SETEMBRE 2016
Festa Major a Sarrià i Les Corts Especial Educació: Tornada a l’escola i extraescolars 10 raons per comprar a la zona alta
Fira Àpat torna a Barcelona Tots els productes de proximitat de la tardor a la fira dels aliments catalans Segueix-nos a www.latorredebarcelona.com i a www.facebook.com/latorrebarcelona
ÉS TEMPS DE
REFORMES SENZILLES I ECONÒMIQUES PER RENOVAR LA TEVA CASA
REFORMEM EL BANY, LA TEVA CUINA, LA TEVA LLAR, OBRES RÀPIDES, NETES, GARANTIDES I AMB BONS PREUS.
10ANYS 40 ANYS GRATUÏT GARANTIA D´EXPERIENCIA PRE S SU POST SENSE COMPROMÍS
932 151 386 securibathbarcelona.es securibath.com
PROFESSIONALS
EN EL PLAT DE DUTXA
SecuriBath en BARCELONA: C. Independencia, nº 347 SecuriBath en SABADELL: C. d' Ustrell, nº 7
Servei a tot Catalunya
FINANÇAMENT
CÓMODA
FLEXIBLE Sigueix-nos també a:
Els 10 destacats de La Torre de Barcelona BARCELONA
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
Barcelona es puja al vaixell · Pag 4 LOCAL
Festa Major a Sarrià i a Les Corts · Pag 10 i 14 COMERÇ
10 bones raons per comprar a la zona alta · Pag 16 TARDOR
15 cites imprescindibles per a la tardor· Pag 20 SALUT
Les drogues, cada cop més adulterades · Pag 22 ESPECIAL EXTRAESCOLARS
Com escollir les millors extraescolars per als teus fills? · Pag 36 BELLESA
Els reptes de la bellesa per a la tardor · Pag 44 FAMÍLIA
Has pensat mai en divorciar-te? · Pag 50 GASTRONOMIA
Nova edició de Fira Àpat · PAG 55 ENTREVISTA
El Terror s’apodera de la ciutat· Pag 69 Proper Número
PER PUBLICITAT TRUCAR AL 93 418 19 19 O ENVIEU UN MAIL A COMERCIAL@LATORREDEBARCELONA.COM
ESPECIAL IMMOBILIÀRIA
Edita: Triangulo Marketing Group S.L./ Cameliès, 109 08024 Barcelona/ T. 93 418 19 19 Director: Josep Garcia Director de continguts: Andreu Asensio Redactors: Joan Solé, Verónica Maya, Gema Ruiz redaccio@latorredebarcelona.com Disseny: Joan Amer Publicitat: comercial@latorredebarcelona.com Dipòsit legal: B-39384-2009 www.latorredebarcelona.com
La Torre de Barcelona no es fa responsable de les opinions expressades pels col· laboradors en els seus articles
BARCELONA
Barcelona es puja al vaixell D’un temps ençà Barcelona ha recuperat la passió pel mar. Si fa un temps Barcelona era només un gran port industrial avui és una àmplia platja de qualitat i un bulliciós port esportiu. Paral·lelament creix l’oferta d’oci nàutic en forma de recorreguts en vaixell i altres activitats marítimes. El sector comença a recuperar-se, i això es palparà en la propera edició del saló Nàutic de Barcelona, del 12 al 16 d’octubre. Les principals empreses del sector, aquelles que determinen l’èxit o el fracàs d’una fira, han confirmat la seva participació en la fira o sigui que els visitants que acudeixin als molls d’Espanya i de la Fusta del Port Vell trobaran les principals novetats, flotant o bé en terra, així com tota mena de productes relacionats am,b la nàutica des d’electrònica i motors, fins a pintures, veleries, remolcs, articles de pesca, xàrter o ports esportius, a més de petites embarcacions i pneumàtiques. En aquest cas Luis Conde, el president del Saló, garanteix personalment que els visitants tindran una oportunitat única per conèixer les últimes novetats i productes, establir contactes amb empreses nàutiques, provar embarcacions a l’aigua i participar en múltiples actes. Tot això en un entorn privilegiat com és el Port Vell de Barcelona”. El mercat d’embarcacions d’esbarjo presenta el primer semestre d’aquest any una situació molt similar a la del mateix període de l’any passat
pel que fa a matriculacions, amb un increment del 3,7% per a vaixells nous i de l’11,5% en el mercat de lloguer. “Aquesta temporada el creixement de les matriculacions s’ha alentit respecte als últims tres anys, però observem que el canvi en els models de negoci i creació de noves empreses del sector, més orientats cap a l’oferta de serveis i a la incorporació de noves tecnologies en la gestió, segueix avançant”, assegura Carlos Sanlorenzo, secretari general de l’Associació Nacional d’Empreses Nàutiques, Anen.
Startups i inversors
Una de les novetats d’aquesta edició és l’aposta per donar espai, suport i protagonisme a emprenedors i startups vinculats al sector nàutic. Així, el dijous 13 d’octubre el certamen organitzarà, amb la col·laboració d’Anen, la I Jornada per a emprenedors nàutics a l’Espai del Mar, una de les àrees temàtiques del saló. Durant la seva celebració, emprenedors i representants
d’empreses emergents de perfil innovador o amb base tecnològica faran demostracions dels seus projectes i solucions i les presentaran davant potencials inversors i firmes del sector. També es duran a terme conferències d’emprenedors d’èxit, a més d’activitats de networking. Una altra novetat és, també a l’Espai del Mar, la taula rodona dedicada a la nàutica esportiva. Organitzada per l’Associació d’Enginyers Navals i Oceànics d’Espanya, participaran dissenyadors de vaixells de competició, tripulants i altres implicats en la competició nàutica. Prevista per al divendres 14 d’octubre, la sessió s’emmarca dins el 55 Congrés d’Enginyeria Naval i Indústria Marítima. A l’Espai del Mar també es duran a terme presentacions de regates, trofeus o premis, així com debats i conferències sobre el medi marí i la navegació en totes les seves variants.
El mar amb el saló
Sota el lema “Viu la Mar”, el saló tornarà a ser un lloc de diversió
i noves experiències per als aficionats a la nàutica en general, però també per a aquells que vulguin iniciar-se o senten curiositat per aquest món. Per al director del saló, Jordi Freixas, “un dels principals objectius és difondre la cultura de la mar i mostrar les múltiples maneres que hi ha de gaudir-ne”. A l’Àrea Fun Beach, per exemple, es tornarà a instal·lar una zona de proves amb accés a la mar perquè el públic més jove i familiar pugui gaudir de sessions d’iniciació a la vela lleugera, canoa, caiac o paddle surf. També està previst celebrar el IV Barcelona SUP Festival, una trobada d’aficionats d’Stand Up Paddle Surf que practicaran aquesta modalitat esportiva a les aigües del Port Vell. Per la seva banda, a l’àrea de Marina Tradicional, on estaran exposades les embarcacions clàssiques, es duran a terme tallers i activitats per a tota la família.
Més propostes
Molts expositors també tenen previst organitzar activitats i festes en els seus estands, la majoria d’elles el divendres 14, coincidint amb la Nit de la Nàutica on es durà a terme, per segon any, la “Swimnight & Kayak” (una exhibició de nedadors, escortats per caiacs, a les aigües del port), a més de música en viu, desfilades de moda i degustacions, entre altres iniciatives. LA TORRE DE BARCELONA
mobla la teva intimitat Muntaner 265
Matalasseria, moble a mida, tapisseria i roba de llit
4 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
mubabarcelona.com
AQUEST MES ET RECOMANEM... Productes i Serveis de la Zona Alta ACADÈMIES
COMERCIALS
HOTELS
Swiss Education Group............... p. 53
L’Illa Diagonal....................................p. 80
H con encanto...................................p. 57
Melao Cakery....................................p. 42
CLÍNIQUES
IMMOBILIÀRIA
Goethe Institut..................................p. 39
Clínica del dolor................................p. 29
Amat.......................................................p. 9
British Council..................................p. 43
Suanity................................................p. 27
Century 21..........................................p. 52
Kumon................................................ p. 42 Enfermeria BCN.............................. p. 76
DECORACIÓ ASTROLOGIA
Galerías del Tresillo.........................p. 18
Susana Muñoz..................................p. 61
Mobles Excellent.............................p. 17
ALIMENTACIÓ
DESCANS
Plus Fresc...........................................p. 54
MUBA....................................................p. 4
Vinoteca..............................................p. 19
Boutique del descans....................p. 67
APARELL DIGESTIU
DISSENY GRÀFIC
ServiDigest........................................p. 25
Colibrí Rojo.........................................p. 77
Fuji.........................................................p. 76 Ecta 3...................................................p. 63
EDUCACIÓ Santa Clara........................................p. 35 Zürich Schule....................................p. 41
ASSESSORIES
Summae................................................p. 6
Saumoy Ribó.......................................p. 8
Fundación Escuela Suiza..............p. 38
Miquel Escrig....................................p. 76
Finques Anzizu..................................p. 71
Equilibrio Emocional.......................p. 14
Finques Forcadell............................p. 64 Rita Puigdollers................................p. 76
Comprem Or......................................p. 15
Trasters...............................................p. 12 Call Sebastian...................................p. 51
Pere Tarrés........................................p. 13
IINA......................................................p. 22
REFORMES Securibath...........................................p. 2
RESIDÈNCIES Augusta Park....................................p. 74
Llar Deco.............................................p. 48 Cistellería Vila...................................p. 76
Bellesguard Park.............................p. 74
Maid In................................................p. 21
Sant Gervasi Park............................p. 28 Sar Quavitae......................................p. 26
ESPORTS Putxet Sport........................................p. 7 Golden Kyu.........................................p. 40 Jo Pilates............................................p. 51
ATENCIÓ A GENT GRAN
PSICOLOGIA Psicopterapeuta..............................p. 52
Torrent i Pérez...................................p. 77 Martínez Orozco..............................p. 58
Bonanova...........................................p. 76
Heritage Real State........................p. 66
LLAR
Manuel Dopazo................................p. 20
PODOLOGIA
RT Renta Real State........................p. 44
JOIERIA
Sanitas................................................p. 25
Doctora Lucila..................................p. 76
Patrimonia Mas i Fill.......................p. 11
Cursos a Irlanda...............................p. 76
ASSEGURANCES
PEDIATRIA
ODONTOLOGIA Ort. Dr. López Burguete................ p. 46 Clínica J. Clemente.........................p. 50
Altanova.............................................p. 31
Clínica Enric Pintado......................p. 20 Aurea Dent.........................................p. 24 Clínica Dental Smile........................p. 70
ESTÈTICA
La Magnòlia.......................................p. 23
Clínica Jané.......................................p. 45
RESTAURANTS La Fonda.............................................p. 56
Clínica Mandri...................................p. 47
BODES
OR
Mas de Sant Lleí...............................p. 75
FARMÀCIES
El Montanyà......................................p. 75
Serra Mandri................................Pag. 17
Fira Nuvis...........................................p. 79
Jardins Camp de Sarrià........... Pag. 33
Comprem Or......................................p. 15
SORTIDES Parc a Taula.......................................p. 68
ORTOPÈDIA Ortopèdia Moré................................p. 30
CALÇAT
FISIOTERÀPIA
Ortopèdia Bcn...................................p. 76
Clínica del calçat..............................p. 77
Fisio BCN............................................p. 10
Centre Ortopèdic Rendé...............p. 76
TRACTAMENTS Termes Victòria................................p. 34
BARCELONA
El millor de la Festa Major de la Mercè
Treball en equip Experiència
El divendres 23 tornen els gegants al Museu Marítim, a les 21 h. I el dissabte 24, la festa comença a les 8 del dematí amb les matinades de grallers que recorreran els carrers des de la plaça de la Mercè fins a la plaça Sant Jaume. I continua amb els trabucaires, la Moixiganga, els Balls de gegants (a les 11, a la Pl. Sant Jaume) balls de bastons, sardanes... Fins a les 21.30, quan arribarà la Passejada de dracs i bèsties de foc, que recorrerà els carrers des de la Plaça Sant Jaume. El diumenge, continuem amb bastoners, falcons, la Diada Castellera (a les 12, a la Pl. Sant Jaume), la Tabalada (a les 17, al Portal de l’Àngel), la cercavila i el Correfoc de la Mercè (a les 20.30, des de la Via Laietana fins a la plaça Antonio López )
Música i Arts al carrer La banda sonora de la Festa Major de Barcelona us porta tots els sons del món o gairebé: des de ritmes tradicionals o música clàssica a folk,
rock, cançó, músiques del món i les propostes radicalment modernes del festival BAM. 88 concerts de grups de 15 països ompliran els espais de la Pl. dels Àngels, la Pl. Joan Coromines, el Moll de la Fusta, l’Antiga Fàbrica Estrella Damm, Pl. de la Mercè, Av. de la Catedral, Fabra i Coats, Av. de la Reina Maria Cristina, Parc del Fòrum i l’escenari Mediterràniament de la platja del Bogatell. Mercè Música i BAM aposten un any més pel talent emergent amb la programació de les escoles superiors de música de la ciutat i els projectes de nous grups com el Sona9, Concurs Brot i Cabal Musical.
Portes obertes i Mostra de vins La Mercè és una bona ocasió per aprofitar les jornades de portes obertes que ofereixen moltes institucions i entitats com l’Ajuntament de Barcelona, el Museu Marítim, l’ Arxiu fotogràfic de Barcelona o la Biblioteca Pública Arús. Un altre clàssic de la festa de la Mercè és la Mostra de Vins i Caves de Catalunya, que tindrà lloc del 22 al 25 de setembre al Passeig Lluís Companys. Un bon lloc on descobrir els nous productes de les denominacions d’origen catalanes i també introduir-nos en la cultura del vi mentre recorrem les parades dels diversos cellers catalans.
Si el BAM agrupa tota l’activitat musical de la Mercè, el MAC reuneix totes les propostes de circ, dansa i teatre que ompliran diversos espais de la ciutat com el parc de la Ciutadella, al castell de Montjuïc, el parc de la Trinitat, Fabra i Coats i el palauet Albéniz.
Com sempre la fi de festa serà amb molt de foc: el Piromusical de la Mercè, que podreu veure a l’Avinguda maria Cristina, a les 22h.
París, ciutat convidada La ciutat convidada d’enguany
LA TORRE DE BARCELONA
Diagnòstic Tractament Rehabilitació Seguiment Orientació
Atenció al desenvolupament infantil i a la diversitat en les capacitats
Eficiència
Formació continua Treball amb la família
Fisioteràpia Logopèdia Psicopedagogia Psicomotricitat
C. de Carrencà 8, baixos 08017 Barcelona tel. 931 804 839 summae@summae.cat www.summae.org
6 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Motricitat Nadó
Coneixement
Neuropediatria Psiquiatria Psicologia Neuropsicologia
Dislèxia
Rigor
Parla
Atenció precoç Aprenentatge
Dèficit atenció
Prematuritat TDAH
Trastorns de la son
Susana Susana EnrichEnrich
Emocions
De la porta principal de la Casa Gran sortiran, després del pregó, les figures i els grups de dansa i de foc. Ballaran al so de la música que interpreten els Ministrils del Camí Ral, formats per quaranta músics que toquen plegats només en aquesta ocasió. Després de ballar, les figures i els grups encara faran una volta més a la plaça i, quan els focs artificials llançats des del terrat de l’Ajuntament es facin sentir marcant l’inici de les celebracions, tornaran cap a casa.
Més tradició
és un dels fars culturals cap als quals mira la nostra ciutat: París. Durant aquests dies diverses companyies d’art urbà, de titelles i de circ, així com cantants, ballarins i músics ocuparan els llocs més emblemàtics de Barcelona per animar una gran festa popular. Per mitjà d’espectacles i d’innombrables activitats culturals, els artistes parisencs es barrejaran amb els artistes catalans per oferir al públic moments d’emoció i comunió inoblidables.
Inquietud
El repic de totes les campanes de les esglésies del barri gòtic, a les 19 hores del dijous 22 de setembre, anunciarà l’inici de la gran festa de Barcelona. Començarà, com és tradició, amb una ballada de sardanes a l’Avinguda de la Catedral i amb el Seguici Popular: una desfilada amb les figures més conegudes de l’imaginari festiu, l’Àliga de la Ciutat, el Bou, la Víbria, el Drac, la Tarasca, els Gegants de la Ciutat, el Lleó o la Mulassa acompanyats de diables, tabalers i la resta de figures. Tots junts recorreran la Rambla, des del Palau de la Virreina, i el carrer Ferran, fins a la plaça Sant Jaume. La cita és a les 19 h. Pel que fa al pregó, enguany l’encarregat és Javier Pérez Andújar, un escriptor nascut a Sant Adrià de Besòs que ha retratat amb encert la Barcelona que s’estén més enllà dels límits estrictes del terme municipal. El seu discurs es retransmetrà en directe al Parc de la Ciutadella i al Centre Cultura La Caldera de Les Corts.
Susana EnrichEnrich Susana
LOCAL
Sant Gervasi recupera un dels seus emblemes: la Rotonda Després de sis anys de feina i algun més de polèmica la Torre Andreu, coneguda popularment com la Rotonda de Sant Gervasi, tornarà a ser l’entrada triomfal a l’Avinguda Tibidabo. A primers d’estiu el propietari, Núñez i Navarro, ja va treure les lones de protecció i la previsió és que durant el mes de setembre s’acabin definitivament les obres. L’actuació ha permès recuperar, un segle després, l’aspecte modernista original de la torre, i poc més, perquè un cop dins, queda ben poc de l’Hotel Metropolitan, que tant veïns recorden amb nostàlgia. En la intervenció Alfredo Arribas Arquitectos Asociados ha apostat per la màxima recuperació possible de l’exterior i l’interior de l’edifici original. S’ha rescatat i protegit
el volum primigeni, les façanes principals i l’interior recuperable de la construcció original (bàsicament, les bigues). El projecte ha costat en total uns 70 milions d’euros i, un cop acabin les obres, albergarà oficines, locals comercials i un pàrquing. Abans d’això hi haurà una jornada de portes obertes per donar a conèixer la reconstrucció al públic.
Records del Metropolitan Segons els experts de Núñez i Navarro hi havia molt poc que salvar de l’antic Hotel Metropolitan. L’edifici original es va construir al 1906 en els terrenys coneguts com El Frare Blanc, projectata per l’arquitecte modernista Adolf Ruiz Casamitjana. El seu propietari, Salvador Andreu, hi
va fundar l’Hotel La Rotonda que es va convertir en un edifici representatiu i luxós: la porta del Tibidabo. Al 1918 es va demanar una ampliació de l’edifici, que va portar a terme l’arquitecte Enric Sagnier i Villavechia. Aquesta intervenció s’apartava totalment de l’estil modernista original. Posteriorment s’hi va establir l’Hotel Metropolitan, que és el que més recorden els veïns de Sant Gervasi. Però a partir dels anys 50 l’ús de l’edifici va canviar definitivament. Les reiterades ampliacions de l’hotel van danyar de forma irreversible l’estil artístic i arquitectònic de l’edifici original. Per exemple, la façana va perdre tot el seu coronament a base de pinacles per deixar pas a l’edificació de dos nous pisos d’alçada. El pitjor va ser el que
va venir després. Als anys 60 l’hotel va entrar en decadència i es va convertir en la Clínica Rabassa. Les reformes de l’espai interior per adequar-lo a les necessitats d’una clínica van destruir els elements modernistes de l’interior i el van deixar pràcticament irreconeixible. L’any 1975 els propietaris, encara els Andreu, van sol·licitar enderrocar l’edifici i aquí va començar la polèmica amb els veïns, que van protestar obertament i van exigir que fos protegit. Com a conseqüència de la mobilització l’any següent l’Ajuntament va declarar-lo Monument Històrico-Artístic, però només va protegir la façana que dóna al Passeig de Sant Gervasi i el templet-mirador de l’edifici original en forma d’L, és a dir, la part construïda l’any
Assessoria fiscal, laboral, comptable i mercantil “Més de 40 anys ajudant a créixer a empreses”
“A cada nova gestió ens preguntem com superar les expectatives del client”
SOL·LICITI PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS
Serveis integrals de gestió. Oferim un servei integral de gestió per la seva empresa, posant a la seva disposició professionals preparats per actuar en sòlids equips, capaços de donar una resposta a les necessitats d’assessorament i gestió que es generen en les diferents àrees de la seva empresa.
C/ Aribau, 197-199 1º Planta Edif. Zurich · 08021 Bcn 8 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
T 932 593 600 · www.srbasesores.com
1906 per Adolf Ruíz Casamitjana. No va ser una bona notícia per als veïns, que reivindicaven també l’ampliació signada per Enric Sagnier i, sobretot, l’interior de l’hotel.
Rotonda, qualsevol element mínimament salvable mereixia ser recuperat o reconstruït per mantenir la dignitat de l’obra original. Aquest plantejament idealista i meravellós xoca amb els tècnics, que afirmen que és impossible, i amb els propietaris, que volen aprofitar l’espai de la manera més convenient als seus interessos, tal com va fer el propi Salvador Andreu durant prop d’un segle.
Els propietaris van aprofitar la situació per donar-li un nou ús: el van llogar a la Fundació Sociosanitària de Barcelona que va ubicar-hi una clínica per a malalts terminals, un centre que molts recordem com tenebrós, per ser diplomàtics. La instal·lació va acabar amb el poc que quedava de la història de la Rotonda.
Salvem la Rotonda El 1999 el grup Núñez i Navarro va adquirir l’edifici amb la intenció de reformar-lo i donar-li un nou ús. Els veïns esperaven una rehabilitació completa però van xocar amb els desitjos de la constructora i amb l’opinió dels experts i de l’Ajuntament. Núñez i Navarro es va comprometre a recuperar la part protegida però es va aferrar al dictamen de l’Ajuntament que desprotegia la resta de l’edifici.
La Torre Andreu és un dels emblemes de Sant Gervasi. El propi Ajuntament va donar la raó a la constructora i els veïns i entitats van crear la Plataforma Salvem la Rotonda per reivindicar una rehabilitació completa de l’edifici original. La plataforma manté encara un litigi obert amb els propietaris.
El quid de la qüestió és fins a quin punt es podia rehabilitar la Rotonda original. Núñez i Navarro, recolzats per l’Ajuntament, asseguren que els interiors estaven completament destruïts i que només han pogut recuperar les bigues. En canvi, per als experts de Salvem la
Des de La Torre de Barcelona ens atrevim a llançar una proposta. Si la nova Rotonda dediqués una de les seves sales a mantenir una exposició permanent sobre els orígens i la història de l’edifici, una mostra que es pogués visitar lliurement, els veïns veurien salvada una part del que reivindiquen: la memòria de l’Hotel la Rotonda i el Metropolitan. Per a Núñez i Navarro no seria una pèrdua irreparable i seria un primer pas per reconciliar-se amb els veïns. LA TORRE DE BARCELONA
Foto: Anna Mas (Núñez y Navarro)
TORNA LA IL·LUSIÓ PISOS D’OBRA NOVA EN VENDA A BARCELONA · SANT GERVASI
PROMOCIÓ
SANT GERVASI DE CASSOLES
DES DE 405.000 €
Nova promoció d’habitatges d’obra nova al cor del Putxet. 5 exclusius habitatges de 2 dormitoris. Exteriors, amplis, lluminosos, funcionals i acabats d’alta qualitat, amb traster inclòs en preu. Planta baixa i àtic amb grans terrasses i piscina privada. Excel·lent ubicació a prop del mercat, envoltat de tot tipus de serveis, comerços, col·legis i comunicacions amb bus i FGC.
50175
Informi-se’n · www.amatimmo.cat · 934 803 400 · info@amatimmo.cat Barcelona · Balmes, 345 · 08006 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 · 08960 (Central) · Sant Cugat del Vallès · Rambla Can Mora, 10 · 08172 · Valldoreix · Plaça Can Cadena, 2 · 08197 01-AMAT-SANT GERVASI DE CASSOLES (190x137)-JUNY16.indd 1
8/6/16 12:18 www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com ·9
LOCAL
Festa Major de Les Corts Del 30 de setembre al 9 d’octubre Divendres 30 de setembre •19 h. Fragments de circ. Actuació de les Cies. Vacas, La Fem Fatal i Íngrid Esperanza. Al carrer Benavent. • 22
h. Concert amb les Absentes i Punxadís. Pl. Concòrdia.
Dissabte 1 • De
10 a 14 h. I de 15 a 19 h. Van de bòlit. Jocs de gran lida en laformat primeraper sessió, fins a tota la al família. 31 d'agost Al carrer Benavent. • De
10 a 13 h. Matí Esportiu. Gimcana esportiva adreçada al públic en general. Al Centre d’Esports Laietà
• 20.30
h. Concert de l’Orfeó de Les Corts. Parròquia de Santa Maria del Remei.
•21
h. Ball de diables i Corre-
foc. Recorregut: Pl. Comas, Remei, Galileu, Europa, Anglesola, Joan Gamper, Taquígraf Garriga, Galileu, Remei i Pl. Concòrdia.
• 12
Diumenge 2
Dimecres 5
• 10
• De
h. Festa popular amb inflables i espectacle musical. Complex esportiu Municipal Les Corts.
• 10
h. Pregó de Festa Major. A càrrec de l’Orfeó de Les Corts. Pl. Comas. A continuació, Ball de gegants i bèsties del seguici.
• 18
h Sac de rondalles. Narració de contes per a infants a partir de 4 anys. Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras.
• 21
h Concert de rock Elvis. Pl. Mirall de Pedralbes
• 19.30 h. Teatre: Delicades, f’Alfredo Sanzol. A càrrec del grup de teatre Mou-te. Entrada lliure. Centre Cívic Tomasa Cuevas.
10 a 20 h. Mostra de Comerç al Mirall de Pedralbes. Pl. Mirall de Pedralbes.
h. Plantada de Bèsties i Gegants. Inici del Seguici Popular amb l’Àliga de la ciutat, Gegants de la ciutat, els Gegants de les Corts, El Guardià de les Corts, i la resta de figures. Recorregut: Av. Diagonal, Joan Güell, Gandesa, Segalar, Doctor Ibáñez, Europa, Anglesola, Joan Gamper, Solà, Pl. Concòrdia, DoctorIbáñez, Taquígraf Garriga, Taquígraf Martí, Pl. Comas.
• 11.30
i 17.30 h Coneguem el planeta. Visita guiada a l’estació meteorològica i xerrada sobre climatologia, a càrrec de Sergi Cárceles, geògraf i meteoròleg. Centre Cívic Can Deu.
• 20
h. Concert de Jazz. Homenatge a les entitats i als Cortsencs de l’any. Amb Myriam Swanson & Barcelona Big Blues Band. Pl. Concòrdia.
Divendres 7
Dijous 6
• 19
h. Concert de Swing. Amb la Swing Band de Les Corts. Les Corts/Trav. de Les Corts.
• 10
h L’escola dansa per Festa Major. Espectacle de dansa de les escoles de les Corts Pl. Concòrdia
Encara no has provat la Fisiotechnology? Descobreix-la
ci ó và
42€ n la
p r i m er a s e s
i ns
per només
lid ae
FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA AVANÇADA
al 3 1 d’octubre
ara
* Pr o m o
Un nou concepte de fisioteràpia individual combinada amb tecnologia única a Barcelona
sió
,f
Tractaments individuals de 60 minuts - Lesions esportives de totes les edats Fisioteràpia post intervenció quirúrgica - Pla terapèutic personalitzat Exclusives instal·lacions Amb les tècniques i tecnologia més avançades: AlterG, Imoove, Tergumed, Physium, Indiba, ones de xoc, magnetoteràpia... Fes una visita virtual a les nostres instal·lacions
Visita’ns 93 217 86 55
Guillem Tell, 51 08006 Barcelona
10 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
fisiobcn@fisiobcn.eu www.fisiobcn.eu
Segueix-nos
• 21
h. Havaneres, amb els Llops de Mar. Cardenal Reig (placeta).
• 18.30
h Concert líric. Amb la soprano Laura Martínez del Rio, finalista del 12è Concurs Internacional de Música de les Corts. Cal sol·licitar invitacions a comunicaciolescorts@bcn.cat Auditori AXA
• 21.30
Pregó de la Festa a càrrec de Santi Carulla, dels Mustang. Gran Via Carles III.
• 22
h. Nit jove de Concert. Amb Lád Cúig, Pony Pisador i PD Vicenzo & Fluvio. Pl. Sòl de baix.
h. The Beatles Band/ Beat Band, amb la col·laboració de Santi Carulla. Gran Via Carles III.
• 20.30
• 22.30
Dissabte 8 • Tot
el dia. Festapa Major. Mercat de les Corts i comerços de l’entorn
• 10
a 16 h Mostra de comerç a Joan Güell. Botigues al carrer, actuacions, espai infantil, tallers... Joan Güell (Miquel Àngel /trav. De les Corts).
• 12
h. Concert trobada de corals de les Corts. Amb Coral Concòrdia, Coral Escola Lavínia, Coral L’Espiga de les Corts, Coral Quòrum i Orfeó
de les Corts. Parròquia de Sant Ramón Nonat. • 19
h. Actuació de la Colla Castellera Panarres Pl. Can Rosés.
• 21
h. Teatre El coronel ocell, de Hristo Boitxev. A càrrec de la Cia. ICC Teatre Obert. Recollida d’entrades al Centre Cívic Tomasa Cuevas.
• 21
h. Cant d’havaneres amb el grup Cavall Bernat. Rom cremat gratuït. Davant del mercat de les Corts
Diumenge 9 • 12
h Matí casteller Amb els Minyons de Terrassa, Castelleres de la Vila de Gràcia i els Castellers de Barcelona. Pl. Comas.
• 12
h Missa solemne de Festa Major. Presidida per l’Arquebisbe de Barcelona, Mons. Joan Josep Omella. Parròquia de Santa Maria del Remei.
• 12.30
h Falcons de Barcelona. Construccions humanes. Cardenal Reig (placeta).
h Tabalada i correfoc. Recorregut tabalada: pl. Can Rosés, Deu i Mata, Joan Gamper, Anglesola i Dr. Ibañez. Recorregut correfoc: Dr. Ibañez, Anglesola, Joan Gamper, Taquígraf Garriga, Constança, Deu i Mata, Constança i pl. Can Rosés. Colles convidades: Diables de Sant Andreu i el Porc del Clot. Comissió de Festes pl. Can Rosés i Els Bocs de Can Rosés.
• 21
h Concert d’orgue. A càrrec d’Alfonso Sáez Docón, professor d’orgue del Conservatori de Múrcia. Parròquia Santa Maria del Remei Trobareu la programació completa de la Festa Major de Les Corts a www.barcelona.cat LA TORRE DE BARCELONA
Resposta propera, solvent i personalitzada.
Hola.
Coneix quina és la màxima rendibilitat en la venda del seu immoble?
CONFIANÇA MASIFILL venda àgil amb avantatges gratuïts* > Valoracions gratuïtes en 48h, comparatiu real sobre el preu inscrit en el Registre de la Propietat > Certificat d’Eficiència Energètica i Cèdula d’Habitabilitat, imprescindible en la venda o lloguer > Publicitat “premium” en portals immobiliaris > Acompanyament d’un Advocat fins el final de la compra venda. Planificació fiscal opcional
* Per a habitatges en exclusiva SOLUCIONS 360º - IMMOBILIARI - PATRIMONIAL - LEGAL - FINANCER
www.masifill.com
Sarrià - Sant Gervasi / T 932 388 354 — Via Augusta, 118, baixos, 08006 Barcelona 1214
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 11
LOCAL
Una benzinera en un camí escolar Quan comenci a rutllar la benzinera que s’està instal·lant al carrer Eduardo Conde més de tres mil nens de les escoles Sagrado Corazón-Corazonistas i el Liceu Francès es passaran per allà davant quan vagin i tornin de classe. Les escoles i l’Associació de Veïns de Sarrià porten protestant durant tot l’any, des que es va aprovar el projecte i van començar les obres. No sembla lògic autoritzar una benzinera a uns 30 metres de dos col·legis però els tècnics ho han autoritzat. El mateix regidor de SarriàSant Gervasi, Daniel Mòdol, s’ha mostrat contrari en unes declaracions a Barcelona TV: “Hi ha temes de seguretat que no em deixen tranquil: un únic carril de sentit de circulació, una incorporació a una benzinera
on només hi ha una vorera de metre i escaig. I és camí escolar. A mi, personalment, això em faria dir que no es pot fer una benzinera. Si els tècnics diuen que sí que es pot fer, jo el que he de fer és vetllar perquè hi hagi totes les mesures que garanteixin la seguretat”.
Recurs en contra Per als afectats es tracta d’una interpretació molt laxa i a favor del negoci i una de les escoles ja ha presentat un recurs contra la benzinera. Un cop més l’activitat econòmica i el sector serveis xoca amb les necessitats i les exigències dels veïns, aquest cop a Sarrià. La solució sempre passa per fer interpretacions a favor dels residents.
El Nou Camp Nou va amb retard El projecte de renovació del Camp Nou avança tant a poc a poc que és poc probable que les obres puguin començar quan estava previst: el juny de 2017. El projecte de remodelació es va presentar a l’estiu amb bombo i plateret però a hores d’ara els directius del Barça encara estan negociant amb els tècnics de l’Ajuntament. Els dies passen i els permisos necessaris exigeixen temps. Si algú no fa un cop de volant el més probable és que les obres s’ajornin fins al següent estiu i s’enllesteixin el 2022. Per evitar frustracions històriques els directius del Barça volen assegurar-se la jugada aquest cop. Tradicio-
nalment han sigut els veïns i els partits dels esquerres els opositors als grans plans d’ampliació del camp, o sigui que si el Barça s’assegura el sí de Barcelona en Comú, ERC i els socialistes, ja tindrà la feina feta. Perquè el club compta que l’entorn convergent i el PP no posaran gaires pegues. La CUP és una altra cosa, però en qualsevol cas es quedarien en solitari. Un cop tancats els detalls del projecte s’haurà de sotmetre a l’aprovació del ple municipal i s’establirà un temps per fer al•legacions, millores, etc. I mentrestant el Barça corre el risc que s’alteri novament el mapa polític i s’hagi de tornar a començar.
Les Tres Torres reestrena mercat El passat 6 de setembre el Mercat de les Tres Torres va reobrir les portes després de finalitzar les obres de millora que han permès la substitució de la coberta per tal d’optimitzar-ne l’estanqueïtat, i adequar-ne el condicionament tèrmic, així com per fer visible el lluernari de llum natural.
Festa Major a la zona alta. Amb la tardor arriba la Festa Major de Sarrià, del 30 de setembre al 9 d’octubre, i la Festa Major de Les Corts, també en les mateixes dates.
12 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Les plaques de la coberta eren de fibrociment i estaven deteriorades i els canals de recollida d’aigües també presentaven disfuncions. Per aquest motiu, l’Ajuntament ha invertit uns 350.000 euros en les actuacions necessàries per arreglar aquesta situació.
Durant aquest període s’han dut a terme obres de reparació i reforços necessaris per restituir el bon estat, i l’adequada capacitat resistent dels elements estructurals de fusta que es conserven. També s’han instal•lat nous elements estructurals de fusta laminada i acer. Es preveu l’accés a la coberta per a la realització de tasques de neteja i manteniment. El Mercat de les Tres Torres és un edifici construït els anys 50, de planta sensiblement trapezoïdal, d’aproximadament 540 m2.
LOCAL
Festa Major de Sarrià Del 30 de setembre al 9 d’octubre La Comissió de Festes de Sarrià celebra del 30 de setembre al 9 d’octubre la festa major del barri amb moltes propostes lúdiques i culturals per a grans i petits. Per veure la programació completa consulteu www.latorredebarcelona.com
• 10
h. Botifarrada al Mercat de Sarrià. Degustació gratuïta de la botifarra del Mercat feta a la brasa. Lloc: Reina Elisenda (davant del Mercat).
• 19
h. La Milla de Sarrià. Cursa atlètica amb participació lliure. Al Parc Joan Raventós (Torrent de les Monges).
Divendres 30 de setembre • 19.15 h. Toc d’inici. Una petita cercavila amb representació de la cultura tradicional catalana i acompanyat d’un compàs musical,anunciant el començament de la nostra Festa Major. Recorregut: Casa Orlandai - Jaume Piquet - Major de Sarrià - Pl.del Consell de la Vila.
h. Batalla x Sarrià. Comença la IV Batalla de Sarrià amb la trobada dels Vicençs i Rosers a la Plaça del Consell de la Vila. Els Vicençs tornaran el trofeu guanyat l’any passat i un abanderat de cada equip procedirà a la hissada de la bandera corresponent, donant el tret de sortida a la IV Batalla x Sarrià.
Dilluns 3 d’octubre • 20.30
h. Amb la Música al Cor de Sarrià. Vetllada musical amb obres de Brahms, Fauré, Dvorák, Massenet Ponce i “Les Cançons del vell Paral·lel”, interpretades per la mezzosoprano Ma Dolors Cortès i els músics Joan Lluís Jordà violí, Carles Puig, piano. Lloc: Teatre de Sarrià (c. Pare Miquel de Sarrià, 8)
• 19.45
• 20
h. Pregó de Festa Major. A càrrec de les escoles públiques del barri: Escola Orlandai, Dolors Monserdà Santapau, Costa i Llobera i Escola Tàber. A la Plaça del Consell de la Vila.
Dissabte 1 d’octubre • De 10 a 14 h. Activitats Lúdico Esportives a Can Caralleu Inflables i activitats recreatives esportives per a infants, joves i adults durant tot el matí. CEM Can Caralleu.
Dimarts 4 d’octubre • 20
• 10
h. Follets de Collserola Rua dels Follets de Collserola per despertar a tots el veïns i veïnes del barri. Lloc: Plaça de Sarrià.
• 17
h. Cercavila de Festa Major. Passejada cultural de caire infantil pels carrers del barri. Recorregut: Plaça del Consell de la Vila, Negrevernis, Clos de Sant Francesc, Bonaplata, Oriol Mestres, Major de Sarrià, Plaça de la Vila. • 20
h. Missa solemne en honor de la Mare de Déu del
Roser. Lloc: Parròquia de Sant Vicenç de Sarrià.
Diumenge 2 d’octubre •9
h. XXIII Trobada de Gegants a Sarrià. Amb la participació de la Colla Gegantera de Sarrià i d’altres colles convidades. Recorregut: Pl. Vila - Pl. Sarrià - Reina Elisenda - Clos de Sant Francesc - Pedró de la Creu - Bonaplata - Pl. Josep Obiols - Major de Sarrià - Pl. Consell de la Vila.
h. Presentació del llibre “El batec de la Pl. de Sarrià” a càrrec del seu autor Jaume Gras i Bartrolí. Lloc: Carrer Cornet i Mas, 15.
Dimecres 5 d’octubre • 20.30
h. “Barcelona, abans que el temps ho esborri”. Projecció de la pel·lícula de Mireia Ros, un passeig irònic per la Barcelona del segle XX a través dels records heretats per Javier Baladia descendent d’una excèntrica família de l’alta burgesia. Lloc: Teatre de Sarrià (c. Pare Miquel de Sarrià, 8)
Cultivar el equilibrio emocional El seminario ofrece las herramientas necesarias para aprender a desarrollar la compasión a través de mindfulness. Hay sesiones prácticas sobre la concentración y el enfoque de la atención mental, ambos necesarios para paliar la depresión o la ansiedad. El programa Cultivar el Equilibrio Emocional está específicamente diseñado para ayudar a las personas a restaurar el equilibrio en sus vidas.
Plazas limitadas a 25 personas. Precio del programa: 550 Euros Más información y reservas: Calle d’en Plató, 6, 4t-7t , 08021 Barcelona http://www.cambiadechip.com 661 249 973 | 934 141 128 Correo electrónico: enriquearellanofarias@yahoo.es Envíe su solicitud por escrito indicando sus datos.
Enrique Arellano Farias Psicoterapeuta y meditador por más de 25 años. Es monitor certificado del Método Cultivar el Equilibrio Emocional (Australia, 2015). Enrique es mexicano, casado y tiene dos hijos.Vive y trabaja en Barcelona desde el 2003. Imparte cursos y terapias a nivel privado.
14 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Dijous 6 d’octubre
• 12
• 20
h. Prova de foc. Els diables de Sarrià organitzen la gran prova de foc. Lloc: Plaça del Consell de la Vila.
• 20.30
h. Música en directe amb Clams i la Big Band de l’Antàrtida. Lloc: Pl. de Sarrià (envelat).
Divendres 7 d’octubre • 21
h. Concert teatralitzat. L’orquestra Aband interpreta temes per a tota mena de festers: música disco, heavy metal, de guateques, la que sonava a la Paloma, grans de sempre com Queen. Lloc: Teatre de Sarrià (c. Pare Miquel de Sarrià, 8)
• 22
h. Havaneres i cremat amb “ Les Veus del Mar”. Rom cremat per gentilesa de Xarcuteries Margarit. Lloc: Plaça Josep Obiols.
Dissabte 8 d’octubre • 8 h. Despertar diabòlic. Recorregut: Pl. Sant Vicenç de Sarrià - Cornet i Mas - Rocabertí - Major de Sarrià i Plaça de Sarrià. Lloc: Plaça Sant Vicenç de Sarrià.
h. Diada castellera amb els castellers de Barcelona. Lloc: Plaça del Consell de la Vila.
• 13
h. “Foixanes”, de Rafael Ferrer (espectacle basat en textos de J.V. Foix) amb Lluís Soler, actor; Júlia Farré Llongueras, soprano i Daniel Blanch, pianista. Entrada lliure. Reserva prèvia al tel. 932 039 772 o a centreiteatredesarria@gmail. com Lloc: Teatre de Sarrià (c. Pare Miquel de Sarrià, 8).
• 21
h. Cercavila de Foc. Recorregut: Plaça de Sarrià, Negrevernis, Clos de Sant Francesc, Pedrò de la Creu, Major de Sarrià, Pl. Josep Obiols, Cornet i Mas, Plaça Sant Vicenç
• 21.30
h. Teatre: El grup La Bambolina Negra posa en escena “El Mètode Gronholm”. Lloc: Teatre de Sarrià (Pare Miquel de Sarrià, 8).
• 22
h. Concert amb Fanfarrai i la Big Band de l’Antàrtida. Lloc: Casa Orlandai (Carrer Jaume Piquet, 23).
Diumenge 9 d’octubre • 9.15 h. XVI Caminada Popular.
Caminada per la Serra de Collserola. Lloc: Plaça Pep Ventura (estació superior funicular de Vallvidrera)
• 12
h. VI Baixada de carros. Un cop finalitzada la baixada s’entregaran els premis de la baixada i dels balcons/aparadors a la Plaça de Sant Vicenç. Lloc: Carrer Major de Sarrià (des del C/Pedró de la
Creu fins al c/Oriol Mestres) • 18
h. Teatre: “El Mètode Gronholm”. Lloc: Teatre de Sarrià (c. Pare Miquel de Sarrià, 8).
• 21.45
Piromusical de Festa Major. Lloc: Centro Asturiano Trobareu la programació completa de la Festa Major de Les Corts a www.barcelona.cat LA TORRE DE BARCELONA
LA MÀXIMA VALORACIÓ al
de reg
Comprem marques exclusives i també de gamma mitjana.
Taxació a càrrec de gemmòlegs professionals.
Amb refineria pròpia i sense intermediaris podem garantir el millor preu del mercat.
www.compremor.com
* Oferta vàlida fins al 30 de novembre a partir de 20 grams d’or. Regal limitat per persona i dia.
Compra d’or, rellotges, diamants i plata
Més de 40 anys oferint un servei discret i de confiança
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 15
COMERÇ
10 bones raons per comprar a la zona alta Hi ha moltes i molt bones raons per comprar a prop de casa. Un dels grans valors de la ciutat i de la nostra cultura és el petit comerç, el comerç de proximitat. Sovint recorrem grans distàncies i donem moltes voltes per aconseguir productes que són molt a prop de casa nostra, a bon preu i que podem aconseguir fent un benefici a la nostra pròpia economia. Tingueu en compte aquestes deu raons quan sortiu de compres. Perquè comprar a prop de casa és molt pràctic. No cal creuar la ciutat per adquirir productes que venen a pocs metres de casa. La zona alta és molt activa comercialment i ens ofereix tanta varietat que no ens la podem acabar. Perquè conèixer els interessos i les necessitats dels clients és part de la feina dels comerciants de proximitat.. Per això disposen d’una oferta personalitzada. Perquè és un comerç selecte i de gamma alta. Cap altra barri de Barcelona pot vantar-se d’oferir productes i serveis de més qualitat que els comerços i centres de la zona alta. Perquè shopping és molt més que triar i pagar. Sortir a com-
prar és sortir a esbargir-se i Sarrià, Sant Gervasi i Les Corts us ofereixen suficients atraccions com per convertir les compres en un moment d’oci per a tota la família: parcs i jardins, tallers i galeries d’artistes, museus, torres modernistes i fins i tot un parc d’atraccions. Perquè comprant a prop de casa fem una mica de vida social. A la zona alta encara en queda una mica de l’esperit de la vila. Aprofiteu-lo perquè és molt enriquidor, sobretot per als nens i nenes.
Per una qüestió d’accessibilitat. Per què els comerços de la zona alta estan ben comunicats: en ferrocarrils, autobús, cotxe o fins i tot en bici si sou prou agosarats. Perquè els eixos comercials de Sant Gervasi, Sarrià i Les Corts són com grans centres comercials on podeu anar a passar la tarda tota la família. Perquè pots aprofitar per dinar o sopar en algun dels molts restaurants que trobareu a la zona alta. Hi ha per a tots els gustos i tots els preus.
Perquè contribuïu a promoure l’economia local. Els beneficis de les botigues de barri no acaben a Nova York, Londres o Pekin, es queden a les butxaques dels vostres veïns i conciutadans. Així és com prospera l’economia local. Perquè hi ha una gran oferta d’oci infantil. Centres cívics i altres entitats ofereixen una gran varietat d’activitats per als nens petits. Així, mentre estan distrets, pots aprofitar per comprar tranquil·lament. La Torre de Barcelona
FARMÀCIA
Mobiliari juvenil
SERRA MANDRI Per compres superiors a 2000€
un obsequi de regal* * Promoció vàlida fins al 15 d’octubre
Tel. 661 394 775 935 167 115 C/ Aribau, 268 08006 Barcelona www.moblesexcellent.cat
16 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
¿ESTÀS BUSCANT... COSMÈTICA ECOLÒGICA DE LES MILLORS MARQUES? de tot e9l-22 h s dies de l’a ny
A LA “FARMÀCIA SERRA” LES TROBARÀS Avda. Diagonal 478 (Via Augusta) a 5 min. (Via Augusta, 2) T. 93 416 12 70 - Fax 93 416 12 45 - www.farmaciaserra.com
Nueva ubicación Estanco Bonanova-Vinoteca Notarnos más cerca Sarria-Bonanova es un lugar tranquilo y bueno para vivir, con el comercio perfecto para comprar paseando por sus calles, comer en sus buenos restaurantes, tomar el sol o ponerse a la fresca es sus agradables terrazas, vivir cerca de todo, bien comunicado, aunando tradición y modernidad, colegios, universidades, centros médicos y un largo etcétera de profesionales que hacen de esta zona un lugar VIVO. Por nuestra vocación de estar cerca de nuestros clientes fuimos con la tienda a cuestas, de nuestro estanco en Sarria, en un local pequeñito de la calle Vives i Tuto, nos trasladamos a Paseo Bonanova 103, un local luminoso, grande, moderno, en el que además de nuestra oferta de tabacos y cava de puros incorporamos nuestra vinoteca, más de 400 referencias de buenos vinos para paladares
muy diversos, vinos de reserva, jóvenes, D.O. muy variadas, gin, whisky, ron, etc. un mundo apasionante y divertido, en el que intentamos asesorar a nuestros clientes para que lo disfruten con la mayor intensidad. Contentos por la evolución pensamos en hacernos más visibles, encontrar un local en el barrio que estuviera más a mano. Et, voilà, ya está, situado a menos de 50 metros del local en que nos encontrábamos, en la esquina con Vía Augusta, con una gran fachada para que nos encontréis súper fácil, aquí nos tenéis, con una ilusión enorme por volver a empezar. La vida es un cambio continuo y hay que encontrar nuestro lugar. Queremos compartir con vosotros el día a día, tenemos complementos de vino y tabaco, objetos con gusto que os vendrán bien cuando queráis tener un detalle con los vuestros o con vosotros mismos:
I M P L A N T O L I G I A AVA N Ç A D A
Pequeños placeres, que con un decantador que a su vez puede ser un jarrón, una lámpara de olor medida, nos hacen disfrutar que elimina los malos olores y dará de la vida. a vuestra casa un aroma personal, cavas deCra. cigarros que quiede para Vic,los 11-13 entl. BOs esperamos pronto para ren tratar sus puros con mucho Tel. 93 872 10 73 - Manresa poder compartir esta filosofía. mimo, ahora que este mundo se Tel. 93 200 08 08 Manresa está convirtiendo en algo sofistiwww.enricpintado.com cado, también capsulas de café, y La vinoteca otros productos como tarjetas de recepcio@enricpintado.com de bonanova bus y loterías, para que contéis con nosotros a diario. Passeig de la Bonanova, 109 Y por nuestra parte queremos compartir con vosotros nuestra filosofía:
T. 932 051 618
NUEVA UBICACIÓN Pº Bonanova 109 - Esquina Via Augusta
Via Augusta
Pº Bonanova
18 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Visite nuestra nueva tienda Paseo de la Bonanova, 109 T. 932 051 618 estanco286bcn@gmail.com
25 anys Ens agrada
que somriguis ESTÈTICA AVANÇADA • Blanquejaments • Carilles de Composite • Carilles de Ceràmica • Corones estètiques sense metall
Si el seu cas es:
• Manca d’os mandibular • Incomoditat amb la seva protesi • Disposa de poc temps
ZIGOMÀTICS
ALL-ON-4
Som Especialistes en Resolució de Casos Complexes
Barcelona
Balmes, 295 1r 2a Manresa
Ctra. Vic 11-13, entresòl
93 200 08 08
93 872 10 73
TARDOR
15 cites imprescindibles per a la tardor La tardor és temps de desencís i depressió postvacacional però la veritat és que hi ha moltes raons per alegrar-se. I no parlem de temperatures més fresques, paisatges tardorals i retrobament dels estimats companys de feina, fer-ho seria una mica hipòcrita... Parlem dels atractius d’aquesta tardor, de les motivacions per seguir trempats com a mínim fins al Nadal.
Mentrestant, al Club Capitol, una obra de teatre de terror, un fenomen poc habitual que pot resultar prou terrorífic. Es tracta de “La luz más oscura”.
Ve Arnold Schwarzenegger El protagonista de Terminator i ex gobernador de Califòrnia visita Barcelona amb un bon motiu la celebració de la seva pròpia fira: l’Arnold Classic Europe dedicada a la seva gran passió des de sempre, que no és el cinema ni la política sinó el culturisme. Hi haurà competició de culturistes, trobades amb els fans, i molt de múscul en general. Del 23 al 25 de setembre. Més informació a www. arnoldclassiceurope.es
L’hora del Jazz L’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna de Catalunya organitza, com cada setembre, el Festival L’Hora del Jazz – Memorial Tete Montoliu, un espai que reuneix el millor de l’escena del nostre país i obre el jazz a nous públics, a més dels habituals. Aquest any hi participen artistes com Abrié-Cordero Duo, Albert Bello & Oriol Saña Quartet, Marco Mezquida & Manel Fortià, o Ignasi Terraza, entre altres. Fins al 30 de setembre. Més informació a www.amjm.org
Llibres a dojo Nova edició de la Fira del Llibre d’Ocasió Antic i Modern. Com cada any s’exposaran milers de llibres a les paradetes del Passeig de Gràcia de Barcelona, entre el carrers d’Aragó i Rosselló. Enguany hi haurà 34 expositors on podreu trobar llibres esgotats, rars i tresors per descobrir. A més hi haurà una exposició sobre “El Passeig de Gràcia modernista”. Del 16 de setembre al 2 d’octubre. www.gremillibrevell.cat
DOPAZO & ABOGADOS Visitas concertadas
Rambla Cataluña 91 6º 2ª Barcelona (08008) T. 932 471 767 mdopazo@icab.cat
Festa Major de Barcelona Al setembre hi ha festa grossa a Barcelona, la Festa de la Mercè que arriba carregada d’esdeveniments i activitats. Hi haurà festes al llarg de tot el mes, tot i que el 24 és el gran dia. Especialment interessant és l’oferta infantil i la musical, amb activitats impactants i per a tots els públics. A les nostres pàgines trobareu un aperitiu de tot el que podeu trobar, consulteu la programació al web de l’Ajuntament: www.bcn.cat
Concurs Internacional de salts Del 22 al 25 de setembre Barcelona es converteix en la capital mundial de l’hípica amb la celebració de l’edició número 105 del Concurs de Salts Internacional. Per tercer any consecutiu el CSIO Barcelona
acollirà la gran final mundial, l’esdeveniment hípic més important del calendari eqüestre internacional. Al llarg de quatre jornades la pista olímpica del Reial Club de Polo de Barcelona acollirà un total de deu competicions amb la participació de les amazones i genets més destacats del panorama eqüestre internacional. www.csiobarcelona.com
Passió pels tatuatges
Música i terror als teatres La tardor arriba amb una estrena de teatre molt esperada: Scaramouche, el nou musical de Dagoll Dagom que aspira a deixar el record d’altres grans fenòmens com Mar i Cel, Flor de Nit o el Mikado. Aquest cop ens situem en el context de la revolució francesa i entremig de tot d’espadatxins que lluiten per la revolució, i per amor. El podreu veure al Teatre Victòria.
Si us atreu el món dels tatuatges esteu de sort perquè Barcelona acollirà la Tattoo Expo, una convenció de referència per al sector on es trobaran els millors artistes del panorama mundial. Un bon lloc on descobrir noves inspiracions, nous dissenys i conèixer més de prop com treballen els tatuadors. Del 30 de setembre al 2 d’octubre al recinte ferial de La Farga de l’Hospitalet. www.barcelonatattooexpo.com
Jazz i Voll-Damm Torna el Voll-Damm Festival Internacional de Jazz
EXPERTOS EN DERECHO SUCESORIO Y FISCALIDAD HEREDITARIA
TESTAMENTOS
HERENCIAS
TESTAMENTARIAS
Testamentos
Tramitación y gestión
Juicios Testamentarios
Planificación fiscal
Aceptación y Reparto
Usufructos / Indivisos
Desheredaciones hijos
Tasación Bienes
Conflictos hereditarios
Legítimas y Donaciones
Sucesiones / Plusvalías
Reclamaciones Hacienda
Menores / Incapacitados
R. Propiedad / Catastro
Impugnación Testamento
NO PAGUE SUCESIONES SIN CONSULTARNOS
MAS DE 25 AÑOS TRAMITANDO HERENCIAS CON EXITO
20 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
de Barcelona amb un gran cartell d’artistes. L’Auditori, el Liceu, el Palau de la Música i altres espais de la ciutat acolliran a artistes com Asaf Avidan, Avishai Cohen, Madeleine Peyroux, James Rhodes, Chucho Valdés, Lizz Wright, Daymé Arocena, Barbara Hendricks, Andrea Motis, Michael Nyman, Christian Scott y Los Van Van, entre altres. La festa comença a patir del 24 d’octubre. Més informació a barcelonajazzfestival.com
Erotisme
Festes Majors a Sarrià i les Corts
Diversió al mar
Després de la Festa Major de Barcelona arriba el torn dels barris. Ajuntament, veïns i entitats n’han preparat de ben grosses, tant a la Festa Major de Sarrià com a la de Festa Major de Les Corts. En aquest mateix número us avancem algunes de les cites clau i al nostre web trobareu tota la programació de les festes. www.latorredebarcelona.com
La Fira ÀPAT Del 8 al 10 d’octubre el Centre Comercial Las Arenas acull Fira Àpat, la fira dels aliments catalans i la primera trobada a nivell professional del sector de l’alimentació. Productors, distribuïdors, botigues, cuiners, i restaurants es trobaran a Las Arenas en un esdeveniment obert al públic general i, en particular, als gourmets catalans. Més informació a www.fira-apat.cat
Per als més atrevits torna el Saló Eròtic de Barcelona, del 6 al 9 d’octubre al Pavelló Olímpic de la Vall d’Hebron. Us esperen un munt d’activitats i entreteniments, tots aptes només per a adults i més concretament, per a adults afeccionats a aquest particular gènere de cinema i espectacles. En qualsevol cas un esdeveniment que l’any passat va atreure més de 15.000 visitants. www. saloneroticodebarcelona.com
Molts han tornat de les vacances a la costa amb cara trista, sense recordar que Barcelona també té mar. Una bona forma de recordar els millors moments de l’estiu és participar en alguna de els nombroses activitats que s’organitzen al voltant del Saló Nàutic de Barcelona. No només es tracta de veure vaixells, informeu-vos i descobrireu moltes formes divertides de passar el dia. Del 12 al 16 d’octubre. www.salonnautico.com
El Festival El Més Petit No és que sigui un festival petit sinó que està destinat íntegrament als nens i nenes de 0 a 5 anys. Un lloc de referència, singular i únic ja que mostra els millors espectacles internacionals, nacionals i contemporanis destinats a aquesta franja d’edat. A Barcelona, el centre neuràlgic serà al Centre de Cultura Contemporània de
Barcelona, però hi trobareu actuacions arreu del territori. La cita és del 5 al 20 de novembre.
Cinema independent El Festival de Cinema Independent de Barcelona, l’Alternativa, que tindrà lloc del 16 al 22 de novembre, arriba aquest any a la seva 22a edició. 10 llargmetratges i 22 curtmetratges participen en la selecció oficial, tots ells films independents realitzats en els últims dos anys a nivell internacional. Enguany el festival dedicarà un monogràfic a Hubert Sauper, que vindrà a Barcelona a presentar els seus films i a impartir una masterclass sobre el seu mètode de treball. Més informació a www.alternativa.cccb.org
La capital del Manga Del 29 d’octubre a l’1 de novembre Barcelona acull una nova edició de Ficòmic, el Saló del Manga a la Fira de
Barcelona. Per als afeccionats al còmic i en particular als editors i professionals del Japó és una cita ineludible. Com sempre acudiran primeres figures del sector i serà una oportunitat per a conèixer altres afeccionats al gènere. www.ficomic.com LA TORRE DE BARCELONA
Servei Domèstic Professional i Assistència Integral Domiciliaria Cura de les persones grans Cura i neteja de la llar Cura de nadons i cangur de nens Altres serveis domèstics
Deixi-ho tot a les nostres mans amb total confiança
Conegui els nostres nous serveis SERVIGRAN PREMIUM SOL.LICITI PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS
Balmes 402 baixos · 08022 Barcelona · T 931 162 693 · 663 969 900 · info@maidinbarcelona.com · www.maidinbarcelona.com www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 21
SALUT
Les drogues, cada cop més adulterades perquè tenen com objectiu reduir costos i augmentar beneficis. Pel que fa a l’augment de l’adulteració, assenyala que pot respondre a múltiples factors, com ara la manca de subministrament de la substància principal o els seus precursors, una manera d’evitar conseqüències legals o per la dinàmica en constant evolució del mercat.
La prohibició del consum i la condemna social de les drogues molt sovint amaguen una qüestió cabdal per a qualsevol consumidor: la qualitat del que estem prenent. No s’ha de prendre drogues en cap cas però, ¿són conscients els consumidors ocasionals de com n’estan d’adulterades les drogues? Ho podem comprovar en l’últim informe del Servei d’Anàlisi de Substàncies de Catalunya d’Energy Control, elaborat amb dades de 2015. Els resultats mostren que la puresa de les drogues més consumides en espais d’oci nocturn – èxtasi en cristall, amfetamina, cocaïna i ketamina – ha disminuït en el 2015. L’èxtasi en pastilles és la única substància que presenta un augment de la seva puresa (69,5% dels casos). Les mostres han estat analitzades en el IMIM(Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mèdiques), situat al Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona
Un risc addicional
(PRBB), institució que col·labora amb el projecte des de 2000. Segons l’informe d’Energy Control, en general, ha baixat la proporció de mostres sense adulterants que acompanyen o substitueixen les substàncies tradicionals, les que busca la persona que consumeix. En el cas de l’amfetamina (speed)
22 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
l’adulteració va ser del 70,1%, en la ketamina del 14,9% i en l’èxtasi en cristall del 10,59%. La cocaïna segueix sent la substància més adulterada de totes les analitzades (82,5% dels casos). Per a Nuria Calzada, coordinadora estatal d’Energy Control, les causes de l’adulteració són principalment econòmiques,
L’adulteració de substàncies és un risc addicional per a les persones que consumeixen. Per aquest motiu, és important comptar amb un servei d’anàlisi que reculli informació del mercat de drogues il·legals però que també alerti en una etapa primerenca de la presència de adulterants, que són un risc per la salut pública. Per al Dr. Joan Colom, subdirector general de Drogodependències, “l’adulteració de les drogues determina els riscos
però la puresa també. Són dos factors a considerar en relació als efectes i els danys associats al consum”. Al 2015, l’alerta més estesa ha estat relacionat amb una substància àmpliament coneguda, el PMMA, detectada en comprimits amb el logo de Superman. Aquestes pastilles contenen una quantitat molt alta d’amfetamina iPMMA, una substància potencialment tòxica i mortal en la quantitat detectada.
Cocaïna, la pitjor adulterada Al 2015, la cocaïna ha patit un augment de la adulteració després de dos anys disminuint, i se situa com una substància amb adulterants més tòxics. És, principalment, de levamisole, fàrmac que s’utilitza com a coadjuvant en la quimioteràpia, i la fenacetina, un analgèsic retirat del mercat espanyol per la seva toxicitat que no hauria de ser barrejat amb l’alcohol. S’ha trobat en més de la meitat de les mostres analitzades (65,91% dels casos) El consum de levamisol sostingut pot produir una caiguda significativa en el nombre de glòbuls blancs de la sang i fer que la persona que consumeix més vulnerables a agafar infeccions. Poden aparèixer símptomes com febre, dolor muscular, mal de cap, insomni, vertigen o convulsions. En concentracions superiors al 10%, pot causar nàusees i vòmits, tal i com han manifestat alguns usuaris.
Cafeïna, el més freqüent En el conjunt de substàncies analitzades, la cafeïna ha estat l’adulterant més habitual. Principalment, es troba en l’speed (amfetamina), en l’èxtasi en cristall i cocaïna. És un adulterant estimulant, que actua sobre el sistema nerviós central per augmentar l’activitat cerebral i l’estat de vigília. Grans quantitats de cafeïna poden causar ansietat, irritabilitat, insomni, sudoració, taquicàrdia i diarrea. A més, el seu consum crònic s’associa amb una síndrome d’abstinència que es manifesta amb mal de cap i irritabilitat.
Noves drogues En els darrers anys han aparegut al mercat noves substàncies, encara que el seu ús és minoritari. En general, són substàncies amb efectes similars a les drogues més consumides en entorns recreatius, però, a diferencia d’aquestes , en molts casos, no estan fiscalitzades i es venen com a substituts legals per drogues il·legals. És, a més a més, substàncies sobre les que hi ha poques, o fins i tot cap, dada d’investigació clínica, ni en animals i en humans, de manera que es desconeix quins són els riscos per la salut del consumidor. Un dels aspectes més preocupants és la consolidació de l’ús com adulterants de substàncies il·legals més comuns, com ara la ketamina, una de les més freqüents.
Centre de dia amb més de 15 anys d'experiència donant suport i atenció a persones amb deteriorament cognitiu.
Marihuana En el cas de la marihuana, gairebé totes les mostres contenien THC, el cannabinoide majoritari de la planta de la marihuana. El 97,1% de les mostres analitzades contenien una concentració inferior al 15%, considerat un interval raonable. Paral·lelament s’observa una major presència de cannabidiol (CDB), un cannabinoide sense els efectes psicoactius del THC. Aquesta substància és la base de tractaments mèdics amb cannabis perquè conserva les propietats relaxants o antidepressives sense els efectes psicoactius. Pel que fa a l’haixix, la majoria de les mostres (40 de les 45 analitzades) tenien un promig de TCH del 30%, molt per sobre l’interval que seria desitjable, mentre que
el 72.5% contenien CBD amb una mitjana de la 4%. En els últims cinc anys, hi ha hagut un creixement en presència de CBD en mostres de marihuana i haixix. ha augmentat el nombre de mostres de marihuana amb CBD i en canvi s’ha reduït el nombre de mostres d’haixix amb CDB. Per Josep Rovira, Director de l’àrea de Drogodependències ABD, “en un moment que s’està discutint la regulació de cànnabis és bo saber que els rangs de concentració de THC en marihuana es mouen en intervals segurs de potencia . No obstant això, seria bo que aquestes variants milloressin la concentració de CBD, ja que disminuirien encara més els riscos en termes de salut mental” LA TORRE DE BARCELONA
Atenció centrada en la persona. Tallers de memòria. Places col·laboradores de la Generalitat de Catalunya.
- Psicoestimulació Cognitiva
- Psicomotricitat
- Teràpia d´Orientació
- Fisioteràpia
- Reminiscències
- Artteràpia
- Teràpia ocupacional
- Activitats Lúdiques
Horari: 9h a 18h OBRIM TOT L’ANY
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 23
SALUT
Maniobres bàsiques per salvar els clients Més de 1.400 persones moren a l’any a Espanya a causa d’ennuegaments, que es produeixen principalment quan algun aliment o objecte queda atrapat de forma accidental en les vies respiratòries, impedint el pas d’aire als pulmons i provocant l’asfíxia. La majoria de les obstruccions que es produeixen són lleus, però unes altres poden fer que una persona entri en parada cardiorespiratòria per falta d’oxigen i mori. “Una intervenció a temps pot salvar moltes vides”. Així ho ha manifestat Mario Sandoval, President de la Federación de Cocineros y Reposteros de España (FACYRE), qui ha presentat a Madrid la campanya “SOS RESPIRA”, que promou juntament amb Fundación MAPFRE i la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES) amb l’objectiu d’informar sobre les pautes d’actuació que s’han de tenir en compte en cas que es produeixi un ennuegament, així com contribuir al fet que els locals d’hostaleria i restauració siguin més segurs enfront d’aquest tipus d’accidents. Per a això, les entitats organitzadores començaran aquests dies una campanya en més de 3.000 establiments de sis ciutats espanyoles, xifra que s’ampliarà en els propers mesos, on tècnics sanitaris formats per SEMES ensenyaran als
També ha explicat com evitar un accident d’aquest tipus en bebès i nens, “mantenint bales, comptes, globus de làtex i monedes fora del seu abast, sobretot entre menors de 3 anys, així com evitar que els més petits prenguin salsitxes, nous, trossos de carn i de formatge, raïms, dolços durs o enganxosos i crispetes de blat de moro”. Aquells establiments que participin en la campanya, rebran un distintiu de “Local Compromès” per a la seva exposició a la porta.
Més de 1.400 persones moren cada any per culpa d’ennuegaments produïts per algun aliment. Els restaurants estan decidits a reduir el número. hostalers com actuar de forma ràpida i eficaç davant un ennuegament mitjançant la maniobra de Heimlich. També els transmetran que si l’accidentat pot emetre sons i tossir fort es tracta d’una obstrucció lleu, una circumstància en la qual solament se l’ha d’animar a tossir amb força. En cas que la persona afectada no pugui respirar, parlar ni emetre sons, la tos sigui feble o inexistent i la pell comenci a prendre un to blavós, cal cridar urgentment al 112 i iniciar la maniobra de Heimlich.
Mesures de prevenció Juan González Armengol, President de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), que ha participat a l’acte, ha subratllat que la campanya també incidirà en mesures bàsiques de prevenció, com “tallar els aliments en peces petites, mastegar lenta i correctament, especialment quan s’usa pròtesi dental, no menjar mentre es camina, i evitar la ingesta excessiva d’alcohol abans i durant els menjars”.
A l’acte, celebrat al Restaurant Pedro Larumbe, també ha participat Julio Domingo, Director General de Fundación MAPFRE, qui ha presentat la campanya i l’app mòbil SOS-Respira, l’objectiu de la qual és que qualsevol persona aprengui a realitzar de forma adequada una maniobra de Heimlich a través de vídeos i textos de suport. “Aquesta senzilla operació pot, en breus segons, alliberar la via aèria d’una obstrucció per un cos estrany”, ha assenyalat. Podeu descarregar-vos l’app a: www.sosrespira.org També s’ha referit al fet de que la campanya també es difondrà a través d’un vídeo promocional protagonitzat per tres grans cuiners, Mario Sandoval, Ángel León i Samantha Vallejo Nágera. LA TORRE DE BARCELONA
PSICO Dr. Alejandro Sotelo Velásquez
Llic. Danielle Molina Stajnsznajder
N.º Col.: 6392
N.º Col.: 16774
ODONTOLOGIA GENERAL ESTÈTICA DENTAL IMPLANTOLOGIA - ORTODÒNCIA
PSICOTERÀPIA - COUSELLING MINDFULNESS - GESTIÓ EMOCIONAL HABILITATS SOCIALS
1a VISITA GRATUÏTA
HORES CONVINGUDES Tel. 93 434 07 37
Carrer Torras i Pujalt, 12, baixos A , 08022, Barcelona - www.aureadent.com - info@aureadent.com 24 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Clínica
D
CENTRE MEDICOQUIRÚRGIC
APARELL DIGESTIU, METABOLISME, NUTRICIÓ I OBESITAT
Més de 40 anys al Servei de la Salut Servei d'Aparell Digestiu Gastroenterologia, Hepatologia, Coloproctologia, Malaltia Inflamatòria Intestinal, Pàncrees i Vies Biliars.
La nostra manera d'entendre la Medicina és tenir el millor equip mèdic i humà i la tecnologia més avançada.
Servei d'Endoscòpia Digestiva Colonoscòpia, Endoscòpia d'Esòfag, Estómac i Duodè, Endoscòpies Diagnòstiques i Terapèutiques, Càpsula Endoscòpica, Cromoendoscòpia Digital, Ecoendoscòpia, Colangiopancreatografia, Radiofreqüència per l'Esòfag de Barrett.
Servei de Motilitat i Proves funcionals i digestives Manometries esofàgiques i anorectals, pHmetries 24 H, Biofeedback anorectal, Proves d'Intolerància digestiva (Test Hidrogen espirat).
Servei d'Ecografia i Elastografia Ecografia abdominal, digestiva i tiroïdal. FibroScan & CAP per Fibrosi i Esteatosi hepàtica.
Servei de Cirurgia General i Digestiva - Cirurgia Laparoscòpica
Volem compartir amb tu la tasca de cuidar-te.
Servei Medicoquirúrgic del Sobrepés i l’Obesitat Tractaments Endoscòpics: Baló Intragàstric, Reducció d'estòmac per via Endoscòpica (Mètode Apollo-OverStitch), Mètode POSE. Tractaments Quirúrgics: Sleeve Gastrectomy (Gastroplastia tubular), By-pass gàstric, Switch duodenal i altres.
Servei de Medicina i Cirugia Estètica, Plàstica i Reparadora
El nostre camí cap a l'excelència no el donem mai per finalitzat.
Servei d'Endocrinologia, Nutrició i Dietètica Servei de Psicología Clínica Servei d'Hidroteràpia del Còlon
Balmes 334 (Clínica ServiDigest) 08006 - BARCELONA
Balmes 271, 5ª planta (Hospital El Pilar)
93 545 09 90 - 93 415 34 64
www.servidigest.com
La consulta de suport oncològic dre els diversos problemes que habitualment sorgeixen durant el procés. Per exemple:
Dr. Joan Carles Trallero SUANITY recull una llarga trajectòria i experiència en l’acompanyament i suport a les persones que pateixen una malaltia oncològica, tant a la consulta com a casa seva. Una atenció de qualitat que dóna resposta a la gran necessitat de suport que requereixen aquestes persones i llurs famílies. Sabem que el càncer és una malaltia molt freqüent que cada any entra a la vida de milers de famílies, condicionant el seu dia a dia i generant una important dosi d’incertesa i sofriment emocional, a més de la simptomatologia pròpia de la malaltia. El pes del tractament actiu, com és lògic, recau en els serveis d’oncologia especialitzats, que s’ocupen d’indicar la pauta de tractament més adient en cada moment per combatre la malaltia. Però les necessitats d’atenció de les persones no comencen i acaben a la consulta de l’oncòleg. Existeix una necessitat de suport continuat i atenció propera que modifica, i molt, la vivència de la malaltia. A SUANITY comptem amb un equip multidisciplinari especialitzat que està preparat per a aten-
• Els nostres metges tenen molta experiència i formació en el tractament del dolor i el seu seguiment, i també en el tractament d’altres símptomes freqüents com el cansament, els problemes digestius, les alteracions del son, entre d’altres. • L’equip d’infermeria té una gran experiència en la cura de diferents problemes o complicacions com pot ser l’aparició de nafres o lesions a la pell o mucoses. • El servei de psico-oncologia compta amb professionals especialitzats en el suport emocional i psicològic tant al malalt com als familiars al llarg d’aquest procés sovint tan complex. Disposar d’un servei de suport com aquest, i sobretot si participa del seguiment de la persona malalta des de l’inici del diagnòstic, està demostrat que impacta positivament, millora la qualitat de vida, millora el nivell de control de símptomes físics com el dolor, millora l’estat anímic i la sensació de control sobre el que passa, i fins i tot arriben a millorar el pronòstic i la supervivència. A més, el fet que les persones més ens agraeixen és que reben molt supot, es senten acollides i compreses, que poden parlar amb tranquil·litat d’allò que els preocupa, i que reben explicacions curoses i entenedores. En definitiva, que la nostra consulta els
dóna seguretat i la sensació que estan acompanyades i no estan soles davant la malaltia i tots els dubtes que genera de present i de futur. Aquesta és la raó de ser de la consulta de suport de SUANITY: oferir aquest espai i aquesta experiència en l’abordatge de símptomes, del suport emocional, de la presa de decisions, que proporcioni al pacient aquest acompanya-
ment paral·lel que tant bé s’ha demostrat que aporta, i que fa més suportable el difícil procés de conviure amb un càncer.
SUANITY Balmes 397. 08022 Barcelona 93 254 69 03 suanity@suanity.com www.suanity.com
ONCO Consulta especialitzada en processos oncològics, cronicitats avançades i cures pal·liatives
Serveis d’atenció continuada a la salut. Al propi domicili.
suanity.com Consulta especialitzada Balmes 397 - 08022 Barcelona
+34 93 254 69 03 Atenció telefònica permanent 24 hores al dia.
Suport i atenció psicològica i emocional.
/suanity suanity@suanity.com
Programa dirigit a persones diagnosticades d'una malaltia oncológica en qualsevol de les seves fases.
CRONIC Programa dirigit a la persona en situació de dependència i / o de cronicitat avançada.
PALIACLINIC Pensat per a persones amb malaltia avançada o en fase final, i que volen romandre a casa evitant l'ingrés hospitalari sempre que sigui possible.
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 27
Dolor lumbar o lumbalgia El dolor lumbar o lumbalgia, hace referencia al dolor de la zona lumbar(baja) de la espalda, siendo una sensación circunscrita a la columna vertebral o áreas próximas, que impide la movilidad normal. La lumbalgia es muy frecuente y es una de las principales causas de consulta médica; no en vano la padece en algún momento de la vida entre el 65-80% de las personas,afectando por igual a ambos sexos. Es una de las causas de mayor gasto social, tanto por el absentismo laboral, como por la necesidad de consulta médica y como causa de incapacidad laboral permanente. Se denomina lumbalgia aguda si dura menos de 3 meses, y crónica a partir de éste límite temporal. La sensación dolorosa puede centrarse exclusivamente en la región lumbar, o incluir una o ambas piernas. Se habla entonces de síndrome lumbar al dolor que se acompaña de una contractura de los músculos paravertebrales con afectación de la mayoría de los movimientos de la columna (flexión, extensión y rotación). Hablamos de síndrome radicular o lumbociática, cuando el dolor se irradia a una o a las dos piernas, siguiendo el trayecto del nervio ciático, afectando la sensibilidad o la fuerza de las mismas.
Enfermedades que cursan con lumbalgia o ciática: La lumbalgia mecánica es la que causa dolor lumbar más frecuente (90%) desencadenándose con la movilización de la columna y desapareciendo con el reposo.
La lumbalgia inflamatoria al contrario de la anterior es continua, persistente e intensa y no disminuye con el reposo. La lumbalgia facetaria es otra de las causas más frecuentes de dolor lumbar y es producida por artrosis de las facetas, que son las pequeñas articulaciones de una vértebra con la adyacente que están situadas en la cara lateral de las vértebras. Producen un dolor lumbar intenso irradiándose por las nalgas y cara posterior de los muslos. Este dolor se incrementa al incorporarse de la cama y/o butaca o sofá, a la flexión de la columna lumbar (hacer camas, ponerse calcetines/medias y zapatos..), permanecer de pie estático y estar muchas horas en la cama. Es una de las causas de dolor lumbar que más se diagnostican y tratan en personas mayores. La lumbociática normalmente irradiada a una o ambas piernas la observamos en pacientes afectos de alteraciones del disco intervertebral, pudiéndose presentar de dos formas anatómicas diferentes: la protusión y la hernia discal. También cursa con lumbociática frecuentemente la estenosis de canal lumbar o canal lumbar estrecho, que cursa con dolor lumbar o en la zona de la nalga, el muslo, o toda la pierna, apareciendo al caminar o al estar de pie estático, mejorando de forma clara con el reposo (claudicación neurógena). Otras causas de lumbalgia son el dolor de las articulaciones sacroilíacas y las fracturasaplastamiento vertebrales por osteoporosis. Otras causas me-
nos frecuentes de dolor lumbar o ciático son la espondilolistesis (deslizamiento de una vértebra sobre la inmediata inferior), espondilolisis (separación de las estructuras articulares de una vértebra) y los tumores espinales. Para diagnosticar todas estas enfermedades contamos con la ayuda de las técnicas de imagen, mediante radiografías simples, Tomografía Computarizada (TC), Resonancia Magnética (RM) y Gammagrafía ósea y de pruebas electrofisiológicas como la Electromiografía (EMG) y los Potenciales Evocados (PE) que nos muestran el estado de los nervios y de las vías nerviosas. Tratamientos en nuestro centro mediante: •
Bloqueos o infiltraciones de nervios.
• Radiofrecuencia
o Rizolisis.
• Ozonoterapia. • Acupuntura
y Electroacupuntura.
• Iontoforesis. • Vertebroplastia
o Cifoplastia.
Los Bloqueos nerviosos o Infiltraciones se realizan por la administración de un anestésico local de acción larga junto a un corticoide de liberación lenta en el trayecto del nervio o en la zona dolorosa. Dichas infiltraciones se realizan a veces con un control radiológico o ecográfico, y se utilizan fundamentalmente para tratar el dolor por artrosis facetaria, de la hernia discal, el canal estrecho, el dolor sacroilíaco y las fracturas vertebrales. Disponemos de técnicas como la Radiofrecuencia que se
realizan también con agujas pero utilizando los efectos por calor que genera una fuente de alta frecuencia para combatir el dolor sobre todo en la artrosis de las facetas lumbares,dorsales y cervicales, la ciática por hernia discal y el dolor de la articulación sacroilíaca entre otras. Produce una mejoría habitualmente más prolongada que las infiltraciones y bloqueos nerviosos. La Ozonoterapia, es una técnica de inyección de un gas que es oxígeno enriquecido(O2-O3) a través de una aguja, para tratar el dolor lumbar en general pero sobre todo el producido por la hernia discal. La Acupuntura y Electroacupuntura, es una herramienta de la Medicina China, que consiste en la inserción y manipulación de agujas en puntos dolorosos lumbares. La Iontoforesis, técnica que se basa en introducir sustancias activas (medicamentos) a través de la piel, mediante una corriente eléctrica, utilizando unos parches cutáneos que se colocan en las áreas dolorosas lumbares. Y por último la Vertebroplastia que es la inyección de cemento acrílico dentro del cuerpo vertebral que está fracturado o aplastado, para recuperar su tamaño y aliviar el intenso dolor.
CLINICA DEL DOLOR, DE LA CLÍNICA DEL PILAR, BARCELONA C/ Balmes, 271. Despacho 4, T. 93 218 14 58
CLINICA DEL DOLOR Tratamientos farmacológicos
Acupuntura y Electroacupuntura
Infiltraciones articulares
Radiofrecuencia Columna Vertebral: Facetaria · Discal · Foraminal
Bloqueos nervios periféricos Bloqueos Centrales: Epidural e Intradural Bloqueo sistema nervioso simpático TNS Iontoforesis
Dr. C. de Barutell Dr. F. Domingo
Radiofrecuencia nervios periféricos y Articulaciones Ozonoterapia: Periférica, Discal, Articular y General Terapia Manual y Física Trabajamos con las principales mutuas
C/Balmes, 271, Despacho 4, T 93 218 14 58 www.clinicadolorpilar.com · info@clinicadolorpilar.com · Visitas: Lunes y Miércoles (mañana y tarde) Jueves (tardes) www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 29
SILLA ELÉCTRICA KITTOS INCORPORA 2 BATERÍAS
OFERTA
de llançament 2999 €
Silla eléctrica plegable más igera y dinámica del mercado. Su fácil sistema de plegado y su bolsa de transporte tipo Trolley, es la silla ideal para viajes y desplazamientos. Equipada con dos baterías de litio que permite una mayor potencia y autonomía.
T’HO PORTEM A CASA SENSE CAP COST* (*)Provincia de Barcelona. Altres poblacions, consulteu-nos
www.ortopediamore.com info@ortopediamore.com · T. 933 301 186
Evarist Arnús, 45 · 08014 Barcelona
“Los centros de día son un recurso eficaz para que los mayores se mantengan activos” La esperanza de vida es cada vez mayor. Una mayor longevidad que pone de relieve la importancia de sumarse al propósito de un envejecimiento activo. Es decir, no se trata de cumplir años sin más, sino de cumplirlos de manera saludable, aprovechando todas las oportunidades de bienestar físico, social y mental. Y en este objetivo, los centros de día para mayores se han convertido en un gran aliado para ganar la partida a la edad o para añadir vida a los años. Así nos los cuenta, Griselda Flaqué, Terapeuta Ocupacional de Sanitas Residencial Bonaire en Barcelona.
¿Cómo contribuyen los centros de día a un envejecimiento activo y saludable? Lo centros de día son el recurso idóneo para que las personas mayores se mantengan activas física y cognitivamente y puedan estimular aquellas capacidades que pueden verse deterioradas sin perder el vínculo con su hogar. Ofrecen un gran abanico de actividades y una asistencia personalizada en función de las necesidades de la persona manteniéndolos activos e integrados en un entorno social saludable.
¿Qué es el programa Cuidado Activo de Sanitas Mayores? “Cuidado Activo” son todos
aquellos servicios que Sanitas Mayores ofrece en sus centros de día destinados a conseguir un envejecimiento activo mediante planes de atención individualizados y una atención flexible adaptada a las necesidades de cada persona (diurna, nocturna, por horas,…) Por ejemplo, hay mayores que recurren al centro de día de manera puntual para llevar a cabo un proceso de rehabilitación.
¿Qué actividades se realizan en los centros? Los Centros de día tienen un programa de actividades muy variado y adaptado a distintos
estados físicos y cognitivos. Entre ellas podemos encontrar Gimnasia activa, talleres de memoria, manualidades, labores, bingo, cine, grupos de tertulia y debate, estimulación sensorial, talleres de cocina, juegos de mesa; todas ellas diseñadas para estimular las capacidades preservadas y conseguir una ocupación positiva y activa del tiempo libre. Estos programas de actividades son abiertos y flexibles permitiendo que los propios usuarios puedan incluir actividades significativas para ellos como pueden ser actividades derivadas de aficiones (marquetería, puzles, fotografía, jardinería, etc).
¿Cuándo es el momento de acudir a un centro de día?
El momento de acudir a un centro de día es cuando la persona deja de tener una vida activa en casa, no es capaz de seguir de forma autónoma sus rutinas habituales y/o deja de atender su vida social. En ese momento existe un riesgo de aislamiento con la consiguiente aparición de sentimiento de soledad y pérdida de capacidades tanto físicas como cognitivas.
¿Qué beneficios tienen estas actividades en los mayores? El mayor beneficio es que mantienen activa a la persona e integrada en el entorno social evitando la sensación de soledad. Ayudan al usuario a mantener su autonomía en las actividades básicas y estimulan sus capacidades tanto físicas como cognitivas. Los Centros de día permiten también un mejor control de las patologías estableciendo hábitos saludables y una vida activa.
Griselda Flaqué Nozal
Centre de dia bonaire C/ Alt de Pedrell, 100 - 120 08032 Barcelona 93 433 56 33 | 900 373 843 sanitas.es/mayores
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 31
SALUT
Aliments que et fan més feliç La tardor ha entrat de ple i ja hem començat a notar la falta d’hores i d’intensitat de la llum solar, el descens de les temperatures, l’augment de dies de pluja, i una lleu sensació de decaïment i desgana. Però a aquesta última la podem combatre! I, per això, parlem dels aliments que poden ajudar-nos a ser una mica més feliços. La tardor és un període una mica trist per a moltes persones. La baixada del nivell de llum i de les temperatures pot baixar-nos també l’ànim. Per això t’expliquem com t’has d’alimentar per no sentir cap baixada.
Serotonina i endorfines S’ha demostrat que la serotonina i les endorfines són substàncies clau que generen felicitat, benestar, un somni reparador i que actuen com analgèsics naturals. El cos les produeix per si mateix, però la producció natural es pot estimular amb certs nutrients. Anet Catering, empresa experta en nutrició i alimentació amb 35 anys d’experiència en el sector, ens explica com podem recórrer a alguns aliments per evitar aquesta lleu astènia. I és que, siguem sincers, el ritme de vida actual fa que molta gent descuidi la seva alimentació. Sembla impossible riure davant d’un plat de bròquil, però s’ha demostrat que quan el nivell de serotonina en sang és alt disminueix el desig de menjar farines i dolços. En canvi si el teu nivell de serotonina és baix, comences
a tenir més desitjos de menjar aliments dolços.
Salmó, fruita seca, bròquil, plàtan Quan ens sentim frustrats el nostre cos ens impulsa a menjar com “estimulant” una pizza rica en carbohidrats o una pasta de xocolata, per eliminar de forma química aquesta sensació. Però també el consum d’aliments més saludables estimula el nostre estat d’ànim i ens fan tenir millor humor. Cal incorporar dins la nostra rutina diària una alimentació rica en vitamines, antioxidants, àcids grassos i magnesi perquè afrontem el dia a dia amb un somriure. També els colors específics dels aliments tenen un efecte beneficiós sobre la nostra ment. Així, els aliments taronges i vermells estimulen, els blaus calmen, els grocs animen, i els verds ajuden a la concentració. L’aigua és fonamental: uns vuit gots diaris poden aportar moltíssims beneficis, entre ells, per descomptat, reduir aquesta sensació d’ansietat i tensió.
Consells per ser feliç a taula • Tria aliments que augmenten la serotonina, pel seu alt contingut en triptòfan: formatge, carn magra, peix, llegums, làctics, ou i fruits secs. Altres aliments que afavoreixen la producciósón: pollastre, xai, talls magres de carn de porc, vedella, formatge cot-
SANITAS PROFESIONALES C
M
Y
CM
ENS ADAPTEM A LA TEVA FEINA I AL TEU RITME DE VIDA
tage, formatges baixos en greix, llet baixa en greix i productes lactis, peix blanc amb escates, salmó i peixos d’aigües fredes (verat, sardines).
espinacs (per la seva font d’àcid fòlic, present també a les llavors de gira-sol, fulles verdes, bròquil, farina de civada, pèsols, llenties, mostassa...), i les patates dolces.
• Pren xocolata. En petites porcions, és un còctel de felicitat. Potencia el rendiment i estimula la circulació. El sucre i la mantega de cacau fan que el cos sigui receptiu a absorbir triptòfan, augmentant així el nivell de serotonina en el cervell. Un altre ingredient important de la xocolata és la feniletilamina, un derivat de la fermentació dels grans de cacau, que eleva el nivell de sucre en sang i té un efecte excitant. Un altre avantatge és que la proteïna de la llet a la xocolata proporciona exorfina, un analgèsic natural, i teobromina, una substància semblant a la cafeïna que potencia encara més el rendiment i estimula la circulació.
• El
• Reemplaça
les farines blanques, entrepans, pastisseria i dolços en general per vegetals, fruites fresques, cereals integrals i llegums com la soja i els seus derivats, que tenen molta fibra ideal per ajudar al tractament d’estats depressius i poder contrarestar l’ansietat.
• El pebrot o xili conté una
secs: un consum diari de nous, ametlles, avellanes... aporta les vitamines i el magnesi necessari que faran que el nostre cos se senti bé.
• La
• Fruits
• Un altre aliment que ens fa
somriure és el bròquil gràcies al seu alt contingut en vitamines i minerals. També les maduixes, els
plàtan té un efecte cal-mant sobre el nostre sistema nerviós i fomenta el pensament positiu i l’optimisme. També ajuda a produir serotonina causa del seu alt contingut en triptòfan.
• La pinya és un aliat perfecte
contra la frustració i estimula el benestar físic. També genera vitalitat i optimisme, calma l’ansietat i alleuja els nervis. Un altre dels seus beneficis és que estimula la circulació i el metabolisme, i ajuda en problemes de concentració i motivació. Si prens pinya a la nit, t’estaràs administrant una pastilla natural per dormir: a la nit, el cervell converteix el triptòfan en melatonina, l’hormona de la son.
substància anomenada capsaïcina que combat la ira, la depressió i la frustració. Quan ingerim xili sentim una lleugera sensació de cremor a la llengua, de manera que el cervell ho percep com dolor i el contraresta alliberant endorfines, que potencien el benestar. taronja, així com tots els cítrics, és antioxidant i molt saludable, perfecta per a reduir l’estrès.
• El
te negre ajuda a recuperar-se de successos estressants amb més rapidesa. Bellesa Activa / AMIC
32€ ARA NOMÉS
(1)
AMB COPAGAMENTS(2)
MY
CY
CMY
K
(1) Promoció vàlida per a noves pòlisses del producte “Sanitas Profesionales” per a assegurats que no hagin estat clients de Sanitas els últims 6 mesos i amb data d’efecte l'1 d'Abril del 2016 i l'1 de Desembre del 2016. Prima mensual vàlida durant la primera anualitat contractual, sobre la qual s’aplicarà el recàrrec del Consorci de Compensació d’Assegurances: 0,15 % de la prima neta. Oferta vàlida per a treballadors autònoms que contractin la pòlissa com a prenedors i assegurats així com els seus familiars (cònjuge i fills) que visquin amb ell. Edat màxima de contractació: 75 anys, i sense edat máxima de permanència. (2) A partir del setè servei, copagament progressiu d’acord amb el detall següent: de 7 a 10 serveis, 4 €/servei; d’11 a 15 serveis, 7 €/servei, i a partir de 15 serveis, 10 €/servei. Paquet de serveis d’alta freqüentació: 10 sessions de fisioteràpia, oxigenoteràpia 30 dies per a BPAP i CPAP, 15 dies per a aerosol, 15 sessions de ventiloteràpia i preparació al part: 12 €/paquet de serveis. El suplement dental té un copagament lineal de 3 €. Per conèixer amb precisió l'abast i els límits de les cobertures assegurades, consulteu el condicionat de la pòlissa.
32 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
OFICINA SANITAS SANT GERVASI C/ Madrazo 72, 08006 Barcelona 934 192 784 / 934 143 069 684 220 335 xalvira.pex@sanitas.es
Vols Vols seguir seguir amb amb el el ritme ritmesaludable saludable
de de l’ESTIU? l’ESTIU?
11 Vine Vineaaconeixe’ns coneixe’ns 22 Porta’ns Porta’nsaquest aquestanunci* anunci*
33 Tindràs Tindràsun un5% 5%dededescompte** descompte** en enles lesteves tevescompres compres Promoció Promociódel del5 5de deSetembre Setembre alal28 d’Octubre del 28 d’Octubre del2016 2016
*Anunci original *Anunci original **exclosos medicaments i no acumulable a d’altres promocions **exclosos medicaments i no acumulable a d’altres promocions
Segueix Segueixles lesNOVETATS NOVETATSi PROMOCIONS i PROMOCIONS aalalanostra pàgina de Facebook nostra pàgina de Facebook www.facebook.com/farmajardins www.facebook.com/farmajardins
ACCESSIBILITAT PER TOTHOM ACCESSIBILITAT PER TOTHOM
Ronda General Mitre 36 Ronda General Mitre 36 (cantonada amb Can Ràbia 17) (cantonada amb Can Ràbia 17) info@farmaciajardins.com info@farmaciajardins.com Tel. 93 2801563 Tel. 93 2801563 Horari de Dilluns a Divendres de 8:30 a 20:30 (migdies obert) Horari de Dilluns a Divendres de 8:30 a 20:30 (migdies obert) Dissabtes de 09:00 a 13:30 Dissabtes de 09:00 a 13:30
717 707 365 717 707 365
Centro de ayuno en Barcelona! durante el ayuno haya un mínimo de 2 a 3 horas de ejercicio físico diario a fin de no perder músculo y sobretodo, sudar para eliminar toxinas).
Desde hace más de 3 años, Mi Ayuno ofrece en la región de Barcelona y a sus ciudadanos la posibilidad de realizar una limpieza curativa tanto interna como externa. Estas limpiezas depurativas se conocen más comúnmente como terapias DETOX o AYUNO. Hoy en día, muchos médicos están a favor de realizar un ayuno. El centro de Damien Carbonnier, Mi Ayuno www.miayuno.es, es uno de ellos. Propone estancias en una preciosa masía en el Arboçar, a 5 Kms de Vilafranca del Penedès durante todo el año. Actualmente, se pueden encontrar centros y clínicas con supervisión médica para realizar un ayuno tanto en el país Vasco, como en Andalucía. El centro de Mi Ayuno se ubica en el Penedès y ofrece también estancias en el SPA del Rocallaura, ubicado entre Tárrega y Montblanc, durante el invierno y en algunas fechas concretas. Mi Ayuno ofrece desde febrero 2013 un mínimo de una estancia semanal cada mes. En verano, el
centro está abierto hasta 3 semanas al mes. Además de ofrecer un ayuno bajo supervisión médica, ofrece también durante las estancias, un trabajo de coaching emocional, la posibilidad de seguir su proceso con un psicólogo y/o con un naturopata. Sólo hace falta ir a la página Facebook de Miayuno para darse cuenta del éxito que está teniendo el centro; comentarios de los fans, testimonios y opiniones de clientes... En Mi Ayuno, la estancia es de 3, 6, 8 y 15 días. El ayuno que ofrece el centro consiste en
34 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
ingerir por la mañana un zumo de fruta recién licuado y por la noche un caldo depurativo de verduras. Durante el día se pueden beber todas las variedades de infusiones que se deseen para hidratar el organismo. Un día tipo con Mi ayuno se define de la siguiente manera: a las 8h de la mañana se empieza el día con la toma de tensión y de pulso, seguido de un curso de Pilates, Yoga o movilización articular. A las 9h30 se sirve un licuado de fruta. A las 10h, salen a realizar senderismo (es muy importante que
A la vuelta de la actividad, se ofrece gran variedad de terapias y masajes. Cada día a partir de las 18h, Mi ayuno propone un taller (conferencias, dinámicas grupales, documentales y debates), y a las 20h se sirve el caldo depurativo. El ultimo día, los participantes tienen un curso de cocina vegetariana y cierran la semana con una comida saludable y con conocimientos de buenos hábitos alimentarios para salir del ayuno de forma equilibrada y beneficiosa para el organismo.
Mi ayuno Más información en 936 365 739 629 945 647 Info@miayuno.es www.miayuno.es
ESPECIAL
EXTRAESCOLARS
Portada Extraescolars per a tots els gustos, i per a totes Especial les necessitats Estiu Tornen les rutines per a tots i i també per als nens. L’escola ja la tenim preparada, el material escolar està comprat, ara el principal maldecap és com quadrar les agendes de la família per arribar a tot arreu a l’hora. Les assignatures extraescolars són una manera de mantenir els nens sota control fins que els pares o els avis puguin acudir a l’escola però també són una oportunitat per complementar el currículum escolar, aprendre coses noves i relacionar-se amb els companys. Ens hem preguntat en aquest especial quines són les extraescolars més adequades per als vostres fills, i hem tractat de resoldre la qüestió amb diversos articles que trobareu molt interessants. En general el més important és reforçar els punts dèbils, que en el nostre país són majoritàriament les matemàtiques i l’anglès. Si els nens van bé en tot podem ensenyar-los a dominar i a gestionar les noves tecnologies, o fins i tot apuntarlos a estudiar un altre idioma. En qualsevol cas heu de tenir sempre en compte l’interès dels nens i veure si està prou
motivat o no. De poc servirà apuntar-lo a moltes classes extraescolars si es frustra o es bloqueja. S’ha de trobar un punt d’equilibri entre la voluntat dels pares i la dels fills.
Però les extraescolars no només serveixen per millorar els resultats acadèmics. També poden servir per introduir els nens en l’esport. No es tracta només de passar l’estona jugant a futbol o bàsquet sinó d’aprendre una mica de cultura de l’esforç per mitjà de l’esport, a banda de millorar la forma física, que tampoc no està de més. Les extraescolars també poden servir per estimular la creativitat dels nens i nenes. Hi ha tota una gamma d’activitats de caire artístic que es complementen perfectament amb els valors educatius que volem transmetre. No oblideu que les extraescolars són classes extra que arriben després que els nens hagin completat l’horari escolar. Hem de trobar l’equilibri entre diversió i coneixements perquè aquestes hores de més siguin realment profitoses. LA TORRE DE BARCELONA
EDUCACIÓ
Quines són les extraescolars més adequades? la informàtica poden ser especialment recomanables si no deixem que els nens s’acostin al nostre ordinador. D’alguna manera han d’aprendre! En qualsevol cas les classes d’informàtica poden servir per encaminar adequadament l’habilitat innata que tenen els nostres fills amb les noves tecnologies.
Comença el curs escolar 2016-2017 i arriba el moment d'escollir extraescolars per als teus fills. Cinema, breakdance, skateboard, pádel, escacs, xinès, cuina… Davant de l'àmplia oferta actual d'activitats, com sabem quin és l'opció més adequada? En línies generals, a tots els barris de Barcelona existeix una àmplia oferta d'activitats extraescolars de qualitat. En els propis col·legis ja hi ha un gran ventall, que es veuen complementats per altres entitats educatives, esportives, i d'oci.
Les activitats d’esbarjo és clar que produeixen: esbarjo. Però també són una manera de relacionar-se amb els companys, conèixer gent i aprendre coses noves en un context més informal. En aquest cas és primordial que l’activitat s’adigui amb el gust del nens i no dels pares. Tingueu-ho en compte.
Les extraescolars més de moda Aquest any, les extraescolars que més estan de moda són les següents: cuina, noves tecnologies, cinema, manualitats, escacs, circ, ioga infantil, matemàtiques, pàdel, experiments científics, ball urbà –hip-hop, breakdance-, skateboard, o idiomes com a àrab o xinès. Aquestes activitats es sumen a les que tradicionalment han tingut més demanda, com poden ser: activitats de reforç escolar, dibuix i pintura, esports com futbol, bàsquet, karate o dansa, música, teatre, o idiomes com a anglès, francès o alemany.
Criteris per escollir la més adequada Convé analitzar el motiu pel qual apunteu els vostres fills a una activitat o a una altra. Podeu optar per activitats que permetin millorar –o complementar- el rendiment acadèmic dels teus fills. O potser nomès voleu que realitzin una activitat lúdica, esportiva o d'oci, per desconnectar de la jornada escolar. I potser allò que us interessa és la l’oferta que us permeti conciliar els vostres horaris laborals. En qualsevol cas, penseu que les extraescolars sempre són una nova oportunitat
perquè els vostres fills és socialitzin. Però també poden ser l'origen d'una afició per a tota la seva vida.
Què ens aporten les extraescolars? Tradicionalment dividim les extraescolars en sis grans grups: reforç, esports, música, arts, idiomes i informàtica. Les de reforç és clar que són un complement per als nens i nenes que van especialment fluixos en alguna assignatura, són especialment recomanables quan veiem que el nostre fill necessita una mica més d’atenció de la que aconsegueix a classe. Les relacionades amb l’esport són sovint les preferides dels nens i a molts pares els agraden perquè fomenten l’esforç i el companyerisme (tot depenent de l’esport que trieu) i, particularment, perquè contribueixen a cremar l’excés d’energia dels infants. La música és clau per a desenvolupar les capacitats del nen, tant les cognitives com les afectives. Un recent estudi
36 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
mostra, fins i tot, que la música millora les competències lingüístiques dels adolescents. A banda d’això pot ser una activitat molt divertida i profitosa, perquè es pot convertir en un ofici. Quant a les arts ens referim bàsicament a teatre o dansa. És una gran idea per millorar les capacitats de comunicació i superar la timidesa. La dansa és a més una bona opció com a activitat física per als nens o nenes que no els agradin els esports. Els idiomes són les favorites dels pares, que sempre estan pensant en el futur dels nois i noies. A banda d’aprendre noves llengües serveixen per millorar la comunicació en general i per aprendre a expressar-se. Ara bé, cal tenir en compte dues coses: hem d’apostar per una llengua, no anar provant una cada semestre, i a l’hora de triar quina hem d’atendre a molts criteris a banda de la llengua de moda: les més internacionals com l’anglès, el francès o l’alemany continuen sent les més recomanables. Fer estudiar xinès als nens pot semblar una bona idea però cal madurar-la i en tot cas prendre la decisió amb arguments sòlids. Les activitats relacionades amb
Recomanacions dels pedagogs Els pedagogs recomanen evitar l'excés d'extraescolars, perquè els nens tinguin temps de jugar sense obligació d'horaris. També insisteixen que és important consensuar les activitats amb els propis nens, i fins i tot amb el professor, per escollir activitats que impulsin el seu aprenentatge. Si la família no disposa de suficients recursos econòmics, sempre poden organitzar-se extraescolars “casolanes” com ara anar amb bicicleta, fer manualitats o bricolatge en família, etc. Finalment, aconsellen que els pares participin activament en les extraescolars dels nens: acompanyant-los, preguntantlos, etc.
Algunes propostes En aquest especial trobareu algunes propostes molt interessants per a les extraescolars dels vostres fills. I també podeu consultar el blog www. barcelonacolours.com on trobareu una guia totalment gratuïta amb les millors extraescolars de Barcelona, seleccionades per barris, i amb una àmplia explicació de l'oferta. BARCELONA COLOURS
Visitas Concertadas durante todo el año
ESCUELA TRILINGÜE
Inglés, Castellano y Catalán
For available places contact our secretary at 932123593
EDUCACIÓ
Com hem d’educar els infants en les noves tecnologies? Sempre he pensat que els nens són com una fulla en blanc. Des que naixem escrivim sobre ells: primer els pares, després els professors i els companys. Cada fulla serà diferent en funció del que es vagi dibuixant. Això ens atribueix responsabilitat, com a pares, educadors i membres de la societat en general som responsables de cada color i de cada traç realitzat sobre ells. Quan parlem sobre tecnologia, big data i Internet de les coses ens adonem de com ha canviat en tan poc temps la nostra forma de treballar, estudiar i relacionar-nos. La tecnologia ha arribat per quedar-se, per facilitar-nos la feina, els estudis i les relacions personals però hem
d’aprendre a fer-les servir correctament, o si no poden convertir-se en un malson. Com a professional de les TIC la relació nens-TIC desperta en mi una atenció especial. Crec fermament que educar en positiu a edats molt precoces fa millors als adults de demà i crec que, en l’educació, hem d’anar sempre una passa per endavant. És per això que sempre que puc intento involucrar-me en l’educació dels més petits, intentant proporcionar eines a pares i professors perquè ensenyin els nens a fer servir les TIC correctament. Fa unes setmanes un professor amb qui vaig mantenir una conversa em transmetia la seva preocupació per la ràpida adaptació que se’ls exi-
geix a l’hora d’implementar la tecnologia a les escoles i la poca ajuda que reben per aconseguir aquest repte tan difícil . Els nens cada cop fan servir més les noves tecnologies, fins i tot fan els deures a través d’aplicacions didàctiques a Internet. Tècnicament saben fer servir aquests recursos educatius però no hem d’oblidar que les TIC són, abans que res, les noves eines de la societat de la informació, la qual deu el seu nom a Internet com a vehicle de transmissió i intercanvi de tota mena d’informació. Per tant no són únicament un recurs educatiu. N’hem de ser molt conscients cada cop que deixem un mòbil o una tablet a un nen.
Cursos d’Alemany per a nens i joves
(4-16 anys)
Inici de curs 10 d'octubre 2016
ALEMA PER ALNY FUTUR
Informació e inscripció:
www.escuelasuizabcn.es aleman@escuelasuizabcn.es Alfons XII, 95-105 · 08006 Barcelona (Molt a prop de la Plaça Molina)
T 93 209 65 44 38 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Els nens fan servir els dispositius mòbils a edats cada cop més precoces. Els més petits estan obsessionats en fer servir whatsapp i pujar fotos a Instagram. Per a ells és un joc i els professors a les aules estan preocupats i demanden més implicació des de casa en l’educació TIC dels nens. • Com
a pare/mare creus que estàs suficientment implicat en l’educació TIC dels teus fills?
• Ajudes
amb la teva actitud a la tasca que es porta a terme a l’escola?
• Prestes
atenció a l’ús que fan els teus fills dels dispositius mòbils?
• Creus
de veritat que un menor de 10 anys ha de fer servir les xarxes socials?
• Has
pensat alguna vegada si el teu fill té la maduresa suficient per fer servir el mòbil?
• Els
• Coneixes
• Saps què significat la paraula netiqueta?
el contingut del que els teus fills menors de 13 anys escriuen pel Whatsapp?
• Has
vist què penja el teu fill a Instagram?
expliques als teus fills com han de comportar-se per mitjà de les xarxes socials?
Aquestes són algunes de les preguntes que tots hauríem de ser capaços de
respondre amb facilitat. Els nens d’avui són les criatures de la immediatesa, les coses succeeixen amb rapidesa i volen respostes immediates. És la societat de la informació. Un nen de 8 a 12 anys per regla general no s’atura a pensar que allò que escriu per Whatsapp o la foto que puja a Instagram pot portar conseqüències negatives a un altre nen sinó que probablement es deixa portar per l’emoció i la immediatesa del moment i la viralitat de les xarxes socials fan la resta. Estem deixant que els nostres fills siguin orfes digitals quan en realitat no ho són. No importa que tu no sàpigues com funciona Internet o què és una xarxa social. No ho necessites per ensenyar-li a fer servir les TIC d’una forma responsable. Recordes que li vas dir quan vas portar-lo a l’escola per primer cop? Les TIC són un món nou per a ells que tècnicament sàpiguen ferles servir no significa que hi
facin correctament. Ensenya el teu fill a fer servir les TIC de forma que la responsabilitat, el respecte, la solidaritat, la tolerància i el companyerisme siguin els valors que utilitzi per comunicar-se per mitjà d’aquests nous entorns tecnològics. Si tots fem el mateix potser les paraules Ciberassetjament o Sexting desapareguin algun dia no només del codi penal sinó també del diccionari. Saps com pots afrontar com a pare/mare l’ús de les TIC? Educant-lo en valors, els professors seran els que a l’aula li ensenyin les TIC com a recurs educatiu però sense la teva ajuda no podran fer-ho. Recorda, cada dia, fer de la teva fulla en blanc el dibuix més bell. Àngels Soler Anglès
Advocada especialista en dret digital angelssoler@icab.cat www.cuestiondetic.com
l‘alemany el teu valor afegit! Cursos d‘hivern 2016-2017 matrícula Del 23 al 30 de setembre, de 9 a 14h i de 16 a 19:30h.
www.goethe.de/barcelona goethe-institut Barcelona roger de flor, 224 tel. +34 93 2926006 cursos@barcelona.goethe.org
LaTorre_September_16.indd 1
07.07.2016 13:58:26 www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 39
EDUCACIÓ
Internet: un bon lloc on cercar extraescolars Buscaextraescolares.com és el primer buscador espanyol gratuït d’acadèmies i centres d’activitats extraescolars per a nens que filtra per matèria, barri o zona. Una eina per ajudar els pares i les famílies a trobar de manera ràpida i senzilla les acadèmies o centres més propers als domicilis o les escoles dels nens. En sis mesos de funcionament la plataforma compta amb més de 500 acadèmies i centres registrats a tot Espanya. L’ha posada en marxa l’emprenedora Cristina García, després d’advertir la necessitat per part dels pares de facilitar la cerca d’acadèmies extraescolars agilitzant el rastreig i ajudant a conciliar treball i família. La companyia preveu comptar amb 2.500 acadèmies d’extraescolars registrades en el buscador a finals del 2016. “Fins ara els pares ens tornàvem bojos intentant trobar els centres
exemples), i a continuació indiquem la zona o el barri d’interès. Automàticament el web desplegarà les acadèmies registrades amb els criteris de cerca introduïts en els camps pertinents.
d’acadèmies d’extraescolars més apropiats per als nostres fills i més propers a l’escola, al domicili familiar o al dels avis”, explica ella mateixa.
Rastreig a Internet La cerca de l’acadèmia ideal exigeix molt de temps als pares per la necessitat de visitar-les físicament d’una en una. Aquest cercador permet acotar la recerca des de casa o fins i tot des del
40 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
mòbil i reduir el nombre de visites, a banda d ela possibilitat de descobrir quines són les extraescolars que els fills poden fer a l’àrea on residim. De fet, la història comença per aquí: escrivim l’activitat que interessa (ballet, jazz, anglès, xinès, rus, piano, guitarra, futbol, pàdel, arts marcials, robòtica, pintura, manualitat, reforç escolar o necessitats especials, per posar només alguns
A partir d’aquí els pares cliquen sobre les fitxes de les acadèmies que els interessen per veure la informació de contacte, les activitats i els horaris, i es posen en contacte amb el centre per e-mail, telèfon o fent una visita presencial. L’avantatge afegit d’aquesta plataforma és que directament des del web es podem imprimir les fitxes de les acadèmies seleccionades, guardar-les en PDF o enviar-les per correu a un amic o familiar a qui pugui interessar. Si la cerca d’acadèmies es fa des del telèfon mòbil també es pot fer servir el whatsapp. LA TORRE DE BARCELONA
D gn De Des Desi g by www.mi w.milk-a lk-and-h lk-a nd-honey nd-h oney.de oney .de
ACOMPAÑAMOS DESDE LA EMOCIÓN Zürich Schule es un centro cuyo signo de identidad es la lengua alemana: la calidad de nuestra enseñanza se sustenta en una pedagogía basada en la colaboración y el trabajo en equipo, en grupos reducidos y en una evaluación continuada. Desde P1 hasta 4º ESO resaltamos los aspectos positivos del proceso de aprendizaje y la confianza en nuestros alumnos, valorando sus opiniones y priorizando su formación humana en un clima familiar. Destacamos por ser un colegio tetralingüe: el proceso de aprendizaje se realiza en cuatro lenguas, alemán, castellano, inglés y catalán. Las nuevas tecnologías son un instrumento para la formación de nuestros alumnos. Otro de los elementos importantes en la educación del centro son los deportes y las actividades y salidas culturales. En el Proyecto Educativo del Centro todos los actos están encaminados al desarrollo integral de los alumnos como persona. Para el logro de este objetivo se utilizan todos los medios de que la escuela dispone, sin regatear ni esfuerzos ni dedicación. La buena comunicación entre familia y escuela es básica para lograr una educación responsable y coherente.
ALEMÁN COMO LENGUA VEHICULAR Alemán nativo a partir de 1 año Escuela Multilingüe (DE, ES, ENG, CAT) Gabinete Psicopedagógico Tecnología y robótica Técnicas de Estudio Educación Visual, Artística y Musical Exámenes oficiales 8 rutas de transporte escolar
KINDERGARTEN: 1-4 AÑOS Ifni, 2 · Barcelona, 08034 Tel. 93 280 51 86
ZÜRICH SCHULE: EI 5 A 4º ESO Av. Pearson, 73 · Barcelona, 08034 Tel. 93 203 76 06 secretaria@zurichschule.com
! S E R IB L S A Z A L P S A ¡POC
Más información en:
www.zurichschule.com www.facebook.com/zurichschule
EDUCACIÓ
Més matemàtiques i més anglès contra el fracàs escolar S’estima que al voltant del 23% dels estudiants no universitaris fracassa en els estudis. És un fet especialment rellevant a Espanya, que se situa al capdavant de l’abandonament escolar a la Unió Europea, segons ha publicat l’EuroStat (l’Oficina Europea d’Estadística). Ara sabem que el fracàs escolar podria reduir-se un 80% si es fes més èmfasi en les matemàtiques i l’anglès. Quan parlem de fracàs escolar no ens referim només al suspens, a la part més, diguem-ne administrativa de la qüestió sinó a la dimensió personal d’abandonament o a la dimensió social de persones sense preparació per a la vida. Segons Isabel Cantón, catedràtica d’educació i directora del Grupo de Investigación de Excelencia Didáctica,
Innovación y Calidad de la Universidad de León, els resultats sobre el fracàs escolar incideixen en dos aspectes: el familiar i el social. Pel que fa a la vessant familiar hi ha “una correspondència molt alta entre el tipus de família desestructurada i el fracàs escolar, i sobretot la relació entre poder econòmic de la família i fracàs escolar, i les famílies més desfavorides són les que tenen un major índex”. Quant a l’apartat social els investigadors han observat més fracàs escolar en barris pobres i en estudiants amb famílies trencades o problemes econòmics.
Les causes del fracàs Respecte a les causes les investigacions del Grup
assenyalen que els propis alumnes s’autoatribueixen el motiu del fracàs per la poca dedicació a l’estudi. Els professors també ho atribueixen als mals hàbits dels alumnes i a la poca atenció que els pares els hi presten. Els progenitors, de la seva banda, consideren els alumnes i el propi centre com els responsables del fracàs. “Crida l’atenció que el fracàs escolar es doni en un 80% en dues matèries: matemàtiques i anglès; i que si es corregís el fracàs descendiria en la mateixa proporció”. Per això Cantón lamenta que “tot i assenyalar la necessitat d’incrementar l’horari escolar en aquestes matèries no s’ha fet res al respecte”.
De fet, continua, “malgrat la gran quantitat d’investigacions sobre el fracàs escolar i tot i que posen l’accent en les causes i proposen remeis s’ha fet poc o res en base als resultats de les investigacions”. El Grup que dirigeix Isabel Cantón treballa amb l’objectiu d’aprofundir en el coneixement de les causes i processos implicats en el fracàs i èxit escolar a Primària i Secundària. És un model d’quip de treball perquè no compta només amb les xifres sinó que contrasta les mateixes amb les visions i les valoracions personals dels alumnes, els professors i els pares. La Torre de Barcelona
Pastissos per donar-te felicitat Casolà, artesanal i amb ingredients de primera Tallers de reposteria infantil Pastissos Cupcakes
Festes d´aniversari Galetes Encàrrecs
Personalitzem per aniversaris, casaments, comunions, batejos... Opció al.lergènics i règims especials Telf: 625877051-930115288 - info@melaocakery.com Mare de Deu del Carmel, 5-7 baixos - 08022 Barcelona
42 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
BELLESA
Salvar els cabells és el gran repte de la tardor Com els arbres perden les seves fulles, a la tardor perdem cabell. Es tracta d’una caiguda estacional que no sol tenir repercussions serioses, però que cal controlar i contrarestar perquè no vagi a més. El mateix passa amb el nostre ànim: l’entrada a la tardor sol provocar un decaïment causa de la disminució d’hores de sol i els canvis climatològics, que ens afecten més del que sovint volem acceptar. Assumir-ho i, fins i tot viure-ho amb naturalitat, pot ajudar-nos a no desanimar-nos excessivament.
Cuideu els cabells En aquest moment els cabells necessiten una cura que repari a fons els estralls de l’estiu i redueixi l’impacte de la caiguda estacional. Tot i que és una
situació que es repeteix cada any sempre és convenient reforçar en aquesta època el cabell perquè no influeixin en la caiguda altres factors com l’estrès o els canvis hormonals que podrien arribar a fer que que la pèrdua de cabell es cronifiqués i fos més difícil aturar-la. Si creieu que la pèrdua és excessiva podeu recórrer a un bon cosmètic anticaiguda i aplicar-vos un tractament capil·lar fortificant i anticaiguda en la perruqueria.
El moment del làser Heu pensat alguna vegada en la depilació làser? Doncs, aquest és el moment. És un mètode eficaç, còmode i gairebé indolor. Diem ‘gairebé’ perquè la llum ‘crema’ l’arrel del cabell i
44 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
es nota una lleugera punxada i calor, que fa mal o no en funció de la sensibilitat de cadascú. Per eliminar el pèl d’una zona calen de quatre a sis sessions, amb un interval entre elles d’un a tres mesos. Per tant ara és el millor moment per posar-s’hi i arribar a l’estiu sense pèl. Les sessions duren de 20 a 60 minuts i el preu varia en funció de la zona. Un consell: ara podeu trobar bones ofertes, però aneu amb compte. Comproveu que es tracta de depilació làser, que es realitza en un centre mèdic i que qui us visita és un metge o metgessa, que establirà si ets idònia per a aquest tipus de depilació, quantes sessions pots necessitar, així com la seva freqüència i intensitat.
Apunta’t als cítrics Taronja, aranja, mandarina, llimona, els fruits cítrics són potents antioxidants gràcies al seu contingut en vitamina C, indispensable per evitar els refredats típics d’aquesta època i un antioxidant imprescindible per lluitar contra l’envelliment cel·lular. Però no és la seva única virtut, ja que contribueixen a reduir el nivell de triglicèrids, colesterol i àcid úric. Ara és la seva millor època, no deixeu de prendre’ls, ja que són boníssims per tot el cos i perquè la pell brilli més que mai.
Perfum de mel? La mel és molt bona per a la salut. Podeu fer una macedònia i afegir un parell de cullerades de mel, per reforçar l’efecte an-
tirefredats. O podeu perfumarvos amb una aroma de flors, fruites i mel que us alegrarà i us aixecarà l’ànim.
Contra el desànim És cert, no és un bon moment. Esteu com desganats, desanimats, cansats, amb ganes de dormir, de quedar-vos a casa, fins i tot de plorar! No us direm “No et preocupis, és normal, és la tardor” perquè això no us serveix de res. Però és important recordar que la tardor i la primavera són estacions que alteren especialment l’ànim de molts de nosaltres i poden provocar aquesta situació que no és només anímica , sinó també física. Encara més si ja no estem al cent per cent per la situació social que ens envolta i ens afecta. Per això, perquè ho sabem, el més indicat és acceptar-ho i viureho amb normalitat en la mesura que pugueu. Evidentment, no es pot deixar d’anar a treballar o d’atendre la família, però sí que podem prendre’ns petites
llicències: no córrer per tot si no és absolutament necessari; anar a dormir una mica abans per descansar més, o fer una petita migdiada si es pot; deixar-nos mimar quan estem decaiguts i mimar els altres; tenir una paraula amable; veure una pel·lícula per poder plorar a gust i, després , trucar a un amic per riure una estona.
Bons hàbits
De totes maneres, si noteu que l’abatiment és important, no deixeu de consultar amb
Per sort, octubre és també el mes de la normalitat. Sembla que tot torna a la rutina diària: s’acaba la jornada intensiva, els
el metge. Tal com passa amb la caiguda del cabell, la malenconia estacional pot empitjorar i cal tenir-la sota control. Les persones som pura química, i potser necessiteu una ajuda farmacològica per mantenir equilibrat el vostre estat d’ànim.
nens ja són a l’escola, comencen les activitats extra escolars... És el moment de recuperar els bons costums, com el de caminar una estona cada dia aprofitant que encara no fa gaire fred. Això ens ajudarà també a pujar els nivells de serotonina, l’hormona de la felicitat, i afavorirà un millor ànim. Per això us proposem que us calceu unes bones sabates o sabatilles esportives i camineu una estona cada dia. LA TORRE DE BARCELONA
ES FÁCIL SER DIFERENTE, PERO DIFÍCIL SER MEJOR BIENVENIDO A LA EXCELENCIA EN ODONTOLOGÍA
REFERENTE DE SERIEDAD, RESPONSABILIDAD Y PROFESIONALIDAD EN EL MUNDO DE LA ODONTOLOGÍA Y LA CIRUGÍA ORAL ESTÉTICA. CLINICA JANÉ, MAS DE 75 AÑOS MANTENIENDO EL ESPÍRITU DE UNA ODONTOLOGÍA ÉTICA Y DE CALIDAD.
REHABILITACIÓN ESTÉTICA • ODONTOFOBIA Y SEDACIÓN • IMPLANTOLOGÍA • ODONTOPEDIATRÍA INVISALIGN • CIRUGÍA ORAL • ENDODONCIA • PERIODONCIA • ODONTOGERIATRÍA • BLANQUEAMIENTO
C/ Pomaret, 22 • 08017 Barcelona • (+34) 93 253 04 33 • info@clinicajane.com • www.clinicajane.com www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 45
BELLESA
Com és que alguns semblen tan joves i altres envelleixen tan ràpid? És de les coses que fa més ràbia. Descobrir que el teu vell amic sembla tan jove com abans mentre tu has carregat a sobre els 20 anys que ha passat des que fèieu el cràpula tots dos junts. Què ha passat? Ha fet un pacte amb el diable, com el Dorian Grey? No, és prou més senzill. És cosa del gen MC1R. Investigadors de l’Erasmus University Medical Centre de Rotterdam han descobert que variacions d’aquest gen són les responsables que unes persones es conservin molt millor que unes altres.
Dos anys més de promig Manfred Kayser i David Gunn, líders de la recerca, van bus-
Les persones amb determinades variants en el gen MC1R semblen dos anys més joves que els altres car en els genomes de més de 2.600 ancians holandesos variants en l’ADN associades amb diferències en l’edat percebuda i en les arrugues facials. I van observar que les variants en aquest gen jugaven un paper essencial en l’edat aparentada. Segons l’estudi, les persones que tenien determinades variants del gen MC1R en el seu ADN semblaven tenir dos anys més de promig. Tot això sense que cap altre factor extern intervingués (sexe, color de la pell, exposició al sol, etc.), senzillament aquestes per-
responsabilitat més gran en altres processos biològics com la inflamació i la reparació dels danys en l’ADN.
sones semblaven tenir dos anys més per raons purament genètiques. Segons estudis anteriors l’edat percebuda ens diu molt sobre la salut i la mortalitat d’una persona, per tant el gen ens aportaria informació crucial sobre l’edat i la salut biològica.
El gen dels pèl-roigs El gen en qüestió ja era conegut pels científics perquè és el responsable de determinar el color roig dels cabells o la pell pàl·lida. Però ara li han descobert una
El problema és que no és l´’únic gen que intervé en el procés d’envelliment, evidentment. Només es tracta d’un de molts factors que influeixen en l’edat percebuda. Els plans dels investigadors són continuar explorant com influeix aquest gen i altres en el nostre aspecte i en l’edat que aparentem. Els investigadors creuen que aquesta línia de treball pot oferir pistes importants sobre la nostra salut i la naturalesa de l’envelliment en si mateix. LA TORRE DE BARCELONA
Font: Agencia SINC.
Dr. Guillem López Burguete Odontòleg amb pràctica exclusiva en Ortodòncia
MEMBRE DE DIVERSES SOCIETATS CIENTÍFIQUES NACIONALS I INTERNACIONALS Radiodiagnòstic Digital
Excel-lència clínica
Mutues Asseguradores
Finançaments a mida
Equip multidisciplinari mèdic
Obrim dissabtes
Participació mèdic-científica a Ràdio Estel, Programa 'Estem amb tu' 106.6FM i a TV El Punt Avui TV, Programa 'Amb el cor blaugrana'
c/ Regàs, 7
(Via Augusta / Trav. Gràcia) Barcelona 08006
c/ Freixa, 30
(Via Augusta / Rda. General Mitre) Barcelona 08021
@GLopezBurguete @
info@dr-guillemlopezburguete.com www.dr-guillemlopezburguete.com
46 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
BELLESA
Sabates de taló, només per a ocasions especials Cames més llargues, més esveltes i amb més estil, sí. Però les sabates de taló també causen problemes als peus, els genolls i l’esquena, per això hauríem de reservar-les només per a ocasions especials. O, directament, no portar-los. «Caminar sobre talons alts desplaça el cos cap endavant i obliga els dits i l’avantpeu a suportar tot el pes, provocant dolor i dany en aquestes extremitats», segons explica Flor Maria Trujillo, fisioterapeuta i experta en la cura de la dona (fisioteràpia obstètrica ). I explica: «Quan algú calça uns talons, el que està provocant és que es canviïn totes les posicions articulars del peu: el turmell queda més flexionat, el genoll i el maluc també es flexionen i s’incrementen les curvatures a l’esquena, cosa
que genera dolors a nivell lumbar i canvis artròsics al genoll irreversibles, tant al peu com en altres parts del cos». La veritat és que totes sabem que no caminem igual amb o sense taló. Però el tema no només és una qüestió de gustos: també som conscients que en alguns treballs es requereix una imatge de dona alçada sobre uns stilettos. Però la mida aquí sí que importa: usar talons excessivament alts afecta l’equilibri i l’estabilitat, ja que «la musculatura de les parts laterals del peu i de la cama han d’estar treballant de forma constant per poder equilibrar-», explica Trujillo, i el balanceig que es produeix en caminar repercuteix en els genolls, el maluc i l’esquena. Què podem fer per evitarho? La fisioterapeuta reco-
mana que el taló tingui entre 2,5 i 4 centímetres, cosa que facilita l’enlairament del peu de terra. A més, la forma també és fonamental: «Aconsello rebutjar aquells calçats que tenen la punta molt estreta, perquè afavoreixen que els dits vagin encongits, provocant problemes en els dits i el avantpeu». Trujillo es refereix concretament als dits en martell i els galindons que, en moltes ocasions, requereixen d’intervenció quirúrgica. També podem rebel·lar-nos, com va fer Julia Roberts a la catifa vermella del Festival de Cinema de Cannes el passat mes de maig, com a denúncia pel codi de vestimenta del certamen que insta les actrius a fer servir sabates de taló. Sense arribar a caminar descalces com la núvia d’Amèrica,
Posa’t en mans de professionals: Especialistes en Cirurgia Plàstica i Medicina Estètica
podem optar per sabates adaptades als nostres peus en lloc d’ajustar els nostres peus al dictat no ja de la moda, sinó de les exigències socials. Flor Maria Trujillo
Diplomada en Fisioteràpia, C.O Osteopàtic i experta en la cura per i per a la dona, la fisioteràpia obstètrica, i propietària de la clínica FT Trujillo. Bellesa Activa / AMIC
Millorar el nostre aspecte resulta fonamental per a la salut física i mental. Cal posar-se en mans de professionals i disposar d’unes instal·lacions
dotades
de
les
últimes
tecnologies. Aquest és el nostre compromís.
Una satisfacció complerta.
Obesitat
Massatges
Dietes
Baló gàstric
Sistema pose
Cirurgía
Truqui al T. 93 254 77 46 i sol liciti una visita gratuïta i sense compromís www.clinicamandri.com C/ Bigai nº11 Local 1 - 08022 Barcelona info@clinicamandri.com www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 47
BELLESA
Tatuatges: moda passatgera o una revolució cultural? El món dels tatuatges no és tan modern com ens podem imaginar, és un que art es remunta a milers d’anys enrere. Per exemple, a l’antic Egipte representaven l’estatus social de les dones, i el fet de tatuarse era un procés llarg i dolorós que simbolitzava maduresa i valentia. Per tant, al llarg de la història, els tatuatges han tingut diferent simbolisme. Actualment, són vistos com un art, per a molts, i alhora són un motiu de rebuig i prejudici social, per a uns altres. No resulta gaire complicat trobarse amb una persona que opini que són sinònim de rebel·lia o propis algú que viu sota les seves normes. No obstant, és aquesta visió negativa dels tatuatges la que ens ha portat a oblidar que el tatuatge no deixa de ser un art, i no un de qualsevol perquè és tan efímer i fugaç com la vida: desapareix en el mateix moment en què el portador ho fa.
El moviment hippie, l’encarregat de ressorgir els tatuatges A la nostra societat els tatuatges s’han vist de manera diferent al llarg dels anys i desperten una gran curiositat per saber la seva raó de ser: si és admiració, reacció o sentiments. Dècades enrere s’associaven a mariners, prostitutes o presidiaris però va ser
Les edats i les raons per tatuarse són molt variades. Moltes persones es fan un tatuatge perquè té un significat profund per ells, mentre que per a uns altres l’única finalitat és l’estètica. Potser per aquesta raó en els últims anys proliferen els centres especialitzats en esborrar tatuatges. I també es ven cada cop més maquillatge especial per fer-los desaparèixer.
el moviment hippie qui el va recuperar per elevar-lo a la categoria d’art. Així van sortir dels ports i dels llocs més foscos de les ciutats i es van fer més populars. Aquests hippies són avui els nostres directius, oficinistes o recepcionistes, i en la seva pell hi ha la prova que els tatuatges han abatut moltes barreres socials. Avui en dia són acceptats socialment, i la gent sent més interès en decorar el seu cos. Tot i que s’ha incrementat força la seva acceptació en els llocs de treball encara hi ha sectors dins de l’àmbit laboral -com el sanitari- on no veuen amb bons ulls que els seus treballadors duguin tatuatges. Així ens ho corrobora el testimoni de l’Iris, una infermera de l’Hospital de Sant Pau que explica que té companys portadors de tatuatges. I a l’hora
48 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
de contractar-los sempre se’ls aconsella que intentin tapar-los, per motius d’asèpsia i cultura. Així mateix, confessa que ella mateixa ha sigut víctima de prejudicis per part d’algun pacient pel fet de dur tatuatges.
Tatuar-se està de moda La societat accepta obertament les celebritats que opten per lluir tatuatges molt visibles. Trobem exemples de tota mena, des d’esportistes fins a cantants, que converteixen el seu cos en un llenç on exposen la seva filosofia de vida. És també gràcies al seu exemple que tatuar-se ha passat de ser contracultural a ser una cosa que gairebé tothom vol fer. Però com tot a la vida, cal pensar-s’ho dues vegades. Un tatuatge no ha de ser fruit d’un arravatament, sinó una decisió meditada per part de la persona que el durà.
Barcelona, capital mundial de la tinta Aquest any, per tercer cop consecutiu, la Barcelona Tattoo Expo tindrà lloc del 30 de setembre al 2 d’octubre, a un dels recintes firals més emblemàtics, la Fira de Barcelona. Aquest esdeveniment compta cada any amb milers d’assistents i convida a conèixer de més a prop aquest art. La cita reuneix alguns dels millors tatuadors del món i ofereix espectacles relacionats amb l’art i la cultura urbana. No és necessari que estigueu tatuats ni que ho desitgeu per assistir-hi. L’única cosa que fa falta és que obriu bé els ulls per conèixer un món diferent, i que porteu una càmera de fotos, perquè ben segur que us farà falta. Qui hi sap, potser fins i tot us animeu a fer-vos un tatuatge allà mateix. ALBA FERNÁNDEZ
La tornada a la rutina
Les vacances han acabat, per a molts i d’aquí a no res comença el curs. De fet moltes persones viuen la sensació de començar un nou any al setembre. Nous reptes i objectius, i també nous looks. Una de les grans apostes són les faldilles a l’alçada del turmell, per lluir les sabates, tant si són planes o amb taló. La nostra aposta és còmoda i xic: unes vambes. El llaç oversize serà l’estrella, acompanyant a les camises però també a moltes altres peces. Si us agrada el risc, proveu les sandàlies amb mitjons. Per als primers dies d’oficina us proposem looks glamurosos però frescos: els oversize, que dissimulen els quilets de més de les vacances. Podeu combinar-los amb peces que deixen entreveure les espatlles amb una gran obertura. I així, com de passada, fareu una mica de ràbia tot lluint bronzejat. Per als caps de setmana podeu seguir fent servir la camisa, però amb un aire més desenfadat, i incloent un element que ja és must: els forats a l’alçada dels genolls. ICM:
Institut català de la Moda.
Fotògraf: Frederic
Rom Brayer.
Ivan, Natalia, Carolina. (students summer fashion pack estilisme d’imatge i publicitat).
Estilisme:
Make-up & hair: Escuela
Cazcarra image group.
Model: Ainhoa Quiroga Models. www.ainhoaquiroga.com Localització: Parc Tutor: Juanma
del forum (Barcelona).
Granero
VERONICA MAYA By Ainhoa Quiroga Models
FAMÍLIA
Has pensat algun cop en divorciar-te? Setembre és el mes dels divorcis, i no és pas una casualitat. Al llarg de l’any la feina i les obligacions redueixen al mínim la convivència, i quan arriben les vacances els conflictes esclaten en mil bocins. Per això molts matrimonis, un cop passat l’estiu, decideixen que ja n’hi ha prou, que no volen passar un altre any així. I es divorcien. Parlem avui de divorcis i família, de com prendre la millor decisió, sobretot quan hi ha fills, i ho fem amb Carmen Calderón, advocada matrimonialista i responsable de l’Àrea Matrimonial i de Família del bufet RCD – Rousaud Costas Duran.
Mutu acord Bàsicament hi ha dos tipus de divorcis: els de mutu acord i els contenciosos. Si els cònjuges s’avenen al cent per cent fins i tot
Quan es presenten diferències irreconciliables no queda més remei que presentar propostes separades i que sigui un Jutge qui decideixi el més inconvenient. Però fins i tot en aquests casos cal fer un esforç per entendre’s, sobretot si hi ha menors pel mig. És una advertència de la nostra advocada: “Quan hi ha fills menors d’edat el mutu acord és pràcticament una necessitat perquè no es tracta només de divorciar-se i repartir-se el patrimoni, sinó que hem de decidir les mesures que regularan la seva vida d’ara en endavant.”
es poden divorciar per via notarial, si no hi ha fills menor d’edat. És la manera més ràpida de fer-ho. Si hi ha diferències de parer però encara sou capaços
de dialogar, podeu contractar un sol advocat que faci d’intermediari i presenti una proposta conjunta al jutge. Tot és més fàcil quan hi ha mutu acord.
Si no som capaços de posarnos d’acord cadascun dels cònjuges elaborarà la seva proposta i la presentarà al Jutge. Aquí és on iniciem un procés contenciós, amb una part actora, una part demandada i un objecte processal
Telèfon 932111211
ODONTOLOGIA GENERAL IMPLANTOLOGIA ORTODÒNCIA BLANQUEJAMENTS ESTÈTICA DENTAL ODONTOPEDIATRIA ENDODÒNCIA CIRURGIA BUCAL PERIODÒNCIA RONCOPATIA APNEA DEL SON
www.cldental.es - info@cldental.es Ronda General Mitre, 190 - 08006 Barcelona
50 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
(el divorci i totes les mesures que se’n deriven).
Divorci lliure La història del divorci al nostre país és una muntanya russa amb poques emocions, però molt intenses. Durant el franquisme estava prohibit i no va ser fins l’any 1981 quan es va aprovar la primera llei, prou restrictiva: per divorciar-se calia esgrimir uns motius i passar dos anys separats abans que es pogués decretar el divorci. La gran revolució va arribar al 2005 amb l’aprovació del divorci exprés: des de llavors no calen motius, ni separació prèvia, i el procés es pot promoure només tres mesos després de contraure matrimoni. I el més important: cap dels cònjuges pot bloquejar-lo: “El divorci és lliure, voluntari. L’altra part no es pot negar. Però sí que pot oposar-se, òbviament, a les mesures que se’n derivin: la custòdia dels fills, el repartiment del temps, els aliments dels fills, les pen-
sions entre cònjuges, l’ús del domicili, el repartiment del patrimoni... És aquí on sorgeixen totes les controvèrsies”, adverteix Carmen Calderón.
Custòdia compartida La controvèrsia més delicada que hi pot haver en un matrimoni és entorn els fills. Tradicionalment s’atorgava una custòdia exclusiva a un dels dos progenitors i un règim de visites regular (allò d’una tarda a la setmana i un cap de setmana cada quinze dies) a l’altre cònjuge. Avui aquesta fórmula es considera excessivament restrictiva. Segons Carmen Calderón entorn del 70% de les custòdies que s’aproven actualment són compartides. La custòdia es refereix no tant al temps que es passa amb el menor com a la responsabilitat del progenitor en la vida quotidiana. La voluntat del legislador és que pare i mare arribin a un acord per compartir al
màxim aquesta responsabilitat, en benefici dels menors. Les fórmules són molt flexibles. Es poden establir dies fixos amb un o altre progenitor, o, per exemple, tres dies a casa d’un i tres dies a casa de l’altra. També es poden alternar setmanes comple-
tes. En el cas que hi hagi algun nadó, fins i tot es pot compartir el dia, perquè el fill no perdi el contacte amb cap dels dos progenitors. De fet el criteri judicial, ara mateix, és concedir una custòdia compartida sempre
Yo, guay conmigo. AUTHENTIC
PILATES™
• Clases individuales personalizadas. • Maquinaria original GRATZ™. • Maestros certificados en la Escuela Española de Auténtico Pilates.
contacto@jopilates.es jopilates.es Carrer de Reus 2-4, 08022, Sant Gervasi
Whatsapp / Móvil
+34 651 695 714
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 51
que no hi hagi motius que la desaconsellin. Aquests motius són, diguem-ne, objectius. La distància entre els domicilis és un d’ells. No cal viure al mateix barri però és clar que no seria gaire pràctic per al nen haver de canviar de municipi o de província per anar a l’escola. Un altre motiu és la falta de comunicació entre els progenitors. És evident que compartir la custòdia exigeix una comunicació regular i fluïda entorn de les necessitats dels fills. Com es pot parlar tranquil·lament del dia a dia dels nens si no ens parlem entre nosaltres? Contesta la nostra advocada: “És cert que quan dos es separen és perquè no es porten bé però el Tribunal Suprem deixa clar que hi ha d’haver una relació respectuosa. No cal estimació ni cordialitat, però sí que han de ser capaços de comunicar-se amb respecte i sense voluntat de generar conflicte”. Una altra qüestió delicada és la dels valors i creences, que no només es refereix a la
religió sinó també als criteris educatius, per exemple, o a quina és la dieta més recomanable per als fills i quan ens la podem saltar. En aquest cas el Suprem diu que els valors d’un i altre han d’anar en la mateixa línia. Cada cònjuge és lliure de tenir els seus valors i creences però, pel que fa als fills, ens hem de posar d’acord i mantenir una línia coincident. Adaptar aquesta sentència als conflictes concrets que es presentaran és el gran repte de la custòdia compartida.
Custòdia o pensió? Una confusió que hi ha entorn de la custòdia compartida és la de creure que és una manera d’estalviar-se la pensió. De cap manera. La custòdia és un dels quatre pilars d’un divorci i afecta, com dèiem, a la responsabilitat sobre el dia a dia dels menors. Els altres tres pilars són absolutament independents: la distribució del temps, que
amb l’ex. En cas de divergència haurà de ser el Jutge qui determini si són o no objectives i qui les ha de pagar.
deriva dels horaris laborals; els aliments, que tenen a veure amb les despeses del menor; i el domicili, que ve condicionat per la possibilitat de d’accedir a un altre habitatge.
Una solució?
L’apartat d’aliments és el que regula les anomenades despeses ordinàries, és a dir, les necessàries per a la subsistència del menor, que són previsibles, quantificables i periòdiques. En una situació de custòdia exclusiva, en el 90% dels casos, hi haurà una pensió de l’altre que ajudarà a sufragar aquestes despeses, calculada en funció dels ingressos dels pares i les despeses dels menors. En una custòdia compartida el més normal és que es determini la despesa que genera el menor al mes i es distribueixi en funció de la capacitat econòmica de cadascú. Pel que fa a les despeses extraordinàries: viatges, classes particulars, extraescolars o esports, per exemple, s’han de negociar
Diversos estudis psicològics, com els de la investigadora Priscila Comino, determinen que els problemes d’un fill de progenitors divorciats no tenen per què anar més enllà dels que té un fill de pares casats, sempre i quan els pares s’hagin adaptat positivament a la nova situació. Sí que és cert que hi ha casos de menors molt afectats però no tant pel divorci com pel conflicte existent entre els seus progenitors. Per a Carmen Calderón: “No seria correcte parlar del divorci com d’un dany necessari, sinó com l’alternativa a un conflicte que no es pot resoldre de cap altra manera. A vegades no hi més remei que recórrer al divorci per protegir els fills”. LA TORRE DE BARCELONA
Pg de Sant Gervasi, 90, L 3
08022 - Barcelona
T.: +34 93 418 76 00
M.: +34 673 632 332
kecondal@century21.es
http://reclutamiento.century21.es/agencia/Kecondal
52 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
kecondal.century21.es
Swiss Education Group
El éxito de nuestros alumnos es nuestro éxito
Entrevistamos a: Kevin Pou Goncalves Estudiante y presidente de los alumnos de Swiss Hotel Management School ¡Este mes viajará a Ottawa, Canadá como representante de su universidad en el evento “One Young World”! Acerca de ti: Soy un estudiante joven y entusiasta; siempre proactivo poniendo en práctica todas las cosas aprendidas en clase y en la vida. Me encantan las actividades al aire libre como correr y las caminatas. ¿Cuál es tu plan de futuro? ¡En el futuro, me encantaría trabajar junto a mi familia y hacer crecer el negocio familiar! ¿Porqué elegiste Swiss Hotel Management School (SHMS) como universidad? Antes de nada, elegí Swiss Hotel Management School por su reconocimiento a nivel mundial y aprovecharme a largo plazo de todas las oportunidades que me puede ofrecer. En segundo lugar elegí SHMS porque su campus es extraordinario y no se puede comparar con ningún otro en el mundo.
¿Qué es lo que mas te gusta de estudiar en Swiss Hotel Management School? Me encanta la diversidad de nacionalidades y culturas entre todas las universidades de SwissEducationGroup (SEG). ¡Y también me encanta la oportunidad de conocer a tanta gente! Además el mundo del Turismo es tan pequeño que estos contactos te pueden ayudar en muchos aspectos. ¿Qué fue lo que más te costó al principio? Vivir en el extranjero no representó ninguna dificultad para mi. Sin embargo, ¡no me esperaba que el cambio de clima pudiera afectarme tanto!¡No estaba preparado para las bajas temperaturas de Suiza, pero con el paso de los días me fui acostumbrando! ¿Dónde hiciste tus prácticas? Las primeras y/o las segundas Hice mis primeras prácticas en el hotel Ritz Carlton de Dubai, en el departamento de “Alimentos y Bebidas”. Ahora estoy haciendo mis segundas prácticas en el hotel Four Seasons de Praga, en “Alojamiento”.
¿Cómo encontraste las prácticas? Para las primeras prácticas en Dubai, fue en el “International Recruitement Forum (IRF)”, el evento de reclutamiento organizado por SEG. Allí mismo me entrevistó el director general. ¡Fue mi primera entrevista! Para mis prácticas actuales, recibí el contacto del departamento de prácticas de la universidad y contacté con el hotel directamente, antes del IRF. ¿Qué te enseñaron tus prácticas? En mis primeras prácticas aprendí el verdadero sentido de trabajar duro. Aprendí que abandonar no es ninguna opción cuando tienes meta y objetivos. ¡Tienes que ser persistente y disciplinado para lograrlos! ¿Cuál es tu mayor logro hasta hoy? Desde el primer día de clase me propuse llegar a ser presidente del “Student Ambassador Forum” por lo que durante todo el primer año tomé nota de todo lo que los estudiantes querían mejorar y el segundo año presenté mi candidatura a presidente. ¡Gané las eleciones y pude hacer todo lo que tenía en mente desde el primer año para mejorar aún más la experiencia de los estudiantes en SHMS! Todos los estudiantes de SEG tienen que organizar
en su segundo año un banquete al cual invitan a familiares y personalidades. ¿Nos puedes hablar de tu “banquete”? La temática de nuestro banquete fue “The Royal Times” en el cuál los invitados pudieron disfrutar de la atmósfera que ofrecía nuestro campus cuándo todavía era un lugar de retiro para la realeza europea. Mi rol fue Supervisor de Sala. Elegí este puesto porque tenía experiencia de mis primeras prácticas en banquetes, sabía que podría aportar bastante ideas. ¡El mayor reto de nuestro banquete fueron los comensales porque era gente importante con expectativas muy altas! Sin embargo, el trabajo duro y el empeño que puso todo nuestro equipo en el proyecto fue recompensado por el éxito que tuvo el evento. ¡Sin duda será un modelo para los futuros banquetes de SHMS! ¿Qué consejo darías a un futuro estudiante? Mi consejo a un estudiante es: ¡No seas tímido! Si tienes la oportunidad de estudiar en una universidad como SHMS, intenta sacar el máximo provecho de ello y participar a todo lo que puedas. Acuérdate que el plan de estudios es de tan solo tres años, pasan muy deprisa y puedes dejar algo propio como legado. Kevin Pou Goncalves
SWISS EDUCATION GROUP Montreux / Switzerland T 670 038 368 cchopard@segspain.com www.swisseducation.com
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 53
ALIMENTACIÓ
El Gall del Penedès ja és Indicació Geogràfica Protegida La Comissió Europea ha registrat el Gall del Penedès com a Indicació Geogràfica Protegida (IGP) de la UE. El segell de qualitat europeu es pot utilitzar des d’aquest estiu, a la carn fresca de pollastre (mascle o femella) de la varietat Penedesenca. Aquesta raça d’aviram, tal i com es descriu al Diari Oficial de la Unió Europea, “és de creixement lent, molt rústica, amb bona vitalitat i de tipologia corporal mediterrània”. També destaca que el fet que el Gall del Penedès “es cria en galliners que disposen d’accés a l’exterior durant tot l’any, i es caracteritza pel fet que s’inclou gra de raïm (llavors de raïm) a la seva dieta”. El registre també defineix l’àrea geogràfica de cria
d’aquesta au, que inclou 73 municipis, entre els quals tots els de la comarca de l’Alt Penedès (27), el Baix Penedès (14) i el Garraf (6); a més de 25 municipis de l’Anoia i un de l’Alt Camp. El Gall del Penedès és el quart producte de carn fresca de Catalunya que entra al registre de qualitat europeu, després del Capó del Prat i de la Vedella i la Bruneta dels Pirineus. També hi ha la llonganissa de Vic i, de les Illes Balears, la sobrassada de Mallorca.
Un producte protegit La IGP és una de les figures de protecció atorgades per la UE als productes alimentaris de qualitat (juntament amb les Denominacions d’Origen Protegides (DOP) i les Especialitats Tradicionals Garantides (ETG).
En el cas de la IGP, es concedeix a productes estretament vinculats a una zona geogràfica en la qual ha de tenir lloc, com a mínim, una de les etapes de producció, transformació o elaboració del producte. La IPG ofereix una àmplia protecció als productes que la reben perquè funciona com a un dret de propietat intel·lectual dels productes que tenen un origen geogràfic concret i unes qualitats o una reputació que està lligada precisament a aquest origen geogràfic. Les denominacions o indicacions registrades suposen una protecció davant de qualsevol usurpació, imitació o similitud del nom. Juntament amb el Gall del Penedès, la Comissió Europea ha atorgat set productes més provinents de Croàcia, França, Alemanya i Portugal la catego-
ria d’Indicació Geogràfica Protegida (IGP) i de Denominació d’Origen Protegida (DOP). Aquests productes fan pujar el nombre de productes alimentaris protegits a 1.349 (denominacions d’origen protegides, indicacions geogràfiques protegides i especialitats tradicionals garantides). Els vins, vins aromatitzats i begudes espirituoses també estan protegits amb més de 2.090 denominacions registrades. «El registre de vuit productes més provinents de cinc Estats membres demostra el gran interès que suscita el nostre sistema de Denominacions i d’Indicacions geogràfiques i el seu gran valor. LA TORRE DE BARCELONA
Font: Comissió Europea / AMIC
Seguim creixent a Sant Gervasi Via Augusta 188, cantonada Santaló · Disposem de pàrquing C/ Teodora Lamadrid 21-23
Servei clica&recull
T’ho portem a casa! Per a compres superiors a 60€ 4€ de cost per a les compres inferiors
1 3
Fes la compra a plusfresc.cat
2
Marca l’opció Clica&Recull
Vine a recollir la teva compra a la zona senyalitzada del pàrquing de Plusfresc de Via Augusta, 188
*Servei gratuït per compres superiors de 75€. Per a compres inferiors, cost de 4€
Fes la teva compra online!
www.plusfresc.cat
54 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Telèfon gratuït d’atenció: 900 300 192
Impulsem entre tots els productes catalans Fira Àpat, la Fira Professional dels Aliments Catalans arriba a Barcelona amb la seva segona edició. És el present i el futur de l’alimentació catalana. Amb diversos acords de col·laboració i una actitud de pro activitat. La fira va néixer fa dos anys amb uns objectius molt clars: Impulsar els productes catalans de proximitat i donar a conèixer a botigues, restaurants, hotels, vinoteques, distribuïdors i consumidors finals, nous productes i nous proveïdors. La fira compte amb tot tipus de producte, podràs gaudir de vins, olis, fruites i verdures, làctics, carns, peix, embotits, conserves, dolços i molt més. Per a l’organització d’aquesta fira, Fira Àpat treballa de la mà d’institucions importants com la Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, el Gremi de Restauració de Barcelona, l’Agrupament de Botiguers i Comerciants de Catalunya, Parc a Taula, entre altres.
Un any més
noms de la cuina catalana i joves promeses que participaran en tallers, showcoockings, entre altres. Destacar els espais de degustació, exposicions de productes, ponències per part de professionals del sector i activitats dirigides tant a productors, intermediaris com consumidors perquè de tots depèn impulsar el producte català. A més, aquest any contarem amb la participació de bloggers e influencers del sector de l’alimentació. interessants.” – Del Pagès a casa, Expositor 2015. Amb una magnifica localització, recinte Cúpula Events al Centre Comercial Les Arenes de Barcelona, la fira celebrarà la segona edició amb més innovació i gastronomia que mai. Coneix les raons i beneficis de per què un professional del sector com tu ha d’exposar a la fira: •
•
Després de una primera edició amb més d’un 80% de satisfacció, aquest any la fira comptarà amb més de 80 productors distribuïts per sectors. “La nostra participació ha estat un èxit. Molta gent va tastar i descobrir els nostres productes, i els hi va agradar molt. A més hem fet acords amb professionals molt
És l’única fira creada expressament per impulsar el producte català. Els expositors guanyen visibilitat al sector davant d’un visitant molt qualificat amb poder de prescripció i compra.
•
Contacte amb nous clients i fidelització dels existents.
•
Beneficis del networking continuat de la fira i ampliació de la xarxa de contactes comercials.
•
Fira ÀPAT 2016 s’ha adherit a “Catalunya Regió Europea de la Gastronomia”.
Tant si ets un professional del sector com si ets un apassionat del producte de proximitat, reservat del 8 al 10 d’octubre per gaudir de la millor fira del producte agroalimentari català.
Apostem pes les últimes tendències Hi ha una clara diferenciació entre Fira Àpat i altres fires d’alimentació, ja que és l’única fira destinada a professionals i particulars on els productors i elaboradors de productes catalans poden presentar cada any els seus productes a botigues, restaurants, hotels, vinoteques, distribuïdors i consumidors finals. Una cita obligada amb les últimes tendències del producte de casa teva. Aquest any Fira Àpat comptarà amb la presència de grans
La fira està oberta a tots els públics durant els tres dies. Els professionals del sector de l’alimentació i hostaleria tenen entrada gratuïta, registrant-se a la pàgina web de Fira Àpat <www.fira-apat.cat>. Els particulars podran obtenir la entrada, tant a la pàgina web com al stand situat a la planta 0 del Centre Comercial Las Arenas a Plaça Espanya. Reserva’t els dies 8, 9 i 10 per assistir a Fira Àpat, els horaris seran els següents: •
Dissabte dia 8 d’octubre de 15 a 21 hores.
•
Diumenge dia 9 d’octubre de 11 a 21 hores.
•
Dilluns dia 10 d’octubre de 11 a 20 hores.
FIRA ÀPAT 2016
vins · olis · fruites i verdures · làctics · carns · p eix · arross os · c onfitures · emb otits · c ons erves · dolç os
La Fira dels Aliments Catalans Del 8 al 10 d’octubre de 2016
ENTRADA GRATUÏTA (2 persones) Si ets professional presenta aquest cupó i acredita’t a l’entrada
CENTRE COMERCIAL LAS ARENAS - Recinte Cúpula Events · Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385 www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 55
GASTRONOMIA
La cuina de la tardor dats tan habituals a principis d’hivern: taronges, mandarines, llimones i no us oblideu dels pomelos. I pel final deixem el més dolç, el raïm, que podeu prendre tal qual o en forma de vi, amb moderació això sí...
Després d’un estiu a base de gaspatxos, amanides i molts àpats irregulars arriba la tardor i el gust per cuinar. Els capvespres accelerats i les tardes plujoses conviden a instal·lar-se a la cuina amb el llibre de receptes. Fem un ràpid repàs a tot el que ens ofereix la tardor, parlant de gastronomia.
Temporada de bolets
Què hem de menjar a la tardor? La millor manera de menjar saludable és seguir les èpoques de l’any i menjar aliments de temporada. D’aquesta manera no només ens assegurem aliments en òptimes condicions de conservació sinó que contribuïm a mantenir la nostra agricultura. Durant la primavera i l’estiu ens hem alimentat de líquids i aliments frescos i hem deixat de banda les proteïnes i els carbohidrats. Ara que torna el fred haurem d’anar invertint lentament el procés: menjarem més proteïnes i hidrats, verdures cuinades i fruites de tardor i d’hivern .
Verdures per escollir La tardor és una bona estació per a la verdura. Després d’un estiu a base d’amanides s’agraeix tornar a delir-se amb carxofes, bledes, api, albergínies, moniatos, carbassons, carbasses, cebes, coliflors, endívies, espinacs, mongetes verdes, enciam, pebrot, porros,
Els bolets són un dels ingredients de la tardor.
Una temporada més aviat pobra pel que indiquen les dades, però que hem d’aprofitar al màxim perquè se’ns acabarà molt ràpid. Els bolets contenen un 90% d’aigua, poques calories i cap greix, per això són molt recomanables en dietes d’aprimament. Aporten vitamines B2, B3 i D2 i potassi, fòsfor, iode i calci. Recordeu que els bolets es poden congelar tranquil·lament per tenir-ne durant tot l’any.
La carbassa: la vedette de la tardor
Camagrocs arrebossats amb tempura.
tomàquets o pastanagues. Si en lloc de delir-vos esteu fent ganyotes de disgust us recordem que no cal menjar la verdura bullida i trista sinó que pot ser un acompanyament excepcional i també la base de receptes molt especials: trinxat de la Cerdanya, crema de porros escalivats, sopa de ceba amb romesco, flam de carbassó...
Tornen els cítrics Ara que ja comencem a estar farts del meló, la síndria o els préssecs arriba una gran varietat de fruites: alvocats, prunes, xirimoies, dàtils, kiwis, pomes, codonys, plàtans, peres, pinyes... Particularment important és la tornada dels cítrics, que amb la seva vitamina C, contribuiran a combatre els refre-
El principal component de la carbassa és l’aigua, tot i que també és important l’aportació en hidrats de carboni. Proporciona una quantitat considerable de fibra, que és beneficiosa per regular el trànsit intestinal i també per reduir els índexs de colesterol en la sang, a més de provitamina A i vitamina C, indicades per a la renovació cel·lular. També conté minerals, potassi i, en menys contingut, magnesi, calci i ferro. Atès l’alt contingut en aigua i en potassi, la carbassa té un important efecte diürètic. Per aquesta motiu, el seu consum resulta recomanable en perso-
Cuina d’avui, cuina de sempre.
P SANT MÀRIUS
RON
DA
GEN
Obert de dilluns a dissabte, de 9 a 19 h. Sopar per a grups, consultar.
fondasantgervasi.cat
T. 93 211 52 40 - Sant Màrius, 22 - 08022 Barcelona
56 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
BERLINÈ S
bar - restaurant
MU
N TA
ARIMON
ERA
L M IT
RE
M
P
BA LM ES
NER
BISBE SIVILLA
SANT GERVASI DE CASSOLES
P P
sopes podem començar per les cremes de verdures. La tardor ens ofereix les millors carbasses, carbassons i porros de l’any. Amb tots ells es poden fer cremes fredes, tèbies o calentes, depenent del gust. Un plat saborós, fàcil de fer i molt saludable ja diversos estudis afirmen que el carbassó i la carbassa poden arribar a inhibir el càncer.
Bolets amb companyia Truites farcides de pernil.
Parrillada de verdures.
nes amb alteracions cardiovasculars i en casos d’hipertensió.
Una selecció de plats per a la tardor
La polpa de la carbassa exerceix una acció suavitzant i protectora de la capa interna de l’estómac. És per això que el seu consum, especialment en forma de crema, està indicat en casos d’acidesa d’estómac, mala digestió, gastritis i úlcera. A més a més, aquesta hortalissa és un aliment amb escasses calories, ja que tan sols n’aporta 9 per cada 100 grams consumits.
La tardor arriba carregada de fulles seques i d’aliments saborosos i saludables. Si l’estiu és l’època de les amanides i els peixos la tardor ve acompanyada dels primers plats calents, i del bolets.
Cremes de verdures A mida que baixi la temperatura ens començaran a venir de gust plats calents i com que encara és d’hora per a les
Els bolets no són només una delícia gastronòmica i un aliment ben poc calòric, segons diversos estudis japonesos, un país on els bolets són una autèntica religió, els bolets estimulen el sistema immune, ens protegeixen de malalties del cor i fins i tot poden arribar a endarrerir el desenvolupament del càncer. Una altra bona raó per aprofitar els fruits més característics de la tardor en forma de remenats, truites (no us perdeu la truita de camagrocs) combinat amb pasta (macarrons amb rossinyols de pi o tallarines amb trompetes de la mort) o de qualsevol altra manera (Fideuà de Ceps i Fetge d’Ànec amb Ratafia). Això sí aneu alerta amb l’origen del bolets, que siguin del país, o de confiança, si no en sabeu gaire no aneu a fer el ximple al bosc i busqueu algun proveïdor de confiança.
Truites, de riu De truites de riu n’hi ha tot l’any, gràcies a les piscifactories però si sou dels que valoreu el gust salvatge la tardor és l’època ideal per a pescar-la i degustar-la. És un plat amb molta tradició a les nostres terres, de muntanya, on trobareu mil i una receptes com la truita amb
ametlles, amb nous i romaní o la truita a la catalana, amb pinyons, panses i una mica, no gaire, de cansalada. El mero, el congre o la carpa també són peixos de tardor que us donaran més o menys joc a la cuina, tot depèn dels gustos.
Plats de caça Els afeccionats a la carn de caça han de saber que durant la tardor es poden provar algunes de les carns més saboroses com les llebres, les guatlles o les becades. Amb les primers podeu cuinar un Llom de Llebre amb Codonys (també característics de la tardor), amb les segones unes Guatlles al Xerès, i les becades les podeu menjar rostides. Són un plat molt particular però molt ben valorat pels caçadors.
Postres de tardor També hi ha fruites característiques de la tardor, i el raïm és potser la més representativa. A partir de gener tindrem temps de tastar els vins elaborats amb els millors raïms però de moment paga la pena que aprofitem per gaudir del raïm de taula en totes les seves variants perquè posseeix totes les qualitats que la ciència atribueix als vins. I si sou llaminers el millor dolç de la tardor, a banda dels panellets per Tots Sants, és el codonyat, elaborat amb un fruit, el codony, que madura els mesos de tardor. Si bé el gust del codony és molt amarg té una gran virtut posseeix unes qualitats que el fan idoni per a fer-ne confitura sense necessitat d’afegir cap espessant artificial. LA TORRE DE BARCELONA
Quieres encantar? Ven a conocernos! Y si traes este cupón te obsequiaremos con una botella de cava. ¡RESERVA TUS FINES DE SEMANA!
Un lugar único rodeado de naturaleza y "encanto"
T. 974 400 506 www.hconencanto.com Carretera N-240, km 137,5, 22400 Monzón, Huesca www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 57
GASTRONOMIA
Carles Tejedor: “Si no entenem el valor dels productes de temporada els
nostres fills no entendran ni els gustos, ni les textures ni els colors reals dels aliments” La cuina catalana ha demostrat que no és pas una moda passatgera sinó un clàssic. Els abanderats van obrir el camí i rere ells s’han consolidat un grup nodrit de cuiners que ha mantingut el difícil equilibri entre modernitat i tradició. Un d’ells és en Carles Tejedor, director gastronòmic dels restaurants El Nacional i El Lomoalto, a Barcelona, assessor i col·laborador de diverses empreses, ambaixador de l’oli d’oliva i, per acabar-ho d’adobar, padrí de Fira Àpat, la fira dels productes de proximitat. Parlem amb ell sobre la seva cuina i sobre els sabors de la tardor. La millor manera de conèixer un cuiner és provar un dels seus plats. Proposa’ns algun teu, un que ens faci oblidar la depressió postvacacional. Clar que si! Un Tàrtar-roll. És un entrepà que tenim al LomoBajo de Barcelona. Sóc un amant del lobster-roll de Neptune Bar de Boston (EUA). És un pa tipus brioix, planxat amb greix de bou, a dins hi posem un rovell d’ou cremós amb ceba cruixent i un tàrtar molt ben amanit. És la millor manera de menjar-te un entrepà de tàrtar de carn, i, a la tardor, podem posar-li
ciència et dona respostes que no sabies i això és molt important. Gràcies a aquest coneixement podem evolucionar en la manera de cuinar. També passa a l’inrevés, a vegades la ciència també te excepcions que confirmen la regla.
“Avui en dia no cal haver nascut sota una vaca per saber de vaques, ni haver caigut dins un fricandó de petit per ser un gran cuiner, només necessites actitud, respecte, constància, treball i humilitat, i sobretot aprendre dels errors i saber escoltar”. una maionesa de ceps fets a la brasa. Això et fa oblidar tots els mals... Ha, ha, ha... Quins són els ingredients de la tardor, culinàriament parlant? La veritat és que estan molt marcats per la climatologia. Quan comença la tardor sempre pensem en carbasses, magranes, peres, bolets, etc... Però sovint és millor anar mirant i parlant amb la gent del camp, perquè els productes canvien segons la climatologia i, degut al canvi
climàtic, els ingredients no són els mateixos que fa 30 anys. Per a mi els productes de tardor són aquells que et dona el mercat de setembre a desembre en el seu millor moment per consumir. Molta gent cuina sense tenir ni idea de ciència i en canvi tu la reivindiques. Ho has fet donant classes a la Harvard University fins i tot. Què tenen en comú? Tot. Gràcies a aquesta sinèrgia cuina&ciència, arribes a saber perquè passen les coses. La
Per on hauríem de començar si volem conèixer la cuina de Carles Tejedor? Sóc un cuiner que estimo el meu ofici, m’agrada el producte, el respecte, la història, el per què, i sobretot conèixer no només el que és nostre nostre sinó tot el que hi ha al món. Això em fa créixer, com a cuiner i també com a persona. Avui en dia no cal haver nascut sota una vaca per saber de vaques, ni haver caigut dins un fricandó de petit per ser un gran cuiner, només necessites actitud, respecte, constància, treball i humilitat, i sobretot aprendre dels errors i saber escoltar. Vas dirigir durant set anys el restaurant Via Veneto. Què creus que troben a faltar de la teva cuina els comensals habituals? Crec que no han de trobar a faltar res. Jo tinc molt clar que estic molt content i orgullós d’haver posat el meu granet de sorra en una gran historia com
EXPERTO EN TRAMITACIÓN DE PENSIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y DEL ESTADO MARTINEZ-OROZCO GRADUADO SOCIAL HABILITADO CLASES PASIVAS (Despacho fundado en 1925)
Bruc, 28 – pral. 08010 Barcelona
www.martinez-orozco.com Info@martinez-orozco.com
Tel. 93 318 29 98
¿Quiere jubilarse o pedir una pensión por incapacidad…? Consiga su pensión en las condiciones más favorables para Ud., asesorado por nuestro equipo de profesionales ******** ¿Tiene Ud. algún problema de salud…? Aproveche las desgravaciones fiscales que puede obtener en el IRPF, herencias, vehículos, etc.
58 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
L’oli és el fil conductor de www. oilab.info, que alhora és una web vinculada a l’oli d’arreu del món, i a on tenim una afluència dedicada a l’oli de tot el món, de 4 a 5 milions de temes vinculats amb olis i grasses al món, per això se’ns considera una mica ambaixadors d’oli al món. Oilmotion és més que això. Ens dediquem a l’estudi tècnic gastronòmic, gestionant i estandarditzant processos i a conceptualitzar projectes per a empreses vinculades a alimentació i la restauració. Dóna’ns alguna raó, una que encara no coneguem, per cuinar sempre amb oli d’oliva. No nomes amb l’oli de oliva, sinó amb tots els olis del món. Però el d’oliva és un producte increïble. Recomano a tothom que cuini amb oli d’oliva que
la de Via Veneto. Crec que vaig aportar una mica dels meus coneixements de cuines del món, fruit d’haver treballat a la Xina, els Estats Units, Mèxic o al gran Savoy de Londres. Allà vaig entendre el respecte per les grans cases, on aportes tot el que saps i aprens tot el que ells saben, i així ajudes a que continuïn sent grans referents.
Tàrtar-roll
Tinc entès que la teva passió per la cuina va començar en una pastisseria. Explica’ns com vas acabar sent el cap de cuina del Via Veneto? El forn de Reig em va ensenyar la passió per un ofici, una forma de viure i de vida i que amb treball, constància i humilitat aconsegueixes arribar
Micropigmentació
on vulguis. Gràcies a això vaig poder treballar en un gran restaurant i ara puc tenir la meva empresa i ajudar els altres amb allò que nosaltres sabem. Estàs considerat un ambaixador internacional de l’oli d’oliva. Sobretot a través d’ Oilmotion. Explica’ns en què consisteix. Be, la veritat d’Oilmotion és molt més que un espai dedicat al oli.
Arèoles
Celles
no busqui el més barat, perquè un de dolent és pitjor que un de gira-sol. Millor utilitzar-ne un de bo, tant si el fem servir per cuinar com si no. Un altre consell: Doneu Valor al Valor. Aquí tenim grans productes però cal que ens ho creiem. Penseu que hi ha gent de fora que agafa el nostre producte, el fa seu i llavors diu que és el millor. Afora hi ha grans olis
però el nostre d‘oliva és dels millors del món sens dubte. Ets el padrí de Fira Àpat, la fira dels productes de proximitat. Per què has acceptat la responsabilitat d’apadrinar un event com aquest? Pel que comento de Donar Valor al Valor. És el més important. Aquí tenim grans productes i és un honor apadrinar un fira com aquesta, que respecta el producte, el productor i l’ofici. El missatge ha de ser que junts donarem valor al valor. En algun llocs, sobretot a Barcelona, costa trobar productes de temporada i de proximitat. Per què creus que hem d’insistir a buscar-los i a reclamar-los als nostres comerços? Es important que el consumidor entengui el preu que tenen les coses. Els preus dels productes de temporada són millors, però no s’han de confondre amb ser barats. Els productes valen el que valen. Si no ho entenem així estem matant el producte i el productor. Si no entenem el valor dels productes de temporada els nostres no entendran ni els gustos, ni les textures ni els colors reals dels nostres aliments. No podem perdre el respecte pel producte, ni el com arriba en el seu millor moment a les nostres taules. Donem valor al valor dels productes de temporada, per demostrar la gran qualitat dels grans productes que tenim i el que valen. LA TORRE DE BARCELONA
Posa’t en mans de professionals: Especialistes en micropigmentació mèdica i estètica La micropigmentació corregeix i embelleix determinats trets facials o corporals a través de
Llavis
Cicatrius
Parpelles
la implantació de pigments a nivell epidèrmic.
Una satisfacció complerta. Truqui al T. 93 254 77 46 i sol liciti una visita gratuïta i sense compromís
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 59
AGENDA
Sarrià-Sant Gervasi · EXPOSICIONS Aus de pas Una mostra de fotografies de les aus migratòries que sobrevolen cada tardor les muntanyes de Collserola. Una bon retrat de lla frenètica activitat de les aus al Parc Natural. Autors: Elio Roman i Ferran López Data: Fins al 25 de setembre. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat ............................................................
Infinite looks Dos llenguatges diferents que s’interpel•len, els dibuixos de Mai Martín i les escultures d’ Aïda Rull. Un diàleg entre els gestos lineals de l’escultura i els elements il•lustratius i expressius de la pintura. Data: Fins al 23 de setembre. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna. Ganduxer, 130. T. 934186537. www. ccivics.bcn.cat/perepruna
El bressol de la humanitat
Una exposició sobre l’origen i l’evolució humana, basada en les troballes arqueològiques de Tanzània, que ens mostra la importància que han tingut en la història dels descobriments fets als jaciments de la gorja d’Olduvai. A través de més de cent eines originals, es mostra l’evolució tecnològica d’aquests homínids, des de les primeres evidències de talla, fa quasi 2 milions d’anys. Data: Temporal. Lloc: CosmoCaixa Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50. http://obrasocial.lacaixa.es
Vides rere el taulell Projecte fotogràfic de David Torreblanca i Mònica Villanueva que reflexiona entorn de la desaparició del comerç tradicional a Barcelona. Les fotografies seleccionades retraten els protagonistes i els racons amagats de les rebotigues. Una reivindicació humil i generosa del comerç local. Data: Fins al 30 de setembre. Lloc: Centre Cívic de Sarrià. Eduardo Conde, 22-42. www.bcn.cat/ccsarria ............................................................
Destinacions imaginàries Una mostra que combina tècniques digitals com la fotografia
Una selecció de les millors activitats que tindran lloc a la zona alta de Barcelona. digital, la infografia 3D o la realitat augmentada amb arts plàstiques tradicionals com la pintura. L’objectiu és transformar l’espai en una “destinació imaginària”, i el públic en avatars, per tal de poder recrear diferents mons virtuals. A càrrec de José Galant. Data: Fins al 30 de setembre. Lloc: Centre Cívic de Sarrià. Eduardo Conde, 22-42. www.bcn.cat/ccsarria ............................................................
cantaor de Cadis. Presenta a Barcelona “Quimeras del mar”, un segon treball amb el qual pràcticament ens fa creure que el port de Cadis és un barri de Nova York il•luminat per la llum del Mediterrani. Data: Dijous 27 d’octubre, a les 21 h. Lloc: Luz de Gas. Muntaner, 246. T. 93 209 77 11. www.luzdegas.com
El meu avi i jo
Jamaikids
Recull d’il•lustracions originals del llibre El meu avi i jo , escrit per Núria Parera i il•lustrat per Almudena Suárez i editat per Editorial Joventut. Un àlbum artístic que, amb paraules senzilles, relata la relació entre una néta i el seu avi. Data: Del 3 al 31 d’octubre. Lloc: Centre Cívic Vil•la Florida. Muntaner, 544. www.bcn.cat/villaflorida ............................................................
Satie i Martin Sports et Divertissements és un àlbum musical que consta de música i textos d’Erik Satie i de dibuixos de Charles Martin. L’exposició és una reinterpretació d’aquesta obra que introdueix narrativitat i dinamicitat en el conjunt de les 21 peces musicals, textos i dibuixos. Data: Del 29 de setembre al 14 d’octubre. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna. Ganduxer, 130. T. 934186537. www. ccivics.bcn.cat/perepruna
MÚSICA Tarta Relena Dues veus amigues cantaran cançons breus, a la recerca de colors, textures, tensions i sonoritats contrastades. De la simplicitat formal vindran lletres i notes de les profunditats del mar. O del volcà. Data: Divendres 14 d’octubre, a els 20 h. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai. Jaume Piquet, 23. www.casaorlandai.cat ............................................................
Musica’t El cicle de soul, jazz i blues comença amb l’actuació de Brigitte Emaga & Acústic, cantant i compositora nascuda a Barcelona que fusiona diferents estils musicals com (soul, funky, r & b, jazz, música africana, etc.). Data: Divendres 21 d’octubre, a les 19 h. Lloc: Centre Cívic Can Castelló. Castelló, 1-7 (dins els Jardins Can Castelló). www.ccivics.bcn.cat/ cancastello ............................................................
Antonio Lizana Pocs músics transiten del jazz al flamenc, i del flamenc al jazz, amb tanta inquietud i naturalitat com Antonio Lizana, jove saxofonista i
60 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
INFANTIL Un concert de música jamaicana pensat per a públic familiar. Data: Dijous 22 de setembre, a les 18 h. Lloc: Centre Cívic Casa Sagnier. Brusi, 51-61. www.bcn.cat/casasagnier ............................................................
Princeses barbudes
Itinerari Macbeth El personatge de Shakespeare us descobrirà tots els secrets de la seva història mentre recorre els carrers de Sarrià. Data: Dijous 6 d’octubre, a les 18 h. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai. Jaume Piquet, 23. www.casaorlandai.cat ............................................................
Concert teatralitzat L’orquestra Aband interpreta temes per a tota mena de festers: música disco, heavy metal, de guateques, la que sonava a la Paloma, grans de sempre com Queen. Data: Divendres 7 d’octubre, a les 21 h. Lloc: Teatre de Sarrià (c. Pare Miquel de Sarrià, 8)
Una selecció dels èxits més barbuts dels discs Cançons i rimetes, Enciclopèdia baixeta de la nit i Sempre de vacances. Música pop per a tota la família interpretada amb instruments de joguina. Data: Dimecres 5 d’octubre, a les 17.30 h. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai. Jaume Piquet, 23. www.casaorlandai.cat ............................................................
............................................................
Pallassos de fusta
De Viena a l’Havana
La companyia de titelles Marionetàrium presenta la història de Monsieur Loyal, un mestre de cerimònies que convoca sobre la pista les cascades d’alegria d’uns vells pallassos de fusta. Espectacle per a majors de tres anys. Preu: 3,51 € Data: Diumenge 16 d’octubre, a les 12 h. Lloc: Centre Cívic Vil•la Florida. Muntaner, 544. www.bcn.cat/villaflorida ............................................................
Un munt de mots Coralia Rodríguez explica una selecció d’històries recollides de diferents països i cultures per on ha passat, des d’Àfrica fins a Amèrica del Nord, passant per Europa i Amèrica Llatina. Espectacle en castellà. Data: Dijous 20 d’octubre, a les 19.30 h. Lloc: Centre Cívic Vil•la Florida. Muntaner, 544. www.bcn.cat/villaflorida
TEATRE Revisió anual Carles Cuní dirigeix la Companyia Elenc Teatrel J. V. Foix en l’estrena de “Revisió anual”, una obra sobre la incertesa del destí. Data: 4 d’octubre, a les 22 h. 19 de novembre, a les 19 h. Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai. Jaume Piquet, 23. www.casaorlandai.cat
El Mètode Gronholm El grup La Bambolina Negra posa en escena “El Mètode Gronholm”. Data: Dissabte 8 d’octubre, a les 21.30 h. Lloc: Teatre de Sarrià (Pare Miquel de Sarrià, 8).
............................................................ Els integrants de la formació eclèctica Eudaimonia Ensemble us proposen un recorregut on art, filosofia, literatura i música van junts. Una performance multi-sensorial, on tres músics interpretaran peces de Wanhal, Breuer i danses afrocubanes mentre es projecten gravats. Data: Dijous 27 d’octubre, a les 19.30 h. Lloc: Centre Cívic Pere Pruna. Ganduxer, 130. T. 934186537. www. ccivics.bcn.cat/perepruna Lloc: Casa Museu i Arxiu Joan Maragall Alfons XII, 79. T 932001416 www.maragallacasa.cat
NATURA Llàgrimes Nit d’estels de les llàgrimes de Sant Llorenç. Data: Dijous 11 d’agost, de 21.30 a 24 h. Lloc: Turó de Montcada. Inscripcions a www.acer-associacio.org ............................................................
En família Una passejada, als entorns del Centre d’Informació, acompanyada d’un petit taller o d’un joc per conèixer millor Collserola. A càrrec dels Guies del Parc. Cal inscriure’s el mateix dia al Centre. Menors de 3 anys gratuït. Places limitades, 20 persones per sortida. Data: A les 11 i a les 12.30 h. 10 de
La Torre de Barcelona setembre: “On són els esquirols”. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat
Us recomanem contrastar amb cada centre la data i l’horari de les activitats per si hi ha canvis o anul·lacions. Montcada. Data: Dissabte 17 de setembre, de 20 a 22.30 h. Lloc: Turó de Montcada. Inscripcions a www.acer-associacio.org ............................................................
Passejades temàtiques
Aus rapinyaires La tardor és el millor moment per observar les aus rapinyaires i Collserola té un molt bon punt d’observació. Al mirador de la Magarola trobareu ornitòlegs especialitzats que us ajudaran a identificar les aus de pas. L’accés fins a dalt del turó és a peu. Cal que porteu prismàtics. Data: Fins al 2 d’octubre, de 10 a 13 h. Lloc : Turó de la Magarola. Més informació al Centre d’Informació.
La Rabassada La carretera de la Rabassada travessa la serra i uneix Barcelonès i Vallès. El seu traçat és també un bon guió per comentar una època de gran transformació de Collserola. Un itinerari, repartit en dos trams, explicant la seva història i descobrint racons poc coneguts o emblemàtics. Data: Dissabte 17 de setembre, de 10 a 13 h. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat ............................................................
Ratpenats
Una passejada tranquil•la pels entorns del Centre d’Informació, adreçades al públic en general. Cal inscriure’s el mateix dia al Centre. Preu 1,75€ Data: Sempre dissabte, des de les 11 fins a les 13.30 h. 17 de setembre: La petjada humana a la vall de Vidre. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat ............................................................
Excursions amb voluntaris
Festa dels ocells
COMERÇ Mostra d’Art Els artistes de Sarrià mostren les seves obres al gran públic. Data: Primers diumenges de mes, de 9 a 15 h. Des de l’1 de setembre a l’1 de juliol. Lloc: Pl. de Sarrià. Organitza Artistes de Sarrià. ............................................................
Itineraris per la serra conduïts per voluntaris de Collserola. De 4 a 5 hores de durada. Places limitades, cal reservar amb antelació. Els diumenges també hi ha recorreguts guiats al voltant de Can Coll i del Pantà de Vallvidrera. Data: Diumenge 18 de setembre: Can Cuiàs. Dimarts 20 de setembre: La Rierada. Diumenge 25 de setembre: La vall amagada. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat ............................................................
Brocanters a Sarrià
Nits d’astronomia
Petit artesà
Sessions d’iniciació a l’observació d’estels, constel•lacions i altres cossos celestes. Places limitades. S’inclou un petit refrigeri. En cas de mal temps o de menys de 10 inscrits se suspendrà l’activitat. Preu: 5,15 € Data: De 22 a 24 h. 30 de setembre: L’esplendor de l’estrella Vega. Lloc: Can Coll, Centre d’Educació Ambiental. Ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2. T. 93 692 03 96. www.parcnaturalcollserola.cat
FESTA MAJOR
Per celebrar el Dia Mundial dels Ocells de Collserola el Parc organitza un cap de setmana ple d’activitats que tindran com a protagonista el món de les aus. Data: 1 i 2 d’octubre. Lloc: Can Coll, Centre d’Informació i Turó de la Magarola.
Els afeccionats als objectes antics tenen una cita fixada a Sarrià. Data: Tots els dimarts, de 9 a 18 h. De gener a juny i de setembre a desembre. Lloc: Pl. de Sarrià. ............................................................
Brocanters a Sant Gervasi Els brocanter també es troben regularment a Sant Gervasi. Data: Dimecres, de 9 a 18 h. D’octubre a juny. Lloc: Pl. Frederic Soler, 1. ............................................................ Fira del petit artesà. Data: Primer divendres de mes, de 10 a 20 h. Lloc: Pl. Bonanova. ............................................................
Llibres vells Fira del Llibre Vell a la Pl. de Sarrià. Data: Tots els divendres, de 9 a 20 h. De l’ de setembre al 31 de juliol. Lloc: Pl. Sarrià, 1.
Festa Major de Sarrià Del 2 a l’11 d’octubre torna la Festa Major de la Vila de Sarrià. Un bon motiu per començar la tardor amb empenta i bon humor. Podeu veure una selecció dels actes més destacats a la pàgina, i trobareu la programació completa a www.latorredebarcelona.com Data: Primers d’octubre. Lloc: Vila de Sarrià.
I MÉS Yoga Conference La BYC és una celebració iòguica oberta a persones de totes les edats i procedències amb o sense experiència en el món del ioga. Una trobada organitzada des del cor, amb mestres ioga i artistes musicals procedents de tot el món creant una plataforma on podràs aprendre, experimentar i descobrir. Data: Del 21 al 25 de juliol. Lloc: Centre Educatiu Sagrat Cor-Sarrià. Sagrat Cor, 25. www. sagratcorsarria.com ............................................................
El batec de sarrià Presentació del llibre “El batec de la Pl. de Sarrià” a càrrec del seu autor Jaume Gras i Bartrolí. Data: Dimarts 4 d’octubre, a les 20 h. Lloc: Carrer Cornet i Mas, 15.
Nit dels ratpenats al Turó de
Si quieres saber cuál es el mapa de tu vida y los acontecimientos que están por venir, con las herramientas necesarias, podrás gestionar adecuadamente los cambios. - Carta Astral - Revolución Solar - Interpretación de tus Tránsitos actuales - Consultas concretas (trabajo, pareja, familia..) - Tarot con Arcanos Mayores
Susana M. Meya Astróloga Telf. 670 05 66 98
sm_meya@outlook.com www.facebook.com/susanammeya
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 61
LA AGENDA TORRE
Les Corts
Una selecció de les millors activitats que tindran lloc a la zona alta de Barcelona. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com
CINEMA
............................................................
Haikus
Murals sota la lupa Una pastelería en Tokio Cinema a la carta al Centre Cívic Joan Oliver-Pere Quart. Data: Divendres 16 de Setembre a les 17.30 h. Una Pasteleria En Tokio, de Naomi Kawase, amb Masatoshi Nagase i Kirin Kiki. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart. Comandant Benitez, 6. www.ccperequart.com
EXPOSICIONS Sentiments
El Cicle de Cinema a l’aire lliure a L’illa Els murals de la capella de Sant Miquel (1346) representen una obra cabdal de la pintura gòtica catalana, tant per la seva singularitat com pel caràcter innovador que els vincula amb les novetats tècniques i artístiques que neixen a les ciutats italianes de la Toscana pels volts de l’any 1300. Data: Acte permanent. Lloc: Museu Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes. Bda. Monestir, 9. www. monestirpedralbes.bcn.cat
Palau de Pedralbes
............................................................
En unes lones, que cobreixen les velles parets de l’antic pavelló de vigilància, es reprodueixen fotogràficament els espais exteriors i interiors del Palau de Pedralbes, des dels seus orígens fins a l’actualitat. Data: Permanent. Lloc: Jardins del Palau de Pedralbes. Av. Diagonal, 686. ...........................................................
Ravensbrück
Plantes, remeis i apotecaris
Sandra Molina presenta una exposició de sentiments d’alegria, de calma, de sensualitat, d’esperança, d’il•lusió, que es veuen reflectits a les seves obres. Data: Fins el 29 de setembre. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com
Exposició sobre el camp de concentració de dones de Ravensbrück elaborada amb fotografies i plafons explicatius. Data: Del 3 al 20 d’octubre. Lloc: Centre Cívic Josep Maria Trias i Peitx. Riera Blanca, 1-3. www. ccrierablanca.com ............................................................
Mosaics de Barcelona Una visió de la ciutat a través dels seus mosaics, que des dels seus inicis al S.XIX i de la mà del modernisme s’han convertit en patrimoni de la ciutat. Data: Del 3 al 28 d’octubre. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com
El Monestir de Pedralbes ha recreat al claustre del monestir un herbari medieval en el qual es troben representades moltes de les plantes que les religioses devien cultivar o adquirir per elaborar remeis per a les germanes malaltes. Aquest jardí medieval és una aproximació a una ciència complexa i elaborada que es va desenvolupar al llarg dels segles medievals, a partir dels principis bàsics de la medicina grega i romana i les aportacions de la cultura araboislàmica, i que prenia la natura com a punt de partida de la seva acció. Data: Permanent. Lloc: Monestir de Pedralbes. Baixada del Monestir, 9 . T. 93 256 34 34.
............................................................
Huellas El producte final de la contemplació és el producte que ens ofereix la naturalesa. A càrrec de: Valle Aguilar. Data: Del 3 al 28 d’octubre. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com
MÚSICA The Green Onions Un grup molt jove format per músics d’altres formacions que s’han aplegat en aquest projecte per oferir un seguit de versions refrescants de Soul, Pop, R&B, Funk i Jazz, principalment dels anys 90. Data: Divendres 23 de setembre, a les 20 h.
62 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Clara Lai presenta en aquest concert el seu disc “Haikus” (editat pel segell de música independent Discordian Records, de Barcelona). És un disc de composicions originals per a piano sol inspirades en diferents haikus en el qual barreja música escrita i improvisada. Serà un concert en petit format basat en poesia de petit format. Data: Divendres 23 de setembre, a les 19 h. Lloc: Centre Cívic Josep Maria Trias i Peitx. Riera Blanca, 1-3. www. ccrierablanca.com ............................................................
Big Blues Band (FOTO) La Barcelona Big Blues Band és un torrent sonor en la tradició de bandes com les de T-Bone Walker o Johnny Otis. I per aquest concert s’uneix a Miriam Swanson, probablement la veu més energètica i poderosa de l’escena de Rhythm’n’blues del país. La cosa promet, doncs. Data: Dijous 6 d’octubre, a les 20 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com ............................................................
Música jueva Què en sabeu de la música jueva? N’aprendreu molt amb aquest nou cicle impulsat pel Centre Cívic Josep Maria Trias i Peitx. La primera lliçó apassionant serà a càrrec del Grup Hatikva Data: Dijous 6 d’octubre, a les 20 h. Lloc: Centre Cívic Josep Maria Trias i Peitx. Riera Blanca, 1-3. www. ccrierablanca.com
INFANTS Incompletos Un espectacle de màgia de la Companyia MagJoan. Dos joves, divertits, dinàmics, diferents, guapos, i moltes coses més segons les seves mares. Data: Dijous 22 de setembre, a les 20.30 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver - Pere Quart. Comandant Benitez, 6. www. ccperequart.com ............................................................
El follet rondinaire Un espectacle de teatre, titelles i cançons en directe de la Companyia Patawa. És la història d’un follet que, per herència tradició familiar, ha de fer fora del bosc a tothom que s’hi acosti. I com ho fa?... Doncs, tirantse llufes... Data: Divendres 30 de setembre, a les 18 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver-Pere Quart.
Intercanvi de joguines Mercat d’intercanvi de joguines de la Ludoteca La Tardor. Porteu una joguina en bon estat i la podreu canviar per una altra. A més, gaudireu d’una estona en família plena de sorpreses. Data: Dissabte 15 d’octubre, de 10.30 a 13 h. Lloc: Ludoteca La Tardor. Riera Blanca, 1-3. ............................................................
Americantos y laticuentos Tot és a punt perquè un munt d’històries, vingudes de més enllà del mar, se us fiquin a les orelles per fer-vos pessigolles. Data: Divendres 21 d’octubre, a les 17.30 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver - Pere Quart. Comandant Benitez, 6. www. ccperequart.com ............................................................
El follet i el Sabater Un arbre centenari, un mussol dormilega i un follet entremaliat, hauran de lluitar per aconseguir que els inconscients no malmetin el bosc. A càrrec de la companyia Sin Salabim. Recomanat per a infants a partir de 3 anys. Data: Diumenge 23 d’octubre, a les 12 h. Lloc: Centre Cívic Tomasa CuevasLes Corts. ............................................................
Colors Una obra de teatre per a tota la família de la companyia Teatre Tot Terreny. La història gira al voltant dels tres éssers encarregats de pintar el món que veuen com, últimament, tot el que pinten se’ls descoloreix, embruta i contamina. Data: Diumenge 30 d’octubre, a les 11.30 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver - Pere Quart. Comandant Benitez, 6. www. ccperequart.com ............................................................
Els tres llops El temible llop Volteric s’ha instal•lat a Porcland i té atemorits a tots els porquets que hi habiten. Un porquet valent anirà en busca de l’ingredient màgic del coratge per portar-lo al seu poble. A càrrec de Cia. Produccions Essencials. Data: Diumenge 25 d’octubre, a les 11.30 h. Lloc: Societat Coral l’Espiga de Les Corts.
DANSA Dance to Death Una creació site-specific sobre els “perdedors”, especialment en el món de la dansa i el teatre, que parteix d’un d’aquells concursos de resistència en els quals parelles
La Torre de Barcelona sense recursos ballaven fins a l’esgotament. Data: Del 28 al 30 de juliol. Lloc: La Caldera Centre de Creació de Dansa i Arts Escèniques. Eugeni D’Ors, 12. www.barcelona.cat/grec
XERRADES Canvi climàtic Una xerrada per aprofundir en el coneixement dels factors que intervenen en el canvi climàtic. Data: Divendres 22 de juliol, 19 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com
TEATRE El judici (FOTO) Any 2088. Catalunya. La crisi econòmica s’ha agreujat, l’atur es dispara... Davant les insurreccions populars el govern endureix la repressió. Dins aquest univers immoral i violent en Robert Cervera realitza una estafa aprofitant-se de la precarietat laboral. Inventa un sorteig inexistent d’una plaça de funcionari. Aquest fet serà el detonant que farà que totes les parts implicades treguin els seus pitjors instints. Una obra de Peixospeixeres Teatre. Data: Divendres 30 de setembre, a les 20 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com ............................................................
El Coronel Ocell’ L’obra teatral més traduïda dels darrers 20 anys esdevé una faula inquietant sobre com s’ha construït Europa i la seva actual crisi de creixement. Amb la companyia ICC Teatre Obert. Data: Del 8 al 16 d’octubre. Lloc: Centre Cívic Tomasa Cuevas Les Corts. Dolors Masferrer i Bosch, 33-35
Us recomanem contrastar amb cada centre la data i l’horari de les activitats per si hi ha canvis o anul·lacions.
Cinc cèntims de dones Una obra formada per cinc fragments de monòlegs que conformen una història. Txell Pérez, Lara Muñoz, Maria Rosa Faixó, Anabel Sánchez i Rosa Doènech interpreten textos de Bernard - Marie Koltés, August Strindberg, Juan Diego Botto, Llàtzer García i Sergi Belbel. Data: Dilluns 10 d’octubre, a les 19.30 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com
En família
ESPORTS
Una passejada, als entorns del Centre d’Informació, acompanyada d’un petit taller o d’un joc per conèixer millor Collserola. A càrrec dels Guies del Parc. Cal inscriure’s el mateix dia al Centre. Menors de 3 anys gratuït. Places limitades, 20 persones per sortida. Data: A les 11 i a les 12.30 h. 10 de setembre: “On són els esquirols”. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat ............................................................
............................................................
La dona de l’encarregat Tres dones passen les seves vides treballant en una fàbrica de confecció, amargades per un encarregat que no les deixa ni respirar. Només una ràdio i les seves cançons els permeten evadir-se. Les converses de les treballadores serveixen de fil conductor d’altres històries que el públic ha d’anar relacionant com si es tractés d’un trencaclosques. I finalment la dona de l’encarregat. Com pot conviure amb aquell monstre? Suspens, humor negre, i la dona d’un encarregat. Data: Divendres 14 d’octubre, a les 19 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. www.cccandeu.com ............................................................
Sucre Amarg Comèdia dramàtica de Montserrat Cornet, on els sentiments flueixen a flor de pell; una de les poques autores teatrals que prioritza el món femení i, sobretot, el de la gent gran, tan oblidat habitualment. Data: Dissabte 22 d’octubre, a les 21 h. Diumenge 23 d’octubre, a les 18 h. Lloc: Centre Cívic Tomasa CuevasLes Corts.
Penses a vendre un...
Concurs de salts Al setembre Barcelona es converteix en la capital mundial de l’hípica amb la celebració del 104° Concurs de Salts Internacional. Per tercer any consecutiu el CSIO Barcelona acollirà la gran final mundial, coneguda com la Furusiyya FEI Nations Cup™, l’esdeveniment hípic més important del calendari eqüestre internacional. Al llarg de quatre jornades la pista olímpica del Reial Club de Polo acollirà un total de deu competicions amb la participació de les amazones i genets més destacats del panorama eqüestre internacional. Data: Del 22 al 25 de setembre. Lloc: Real Club de Polo de Barcelona. Av. Dr. Marañón, 19-31. T. 93 448 04 00. www.csiobarcelona.com
NATURA Aus rapinyaires La tardor és el millor moment per observar les aus rapinyaires i Collserola té un molt bon punt d’observació. Al mirador de la Magarola trobareu ornitòlegs especialitzats que us ajudaran a identificar les aus de pas. Data: Del 10 de setembre al 2 d’octubre, de 10 a 13 h. Lloc : Turó de la Magarola. Més informació al Centre d’Informació.
edifici, o pis?
La Rabassada La carretera de la Rabassada travessa la serra i uneix Barcelonès i Vallès. El seu traçat és també un bon guió per comentar una època de gran transformació de Collserola. Un itinerari, repartit en dos trams, explicant la seva història i descobrint racons poc coneguts com les restes de l’antic monestir de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron, o emblemàtics, com el viaducte de Can Ribas. Data: Dissabte 17 de setembre, de 10 a 13 h. Lloc: Centre d’Informació. Ctra. de l’Església, 92 (ctra. de Vallvidrera a Sant Cugat, km 4,7). T. 932 803 552. www.parcnaturalcollserola.cat ............................................................
Ratpenats Nit dels ratpenats al Turó de Montcada. Data: Dissabte 17 de setembre, de 20 a 22.30 h. Lloc: Turó de Montcada. Inscripcions a www.acer-associacio.org ............................................................
Passejades temàtiques Una passejada tranquil·la pels
truca’ns Et farem la valoració i t’aconsellarem com treure la millor rentabilitat. I SI VOLS TE’L COMPREM Operacions ràpides i al comptat.
629 147 488 www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 63
Valor de confiança des de 1958
És vostè veí d’una comunitat de propietaris? Forcadell arriba al seu barri per proporcionar-li el màxim confort i benestar al seu edifici. Servei d’Administració de Comunitats de Propietaris •Control econòmic i administratiu •Gestió correctiva d’obres i reparacions •Atenció personalitzada •Administració online
931 549 692 info@forpuntsantgervasi.cat forpuntsantgervasi.cat Muntaner, 500
Les Corts
931 549 691 info@forpuntsarria.cat forpuntsarria.cat Santa Amèlia, 35
Sarrià Sant Gervasi
Gràcia
931 549 690 info@forpuntsantslescorts.cat forpuntsantslescorts.cat Berlín, 26
JA SAP QUIN ÉS EL SEU FORPUNT?
Eixample Comercialització d’Habitatges • Immobiliària d’Empresa • Gestió Immobiliària • Consultoria Immobiliària Corredoria d’Assegurances • Assessoria Jurídica Immobiliària • Oficina Tècnica Immobiliària
PROPOSTES
Si us plau, escolteu els músics
Els Green Onions són un grup que interpreta temes diversos, versions de cançons pop actuals i temes dels anys 90, però fets a la seva manera, amb un toc funky, soul... “Partim d’uns temes que ens agraden i que són molt comercials, però els fem a la nostra manera. Molt festius”, diu la Marta. A banda dels Green Onions, la Marta canta amb altres gruos i també per lliure. Actualment la contracten sovint per a festes privades, com ara bodes.Els esdeveniments privats, són una taula de salvament per a molts músics i cantants. No et fas d’or però et
pots anar mantenint. El problema és un altre: “Hi ha moltes festes privades on la música és un atractiu més de la festa. Com ho és que la coberteria sigui de plata. Molta gent sent que la música és una experiència estètica i no pas una qüestió emotiva. Passa sovint, i em continua sorprenent, que algunes persones s’acostin a disculpar-se per no haver-nos fet gaire cas durant l’actuació. Jo els hi dic que no s’amoïnin, que ja entenem com funciona”. Billie Holiday està molt present en la seva trajectòria, i no només per les seves cançons. “Va ser una autèntica revelació llegir l’autobiografia de la Billie Holiday. Descobrir com n’era de diferent el món de la música abans, i com es va obrir camí malgrat tots els obstacles. Ara també n’hi ha però també tens l’oportunitat d’obrir-te un camí propi”. Aquesta és la raó per la qual ha renunciat a un nom artístic: “Sempre he buscat les coses autèntiques, i com a
4a
edició
2016
cantant vull fer-me assequible. M’agradaria ser familiar per a tots, ser jo mateixa, per això canto amb el meu nom real”. Hi ha una cançó que resumeix l’estil de la Marta, i que ens diu moltes coses d’ella: “A change is gonna come”, de Sam Cooke. “L’havia sentida abans però va haver un moment, quan em sentia molt putejada, que vaig
connectar amb la seva essència. La cantava per a mi, perquè se’m quedés, com una teràpia. I ara el públic la demana”. Sentir la Marta interpretant-la és la millor manera de convidar-vos al concert de The Green Onions. Busqueu la seva actuació al Garden Music Sessions, la trobareu al YouTube, i ja ho veureu que volem dir. LA TORRE DE BARCELONA
DÓNA-LI UNA AL TEU COMERÇ
VOLTA
Els centres cívics són un bon lloc on escoltar música en directe. I el proper divendres 23 de setembre podeu veure un grup molt interessant: The Green Onions, encapçalat per la veu de la Marta Trujillo. La cita és a les 20 hores, al Centre Cívic Can Deu de Les Corts (Pl. Concòrdia).
OBERT AL FUTUR PROGRAMA DE FORMACIÓ DE SUPORT AL COMERÇ DE SARRIÀ-SANT GERVASI Obre les portes del teu comerç o servei de proximitat a noves oportunitats: 45 càpsules i tallers formatius gratuïts, de 3 hores de durada, adaptats al teu horari laboral i impartits en equipaments del districte. Apunta-t’hi:
93 291 77 77 barcelona.cat/obertalfutur /barcelonactiva
Llegeix el codi i accedeix a tota la informació
Pag190x137-LaTorreSarrià.indd 1
30/08/16 14:17
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 65
PROPOSTES
Barcelona acull una fira de videojocs on els visitants podran gaudir d’arcades i pinballs clàssics, i un àrea de conferències i podcasts on s’impartiran tallers, xerrades i alguna masterclass sobre el desenvolupament de jocs en plataformes retro.
El més semblant a un Saló de la Infància per a adults és el Barcelona Games World, el saló dels videojocs que posarà en comú els creadors i fabricants amb els jugadors vocacionals, entre els quals s’hi compten els nois i noies i no pocs adults. La fira dels videojocs obrirà del 6 al 9 d’octubre, el primer dia per a professionals del sector i la resta, per als afeccionats. Els tornejos en directe seran un dels grans atractius. Hi haurà tres arenes diferents per a competicions: dues dirigides a professionals i una altra per a afeccionats. S’hi celebraran les lligues organitzades per PlayStation, Microsoft, Nintendo o GAME E-Sports, amb una bossa de premis per als guanyadors en les categories professionals de fins a 15.000 €. Per aconseguir-los s’haurà de ser tot un expert en jocs com ara Gears of Wars 4, Halo
Indústria de futur
5, Forza Horizon 3, Call of Duty: Black Ops III o Counter Strike: Global Ofensive, entre altres.
Els jocs més retro Retrobarcelona serà l’espai vintage del Saló, el lloc apropiat per als que van començar a jugar amb els mítics Atari, Spectrum i Commodore. Els protagonistes de la mostra
retro seran enguany dos jocs mítics: el Donkey Kong, de Nintendo, i Ghouls’n Ghosts, de Capcom. Els afeccionats podran jugar amb jocs vintage i visitar un petit museu que mostra l’evolució històrica de les videoconsoles des del seu naixement als anys 70 fins als 90. També hi haurà una zona d’exposició i venda
Un dels objectius del saló és convertir-se en una plataforma d’impuls de la indústria nacional dels videojocs i potenciar la internacionalització. Els professionals interessats es podran reunir en una zona exclusiva, la Co-Op Bussiness Zone, amb empreses de la rellevància de Badland Games, Bandai Namco, Koch Media o Sony Computer Entertainment. Trobareu més informació sobre la fira i entrades anticipades a la pàgina web www.barcelonagamesworld.com LA TORRE DE BARCELONA
Carrer Amigó 47 entresòl 2a 08021 Barcelona (Spain) +34 934523277 / +34 619749541 www.heritagebcn.com
Venda d'apartaments en rendibilitat a la Cerdanya Francesa FONT ROMEU - PYRÉNÉES ORIENTALES (66) Preu des de 134.000 € + impostos (moblat) Aquests apartaments estan a Font Romeu a 15 min. de Puigcerdà i a 1h. 45min. de Barcelona. Els apartaments formen part d'una residencia d'estudiants i es venen per obtenir rendibilitat. Aquesta es del 4,3% i està garantida pel gestor de la residència.
66 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
Programa Universitari per a Gent Gran (PUGG) de la Facultat Pere Tarrés - URL preferits amb persones que tenen moltes ganes d’aprendre i que a la vegada, per la seva experiència personal, poden aportar bons comentaris i apreciacions a les classes. Fer classes a persones que ja tenen una experiència personal i professional dilatada no té res a veure amb fer classes a joves que estan començant formarse professionalment. Enric Benavent Vallès Professor del Programa Universitari per a Gent Gran (PUGG) de la Facultat d’educació Social i Treball Social Pere Tarrés de la Universitat Ramon Llull. El Programa Universitari per a Gent Gran (PUGG) de la Facultat Pere Tarrés - URL proposa un itinerari formatiu centrat en diversos eixos temàtics. Més enllà de conferències aïllades com es fa en moltes aules universitàries per a gent gran, a la Facultat Pere Tarrés - URL les persones grans poden seguir assignatures portades a terme per un mateix professor al llarg de tot un trimestre. El conjunt de les assignatures forma un itinerari de tres anys articulat al voltant de les ciències socials. La meva experiència com a docent en aquest programa és molt enriquidora. El sistema que tenim em permet poder compartir durant unes setmanes els meus temes
Poder fer aquestes classes al PUGG és un repte molt estimulant com a docent universitari. Trobo especialment interessant aquesta experiència docent amb persones grans ja que es tracta d’un públic motivat simplement per aprendre, i per tant amb moltes ganes de treure el màxim profit de les classes. És un alumnat exigent amb el professor, fan preguntes interessants i tot plegat fa que cada classe sigui un veritable espai de creació de coneixement. Les assignatures que ofereixo jo en aquest programa estan en l’àmbit de coneixement propi de la cultura religiosa. És a dir són assignatures de l’àmbit de la religió enfocades des d’una perspectiva cultural. Així doncs, presento una assignatura que es diu “El fet religiós” on abordem la presència de la religió en una societat que es caracteritza per la seva diversitat i també per la seva secularització. Ens fixem en la presència de les
diverses confessions religioses a Catalunya i abordem amb profunditat els continguts del Cristianisme, el Budisme i l’Islam. En aquesta assignatura ens qüestionem sobre la presència pública de la simbologia religiosa, quines possibilitats i quins límits hi ha, a la vegada que explorem com solucionen aquest tema en d’altres països europeus. També presento una assignatura que es diu “Buda, Jesucrist i Mahoma” on ens aproximem a la vida i al missatge que van transmetre aquests tres grans líders religiosos. En aquesta assignatura descobrim les grans semblances que hi ha en el fons dels missatges religiosos de les diferents tradicions. Culturalemnt tenim un cert coneixement de la figura de Jesús, però tant Mahoma com Buda són dos grans desconeguts per a moltes persones. No podem formar una societat diversa si no coneixem una mica allò que és important per a les persones que conviuen amb nosaltres. Finalment també presento una assignatura que es diu “Iconografia religiosa” en la que ens aproximem a la fora d’expressar-se de les religions, començant per les
expressions sagrades dels primers humans per acabar amb expressions religioses contemporànies. Una assignatura en la que el diàleg entre l’art i la religió són presents en cada classe. Les persones que assisteixen al PUGG tenen la sensació de formar part de la comunitat universitària. Poden seguir un ritme acadèmic, amb un professor que els acompanya durant el semestre per a cada assignatura. Això propicia un tracte personalitzat, i per tant la possibilitat d’anar adaptant el contingut de les assignatures als interessos dels assistents. Els alumnes del PUGG tots els efectes són considerats alumnes universitaris i quan completen el cicle de tres anys reben un diploma que els ho reconeix, en el mateix acte de graduació que fem per als altres titulats de la facultat.
Facultat Pere TarrésURL C/ Santaló, 37 Barcelona Tel. 93 415 25 51 infofacultat@peretarres.org
BOUTIQUE DEL DESCANS Desde 1921 fins avui
Matalassos amb fibres naturals:
més transpirables i més ben climatitzats Atenció personalitzada als nostres clients
per oferir solucions adaptades a la seva morfologia
C/ Artesa de Segre, 7 - 08022 Barcelona - Tel. 934176757 info@laboutiquedeldescans.com — www.laboutiquedeldescans.com
C/ Muntaner,140 - 08036 Barcelona - Tel. 934534239 www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 67
Parc a taula:
250 empreses vinculades a espais naturals i avalades per la Diputació de Barcelona Hi trobaràs allotjaments, cellers, establiments, elaboradors, productors i restaurants vinculats a 9 parcs de la província de Barcelona. Però el Parc a taula no es només una proposta hedonista. L’essència del projecte rau en que, a través del suport dels productors locals, promou un sector econòmic clau en la configuració del paisatge i la biodiversitat de la província de Barcelona. El recolzament indirecte al manteniment dels usos del sòl primaris en territoris de proximitat, permet mantenir els paisatges i processos ecològics essencials. D’aquesta manera, s’evita l’abandó i es disminueix el risc d’implantació d’altres usos del sòl que obririen la porta a sectors tradicionalment agressius pel territori en una província on destaquen les infraestructures, la construcció i la indústria en general.
Parc a taula és un programa de desenvolupament ambiental i econòmic que destaca les activitats privades que conserven el territori, són rendibles i poden ser posades en valor. El programa, promogut per la Diputació de Barcelona, compta amb el suport i la col·laboració de diverses institucions, entitats i programes com, els Consorcis dels parcs de la Serralada Marina, Serralada Litoral i Foix, el CCPAE, la Setmana BIO, Cuina Catalana, Obra Cultural de l’Alguer, Carta Europea de Turisme Sostenible ( Europarc ), la Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural (Depana), La Federació italiana de Parcs ( Federparchi ), Legambiente, Fundació Symbola, etc... i és membre de la Xarxa de Productes de la Terra . De cara al públic, el fil conductor del Parc a taula és la gastronomia, la producció artesanal i la viticultura de proximitat i de qualitat que podem trobar en aquests territoris. D’aquesta manera, els restaurants de les poblacions vinculades als
Tota la informació a l’app del Parc a taula espais naturals protegits proposen degustar diferents plats, elaborats específicament amb productes naturals i cuinats per mans expertes. Als restauradors, s’afegeixen els productors i artesans alimentaris del territori, que aporten la
matèria primera de qualitat que exigeix la millor cuina. Finalment, s’inclouen allotjaments propers a cada parc. A banda, darrerament està incorporant a les escoles de cuina d’aquests territoris.
Podeu seguir les activitats del Parc a taula al Facebook i al Twitter i començar-lo a gaudir en tots els sentits descarregant-vos la seva App. La Torre de Barcelona
Territoris que participen en el Parc a taula • Parc de la Serralada Litoral • Parc de la Serralada Marina • Parc del Castell de Montesquiu
• Parc del Foix • Parc del Garraf • Parc del Montnegre i el Corredor
• Parc d’Olèrdola • Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac • Parc Natural del Montseny
Si ets un allotjament, celler, establiment, elaborador, productor o restaurant vinculat a algun d’aquests territoris i vols formar part del Parc a taula escriu a parcataula@depana.org
68 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
PROPOSTES
El terror s’apodera de la ciutat Terror pur, thrillers explosius, ciència ficció futurista, zombis i vampirs reinterpretats, i els films més inclassificables ompliran la programació del Sitges – Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, del 7 al 16 d’octubre. Enguany el Festival comptarà amb la presència de Max von Sydow, que recollirà el Gran Premi Honorífic, i també d’estrelles del gènere com Bruce Campbell, Paul Schrader, Walter Koenig, Barbara Crampton o Dolph Lundgren. Però el gran protagonista del 2016 serà la nau intergalàctica Star Trek. A banda de les grans estrenes mundials el festival recull com sempre una acurada selecció del millor, i el més bèstia, del cinema asiàtic i sud-americà i també guarda un lloc destacat pel cinema català, o més ben dit, pel cinema amb algun català pel mig, concretament les noves estrenes de dos realitzadors catalans que treballen a Hollywood: Carles Torrens i Isaki Lacuesta, que presenta La propera pell. Alguns creureu que tot plegat és cinema menor però el director del festival, l’Àngel Sala, us diria que esteu molt equivocats perquè les pel·lícules de gènere “són les que creen tendència en el món del cinema, per això estem orgullosos de ser un festival de gènere”. De fet, contrasta la gasiveria del cinema convencional, que busca únicament blockbusters o grans èxits per a tots els públics, amb l’atreviment de les produccions de gènere, on veiem propostes molt originals. Si ho rumieu bé, moltes de les sèries que triomfen a televisió són també produccions de gènere. El morbo i la tensió continuen funcionant.
Les pel·lícules més terrorífiques La programació del Festival és molt àmplia i per a tots els gustos. En total es podran veure prop de 160 pel·lícules però hem volgut recopilar quinze títols que ens han semblat especialment terrorífics.
9) Tenemos la carne, d’Emiliano Rocha, una opera prima sense tabús ni prejudicis que es desenvolupa en un Mèxic post apocalíptic fosc i desolador. Quedeu-vos amb el títol perquè se’n parlarà molt al llarg del any 10) Desierto, de Jonás Cuarón, amb Gael García Bernal de protagonista. Un retrat dels obstacles que han de superar les persones que intenten creuar la frontera amb els EUA buscant un futur millor. No recomanada per als fans de Donald Trump... 11) The Eyes of My Mother, el debut de Nicolas Pesce, una petita joia de terror realista, arriscada, en blanc i negre amb tocs lynchians presentada a Sundance i Cannes. 12) The Greasy Strangler, de Jim Hosking, que va ser considerada a Sundance com una de les comèdies més fastigoses de l’any. 1) The Neon Demon, l’última creació de Nicolas Winding Refn (un dels clàssics de Sitges), és un dels films més esperats i controvertits de l’any, i el millor que es va poder veure al passat festival de Cannes, segons l’Àngel Sala. Un thriller de terror, radical i reflexiu, sobre el món de la moda, protagonitzat per Elle Fanning, Keanu Reeves i Christina Hendricks. 2) Dog Eat Dog. Un film neonoir dirigit pel veterà Paul Schrader, amb Nicolas Cage i Willem Dafoe en el paper d’exconvictes contractats per a portar a terme un segrest a la ciutat de Los Ángeles. Schrader serà present a Sitges per rebre el premi Màquina del Temps i potser farà una classe magistral. 3) The Girl With All the Gifts, de Colm McCarthy. Una distòpia molt original que tracta la temàtica zombi des d’una perspectiva diferent, amb la seva recreació d’un Londres apocalíptic. 4) The Void, un dels millors films d’horror independent
de l’any, dirigit per Jeremy Gillespie i Steven Kostanski. Amb unes quantes sorpreses realment inquietants. 5) Proyecto Lázaro. Film futurista i molt intrigant de Mateo Gil sobre un grup de metges que aconsegueix ressuscitar un home criogenitzat 60 anys enrere. 6) Pet, un thriller asfixiant i obsessiu protagonitzat per Dominic Monaghan i dirigit per un dels directors catalans actualment més actius als EUA, Carles Torrens.
13) The Mermaid, film xinès dirigit per Stephen Chow, una proposta plena d’humor absurd i delirant que ha estat rècord de taquilla al seu país, superant per primera vegada el mig bilió de dòlars de recaptació. 14) Inside. Miguel Ángel Vivas inaugurarà el festival amb un film francament pertorbador, amb guió de Carles Balagueró i protagonitzat per Rachel Nichols i Laura Herring. Només apuntem la història: una jove vídua, embarassada i deprimida, mig sorda que viu en una casa aillada en un suburbi.
7) The Handmaiden, bon exemple del terror asiàtic. Un thriller eròtic de sublim morbidesa que el director coreà Park Chan-wook, autor d’Oldboy, va estrenar a Cannes amb una gran acollida per part de la crítica.
15) Creepy, un thriller psicològic dirigit pel nipó Kiyoshi Kurosawa, un habitual del Festival amb films com Journey to the Shore, Cure o Seventh Code. Un policia retirat torna a la investigació quan un ex col·lega li demana ajuda per resoldre la desaparició d’una família.
8) Train to Busan, de Yeon Sang-ho. Un frenètic film de terror amb zombis interpretats per ballarins. Per fer-vos una idea: imagineu-vos un d’aquells trens d’alta velocitat orientals farcit de zombis....
A banda dels grans èxits a Sitges també trobareu petites produccions independents, autèntiques curiositats del gènere que no trobareu enlloc més, gairebé totes dins la secció Brigadoon, que és gratuïta, per cert.
www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 69
aniversari de la saga i rebrà un premi Màquina del Temps. El documental For the Love of Spock, dirigit per Adam Nimoy, una aproximació per part del fill de Leonard Nimoy al punt de vista del seu pare, el mític Mr. Spock, serà també al Festival. Els trekkies estan d’enhorabona, perquè Sitges 2016 celebrarà l’Star Trek Walk, una desfilada pels carrers de Sitges en honor a la saga de culte.
La gran festa de Sitges El gran atractiu del Festival de Sitges és la combinació de la formalitat dels crítics i els cinèfils amb la disbauxa dels afeccionats al cinema de gènere. Quan els primers es refugiïn a l’hotel per pair totes les novetats els fans prendran el comandament i començarà la gran festa. Per exemple la Midnight X-Treme, una marató amb les sessions més salvatges i festives, o la festa del 30è aniversari d’Aliens: el
regreso, en què es reproduirà la nit d’estrena del film tal com va tenir lloc. També hi haurà una nova edició del Sitges Zombie Walk, la desfilada de zombis que envairan els carrers de la vila.
Només per a trekkies L’univers Star Trek tindrà com a figura visible el personatge de Chekov de la sèrie original, interpretat per Walter Koenig, que visitarà Sitges 2016 amb motiu de la celebració del 50è
Star Trek també comptarà amb dues exposicions a Sitges, que es distribuiran entre l’Edifici Miramar i el Palau de Maricel. La primera estarà composada per tot tipus de materials provinents de col· leccions privades: figures, còmics, maquetes, props, fotografies autografiades, llibres i marxandatge variat. La segona serà una compilació d’il·lustracions creades per diferents artistes de l’Estat espanyol, que reten homenatge a l’univers de la saga. Si voleu apuntar-vos a la cita podeu adquirir els abonaments al web del Festival www.sitgesfilmfestival.com Aquest any, com a
CLÍNICA DENTAL
novetat, es podran adquirir també les entrades per a les gales d’inauguració i cloenda. El pressupost del Festival es manté enguany entorn als dos milions d’euros assumits pels patrocinadors de l’esdeveniment, empreses com Gas Natural Fenosa, Moritz i Torres, Meliá Sitges o Movistar+, entre altres. LA TORRE DE BARCELONA
ACONSEGUEIX EL SOMRIURE Amb microcarillas sense tallat dental Preu
Ara
450€ 199€ En una sola sessió Corregeix el tamany, la forma i el color
AL SETEMBRE I OCTUBRE IMPLANTS EN PROMOCIÓ
Plaza Cardona 11 · 1r 1a (entre Laforja y Aribau) 08006 Barcelona 70 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
www.clinicadentalsmilebcn.com T. 93 200 66 66 / M 601 063 822
COMPRA - LLOGA - VEN
EL TEU PIS A BARCELONA Il·lusiona’t creant la teva nova llar.
EXPERIÈNCIA
VALOR
COMPROMÍS
Confia en el nostre equip, tenim més de 110 anys d’experiència
Optimitzem el valor del teu habitatge amb coherència i qualitat
Ens responsabilitzem del teu patrimoni, orientats a l’excel·lència
AGÈNCIA IMMOBILIÀRIA · ADMINISTRACIÓ COMUNITATS ADMINISTRACIÓ PATRIMONIAL · CONSULTORIA IMMOBILIÀRIA CORREDORIA D‘ASSEGURANCES
truca’ns i venim a veure’t
934 143 844
anzizu@anzizu.es
www.anzizu.es
ENTREVISTA
Jorge Blass:
“On de veritat es disfruta la màgia és en directe, al teatre” No és només un dels mags més espectaculars del moment sinó un autèntic renovador d’aquest món tan tradicional. Aquesta és una de les raons per les quals David Copperfield li ha comprat els trucs. L’altra és que són espectaculars. Blass ha corregut per mig món amb una màgia sorprenent que integra el misteri de sempre amb una cosa tan profana com les noves tecnologies. Ara podeu veure’l molt de prop en el seu nou espectacle, Palabra de Mago, que es pot veure al teatre Poliorama fins al 16 d’octubre. Un dels teus padrins és el gran padrí de la màgia, David Copperfield... I, a més, ell fa trucs que són teus. Sí, estem col·laborant junts, i ha comprat els drets d’una màgia inventada per mi, que realitzarà en el seu show. En David és un innovador i ha creat un nou estil de màgia. És l’artista viu que més shows ha realitzat en la història, més que Madonna o Michael Jackson. Té una capacitat de treball bestial. De totes maneres, per molt espectacular que sigui en Copperfield, per a mi el millor sempre serà el gran Juan Tamariz. Tu vas estudiar a la seva escola. Juan és el Mestre, és un autèntic geni i he tingut la sort de compartir temps i aprendre directament d’ell. Juan és a la màgia el que Buñuel al cinema o Gaudí a l’arquitectura. Un artista que ha fet avançar l’art de la màgia i l’ha compartit amb futures generacions. Què s’aprèn en una escola de màgia? No deu ser com les de Harry Potter, oi? No hi ha òlibes ni quadres que parlen sols, però és un lloc on pot passar qualsevol cosa. Jo vaig estudiar a l’escola d’Ana Tamariz, on vaig aprendre els meus primers jocs de màgia de prop.
També era assidu a botigues de màgia com Magia Estudio, a Madrid, i en els viatges d’estiu, quan passava per Barcelona amb la meva família, sempre apareixia a Magicus o El Rey de la Magia. Estrenes al poliorama Palabra de Mago. Què tens preparat? Presentaré les meves últimes creacions màgiques. Palabra de Mago és un espectacle molt interactiu on podreu veure màgia tecnològica, amb Ipads i telèfons mòbils; jocs clàssics renovats, com la dona tallada realitzat amb caixes transparents; i efectes que succeeixen a les mans de cada espectador. És un show per a tots els públics, una proposta molt personal on conto les meves experiències com a mag al segle XXI. Em despullo artísticament a l’escenari. T’he sentit dir que els mags sou de fiar, malgrat tot. Els publicistes també ho diuen, però quan et dediques a jugar amb la ment dels altres... Però els mags som tramposos honestos, perquè avisem del nostre engany artístic, és una forma molt noble d’enganyar/il·lusionar, igual que un bon llibre o una pel·lícula. Has treballat arreu del món. On hi ha més passió per la màgia? Estats Units des de sempre i, més recentment, Àsia. És la part del món on més creativitat i tecnologia existeix al voltant de la màgia. En països com Corea del Sud estan innovant i creant noves formes, tot fusionant tecnologia i il·lusionisme d’una manera impensable fa uns quants anys. Trobes a faltar més màgia a la televisió espanyola? Abans hi havia espais fixos, i ara se us veu molt poc. La màgia ha de ser una cosa especial. Hem fet grans coses a TV, i ara mateix estic desenvolupant una nova idea
72 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona
“Juan Tamariz és a la màgia el que Gaudí a l’arquitectura” que tant de bo es pugui veure molt aviat. És important la difusió que proporciona un mitjà de comunicació i la màgia pot ser molt efectiva, però servida en petites dosi, perquè no perdi el seu encant. Tot i així, on de veritat es disfruta la màgia és en directe, al teatre. Quina és la màgia que t’agrada veure a tu? M’agrada la màgia honesta, sense còmplices ni trucs de càmera. I m’agraden els mags que innoven i aconsegueixen aportar un petit granet de sorra perquè l’art avanci. I quins són els teus mags preferits? Per quins pagaries una entrada?
A l’estiu he estat treballant a Las Vegas i Los Angeles amb alguns companys i amics mags que estan fent propostes molt interessants: Derek del Gaudio, amb una proposta nova i avantguardista; Penn & Teller, que són els bad boys de la màgia; i David Copperfield, és clar, que enguany compleix 60 i continua innovant. També aquí hi ha grandíssims mags i il·lusionistes de qui es parla molt. A Madrid tenim al Woody Aragón. A Málaga, el Dani Daortiz. A Barcelona, Joaquin Matas o el Mag Lari. A tots ells pagaria per veure’ls. LA TORRE DE BARCELONA
Astrología - El Equinoccio de Otoño y sus Signos Astrológicos Otoñales El 23 de septiembre comienza el otoño en el hemisferio Norte y la primavera en el hemisferio Sur. Mitológicamente el arquetipo del otoño y en general el cambio de estaciones y la transición del tiempo con sus ciclos vitales y naturales, alude al arquetipo de la muerte y por tanto al del renacimiento simultáneamente. Momento, como las hojas que caen de nuestros árboles, de manera simbólica, soltar, dejar ir, transformar, cambiar, desapegar, finalizar, será la clave para ir preparándonos, para el próximo ciclo. Con el Sol en Libra, entramos en una Nueva estación y en un nuevo Ciclo anual. Hace su presencia la más melancólica de las estaciones, que nos dirige al final de todo nuestro Ciclo Anual.
Los Signos del Otoño, Libra, Escorpio y Sagitario.
El Sol en Libra tendrá su entrada el 22/09/2016 a las 14:21:07 El símbolo de Libra como todos sabemos es la balanza, es el único signo del zodiaco que no se representa con un ser vivo. Así pues, es un signo único y diferente, se representa con un objeto, aunque este objeto simboliza mucho para el ser humano, ya que en cuanto lo vemos nos vienen a la cabeza palabras como justicia, equilibrio, armonía, igualdad, ley, objetividad, veredicto… Libra es el signo de las relaciones, de la belleza, de la armonía, de la diplomacia, siempre desde la delicadeza, lo bello y sutil.
El Sol en Escorpio tendrá su entrada el 22/10/2016 a las 23:45:33 Para que esta energía Vital pueda desarrollarse, estos signos, entienden la vida y la muerte como un proceso de transformación que los hará sentirse, en cada uno del final de sus ciclos, regenerados y más libres. Si Escorpio logra desapegarse de los instintos, del símbolo que representa su signo, instintos que lo someten, pueden resurgir como ave fénix y desde las alturas puede volar y observar el mundo, desapegado de sus cadenas y de sus yugos, como puedan ser las propias e instintivas emociones.
El Sol en Sagitario tendrá su entrada el 21/11/2016 a las 21:22:23
LA TORRE
Este signo nos habla de la expansión de la conciencia, de trascender al cuerpo físico, a través de una filosofía superior. Necesita conectar con la parte más espiritual, de una vida que veces sienten como muy terrenal. El centauro, representa a Sagitario, mitad animal, mitad humano. El hombre con su arco y flecha apunta y marca una dirección y un sentido vital. Debe tratar de aunar la polaridad de ambas partes, la más visceral, con la más espiritual, siendo capaces de trascender del cuerpo al alma.
Susana M. Meya Astróloga y Terapeuta Telf. 670 05 66 98 sm_meya@outlook.com www.facebook.com /susanammeya
Vine a descobrir una gastronomia de proximitat i cuidadosament elaborada per aquestes festes de nadal i cap d’any al Montanyà Hotel & Lodge. Fes la teva reserva amb temps, i no t’oblidis de demanar pels paquets amb allotjament!
Vine a descobrir amb nosaltres una gastronomia de proximitat i acuradament elaborada
info@montanyahotel.com Av.Montseny s/n 08553 Seva (Barcelona) 93 702 76 00
info@montanyahotel.com
Av.Montseny s/n 08553 Seva (Barcelona) 93 702 76 00 www.facebook.com/latorredebarcelona / www.latorredebarcelona.com · 75
www.latorredebarcelona.com
SALUT
CURSOS PODOLOGIA BONANOVA CONCEPCIÓ CARLES
Exploracions Biomecàniques Suports Plantars Quiropodia Silicones Pa s s eig Bona nov a 69, Ba ixos T E L F. 9 3 4 193 740 - 639 505 522
INMOBILIÀRIA VOLS VIURE I ESTUDIAR A L'ESTRANGER? CURS ESCOLAR D'ESO O BATXILLERAT A IRLANDA
Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses en la zona Alta Riu de l'Or 32, L-2 · 08034 Barcelona fujibarcelona@fujiinmobiliaria.com
T 670 24 18 64 www.fujiinmobiliaria.com
T´informem sobre les propostes de les escoles més prestigioses: - Amb alumnes locals per fer una immersió de l'anglès total - Atenció a la diversitat - Preus molt ajustats - Resultats excel.lents!! Contacta amb nosaltres i t´explicarem com fer-ho: Irene Boada telf. 696238343 i.boada@qub.ac.uk
LLAR BELLEZA
SALUD
ESTÉTICA
Más de 15 años de experiencia en el sector de la estética profesional. Nuestro equipo de profesionales altamente cualificados nos permite ofrecer a nuestros clientes un trato de confianza y profesionalidad a unos precios muy competitivos. Benestar Balmes T 93 488 14 60 Benestar Calvet T 93 202 32 63 Benestar Tuset T 93 205 25 98 Benestar Sarrià T 93 280 31 17
CISTELLERIA CASA VILA GESTIO DE FINQUES I ASSESSORAMENT DE PATRIMONI Rita Puigdollers Advocada i Administradora de finques -Dilatada experiència. -Transparència i proximitat. -Atenció personalitzada. -Resposta immediata i eficaç. Contacti amb nosaltres, li fem pressupost a mida. Travessera de les Corts, 161 entl. D 08028 Barcelona. TEL 934 910 593 - 646 207 662 ritapuigdollers@icab.cat
Fundada l'any 1828 Reparació de cadires de reixeta i boga Restauració de la fusta en general (Carcoma, barnissat..) Recollim a domicili sense cost
Tel. 665 435 335
www.cistelleriacasavila.es
Al web, més de 1500 comerços de Sarrià, Sant Gervasi i Les Corts
VOLS REFORMAR? MESTRE ARTESÀ Isidre Castellà 1er Premi Concurs Nacional de Destresa Professional
Cooperativa d'Industrials Tracte directe amb el client Sense intemediaris
• Reparació ràpida de calçat • La tècnica més avançada
Visita i pressupost gratuït!
• Gran assortit de productes per a la neteja i conservació del calçat
innovacioiserveis@gmail.com
NOV
ETAT
Calvet, 30. 08021 Barcelona Balmes, 279. 08006 Barcelona
REFORMES
ALBA Decoració de terrasses i jardins · Mobiliari · Jardinería · Decoració d’interiors T. 696 23 97 83 M. albajega1@hotmail.com
¿PROBLEMAS
deTRABAJO?
La empresa le debe alguna cantidad de dinero Ha recibido una carta de despido ¿La empresa no le respeta sus condiciones de trabajo?
• Còpies de claus
SABATES I BOLSOS TRENDING CORNER
www.latorredebarcelona.com
T. 933 622 703
Barcelona · C/ Amigó 28
JC Asesoría Legal
Bajada de la Gloria, 14-16 B · 08023 Barcelona
T 699 61 59 66
Decoración de Interiores • Pintura Interior-Exterior • Pintura Decorativa Presupuesto • Empapelados-Estucados Gratis • Comunidades Tel. 672 80 29 51 · pinturasdanco@telefonica.net
ADVOCATS I ASSESORS ACCIDENTES DE TRAFICO ABOGADO ESPECIALISTA CONSULTA GRATIS Jesús Pulido – 934 393 384 Rambla de Catalunya, 98 1º - BCN
- Abogados Herencias Abogados especialistas en derecho de sucesiones * Tramitación herencias * Reclamación legitimas * Impugnación herencias * Asesoramiento en el problema de la desheredación * Patrimonio protegido (protección personas con discapacidad) C/ Muntaner 269, 2º, 1ª - Barcelona 08021 T. 932151367
www.latorredebarcelona.com
9
EXPOSICIÓ “MITES D’UNA GALÀXIA MOLT LLUNYANA”. Petit Jedi, abans de tornar a començar les classes, fins al 23 de setembre vine a veure l’exposició de la Guerra de les Galàxies a L’illa Diagonal. Hi trobaràs material de col·leccionista: reproduccions, rèpliques i figures de la famosa sèrie de pel·lícules. A més, el dissabte 3, 10 i 17 de setembre també podràs gaudir d’activitats especials amb uns convidats de pel·lícula. Informa’t dels dies i els horaris de les nostres activitats i els nostres serveis a www.lilla.com i al 93 444 00 00.