93 425 56 05. Formada a Barcelona, EEUU i JapĂł.

Gran oferta de concerts i activitats relacionades amb la mĂşsica. Pl. Francesc MaciĂ , 10. T. 93 290 11 02.

Kingsbrook

Cercle CartĂ˛ďŹ l de Catalunya

Cazcarra

Dedicats a la recerca, promoció i divulgació de la targeta postal. Col¡leccionisme.

ZZZ FHUFOHFDUWRĂ€OFDWDOXQ\D FRP

Observatori Fabra Observatori, s/n Les millors vistes de Barcelona i de l’espai barceloní. Consulteu horaris i activitats. T. 93 417 57 36.

9. ENSEÑANZA British Council Institut Brità nic. Cursos generals i intensius d’anglès. Amigó, 74-83. T. 93 241 99 77.

Cursos d’idiomes, estades a l’estranger, au pair i traduccions. Muntaner, 260.

08021 Barcelona.

Escuela superior de imagen personal.

Compte Borrell, 230.

10. INMUEBLES Inmobiliaria Petrus Le conseguimos la vivienda de sus sueĂąos en un tiempo rĂŠcord. T. 93 456 78 90

Cafur GestiĂłn inmobiliaria. AdministraciĂłn de comunidades y patrimonios. Toda clase de servicios inmobiliarios. Balmes, 30.

11. GASTRONOMĂ?A

Avisgal Abogados $VHVRUtD ÀVFDO FRQWDEOH PHUFDQWLO \ ODERral. Sant Marius 16-18 T. 93 212 31 66

Separaciones, Divorcios TestamentarĂ­as, contratos, asesoramiento, etc. G&G Abogados. Beethoven, 6. 1Âş 1ÂŞ T. 93 209 45 00.

Ernst & Young 3URIHVLRQDOHV DXGLWRUHV $VHVRUHV ÀVFDOHV \ OHgales. Transacciones. Avenida de Sarria, 102.

30

La Torre ¡ Abril, 2010

Gu ia de Serveis

Abril, 2010 路 La Torre

31

32

La Torre 路 Abril, 2010