La Torre de Barcelona by La Torre de Barcelona

La teva revista de la Zona Alta

JUNY 2012

Les millors terrasses de la

Zona Alta -

Què fem amb els nens aquest estiu? -

Especial Immobiliària: la Zona Alta està en venda

Festival Grec 2012 Rosa Maria Sardà torna als escenaris de Barcelona Tot un món de possibilitats al nostre web: www.latorredebarcelona.com www.latorredebarcelona.com

LOCAL

GASTRONOMIA

4 Els comerços no volen obrir els diumenges 4 Croada contra la prostitució 6 Les millors terrasses de la zona alta 9 Obres menors a Can Barça 12 Què fem amb els nens aquest estiu?

41 Recepta: Peuada, antic plat típic de l’Empordà 42 Gastronomia estiuenca 43 Recepta: Arròs de Muntanya MODA

44 Formes femenines: la roba més apropiada SALUT

per a la teva silueta

15 El tabaco causa el 90% de los casos de

cáncer de pulmón

19 Rentar-se les mans, la millor prevenció 21 Làser subcutani contra la sudoració excesiva BELLESA

23 Quant de temps duren els cosmètics? 25 MIllora el contorn dels teus ulls: redueix arrugues,

bosses i ulleres

27 Llueix una pell morena sense passar per la platja

CULTURA

48 Agenda d’activitats a Sarrià-Sant Gervasi

i Les Corts

SOCIETAT

52 Mango Fashion Awards 2012 54 El restaurante panorámico visual

presenta nueva carta

OCI

BARCELONA

28 Festival Grec: Més internacional que mai ESPECIAL IMMOBILIÀRIA

33 La zona alta està en venda 34 Barcelona, destí preferit de lloguer per als estrangers

56 Mots encreuats i sudokus GUIA DE SERVEIS

58 Guia d’anunciants

Editorial No hi ha dubte que la millor notícia últimament és l’arribada de l’estiu. Celebrem-la doncs amb tota la il·lusió possible. Precisament en aquest número ens fem ressò d’una campanya de la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia que ens recorda com n’hem d’estar de satisfets del que tenim, i és que la perspectiva de la vida, canvia molt tot depenent de les circumstàncies. Valorem, doncs, la vida i gaudim-la al màxim. I per fer-ho disposem de moltes opcions. Per exemple el Festival Grec de Barcelona. Us recomanem alguns dels millors espectacles que passaran pels escenaris de Barcelona. També incloem en aquest número un llistat de casals d’estiu a Sarrià, Sant Gervasi i Les Corts. Si no sabeu què fer amb els nens aquest estiu o si voleu que continuïn aprenent acompanyats per nous amics encara sou a temps d’apuntar-los en algun centre. Bona entrada d’estiu!

De què us agradaria que parléssim a La Torre de Barcelona? Envieu-nos un correu a redaccio@latorredebarcelona.com

Segueix-nos a Facebook i Twiter

Edita: Triangulo Marketing Group S.L./ Esteve Terrades, 9 08023 Barcelona/ T. 93 418 19 19 Gerent: Josep Garcia Director Continguts: Andreu Asensio Redactors: Joan Solé redaccio@latorredebarcelona.com Disseny: Quim Castillo Publicitat: comercial@latorredebarcelona.com Dipòsit legal: B-39384-2009 www.latorredebarcelona.com

La Torre de Barcelona no es fa responsable de les opinions expressades pels col·laboradors en els seus articles. www.latorredebarcelona.com 3

LOCAL

Salven la Vil·la Urània La mobilització popular ha salvat la Vil·la Urània de ser demolida en nom del progrés i de la manca d’espai. La casa va pertànyer a l’astrònom Josep Comas i Solà que va llegar-la a l’Ajuntament de Barcelona a canvi de conservar-la i fer-ne un ús cultural i pedagògic. Però el consistori va decidir enderrocar-la juntament amb la casa veïna amb l’objectiu de construir un nou equipament per al barri del Farró. Tot i aquestes bones intencions veïns, familiars de l’astrònom i nombrosos barcelonins van assaltat els mitjans públics i es van congregar davant la casa per evitar l’enderrocament. La Vil·la Urània és una torre aïllada situada al número 29 del carrer Saragossa. Va ser construïda a finals del segle XIX i compta amb uns jardins noucentistes molt amplis i característics. Va ser el pare

de Josep Comas qui la va fer construir i el seu fill la va convertir en el seu observatori astronòmic particular des d’on va realitzar nombrosos descobriments astronòmics molt ben documentats. L’any 1936 Comas va llegar la torre a l’ajuntament, decisió ratificada pels seus hereus, amb l’objectiu de convertirla en una mena de casal de l’astronomia per a ús de tots els ciutadans. Ben lluny d’aquell objectiu la casa va acollir durant molt de temps un parvulari i després va quedar mig abandonada fins que veïns i admiradors de l’astronomia es van plantar contra l’ultratge a un prohom com Josep Comas. El regidor de Sarrià-Sant gervasi, Joan Puigdollers, s’ha compromès a fer de mitjancer amb el consistori per a salvar-la definitivament i trobar-li un ús públic.

Centenari del Turó Park El passat 8 de juny es van complir cent anys de la inauguració del Turó Park el mític parc d’atraccions ubicat on avui es troben els jardins romàntics del poeta Eduard Marquina, a l’Av. Pau Casals, tot i que hom encara els coneix com a Turó Park per la gran influència que va tenir a la ciutat i a Sarrià. Aquest parc era molt concorregut i constituïa un lloc important d’esbarjo i de distracció popular. El recinte disposava d’una àmplia plaça de festes, un jardí infantil, un petit ferrocarril, pista de patinatge, cavallets, cotxes elèctrics, una gran roda de catorze metres d’alçada, un llac amb barquetes... Un seguit de fortuïts incendis així com la progressiva urbanització de l’entorn van fer que el parc tanqués les seves portes al 1929. Tot i això, el nou parc, inaugurat el 1934 va ser concebut per ser un parc

veïnal, dedicat especialment als nens, conservant algunes de les tradicions que hi havien existit, l’edifici de l’antic cafè restaurant, el llac i el teatre infantil. Amb el centenari es vol recuperar de manera simbòlica les diverses tradicions socio-culturals vinculades, tant al parc d’atraccions com als jardins, durant aquest 100 anys de vida. Putxinel·lis, música, esport o automobilisme seran els protagonistes d’un calendari d’activitats pensat per a tots els públics. A partir del juliol d’aquest any fins al juny de 2013, cada mes estarà centrat en una temàtica al voltant de la qual es desenvoluparan diferents activitats. L’objectiu és promocionar el parc i generar activitats familiars per revitalitzar la zona i alhora posar en valor el propi parc, d’una àmplia riquesa botànica, i la seva història.

El comerç no vol obrir els diumenges

Croada contra la prostitució

El 71% dels comerciants de Barcelona no està d’acord en obrir els diumenges. I els comerços de Sarrià-Sant Gervasi estan en la mitjana, segons una enquesta de l’Ajuntament de Barcelona. Tot i les pressions per part dels centres comercials, d’algunes autoritats i fins i tot de comunitats com la de Madrid que ha liberalitzat els horaris comercials, els botiguers catalans es mantenen més ferms que mai: consideren que obrir els diumenges els farà perdre diners i no significarà una millora sensible per als ciutadans.

CiU i PP han pactat canviar dos articles de l’ordenança de convivència per generalitzar la prohibició de la prostitució a tots els carrers de la ciutat i eliminar l’avís previ que realitzava la Guàrdia Urbana a la prostituta i al client abans de la sanció. Això significa que un cop s’aprovi la modificació abans de l’estiu la guàrdia urbana podrà multar tant a la prostituta que treballi al carrer com al client que reclami els seus serveis. És una mesura extrema per frenar la prostitució als carrers de la ciutat.

Si els petits comerços de la ciutat obrissin els diumenges els grans centres comercials veurien finalment el cel obert per obrir també. En aquestes circumstàncies els botiguers tindrien totes les de perdre perquè tal com ha passat arreu on s’han 4

www.latorredebarcelona.com

liberalitzat els horaris el consum en cap de setmana es concentra en les grans àrees comercials. Els comerciants veuen dons aquesta mesura com una trampa. D’altra banda obrir els diumenges resulta molt car per als comerciants de proximitat. Els dependents de les grans superfícies són habitualment treballadors per compte aliè que treballen per torns però els petits comerços continuen tenint un component molt familiar per la qual cosa obrir els diumenges significaria que moltes famílies haurien de renunciar al descans setmanal. En el proper número de La Torre de Barcelona trobareu un informe complet sobre l’enquesta als comerciants de Barcelona.

Però com totes les mesures extremes i com totes les que tracten sobre la prostitució és una mesura carregada de polèmica. El PSC de Barcelona, per exemple, reclama que únicament es multi als clients ja que d’aquesta manera, com ha explicat la regidora Assumpta Escarp,

es castiga la col·laboració amb l’explotació sexual i la demanda i no a la prostituta que no sempre actua lliurement al prostituir-se en llocs públics. Els socialistes volen que la demanda de prostitució sigui considerada una falta greu que comporta una multa d’entre 1.000 a 3.000 euros. En la proposta pactada entre CiU i el PP,que ara s’ha de discutir en comissió i després ha de ser aprovada en ple, es manté que l’oferta de serveis sexuals al carrer és una falta lleu (de 100 a 300 euros) i s’elimina l’avís previ a clients i prostitutes abans de la sanció. Els veïns de l’entorn del Camp Nou que totes aquestes mesures no es concentrin en el centre de Barcelona, com tantes altres vegades, i deixin penjada una zona especialment castigada.

AQUEST MES ET RECOMANEM... Productes i Serveis de la Zona Alta ACCESSIBILITAT

CASALS D’ESTIU

IMMOBILIÀRIA

ACADÈMIES

CENTRES COMERCIALS

INFORMÀTICA

Adapta Espais............................... Pag. 37 Válida Sin Barreras........................ Pag. 17

IDIOMES Aston Idiomas...............................Pag. 46 Eduversion....................................Pag. 30

Sanchez Casal..............................Pag. 50

L’Illa Diagonal................................Pag. 64

Guinot Prunera.............................. Pag. 62 Tucom........................................... Pag. 31 Tucom...........................................Pag. 35

Netkangoo....................................Pag. 36

ORTOPÈDIA

Ortopèdia Moré............................. Pag. 16 Ortopèdia Bcn............................... Pag. 59 Centre Ortopèdic Rendé................Pag. 60 Novoayudas.................................. Pag. 18 Novoayudas.................................. Pag. 59

PERFUMERIA

L’Atelier Del Perfume..................... Pag. 41 MÚSICA Diaula............................................ Pag. 27 REFORÇ Te echo una mano........................ Pag. 62 Acadèmia de Les Corts................. Pag. 62 ENSENYAMENTS DIVERSOS El Portal BCN................................ Pag. 37 BALL Bailamos....................................... Pag. 62

ADDICCIONS

Sinconsumir.................................. Pag. 59

ADVOCATS I ASSESSORS

DECORACIÓ

Galeria Atelier de Arte................... Pag. 61 Dolmen......................................... Pag. 62 Master Piel...................................... Pag. 2

JOIERIA

Alhajas antiguas............................ Pag. 37

Núria Solé .................................... Pag. 61

LLAR

Savip............................................. Pag. 61

DETECTIUS PRIVATS

Group Stamford............................Pag. 34

DIETÈTICA

Equilibri Alimentari......................... Pag. 59 Prumest........................................ Pag. 59 Ene................................................ Pag. 59

PODOLOGIA MANYANS

PUBLICITAT MASSATGES

Fhilippa..........................................Pag. 60 Joseli Silva....................................Pag. 60

MEDICINA GENERAL

GENERALS Soria de Irisarri.............................. Pag. 62

Vivianart........................................ Pag. 61

IMSA............................................. Pag. 10

GESTORIA Guinot Prunera.............................. Pag. 32 Assessoria Empresarial Fuertes.... Pag. 61

DONACIÓ

MODA

Fertilab..........................................Pag. 60

Captain Tortue............................... Pag. 23

MATRIMONIAL Ruth Caballé.................................. Pag. 37

ESCOLES

MUDANCES

Escola SIL..................................... Pag. 47

Mudances Sarrià........................... Pag. 61

ESPORTS

NÀUTICA

Pollastríssim . ............................... Pag. 62 La Boutique del Te........................ Pag. 59 Delicatessen Argentina.................. Pag. 42

ATENCIÓ A GENT GRAN

Àngels...........................................Pag. 60 Vitaserveis.....................................Pag. 54

ASSEGURANCES

Sanitas..........................................Pag. 34

Akiles............................................ Pag. 59

Abasat........................................... Pag. 61

DISSENY

ALIMENTACIÓ

PERRUQUERIA

CEM Can Caralleu......................... Pag. 39

Auto Escola Corsa......................... Pag. 61

ESTÈTICA

ODONTOLOGIA

Publicidad Exterior.........................Pag. 38

PSICOLOGIA

BlesCoach.....................................Pag. 33 Crea Psicologia i Psicoterapia........ Pag. 59 Gestionando Emociones................Pag. 60 Psipp Psicologia............................Pag. 60 Gabinete de Coaching...................Pag. 60

QUIROPRÀCTICA

Vitalia............................................ Pag. 59

RECONEIXEMENTS MÈDICS

Centre Ganduxer........................... Pag. 15

REFORMES

Reformes...................................... Pag. 62

Clínica Mandri............................... Pag. 12 My Tea and Sàndal.......................Pag. 60 Vanadisse......................................Pag. 54 Clínica Mandri...............................Pag. 45 Clínica Mandri............................... Pag. 59 Solbel............................................ Pag. 27

Clínica Aparicio.............................. Pag. 24 Clínica Dr. Conde...........................Pag. 22 Drs. Miravé.................................... Pag. 19 Ottodent........................................ Pag. 25 Clínica Dental Integral....................Pag. 60 Clínica Birbe.................................. Pag. 14

FARMÀCIES

OFTALMOLOGIA

Farmàcia Serra Mandri ................ Pag. 23

Vista Óptica.................................. Pag. 20

Augusta Park................................ Pag. 21 Llars Amistat Cheshire.................... Pag. 8

FISIOTERÀPIA

RESTAURANTS

REPRODUCCIÓ ASSISTIDA

Fertilab............................................ Pag. 9

RESIDÈNCIES

BICICLETES

Ecitym...........................................Pag. 53

Tkarb............................................Pag. 60

CALÇATS

Clínica del Calçat........................... Pag. 61

FORMACIÓ

Triangulo Formación...................... Pag. 26

Comprem Or................................. Pag. 51 El Taxador.....................................Pag. 55

Casa Jacinto.................................Pag. 40 Canet............................................ Pag. 62 Dolce Vita...................................... Pag. 62 El Jardi de l’Àpat........................... Pag. 41 Restaurant Atenea......................... Pag. 42 Biergarten......................................Pag. 11 www.latorredebarcelona.com 5

REPORTATGE

Les millors terrasses de la zona alta Tal com existeix el verb ramblejar, aplicat als afeccionats a encantar-se passejant per les Rambles de Barcelona hauríem d’inventar el verb terrassejar: atribuïble a la legió de fans que esperen cada any la inauguració de les millors terrasses de Barcelona. Terrassejar consistiria doncs en fer el mateix que fem amb els amics i amigues durant la resta de l’any a bars, cafès o clubs: parlar de futbol, queixar-nos de la crisi, criticar els que no han vingut a la cita o fer el badoc, però fer-ho en una terrassa que sembla resulta més fresc i més agradable, sobretot si la terrassa té un encant especial com alguna de les quals us proposem en aquest article.

Biergarten

És la terrassa alemanya de Barcelona. El millor lloc on combinar el sol i el caliu mediterranis amb la gastronomia alemanya: cervesa de blat i salsitxes suculentes. Com que ens serveixen la teca unes noies vestides a l’estil de Baviera desfilant sobre música germànica podem arribar a pensar que hem desafiat les lleis de l’espai-temps. Terrassa de l’Hotel princesa Sofia. Pl. Pius XII, 4 (cantonada Sabino de Arana). T. 676 47 70 94.

Trobareu moltes terrasses més al llibre 100 terrasses de Barcelona, d’Albert Arnaus. Editat per Cossetània.

La Florida

Poques vistes poden competir amb la del Gran Hotel La Florida, al Tibidabo. La casa modernista avui convertida en hotel de luxe va construir-se fa un segle en el lloc on hi havia el paisatge més espectacular de Barcelona cinc-cents metres per sobre del nivell del mar. I no només és qüestió de vista, també suma punts la tranquil·litat de l’ambient chic de la terrassa. Això sí, la vista i la tranquil·litat es paguen. Miramar Bar o Restaurant L’Orangerie. Ctra. de Vallvidrera-Tibidabo, 83.

Mirablau

Dèiem que poques vistes es poden comparar a la del Gran Hotel La Florida, una d’elles és el Mirablau, també situat dalt del Tibidabo. És un dels clàssics de la ciutat on sempre trobareu parelles debutants a la recerca de moments romàntics per recordar. Entre còctel i còctel acabareu quedant-vos encantats davant del gran finestral que ens permet veure Barcelona com si estiguéssim a l’espai. Pl. Doctor Andreu, 2.

Pedralbes

PL. Kennedy

Un dia el Dr. Andreu, mirant cap a la muntanya des de la Pl. John F. Kennedy es va proposar construir el que avui coneixem com Tibidabo: la urbanització, el parc d’atraccions, el Sagrat Cor... Avui la vista no és tan paradisíaca com devia ser a principis del segle XX però la Pl. Kennedy encara és un lloc estratègic des d’on admirar el Tibidabo i bona part de la zona alta i la terrassa de la plaça ens permet aïllar-nos per una estona del renou de la ciutat.

la Maternitat i Sant Ramon

Mandri

No gaires pensarien en el carrer Mandri per sortir a prendre alguna cosa. Potser per no ser un dels llocs més populars o potser per la seva exclusivitat i en canvi és un emplaçament ideal per deixar passar la tarda tranquil·lament. És un lloc fresc, corre l’aire i estem molt a prop de la Pl. Ferran Casablancas. A l’hora de sortida dels nens d’escola hi ha potser més ambient del compte però si sabeu triar el moment fins i tot podreu fer una becaina.

Sarrià

www.latorredebarcelona.com

Les Corts

1 11

REPORTATGE

Vil·la Florida

Quina bona idea que van tenir els gestor municipals de convertir Vil·la Florida en un centre cívic. Això deuen pensar el veïns i afeccionats que de tant en tant es deixen caure per allà i gaudeixen de la seva magnífica terrassa per un preu públic, o fins i tot gratis si et quedes al parc protegit pels murs del trànsit del carrer Muntaner. Un espai històric recuperat per als ciutadans i un petit oasi a Sant gervasi. Centre Cívic Vil·la Florida. Muntaner, 544.

Pl. Molina

Si sou de Sant Gervasi ja sabreu que no anem sobrats de terrasses així que cal valorar les que tinguem i, a banda d’honroses excepcions, les grans terrasses de la zona estan a la Pl. Molina, una plaça molt transitada però prou ampla com per no sentir-se envaït per la contaminació dels cotxes. A la banda de muntanya trobareu una xarcuteria i un forn que acaparen la major part d’afeccionats a les terrasses, qüestió de gust dolç o salat.

Vallvidrera, Tibidabo i les Planes

Major de Sarrià

Si el que us agraden són les terrasses de poble per poder veure la gent com va i ve i potser fins i tot trobar algun conegut a qui convidar podeu acudir al casc antic de Sarrià. Des de la Pl.Artós fins a la Pl. Sarrià, resseguint el carrer major i els veïns trobareu moltes opcions tant si voleu tranquil·litat com ambient. Aquí l’objectiu és evadir-se de la ciutat i gaudir de l’entorn de poble que encara té la vila de Sarrià.

2 9

Sandor

Poques terrasses es poden permetre ser glamouroses quan es troben encaixades en ple caos de trànsit a la Diagonal de Barcelona. Però el cas del Sandor és especial. S’ho pot permetre perquè seure a la seva terrassa, a la Pl. Francesc Macià, és sinònim de voler i poder. En qualsevol altra terrassa un refresc o una cervesa són una despesa, al Sandor són una inversió en imatge.

Si l’objectiu no és tant passar la tarda com la nit en una terrassa de moda i amb gent maca podeu optar per l’Elephant. Allà hi trobareu una terrassa amb ambient chill out i tot l’ambient que pugueu suportar. Aquesta torre modernista reconvertida en lloc per a oci per al gaudi del jovent i del que no ho és tant compta a més amb diversos espais per si sou el cul d’en Jaumet i us agrada anar i venir durant la matinada. Passeig dels Til·lers, 1.

Sant Gervasi Bonanova

4 5

les Tres Torres

Putxet Farró

Elephant

Pl. Concòrdia

En això de les terrasses n’hi ha per a tots els gustos. Alguns cerquen pau i repòs però d’altres prefereixen prendre’s unes canyes en un lloc amb molt d’ambient. Segurament un dels ambients més animats a Les Corts és el casc antic i en particular la Pl. Concòrdia. Per la tarda la tarda és propietat dels nens però cap al vespre torbareu l’ambient ideal per a explicar secrets. Pl. Concòrdia.

Sant Gervasi Galvany 9

Can Deu

Podríem haver inclòs la terrassa del Centre Cívic a la Pl. Concòrdia però és un lloc massa encantador per no destacar-lo. Si entreu al centre i sortiu a la terrassa del darrere descobrireu un gran tresor, els jardins de l’antiga vila dels Deu convertits en una terrassa encantadora. Ja no és tan íntima com quan Can Deu era una vil·la privada però llavors tampoc no us haurien deixat passar allà una tarda meravellosa. Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13.

www.latorredebarcelona.com

LOCAL

Obres menors a Can Barça afeccionats al bàsquet però a la vista de les circumstàncies ha hagut de fer marxa enrere.

Nova oficina d’atenció al soci D’altra banda, segons una informació publicada a El mundo deportivo, el club rehabilitarà l’antic Picadero perquè acolli una nova seu d’atenció al soci. El Picadero, situat a tocar de la cantonada de la Travessera de Les Corts amb la Riera Blanca, és un antic pavelló d’esports que es va deixar de fer servir quan el Barça va inaugurar la Ciutat Esportiva de Sant Joan Despí. Tants anys parlant de grans transformacions urbanístiques i al final el Barça només afrontarà unes obres menors per a optimitzar millor l’espai. El projecte de reforma i ampliació de l’estadi de Joan Laporta va ser aparcat per l’actual directiva pel seu cost desmesurat i des de llavors han saltat a les pàgines dels diaris diversos globus sonda referents a canvis substancials en el paisatge del Barça. L’últim, sobre el qual vam pre-

guntar a alguns veïns de Les Corts, proposava intercanviar uns terrenys amb la Universitat de Barcelona i la Politècnica i traslladar les instal·lacions del Barça a l’altra banda de la Diagonal. Ni les universitats ni els veïns van mostrar gaire entusiame per aquest projecte i com que la crisi no convida a invertir sembla que els gestors del club blaugrana han optat per guardar-se la carta per a una partida futura.

Una de les decisions aparcades és la construcció d’un nou Palau Blaugrana, de manera que les seccions s’hauran de conformar amb l’actual. Això sí el club ja ha donat el vistiplau a una sèrie d’obres menors per a millorar les condicions dels lavabos, la sala de premsa, el gimnàs, els vestuaris i facilitar les sortides d’emergència. El Barça s’havia compromès amb l’Eurolliga a construir un nou pavelló que pogués albergar com a mínim a 10.000

Un cop reformat l’espai acollirà l’oficina d’atenció al barcelonista i altres entitats que donaran serveis als socis i penyes del Barça. Fins ara les actuals oficines estaven situades dins el recinte, al costat de la botiga del Barça que aprofitarà l’avinentesa per ampliar les instal·lacions. De fet la idea del trasllat va sortir de la necessitat d’ampliar la botiga. Segons El Mundo Deportivo el Barça també aprofitarà l’estiu per refer la zona de serveis del Camp Nou on s’obriran nous espais comercials i restaurants.

www.latorredebarcelona.com

Medicina Familiar · Realización de pruebas de Laboratorio · Calculo de ITB como indicador de Riesgo cardiovascular · Control de Sintrom con punción digital e informe informatizado

Todas estas técnicas nos permiten: · Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas y crónicas · Actividades de prevención y promoción de la salud en las consultas · Atención continuada · Atención domiciliaria · Coordinación con las diferentes especialidades medicas y quirúrgicas

La Medicina de familia es una especialidad de reciente creación, con poco mas de 40 años de antigüedad. Pretendemos los Médicos de familia combatir la fragmentación de la medicina que existía hace unos años, cuando un paciente con hipertensión, dolor articular y un exantema cutáneo tenia que visitar a tres médicos. Afortunadamente la nueva función del médico de familia es atender al paciente en un sistema sanitario disperso y complejo con un trato familiar, individualizado y profesional hacia el paciente y su familia y esto es lo que ofrecemos en IMSA (Institut Mèdic Sarria). En la unidad de Medicina de Familia de IMSA, valoramos la atención a las personas, la continuidad de las visitas, la asistencia integral, la accesibilidad (sin listas de espera), la coordinación entre las diferentes especialidades con un eje común basado la historia clínica informatizada y con un abordaje centrado en la familia y basado en la relación y la confianza .

En IMSA en la unidad de Medicina de Familia atendemos de lunes a viernes y con facilidad de acceso en horarios de mañana y tarde sin listas de espera y con todo el apoyo de todas las especialidades de un modo coordinado y centrada en el paciente y atendemos por las principales Mutuas medicas asistenciales Nuestra unidad incluye la Atención Domiciliaria para aquellas personas con dificultad para desplazarse y que presenten una patología crónica que precisen controles. Por todo lo expuesto en IMSA pretendemos hacer una medicina próxima a los pacientes y que tiene la función de puerta de entrada a una sanidad privada en un centro con un equipo humano y técnico del más alto nivel. Dr. Salvador Bertrán Folque Unidad de Medicina Familia Institut Mèdic Sarria

Esta asistencia que ofrecemos en IMSA está formada por un grupo de personas desde el equipo de atención al publico, el colectivo medico con las diferentes especialidades y con el soporte de psicólogos, nutricionistas, podólogos creando un centro de salud privado con la finalidad de integrar la medicina preventiva, la atención continuada de patologías crónicas (Hipertensión, Diabetes, etc) y las patologías agudas. En nuestros consultorios se realizan como pruebas complementarias en la misma consulta diferentes técnicas sanitarias de una manera inmediata como : · Espirometrías (medida de la capacidad pulmonar) ·Realización de Electrocardiogramas · MAPA (Monitorización de la presión arterial 24 horas) · Mediciones de glucemia en sangre y Hemoglobinas Glicada (control de diabetes)

IMSA · INSTITUT MÈDIC SARRIÀ Passeig Manuel Girona, 50 2-2 · 08034 Barcelona 10 www.latorredebarcelona.com

Treballem amb totes les mútues

Tel. 93 280 14 46 · Fax. 93 280 19 50

LOCAL

Els bombers es preparen per a protegir Collserola Fins al mes de setembre Bombers de Barcelona centra els seus efectius al parc de Collserola amb la campanya forestal d’estiu, que, com cada any, vol prevenir possibles incendis forestals. Tot i que les condicions del parc són millors que les de l’any passat perquè s’ha pogut retirar molta massa forestal acumulada, els bombers comptaran amb 101 efectius dels més de 600 que té la plantilla, que s’ocuparan tant de les tasques de reconeixement de l’estat dels camins i els hidrants com d’atendre a possibles situacions de risc. El Cos de Salvament de la ciu-

tat ha avançat enguany l’inici de la campanya que, com cada any, activa la dotació del Parc de Bombers de Vallvidrera per accedir amb més facilitat a la muntanya. Aquest parc s’encarregarà de la vigilància de la zona alta de la muntanya, mentre que el Parc de l’Eixample se centrarà en les carreteres de les Aigües i de Vallvidrera i els barris del vessant nord del túnel, i el Parc de Bombers de SantAndreu es quedarà amb la vigilància de la part més oriental. Les tasques que es duen a terme en aquest parc de 8.000 hectàrees són princi-

palment preventives i consisteixen en recorreguts diaris de reconeixement d’accessos i comprovació del seu estat, així com de revisió dels hidrants.

al 50% i la temperatura supera els 27 ºC. Tal com assegura el cap d’Unitat de Bombers de Barcelona, Joaquim Rochera, “quan es donen aquests factors, som automàtics”.

Seguint el Pla d’actuació d’emergències municipal, les dades actualitzades rebudes de l’Observatori Fabra permeten controlar els condicionants meteorològics dels quals depèn que es decreti una situació d’alerta, prealerta crítica o alerta.

A banda de les condicions meteorològiques, els darrers anys factors com ara la neteja, la prevenció i el fet que hi hagi més consciència ciutadana han afavorit una disminució del nombre d’incendis registrats. L’any passat Bombers de Barcelona va fer quinze actuacions per incendis forestals que van cremar poc més d’una hectàrea, mentre que el 2010 les intervencions per foc van ser 26.

Aquesta situació es pot decretar quan la velocitat del vent és superior als 5 m/s, la humitat del subsòl és inferior

www.latorredebarcelona.com 11

LOCAL

Què fem amb els nens aquest estiu? Doncs portar-los a un casal d’estiu. Tant si us veieu obligats per feina com si voleu que els vostres fills no s’avorreixen a casa, a la zona alta disposeu d’una gran varietat d’oferta de lleure: casals lúdics, esportius, educatius... També n’hi ha per nadons, d’un a tres anys. Aquí us deixem una selecció dels centres públics que ofereixen casals. Contacteu amb els centres per conèixer els detalls i reservar plaça.

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. i, de 15 a 17 h.

CASALS D’ESTIU

Lloc: Centre Cívic Sarrià. Eduardo Conde, 22. T. 93 256 27 20.

Estiu de cine a la Casa Orlandai Un espai de convivència on descobrir el món del cinema. Per a nens de 5 a 16 anys.

Escola Costa i Llobera

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol, de 9 - 17 h. i també mitja jornada, de 9 a 13 h.

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres.

Activitats infantils amb l’Eloi

Lloc: Institut Escola Costa i Llobera. Capella de Can Caralleu, 3. T. 93 204 75 51.

Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai

Escola Nabí

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys al CEIP Nabí. Data: Del 25 de juny al 20 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola Nabí. Reis Catòlics, 38. T. 93 406 84 08.

Estiu al Brusi

Viatges i esports

Pau Romeva

Data: Del 25 de juny al 20 de juliol De dilluns a divendres de 10 a 13 h.

Data: Casal d’Estiu: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 8:45 a 16:45 h. Casal Esportiu: Del 25 de juny al 27 de juliol De dilluns a divendres de 9 a 17 h.

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h.

Casal d’estiu per a infants de 8 a 11 anys al Centre Cívic Casa Sagnier.

Lloc: Centre Cívic Casa Sagnier. Brusi, 51. T. 93 414 01 95.

Diver’s a Poeta Foix

Activitats de lleure diverses per a nens de 3 a 12 anys. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola Poeta Foix. Balmes, 298. T. 93 201 81 52.

Casa Sagnier

Tallers, sortides, jocs i dinàmiques. Per a nens de 4 a 7 i d’11 a 14 anys. Data: Del 25 de juny, al 20 de juliol. De dilluns a divendres de 10 a 13 h. Lloc: Centre Cívic Sagnier

Diver’s a Dolors Monserdà

Per als més grans: futbol, bàsquet, hoquei... Per als més petits: jocs esportius i psicomotrius, circuits... Per a infants de 3 a 12 anys. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola Dolors MonserdàSantapau Av. Vallvidrera, 9. T. 93 203 12 78. 12 www.latorredebarcelona.com

Els Xiprers

Casal d’estiu per a infants de 3 a 8 anys al CEIP Els Xiprers. Activitats orientades cap a la natura d’una manera creativa. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h. Lloc: Escola Els Xiprers Camí Salze, 13. T. 93 204 92 10.

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys i esportiu per a nens de 6 a 12 al CEIP Tàber.

Lloc: Escola Tàber Esports, 9. T. 93 280 10 23.

Escola Orlandai

Un estiu d’aventures, contes i llegendes per a infants de 3 a 11 anys al CEIP Escola Orlandai. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola Orlandai. Domínguez i Miralles, 1. T. 93 203 09 35.

Estiu de pel·lícula

Si tens de 3 a 12 anys i vols viure un estiu diferent el Centre Cívic us ofereix l’oportunitat de descobrir móns fantàstics .

Casal d’estiu per a infants i joves de 3 a 14 anys al CEIP Pau Romeva. .

Lloc: Escola Pau Romeva. Pisuerga, 1 T. 93 440 67 90.

Ítaca

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys al CEIP Ítaca. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola Ítaca. Numància, 140. T. 93 430 34 04.

Les Corts

Casal d’estiu per a infants i joves de 3 a 14 anys al CEIP Les Corts. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola les Corts Eugeni D’Ors, 2. T. 93 330 74 51.

LOCAL

Duran i Bas

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys al CEIP Duran i Bas.

Lloc: Escola Bressol Municipal La Puput. Reis Catòlics, 37. T. 93 406 78 03.

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h.

Can Canet

Lloc: Escola Duran i Bas. Vallespir, 198. T. 93 490 81 59.

Data: Del 16 de juliol al 31 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h.

Guitard

Lloc: Escola Bressol Municipal Can Canet (EBM). Canet, 6. T. 93 280 63 10.

Data: Del 25 de juny al 20 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h.

El Tramvia Blau

Casal d’estiu de la Ludoteca. Per a infants de 3 a 10 anys.

Lloc: Ludoteca Guitard. Guitard, 90. T. 93 410 48 29.

Lavínia

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys a l’Escola Lavínia. Data: del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 16:30 h. Lloc: Escola Lavínia. Fígols, 20. T. 93 339 54 33.

La Tardor

Per a infants de 4 a 6 anys. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Ludoteca La Tardor Centre Cívic Riera Blanca. Riera Blanca, 1. T. 93 448 04 99.

Ausiàs March

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys al CEIP Ausiàs March. Data: Del 25 de juny, al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Escola Ausiàs March. Pl. Comas, 9 T. 933307960

Barcelona

Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys a l’Escola Barcelona. Data: Del 25 de juny al 29 de juny. De dilluns a divendres de 9 a 17 h. Lloc: Escola Barcelona. Joan Güell, 126. T. 93 330 08 58.

CASALS ESPORTIUSCAMPUS OLÍMPIA

Data: De 6 a 7 anys, del 25 de juny, al 3 d’agost, de dilluns a divendres de 9 h a 13 h. De 8 a 16 anys del 25 de juny, al 3 de juliol. De dilluns a divendres de 09:00 h a 13:00 h

Natura a Vallvidrera

Lloc: Instal·lacions Esportives Municipals Arístides Maillol Av. Joan XXIII, 1 T. 933303778

Per a infants i joves de 4 a 13 anys. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. Lloc: Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán. Reis Catòlics, 16. T. 93 406 90 53.

Campus Olímpia de Futbol Per a infants i joves de 7 a 14 anys al Complex Esportiu Municipal de Can Caralleu.

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h.

L’Illa Diagonal

Campus Olímpia per a infants de 7 a 12 anys al Poliesportiu Municipal l’Illa i Precampus per a infants de 3 a 6 anys. Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13:30 h. De dilluns a divendres de 9 h. a 13:30 h. Lloc: Poliesportiu Municipal L’Illa. Numància, 142. T. 93 419 11 48.

Les Corts

Iniciació i promoció esportiva per a infants i joves de 4 a 16 anys.

Casals Esportius

Data: Del 25 de juny al 10 d’agost. De dilluns a divendres de 9 a 13 h. De dilluns a divendres de 9 a 13 h.

Data: Del 25 de juny al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h. Lloc: Centre Esportiu Municipal Can Caralleu. Esports, 2. T. 93 203 78 74.

Lloc: Centre Esportiu Municipal Les Corts – Európolis. Trav. Corts, 252 T. 93 363 29 92.

BRESSOL D’ESTIU

El petit Drac Data: Del 2 al 27 de juliol. De dilluns a divendres de 10 a 13:30 h. Lloc: Espai Inf. El petit Drac. Via Augusta, 327. T. 93 205 30 02.

El Putget Data: Del 16 de juliol, al 31 de juliol De dilluns a divendres de 09:00 h a 17:00 h. Lloc: Escola Bressol Municipal El Putget. Marmellà, 13. T. 93 418 44 74.

Data: Del 16 de juliol al 31 de juliol De dilluns a divendres de 09:00 h a 17:00 h Lloc: Escola Bressol Municipal Can Novell. Evarist Arnús, 6. T. 93 490 24 08.

Xiroi Data: Del 16 al 31 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h. Lloc: Escola Bressol Municipal Xiroi. Europa, 41. T. 93 410 16 20.

Bambi

Per a infants d’1 a 3 anys.

Data: Del 16 de juliol al 31 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h.

La Puput

Lloc: Escola Bressol Municipal Bambi. Vallespir, 196. T. 93 491 48 17.

Arístides Maillol

Campus Olímpia per a infants de 6 a 7 i de 8 a 16 anys a l’IME Arístides Maillol. Totes les activitats esportives.

Lloc: Escola Bressol Municipal El Tramvia Blau. Pl. Alfonso Comín, 15. T. 93 254 63 58.

Can Novell

Lloc: Centre Esportiu Municipal Can Caralleu. Esports, 2. T. 93 203 78 74

El Centre d’Esports Municipal Can Caralleu també acull casals esportius per a infants i joves de 3 a 5 anys i de 5 a 14 anys.

Data: Del 16 de juliol al 31 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 17 h.

www.latorredebarcelona.com 13

SALUT

Tecnología aplicada a los implantes dentales. por Clínica Birbe El tremendo avance de la medicina de vanguardia se traduce en la odontología y los implantes dentales, haciendo tratamientos más seguros y menos invasores. El tremendo avance de la medicina de vanguardia se traduce en la odontología y los implantes dentales, haciendo tratamientos más seguros y menos invasores. Esto se traduce en mejores resultados, menos complicaciones y pacientes más satisfechos. Dos grandes novedades ocupan la atención en la actualidad: la incorporación de los escáner (TAC) a la propia clínica y la cirugía guiada por ordenador. 1. Con la incorporación de los nuevos escáners de haz de cono podemos en la misma clínica dental realizar el escáner. Evita tener que hacer una segunda visita para evaluar la prueba radiológica. Además, este escáner i-CAT no es claustrofóbico, puesto que no precisa que el paciente entre dentro del escáner como en el caso de los aparatos de hospital, sino que permite realizar la prueba con el paciente sentado. Posteriormente, el laboratorio informático genera un modelo tridimensional ·D de los maxilares del paciente, en el que el especialista en cirugía de implantes puede hacer una cirugía virtual. Es la llamada cirugía guiada por ordenador.

En Barcelona Clínica Birbe dispone de diversas plataformas, con protocolos muy extendidos. La elaboración de las férulas quirúrgicas confeccionadas por un proceso CAD-CAM se externaliza e Bélgica o Suecia. Este tipo de tecnología nos aporta una nueva alternativa de tratamiento, que permite máxima eficacia, precisión con una cirugía respetuosa con la biología y un postoperartorio excelente. El resultado es una rehabilitación con implantes biológica, estética y pacientes satisfechos.

Tras cada persona hay una sonrisa. • Tras cada sonrisa hay salud. • Si hay salud hay alegría. • Tras tu alegría está nuestra satisfacción… • Y nuestra satisfacción es estar en… boca de todos.

2. La cirugía guiada por ordenador permite realizar la cirugía de forma virtual en el escáner del paciente previo a la realización de la cirugía en el paciente. Permite comprobar la posición ideal de cada implante, su longitud y diámetro, la capacidad de sujeción de los implantes y la necesidad de añadir hueso. Es posible, tras la cirugía virtual confeccionar una guía quirúrgica mediante procesos guiados por el ordenador, de máxima seguridad y precisión. De esta forma reproducimos la cirugía planificada de forma virtual al propio paciente con máxima precisión. Esta precisión se traduce en prótesis más estéticas y mejor ajustadas. A menudo se puede evitar incluso hacer incisiones que precisen suturas, siendo posible colocar dientes fijos provisionales de forma inmediata. Esta última variante, llamada cirugía a “cielo cerrado” guiada por ordenador, es la intervención menos invasiva y tiene en consecuencia un postoperatorio excelente. Contamos con diversos sistemas de cirugía guiada por ordenador, cada uno con sus ventajas e inconvenientes, por lo que un centro debe dominar varios.

14 www.latorredebarcelona.com CLÍNICA BIRBE · Via Augusta 101 BIS. · Barcelona 08006 · Tel. 932124737 · www.implantesbarcelona.es · www.birbe.org

SALUT

El tabaco causa el 90% de los casos de cáncer de pulmón El consumo de tabaco es la segunda causa mundial de muerte, tras la hipertensión, y es responsable de la muerte de uno de cada diez adultos. En nuestro país, la prevalencia de tabaquismo en sujetos mayores de 16 años ronda el 30% de la población. El 27% de estos fumadores son habituales y el 3% ocasionales. El tabaco causa el 90% de los casos de cáncer de pulmón, por lo que dejar de fumar es la principal medida de prevención. Mientras se avanza en el conocimiento genético de este cáncer, se ha perfeccionado el uso de técnicas de imagen como el TAC para mejorar su diagnóstico precoz.

Se calcula que cada año se diagnostican en España unos 20.000 nuevos casos de cáncer de pulmón, lo que representa el 12% de todos los cánceres. Las causas pueden ser muy variadas, pero los factores de riesgo más importantes son el tabaco (fumar aumenta el riesgo de sufrir patologías pulmonares), la edad (el riesgo aumenta con los años), las ocupaciones laborales (estar en contacto con sustancias contaminantes como el asbesto, níquel o petróleo), el sexo (los hombres tienen una tasa de cáncer de pulmón tres veces mayor que las mujeres), los factores genéticos (el riesgo se multiplica por cuatro cuando se tienen antecedentes familiares con este tipo de cáncer) y el

sufrimiento de otras enfermedades como Epoc, escleroderma y fibrosis pulmonar idiopática. Según el Dr. Felipe Coll- Klein; jefe del servicio de neumología de USP Dexeus: “El cáncer de pulmón es muy silente: cuando presenta síntomas, podemos estar en un estadio muy avanzado de la enfermedad y la curación vendrá determinada principalmente por el momento del diagnóstico, el tamaño, el tipo y situación del tumor. A mayor tamaño, mayor evolución de la enfermedad con menor supervivencia. De los nuevos casos diagnosticados de cáncer de pulmón, sólo el 30% son operables, y de éstos menos del 50% tendrán una supervivencia a los 5 años. El 70%

restante no serán dignatarios de tratamiento quirúrgico ya que nos encontramos en un estado de la enfermedad muy avanzado y el grado de curación es nulo, por lo que el diagnóstico precoz, es de vital importancia. A nuestros pacientes de riesgo, fumadores de más de 45 años, les sometemos a un TAC de baja resolución, con el objetivo de poder detectar a tiempo un posible tumor.“ La curación del cáncer puede ser posible sólo cuando el tumor está localizado y se detecta en fases tempranas. Según el estudio International Early Lung Cancer Action Program, entre el 80% de los tumores detectados con esta técnica se encuentran en el estadio 1 o fase inicial.

www.latorredebarcelona.com 15

16 www.latorredebarcelona.com

SALUT

CULTURA

Ayudas autonómicas para la adaptación de las viviendas por Válida sin barreras

público en España son poco o nada accesibles y sólo una tercera parte dispone de plazas reservadas para minusválidos en la puerta principal. Pero quizá lo más alarmante es la adaptación de la accesibilidad en los interiores, ya que sólo un 40 % dispone de medios alternativos a las escaleras, tales como rampas, ascensores o plataformas. Con estos datos en la mano, se evidencia que las limitaciones urbanísticas, la ausencia de ascensores, la obra nueva que no cumple los parámetros de accesibilidad, etc., dificultan y discriminan el acceso independiente y seguro a los edificios de cualquier índole. Por tanto, disponer de un elevador ha dejado de ser un lujo para convertirse en muchos casos en una auténtica necesidad. Y no sólo hablamos de las dificultades en los edificios públicos si no también en las propias viviendas. Como ahora las unifamiliares, una buena opción para vivir con mayor calidad ya que suele haber un entorno espacioso. Sin embargo, este tipo de construcciones tiende a la verticalidad (casas con tres o cuatro plantas, entre sótano y garaje) por lo que el tránsito entre plantas a veces es un impedimento real para algunas personas mayores o con movilidad reducida. En estos casos se hace imprescindible la inclusión de un elevador vertical, una plataforma salvaescaleras o una silla subeescaleras, siempre dependiendo de la forma y medida de las escaleras, así como la altura entre plantas.

Calidad y diseño

Puede que años atrás los elevadores o ascensores no gozaran de una estética generosa pero, en la actualidad, encontramos modelos que se mimetizan completamente con el entorno. Válida sin barreras (empresa catalana con más de 10 años en el mercado nacional), ofrece soluciones y soporte para incrementar la independencia de las personas mayores o con discapacidad, siempre velando por la mejor calidad y el diseño más acertado para cada necesidad. Por ejemplo, si requerimos un elevador vertical para nuestro hogar, negocio o empresa, podemos elegir los interiores, los exteriores, las medidas, los colores, las estructuras, y así hasta un sinfín de posibilidades que hagan que el elevador sea un elemento más de decoración del entorno en el que se instale, tanto en el interior como en el exterior a modo de elemento arquitectónico de la fachada. No sólo la decoración es importante, si no también las engorrosas obras que alteran a cualquiera. Sin embargo, Válida sin barreras garantiza una instalación rápida, sin obras o mínimas. En poco tiempo podrá desplazarse por todas las áreas de su edificio mediante estos elevadores que además presumen, con acierto, de ser ultra silenciosos. Subvenciones y ayudas Quizá uno de los mayores impedimentos con los que nos encontramos para hacer frente a la instalación de un elevador sea el económico. Por eso, es necesario saber que el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012 nos puede ayudar ya que ofrece subvenciones y ayudas para mejorar la accesibilidad: instalación o adaptación de un ascensor o rampa; instalación de un ascensor en un edificio de viviendas siempre que esté integrado en un proyecto global de rehabilitación; inclusión de elementos de información que permitan la orientación de las personas, etc. A tener en cuenta que las obras han de finalizar antes de que acabe este año ya que así además nos deduciremos hasta un 20% de las cantidades satisfechas y se han de solicitar en la Comunidad Autónoma en la que esté situado el edificio o vivienda. La población en Europa está envejeciendo y la prevalencia de la discapacidad asociada al proceso de envejecimiento es cada vez mayor. Se estima que en la actualidad hay en la Unión Europea, entre personas mayores y personas con discapacidad, unos 80 millones de habitantes. Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) en España un 9% de la población tiene deficiencias que le dificultan desplazarse, ver, oír o comunicarse. Además, según datos de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) casi el 40 % de los edificios de uso

Válida sin barreras ofrece soluciones y precios adaptados a cada cliente y presupuesto gratuito sin compromiso, así como un nuevo servicio de financiación gratuita. Si tienes cualquier duda sobre elevadores verticales, plataformas salvaescaleras, sillas subeescaleras u otras soluciones en accesibilidad, consúltanos sin compromiso y de manera gratuita en el 900.414.000. NOS ESPERA UN GRAN FUTURO, UN FUTURO SIN BARRERAS.

www.latorredebarcelona.com VÁLIDA SIN BARRERAS · T. 900 414 000 · info@validasinbarreras.com · www.validasinbarreras.com

18 www.latorredebarcelona.com

SALUT

Rentar-se les mans, la millor prevenció L’Oganització Mundial de la salut s’ha reunit recentment a Catalunya durant la Jornada Mundial d’Higiene de les Mans per reivindicar la campanya “Salva vides, renta’t les mans”. Diferents societats científiques han demostrat que, quan els professionals compleixen totes les mesures de prevenció, disminueixen de forma considerable aquests tipus d’infeccions. Per evitar que les mans actuïn com a conductor de malalties, es recomana friccionar-les amb preparats alcohòlics. Aquesta acció és la que té més proves científiques pel que fa a l’eficàcia. Tant l’Organització Mundial de la Salut (OMS) com els Centres per al Control i Prevenció de Malalties (sigla en anglès, CDC) concedeixen un grau d’evidència màxima a la

fricció de les mans amb un preparat de base alcohòlica abans i després del contacte directe amb pacients. El Departament de Salut, conjuntament amb el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, s’adherit a la iniciativa de l’OMS i s’ha compromès a fer difusió d’aquesta campanya a tots els centres sanitaris i a proposar-los que organitzin algunes activitats relacionades, per la importància d’aquesta mesura, que comporta una millora notable en relació amb les infeccions relacionades amb l’assistència sanitària (IRAS). Alhora, en els propers dies es difondrà a tots els centres sanitaris un espot promocional impulsat pel Departament de Salut per fomentar la higiene de les mans.

Somriu i gaudeix. Valora la vida! “No saps com n’ets de fort fins que la vida et posa a prova. Ara que els temps són difícils valora el que tens. Somriu i gaudeix de la vida que és meravellosa”. Aquest és el missatge que més de 150 pacients i ex-pacients de leucèmia i altres malalties de la sang volen transmetre a la societat amb motiu de la Setmana Europea contra la Leucèmia 2012.

5.000 persones emmalalteixen de leucèmia en el nostre país. Tot i que el nostre nivell científic i mèdic és excel·lent un de cada quatre nens i la meitat dels adults encara no superen la batalla. L’objectiu de la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia és, des de fa 25 anys, aconseguir que la leucèmia sigui una malaltia 100% curable.

Amb aquest objectiu el 23 de juny sortiran al carrer per a dir-ho clarament en una sèrie d’actes arreu d’Espanya organitzats per la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia.

Aquesta campanya va néixer a principis d’any quan la Fundació va difondre un vídeo a la xarxa on tres persones de diferents edats ens recordaven que tot i la crisi havíem de ser positius i donar gràcies pel que tenim, ser solidaris i, sobretot, valorar la vida. El vídeo, que va despertar una gran resposta a la xarxa, el podeu veure a l’adreça www. fcarreras.org/valoralavida

El motiu d’aquesta crida no és altre que recaptar fons i conscienciar la població sobre la lluita contra la leucèmia i la resta de malalties hematològiques malignes. Cada any

www.latorredebarcelona.com 19

CULTURA

¿Qué es la hipnosis clínica? por Angel Gordon La Hipnosis clínica o Hipnoterapia se puede definir de varias formas: Como un estado alterado de la conciencia, como un estado focalizado de la mente, o como un estado de ensoñación. Todos los términos son correctos, pero la persona lo percibe como un “estado de relajación profunda muy agradable. La primera fase de la terapia consiste en una relajación corporal guiada. Al consciente se le hace creer, mediante técnicas de relajación o distensión progresiva de los grupos musculares, que están en fase de sueño (cuando en realidad no lo está). La segunda fase consiste en unas visualizaciones guiadas por el Terapeuta con el objetivo de focalizar la mente consciente para así introducir la terapia adecuada a su patología. De este modo, el paciente percibe la terapia como suya y empieza a corregir sus distorsiones.

Por éste motivo, a la Hipnoterapia se le llama también “terapia breve” por la rapidez con la que se consiguen resultados satisfactorios y duraderos. Nuestra mente es como un ordenador. Tenemos funcionando un programa que hemos ido grabando a partir de los aprendizajes y vivencias hechas a lo largo de toda una vida. Aprendizajes muchas veces erróneos que ya no nos sirven en nuestra vida actual y que a menudo, no sabemos desprendernos de ellos a pesar de que nos influyen negativamente en nuestra vida diaria. Con la Hipnosis clínica cuando no nos gusta algo de nosotros lo cambiamos. Con la Hipnosis clínica, el hipnólogo nos ayuda a cambiar estos programas que ya no nos sirven, por unos más adecuados y actualizados, siempre partiendo de esos propios recursos que todos poseemos pero que “no sabemos utilizar”. La Hipnosis clínica es parecida a la cirugía estética: ¿no nos gusta la nariz? Pues la arreglamos y la cambiamos. Con la Hipnosis clínica, cuando no nos gusta algo de nosotros, también lo cambiamos. Podemos hacer que las cosas o recuerdos que nos dañan dejen de perturbarnos y no nos impidan disfrutar de la vida y sentirnos bien. Cada vez más hospitales la utilizan para tratar el dolor, evitar la anestesia y eliminar fobias y adicciones. ¡Es hora de confiar en la Hipnosis! Ángel Gordon

ANGEL GORDON · Bailén, 169 Principal 3ª · 08037 Barcelona Tel. y Fax: 934 592 255 / Pl. Independència, 12 2º 1ª 17004 Girona T. 630 051 601

20 www.latorredebarcelona.com

BELLESA

Làser subcutani contra la sudoració excessiva La sudoració és el sistema mitjançant el qual l’organisme regula la seva temperatura i elimina l’excés de calor, de manera que es mantingui a una temperatura constant de 36-37º. En condicions normals l’organisme sua de forma imperceptible, però a temperatures càlides, quan es fa exercici, es té febre o en resposta a situacions amb nerviosisme, fúria, vergonya o temor, la suor es fa més perceptible. L´hiperhidrosi o sudoració excessiva es produeix per una alteració del sistema de regulació de la temperatura i es manifesta especialment a les aixelles, peus, cara i mans. Es calcula que fins a un 3% de la població pateix algun tipus de sudoració excessiva, i per

un 1% de la població es tracta d´un problema important amb repercussions molt negatives tant físiques com emocionals. Existeixen nombrosos factors que poden desencadenar una sudoració excessiva. Per exemple, l’exercici, la calor o el fred, l’alcohol, el cafè o el té, el tabac, els aliments picants o especiats, l’estrès o l’ansietat, o les emocions fortes. Fins ara les úniques solucions eficaces per combatre el problema de la sudoració excessiva es limitaven a l’aplicació de la toxina botulínica i a la cirurgia mitjançant la simpatectomia. Mentre que la primera és una solució temporal, la segona és una cirurgia complexa molt car i amb riscos.

Recentment, el Servei de dermatologia IDERMA d´USP Dexeus ha introduït una nova tècnica: l’aplicació d’un làser subcutani. Aquest innovador ús de la tecnologia làser permet eliminar de forma definitiva l´hiperhidrosi axil·lar de manera ràpida, senzilla i segura. El procediment consisteix en la realització d’una mínima incisió de 1’5 mm, aprofitant un plec o línia natural de l’aixella, de manera que les cicatrius són pràcticament imperceptibles. Posteriorment s’introdueix la cànula de fibra òptica d’1 mm connectada al làser que mitjançant la irradiació d’un determinat tipus de llum sobre les glàndules sudorípares fa que aquestes vagin acumulant calor, aconseguint així la seva destrucció sense danyar els

teixits i estructures circumdants de la pell. Precisament aquesta escalfor produïda pel làser indueix a la contracció del col·lagen del teixit subcutani, de manera que evita que la pell quedi despenjada. Així mateix, també evita que els vasos sanguinis sagnin, ja que els coagula immediatament. Per tant la inflamació i la contusió d’aquesta cirurgia són mínimes, contribuint a una ràpida recuperació del pacient, que en un interval d’entre 24-48 hores reprèn les seves activitats quotidianes. Els resultats, que són definitius, s’apreciaran aproximadament al mes de realitzar el tractament.

www.latorredebarcelona.com 21

22 www.latorredebarcelona.com

BELLESA

Quant de temps duren els cosmètics? Amb l’arribada del sol agafem la bossa de la platja i descobrim aquell protector solar que ens va quedar a mitges l’estiu passat. Ens ho mirem, no sense recel, i olorem per descobrir algun indici de si està en condicions de ser utilitzat o hem de llençar-lo. Ens va costar un dineral i encara queda més de la meitat. Què hem de fer? Quant de temps duren els cosmètics? Un dels dubtes més habituals quan arriba el bon temps és si es poden fer servir els protectors solars sobrers de l’any passat. La resposta és que si s’han obert els productes s’han de llençar perquè les qualitats poden haver- se degradat per diversos factors com el contacte amb l’aire, els dits, la sorra, el sol... Si utilitzem un protector solar de l’any passat els filtres amb què estan formulats i que ens protegeixen del sol poden haver perdut eficàcia i ja no ens protegiran com cal. A més ens poden produir al·lèrgies o reaccions adverses per les contaminacions que hem esmentat anteriorment. I tot això ens porta a parlar de la caducitat dels cosmètics. De la mateixa manera que els productes alimentaris peribles tenen una data de caducitat o de consum preferent, des de fa ja alguns anys els productes

cosmètics també disposen d’una data que ens indica el temps durant el qual es pot utilitzar sense risc: es diu PAO i respon a les sigles angleses de “Període després d’obert” (Period After Opening). El PAO s’expressa en forma d’un o dos dígits acompanyats de la lletra M, tot això dins d’un dibuix en forma de pot de crema obert. Aquests símbols indiquen el nombre de mesos durant els quals es pot utilitzar sense riscos el producte un cop obert perquè conserva encara les seves indicacions sense disminució de la seva eficàcia. Si es pot utilitzar durant tres mesos en el dibuix del pot, apareixerà 3M, si és durant un any i mig apareixerà 18M, i així fins 36m, ja que els productes que per la seva formulació o presentació no suposin cap risc més de trenta-sis mesos després d’obert, no han de portar la inscripció. El símbol del PAO apareix en el pot i, si el porta, també en l’estoig o embolcall.

Tots els detalls del PAO

Que un producte tingui un PAO o un altre anirà en funció de la seva formulació (principis actius, conservants, etc.) I també de la seva presentació (pot, esprai, air-less) En tot cas serà únicament el fabricant qui decidirà quants

mesos pot ser utilitzat el producte sense cap risc per al consumidor. Aquesta data serà fixada també en funció dels tests i anàlisis d’estabilitat efectuats pel fabricant abans de comercialitzar. Alguns productes es deterioren perquè poden ser contaminats per microorganismes en entrar en contacte amb els dits o l’aire o perquè poden tenir ingredients que es deteriorin amb el pas del temps. La utilització de productes després de la seva PAO pot suposar un risc o un dany per al consumidor perquè pot afectar l’eficàcia del producte, com per exemple en el cas dels filtres solars.

Alguns exemples de PAO Com hem dit, el que un producte tingui un PAO o un altre anirà en funció de la seva presentació i formulació, i sempre serà fixat pel fabricant, però, com a idea general, es pot considerar que: • Els dentifricis i col·lutoris tenen una durada de 12 mesos. • Les cremes, els desma quillants, les màscares, les ombres, els llapis i en gene ral els productes que s’apli quen al voltant dels ulls, entre 6 i 12 mesos.

• Els productes de la cura de la pell (cara i cos), 12 mesos. • El maquillatge, excepte els de l’àrea dels ulls, 12 mesos. • Desodorants i antitranspi rants en roll-on o emulsió, 12 mesos. • Els productes de neteja cor poral (xampús, gels, sabons líquids, etc.) 12-18 mesos. • Higiene infantil, 3-12 mesos. • Higiene íntima, 6-12 mesos. • Els aerosols, els productes presentats en air-less i les monodosi, no estan subjec tes a PAO. • Les fragàncies o productes amb un alt percentatge d’alcohol, no estan subjectes a PAO.

Data de caducitat i PAO

El PAO indica el període de temps en el qual un producte cosmètic pot ser usat de forma segura després d’haver estat obert. És d’aplicació als productes que tenen una data de caducitat superior a 36 mesos i que, per tant, no tenen obligació d’ indicar-la. La data de caducitat indica el límit de temps que disposa el consumidor per utilitzar el producte de la data de fabricació. • Text: Belleza Activa www.bellezaactiva.com

www.latorredebarcelona.com 23

SALUT

Clínica Aparicio Implantología extrema y solución a casos complejos un plan de trabajo consensuado. El resultado: la excelencia.

Dr. Carlos Aparicio Director Médico Clínica Aparicio

Clínica Aparicio y sus Especialistas. El Dr. Carlos Aparicio está considerado uno de los mayores expertos mundiales en implantología, específicamente en campo de los implantes zigomáticos. Es referente mundial y ponente habitual en los foros más reputados en esta materia. Además, es autor de una técnica propia que mejora los resultados para la colocación de implantes zigomáticos en bocas con poco hueso. Clinica Aparicio es un hospital dental con especialistas en todos los campos orales. Forman un equipo multidisciplinar e internacional, son un centro modélico para sus colegas y alumnos dentistas de toda Europa. Si la complejidad del caso lo requiere, el paciente es estudiado en sesión clínica por los doctores para confeccionar

24 www.latorredebarcelona.com

También son un centro de investigación reconocido, por ello sus publicaciones científicas se recogen en revistas de difusión internacional. Imparten cursos de formación para dentistas postgraduados. Son un modelo de formación preferente a nivel nacional e internacional, ello les proporciona la oportunidad y obligación de incorporar los últimos avances científicos en el centro.

¿Qué ofrecen? Solución a Casos Complejos. Todo en un solo Centro. Desde el año 1985, realizan rehabilitaciones dentales de gran complejidad y ofrecen tratamientos punteros en todas las especialidades de la odontología moderna. Por ello, son un centro de referencia europeo para la resolución de los casos más complejos, tales como: 1. Los problemas derivados de la pérdida extrema del hueso maxilar; 2. La necesidad de interactuar diferentes especialistas en el mismo paciente o 3. La resolución de fracasos de tratamientos anteriores de implantes.

Implantología Extrema para bocas con poco hueso: Implantes Zigomáticos.

y la entrega en unas 24 horas de una prótesis dental fija que se sujeta mediante tornillos sin paladar.

En Clínica Aparicio son expertos en solucionar con implantes zigomáticos la atrofia severa del maxilar superior sin injertos óseos y en un solo día. El procedimiento incluye: la eventual extracción de los dientes considerados inservibles; la colocación de los implantes

CLÍNICA APARICIO Rda. Gral. Mitre, 72-74 bajos 08017 BARCELONA TEL. (+34) 93 209 43 42 www.clinicaaparicio.com info@clinicaaparicio.com

BELLESA

Millora el contorn dels teus ulls: redueix arrugues, bosses i ulleres Podem arribar a parpellejar de 10 a 17.000 vegades al dia. Si a això unim els moviments que realitzem per somriure, plorar, aixecar les celles, protegir els nostres ulls del sol, enfocar una mica millor la visió, etc, ens trobem amb almenys unes 85.000 contraccions diàries dels músculs de l’àrea de l’ull. Dia rere dia aquests moviments van marcant el contorn dels ulls i afavorint l’aparició de signes antiestètics d’envelliment (arrugues, “potes de gall”, parpelles caigudes) i de fatiga, com ulleres i bosses. Tot això, unit a les agressions mediambientals i al ritme de vida actual, fan que aquesta zona acceleri el seu envelliment.

Una zona molt delicada

La pell del contorn dels ulls està gairebé totalment privada de la protecció del film hidrolipídic natural que envolta la dermis de tot el cos i que assegura la hidratació superficial. És menys rica en fibres de col·lagen i elastina que mantenen la textura, elasticitat i to de la pell. Per protegir i prevenir la formació de les arrugues cal dedicar al contorn dels ulls cures apropiades, la millor solució és confiar en la cosmètica especial. Es tracta de productes específics, nutrients i hidratants que demostren la seva eficàcia usats correctament i diàriament. Les fórmules més suaus poden usar- se a partir dels 20 anys i

de manera preventiva mentre que les més riques en actius estan indicades per a edats més avançades..

Fre a les arrugues

Aquests solcs sorgeixen quan es deformen les fibres de col· lagen i elastina que serveixen de sustentació de la pell. En el contorn d’ulls es distingeixen arrugues superficials i fines causa de l’envelliment biològic i arrugues d’expressió formant solcs profunds, com a conseqüència de la repetició de gestos en la mímica. Les arrugues superficials representen l’accentuació dels plecs normals de la pell. A partir d’elles es formen les arrugues més profundes. Les arrugues d’expressió apareixen per les contraccions musculars reiterades que imprimeixen la seva empremta a la pell. Les principals són les arrugues de l’angle extern de l’ull, conegudes com “potes de gall”. Aplicació cosmètica: subjecta la pell d’aquesta zona obrint les línies i petites arrugues alhora que estens el producte realitzant lleugers passades circulars amb el tou del dit anular durant almenys 15 segons.

No a les ulleres

Depenen d’una mala circulació de la sang que es fa especialment visible en els petits capil·lars del contorn dels ulls.

Quan estan en la seva fase de coloració violeta és el moment idoni per tractar-les amb més èxit. Les ulleres de color fosc amb un lleu pruïja gairebé imperceptible són indicatives d’una reacció al·lèrgica de contacte, algun producte que apliquem sobre aquesta zona ens està causant irritació. Hem d’esbrinar quin és (maquillatges, sabons, protectors solars, etc) i suspendre el seu ús. Aplicació cosmètica: s’aplica el producte escollit de forma abundant per tota la parpella inferior amb allistaments suaus des del lacrimal cap a les temples, sense pressionar.

Hidratar la pell seca

Els productes més indicats per hidratar amb la màxima eficàcia són els formulats a base d’urea o àcid hialurònic, entre d’altres. Aplicació cosmètica: estén una capa gruixuda de crema rehidratant pel contorn dels ulls i cobreix-la amb una gasa prèviament humitejada amb aigua mineral tèbia. Deixa-la en exposició al voltant de quinze minuts i retira la gasa. Amb l’excés de producte realitza un suau massatge des del lacrimal cap a l’exterior fins a la completa absorció del producte.

Bosses

La zona que es troba imme-

diatament sota els ulls està particularment exposada al risc de retenció de líquids i de residus perquè allà la pell és molt absorbent. Aquesta és la causa d’una inflamació, més o menys accentuada, que és més evidentment al matí, quan la retenció de líquids s’accentua per la posició horitzontal assumida durant el son. Per reduir les bosses que apareixen sota els ulls: - Dorm amb el cap més alt que el cos, és a dir, amb un coixí o dos, ja que provoca que el líquid s’acumuli menys a la zona facial. - Un sopar lleuger a base de verdura i amb poca sal també ajuda a una menor retenció de líquid. - Rentar-se la cara al matí amb aigua molt freda ajuda a baixar les borses. - Fent exercici físic a primera hora -encara que sigui simplement caminar- s’accelera l’eliminació de líquids a la zona facial i, per tant, millorareu abans l’aspecte de les bosses. Aplicació cosmètica: estén el producte per la parpella inferior mitjançant pressions suaus i rítmiques des del llagrimall a les temples amb els dits anular i cor. Repeteix almenys cinc vegades i amb les dues mans alhora. • Texto: Belleza Activa www.bellezaactiva.com

www.latorredebarcelona.com 25

26 www.latorredebarcelona.com

BELLESA

Llueix una pell morena sense passar per la platja Es diu que va ser Coco Chanel qui va posar de moda el bronzejat. Fins llavors les dones havien cobert i protegit el seu cos del sol, mantenint-lo blanc i protegit dels raigs ultraviolats. La pell morena era indici d’una vida de treball, de manera que homes i dones, especialment elles, es cobrien de cap a peus perquè el sol no tintés la seva pell. I avui anem a parlar justament d’això: de pintar la pell. O de quines són les novetats en autobronzejadors i com hem de aplicar-los per lluir una pell morena des del primer dia sense haver de exposar el nostre cos al sol. És indubtable que els autobronzejadors han experimentat en els últims anys un enlairament impressionant. De ser

uns cosmètics que “tintaven” literalment les pells d’un to groguenc i que s’usaven en comptades ocasions, com els casaments, han passat a oferir tons, intensitats i durada que competeixen sense problemes amb el bronzejat natural. A partir dels 30 anys tenim més dificultat per bronzejarnos a causa d’una disminució considerable de la quantitat de melanòcits, que es redueixen d’un 8% a un 20% cada 10 anys. Els cosmètics autobronzejadors s’han convertit, doncs, en l’opció saludable a les sessions de raigs ultraviolats, tant si es realitzaven al natural a la platja com en els solàriums i centres d’estètica.

Sucre bronzejador

En alguns centres d’estètica s’anuncia un sistema de bronzejat sense sol instantani amb sucre o DHA, que és una de les propostes efectives per aconseguir el color bru desitjat. La DHA (dihidroxiacetona) és un derivat de la canya de sucre té la característica de produir una reacció de color marró en entrar en contacte amb la pell. No activa la formació de melanina (la reacció corporal al sol que atorga el bronzejat natural), sinó que dóna una to acolorit a la pell sense tampoc tenyir-la, com feien els antics autobronzejadors. En les cabines d’estètica, la DHA, en forma de loció, es polvoritza sobre el cos en una única sessió i s’aconsegueix un bronzejat uniforme durant set dies.

Bronzejat sense autobronzejador

Una de les novetats d’aquesta temporada és l’ aportada per la firma Lancaster. La seva tecnologia del Bronzejat Adaptat (Tan Adapt Technology) permet regular el to des del més lleuger al més intens, en funció de la quantitat de cosmètic que s’apliqui. El color desapareix amb una dutxa. No obstant això, la fórmula conté també un activador de melanina. Es tracta d’una combinació d’actius que estimulen la síntesi natural de melanina i unifiquen el color natural de la pell, sense necessitat d’exposar al sol. • Texto: Belleza Activa www.bellezaactiva.com

www.latorredebarcelona.com 27

BARCELONA

Festival Grec 2012: Més internacional que mai de “Pedalejant cap al cel” de la companyia belga Theater Tol. I aniran acompanyats de dues bandes de músics que revindiquen les arrels catalanes més rítmiques i ballables de Catalunya: La Troba Kung Fu i Canteca de Macao. Tots plegats passaran pel passeig de Lluís Companys el 30 de juny apropant el Grec a tots els ciutadans, a tots els públics de Barcelona.

Un estiu més Barcelona s’omple de cultura. Teatres, auditoris, places, tot d’espais emblemàtics de la ciutat acolliran un altre any els espectacles del Grec. Aquest festival d’estiu nascut a la falda de Montjuïc i que va saber baixar a la ciutat i acostar-se a tots els barris no perilla. Com tots s’ha vist afectat per les retallades però en cap moment ha perillat la seva continuïtat. El Grec és un festival amb molta història i amb una seguiment molt important per la gent de Barcelona i fins i tot, cal remarcar-ho, per culturetes vinguts de fora. I aquest any ho és més perquè el nou director Ramón Simó ha volgut ampliar el cartell internacional sense descuidar els talents de casa nostra. Hi ha diversos canvis en l’edició d’enguany. Un ja l’hem citat. Es tracta del nou director, 28 www.latorredebarcelona.com

Ramón Simó, un gestor cultural amb àmplia experiència en portar fires i festivals sempre vinculats al món del teatre. Però, sobretot, Simó és dramaturg i director, i és estrany si no estrena algun muntatge cada any. A més a més Simó ja ha treballat anteriorment amb l’Administració, per tant és una figura de consens. Potser per tot plegat aquest Grec és eminentment un festival de teatre i d’arts escèniques. I això lògicament va en detriment de l’apartat musical, potser el menys reeixit, tot i que s’han programats artistes de la talla d’Esperanza Spalding, artista de jazz que adoren els més puristes i els que no ho són gens; Toquinho, músic brasiler de grans balades, icona musical del seu país; o Jane Birkin, essència femenina de la cançó francesa, filla de Serge Gainsbourg a qui retrà ho-

menatge en aquest concert. En l’apartat nacional cal destacar el magnífic compositor i mestre de la música antiga Jordi Savall o les actuacions de músics i cantants com Santi Balmes, Quimi Portet o Muchachito en el nou cicle “Off the record”, on s’apropen artistes d’aquí per interpretar un repertori inusual. N’hi ha molta de feina per fer aquest juliol! Però com avisava hi ha més canvis. I aquí si que ha actuat la tisora, però a favor. El Grec 2012 comença el 1 de juliol i finalitza el 31 del mateix mes, concentrant els espectacles en un sol mes, i evitant així la dispersió d’espectacles en una època on tard o d’hora els ciutadans fugen de vacances. I un altre canvi encara a favor, la jornada inaugural amb un espectacle total, màgic, ple de circ i pirotècnia. Es tracta

El Grec 2012 omplirà la ciutat dels millors espectacles escènics. Així, des de la producció autòctona hem de remarcar Dubte, una obra del dramaturg anglès John Patrick Shanley, dirigida per la Sílvia Munt i amb Rosa Maria Sardà, Ramón Madaula, Nora Navas i Mar Ulldemolins. A priori, una aposta sobre segur. Igual que Senyoreta Júlia, una història de seducció i lluita de classes basada en una obra de Strindbnerg i d’una posterior relectura de Patrick Marber. Dirigida per Josep Maria Mestres, garantia d’una bona adaptació i interpretada per un trio molt potent d’actors: Julio Manrique, Mireia Aixalà i Cristina Genebat. Darrera d’aquestes vénen propostes tan atractives com El Gran Teatro del Mundo, un clàssic majúscul de Calderón de la Barca amb direcció del sempre polèmic Calixto Bieito i amb el transgressor Carles Santos com a compositor musical. També hi haurà L’ànima del bus, obra itinerant amb Jordi Martínez i el músic Pep Pascual, la irreverent i irònica Zero d’Albert Boronat i Pep Pla o l’imprescindible Sanchis Sinisterra qui, a Viatges, fusiona la seva dramatúrgia amb l’univers Punset sota la direcció de Ferran Audí. I més, bastant més teatre, teatre del bo com deia aquell. Però mentre celebrem la bona salut del teatre català ens excitem amb la presència de

BARCELONA

companyies internacionals de gran volada que ens vénen a oferir alguns dels espectacles contemporanis més cèlebres. Per exemple, vinguda d’Alemanya arriba la companyia She She Pop i els seus pares. Sí, sí, heu llegit bé, vénen amb els seus pares per explicar una història sobre la vellesa i el teatre a Testament. I, avís per als navegants, el terror existencial també té cabuda al Grec amb la representació d’una obra literària cabdal del segle XX: la companyia Vesturport, vinguda des d’Islàndia, recreen Metamorphosis de Kafka a la seva manera. Una experiència teatral única. I per descomptat, el Don Giovanni que David Marton transforma en dona. Tal com deia, feina, molta feina a fer aquest mes de juliol. Per no parlar del circ i la dansa. El circ comença amb el talent de Tortell Poltrona qui ens submergirà per Els Racons de la memòria i acaba amb un fantàstic espectacle al Teatre

Grec a càrrec de la companyia francesa Cie XY qui faran els seus particulars castellers a Le Grand C. Pel que fa a la dansa, cal destacar Body_Remix/ Goldberg Variations de la compagnie Marie Chouinard (en la qual veurem autèntiques filigranes sobre les Variacions Goldberg de Bach), els Dies de dansa, el 21è Festival Internacional de dansa contemporània en paisatges urbans o l’espectacle oníric i cinematogràfic de Peeping Tom 32 Rue Vandenbranden. La previsió és, per tant, d’un Grec ple de bones propostes pels principals escenaris de Montjuïc, amb una curta selecció musical però ben acurada, amb molta presència internacional de qualitat i amb espectacles d’aquí que pinten molt bé. Toca seleccionar bé i fer un bon calendari per gaudir com cal d’aquest nou Grec. • Text: Martí Figueras. Trobareu més articles d’ell a www.masteatro.com

artístic de la Fira de Tàrrega. Es presenta doncs un bon Grec a les seves ordres. Descobrim-ne els seus secrets. Enguany s’inicia una nova etapa al Grec amb vostè de director. Quin és principal repte? Volem que sigui una cita imprescindible en la programació d’arts escèniques internacionals al nostre país, portant els espectacles de referència i posant-los a l’abast de la ciutadania. Al mateix temps intentarem que tingui una presència activa en el mapa de festivals al món exportant les produccions pròpies.

Ramon Simó, director del Festival Grec És un home que viu pel i del teatre des de ja fa més de vint anys. S’ha involucrat en moltes de les parcel·les del teatre, des de la direcció fins a la il·luminació passant per la interpretació. A més Simó ja té experiència en això dels festivals de teatre i dels grans esdeveniments culturals ja que del 96 al 98 va ser el director

Com es treballa per programar les actuacions d’un festival com aquest? Quanta gent hi treballa darrera? En comparació a d’altres festivals internacionals comptem amb un equip petit que treballa intensament tot l’any per a construir l’estructura del festival des de tots els àmbits: artístic, tècnic, administratiu, comunicatiu i financer. A partir de la proposta artística es van desenvolupant tots els elements necessaris

perquè tot estigui a punt en el seu moment. Hi ha molta feina darrera que no es veu, i a mida que el festival es va acostant l’Institut de Cultura de Barcelona va posant els seus recursos al servei del Festival. Quant a la programació, tenim converses permanents amb els programadors i artistes d’aquí i d’arreu per estar al cas de tot el que passa. Quins canvis ha adoptat enguany en el festival? D’una banda que el Grec duri sols un mes, tot juliol, i fer que el Festival ofereixi més propostes però molt més concentrades en el temps per aconseguir el ritme d’excepcionalitat que ha de tenir un festival d’estiu, i no perdre la intensitat allargant-nos massa en el temps. D’altra banda la idea de connectar el Grec a la ciutat perquè se’l senti com un esdeveniment propi es veu en aquesta festa d’obertura que oferim a tothom. A part de la programació d’espectacles internacionals en totes les disciplines i de les noves produccions que estrenarem, hem impulsat una sèrie d’activitats paral·leles, pedagògiques, i

formatives, i també posar les eines necessàries perquè el festival sigui a la vegada un punt de trobada entre professionals, artistes i públic. Quins són els principals noms convidats al GREC d’enguany? Figures destacades a nivell internacional? I a nivell nacional? A nivell internacional tenim artistes que estan marcant tendències a tot el món, i que en molts cassos presentem per primera vegada a Barcelona: David Marton, Vesturport, Complicte o Motus o els coreògrafs Marie Chouinard, Robyn Orlin o Peeping Tom i noms propis de la música com Esperanza Spalding, Toquinho o Katie Melua. Pel que fa als artistes del nostre territori: Calixto Bieito, Carme Portaceli, Tortell Poltrona, Escarlata Circus, Joan Ollé, Marcel·lí Antúnez, Josep Maria Mestres, Jordi Savall, Maria Rovira, Contrapunctuns, o Carles Santos són alguns del noms de les diferents disciplines artístiques del nostre país que presentaran els seus nous projectes al Festival.

www.latorredebarcelona.com 29

ENSENYAMENT

Un proyecto para dar el mejor tipo de educacion a los estudiantes. por Eduversion Desde hace más de 15 años, en EDUVERSION somos especialistas en la educación en el extranjero. Asesoramos a profesionales, estudiantes y padres de todo el mundo a encontrar la mejor opción para aprender idiomas. EDUVERSION colabora con muchísimos centros educativos alrededor del mundo. Si no encuentras el curso que buscas, lo podemos hacer a tu medida. Desde nuestras oficinas centrales en España, un grupo de profesionales te atenderá para que encuentres la oferta que mejor se adapte a tus necesidades, desde programas para junior y adolescentes (idiomas + actividades ), hasta programas para adultos (Cursos Generales, Idiomas de Negocios, Preparación para Exámenes Oficiales, Cursos de Idiomas+Actividades, Cursos de Idiomas especializados para profesionales, Pre-Máster, Cursos Preparatorios para Universidad…) Todo ello para ayudarte a alcanzar tu objetivo educativo. Nuestro objetivo final es siempre conseguir que nos recomiendes, por ello nos esmeramos al máximo en conseguir tu mayor aprovechamiento y satisfacción durante tu estancia. Eduversion apareció como un proyecto para dar el mejor tipo de educación a los estudiantes. Estadísticamente hablando habrá más de 200.000 estudiantes que saldran de España hacia el extranjero para

aprender nuevas idiomas y emergerse en nuevas culturas. Nosotros os podemos ofrecer casi cualquier tipo de educacion en cualquier pais del mundo en cualquier idioma. Nos especializamos en hacer los cursos a medida para nuestros clientes. Las dos principios generales en que nos basamos dentro de Eduversion son la confianza y la reputación. Queremos que nuestros clientes confíen en nosotros. Queremos que ellos tengan claro que nosotros vamos hacer todo lo posible e imposible para que se queden tranquilos y satisfechos con el servicio que prestamos en el tema de los viajes y el aprendizaje. Colaboramos con muchos centros alrededor del mundo y no trabajamos con ninguna institución en la cual no confiemos al 100%. Por esto nuestros clientes ttienen claro que si hay alguna duda o problema podrán contactar con Eduversion a cualquier hora del día, cualquier día de la semana, todo el año. Siempre estamos contentos de oír tus peticiones.

EDUVERSION · Calle Viladomat 140 bis, 3o 3era, 08015, Barcelona · T 93 532 64 94 · 93 532 64 97 · 646 454 095 · www.eduversion.com

30 www.latorredebarcelona.com

ESPECIAL

Immobiliària Totes les grans crisi són oportunitats, oportunitats de canvi i d’inversió per als que s’ho puguin permetre. Amb el mercat immobiliari a la baixa és un bon moment per comprar pisos o terrenys i esperar la progressiva recuperació del sector. Aquí van alguns consells per si us serveixen.

www.latorredebarcelona.com 31

32 www.latorredebarcelona.com

La zona alta està en venda La crisi ha castigat el sector immobiliari i en particular les vivendes més exclusives. Segons un estudi de la pàgina web fotocasa.es, especialista en el sector immobiliari, la zona alta concentra més quantitat de pisos en venda que la resta de la ciutat. El primer premi és per a la Av. Pedralbes que acumula 46 pisos en venda en prop de 68 portals. Com sempre passa en aquests casos alguns ho consideraran un problema, i uns altres una oportunitat per a invertir, però segurament mai hi ha hagut tants pisos en venda a la zona alta de Barcelona. Si analitzem l’evolució dels preus, sempre segons la valoració de fotocasa.es, tot i les caigudes de preus continuades durant els darrers tres anys el metre quadrat a Pedralbes continua costant per sobre dels 5.500 euros per metre quadrat i és un dels barris on menys han caigut els preus, de fet, s’han mantingut prou estables durant aquest temps. En el ranking dels deu carrers amb major densitat de pisos en venda només n’hi ha dos que no es trobin a Sarrià-Sant

Gervasi o Les Corts. La llista l’encapçala l’Av. Pedralbes i el podi el completen el carrer Europa (19 vivendes en venda en 38 portals) i el carrer Reina Amàlia (al Raval de Barcelona, amb 21 de 41). Sarrià Sant Gervasi també està molt ben representat amb els carrers Bori i Fontesta (24 en 47), Mandri (33 en 73) o la Ronda General Mitre (88 en 247). Pel que fa a Les Corts,

a banda de l’Av. Pedralbes i el carrer Europa, també figuren al rànquing el carrer Manuel Girona (35 en 88), Berlin (42 en 119) i Sabino de Arana (20 en 60). L’altre carrer que figura al rànquing i no pertany a la zona alta és el de la Mineria, al barri de la Marina de Port (34 de 78). Les dades de fotocasa.es no revelen si la major densitat

de pisos en venda es deu a un augment de l’oferta o a una disminució de la demanda però posen en relleu una oportunitat per als inversors: el preu de la vivenda a la zona alta es manté o com a mínim no baixa tant com a la resta del país (una mitjana del 34% des de 2008) i, ara mateix, hi ha una oferta considerable en els carrers més exclusius.

En venda

Portals

€/m2 a la zona

Pedralbes

5566

Europa

Les Corts

3456

Reina Amàlia

El Raval

3057

Bori i Fontestà

Sant Gervasi i Galvany

4899

Mandri

Sant Gervasi Bonanova

4420

Mineria

La Marina del Port

3110

Manuel Girona

Pedralbes

5566

Berlin

Les Corts

109

3864

General Mitre

Sant Gervasi Galvany

247

4899

Sabino de Arana

Maternitat-Sant Ramon

3456

Carrer

Barri

Av. Pedralbes

www.latorredebarcelona.com 33

IMMOBILIÀRIA

Barcelona, destí preferit de lloguer per als estrangers L’Hospitalet de l’Infant i els australians aposten per llogar propietats a Sant Sebastià o Granada. Segons Blanca Zayas, responsable de comunicació de Tripadvisor: “El lloguer vacacional s’està convertint en una opció cada cop més popular per a molts, especialment aquells que viatgen en grup o que tenen previstes estades més llargues. És una opció que ofereix als turistes més llibertat i els permet estalviar en un moment en què la baixada del consum s’ha accentuat amb la situació econòmica actual”. Un estudi realitzat per Tripadvisor (un dels portals de viatges més seguits del món) col·loca Barcelona com a destí preferit de lloguer per als turistes estrangers que visiten Espanya. El lloguer vacacional s’ha convertit en els darrers anys en una modalitat d’allotjament que cada cop atreu més adeptes. Els deu destins espanyols més valorats per al lloguer vacacional són Barcelona, Madrid, Marbella, Nerja (Málaga), Playa de las Américas (Tenerife), Playa Blanca (Lanzarote), Valencia, San Sebastián, Puerto del Carmen (Lanzarote) i Sevilla. El lloguer temporal és una opció molt rendible per a

34 www.latorredebarcelona.com

propietaris que compten amb pisos buit i prefereixen allotjar llogaters per setmanes o mesos. Són més coneguts com a pisos turístics tot i que establir algunes diferències entre ells. En primer lloc cal descartar aquells que no estan regulats: un propietari no pot oferir lliurement el seu pis sense complir una regulació establerta per no fer competència deslleial als hotels o cases d’hostes. També cal posar entre parèntesi els pisos turístics amb pocs serveis i de baix cost que acaben sent el destí de turistes joves que vénen a emborratxar-se i tenen molt poca consideració pels veïns i l’entorn. Els ideals serien els pisos diguem-ne de

classe mitjana que es lloguen a famílies que vénen a passar uns dies a la ciutat o fins i tot a treballadors estrangers que vénen a la ciutat a passar temporades. Aquests darrers són els que més abunden a la zona alta de Barcelona.

Els deu destins Espanyols de Lloguer Vacacional per a estrangers:

Segons les dades de tripadvisor.es els turistes que lloguen pisos busquen sobretot bon temps i una platja propera. El 90% dels que trien Barcelona destaquen, a més, el seu valor cultural. Entre ells hi ha els ciutadans britànics, els irlandesos i els canadencs que trien Barcelona per davant de les Illes Canàries o Màlaga. Els estatunidencs, en canvi, prefereixen les Illes Balears o

4. Nerja

1. Barcelona 2. Madrid 3. Marbella 5. Playa de las Américas (Tenerife) 6. Playa Blanca (Lanzarote) 7. València 8. Sant Sebastià 9. Puerto del Carmen (Lanzarote) 10. Sevilla

¿Cambiar de Administrador de Fincas? Más fácil de lo que parece Para efectuar la convocatoria, el Presidente puede solicitar al administrador los datos de contacto de los vecinos, ya que estos datos son propiedad de la Comunidad, en ningún caso del administrador. En caso de no tenerlos disponibles, entonces la convocatoria podría llevarse a cabo por comunicaciones colgadas en el tablón de anuncios o dejadas en los buzones de la comunidad. El Código Civil catalán establece que las convocatorias deben remitirse con ocho días naturales de antelación a la fecha de celebración de la junta y debe firmarse por el secretario y visto bueno del presidente, o en otro caso, por los vecinos promotores de la reunión. Para que sea efectivo el cambio de administrador, los vecinos han de votar el acuerdo, de modo que se consiga una mayoría simple de la mitad más uno de los asistentes a la reunión en segunda convocatoria. Por regla general los administradores se nombran por un periodo de tiempo de un año, siendo el momento ideal para valorar y plantear el cambio con la finalización de dicho año en la reunión Ordinaria en la cual se presentan las cuentas anuales de la Comunidad. No es necesario que en dicha junta conste el cambio de administrador en el Orden del Día de la reunión para tomar la decisión, cualquier propietario puede proponer valorar la gestión del administrador en el momento que lo considere conveniente. En caso de incumplimiento por parte del Administrador de Fincas de los servicios contratados por la Comunidad de Propietario, es posible realizar en cambio de administrador antes de finalizar periodo anual pactado sin perjuicios para la comunidad.

Es habitual que a las Comunidades de Propietarios les cueste tomar la decisión de cambiar de administrador. Sin embargo, la realidad es que dicho cambio no es tan complicado, salvo por el inmovilismo de la gente que tiende a seguir funcionando como siempre. El Administrador de Fincas encargado de llevar la administración de la Comunidad de Propietarios debe ser elegido por los propietarios en una reunión de vecinos o junta de propietarios. Esta reunión se debe convocar siguiendo los plazos y las formas previstas en la ley de Propiedad Horizontal Catalana recogida en el Código Civil Catalán. La persona competente para convocar todas las reuniones de vecinos es el presidente de la Comunidad de Propietarios. En caso de que el presidente no colabore convocando una reunión solicitada por los vecinos, puede convocar la reunión el vicepresidente o el secretario. En última instancia si se niegan o no lo hacen, podría incluso convocarla los vecinos interesados en promover el Cambio de Administrador.

Lo más importante en un Cambio de Administrador es el consenso de la mayoría de los vecinos en el deseo o necesidad de realizar el cambio, de modo que las incidencias, servicios y presentación de cuentas de la Comunidad estén debidamente atendidas para satisfacción de los propietarios. En busca de una gestión con más transparencia y mayor control por parte de los vecinos del dinero que ingresan por concepto de gastos comunitarios, cada vez es más frecuente que las Comunidades de Propietarios trabaje con cuenta bancaria propia, dejando atrás el modelo anterior de trabajar con cuenta única del Administrador. Jordi Brosa Miró Abogado y Administrador de Fincas

TUCOM, FINCAS Y PROPIEDADES S.L.P. · Av. Diagonal 598, Pral. 2ª, 08021 Barcelona · T. 93.209.7365 F. 93.202.2907 · tucom@tucom.es · www.tucom.es www.latorredebarcelona.com 35

Quin és el preu del sòl? El preu dels pisos baixa progressivament però hi ha un punt de partida i un d’arribada. Tan bon punt comenci la recuperació s’estabilitzaran i els consumidors tornaran a comprar. Ja no es pagaran els preus desorbitats que es pagaven durant el boom immobiliari però sí que es revitalitzarà el comerç de pisos. Ara bé, què succeirà amb el preu del sòl? En plena efervescència immobiliària grans companyies del sector com Colonial, Metrovacesa o Martinsa Fadesa van comprar terrenys a preus d’or amb l’objectiu de construir-hi pisos i vendre’ls a preu de diamant però la crisi ha tancat la porta a les promocions d’obra nova i ha

fet caure fins al terra el preu del sòl per construir. I ara moltes empreses propietàries no saben què fer. Vendre a un preu irrisori significa perdre molts diners però no vendre implica assumir els costos financers de les operacions fins que s’apugi el preu. En l’època daurada el preu es calculava pensant en els posteriors beneficis que s’obtindrien dels pisos però quin és el benefici d’un pis que no podràs vendre? Per això algunes immobiliàriies estan obertes a la venda de terrenys a inversors particulars, una oportunitat de negoci per a grans capitalistes que tinguin prou paciència fins al final de la crisi i la remuntada posterior.

40% de la renda per pagar el pis Un estudi de l’empresa Deloitte ha posat sobre la taula la raó de l’entancament del sector immobiliari: les famílies espanyoles dediquen prop del 40% de les seves rendes al pagament de la hipoteca, i això malgrat que el preu dels pisos ha baixat progressivament en els últims anys. Com a conseqüència els stocks de pisos nous no es venen a velocitat suficient. En la situació actual de retallades i amenaces sobre l’estatus dels treballadors ja és prou risc mantenir les hipoteques actuals com per llançar-se a comprar pisos nous. I pel que fa als primers compradors, senzillament, esperen un moment més adequat per fer el gran pas. Tot això fa créixer les bosses de pisos buits cosa que

perjudica a les empreses immobiliàries. Segons l’informe de Deloitte la mitjana de vivendes noves sense vendre per cada mil habitants, que fins ara se situava en 17, està baixant progressivament a totes les províncies espanyoles. Barcelona, Madrid i les ciutats costaneres de Llevant es mantenen més estables però en llocs com Castelló, Toledo o Almeria la caiguda és molt pronunciada. Segons el Ministeri de Foment en aquests moments hi ha entorn de 680.000 vivendes noves sense vendre a Espanya, però ben segur que aquesta xifra no contempla les promocions que s’han quedat a mitges i que a hores d’ara semblen edificis fantasma.

www.latorredebarcelona.com 37

38 www.latorredebarcelona.com

SALUT

CULTURA

Gaudir de l’activitat física a l’aire lliure per CEM Can Caralleu

sudoració. Per això a l’hora de fer esport a l’exterior és imprescindible utilitzar cremes de protecció solar amb factor total. També és convenient prevenir la insolació amb l’ús de barret amb ales amples i ulleres de sol per protegir la cara, els ulls, les orelles i el clatell, punts del cos amb una pell extremadament delicada. Un altre aspecte a prevenir és la deshidratació. Amb la calor perdem més líquid del que és habitual i, si fem activitat física, aquest procés s’accelera. És important beure aigua o begudes isotòniques sempre abans de tenir la sensació de set. Es recomana ingerir abans, durant i després de l’esforç físic, però mai en grans quantitats, sinó de manera repartida i moderada, en funció de la durada de l’activitat.

Una pràctica que guanya adeptes Fer esport a l’aire lliure és avui dia una pràctica cada cop més habitual, especialment durant l’estiu, que és quan ve més de gust fer activitats a l’exterior. L’arribada del bon temps i l’augment d’hores de llum solar conviden a fer més vida a l’aire lliure i l’esport no n’és una excepció. Tot i això, les característiques climàtiques converteixen la ciutat de Barcelona en un espai on es pot practicar una gran varietat d’esports, en solitari o amb companyia, durant gairebé tot l’any. La ciutat disposa d’espais urbans que faciliten la pràctica esportiva a l’aire lliure, una activitat que cada dia guanya més adeptes. Fer una passejada en bicicleta, caminar, córrer per carrers i parcs de la ciutat són practiques saludables i senzilles de fer, però hi ha un ampli ventall de possibilitats. Tot i que es pot fer esport a l’aire lliure de manera individual, el més recomanable és fer-ho seguint les indicacions i les rutines elaborades per tècnics especialitzats. En aquest sentit, centres com el Centre Esportiu Municipal Can Caralleu ofereixen aquest servei i fins i tot organitzen activitats a l’aire lliure per practicar en grup. Aquest centre, ubicat al districte de Sarrià-Sant Gervasi i al costat del Parc de Collserola, és per la seva situació i característiques una bona opció per a la pràctica esportiva a l’aire lliure. Amb més de 31.000 m2, disposa d’un gran entorn natural i ofereix unes instal·lacions òptimes per gaudir de l’esport en contacte amb el medi natural durant tot l’any. El centre esportiu disposa d’una pista d’atletisme i una zona d’entrenament exteriors i aprofita l’entorn proper per oferir activitats com marxa nòrdica, condicionament físic a l’aire lliure i preparació de curses de fons, que es realitza al Parc de l’Oreneta, Collserola, la Pista de Tartà i el Circuit Natural de Fitness. Per als qui es preparen per a proves físiques d’accés, s’ofereix un programa d’entrenament a l’aire lliure, que es realitza tant a les instal·lacions del centre com a l’entorn proper de Collserola. Per als amants dels esports de raqueta, el centre disposa de cinc pistes de tennis i tres de pàdel obertes tot l’any i organitza cursos de tennis i pàdel per a totes les edats. El CEM Can Caralleu disposa també d’una pista poliesportiva i un camp de futbol de gespa artificial d’última generació, destinat a la pràctica de futbol i futbol 7 i on es fan lligues de futbol durant la temporada. Aquest any el centre ha posat en marxa la graella urbana, una oferta d’activitats a l’aire lliure dirigides per tècnics i incloses en la quota d’abonat, que s’ha creat amb la voluntat d’aprofitar l’entorn que ofereix la ciutat per fer esport a l’exterior.

Practicar esport a la ciutat no té per què ser sinònim de fer activitats indoor. L’esport a l’aire lliure permet trencar amb la rutina diària i fer alguna cosa diferent i a prop de casa. Hi ha moltes activitats esportives que es poden fer a l’aire lliure, les quals permeten posar-se en forma, tenir cura de la salut i cultivar les relacions socials. Per fer activitat física a l’aire lliure és important protegir-se la pell perquè les radiacions solars són nocives i l’efecte s’intensifica amb la

Per als més petits, a l’estiu s’organitzen esplais i campus, entre els quals hi ha un campus olímpia de futbol, un casal esportiu infantil, un casal poliesportiu, un fitness camp i un stage de pàdel i un de tennis. En els mesos de calor, una bona opció per refrescar-se i gaudir de l’estiu és la piscina descoberta i la zona de solàrium del centre, que són una alternativa per gaudir en família o amics del contacte amb el medi natural i desconnectar sense marxar de la ciutat.

www.latorredebarcelona.com CEM CAN CARALLEU · Esports, 2-8 · 08017 Barcelona · T. 93 203 78 74 · cancaralleu@cancaralleu.cat · www.cemcancaralleu.cat

RECETA

a d a u e P

Restaurant JARDI DE L’ÀPAT

à rd o p m ’E l e d c i p í antic pla t t

Preparació: 1

2 Bullir el porc amb una ceba, una fulla de llorer i sal. Un cop bullit escórrer i deixar-lo a part.

3 Preparar una Blesa amb una ceba, 8 tomàquets, 2 pastanagues i oli, quan estigui ben daurat a foc lent, es tritura i es passa pel xinès.

En una cassola de fang es posa el porc bullit, afegint-hi la Blesa, la picada, la copa de brandi, la fulla de llorer, sal i pebre. Ho cobrim amb el brou, i ho deixem coure a foc lent durant uns 20 minuts.

Ingredients per a quatre persones: · · · · · · · · ·

2 peus tallats per la meitat. 2 ½ caretes de porc tallades a trossos. 2 fulles de llorer. 2 cebes. 8 tomàquets madurs. 2 pastanagues. 1 copa de brandi. Sal i pebre. Oli d’oliva, picada d’ametlla, avellana i pa torrat brou vegetal.

www.latorredebarcelona.com 41

GASTRONOMIA

Gastronomia estiuenca verdures fresques. Elles ens donaran la hidratació, les vitamines i els antioxidants que necessitem durant els propers mesos. Si no us agraden les verdures sempre us quedarà el consol de prendre gelat de postres, però llavors, per berenar, mengeu alguna peça de fruita. No sigueu golafres!

Fruites d’estiu Arriba l’estiu i com sempre hem de fer cas del que ens demana el cos, com a mínim pel que fa a gastronomia. Tenim molt assumit que l’estiu no és temps de sopes calentes i estofats, fa massa calor, doncs precisament per això hem de rebutjar els plats energètics i carregats de proteïnes i hem de triar les fruites i les

42 www.latorredebarcelona.com

La síndria, el meló i el préssec són les grans estrelles de l’estiu a les fruiteries. Són de les poques varietats en les quals es respecta la temporada i potser per això les esperem amb tanta ànsia. Com a fruites estiuenques ens aporten frescor i hidratació i a canvi no aporten gaires calories així que són molt productives per al cos. Els albercocs o les figues també són molt recomanables. Totes

aquestes varietats són postres fantàstics per als nens, dolços i cent per cent naturals, paga la pena motivar-los perquè els triïn enlloc dels gelats i altres dolços industrials. Els fruits del bosc mereixen un apartat propi. En la nostra cultura no tenen un paper protagonista, més aviat són una cosa nostàlgica, de l’època en què érem nens i anàvem a buscar mores o gerds al bosc. Ara, com que ni som nens ni tenim boscos on trobar-ne, podríem caure en l’error de menystenir-los en la nostra dieta. Seria un gran error perquè els fruits del bosc són llaminadures totalment naturals que ens aporten vitamina C i molts altres valors clau. Així que si no teniu bosc aneu-los a buscar al mercat. I si els trobeu molt àcids, aquesta és

la seva gràcia, utilitzeu-los per fer pastissos o qualsevol mena de rebosteria.

Amanides exquisites

A l’estiu no hi ha excusa. Si no us agraden les verdures guisades en disposeu de moltes altres ben fresques i en el seu millor moment. Aprofiteu l’estiu per gaudir de bones amanides amb productes frescos com els tomàquets i els cogombres, aliments que ens aporten poques calories i ens proporcionen gran quantitat d’antioxidants. Val a dir que hi ha molts tipus d’amanides, o sigui que si la verda us treu la gana proveu alguna altra, n’hi ha una per a cada gust. En aquesta línia des d’aquí us recomanem que reviseu algun manual de gastronomia grega, tenen amanides exquisites.

Arròs de muntanya

Ingredients per a quatre persones: · · · · · · · · · · · ·

Restaurant Atenea

pel Xef Ignasi Bergonyó www.restauranteatenea.com

Preparació: 1

Tallem la ceba a daus petits, i ho posem en una cassola amb l’oli d’oliva juntament amb la cabeça d’all tallada per la meitat, la farigola i el romaní.

1 ceba grossa. 1 Cabeça d’ all.

GASTRONOMIA

200 gr. de cap de costella tallada.

Seguidament afegim el cap de costella, el pollastre i el conill, i ho deixem coure amb el foc alt a fi de que quedi amb crosta.

100 gr. de salsitxa. ½ pollastre a octaus.

½ conill a octaus. 100 gr. de Ceps. 3 litres de brou de pollastre.

Oli d’ oliva. Sal i pebre. Farigola. Romaní.

Afegim les salsitxes i els ceps prèviament tallats a trossos. Un cop estigui tot ben daurat, afegim l’arròs i el brou de pollastre.

Anem remenant a fi que el gra de l’arròs s’obri i obtingui els sabors del sofregit i faci que sigui més melós.

El temps de cocció és de 18 minuts. El podem acabar al forn els darrers 6 minuts, perquè quedi amb una petita crosta.

www.latorredebarcelona.com 43

MODA

Formes femenines: La roba més apropiada per a cada silueta El cànon de bellesa es regeix per unes proporcions del cos de la dona, que fan que considerem una figura com a bella, harmònica i esvelta. Al llarg dels anys, depenent de les diferents cultures i l’estètica vigents, el cànon de bellesa ha anat canviant, donant pas a nous formats i nous volums considerats els millors en cada època de la societat. Pitàgores va determinar que la composició del món (el d’aquell moment, o sigui, el S.VI a. C.) tenia una proporció numèrica, i que tot allò “bell” havia de tenir una relació directa amb aquesta proporció. Actualment el cànon

de bellesa ideal divideix la figura en 8 parts (8 caps). I La proporció s’estableix en 1/8. Per saber si el nostre cos està proporcionat, hem de realitzar un “estudi antropomètric”, que consisteix a mesurar les dimensions del cos humà.

Com es fa un estudi antropomètric?

Classificació de les 5 siluetes de la dona.

Partirem d’una fotografia del nostre cos, i farem un primer segment amb dues línies horitzontals, des del naixement del cabell fins a la barbeta, aquesta és la mesura del cap, que ens servirà de referent per a tot el cos.

Podem classificar la figura de la dona en 5 siluetes, les més comunes, i amb les quals la gran majoria de dones ens podem identificar.

El triangle invertit o la maduixa: Característiques principals:

Si les teves espatlles mesuren més que els malucs i la teva cintura està poc definida l’objectiu és suavitzar les espatlles i potenciar els malucs.

Aconsellem:

Vestits que marquin la cintura. Els cinturons són un complement ideal. Porteu bruses amb espatlles arrodonides, així suavitzareu la silueta i estareu amb harmonia amb els malucs. Teixits amb poc pes com el crep, la bambula o el setí. A la part de baix podeu fer servir pantalons o faldilles amb volum, forma evasé o arrodonides per aconseguir donar amplitud als malucs. Aconsellem teixits gruixuts i tota mena d’estampats.

Heu d’evitar:

A la part de baix eviteu peces molt ajustades o rectes. No porteu jerseis o jaquetes amb molt de volum, fugiu dels estampats de gran format i eviteu les muscleres 44 www.latorredebarcelona.com

El mesurament del cap al maluc ha de ser el mateix que el que va dels malucs als peus. Si les puntes dels dits de les mans arriben a la meitat de la cuixa, les proporcions corporals del tronc i extremitats són harmòniques.

Si aprenem a estudiar el nostre cos, sabrem com treure-li el màxim partit es-

collint les peces de roba més apropiades, i al mateix temps sabrem identificar les nostres imprefeccions, i aprendrem a neutralitzar-les. L´objectiu és conèixer la nostra figura per potenciar-la al màxim. La roba amb les seves línies, formes i volums serà la clau de l’èxit. Les peces de roba que s’ajusten bé i realcen les formes naturals del cos, tenen la capacitat d’estimular i enriquir la vida de les persones, i millorar la percepció que tenen d’elles mateixes. • Text: Judit Genovart Jané. Assessora d’Imatge i Personal Shopper · www.juditgenovart.com

L’ovalada: Característiques principals:

Quan les espatlles mesuren el mateix que els malucs la cintura és ampla i la panxa rodona el nostre objectiu ha de ser proporcionar esveltesa.

Aconsellem:

Utilitzeu els colors en gamma. Peces de roba amb línies verticals. Vestits amb forma de trapezi, faldilles creuades o amb plecs. Pantalons rectes i foscos, millor llisos o amb petits estampats.

Heu d’evitar:

Les línies arrodonides, eviteu colors amb contrast. Textures molt rígides com els teixits de tafetà o brocat. Estampats de gran format. Peces amb moltes butxaques. Peces amb ornaments a l’abdomen.

MODA

El rellotge de sorra: Característiques principals:

Si tens les espatlles alineades amb els malucs, i tens la cintura molt definida podem dir que tens la silueta ideal, està proporcionalment en harmonia.

El triangle o la pera: Característiques principals:

Quan les espatlles són més estretes que els malucs, tens el cos tipus triangle. En aquest cas l’objectiu és ressaltar la part superior del cos perquè estigui amb harmonia amb les dimensions dels malucs.

El rectangle: Característiques principals:

Quan les espatlles estan alineades amb els malucs, però la cintura no està definida ens trobem davant d’una silueta amb poques corbes. L’objectiu és marcar la cintura i proporcionar-li sinuositat al cos.

Aconsellem:

Tant a la part superior com a la part inferior pots posar-te qualsevol tipus de peça de roba. Encertaràs amb vestits que marquin la cintura, és ideal potenciar l’escot, cosa que podràs aconseguir amb vestits o bruses amb escot de pic o tall imperi. Les jaquetes o americanes entallades, marcant la cintura, també ressaltaran la teva silueta. Els

Aconsellem:

A la part superior cal utilitzar peces de roba estructurades d’espatlles, amb línies i formes sinuoses per aportar més volum. Mànigues muntades. Utilitzeu teixits com el brocat, la pana o el tweed. Les bruses o camises, qualsevol tipus d’escot us anirà bé, de colors i estampades. A la part de baix s’aconsellen pantalons rectes i peces de roba que aportin

Aconsellem:

Vestits i faldilles que marquin la cintura. Faldilles tipus evasé, amb volants i plecs. Bruses i jerseis amb formes arrodonides a les espatlles. Teixits lleugers a la part de dalt, tipus crep, bambula o setí. Jaquetes per sobre els malucs. Pantalons i faldilles amb pinces, que tinguin volum als malucs. Teixits amb pes i caiguda. Ratlles horitzontals.

pantalons depenent de l’alçada: han de ser de camal ample si ets alta, i rectes o pitillo si medeixes menys de 160 cm. Pots utilizar qualsevol tipus de teixit o d’estampat. Estàs de sort!

Heu d’evitar:

Tota peça de roba que sigui molt ampla i desestructurada, evitar les superposicions.

linialitat, és ideal la ratlla diplomàtica, o els teixits llisos.

Heu d’evitar:

No porteu peces molt ajustades a la part de baix. Eviteu pantalons o faldilles amb butxaques laterals, i peces amb forma acampanada. Eviteu estampats de gran format i els quadres de gales o finestra. A la part de dalt eviteu els colls halters.

Heu d’evitar:

Pantalons baixos de cintura. Pantalons o faldilles ajustades i lineals. Eviteu la ratlla diplomàtica i estampats ratllats. Teixits amb molta caiguda. No porteu estampats amb contrast de color.

www.latorredebarcelona.com 45

46 www.latorredebarcelona.com

TURISME

Mostra de Turisme Juvenil de Barcelona XERRADES Tòquio: anime i manga entre gratacels. Dilluns, 18 de juny a les 18.00 h. Ets un fan de l’anime i del manga? T’agraden els gratacels i els neons? T’apassiona la moda? 14 hores de vol són una migdiada per a tu? Si és així, Tòquio és la teva destinació. A càrrec del Consolat General de Japó a Barcelona

De Barcelona a Mongòlia en moto. Dimecres, 27 de juny a les 18.00 h. 3 suborns, 15 caigudes i 15.000 quilometres en moto. En Ricard ens explicarà el seu viatge fins a Mongòlia amb una Yamaha de més de 20 anys per participar en un ralli benèfic. A càrrec de Ricard Fité, motorista i aventurer

Intercanvi de cases i altres formes d’allotjament. Dilluns, 25 de juny a les 18.00 h. L’allotjament és la variable més important a l’hora d’organitzar un viatge o vacances econòmiques. Surt del circuit comercial habitual! A càrrec de l’Assessoria de Mobilitat Europea de la Regidoria d’Adolescència i Joventut.

Pròxima destinació: Festivals musicals europeus. Dijous, 28 de juny a les 18.00 h. Ets capaç de fer milers de quilometres per veure un concert del teu grup de música preferit? Aquesta és la teva xerrada! Amb la Marta repassarem els principals festivals de l’estiu. A càrrec de Marta Terrasa, periodista i crítica musical a Mondosonoro

La 28a Mostra de Turisme Juvenil arrenca amb novetats i moltes activitats per donar-te idees per viatjar. Al Punt d’Informació Juvenil de Sarrià- Sant Gervasi (Centre Cívic Casa Sagnier) trobaràs xerrades, tallers i un concurs.

TALLERS

CONCURS

Aterra al Japó discretament. Dimarts, 26 de juny a les 18.00h. Taller bàsic de supervivència al Japó. Aprèn en 90 minuts a moure’t pel Japó com el peix a l’aigua. T’ensenyarem expressions útils, costums i curiositats per la teva estada. A càrrec del Consolat General de Japó a Barcelona

Concurs de relats breus “Diari d’un viatge delirant 2012” Relata alguna anècdota o situació divertida que hagis viscut mentre viatjaves i participa al concurs. Els relats breus amb les vostres fotografies del viatge caldrà lliurar-los per correu electrònic al PIJ Sarrià-Sant Gervasi fins el 12 de juliol a: informaciojoves@casasagnier. net. Primer premi: 1 InterRail Global Pass 1cl. doble de 22 dies i 100 euros per a llibres de viatges. Segon premi: 75 euros per a llibres de viatges Tercer premi: 50 euros per a llibres de viatges

Primers auxilis i farmaciola de viatge. Dilluns, 2 de juliol a les 18.00 h. Saps que s’ha de fer (i que no) davant d’una emergència sanitària tipus: cremada, contusió, desmai, ferida, intoxicació, caigudes, etc..? I quin és el contingut d’una bona farmaciola... A càrrec de Consulta Jove CAP Vallcarca-Sant Gervasi

www.latorredebarcelona.com 47

AGENDA

Sarrià-Sant Gervasi

CINEMA El documental del mes

Visionat del documental “Hi havia una vegada una illa” rodat a Nova Zelanda al 2010 i dirigit per Briar March. Takuu, una petita illa del Pacífic, desapareix sota el mar a causa del canvi climàtic. Dos científics investiguen la situació alhora que tres personatges de la comunitat ens permeten entrar a les seves vides, a la seva cultura i a les decisions que hauran de prendre Data: Dimecres 20 de juny, a les 20,30 h. Lloc: Teatre de Sarrià

EXPOSICIONS Desencuentros

Miguel Leal despulla l’ànima als seus quadres tot deixant al descobert els desacords i començant un procés de descobriment personal que no vol destapar les frustracions sinó estimular reaccions. Data: Fins al 28 de juny ........................................................

capta el precís moment per coreografiar una escena ordinària. Data: Del 4 al 25 de juliol. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna

Vil·la Joana

Epidèmia! Vivim envoltats de microorganismes: virus, bactèries i protozous. Molts d’ells són necessaris per a la supervivència, però altres provoquen malalties infeccioses. Què en sabem sobre aquestes malalties. A Epidèmia! Coneixereu quin és l’agent causant de diferents malalties i com ha influït al llarg de la història i la cultura. Data: Exposició temporal Lloc: CosmoCaixa. Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50.

Dos temps semblants

La Núria Guinovart aprofundeix en la pintura de la Dominika Berger, una pintura que fuig del relat literal per deconstruir-se en instants i expandir-se en la tensió pictòrica. Data: Fins al 29 de juny Lloc: Centre Cívic Pere Pruna ........................................................

L’art dels residus

L’artista Juan Carlos Beneyto Pérez centra el seu treball en el reciclatge de materials. En els seus processos creatius genera contínuament deixalles, que alhora l’inspiren i donen origen a noves obres. En la creació de la peça, el residu deixa de ser-ho per a transformar-se en fragment d’una obra total que expressa unitat entre les parts. Un exemple dels múltiples usos dels materials i del renaixement dels objectes. Data: Fins al 29 de juny. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai ........................................................

Cal Noyu

Exposició sobre la història del centre cívic des de que era una casa de pagès coneguda com Cal Noyu fins que esdevingué el Centre Cívic Sarrià. Inauguració: dijous 21 de juny. Data: Del 21 de juny al 10 de juliol Lloc: Centre Cívic de Sarrià. ........................................................

Movimiento constante

El fotògraf mexicà Gustavo Salinas ens apropa a una manera molt original de convertir el que és rutina i quotidianitat en art. Una proposta que mira d’una manera diferent la rutina on ens trobem, i

48 www.latorredebarcelona.com

Lloc: Dins el Parc d’Atraccions del Tibidabo. Pl Tibidabo, 3-4. T. 93 211 79 42. ........................................................

TecnoRevolució

Una exposició interactiva que pretén donar a conèixer les tecnologies convergents: la nanotecnologia, la biotecnologia, les tecnologies de la informació i de les comunicacions, i les ciències cognitives. Les interconnexions que hi ha entre elles canvien el món que ens envolta i provoquen una autèntica revolució en camps tan diferents com els de la construcció, el transport, l’agricultura, la medicina, l’educació o l’art. Data: Exposició temporal Lloc: CosmoCaixa. Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50. ........................................................

Planetari

Astronomia: 3000 anys d’observacions del cel, al Planetari del Cosmocaixa. Data: Permanent Lloc: CosmoCaixa. Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50. ........................................................

Autòmats

El Museu d’Autòmats del Tibidabo, ubicat en un antic teatre de l’any 1909, té una col·lecció d’autòmats principalment de començaments de segle. Són ninots que funcionaven amb monedes i que solien trobar-se a les fires d’arreu d’Europa. El fons del museu és un dels millors del món, especialment pel que fa a l’estat de conservació de les peces. També hi trobareu altres jocs i joguines mecàniques que entretenien els nens de l’època, i encara tenen un especial interès per als d’ara.

Situat al cor de la serralada de Collserola, aquest museu ocupa una masia del segle XIX, la Vil·la Joana. Aquí va morir l’any 1902 el poeta Jacint Verdaguer, màxim representant de la Renaixença de les lletres catalanes. S’han mantingut intactes les estances que l’autor de Canigó ocupà els darrers dies de la seva vida. El visitant, a més, pot atansar-se a la vida i obra del poeta a través d’imatges i documents. Lloc: Ctra. de l’Església, 104. Vil·la Joana. Vallvidrera . T. 93 204 78 05.

INFANTIL Fruites fresques

“El refrescant món d eles fruites” és un petit monogràfic acompanyat de fantasia i aprenentatge. Una oportunitat per fer volar la imaginació a partir de diferents ingredients. Preu: 3,60€ Data: Dissabte 16 de juny, 11.30 h. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai ........................................................

Two Sistass

Espectacle musical a càrrec del duet femení format per Susanna Abellan ( guitarra i veu), Sol Homar (percussió i veu) que, amb un estil molt personal, ens duen de la mà cap al soulfunk-pop-rock.... Data: 16 de Juny a les 13h. Lloc: Centre Cívic de Sarrià ........................................................

Imants decorats

Un taller que us proposa crear els vostres propis imants amb les flors més boniques i els insectes més creatius. Data: Dissabte 16 de juny, 11h. Lloc: Centre Cívic Vil·la Florida ........................................................

Més trastos que mai

Espectacle trepidant d’animació per a públic infantil i familiar, on es sorprèn amb efectes d’escena, tals com la megapilota, ninot inflable, globus gegants... Per a infants a partir de 3 anys. Data: Dissabte, 16 de juny a les 18h. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna ........................................................

Sac de rondalles

Mon Mas, Merche 8A, Blai Senabre i Santi Rovira interpreten el conte “Festa pirata” Data: Dimecres 20 de juny a les 17.30h. Lloc: Biblioteca Collserola Josep Miracle ........................................................

Llibres a escena

Espectacle ‘Els papers d’en Papitu’, a càrrec de Pep Gòmez

per a nens majors de cinc anys. Històries i faules contades amb figures de paper. Data:Divendres 22 de juny a les 18 h. Lloc: Biblioteca Clarà ........................................................

Ponis i tren elèctric

El Parc de l’Oreneta ofereix ponis per a infants de 3 a 12 anys (dissabtes, diumenges i festius fins al 30 de juny i diumenges de juliol d’11 a 14 h Preu: 6€ un tren elèctric (diumenges i festius d’11 a 14 h., 1,50€) Lloc: Parc de l’Oreneta. Montevideo, 45

INFANTIL Concerts joves

Amb la col·laboració de les escoles de música del districte Sarrià -Sant Gervasi. Data: Dimecres, 27 de juny a les 19 h. Música de joves intèrprets a càrrec dels alumnes de l’Escola de Música Berna Lloc: Centre Cívic Pere Pruna ........................................................

Concert a Luz de Gas

Flaco Donés y los Superelegantes a l’escenari de Luz de Gas Data: Dimecres 20 de juny a les 21.30 h. Lloc: Luz de Gas. Muntaner, 246. T. 93 209 77 11. www.luzdegas.com ........................................................

Cant per a tothom

Cant coral per a tots els gustos. Data: Dijous, 21 de juny a les 20 h. Concert de gospel a càrrec dels alumnes d’Anna Ruggiero. Concert de fi de curs. Divendres, 29 de juny a les 20 h. Cant Coral a càrrec de Cor de l’Elèctric, Coral San Cristóbal, Coral de la Unió Santcugatenca Lloc: Centre Cívic Pere Pruna ........................................................

Música i dansa

Final de curs de l’Esbart infantil, l’Orfeó Infantil i l’Orfeó Sarrianenc Data: Divendres 22 de juny, a les 19h. Lloc: Centre i Teatre de Sarrià. Pare Miquel de Sarrià. 8. T. 93 203 97 72 ........................................................

Música de joves intèrprets

A càrrec dels alumnes de l’Escola de Música Berna. Data: Dimecres 27 de juny a les 19 h. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna ........................................................

Ritmes jamaicans

Tarda nit dedicada als ritmes jamaicans, des dels oldies fins al dancehall més actual, de la mà d’alguns dels millors sound systems de Barcelona. Amb l’actuació de Badalonians, Luv Messengers i Urtica Sound. Organitza: Coordinadora de Rock de Sarrià Data: Divendres 29 de juny a les 18h. Lloc: Centre Cívic de Sarrià ........................................................

www.latorredebarcelona.com

AGENDA

Sarrià-Sant Gervasi

Òpera i lírica

Obertures d’òpera i recital líric a càrrec de l’Orquestra Barcelona Concertante. Organitzat Amics de l’Òpera de Sarrià. (cicle d’òpera i sarsuela). Data: Dissabte 30 de juny, a les 21 h. Lloc: Centre i Teatre de Sarrià. Pare Miquel de Sarrià. 8. T. 93 203 97 72

NATURA Nits d’Astronomia

Sessions d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Activitat per a majors de 12 anys. Cal inscripció prèvia. Data: Divendres de 22 a 24 h. Lloc: Divendres 15 de juny a Can Coll (Ctra. de Cerdanyola a Horta Km.2 T. 93 692 03 96). ........................................................

Passejades temàtiques

Els dissabtes s’ofereixen passejades d’una hora pels voltants del Centre d’Informació. Conduïdes pels guies del parc i adreçades al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteu-vos al taulell el mateix dia de la sortida. Places limitades a cada sortida. Data: 16 de juny (El pantà de Vallvidrera), 23 (Lianes mediterrànies. Horari: A les 10.30 i ales 12 h. Lloc: Centre d’Informació del parc de Collserola. Ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km. 4,7 T. 93 280 35 52. www.parcnaturalcollserola.cat ........................................................

Excursió

Descobrim el Montseny. El Pla de la Calma: De Collformic al veïnat de La Castanya Data: Diumenge 17 juny, a les 8h, a la plaça de Sarrià Lloc: Pl. de Sarrià. Organitzada conjuntament pel Teatre de Sarrià i el CE els Blaus. ........................................................

Excursions amb voluntaris

Itineraris per la serra conduïts per “Voluntaris de Collserola”. De 4 a 5 hores de durada. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Data: Diumenge, 17 de juny (Per la selva de Collserola); Dimarts, 19 de juny (Canyelles-Can Cuiàs) Lloc: Centre d’Informació del Parc de Collserola. Ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km. 4,7 T. 93 280 35 52. www.parcnaturalcollserola.cat Revetlla a Sant Pere Màrtir Excursió-revetlla de Sant Pere a Sant Pere Màrtir. Organitzada conjuntament amb el CE els Blaus Data: Dijous 28 de juny, a les 20h Lloc: Pl. de Sarrià ........................................................

Alimentar el sòl

Taller d’elaboració d’adob natural que pretén donar a conèixer el tipus de sòl que hi ha a Vallvidrera/ Collserola i establir una pauta per

Us recomanem contrastar amb cada centre la data i l’horari de les activitats per si hi ha canvis o anul·lacions.

produir-lo a casa nostra. A càrrec de la Claudia Yagüe, educadora ambiental. Per a tota la família. Data: Dissabte 30 de juny a les 12 h. Lloc: Centre Cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán. ........................................................

Barnatresc 2012

Caminada nocturna, dins de l’’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i de la Solidaritat entre Generacions 2012. Informeu-vos a www.eurosenders.com/barnatresc Data: Dissabte 30 de juny. Lloc: Diversos indrets de Barcelona. ........................................................

Matinals de Collserola

Recorreguts guiats al Parc de Vallvidrera, Santa Creu d’Olorda i Can Coll. En grup. Cal reserva prèvia. Lloc: Consorci del Parc de Collserola Ctra. de l’Església, 92 Tel. 93 280 35 52. ........................................................

Collserola Tour

Recorregut guiat amb autocar que combina curtes passejades, i que permet tenir una visió global del Parc. Només grups organitzats i amb reserva. Grup màxim 25 persones. Informació al telèfon d’inscripcions. Preu: 106 € per grup. Data: De dilluns a dissabte de 09:30h a 14:00 h. Lloc: Consorci del Parc de Collserola. Ctra. Església, 92. T. 93 280 35 52. ........................................................

Rutes guiades en bicicleta elèctrica pel Parc de Collserola

Ruta guiada de 4 hores aproximadament en Bicicleta elèctrica (cadireta nen max. 22kg). L’activitat inclou curset d’iniciació, aprenentatge de tècniques de control i dosificació, visita al Centre d’Informació de Collserola, material de suport, assegurança d’accidents i avituallament. Data: Tots els dies a les 09:00 h i a les 16:00 h. Entrada general de 35€ Lloc: Parc Metropolità Collserola. Ctra. Església, 92 T. 93 280 35 52.

TEATRE Vida i obra de Joan Maragall

“Maragall a casa”, de Josep Maria Jaumà, és un espectacle construït a partir dels articles del poeta i dels seus poemes i correspondència. L’actor Jep Barceló sota la direcció de Dolors Vilarasau explicarà les vivències, els somnis i l’ideari de Joan Maragall des del menjador de casa seva. Data: Fins al 19 de juny. Dilluns (21 h.) i dimarts (19.30 h.) Lloc: Arxiu Joan Maragall. Alfons XII, 79 bxos. T 93 241 30 04.

www.latorredebarcelona.com

Gris

És un espectacle de dansa-circ, gest i poesia visual. Un solo de funambulisme tractat des de la dansa- teatre. Un conte íntim i delicat per a tots els públics. A càrrec de: Cia La Corcoles Data: Dijous 17 de maig a les 19 h. Lloc: Centre Cívic de Sarrià ........................................................

Mikado

Representació d’El Mikado, d’Arthur Sullivan i W. S. Gilbert a càrrec del grup Sala Cabanyes, de Mataró. Data: Dissabte 26 de maig a les 21 h. Lloc: Teatre de Sarrià. Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià. Pare Miquel de Sarrià, 8. T. 93 203 97 72.

XERRADES Cafè literari

Bonet, Bauçà i Galmés són tres autors cabdals del segle XX. Tres veus singulars amb què gaudir del plaer de la lectura i de compartir l’experiència. Data: Dimecres 20 de juny, 19 h. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai. ........................................................

Budisme contra la insatisfacció

Ricard Rotllan, monjo budista, il·lustrarà els presents sobre les quatre veritats nobles del budisme i l’existència de la insatisfacció. Data: Dilluns 25 de juny de 2012,19h. Lloc: Biblioteca Clarà. ........................................................

Alcohol, drogues i adolescents: en parleu a casa?

Zaida Egea, Psicòloga i Màster en Drogodependències i Investigadora de nous consums de substàncies en adolescents, us donarà informació i pautes sobre el consum de substàncies addictives a l’adolescència, les seves causes i com s’afronta aquesta situació en la família. Dirigit a pares d’adolescents. Preu: 5 euros. Places limitades. Incriviu-vos trucant al telèfon 93 516 64 09 o bé enviant un correu electrònic a sinconsumir@sinconsumir.com amb les vostres dades de contacte. Data: Dimarts 26 de juny, a les 19h. Lloc: Centro de Seguimiento y Recuperación. Camps i Fabrés, 3-11. T. 93 516 64 09

ESPORTS II Campionat de futbolí

Si us agrada el futbolí podeu participaren el segon campionat de futbolí. Inscripcions individuals o per equips.

Data: Divendres 29 de juny a les 20h. Lloc: Centre Cívic L’Elèctric

I MÉS Sardanes

Ballada de sardanes amb la cobla Baix Llobregat. Organitzada per la Taula d’Entitats de Sarrià Data: Diumenge 17 de juny, a les 12h Lloc: Plaça Pep Ventura de Vallvidrera ........................................................

El cel de Barcelona

L’Observatori Fabra ofereix la possibilitat de veure alguns dels objectes celestes més importants que es poden veure des de la nostra ciutat. Les observacions seran realitzades per personal especialitzat, inclouran una explicació de les activitats i de la història de l’Observatori Fabra, i permetran gaudir, des de la seva terrassa, d’una de les vistes més espectaculars i privilegiades de Barcelona. Preu: 10€ Data: 15 de juny, la Lluna. Lloc: Observatori Fabra. Ctra l’Observatori Fabra, 27. Informació i reserves: 902 22 21 91. www.fabra.cat ........................................................

Bosc Bertran

Passeig guiat pels carrers del barri del Putxet per descobrir un dels jardins privats més desconeguts. Coneixereu la història de l’antiga Finca Bertran i el seu magnífic jardí, on vegetació, aigua i petita fauna ens faran oblidar que ens trobem enmig de l’antic poble de Sant Gervasi de Cassoles... A càrrec de Carolina Chifoni, historiadora. Activitat gratuïta. Data: Dissabte, 16 de juny a les 10h. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna ........................................................

Ecocomissió

Jornada de treball sobre els futurs projectes de l’Ecocomissió? Tallers, xerrades, col·loquis i mostra d’alternatives de consum energètic. Data: Diumenge 17 de juny, tot el dia. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai ........................................................

Cicle multiesportiu

Un cicle de tres sessions on farem un tast d’esports desconeguts i originals com l’acrosport, el flag football o la Indiaca. Per a nois i noies a partir de 10 anys. Data: Dilluns 18 de juny de 17.30 a 19h Lloc: Centre Cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán ........................................................

Classe oberta

Demostració de claquè a càrrec de Laia Molins. Activitat prèvia al concert “Entre mans i peus” que tindrà lloc el 5 de juliol Activitat gratuïta. Data: Dijous, 28 de juny a les 19h. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna

I ENCA R A MÉS AL WEB! www.latorredebarcelona.com 49

AGENDA

Les Corts

CINEMA La Claqueta

Projecció de “En el nombre del padre” de Jim Sheridan. Data: Divendres 22 de juny a les 18h. Lloc: Biblioteca Can Rosés ........................................................

dels seus processos, impressions en 3D, vídeo de l’Estudi. Data: Fins al 30 de juny Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart

Lloc: Museu de Ceràmica. Palau Reial de Pedralbes. Av. Diagonal, 686. T. 93 256 34 65

Força Barça

Museu Futbol Club Barcelona President Núñez Lloc: Arístides Maillol, 12-18. T. 902 189 900. www.fcbarcelona.com ....................................................

Cayo Largo

Projecció de “Cayo largo” a càrrec de Lambert Torres Data: Dilluns 25 de juny a les 18 h. Lloc: Biblioteca Can Rosés ........................................................

De l’objecte únic al disseny de producte Murals sota la lupa

Fargo

Els germans Joel i Ethan Cohen van signar un autèntic clàssic de la cinematografia. Una gran oportunitat per veure una de les seves millors pel·lícules. Data: Dimarts 26 de juny, a les 19 h. Lloc: Centre Cívic Riera Blanca ........................................................

Cinema Oriental

Dins el cicle de cinema oriental i efectes especials projecció del film Space Battleship Yamato (Japó). Data: Divendres 6 de juliol a les 22 h. Lloc: Centre Cívic Les Corts

EXPOSICIONS Arqueología en el recuerdo

Fotografías de Carmen Boixadós Ruíz y Jordi Amigó Serra. Records d’un barri, una ciutat, un homenatge. Data: Del 21 de juny al 8 de juliol. Lloc: Sky’s Gallery’s Art’s. Cabestany, 10. T. 629 61 57 64 www.carmenboixados.com ........................................................

Acte: 0:1

Pintura amb sorra de platja d’Alba Miñana. Data: Fins al 27 de juny Lloc: Centre Cívic Riera Blanca ........................................................

Organ structures

Plafons explicatius dels projectes i

50 www.latorredebarcelona.com

Lloc: Facultat de Farmàcia de la UB. Av. Joan XXIII, 31. T. 93 402 45 55. Concerteu visita abans de visitar-lo. ... .................................................

El cos vestit Descobreix com el vestit modifica la imatge del cos mitjançant unes accions que tendeixen a comprimir-lo i alliberar-lo alternativament des del segle XVI fins ara. A banda d’exposicions temporals el museu també ofereix un gran ventall de tallers i activitats. Data: Permanent. Lloc: Museu Tèxtil i d’Indumentària. Palau de Pedralbes. Av. Diagonal 686. T. 93 256 34 65

35 anys en colors

Tècniques mixtes: oli, aquarel·la, tinta, cera i gouaxe. Estil impressionista i figuratiu de Carles Catalán. Data: Del 19 de juny al 2 de juliol Lloc: Centre Cívic Les Corts ........................................................

Disseny industrial amb argila

El Museu de Ceràmica exposa l’obra del barceloní Gerard Moliné, un dissenyador industrial interessat en els materials utilitzats tradicionalment pels artesans. Des de fa temps, se sent especialment atret per l’argila, per la seva capacitat de transformació i per la seva expressivitat, qualitats amb les quals ha experimentat intervenint directament en la natura o produint dissenys d’objectes quotidians. Data: Fins al 24 de setembre de 2011

Una exposició que mostra els resultats d’una recerca àmplia i rigorosa que ha posat sota la lupa cada centímetre d’una obra mestra: les pintures de la capella de Sant Miquel, al Monestir de Pedralbes, pintades per Ferrer Bassa al S. XIV. Són obres inspirades per les devocions franciscanes que representen la passió de Crist, els goigs de la Mare de Déu i diverses figures de sants , una obra mestra de l’italianisme hegemònic en la pintura gòtica del segle.

L’exposició permanent del Museu de les Arts Decoratives planteja un recorregut cronològic des de l’evolució de les arts de l’objecte des del romànic fins al Romanticisme, i el naixement del disseny de producte amb la Revolució Industrial de l’Europa Occidental, posant l’accent en la producció catalana. El segon àmbit de l’exposició se centra sobretot en el desenvolupament del disseny de producte amb l’exhibició de 442 peces que són una mostra representativa del disseny industrial a Espanya. Lloc: Museu d’Arts Decoratives. Palau de Pedralbes. Av. Diagonal 686. T. 93 256 34 65

INFANTS

Data: Fins al 31 de gener de 2012. Lloc: Monestir de Pedralbes. Baixada del Monestir, 9 . T. 93 256 34 34

Museu de Farmàcia

La facultat de farmàcia oculta entre les seves parets un petit tresor un museu de la farmàcia catalana creat per Jesús Isamat Vila, professor d’Història de la Farmàcia de la Universitat de Barcelona fins al 1965. El fons del museu està integrat pel cordialer d’una farmàcia del segle XVIII, ceràmica farmacèutica dels segles XVII al XX, balances de precisió, estris de laboratori, alambins, herbaris, morters, una col·lecció filatèlica de temàtica farmacèutica, una col·lecció de medicaments i especialitats, i un interessant arxiu de material gràfic i de publicitat farmacèutica.La biblioteca compta amb autèntiques joies.

Matins a l’Espiga

Titelles, teatre, contes i més...amb xocolatada prèvia per a tothom Data: 17 de juny a les 11.30 h. Lloc: Societat Coral L’Espiga de Les Corts. Joan Gamper, 30. T. 934194420 . www.espigadelescorts.cat ........................................................

Sac de rondalles

Conte ‘Focs, fogueres i focs follets’ a càrrec de Elisabeth Ulibarri Data: Dimarts 19 de juny a les 17.30h. Lloc: Biblioteca Can Rosés ........................................................

Monstres

Titelles de taula de Zipit company. Data: Diumenge 17 de juny a les 11.30h. Lloc: Societat l’Espiga de les Corts. Joan Gamper 30. 93.419.44.20

www.latorredebarcelona.com

AGENDA

Us recomanem contrastar amb cada centre la data i l’horari de les activitats per si hi ha canvis o anul·lacions.

Les Corts

El Racó dels pares

Primeres passes: Contes ‘Contes per acaronar’ a càrrec de Elena Andrés. Contes narrats incorporanthi acte per a infants de 6 mesos a 3 anys. Data: Dimecres 20 de juny a les 17.30h. Lloc: Biblioteca Les Corts Miquel Llongueras ........................................................

Phineas i Ferb

Dins el cicle de cinema infantil del centre toca veure la pel·lícula “Phineas i Ferb”. Data: Divendres 29 de juny, 17 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart

MÚSICA

Lloc: Centre Cívic Les Corts. ........................................................

Sebastian Bach

La Sala Bikini acull al seu escenari un artista amb una força descomunal i una entrega total. És pura energia. Data: Dimecres 20 de juny, 22 h. Lloc: Sala Bikini. Av. Diagonal, 547. T. 93 322 08 00. www.bikinibcn.com

She wants revenge

La música de She wants Revenge és difícil d’encasellar en un sol gènere o so. S’inspira en el rock alternatiu i barreja les seves influències amb música electrònica en un estil etiquetat darkwave. Data: Dissabte 30 de juny a les 20 h. Lloc: Sala Bikini. Av. Diagonal, 547. T. 93 322 08 00. www.bikinibcn.com

Dins el cicle Accions de Nit concerts al casal de Joves de Les Corts. Data: Dijous 21 de juny, 22 h. Muntanyes sonores (experimental visual) i Dijous 28 de juny, 22 h. Grup Deseisaocho.

Bibl. Collserola-Josep Miracle Reis Catòlics, 16-34 T. 93 406 91 11

Bibl. Can Rosés Deu i Mata, 57. T. 419 19 29 ................................................................................................

................................................................................................

Bibl. Clarà Dr. Carulla, 22-34. T. 93 280 15 47

................................................................................................

Bibl. La Llotja Ciutat de Balaguer, 17. T. 417 38 40

Casal Sant Ramon Cardenal reig, 11 bis T. 93 334 83 53

................................................................................................

Centre Cívic Can Castelló Castelló, 7. 93 241 78 74

Casal Can Novell Caballero, 29 T. 93 409 88 46 ................................................................................................

................................................................................................

Data: Dissabte 30 de juny. Lloc: Diversos indrets de Barcelona

Centre Cívic l’Elèctric Ctra. Vallvidrera Planes, 98. T. 93 205 40 09 ................................................................................................

Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán Reis Catòlics, 16-34 T. 93 406 90 53

Holanda

Xerrada sobre Holanda, entre canals, illes i tulipes’ a càrrec de Daniel Diaz-Diethelm, guia ornitològic i naturalista. Data: Dijous 21 de juny a les 19 h. Lloc: Biblioteca Can Rosés

Centre Cívic Vil·la Florida Muntaner, 544 T. 93 254 62 65

Centre Cultural Riera Blanca Riera Blanca, 1-3 T. 93 448 04 99 ................................................................................................

Espai Cultural Pere Pruna Ganduxer, 130. T. 93 418 65 37

Museu-Monestir de Pedralbes Baixada Monestir, 9. T. 93 256 34 34 ................................................................................................

................................................................................................

I ENCA R A MÉS AL WEB!

Centre Cultural Les Corts Dolors Masferrer i Bosch, 33-35 T. 93 291 64 62 ................................................................................................

................................................................................................

Espai El Putget Marmellà, 13. T. 93 418 60 35

Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart Comandant Benitez, 6 T. 93 339 82 61 ................................................................................................

................................................................................................

XERRADES

Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 T. 93 410 10 07 ................................................................................................

Centre Cívic Casa Sagnier Brusi, 61 (Jardins Brusi) T. 93 414 01 95

Caminada nocturna, dins de l’’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i de la Solidaritat entre Generacions 2012. Informeuvos a www.euro-senders.com/ barnatresc

Casal de Gent Gran Comandant Benítez, 6. T. 93 339 71 68 ................................................................................................

................................................................................................

Barnatresc 2012

Bibl. de Les Corts Miquel Llongueras. Riera Blanca, 1-3 T. 93 499 31 07

................................................................................................

Centre Cívic Casa Orlandai Carrer Jaume Piquet, 23. T. 93 252 42 62

Sebastian Bach

Concerts de primavera

Les Corts

................................................................................................

........................................................

Schubertiada

Sarrià-Sant Gervasi

Centre Cívic Casal de Sarrià Eduardo Conde, 22-42 T. 93 205 02 29

Els Ministrils, un quartet de flautes de bec composat per Miquel Caslas, Josep Gustems, Glòria Serra i Joan Vives tocaran peces de Scarlatti, Brahms, Debussy, Albéniz i Massià. Preu: 5,25€ Data: Diumenge 17 de juny a les 18 h. Lloc: Centre Cívic Riera Blanca

Clausura de la XIIa Schubertiada a l’Illa Diagonal. La pianista Katia Michel interpreta obres de Debussy, Albéniz i Schubert. Data: Dilluns 18 de juny a les 20.30 h. Lloc: Auditori Axa. Av. Diagonal, 547. T. 93 244 90 50. ........................................................

DIRECTORI D’ADRECES

................................................................................................

Flautes de bec

DIRECTORI D’ADRECES

Palau Reial de Pedralbes Av. Diagonal, 686. T. 93 256 34 65

www.latorredebarcelona.com

www.latorredebarcelona.com 51

SOCIETAT

Mango Fashion Awards 2012 El Museu Nacional d’Art de Catalunya va acollir el passat 31 de maig la gran festa de Mango a Barcelona: l’entrega dels Mango Fashion Awards. La top model internacional Kate Moss, imatge de la marca, va entregar el premi més important, el Botón de Oro, a Carolina Herrera per la seva extensa trajectòria com a creadora. Però el gran triomfador va ser el guanyador del Botón de Mango, un premi dotat amb 300.000 euros, i que va acabar a les mans d’un jove dissenyador, el prometedor tailandès Wisharawish Akarasantisook. La importància de l’acte es pot mesurar pel volum i potència dels famosos assistents, gent com Isabel Preysler, Marta Sánchez, Laura Ponte,

52 www.latorredebarcelona.com

Anne Igartiburu, Mar Flores, Salvador i Rosa Tous o Boris Izaguirre. Artur Mas, que a més de ser famós és president de la Generalitat, també hi era i, per cert, no va perdre ocasió de fotografiar-se amb Kate Moss. Tots es van deixar estimar per les càmeres i pels assistents, tots excepte Moss que es va mostrar distant, tal com pertoca al seu paper de top model tibada. Isak Andic, fundador i president de Mango, va fer d’amfitrió i va desvetllar algunes exclusives com els bons resultats econòmics de Mango malgrat la crisi i que ben aviat les peces de roba incorporaran una etiqueta amb la marca “Designed in Barcelona”. També va avançar que en dos anys Mango llançarà una marca exclusiva per al públic adolescent. Posteriorment el president de la Generalitat va voler reconèixer el valor de la marca: “Estic molt orgullós que a Catalunya comptem amb empreses de la talla de Mango i

amb grans emprenedors com Isac Andic. És un plaer estar avui aquí per recolzar aquesta iniciativa. Però com dèiem el gran triomfador va ser el jove Wisharawish Akarasantisook, un tailandès format a París que va sorprendre al jurat amb uns dissenys innovadors i originals basats en els seus orígens orientals, amb molts detalls i elements fets a mà. La seva inspiració va ser, en les seves pròpies paraules “els temples budistes: la relació entre la vida i la mort amb la natura”. Per conèixer el seu estil i veure algunes de les seves propostes podeu consultar la pàgina web www.wisharawish.com. El gironí Ismael Alcaina, acompanyat de Sergio Pastor, va quedar en segon lloc a només un punt de diferència. Tots els finalistes són grans promeses del disseny de moda amb una gran trajectòria als seus països d’origen i que buscaven un gran reconeixement global

com són els premis Mango Fashion Awards. Segur que els seus nom sonaran molt durant els propers anys: Takashi Nishiyama (Japó), Harvey Bouterse (Dinamarca), Stefanie Malmgreen de Oliveira i Richard Lindqvist (Suècia), Tuomas Laitinen (Finlàndia), Christine Phung (França), Mads Dinesen (Dinamarca), Takayuki Tanaka (Japó) i Haesung Bong (Corea). El jurat del premi estava composat per experts en moda de diversos perfils: els fotògrafs Claudia Knoepfel y Stefan Indlekofer, l’estilista de Vogue Géraldine Saglio, dissenyadors com Lena Lumelski, models com Laura Ponte o la pròpia Kate Moss i Jaime de Marichalar (?). Carolina Herrera va exercir de presidenta tot i donar un gran ensurt després de patir un accident domèstic. De fet la dissenyadora de Venezuela volia excusar la seva

SOCIETAT

assistència a l’entrega de premis però finalment va considerar que era més important el caliu dels assistents que la incomoditat d’aparèixer en públic amb blaus a la cara. Més de 400 persones van asistir a l’acte i al sopar de després. A banda d’Artur Mas i la seva dona hi van acudir altres autoritats com l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, la presidenta del Parlament Núria de Gispert o el president de la Cambra de Comerç, Miquel Valls. Molts membres de la política i l’alta societat catalana tampoc no van voler perdres’ho: Miquel Nadal, Rafael Soldevila, Eva Vilallonga, José Crehueras, Lluis Sans, Jose Mª Donat, Esteve Rabat, Artur Carulla, Carlos Godó, Héctor Colonques o Lluís Bassat. També els dissenyadors Aitor e Iñaki Muñoz, Josep Abril, Guillermina Baeza o Núria Sardá. El premi Mango Fashion Awards va néixer al novembre de 2007 amb l’objectiu de fomentar i potenciar la projecció internacional de joves talents de la moda. Els concursants opten a un premi de 300.000 euros, el més sucós concedit mai en un certamen d’aquesta categoria. El certamen compta amb el suport de cinc escoles internacionals de disseny de gran prestigi com la Central Saint Martins School of Art and Design, de Londres, l’Institut Français de la Mode, de París, l’Istituto Marangoni, de Milà, la Royal Academy of Fine Arts, d’Anvers i l’Escola Superior de Disseny, de Barcelona.

www.latorredebarcelona.com 53

SOCIETAT

El restaurante panorámico visual presenta nueva carta El Restaurante Panorámico Visual, situado en la planta 23 del Gran Hotel Torre Catalunya, ha estrenado una carta llena de novedades. Ésta, que se puede disfrutar también en formato “menú degustación”, ha sido elaborada por Jordi

Romero, el recién estrenado Chef Ejecutivo del Visual, con el objetivo de abarcar infinidad de sabores y texturas para sorprender al comensal, además de por sus vistas, por el paladar. Los entrantes son un compendio de especialidades catalanas: desde los típicos mejillones a la marinera, pasando por los huevos estrellados con sobrasada y butifarra, o las recomenda-

54 www.latorredebarcelona.com

bles croquetas caseras de jamón. Para continuar, diversidad de sabores que abarcan desde los más tradicionales, como el arroz con bogavante, hasta los más arriesgados, como el tabule de cous-cous con atún marinado. Para los fanáticos del pescado, en Restaurante Visual hace un recorrido por los más sabrosos, como el rulo de rape y langostino, la lubina, el bacalao confitado o el guiso de calamar con almejas y alubias. Pero si el comensal es más de carne, acertará seguro con platos como el cochinillo crujiente con polenta, las costillas de cordero a la catalana

o el confit de pato con puré de rustida, entre otras delicias. Jordi Romero, el nuevo Chef Ejecutivo del Restaurante Visual, comenzó su trayectoria en el Grupo Tragaluz hace más de diez años. Posteriormente trabajó en diferentes restaurantes y catering, hasta llegar en 2005 a Expo Hoteles y Resorts, donde ha crecido y desempeñado su labor en diferentes hoteles del grupo hasta llegar, hoy en día, a dirigir el Restaurante Panorámico Visual. La experiencia y la gastronomía tradicional con toques innovadores, sumado a los productos naturales y de calidad, son las claves del éxito de Jordi Romero, que vive con entusiasmo su nueva apuesta por Visual. El Restaurante Visual es la guinda del Hotel Torre Catalunya. Emplazado en el piso 23, este comedor da la vuelta a Barcelona, ofreciendo inmejorables vistas de toda la ciudad. En cuanto a su cocina, se busca el bienestar como resultado de combinar una gastronomía tradicional con una panorámica impresionante en un ambiente selecto. Además, un gran salón paralelo ofrece la posibilidad de reservar para grupos en un lugar más íntimo.

SOCIETAT

The Brandery Summer 2012 El proper mes de juliol torna a la càrrega The Brandery. Entre el 13 i el 15 tindrà lloc la setena edició del saló de moda urbana de Barcelona on es trobaran representants de les marques, compradors, creatius i empresaris, caçadors de tendències, músics i bloggers, periodistes i afeccionats a la moda. “The Brandery Catwalk”, la passarel·la de The Brandery que en l’edició passada va acollir 15 desfilades de 26 marques com Custo Barcelona, Replay, Mini, Superdry, Slazenger, Veneno en la Piel, Laga o Ian Mosch, entre d’al-

tres, tornarà a cridar l’atenció del públic i dels professionals que veuran com les col· leccions de roba dels expositors cobren vida. Un cop més els speeds datings seran el gran atractiu per als professionals: una agenda de trobades breus entre les marques expositores i diversos compradors de gran rellevància, nacionals i internacionals, com ara El Corte Inglés, Buy Vip, Yoox Group o la línia Love Therapy de la italiana Fiorucci. En l’edició anterior el saló va organitzar 141 encontres ràpids entre els expositors i enguany sembla

que se superarà aquesta xifra. A banda de la moda el certamen acollirà un seguit de concerts en la línia del contingut de l’esdeveniment: moderns i urbans. Artistes com el grupo indie-pop La Casa Azul, l’incombustible The Human League, pioners en l’ús de sintetizadores al Regne Unit els anys 80, la rapera Mala Rodríguez o els catalans Stand Up Against Heart Crime, amb la seva paleta sonora que va de Joy Division al synth dark pop, seran las estrelles del cartell d’aquesta edición, que comptarà a més amb les actuacions de punxadiscos como Amable, Gato, Shelby Grey,

DJ2D2 AV Show y Miranda Makaroff. Advanced Music (Festival Sònar) col·labora amb el saló en l’organització dels concerts que en l’última edició van esgotar les entrades i van reunir a més de 6.000 persones. The Brandery expandirà la seva presència pels carrers de Barcelona a través de nombroses iniciatives com exposicions, tallers a l’aire lliure i el concurs d’aparadorisme “Window On…I’m a Brander” en el qual es preveu que participin prop de 100 botigues de Barcelona i Madrid.

www.latorredebarcelona.com 55

OCI

MOTS ENCREUATS Pau Vidal

HORITZONTALS:

VERTICALS:

1. Esclatar en una ovació a favor de trencar. Ve sense ni cinc / 2. Fòssil present a totes les cambres. Occità que tenim a tocar / 3. Migdia de divendres. Conclous el discurs amb un xut inapel·lable. La terra patida / 4. El pobre jai marejat. Força espectacular, quan al·ludeix a l’endevinació / 5. Color de gos com fuig cap a una figa de moro. A l’interior de les mines / 6. El clímax de l’euga, que la sacseja tota. Altura d’en Miquel el de la moto / 7. Semblava una parida i mira, morta d’una ferida. Cereal a la panxa del camiller / 8. L’àvia abstèmia. Tot i empipat, sempre benparlat. Per tot l’escaire / 9. Calmant exclusiu per a reclutes. Invasió d’aire fred a la balconada / 10. Imant al cel. Doblet per part del capellà. Identitat en formació / 11. Daràs per darrere. Aquella clara coloració de cabells de la Rosó / 12. Primers dies d’eleccions. Mode verbal molt usat pels espietes / 13. En qüestió de mèrits és abundosa. Impulsen a l’acció.

1. No es refereix a en Salvador ans a la divinitat que fa por. O toquem menors o ens passem de la ratlla / 2. Centre històric del Carmel. Pujarà d’una manera que sentirà lladrar. Es perd a mesura que es corre / 3. Guarnició a càrrec de l’artesà. I aquest amb la paleta també ho pot fer / 4. Tram central de la carrera. Té regust de xirivia, però és una cornamusa. Pilar prim / 5. Agita les aigües, i en Mourinho com si re. Ple de pluja / 6. Empremta de canut. Preservatiu per a tot el cos, avui més aviat decoratiu. En nom del cobalt / 7. Herba molt nociva pels interessos dels forners. Gens cuits, com al principi els crustacis / 8. El clàssic geni que s’escorre abans d’hora. Plena de goig per la vila de la Marina Baixa / 9. Utilitzar per grimpar. I aquesta, en canvi, es deixa usar fàcilment / 10. Tripliquen l’entrenament. Roca necessària per a la soliditat. Al mig de les postals / 11. Com l’etanol, i tal i qual pasqual. Que té les flors de gènere separades / 12. Estímul tan poètic com la mort d’un cabestre. Resposta concreta a la 2V2ª.

La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio. Gregorio Marañón (1887-1960) Médico y escritor español.

La Universidad debiera insistirnos en lo antiguo y en lo ajeno. Si insiste en lo propio y lo contemporáneo, la Universidad es inútil, porque está ampliando una función que ya cumple la prensa. Jorge Luis Borges (18991986) Escritor argentino.

FRASES CÉLEBRES La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia. Amos Bronson Alcott (1799-1888) Filósofo y profesor estadounidense. Todo lo que se ignora, se desprecia. Antonio Machado (1875-1939) Poeta y prosista español. Aunque viajemos por todo el mundo para encontrar la belleza, debemos llevarla con nosotros para poder encontrarla. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense. Cuando hay dinero de por medio es muy difícil la libertad. Gonzalo Torrente Ballester (1910-1999) Escritor español.

56 www.latorredebarcelona.com

La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes. John Lennon (1940-1980) Cantante y compositor británico. Es curioso este juego del matrimonio. La mujer tiene siempre las mejores cartas y siempre pierde la partida. Oscar Wilde (18541900) Dramaturgo y novelista irlandés. Ser estúpido, egoísta y estar bien de salud, he aquí las tres condiciones que se requieren para ser feliz. Pero si os falta la primera, estáis perdidos. Gustave Flaubert (18211880) Escritor francés.

La desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas. Karl Marx ( 1818 – 1883) Filósofo y economista alemán. No hay hombre lo bastante rico para comprar su pasado. Oscar Wilde (18541900) Dramaturgo y novelista irlandés.

El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas. Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico. Los monos son demasiado buenos para que el hombre pueda descender de ellos. Friedrich Nietzsche (18441900) Filosofo alemán.

www.latorredebarcelona.com 57

OCI

MOTS ENCREUATS Pau Vidal

HORITZONTALS:

VERTICALS:

1. Si es fa llarg es valora més, el trajecte. Cul de sac / 2. Maó amb tendència a estovar-se. Espoli organitzat de la vinya / 3. Un primer de menú. Tingué el seu cicle de força mítica a l’antiga Grècia. Rondina per no menjar / 4. Espasa que fa de bon brandar. Quin personatge, que no surt de la taula! / 5. Perfilats com instruments ampostins. Estafis amb sorprenents brios / 6. Al mig del catre. Fissures petites (menys a les prímules, que són més grosses) / 7. O estan engrescats o tenen raons. En necessita tres per fer música / 8. Rems fàcilment allargables en escopetes. PIB de l’orina / 9. Mitja idea. No fa olor de mosca ans de mesc, com la nou. Un quart de vuit / 10. Regueró per cavar millor. Foragito del jardí el pinxo de la ceràmica / 11. A la panxa del bou. Recollim fugitius. Deu portar sucre a l’altra banda, el xicot / 12. Si és així, mereix un certificat. Atonyinada, apallissada / 13. Matina d’una manera que no és bo per la salut. I aquest n’és el senyal evident.

1. Quatre arbres, un passeig i avall. Quina ganga, recapta i llardons tot alhora! / 2. Anticipació de l’ut. Escandida per lligar amb el blues. Anticipació de l’um / 3. Aquest no és tanta ganga, però a Mallorca té èxit. Prou mutant per posar fi al desvari / 4. Com a raça és apreciada per la seva manyagueria. Partidari d’estudiar el d’Aquino volum a volum / 5. Una pedra a la processó. Un graó més ambiciós que el binomi. Obre la nevera / 6. I ara la rentadora. Les herbes que fan mal. Prou extens per fundar un latifundi / 7. I aquesta herba, a més, mata qualsevol. Mesclat mesclat per fer una mini-barbeta / 8. Si no és el dolent de la pel·lícula és un dels més lletjos. Mesura de capacitat del qui no parla / 9. Símptomes d’urticària. Botida com una boca de pessebre. Pou sense fons / 10. Barreja química per fer néixer terebèl·lids. Com a serra és força radical / 11. Doctrina que només admet una substància, però ben bufona, això sí. Tall que quan cau, cau del tot / 12. Composicions per a cigne i sirena. Revestir metall amb aquella fatxenderia.

SUDOKU FÁCIL

58 www.latorredebarcelona.com

DIFÍCIL

GUIA ALTA DE LA ZONA ALTA

1. SALUD Clínica de medicina china Guang An Men

www.latorredebarcelona.com

Saninet

Agència de serveis. Neteja de llars, industrial. oficines. Atenció a la gent gran 24h. Llibertat 34 baixos. T 93 415 09 97.

Tel. 93 490 26 24 www.mtc.es Consulte su caso de forma gratuita.

www.latorredebarcelona.com 59

www.latorredebarcelona.com

60 www.latorredebarcelona.com

Al web, més de 1500 comerços de Sarrià, Sant Gervasi i Les Corts

2. ESTÉTICA

www.latorredebarcelona.com

5. NÁUTICA

3. HOGAR 6. DECORACIÓN

4. INFORMÁTICA

7. ABOGADOS Y ASESORES

www.latorredebarcelona.com 61

www.latorredebarcelona.com

10. GASTRONOMÍA

9. ENSEÑANZA

8. REFORMAS

62 www.latorredebarcelona.com