La Torre de Barcelona

OCTUBRE 2009

LA

DE BARCELONA

REVISTA INDEPENDENT DE SARRIÀ, SANT GERVASI I LES CORTS

“SÓC UNA BONA PERSONA” ELS VEÏNS DEMANEN MÉS ÀREA VERDA

La Torre 02.indd 1

10 PROPOSTES PER NO AVORRIR-SE A LA TARDOR

ENTREVISTA A ROGER DE GRÀCIA

28/09/09 17:45

Editorial

Sumari

03

Els veïns demanen més àrea verda

06

Obstacles per als vianants

08

Veïns i vianants reclamen una Diagonal més humana

09

Jornada de tallers oberts d’artistes al Putget i Farró

10

Multen a U2 amb 18.000 euros

12

10 propostes per no avorrir-se aquesta tardor

14

Salud: Vino saludable

16

Entrevista a Roger de Gràcia

20

Agenda

22

Programació de la Festa Major de Sarrià

26

Guia de Serveis

27

Guia de serveis

10

08 14

09 16

12 PRODUEIX

Triangulo Marketing Group

STAFF Director

Andreu Asensio Redacció

Esteve Terrades, 9 · 08023 Barcelona T. 93 418 19 19 www.triangulo-msc.com

02

Les nostres portes són obertes no només perquè feu les recomanacions i els suggeriments que cregueu convenients sinó també perquè ens proposeu notícies, articles o seccions que us agradaria que apareguessin a la revista.

Tenim previst fer al llarg del curs un estudi per conèixer les vostres opinions sobre la publicació però, mentrestant, ens plaurà rebre els vostres comentaris i les vostres aportacions a la nostra bústia de correu electrònic: latorre@ triangulo-msc.com

06 03

La revista “La Torre de Barcelona“ ha nascut per oferir als lectors de Sarrià, Sant Gervasi i Les Corts un mitjà de comunicació adaptat a les seves necessitats i oferir-los informació útil per als seus interessos.

Per aconseguir-ho necessitem, per descomptat, la vostra participació.

Mario Fort Virgili Noguera

Disseny i maquetació

Ángela Hita Sergio Jiménez Publicitat

Miquel Garriga T. 93 418 19 19

latorre@triangulo-msc.com

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 2

28/09/09 17:46

16

Octubre, 2009 路 La Torre La Torre 02.indd 3

28/09/09 17:46

Notícies

Els veïns demanen

04

Més places

Indignació per

més àrea verda

d’aparcament

l’enderrocament

Els veïns del districte de Sarrià-Sant Gervasi han demanat a la regidora Sara Jaurrieta l’ampliació de l’àrea verda a les zones limítrofes del districte, concretament als carrers de Foix, Ronda de Dalt, Via Augusta i Margenat.

El districte de Sarrià-Sant Gervasi ha complert el pla de reserves públiques d’aparcament per a persones amb mobilitat reduïda creant 28 nous espais que donen servei a un total de 33 equipaments.

Els veïns de Vallvidrera han mostrat públicament la seva indignació per l’enderrocament d’una masia abandonada situada en una zona boscosa de Vallvidrera. Si bé l’estat de la masia era ruïnós i no estava catalogada com a patrimoni artístic els veïns havien demanat al Districte que la restaurés i se li donés un ús social. També s’han queixat que el Districte ha actuat amb traïdoria, enderrocant ràpidament la casa per evitar reivindicacions.

L’ampliació de l’àrea verda és una vella reclamació de molts veïns de la zona alta i d’altres barris de Barcelona que viuen en zones limítrofes i veuen com els conductors foragitats de les àrees verdes envaeixen el seu espai. Reclamen doncs, el dret a poder aparcar prop de casa seva, com els veïns que tenen àrea verda.

aparcar prop de la feina i es veuen obligats a buscar aparcament lluny de la feina o bé a pagar un pàrquing privat.

La demanda d’ampliació conviu amb la reivindicació contrària: la seva supressió, demanada per grups de comerciants i treballadors que ja no poden

Sigui com sigui l’Ajuntament té previst ampliar l’àrea verda i està estudiant les propostes que els veïns d’arreu li van adreçant.

En aquest grup també caldria inscriure el nombrós grup de veïns, residents o no, que reivindiquen que el carrer torni a ser dels ciutadans i que no s’hagi de pagar per aparcar.

En total, hi ha registrades 3.887 persones amb discapacitat física, dels quals 2.213 tenen discapacitat física motriu.

Les places reservades estan dirigides a les persones amb mobilitat reduïda titulars d’una targeta d’aparcament amb diferents necessitats.

Aquest pla vol facilitar a les persones amb dificultats la mobilitat i l’accés als serveis públics, així com facilitar l’estacionament i apropament per un període de temps curt de vehicles que porten persones amb mobilitat reduïda.

El Districte s’ha defensat al· legant que la masia es trobava en un estat lamentable i que estava situada en una zona forestal. Val a dir però que altres vegades aquests arguments no han impedit la restauració com en el cas de la caseta del guarda forestal del pantà de Vallvidrera, per exemple.

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 4

28/09/09 17:46

Octubre, 2009 路 La Torre La Torre 02.indd 5

28/09/09 17:46

Notícies

Massa obstacles

per als vianants

comencen

Segons els resultats de la Campanya Via Lliure Sarrià Sant Gervasi és un dels districtes de Barcelona amb més obstacles imprevistos per als vianants: faristols, pissarres, caixes, motocicletes, testos...

Carrer Camp Entre el carrer Reus i la Ronda General Mitre es construirà una plataforma única amb prioritat per als vianants, es col·locarà nou enllumenat, es plantarà nou arbrat i s’instal·larà nou mobiliari urbà. Tot plegat durarà uns cinc mesos.

La llei prohibeix la col·locació de trastos al carrer però hi ha certa tolerància en benefici de la convivència. El problema és quan aquests trastos es col· loquen sobre voreres tan estretes que dificulten el pas dels vianants, sobretot dels que pateixen alguna dificultat per moure’s o que porten carros de la compra o cotxets de nen.

Aquesta és la raó d’existir de la campanya Via Lliure, que ha recorregut la ciutat i ha comptablitzat vora de 3.500 obstacles per als vianants, i això sense incloure les obres

06

Noves obres que

municipals i altres molèsties que podríem considerar transitòries.

L’Ajuntament ha engegat diverses campanyes per conscienciar els comerciants sobre la necessitat de de deixar espai lliure per als vianantds però el resultat de la campanya posa en evidència aquestes iniciatives cíviques. Segurament per aquesta raó les autoritats han decidit passar a l’acció i començar a sancionar amb multes els que col·loquin obstacles a la via pública.

Carrer Gleva Aquí també es construirà una plataforma única. A més es recol·locaran els fanals existents, es plantaran nous arbres, s’instal·larà mobiliari urbà renovat i es construirà una nova claveguera. La duració prevista de les obres és de tres mesos.

Carrer Bertran Les actuacions consistiran bàsicament en l’ampliació de les voreres, nova pavimentació del carrer, la senyalització

d’un carril de serveis per a la càrrega i descàrrega i la substitució de la línia d’enllumenat. Aquestes obres tindran una durada aproximada de 5 mesos.

Avinguda Pau Casals Aquí no hi haurà obres, al contrari del que hi havia previst... La reforma de l’avinguda queda pendent per al següent mandat ja que estava vinculada a les obres de l’aparcament subterrani que s’han disparat de pressupost i han hagut d’ajornar-se.

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 6

28/09/09 17:46

Octubre, 2009 路 La Torre La Torre 02.indd 7

07

28/09/09 17:46

Reportatge

Veïns i vianants reclamen una Diagonal més humana

En ple procés de participació per decidir com s’ha de reformar el tram de la Diagonal comprès entre les places de Francesc Macià i Glòries ha nascut la plataforma “Diagonal per tothom” amb l’objectiu de defensar unànimament una avinguda més humana i una mobilitat més sostenible.

Fins aquest estiu l’Ajuntament ha recopilat propostes i suggeriments dels barcelonins que han volgut col·laborar en la campanya. Aquesta tardor es prendran en consideració totes les idees i a principis d’any es formularan dues alternatives que els ciutadans podran votar el mes d’abril de 2010.

Precisament ara doncs que ens trobem en el moment de decidir com volem reformar-la apareix el moviment “Diago-

08

nal per tothom” un conjunt d’entitats representatives de diversos moviments, col·lectius i sensibilitats socials, impulsat entre altres per la Federació d’Associació de Veïns de Barcelona i l’Associació per a la Promoció del Transport Públic.

El grup reivindica la recuperació de la Diagonal com a espai ciutadà i la conseqüent reducció del trànsit rodat, per això reclamen que no es pot concebre cap reforma sense replantejar la trama viària i de la mobilitat del conjunt de la ciutat.

Amb aquest objectiu reclamen una nova xarxa de tramvia i bus per tota la ciutat, reordenació dels semàfors per optimitzar la mobilitat de vianants ciclistes i vehicles, el reconeixement del valor patrimonial de l’arbrat supeditar els aparcaments a la millora ambiental de la ciutat o que la meitat de l’espai total sigui d’ús per als ciutadans. I de fons exigeixen que el tramvia que enllaci la Pl. Francesc Macià i la de Glòries circuli en superfície i en posició central.

Tot aquest conjunt de reivindicacions s’han reunit en una estudi realitzat per la Associació per a la Promoció del Transport Públic i lliurat a l’oficina tècnica de l’Ajuntament de Barcelona. L’estudi es pot consultar lliurement a l’adreça www.transportpublic.org/diagonal

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 8

28/09/09 17:46

Notícies

3a Jornada de tall-

Targetes per acce-

ers oberts d’artistes

dir al carrer Major

El dissabte 3 d’octubre de 10 a 20h els artistes i artesans de l’Agrupació Art FarróPutxet van obrir els seus tallers al públic. Durant aquesta jornada tothom va ser convidat a compartir el seu espai de treball i l’entorn de la Pl. Mañé i Flaquer on hi exposaran.

Al llarg del mes de setembre començarà a funcionar la pilona que ha de regular l’accés de vehicles al carrer Major de Sarrià. Els veïns podran superar l’obstacle acostant una targeta al porter automàtic, que romandrà obert les 24 h. del dia. Aquesta targeta ja s’està distribuint actualment entre els afectats.

Aquest any hi han participart els artistes Montse Vallés (pintura), Yoya Sanllehí (pintura), Elena Rubert (pintura), D’Eiros Lluïsa Fernández (pintura i classes), Jaume Guillamat (aquarel·la), Espais... Teresa Sarrias Cruxent (pintura i escultura), Marta Aoiz Linares (pintura), Júlia Riu de Azúa (pintura), Rosa Blanch (pintura), Estudi Soriano Camacho (pintura i classes), Roser Busquets (pintura), David de Moragas (pintura, escultura i quimigrama), Vicenç Ginjaume

Reig (aquarel·la), Marcus (pintura i escultura cinètica), Adelina Baixauli (oli i gravats),María José Botero (pintura i gravat), Carola Camañes (pintura), Romero Carrasco (pintura) i Aurora Casado (pintura), Kima Guitart (pintura sobre seda), Martin Garcia Cros (classes de pintura), Mercè Coma (ceràmica), Francesc Dalmau (arquitectura acústica), Raquel Pla (manualitats), Mireia Miró (trencadís).

També han col·laborat en les jornades l’Espai Cultural

Francolí, Teresa Rius, marxant d’art, i la gestora i promotora d’art Montserrat Pla i alguns dels artistes que representen.

Podeu trobar més informació i tots els contactes sobre els aristes del Farró i el Putget al fulletó informatiu editat pel Districte de sarrià Sant Gervasi i als següents punts: Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 61), Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544), Taller Montse Vallès, (Mare de Deu del Carmel, 10), Taller Roser Busquets (Francolí, 34 bxs. 1a).

L’objectiu de la iniciativa és millorar la mobilitat i la seguretat dels vianants, dissuadir les conductes incíviques en el trànsit i aparcament de vehicles i incrementar la tranquil·litat del veïnat. Val a dir que els porters automàtics també permetran l’accés als taxis, serveis especials (metges, medicaments d’urgència) i es faran càrrec de totes les incidències que es puguin produir en el dia a dia.

Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 9

09

28/09/09 17:46

Notícies

Multen a U2

amb 18.000 euros

la requalificació

molesten els veïns

L’Ajuntament de Barcelona ha sancionat al grup de rock irlandès U2 amb una multa de 18.000 euros per incomplir reiteradament l’horari de finalització dels assajos i també per sobrepassar els límits de soroll permesos.

Els veïns de Les Corts estan recollint signatures en contra de la requalificació dels terrenys del Miniestadi i distribuint pancartes per penjar-les a finestres i balcons. La Coordinadora d’Associacions de Veïns i Entitats de Les Corts i altres organitzacions contràries als plans del Barça estan decidides a lluitar i no descarten arribar als tribunals si el Barça i l’Ajuntament tiren endavant el seu projecte.

Segons ha denunciat el diari “El Punt“ a les seves pàgines els residents del carrer Dolors Masferrer estan farts del sorolls provocarts pels joves que assajen a hores intempestives a les instal·lacions del Centre Cultural de les Corts

U2 va oferir dos concerts de la seva gira 360º Tour al Camp Nou, els dies 30 de juny i 2 de juliol, però durant les setmanes prèvies els veïns van patir les conseqüències dels assajos del grup.

El districte de Les Corts va autoritzar els assajos a canvi que acabessin a les 22 h. i sempre i quan respectessin les limitacions que exigeix l’ordenança municipal: 70 decibels entre les 7 i les 22 h.

Però diverses actes d’inspecció

10

Signatures contra Concerts joves que

constaten que els irlandesos tancaven la paradeta més tard del compte i que tocaven més fort del que estableix l’ordenança del Medi Ambient. Com a conseqüència es van multiplicar les queixes dels veïns pel soroll tot i que no van cessar els assajos a hores intempestives.

Per tot plegat el districte ha aplicat una sanció exemplar.

Val a dir que els irlandesos encara disposen de temps per formular al·legacions en contra de la sanció.

La proposta pactada pel club de futbol i el consistori aposta per la integració dels espais esportius en l’entramat dels barris de Sant Ramon i Maternitat, però manté la requalificació dels terrenys del Miniestadi que seria enderrocat per construir pisos al seu lloc i així obtenir els fons necessaris per reformar en Camp Nou.

Segons han denunciat els veïns més enllà de les molèsties pel soroll hi ha un greu problema d’incivisme ja que molts nois i noies es congreguen a l’exterior del centre, després dels concerts, per beure, fumar i xerrar al mig del carrer, activitat coneguda popularment com botellón.

La regidora s’ha compromès a intermediar amb la direcció del centre per poder compatibilitzar l’oci del jovent amb la tranquil· litat que necessiten els veïns de Les Corts.

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 10

28/09/09 17:46

Un bon coixí és clau per al descans Quan pensem en un bon descans sempre visualitzem un matalàs com cal, però el coixí juga un paper molt més rellevant del que es pensa, perquè es cuida del clatell, una zona extremadament sensible que ha de suportar la part més important del cos: el cap.

ple acabaria provocant que el coll es flexionés, i dormir sense causaria una forta pressió.

Totes dues situacions acabarien amb una visita al traumatòleg i el diagnòstic d’alguna contractura cervical. Si dormim recolzats sobre una espatlla

curvatura de la columna lumbar i el coll queda en una posició forçada i antinatural per poder respirar. Si no hi ha més remei que tombar-se de cap per avall llavors cal girar-se un pèl per forçar el mínim possible i així evitar problemes posteriors.

És més sa dormir sense?

Segons indiquen els metges el cap necessita un recolzament perquè la columna vertebral mantingui la seva posició natural i no pateixi cap mena de tensió. Si dormim sense coixí forcem excessivament el coll fet que comportarà doloroses conseqüències Hi ha algun coixí ideal? És una qüestió tan personal que dues persones que comparteixin llit poden necessitar dos de diferents. Hi ha però algunes recomanacions generals. Per exemple, per a individus joves i sans el més adient és utilitzar un coixí no gaire gruixut mentre que en casos de lesions de columna cervical ha de ser extraordinàriament fi.

Tants caps, tants coixins Segons la posició que adoptem a l’hora de dormir hem de triar un coixí o un altre. Si ens posem de cap per amunt el coixí ha de ser relativament fi tot assegurant que la columna cervical forma amb la dorsal el mateix angle que quan estem drets. Un d’excessivament am-

Vida

recomanable canviar habitualment. Com que tampoc és bo fer servir tota la vida el mateix coixí podem convenir en canviar el coixí a la vegada que el matalàs.

Materials per a farcir El farciment del coixí és clau a l‘hora de calcular els efectes que tindrà sobre el nostre cos. Les plomes són molt adequades perquè s’adapten exactament al cap però, d’altra banda, produeixen més calor.

Les fibres de polièster donen un extraordinari resultat. Són còmodes, s’adapten al cos...

Però cal ser exigent amb la qualitat del producte. El làtex ha revolucionat el mercat: és natural, higiènic, repel·leix els àcars... Però és calorós i bastant car.

La tela de la funda Ha de ser suau i absorbent. Els coixins farcits de fibres naturals requereixen una funda de cotò 100% per afavorir la circulació d’aire. Han de tenir una gran quantitat de fils per evitar que es filtrin parts del plumó.

llavors cal un coixí gros per mantenir el coll en l’eix de la columna dorsal, impedint que caigui o que giri de manera poc natural. Dormir de cap per avall no és en cap cas recomanable. En fer-ho es modifica la

Un coixí per a tota la vida?

A determinades edats, més de cinquanta anys, el canvi de coixí pot causar dolors en la columna vertebral. Els joves no pateixen tant arran d’aquest canvi però per a ells tampoc és

Manteniment Els fabricats amb matèries naturals s’han de rentar amb cura i no gaire sovint, com a màxim un cop l’any. És recomanable, doncs, col·locar un protector que augmenti la vida útil del coixí. Els de fibres artificials s’han de rentar a màquina quan perdin la seva forma.

Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 11

11

28/09/09 17:46

Reportatge

10propostes

per no avorrir-se ni un moment aquesta

Benvinguts a l’última estació del 2009, l’any en què la paraula crisi va sonar més cops que Los Chichos a Isla Fantasía...

L’estiu ens ha dit adéu i malauradament les vacances ja són un record llunyà. Un cop desats els banyadors, les tovalloles i les xancletes per deixar lloc als jerseis i les camises de màniga llarga, què fem? No us preocupeu. Ara mateix us detallem 10 propostes per no avorrir-vos ni un moment aquesta tardor.

Preneu nota.

1

Comencem forts. A continuació llegireu un dels secrets millor guardats de Barcelona. No li reveleu pas a ningú. Es tracta d’una modalitat de restaurant que s’està fent un lloc entre les propostes culinàries més de moda a la ciutat. A Cuba se’ls coneix com paladares i són autèntiques institucions. Consis-

12

teixen en pisos particulars on, en un ambient tranquil, relaxat i delicat, es serveixen sopars per llepar-se els dits. Segons els experts en la matèria, ara per ara allà es pot degustar la millor cuina de la ciutat. El millor d’ells és el Kokun (www. kokun.es), un club social gastronòmic ubicat a Gràcia.

Ep, heu de reservar amb força antelació per què només obre dijous, divendres i dissabte, de 20h a 24h, i per a un màxim de 14 persones.

2

No obstant, si no sou massa de sortir i preferiu cuinar vosaltres mateixos, podeu obsequiarvos amb un curset de cuina i sorprendre la parella o els amics amb deliciosos menjars fets a casa. A Barcelona hi ha un grapat d’escoles on xefs de prestigi contrastat us instruiran per arribar a ser autèntics Jedis

dels fogons. Podreu aprendre des de cuina tailandesa o japonesa a muntar les millors broquetes de la comarca. Si esteu interessats passeu-vos per www.coquus.es i escolliu el curset que més us interessi.

3

Quan comença el fred, què hi ha millor que un pla SMS (Sofà, Santeta i Sèrie de tv)?

Us interessa? Aquí us seleccionem dues de les noves sèries d’aquesta temporada. Preneu nota. Es tracta de Hung i de Bored to Death. La primera és la història d’un professor d’institut, que ho va ser tot durant l’escola, i que ara, divorciat, sense un dòlar i amb problemes amb el món, és poc menys que un perdedor. No obstant, té un do amagat entre les cames que l’encaminarà a fer de gigoló. La segona, també en clau de comèdia, explica

tardor

les peripècies d’un escriptor de Brooklyn que de nit es transforma en investigador privat.

Au, va, poseu la vostra banda ampla a treballar ara mateix, que valen la pena.

4

Una de les propostes més interessants d’aquesta tardor és fer una ruta pels cellers de la ciutat. Barcelona amaga un grapat de llocs d’una qualitat elevadíssima on hi treballen veritables connaisseurs del vi. Entre molts d’altres hi ha l’Enoteca d’Itàlia (Sta Magdalena, 17), el Celler de Gelida (Vallespir, 65), Taula Selecció (Ptge. Serra i Arola, 2-4) i el Monvínic (Diputació, 249. ).

Ep, això no són McDonald’s o Starbucks. Cada un d’aquests cellers amaga els seus propis secrets. Val la pena passar-s’hi i xerrar amb els experts, que de ben segur recomanaran alguna

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 12

28/09/09 17:46

Reportatge

9

5

delícia.

A més a més, si volem indagar més en el món del vi, res millor que un curs de tast de vins. A Barcelona podeu passar-vos per saber-ho tot de vins per la Vila Viniteca (Agullers, 9), La Vinacoteca (València, 595) o Lavinia (Diagonal, 605), on ofereixen els millors cursos per saber-ho tot sobre els vins.

6

Si sou geeks sense remei aquesta tardor cremareu la targeta de crèdit però assolireu el nirvana tecnològic. Apple llança abans de final d’any el Tablet, que està cridat a revolucionar (un altre cop) el món dels portàtils. Es tracta d’un dispositiu completament tàctil i extrafí, la producció del qual s’està duent amb més secret que l’informe de l’assassinat de JFK. No hi ha encara preu fixat però que ningú sigui ingenu: no serà

7

apte per a totes les butxaques.

Aquesta tardor arriba carregada de veritables hits fashion que no podeu deixar escapar.

Aquí us donem dues pistes, totes en clau femenina. No sabem si els 80 van marxar mai però aquí tornen les muscleres (hombreras, en castellà). Per alguns són un complement estètic de molt mal record; per d’altres, el súmmum de l’estètica. Sigui el que sigui, pren nota: aquesta tardor es portaran i molt. Com també seran obligatòries les botes

llarguíssimes, les anomenades mosqueteres: són un del ítems bàsics de la temporada.

8

D’un temps ençà, la tradicional festa de la castanyada ha estat fagocitada per Halloween.

Nsaltres, com a bons catalans, bevem de les dues cultures i prenem moniatos i castanyes disfressats de Freddy Kruegger sense que ens passi res. És allò que en diuen fusió de cultures. Val pena anar preparant la disfressa d’enguany. Penseu que ha de ser terrorífica i que no val repetir la de l’any passat.

Com que la depressió postvacacional us està matant res millor que marcar-se un objectiu clar i definit: un nou viatge, tan aviat com el calendari ho permeti. Fins a cap d’any hi ha diversos ponts ben aprofitables per fer alguna escapadeta.

Berlín, Londres, Nova York…

O si no voleu sortir a l’estranger també podeu arribar-vos a Girona, Olot o Tarragona, per exemple. Ja sabeu que si planegeu amb temps estalvieu diners. Afanyeu-vos.

10

Com voleu estalviar de cara als regals de Nadal us proposem una activitat que no costa un euro: els mercats d’intercanvi.

El de Gràcia és un dels més populars de la ciutat. La idea és ben senzilla I molt antiga: la barata o troc. En aquests moments d’incertesa econòmica és una bona opció...

Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 13

13

28/09/09 17:46

Salut

El vino, muy bueno para la salud

Todo el mundo ha oído hablar de las virtudes del vino, en particular del tinto, pero ¿qué hay de cierto en todas estas afirmaciones? ¿Hay argumentos que certifiquen las virtudes del vino o se trata de una campaña de promoción? Pues haberlos, haylos, y muy buenos. El mejor de ellos es el resveratrol.

duce el etanol, un alcohol , que es el que disuelve y arrastra el resveratrol al vino. Sólo al final del proceso se separan las pieles y demás restos del líquido.

Las pieles aportan cuerpo y carácter pero sobre todo aportan color. Fíjense que tanto la uva blanca como la negra tienen la pulpa blanca -la excepción que confirma la regla son las variedades llamadas tintoreras, que en cualquier caso son bastante marginales.

estran nuevos efectos beneficiosos del vino. Siempre con moderación, por supuesto. La conclusión de la tesis doctoral Elizabeth Hijona , licenciada en Bioquímica y especialista en Dietética y Nutrición e investigadora de la Universidad del País Vasco-EHU es que beber dos vasitos de vino diarios contribuye a disminuir la grasa en el hígado.

los antioxidantes naturales del hígado se conservan mejor. De esta manera el resveratrol es capaz de mantener el equilibrio entre las sustancias antioxidantes y prooxidantes.

Los resultados del estudio ponen de manifiesto que debemos ser prudentes con los hábitos alimenticios ya que Se trata de un polifenol, o sea una simple alteración de los un conjunto de moléculas, preperíodos de ayuno combinada sente en la piel de la uva que con una dieta rica en hidratos Este efecto también se debe al tiene efectos beneficiosos para de carbono puede producir resveratrol y sus propiedades la salud, sobre alteraciones todo cardiopro- “El vino tiene efectos card ioprotectores, anticancerígenos, hepáticas. Por tectores pero otro lado, la antiinflamatorios... Y encima es bueno para la piel” también antiadministración cancerígenos de antioxidany antiinflamatorios, e incluso Es la presencia de la piel en el antioxidantes. Según el estudio tes naturales como el resvecontribuye al rejuvenecimiento ratrol , por ejemplo en forma proceso de elaboración la que de HIjona cuando se adminisde la piel. Todo esto se debe a de dos copas de vino diarias, da al vino tinto su color caractra esta substancia disminuye las propiedades antioxidantes puede contribuir definitivamenterístico y, de paso, los efectos la producción de sustancias del resveratrol. te a minución de grasa en el beneficiosos del resveratrol. prooxidantes que favorecen la hígado. oxidación celular y, a la vez, Esta substancia está presente La diferencia respecto al vino en otros frutos como las nueblanco es que en este caso ces o los cacahuetes pero no para mantener la limpidez en la misma proporción que en y claridad que demanda el la uva. Además el resveratrol consumidor las pieles se no se encuentra en la pulpa separan del mosto antes de sino en la piel que la recubre, la fermentación por lo que su de ahí que el sea el vino y parinfluencia es mucho menor. Lo ticularmente el tinto al que se mismo pasa con el rosado que atribuyan todas las virtudes. adquiere su color de la maceración del líquido con las pieles En el proceso de produccidurante un tiempo determinado ón de este vino las pieles u pero sin llegar a fermentar con hollejos se dejan macerar con ellas. la pulpa y el jugo, y luego todo el conjunto fermenta a la vez Bueno para el hígado hasta transformar el mosto en Constantemente aparecen vino. En este proceso se pronuevos estudios que demu-

14

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 14

28/09/09 17:47

Una nova assistència en les tècniques de reproducció asistida La introducció del profes• Un professional de referència sional del Treball Social en per al pacient amb una formal’assistència a les parelles ció en matèria de tècniques que es sotmeten a una tècni- de reproducció assistida ca de reproducció assistida obtinguda després d’anys per oferir suport emocional i d’experiència i amb un taranorganitzatiu. nà empàtic, proper i accessible, amb la utilització d’un La recerca d’un primer emballenguatge més entenedor. ràs en edats mes avançades, • Un professional accessible.

Que la parella sàpiga que tots l’empitjorament de la qualitat els seus temes seran tractats del semen, la recerca d’emúnicament pel tàndem format barassos per dones solteres pel ginecòleg i el treballador o lesbianes i les legislacions social sense necessitat d’anar restrictives d’altres països passant per recepcioniseuropeus han fet augmentar tes, infermeres, metges de la demanda de tractaments de reproducció assistida i per tant guàrdia,etc.

• Un professional pròxim que de noves i majors exigències posi a la seva disposició per part dels pacients. el seu telèfon mòbil sense L’assistència en els traclimitar la comunicació amb taments de fertilitat no pot quedar relegada a una atenció els professionals als horaris purament mèdico-sanitària sinó laborals o diferenciant entre dies laborables i festius. que requereix l’atenció a la globalitat de les esferes socials • Un professional facilitador en la presa de decisions. Que i emocionals de les parelles.

L’any 2004 el Dr. Xavier Garcia ajudi a cadascun dels membres de la parella a entendre va introduir dins de l’assisels canvis que suposa un tència a les parelles el rol del tractament d’aquestes caractreballador social com a proterístiques. fessional de referència durant tot el recorregut fins l’esperat • Un professional organitzador embaràs. Aquesta incorporació de les visites i tractaments es va veure motivada pel senti- per evitar que la parella hagi d’estar pendent de trucades ment que a les seves pacients no se’ls oferia una atenció inte- per a les programacions, els gral, facilitadora i suficientment horaris, viatges i allotjaments.

Cada cop es més habitual personalitzada. que les parelles realitzin tractaments fora de la seva Les novetats que introdueix ciutat i fins i tot del país, cosa aquesta nova forma de assisque pot introduir nombrosos tència consisteixen en proporfactors estressants. cionar als pacients:

Entrevista al Dr. Xavier Garcia

Salut

En els darrers anys s’ha produït un canvi rellevant en les tècniques de reproducció assistida tant des punt de vista científic com en el context social i jurídic que ho envolta.

requeria d’una figura que els pogués atendre directament i a qualsevol dia i hora, per telèfon, mòbil o Internet. Per ocupar aquesta tasca es va pensar en un treballador social, com la senyora Carolina Fort, amb experiència en l’àmbit de la reproducció assistida i amb un estret contacte amb el ginecòleg.

Com han canviat en els darrers anys els tractaments de fertilitat?

En l’exercici diari del ginecòleg que es dedica a l’estudi de l’esterilitat així com en l’aplicació de les tècniques de reproducció assistida, vàrem començar a tenir la sensació que una part de la demanda que les dones o les parelles ens sol·licitaven, es podia millorar substancialment.

El procés d’estudi i/o tractament que una parella ha de dur a terme per aconseguir l’embaràs

Com valoren l’aportació d’aquest perfil?

Molt positiva. Ajuda a les nostres pacients a fer tot el procés mes còmode, les ajuda a rebre un recolzament emocional i afectiu, fins i tot tècnic. Podem dir que aquesta nova figura ha fet augmentar les nostres taxes d’embaràs. Això s’aconsegueix, fent un bon cribratge dels casos, orientant cada cas on ha d’anar i sobretot decidint quan i com cal actuar en cada tractament.

Carolina Fort · Tel. 637 046 055 · carolinafort@yahoo.es

Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 15

15

28/09/09 17:47

Entrevista

Roger de Gràcia “Sóc una bona persona”

És una de les cares conegudes de TV3 d’aquesta última dècada. Les seves primeres experiències van ser als inicis de RAC1 i després l’hem pogut veure a ‘La Columna’, amb Júlia Otero, o al Polònia, dirigit per Toni Soler. Amb tot, no ha va ser fins a ‘Caçadors de paraules’ que aquest barceloní nascut l’1 d’abril de 1975 va esdevenir una nova estrella de l’star system televisiu català.

Què tal l’estiu?

L’estiu molt bé. Enguany he tingut vacances el mes d’agost.

Abans de marxar vam gravar els programes d’estiu del ‘Bocamoll’ i he pogut gaudir d’uns dies. He estat al Japó, un destí que recomano molt. És un lloc on s’ha d’anar un cop a la vida.

Hi ha una societat molt diferent, molt curiosa de veure.

16

En què treballes actualment?

Doncs he fet una gala per TV3 en la qual es presenta la nova programació de la temporada i, sobretot, estic fent molts ‘Bocamolls’, el concurs on treballo actualment. Exigeix molta feina i de manera molt continuada perquè és un programa diari.

Un cop s’engega la màquina és un no parar.

Quant fa que treballa a TV3?

Fent coses amb TV3 uns 10 anys. Vaig entrar a ‘La Columna’, amb la Júlia Otero, quan en tenia uns 25 i des d’aleshores he anat treballant en diferents en els mitjans de comunicació.

Amb tot, la primera feina que vaig tenir dins d’aquest món va ser a RAC1, el primer dia d’emissió de la cadena, amb en Santi Villas.

Ets periodista o actor?

De vegades, em pregunten si sóc actor però jo no sóc actor de formació. En tot cas ho sóc de deformació. I pel que fa a periodista, també en sóc un de deformat. Vaig estudiar Comunicació Audiovisual a Bellaterra però com que m’agrada fer el burro he tingut feines diverses.

Mai m’han considerat un periodista seriós. Jo crec que cap persona voldria que presentés el Telenotícies. La credibilitat de la cadena és veuria greument perjudicada.

podia treure punta a un tema interessant, com és la llengua catalana, però afegint-hi una mica d’humor, amb certa conya. És el format on em sento més identificat.

Quin és el programa on has treballat més de gust?

El meu perfil com a professional és una barreja entre el fet seriós i el toc humorístic. No sóc un humorista al 100% ni m’agrada gaire fer humor tota l’estona. Crec que la combinació perfecta era la del programa ‘Caçadors de paraules’. Se li

I ja que parlem de ‘Caçadors de paraules’, quin és el mot que més t’agrada dels que vas descobrir?

Sempre dic el mateix. Després de dues temporades fent el programa continua sent la que més m’agrada. És ‘escorrompantida’. Ens la van dir als Ports de Beseit. Pel que es veu les

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 16

28/09/09 17:47

Roger de Gràcia plegadores d’olives, de tant plegar-ne, se’ls hi quedaven els ‘corrons’, és a dir, la ronyonada, “Sóc un carregats. N’hi ha moltes de paraules que m’agraden, ara no en sabria dir més.

Em fa l’efecte que també t’has atrevit amb el món del llibre...

Sí. Vaig escriure un assaig a Ara Llibres que es diu ‘Maleïts amics’.

Què prefereixes més, televisió o ràdio?

No sóc de televisió o de ràdio, sóc de projectes, d’idees que m’atrauen. No m’agrada tant el mitjà com el missatge. Si el missatge és bo i el projecte val la pena jo tiro endavant.

Hi ha bons programes d’humor a la televisió?

El ‘Polònia’ és un referent espectacular. Treballar-hi d’actor

fanàtic del menjar era brutal i com a espectador em sembla el súmmum de la paròdia i de la crítica. És el paper del bufó ben entès.

No sóc un gran fan dels late nights però el de Buenafuente és un bon programa, també ho és el d’en Pablo Motos tot i ser un pèl infantil. El que no tolero com a espectador és l’ofensa i hi ha massa programes d’aquests a les televisions.

Quin lloc de Barcelona és el que t’agrada més?

Gràcia. Actualment és el barri on visc i n’estic encantat. Aquí la gent es coneix, cosa que no passa a tot arreu de la ciutat.

L’entorn de les places de la Virreina i Rovira és la que m’agra-

da més del barri, més que la plaça del Sol fins i tot, que és més canalla, i jo japonès” sóc poc canalla.

Quin restaurant ens pots recomanar?

Te’n diré dos. D’una banda el restaurant de Carme Ruscalleda al Japó. Al·lucinant. Fan la mateixa carta que aquí i es gaudeix tan o més que aquí.

Per cert que la carta està en català i japonès i els cambrers parlen en català. És tota una experiència que recomano, un cúmul de sensacions enorme.

D’aquí m’agrada molt el Kibuka (Goya, 9), que és un japonès de Gràcia, que barreja la cuina occidental i l’oriental. Jo sóc un fanàtic del menjar japonès. Moltes vegades, al migdia, quan em fa mandra cuinar passo pel mercat i compro a una barra japonesa alguna cosa per endur-me.

Entrevista

I un bar?

Crec que n’hi ha de dos tipus.

Els de sortir per la nit, que no surto gaire, i els de cada dia.

Dels primers recomanaria el Bonobo (Santa Rosa, 14), bona gent, bon ambient i les canyes

Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 17

17

28/09/09 17:47

Entrevista

Roger de Gràcia

són barates.

la BBC. Explica la història d’un soldat que no sap si matar o no al president del país. La ironia del tema és molt bona.

I dels de da cada dia?

ID’aquests sí que sí sóc fan...

Vaig molt al de davant de casa, I quin disc? el Bar Mític (Sant Lluís, 9).

M’agrada molt la cultura de bar, Sóc un fanàtic de la música.

Te’n podria dir moltíssims. Ara la relació que s’estableix entre estic molt revisionista. He desgent que no es coneix de res però en el bar som amics. Es cobert el Spotify i directament parla sobretot del Barça, que és et mata. Comences a buscar i que si els Led Zeppelin, que on es genera el comentari que després deriva en la política o en “M’agrada molt la cultura qualsevol altre tema. I això és fer vida de barri i si els The Who... La llista és inacabable. De novetats, diria m’agrada molt. que l’últim gran descobriment és Manel i també estic esperant Quin llibre t’ha agradat últiamb moltes ganes el darrer disc mament?

Una novel·la divertida, brillant, del Quimi Portet. sarcàstica i que tothom hauria de llegir. Es diu ‘La explosión de Ets una bona persona?

Sí. Trobo que m’ha costat los mangos’, de Mohamed Hamolta feina arribar a conèixernif, un autor nascut al Pakistan me i després de molts anys que viu a Londres i treballa a

18

de donar-li voltes al coco i de molt pensar-hi i reflexionar-hi he decidit que sí, que sóc bona persona. Això no implica que tota la feina estigui ja feta, que no s’hagi de treballar per ser cada dia una mica millor. Crec que això és una tasca que no acaba mai. Amb tot, si m’ho paro a mirar, sospesant allò que tinc de bo i de dolent, i de dolent en tinc una estona, en general pesa més de bar” allò bo que allò dolent.

Què és el que no suportes?

La hipocresia. Tant amb els altres com amb un mateix. Un necessita una feina molt bèstia d’ell mateix per saber com és i no afectar amb això els altres.

Tot el que fas acaba afectant els altres: família, amics, feina...

Hem de ser molt conscients del paper de l’altre. Com millor

et coneguis millor sabràs estar amb l’altres.

Lligues més treballant a TV? No surto de nit i no sóc de lligar.

La rossa d’1,85 no m’ha vingut mai. Potser m’hauria de quedar quiet en algun lloc...

T’has aprofitat alguna vegada de la fama?

No, mai no he anat a un lloc i he dit: “Hola, sóc tal vull una taula” o “Deixa’m passar de franc”. Una vegada, i no va ser culpa meva, sí que ens van colar en un avió. Va venir una noia de la companyia que em devia reconèixer i em va dir que l’acompanyés a una altra cua i vaig passar per davant de tota la gent. Òbviament, em van mirar malament. Crec que això ha estat el més a prop d’aprofitar-me de la fama que he estat mai.

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 18

28/09/09 17:47

Octubre, 2009 路 La Torre La Torre 02.indd 19

28/09/09 17:47

Agenda

OCTUBRE 2009

musical: “Tastet diatònic. Música de punta a punta de món”.

• Dilluns, 26 octubre, 19 h. Xerrada: Coneix la campanya “Finances ètiques” de Setem.

Centre Cívic L’Elèctric

Ctra. Vallvidrera-Sant Cugat, Km. 6. T. 93 205 40 09.

SARRIÀ/SANT GERVASI Biblioteca Clarà

Doctor Carulla, 22-24. T. 93 280 15 47.

Biblioteca Collserola-Josep Miracle

Reis Catòlics, 16-34. T. 93 406 91 11.

Centre Cívic Can Castelló

Centre Cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán

Janué, meteoròleg.

• Dijous, 15 octubre, 20.30 h. Entre bambalines: espectacle teatral “Círculo”, a càrrec de Cia. TT. • Dijous, 22 octubre, 20.30 h. Entre bambalines: “L’alè dels fils” (espectacle amb titelles).

• Dissabte, 24 octubre, 18 h. Cinema: “Agua”, de Deepa Mehta.

• Dijous, 29 octubre, 20.30 h. Entre bambalines: “La botiga dels horrors”, teatre musical. ”

Reis Catòlics, 16-34. T. 93 406 90 53.

• Dimarts, 6 octubre, 19.30 h. Cinema jove: Esquetxos de la sèrie Flying Circus de Monthy Python.

• Divendres, 23 octubre, 21 h. Concert jove i sopar.

• Divendres, 6 de novembre, 21 h. VI Campionat de futbolí.

Centre Cívic Casa Sagnier

Brusi, 61 (Jardins Brusi). T. 93 414 01 95.

• Dissabte, 3 octubre, de 10 a 20 h.

Jornada de tallers oberts.

• Dijous, 15 octubre, 19 h. Xerrada: “Ens casem o ens fem parella de fet”, a càrrec de l’advocada Gemma Sahún.

• Dimarts, 21 octubre, 19.30 h. Tardor

20

Muntaner, 544. T. 93 254 62 65 • Fins al 31 d’octubre. Exposició: “Espejos de agua”, fotografies de Carmen Escudero.

• Dimarts, 6 octubre, 18 h. Xerrada: “L’alimentació saludable per a la família”.

• Dissabte, 10 octubre, 18 h. Cinema: “El príncipe de las mareas”, de Barbra Streisand.

• Dimarts, 13 octubre, 19 h. Xerrada: “Meteorologia, la ciència de preveure el temps”, a càrrec de Jofre

Moià, 8. T. 93 567 77 77.

• Fins al 16 octubre. Exposició: “Cròniques fotogràfiques”, instantànies sobre l’impacte causat pels grans vis i traumatismes de la història política econòmica i social dels segles XIX i XX. • Vil·la Joana. T. 93 204 78 05.

Dissabte, diumenge i festius, de 10 a 14 h. Gratuït. Visites concertades per a grups de dimarts a divendres.

Parc de l’Oreneta

Centre Cívic Vil·la Florida

Jaume Piquet, 23. T. 93 252 42 62.

Institut Français de Barcelone

Museu Verdaguer

Castelló, 1-7. T. 93 241 78 74.

Centre Cívic Casa Orlandai

• Fins al 31 desembre. Exposició: “Darwin observador”.

Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià

Ronda de Dalt, sortida 9.

• Diumenges i festius , d’11 a 14 h.recorregut amb “El tren de l’Oreneta”. Preu: 1’50€

Rector Voltà, 5. T. 93 203 09 07.

• Fins al 31 d’octubre. Exposició: “Protagonistes de Barcelona Acció Solidària”.

CosmoCaixa

Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50 • Fins al 10 febrer de 2010. Exposició: “Nombres de bona família” • Fins al 31 desembre. Exposició: “Parlem de drogues”

Espai Cultural Pere Pruna

Ganduxer, 130. T. 93 418 65 37

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 20

28/09/09 17:47

• Dijous, 1 d’octubre, 20 h. Cicle de Concerts “Músics del metro”: Concert a càrrec d’Enric d’Armengol i Anna Ly. • Divendres, 2 d’octubre, 19 h. Cicle de Concerts Joves: Concert de cambra a càrrec d’alumnes del Centre d’Educació Musical de Barcelona.

• Dissabte, 3 octubre, 18 h. Espectacle de pallassos a càrrec de la companyia Tururut.

• Divendres del mes d’octubre, 18.30 h. Cicle de conferències “Música tradicional del món” dedicat a cultures musicals poc conegudes (9-Música dels Balcans, 16-de l’Àsia central, 23- del Caucas i 30dels Bàltics). A càrrec de Marina Sayfúllina, doctora en musicologia.

• Dijous, 8 d’octubre, 20 h. Cicle de Concerts “Músics del metro”: Concert a càrrec El Observador 23 i Valentín Donadío.

• Dijous, 15 d’octubre, 20 h. Cicle de Concerts “Músics del metro”: Concert a càrrec d’Anatol i Alejandro Salas.

• Dijous, 5 de novembre, 19 h. Cinema: “Bird”, de Clint Eastwood.

• Dissabte, 7 de novembre, 18 h.

Espectacle de circ a càrrec de Toniton.

Seu del Districte

Pl. Consell de la Vila, 7.

• Fins al 12 d’octubre. Exposició: “Carrer sense sortida”.

LES CORTS

• Diumenge, 11 d’octubre, 18 h.

Cicle de Música Clàssica: “Quartet Promenade”.

• Dimarts, 27 d’octubre, 19 h. Cinema: “La mort i la donzella”.

• Diumenge, 8 de novembre, 18 h. X Cicle Clàssica a les Corts: “Del classicisme a la contemporaneïtat“.

Agenda

OCTUBRE 2009

Biblioteca Can Rosés

Deu i Mata, 57. T. 93 419 19 29.

Facultat de Física.

Biblioteca Miquel Llongueras

Riera Blanca, 1-3. T. 93 291 64 62.

Av. Diagonal, 647. T. 93 402 13 22.

• Exposició: “Magnetisme: de la pedra màgica a la brúixola molecular”.

Centre Cívic Can Deu

Museu Disseny Hub Barcelona

Pl. Concòrdia, 13, 21 h.

• Fins al 7 de novembre. Exposició de pintura: “Mundomuta“.

• Dijous, 15 octubre, 19.15 h. Projecció d’audiovisuals: “Qui va matar el cotxe elèctric?“ • Dijous, 22 octubre, 21 h. Dijous Jazz a Les Corts: “Cool Corner“. Concert sense piano, a l’estil dels de Ferry Mulligan amb Chet Baker o Bob Brookmeyer.

Palau de Pedralbes. Diagonal, 686. T. 93 256 34 65. Dilluns tancat (festius inclosos) De dimarts a diumenge de 10 a 18 h Festius de 10 a 15 h • Fins al 6 de novembre. Exposició de disseny: “Galeries d’estudi.

Tocadors”.

Centre Cultural Les Corts

Dolors Masferrer, 33-35. T. 93 291 64 62.

Museu del Barça

Camp Nou. Arístides Maillol, s/n. T. 902 189 900. De dilluns a dissabte, de 10 a 20 h. Diumenges i festius, de 10 a 14.30 h. Preu: 8,50€ Museu Monestir de Pedralbes

Centre Cultural Riera Blanca

Riera Blanca, 1-3. T. 93 448 04 99.

• Fins al 31 d’octubre. Exposició: “10 anys en imatges”.

FIRES AL CARRER Art Directe. Jardins Clara Campoamor.

Segon dissabte de mes. D’11 21 h.

Artistes de Sarrià. Pl. de Sarrià.

Primer diumenge de mes. De 9 a 15 h.

El Petit Artesà. Pl. Bonanova. Primer divendres de mes, de 10 a 21 h.

Espai d’Art i Alimentació. Pl. Comas.

Primer dissabte de mes, de 10 a 21 h.

Fira artesanal. Pl. Concòrdia. Tercer diumenge de mes, de 10 a 21 h.

Fira de Brocanters. Pl. Sarrià. Tots els dimarts, de 9 a 18 h.

Joves creadors. Jardins Clara Campoamor. Divendres, de 12 a 21 h.

Mercat J. V. Foix del llibre vell i del col·leccionisme. Pl. Sarrià. Divendres, de 9 a 20 h.

Mercat Vienès. Jardinets de Gràcia.

Primer divendres de mes.

Baixada Monestir, 9. T. 93 203 92 82.

De dimarts a diumenge i festius de 10 a 14 h. Preu: 4€ (gratuïta el primer diumenge de mes)

IES

ESPECIAL NÚV

Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 21

21

28/09/09 17:47

Propostes

Programa

de la festa major de Sarrià

Divendres, 2 d’octubre • 18.30 h. Alegria Jove. Joves de l’escola realitzaran unes coreografíes per donar la benvinguda a les entitats del barri i als sarrianencs. Pl. Consell de la Vila.

• 19.15 h. Recepció a les entitats del barri de Sarrià. Seu del Districte (Pl. Consell de la Vila).

• 19.45 h. Pregó de Festa Major, a càrrec de Jordi Juanet Julià “Boni”.

Pl. Consell de la Vila.

• 20.15 h. Brindis de Festa Major, amenitzat amb música i danses. Pl. Consell de la Vila.

• 21 h. Sopar popular de Festa Major Sarrià 2009 a la l’envelat de la Pl. Sarrià. Preu tiquet: 22 €. Venda de tiquets fins a l’1 d’octubre a la Peixateria Pepi i Núria, a Major de Sarrià, 47 (de dimarts a dissabte de 8.15 h. a 15.15 h.)

• 21 h. Concert d’arpa i violí amb Kobie du Plessis i Ala Boronkova.

Casa Orlandai (Jaume Piquet, 24).

• 23.30 h. Concert amb “The Beaties”.

Pl. de Sarrià.

Dissabte, 3 d’octubre Al matí. Partiti de futbol al Complex Esportiu Can Caralleu.

• 9 h. XXIIIè Torneig de Dòmino per parelles. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 24).

• 10 h. Ping-pong al carrer per a tothom. Pl. de Sarrià.

• 10 h. Follets de Collserola. Recorregut pel barri amb els infants de l’esplai per despertar els veïns i que baixin caramels des del balcó amb un cistell. En aquest acte es repartiran invitacions per al CosmoCaixa.

Recorregut: Pl. Sarrià, Major de Sarrià, Avió Plus Ultra, Parròquia, Clos de Sant Francesc, Negrevernis, Pl. Consell de la Vila, Major de Sarrià, Setantí, Clos de Sant Francesc, Pedró de la Creu, Canet, Cornet i Mas, manyé i Flaquer, Cornet i Mas, Jaume Piquet, Casa Orlandai. En acabar el recorregut, a les 12 h, s’oferirà un piscolabis.

• 10 h. 10è aniversari de Can Caralleu. Activitats esportives per a totes les edats. Jornada de portes obertes. Jocs per a infants.

Activitats per adults (balls de saló, dansa del ventre, spinning, fitness aquàtic). Tennis i Pàdel. Festa aquàtica i inauguració de la nova piscina.

• 10.30 h. II Marató de Ràdio de Sarrià. A les 11 h. inici de la rua de la 22

Marató (Pl. Sarrià, Major de Sarrià, Pl. Josep Obiols, Cornet i Mas, Pg. Sant Vicenç, Jaume Piquet i Casa Orlandai). A les 14 h, dinar. A les 16 h. Inici de la tarda de la Marató de Radio Sarriàamb programes sobre cinema, musicals, social...

A les 16.30 h. Rua de la Marató.

A les 21.30 h. Programa especial II Marató de Radio Sarrià. I a les 22.30 h. Concert de la Marató.

• 11 h. Jornada de portes obertes al circuit del Parc de l’Oreneta. Passejades en tren pel circuit per als veïns de Sarrià. Activitat gratuïta. Parc de l’Oreneta (accés per Passatge Blada).

• 12 h. Globoflexia. Animació infantil amb globus. Parc de l’Oreneta (accés per Passatge Blada).

• 12 h. Concert de Música clàssica.

Pl. de la Vila.

• 12 h. Exhibició participativa d’esgrima. Pl. Sarrià.

• 12 h. Dinar al carrer Manyé i Flaquer.

• 17 h. Aeromodelisme. Vol d epetits velers radiocontrolats per a joves de 8 a 14 anys, assistits per monitors del Club amb emissores de doble comandament. Passeig de les aigües (entrada per Ctra. de Vallvidrera).

• 17 h. Berenar i sopar al carrer Santa Magdalena Sofia. Sortida dels veïns amb berenar, sopar i ball.

• 17.30 h. Festival de jotes. Festival folklòric. Recorregut pels carrers Fontcoberta, Ptge. Senillosa i Pl. Artós.

• 18 h. Cercavila de Festa Major.

Recorregut: Pl. Consell de la Vila, Negrevernis, Clos de Sant Francesc, Pedró de la Creu, Bonaplata, Pl. Artós, Major de Sarrià i Pl. de Sarrià. En aquest acte es repartiran invitacions per al CosmoCaixa.

• 19.45 h. Actuació Banda de Gaitas del Centro Asturiano. Pl. de la Vila.

• 19.45 h. Recepció de les pubilles de Sarrià. Trobada de pubilles per anar posteriorment a la Missa Solemne de Festa Major a la Parròquia. Seu del Districte (Pl. Consell de la Vila).

• 20.15 h. Missa solemne en honor de la Mare de Déu del Roser. Església de Sant Vicenç de Sarrià.

• 21 h. Sopar de cul a terra.

L’organització posa les brases i cadascú es porta el pa, el tall, el vi i la graella. Pl. de l’Olivera (Via Augusta-Pg. Bonanova).

• 21 h. Sopar-concert al Gerbard.

Ivorra, 24.

• 22.30 h. Concert amb “La banda del coche rojo”.

• 1 h. Tabaloko. Festa rumbera on la rumba es fusiona amb ritmes ballables i festius com l’ska o el reggae.

• 20.30 h. Melodies de Broadway.

Cançons emblemàtiques dels musicals famosos de Broadway (Cabaret, West Side Story, My Fair Lady, Singing in the rain) amb exhibició de parella de ball. Pl. de Sarrià.

Diumenge, 4 d’octubre • 8 h. Mostra d’Art. Exposició d’obres d’art dels artistes de Sarrià. Escales de l’Església (Pl. de Sarrià).

• 9 h. Gran Paella. Concurs de paelles. Desert de Sarrià (Passeig de Santa Eulàlia).

• 9 h. Botifarrada del Mercat de Sarrià. Pg. Reina Elisenda (davant del mercat).

• 10 h. V Trobada de Plaques de cava. Trobada per intercanviar plaques de cava. Pl. de Sarrià.

• 11 h. XVI Trobada Gegantera de Sarrià. Cercavilapels carrers més cèntrics del barri acompanyats d’altres colles geganteres.

Recorregut: Pl. Sarrià, Clos de Sant Francesc, Pedró de la creu, Bonaplata, Pl. Artós, Major de Sarrià

Dilluns, 5 d’octubre • 17.30 h. Yisbell dansa al carrer.

“Encantada: El maravilloso mundo de Giselle” a càrrec dels alumnes de l’escola de dansa Yisbell.Pl. de Sarrià.

• 19 h. Tertúlia: “Barcelona, acció solidària”. Un exemple de la cooperació catalana a l’Àfrica subsahariana a càrrec de J. Antón Mellón.

Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 21.30 h. Concert de la Coral Sarrià.

Casa Orlandai.

• 20 h. Cantada d’Havaneres amb cremat. Pl. de Sarrià.

i Pl. de la Vila.

• 12 h. Dinar popular al carrer Monterols. Jocs per a nens, dinar, bingo i ball.

• 12 h. Diada castellera amb les colles Nens del vendrell, sagals d’Osona i castellers de Barcelona.

Pl. de la Vila.

• 15 h.Dinar de geganters/eres. Pl. Pere Figuera i Serra.

• 17 h. Festival de Dansa Popular. Pl. de Sarrià.

• 18.30 h. Mira més enllà: la realitat del sud a través del cinema. Sessió de cinema-fòrum sobre la realitat d’algun país del sud. Can Prats (Pl. Artós, 4).

invitacions per al CosmoCaixa. Pl. de Sarrià.

• 18.30 h. Presentació del llibre: “Poesia d’Humor Satíric”. Cant i música d’havaneres i caramelles. Seu del Districte (Pl. Consell de la Vila).

• 21 h. Sopar-ball per a la gent gran.

Celebrar conjuntament la gent gran la Festa Major del barri.

• 21 h. Absenta. Espectacle d’humor literari a càrrec de la Companyia de teatre Totterreny. Amb Quimet Pla i Núria Solina. Casa Orlandai.

• 21 h. Concert Cor de Cambra Dyapason. Quartets per a cor de cambra i piano de F. J. Haydn interpretats al piano per Lluís Rosselló

Dimarts, 6 d’octubre • 17.30 h. Xocolatada i titelles “He-kilikua”. En aquest acte es repartiran

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 22

28/09/09 17:47

Propostes

i dirigits per Teodor Roura. Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 21 h. Sopar-Concert al Gerbard.

Ivorra, 24.

Dimecres, 7 d’octubre • 18.30 h. Concert de petits i joves del rock. El Taller de Música “Musicart Sarrià” presenta els Combos dels seus alumnes. Estils Pop-Rock, Blues i Jazz. Plaça de Sarrià.

• 19 h. Vine a ballar country. Iniciació i exhibició de country. . Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 19 h. Concert de castanyoles. Casa orlandai.

• 19.30 h. Presentació del llibre “Les masies de Sarrià”. Carrer Cornet i Mas, 15.

• 20 h. Tertúlia Caravana Solidària.

Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 21 h. Concert de Cor de Cambra Lerània. Dirigit per Jordi Noguera.

Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 21 h. II Sopar de veïns al carrer Cornet i Mas. Cornet i Mas, 15.

• 21 h. Absenta. Espectacle d’humor literari a càrrec de la Companyia de teatre Totterreny. Amb Quimet Pla i Núria Solina. Casa Orlandai.

• 21 h. Sopar-concert al Gerbard.

Ivorra, 24.

Dijous, 9 d’octubre • 9 h. Campionat de petanca de Festa Major entre entitats de gent gran.

Pistes de petanca del Centre Cívic de Sarrià.

• 17 h. Màgia infantil amb “Tito’s Magic. Pl. de Sarrià”.

• 17.30 h. Audició i ballada de Sardanes amb cd. Pl. Josep Obiols.

• 20 h. Compositores catalanes del Modernisme. Xerrada sobre les dones compositores del modernisme català. Amb audició de les seves obres. A càrrec de Teresa Garrigosa i Mònica Pagès, periodista i crítica musical. Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià (Pare Miquel de Sarrià, 8).

• 21 h. Concert al carrer Monterols amb la Big Band de l’Antàrtida.

• 21 h. Concert coral d’Adelia.

Cant coral i banda de vent. Casa Orlandai.

• 21 h. Sopar-concert al Gerbard.

Ivorra, 24.

• 21.30 h. Botifarrada al carrer. Carrer Canet.

• 22 h. Concert amb La Vella Dixie-

land. Pl. de Sarrià.

Divendres, 9 d’octubre • 9 h. Jornada de portes obertes a la seu del districte. Visita lliure a l’edifici de la Seu construït l’any 1896. Pl. Consell de la Vila.

• 9.15 h. Cercavila de Festa Major de les escoles. Participació de les Escoles públiques i concertades del Districte en balls de Festa Major, Gegants, Capgrossos, Xanques, Tabals, Diables i Balls tradicionals.

Recorregut des de la PL. Consell de la Vila fins al Centre Cívic de Sarrià.

• 17.30 h. Xocolatada infantil. Pl. Josep Obiols.

• 18 h. Dansa de les finestres.

Espectacle de dansa per a tots els públics a les finestres de la casa.

Casa Orlandai.

• 18 h. Cafè Concert amb Quartet Antígona. Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 18 h. Taller de diables. Tots els nens de 6 a 15 anys que hi vulguin participar podran cremar Carretillas. En aquest acte es repartiran invitacions per al CosmoCaixa. Pl. Consell de la Vila.

• 18 h. Final 8è Concurs de directes de la CRS i concert de Festa Major.

Concert-concurs que té com a objectiu la promoció de nous talents i la difusió cultural en l’àmbit de joves. Jardins de Vil·la Cecília del centre Cívic.

• 19 h. Sopar popular al carrer Hort de la Vila.

• 20 h. Documental del mes: “Recipes for disaster de John Webster”. Una iniciativa de Paral·lel 40 integrada dins el projecte CinemaNet Europe, que estrena 12 documentals l’any en més de 100 sales d’Europa.

Centre Parroquial Sant Vicenç de Sarrià.

• 20 h. & Taula’t. Plataforma d’activitats juvenils del districte amb concert. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23).

• 22.30 h. Havaneres i rom cremat amb el grup “Les Veus del mar”. Pl.

Josep Obiols.

• 22.30 h. Animació i exhibibió ball d’envelat. Pl. de Sarrià.

• 23 h. Orquestra: “Aquarium”. Pl. de Sarrià.

Dissabte, 10 d’octubre • 8 h. Despertar diabòlic. Cercavila pels carrers de la Vila amb percussió i petards per despertar a tots els veïns i veïnes del barri. Sortida de la Pl. Sant Vicenç i final a la Pl. de Sarrià.

• Al matí. Partit de futbol. Complex Esportiu Can Caralleu.

• 9 h. Torneig d’escacs. Major de Sarrià, 77.

• 10 h. “Futbolín inflable” per a nois i noies de totes les edats. Pl. Sant Josep Obiols.

• 11 h. Classe pràctica de Jiu-Jitsu i Body Combat. Pl. de Sarrià.

• 11 h. XIV Trobada d’Animals de companyia i els seus amos a Sarrià.

Trobada de tot tipus de mascotes i els seus amos, amb premis per a tothom i premis especials.

Inscripcions a la Clínica Rocabertí (Rocabertí , 10), a Seara (Pg. Sant Joan Bosco, 59), a Bioglobus (Salvador Mundi) i Stylcan (Major de Sarrià, 26).

• 11 h. Bicia’t a Sarrià. Diada de bicicletes amb gimcana, curses i espectacles. Recorregut: Pl. Sant Vicenç, Cornet i Mas, Canet, Mare de Déu de Núria, Ptge. Orlandai, Casa Orlandai, Pl. del Xiprer, Mare de Déu de Núria, Manyé i Flaquer, Pl. Sant Vicenç. Casa Orlandai.

• 17.30 Animació infantil. Animació infantil amb cançons i danses a càrrec dels monitors de l’esplai xocolatada.

• 19 h. Concert de l’orquestra d’acordions. Orquestra “Ad libitum” d’acordions de l’OCAB i Orquestra de Cambra d’Acordions celebrant el 60è aniversari de la fundació.

Dirigeix Pepita Perelló i Jesús Otero. Teatre del Centre Parroquial de Sarrià.

• 19.45 h. Correfoc: Sarrià en flames ’08. Recorregut: Pl. Major de Sarrià, Pg. Reina Elisenda, Clos de Sant

Francesc, Bonaplata, Calàndries, Major de Sarrià, Pl. Josep Obiols, Cornet i Mas, Pedró de la Creu, Major de Sarrià i Pl. Consell de la Vila.

• 21 h. Sopar a Casa Orlandai. Pati Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23).

• 22 h. Sopar de participants del correfoc. Pl. Pere Figuera i Serra.

• 22.15 h. Teatre “Vuit dones” de Robert Thomas per la companyia teatral Males Companyies. Representació teatral còmica. Centre Parroquial Sarrià.

• 23 h. Concert: “The Convers Project”. Ivorra, 24.

• 22.30 h. Concert jove amb stomacho gravis. Pl. de Sarrià.

• 00.00 h. Concert amb “Tràfic”. Pl. de Sarrià.

• 00.00 h. Absenta. Espectacle d’humor literari a càrrec de la Companyia de teatre Totterreny. Amb Quimet Pla i Núria Solina. Casa Orlandai Diumenge, 11 d’octubre • 9 h. IX Caminada popular. Vallvidrera-Font del Ferro-Vallvidrera. Es dóna esmorzar als inscrits. Pl. Pep Ventura (estació superior funicular de Vallvidrera).

• 11.30 h. Matinal infantil amb “Els Pirates Teatre”. En aquest acte es repartiran invitacions per al CosmoCaixa. Un viatge pel musical que acosta als nens les mítiques cançons de Broadway i les peces de Dagoll Dagom.

• 12 h. Sardanes amb la cobla de Barcelona. Audició i ballada de Sardanes. Pl. de Sarrià.

• 14 h. Dinar i ball al carrer Ivorra.

Dinar popular i exhibició dels guarniments.

• 17.30 h. Cinema: “Bucarest, la memòria perduda”. Passi de la pel·lícula que va rodar Albert Solé sobre el seu pare, l’ex-ministre Jordi Solé Tura. Pl. de Sarrià • 20.30 h. Cinema a la fresca: “Wall.E”, versió en català. En aquest acte es repartiran invitacions pel CosmoCaixa. Centro Asturiano (Naranjo de Bulnes amb Ràfols).

• 22.15 h. Piromusical 2009. Camp de futbol del Col·legi Sagrat Cor de Sarrià. Els qui vulguin veure’l des d’un punt de vista immillorable poden acostar-se al Centro Asturiano (Naranjo de Bulnes amb Ràfols), allà també podran participar-hi cremant bengales. HI haurà servei de barra.

Octubre, 2009 · La Torre

La Torre 02.indd 23

23

28/09/09 17:47

Propostes

Programa

de la festa major de Les Corts

Dimecres, 7 octubre • 10 h. Mostra de comerç de l’Associació de Comerciants El Mirall de Pedralbes. Doctor FerranManila-Capità Arenas-Manuel Girona.

• 19.30 h. Presentació del Quadern d’Estudi. Coneguem les Corts; 9, Els transports i la mobilitat a les Corts. Centre Cívic Can Deu. • 21.30 h. Concert de gospel amb el grup Institut Gospel Barcelona.

Jardins Mirall de Pedralbes.

Dijous, 8 octubre • 10.30 h. Concurs de pintura ràpida.

Jardins Mirall de Pedralbes.

• 17.30 h. Taller de Festa Major, a càrrec d’Elisabeth Ulibarri. Per a infants a partir de 3 anys. Biblioteca Can Rosés • 19.30 h. Homenatge a les entitats del districte: Orquestra d’Acordions de Barcelona, L’Altre Cor Cremat de Barcelona-Ajut al 4t món, Grup de Teatre les Corts i Institució Cultural Les Corts-ICC. Centre Cívic Les Corts.

• 21 h. Havaneres i rom cremat amb el grup Montjuïc. Jardins Mirall de Pedralbes.

• 21.30 h. Nit d’Havaneres i rom cremat amb el grup Morralla. Pl. Can Rosés.

• 21.30 h. Havaneres i cançons de taverna amb rom cremat. Pl. Concòrdia.

Divendres, 9 octubre • 10 h. L’Escola Dansa per la Festa Major. Amb la participació d’escoles del districte. Actuació de Factoria Mascaró.Pl. Concòrdia.

• 17.30 h.Circorts amb Fadunito i xocolatada. Jardins Mirall de Pedralbes.

• 18 h. Jocs infantils. Jardins de les Infantes.

• 19 h. Concert de vespre amb l’orquestra Selvatana. Pl. Can Rosés.

• 19 h. Cercavila. Jardins Clara Campoamor.

• 20.30 h. Correfoc. Jardins Clara Campoamor.

• 21 h Fideuà i postres (amb tiquet).

Pl. del Carme.

• 21.45 h Sopar popular (amb tiquet).

Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 22 h. Gran castell de focs d’artifici.

Davant FC Barcelona-Jardins Bacardí.

• 22 h. Ball amb l’orquestra ABS 24

Arsenic Band Six. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 22 h. Nit de discjòqueis. Jardins de les Infantes.

• 22 h. Concert Jove. Jardins Clara Campoamor.

• 22.30 h. Ball amb l’orquestra Sundra i xocolatada (amb tiquet). Pl. del Carme.

• 22.30 h. Concert de soul a càrrec del grup Reality Soul. Pl. Concòrdia.

• 23.00 h. Gran Ball de Nit amb l’orquestra Selvatana. Pl. Can Rosés.

• 2 h. Xocolatada de fi de festa. Pl. Can Rosés Dissabte, 10 octubre • 10 h. 9è Torneig d’escacs obert. 1a sessió. Seu de l’Espiga de les Corts.

• 10 h. Botifarrada (amb tiquet). Pl. Can Rosés.

• 10.30 h Campionat de petanca.

Jardins de les Infantes • 10.30 h Matinal infantil i xocolatada.

Jardins Clara Campoamor • 11 h. 14a Trobada de puntaires de les Corts. Jardins Clara Campoamor.

• 11 h. Sardinada popular. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 11 h. Circorts amb KD Cirk. Benavent.

• 11 h. Concurs i jocs amb Mascotes de les Corts. Pl. Can Rosés.

• 11.30 h Taller del Centre Ocupacional Ariadna. C. Benavent.

• 11.30 h Xocolatada popular amb coca. Jardins de les Infantes.

• 12 h. Concert Banda Pare Manyanet. Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart”.

• 12 h. Taller de circ i pintura. Regent Mendieta.

• 12 h. Teatre de carrer, amb Shhhhhh...!! Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 12.30 h. Circorts amb Claret Papiol.

Pl. del Carme.

• 12.30 h. Fideuà. Pl. Valdivia.

• 13 h. Gran festa de l’escuma. Pl. Can Rosés.

• 13.30 h. Vermut popular (amb tiquet). Pl. Can Rosés.

• 13.30 h. Vermut Festa Major (amb tiquet). Pl. del Carme.

• 13.30 h. Dinar popular (amb tiquet).

Gran Via Carles III/ Trav. de les Corts.

• 14.00 h. Paella popular. Jardins de les Infantes.

• 17 h. Taller infantil: titelles. Gran Via Carles III/Av. Madrid

• 17 h. Bingo. Regent Mendieta.

• 17 h. 9è Torneig d’escacs obert. 2a sessió. Seu de l’Espiga de les Corts.

• 17 h. 3a Marató de cinema de la Festa Major. Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart”.

• 17.30 h Campionat de dòmino i parxís. 1a sessió. Benavent.

• 17.30 h Circorts amb Àticus. Pl. Can Rosés.

• 17.30 h Karaoke. Tots els públics Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 18 h. Xocolatada infantil. Benavent.

• 18 h. Ofrena floral a l’Església Mare de Déu del Remei Pl. Concòrdia.

• 18 h. Concert Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona Pl. Concòrdia.

• 18 h. Xocolatada per a la Gent Gran Casal de Gent Gran Sant Ramon.

• 18 h. Tallers de malabars, bitlles catalanes i jocs tradicionals Jardins Clara Campoamor.

• 18.30 h. Xocolatada infantil Pl. Can Rosés.

• 18.30 h. Concert Banda Pare Manyanet Pl. del Carme.

• 19.00 h. 3r Concurs de cantants Premi de 200 € i trofeo Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 20 h. Concurs d’all i oli Pl. del Carme.

• 20.45 h. Concert de Festa Major a càrrec de l’Orfeó de les Corts a l’Església Mare de Déu del Remei.

Pl. Concòrdia.

• 21.00 h. Actuació especial de Beat-les-Corts Gran Via Carles III/ Av. Madrid • 21.00 h. Sopar de germanor.

Benavent.

• 21.00 h. Sopar de germanor.

Especial 20 anys de Festa Major. Pl. Can Rosés.

• 21.00 h. Sopar de carmanyola.

Jardins de les Infantes.

• 21.00 h. Botifarrada amb mongetes (amb tiquet). Pl. del Carme.

• 21.30 h. Teatre: “El ventall de Lady Windermere”. Obra conjunta a càrrec d’ACTAC (ICC teatre obert, Grup de teatre l’Esfera, Rialles de les Corts i Lapsus teatre). Auditori del Centre Cívic les Corts • 21.30 h. Botifarrada popular (amb tiquet). Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 22 h. Havaneres i rom cremat, amb Els Pescadors de l’Escala. Mercat de les Corts (Trav. de les Corts/Les Corts).

• 22 h Traca inici de festa. Cardenal Reig, 32 • 22 h Concert jove. Jardins Clara Campoamor.

• 22.15 h Havaneres i rom cremat amb el grup Mar i Vent (amb tiquet).

Cardenal Reig, 32.

• 22.30 h Discoteca mòbil. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 22.30 h Cançó francesa: “Nuit a la Place de la Concorde”. Amb Eric Carpentier i Romain Planas. Pl. Concòrdia.

• 23 h Ball amb l’orquestra Tangara i xocolatada (amb tiquet). Pl. del Carme.

• 23 h Ball amb l’orquestra Rolls Band. Benavent • 23 h Concert de rock. Jardins de les Infantes.

• 23 h Ball de Nit amb l’orquestra ABS. Regent Mendieta • 24 h Gran Ball de Festa amb l’orquestra Costa Brava. Pl. Can Rosés.

Diumenge, 11 octubre • 9.30 h. III Torneig de futbol sala per a paralítics cerebrals. Escola Santa Teresa de Lisieux.

• 9.30 h. Petanca: Tirada Social del Club Sant Ramon. Jardins Josep Munté.

• 10 h. Missa solemne a l’església Mare de Déu del Remei. Pl. Concòrdia.

• 10 h. Castells inflables. Jardins Clot d’en Salvi.

• 10 h. Encants d’andròmines. Pl. Can Rosés.

• 10 h. 9è Torneig d’escacs obert. 3a sessió. Entrega de premis a les 13 h. Seu de l’Espiga de les Corts.

• 10 h. Botifarrada popular (amb tiquet). Cardenal Reig, 32.

• 10 h. Fira de productes artesanals.

Exposició de pintura i treballs manuals. Av. Josep Tarradellas.

• 10 h. Festival infantil amb castells inflables i xocolatada. Av. Josep Tarradellas.

• 10.30 h. Jocs orientals. Jardins Clara Campoamor.

• 10.45 h. Xocolatada popular. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 11 h. Clown Fish. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 11 h. Gran Matinée a càrrec de la Banda Municipal de Barcelona. Pl. Can Rosés.

• 12 h. Circorts amb Capicua. Pl. Concòrdia.

• 12 h. Taller de pintura, caricatures i circ. Benavent.

• 12 h. Cant Coral amb l’Orfeó de les Corts. Cardenal Reig, 32.

• 12 h. Sardanes amb la Cobla Ramb-

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 24

28/09/09 17:47

Propostes

Huracan. Regent Mendieta.

• 23.30 h. Grup musical. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 24.00 h. Actuació sexy-boy i sexy girl. Regent Mendieta.

las. Exhibició de colles sardanistes.

Av. Josep Tarradellas, 127.

• 12.30 h. Taller d’empremtes a càrrec dels mossos d’esquadra de les Corts. Pl. Can Rosés.

• 12.30 h. Festa de l’escuma. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 12.30 h. Vermut popular. Jardins Clara Campoamor.

• 13.30 h. Cargolada popular (amb tiquet). Pl. Can Rosés.

• 14 h. Porta el menjar i dina amb nosaltres. Benavent.

• 14 h. Paella (amb tiquet).Jardins Clara Campoamor.

• 14.30 h. Dinar de germanor amb paella i postres (amb tiquet). Pl. del Carme.

• 16 h. Migdiada popular. Jardins Clara Campoamor.

• 17 h. Taller i demostració de danses de Bollywood. Pl. Can Rosés.

• 17 h. Concurs de ball per la gent gran. Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart”.

• 17 h. Taller infantil de disfresses Passarel·la les Corts. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 17 h. Circorts amb Cirkonita. Cardenal Reig, 32 • 17 h. Havaneres i rom cremat amb Núria Berengueras i Ultramar. Pl. del Carme.

• 18 h. Espectacle de màgia, a càrrec de Xarrin Xarrin. Regent Mendieta.

• 18.30 h.Teatre: “El ventall de Lady Windermere”. Obra conjunta a càr-

rec d’ACTAC (ICC teatre obert, Grup de teatre l’Esfera, Rialles de les Corts i Lapsus teatre). Auditori del Centre Cívic les Corts.

• 18.30 h. Sardanes amb la Cobla Lluïsos de Taradell. Pl. Can Rosés • 18.30 h. Taula de gimnàstica Batukada a càrrec del Club Esportiu Laietà. Cardenal Reig, 32.

• 19 h. Arquitectura de figures humanes amb Falcons de Barcelona.

Benavent.

• 21 h. Concert amb el grup The Beaties. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 21 h. Sopar de germanor. Regent Mendieta.

• 21 h. Botifarrada. Benavent.

• 21 h Sopar a la fresca amb obsequi de cava (amb tiquet). Cardenal Reig, 32.

• 21.30 h Teatre. Nit de Por, basat en històries d’Ibáñez Serrador, a càrrec del Grup de Teatre de l’Espiga de les Corts. Entrada: 6 € adults, 4 € jubilats (socis gratuït). Seu de l’Espiga de les Corts.

• 22 h. Nit al pub, ball amb Green Rock (amb tiquet). Pl. Can Rosés.

• 22 h. Concert de música tradicional.

Jardins Clara Campoamor.

• 22.30 h. Disco mòbil Country.

Benavent.

• 22.30 h. Musical tradicional amb el grup Bauma. Pl. Concòrdia.

• 22.30 h. Ball amb l’orquestra Son D-4. Cardenal Reig, 32.

• 23 h. Ball de Nit amb l’orquestra

Dilluns, 12 octubre • 8.00 h. 43è Concurs de pintura ràpida. Bases al final d’aquest programa.

• 9.30 h. Campionat de futbol sala.

Inscripcions al mateix moment. CEIP Les Corts.

• 10 h.. Pintada infantil. Regent Mendieta.

• 10 h. Despertada trabucaire. Pl. Can Rosés.

• 10 h. Festa d’Esquerra-les Corts. Pl. de les Corts.

• 10.30 h. Esmorzar de panarres. Pl. Can Rosés.

• 11 h. Fira de Joves Creadors. Tot el dia. Av. Diagonal/Gandesa.

• 11 h. Pintura al terra. Benavent.

• 11 h. Bingo popular. Cardenal Reig, 32.

• 11.30 h. Final del campionat de dòmino i parxís. Benavent.

• 12 h. Matí casteller amb els Capgrossos de Mataró, Sagals d’Osona i Castellers de Barcelona.

Pl. Comas.

• 12 h. Circorts amb Teatre Mòbil.

Regent Mendieta.

• 12 h. Porta disfressa i vine a ballar.

Benavent.

• 12 h. Partit de futbol Memorial Jesús Jiménez. SP Benavent-exjugadors SP Benavent • Camp de futbol municipal Arístides Maillol.

• 12.30 h. Audició de Sardanes i actuació de sis colles sardanistes.

Gran Via Carles III/av. Madrid.

• 12.30 h. Concurs de gossos de totes les races. Inscripcions, 1 h abans.

Jardins Altisent.

• 13 h. Concurs de paelles d’arròs. Pl. Can Rosés.

• 13.45 h. Aperitiu i fi de festa. Gran Via Carles III/Av. Madrid.

• 14 h. Gran paella popular (amb tiquet). Pl. Can Rosés.

• 14 h. Vermut de germanor. Cardenal Reig, 32.

• 14.h. Dinar de carmanyola. Jardins Clara Campoamor.

• 15 h. Traca de cloenda. Cardenal Reig, 32.

• 17 h. Xocolatada infantil. Riera Blanca/Sants.

• 17 h. Circorts amb Le Fil Qui Chante. Pl. Concòrdia.

• 17 h. Campionat de botifarra.

Jardins Clara Campoamor.

• 17 h. Campionat Mundial de llançament de pell de meló. Jardins Clara Campoamor.

• 17.30 h. Inflables pel reciclatge.

Benavent.

• 17.30 h. IV Bingo al carrer. Pl. Can Rosés.

• 18.30 h. Concert de Festa Major a càrrec de la Societat. Coral l’Espiga de les Corts.

• Seu de l’Espiga de les Corts.

• 18.30 h. Teatre: “El ventall de Lady Windermere”. Obra conjunta a càrrec d’ACTAC (ICC teatre obert, Grup de teatre l’Esfera, Rialles de les Corts i Lapsus teatre). Auditori del Centre Cívic les Corts.

• 20 h. Havaneres i rom cremat amb el grup Mar Blava. Benavent.

• 20 h. Música tradicional catalana i occitana, a càrrec del grup Bruel. Pl. Concòrdia.

• 20.30 h. Havaneres i rom cremat amb el grup Ultramar. Regent Mendieta.

• 21 h. Correfoc amb Bocs de Can Rosés. Pl. Can Rosés.

• 24.00 h. Traca fi de festa. Regent Mendieta.

Dimarts, 13 octubre • 17.30 h. Sac de rondalles. El sastre sapastre, per a infants a partir de 3 anys. Biblioteca Can Rosés.

Divendres, 16 octubre • 21.30 h. Sopar de germanor del districte. En el decurs del sopar es lliurarà el premi • als cortsencs de l’any. Sorteig de diversos obsequis oferts per El Corte Inglés • Hotel Senator Barcelona. Cardenal Reig, 11. Compra de tiquets al Departament • de Comunicació - Seu del Districte de les Corts (pl. Comas, 18). Dates: del 3 al 14 d’octubre. Horari: de 10.00 a 14.00 h. Preu: 22 €.

Dissabte, 17 octubre • 18.30 h. Gran Concert a càrrec d’Isabel Rodríguez, finalista del XII Certamen per a veus joves Premi Manuel Ausensi. Ricardo Estrada al piano. Auditori Axa, Diagonal 547. Entrada amb invitació. Les invitacions s’han de recollir al Departament de Comunicació - Seu del Districte de les Corts (pl. Comas, 18) fins al 14 d’octubre.

Octubre, 2009 · La Torre

La Torre 02.indd 25

25

28/09/09 17:47

Propostes

Memòria de la Transició

Maurice de Vlaminck,

Souvenirs i records: fetitxes de viatge

La història de Catalunya en cançons

L’exposició del Museu Marítim “Temps de Transició 1975-82” ret homenatge amb 300 peces de diversos arxius i museus i 275 fotografies a la generació que va pactar unes regles de convivència sobre les quals ara s’estructura l’actual democràcia.

Des de la mort del dictador al 1975, la mostra repassa els temps de silenci, incertesa, consens i llibertat que van culminar amb les eleccions del 1982.

Ara que s’han complert 30 anys de les primeres eleccions democràtiques, la Diputació de Barcelona i el museu plasmen amb aquesta mostra les transformacions de la transició democràtica.

L’Obra Social “la Caixa” presenta a CaixaForum la primera exposició dedicada al nostre país a aquest artista clau per entendre la renovació de la pintura d’avantguarda europea de principis del segle XX. Maurice de Vlaminck (1876-1958) va ser un dels pintors més radicals de la seva generació i l’iniciador del fauvisme gràcies a la seva expressió violenta, desafiadora i els seus excessos en l’ús del color.

L’exposició mostra la seva evolució des d’un primer període influït pel postimpressionisme a la iniciació del fauvisme i un posterior acostament a Cézanne.

Qui no ha comprat alguna vegada un souvenir durant les vacances per regalar a un amic o per recordar eternament el viatge somiat. Una miniatura d’un monument, una samarreta o una tassa amb la reproducció d’un edifici emblemàtic, qualsevol estri amb el nom d ela ciutat imprès...

L’exposició Efecte Souvenir està dedicada a aquest objecte kitsch situat en el terreny de la nostàlgia que gairebé mai falta en cap viatge. La mostra s’endinsa en diversos museus internacionals per trobar el metasouvenir més hortera i el més cool , i proposa a dissenyadors espanyols que dibuixin souvenirs de llocs imaginaris.

Museu Marítim de Barcelona. Drassanes, 1. T. 93 342 99 20. Fins al 25 d’octubre.

CaixaForum Centre Social i Cultural.

Av. Marquès de Comillas, 6. T. 93 476 86 00. Fins al 18 d’octubre.

Disseny Hub Barcelona (DHUB).

Montcada, 12. Fins al 13 de desembre.

Picap recupera el disc editat per Edigsa al 1971 que pretenia posar a l’abast del públic la història de Catalunya, censurada i vilipendiada per la dictadura franquista, però ho fa adaptant-lo als temps moderns i canviant a Guillermina Motta, Toni Cruz o Josep Maria Mainat per grups i cantants populars entre el jovent d’avui com La Carrau, Clara Andrés, Névoa, Shuarma, Pau Alabajos o Miquel Mariano entre d’altres. Lògicament s’han ampliat les fronteres del disc incorporant els esdeveniments posteriors a 1971 fins a l’actualitat. ”Història de Catalunya amb cançons 2.0” és un projecte llançat per Picap amb la col·laboració de Toni Xuclà, Joan Vilamala, entre altres. El disc inclou també el llibre i obra de teatre “Trifulkes de la Katalana tribu”.

Elton John a Barcelona

Músiques de la Mediterrània

El Tricicle de nou a la cartellera

Mentiras, incienso i mirra

Elton John tancarà amb el show de Barcelona la seva gira Red Piano. David LaChapelle, referència imprescindible de l’univers pop nord-americà, aporta la seva particular interpretació de les cançons de l’artista creant un món oníric ple d’escultures de neons multicolors, inflables i globus. LaChapelle desenvolupa tota la seva imaginació exalçant el talent indestructible d’Elton John com a compositor. Un concert amb sobredosi de creativitat i una delícia per als sentits.

L’Institut Europeu de la Mediterrània organitza una nova edició del festival. La selecció dels artistes que es proposa vol ser una representació de bona part dels pobles, cultures, regions i llengües de la Mediterrània i tots els intèrprets atresoren una trajectòria musical molt diversa i reconeguda, fruit de la riquesa de les seves interpretacions. Durant aquesta tardor podrem gaudir dels concerts d’Elena Ledda, gran dama dela música sarda, Aksak, grup que explora les músiques tradicionals dels Balcans o Souad Massi, una popular cantant algeriana.

El Tricicle torna a la càrrega amb l’espectacle “Garrick”, una teràpia del riure que ben segur alleugerirà els darrers símptomes de la depressió post-vacacional dels espectadors.

Convençuts del seu poder curatiu Carles Sans, Paco Mir i Joan Gràcia es posen una bata blanca per homenatjat David Garrick, un cèlebre comediant anglès del segle XVIII del qual diuen que els metges l’enviaven als seus pacients més deprimits perquè recuperessin les ganes de viure.

Pensant-ho bé, en els temps que corren, no estaria de més receptar alguna dosi d’humor en comptes de tants tranquil·litzants, no els sembla?

El director de cinema Juan Luis Iborra debuta en la direcció teatral amb una comèdia desllenguada interpretada per Jordi Rebellón, Elisa Mantilla, Ángel Pardo, Jesús Cabrero, Ana Pascual i Ana Rayo. Un retrat de la Nit de Reis de sis amics que evidencia com el temps ha erosionat la seva amistat.

Més enllà de les virtuts del text i la direcció el gran atractiu de l’obra és la presència del “mediàtic” Jordi Rebellón, actor català altrament conegut com el “Dr. House espanyol” després del seu paper a la sèrie “Hospital Central”.

exposicions

música

Dimarts, 20 octubre, 21 h. Palau Sant Jordi

Institut Europeu de la Mediterrània.

Girona 20 T. 93 244 98 50. www. iemed.org Fins al 16 de desembre.

26

teatre

Teatre Poliorama. Rambla dels Estudis, 115. T. 93 317 75 99. Fins al 10 de gener de 2010.

Teatre Borràs. Pl. Urquinaona, 9. T. 93 412 15 82. Fins al 2 de novembre.

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 26

28/09/09 17:48

de Sarrià,

Gu ia de Serveis

Sant Gervasi i les Corts 1.SALUD Clínica de implantologia estética Clínica de implantología estética.

Dr. Julián Cuesta. Dr. Roux, 106-108 (Pg. Bonanova). T. 93 417 86 56.

Stress Zero L’únic centre dedicat a la flotació i a l’aïllament sensorial. Riera Matamoros, 109 Badalona. T. 934 64 64 62

Clinica Dental Septimània Dr. J.M. Cavanellas. Septimánia, 41-1ª-2ª.

T. 93 217 68 01- 93 41 56 96. www.clinicadentalseptimania.com

Jaume Sendrós Cirurgia plàstica, estètica i reparadora.

Horari: 9 a 13 i 16 a 20 h. Pg. Sant Gervasi, 3 1er 2a T. 93 417 17 19

Dormir bien Dormir bien es salud. Los ronquidos son un problema. Unidad del sueño. Dr. Biurrun C/Dr. Carulla, 12 2º T. 902 244 040.

Clínica dermatológica y capilar Beautyderm expertos de la piel y el cabello. Pl. Eguilaz, 3. www.beautyderm.es T. 93 206 87 86.

Instituto de Microcirugía ocular Clínica especializada en el tratamiento de enfermedades oculares y todotipo de problemas visuales. Munné, 10.

Ríos de bienestar Mejora física y mentalmente. Terapias naturales y masajes. Prof. expertos.

T. 619 473 232.

2. ESTÉTICA Belleza Natural Belleza natural y masaje terapéutico.

Lamar: Pinto Pahissa, 20. Dren linf. quiro.

T. 649 209 025

Holovital Adelgazamiento. Método natural. Sin pasar hambre. Basado en técnicas orientales. Rápido y duradero.

Axis Centre Mèdic Especialistas en revisiones psicológicas y médicascon el objetivo de obtener permisos reglamentarios. Amplia experiencia y profesionalidad. Avda. Diagonal, 312.

Clínica Planas Cirugía plástica y estética. Todo tipo de tratamientos: antiaging, estética dental, Octubre, 2009 · La Torre La Torre 02.indd 27

27

28/09/09 17:48

Gu ia de Serveis

de Sarrià,

Sant Gervasi i les Corts láser, medicina estética. Pere de Montcada, 16.

Pelostop

acondicionado. Especialistas también en purificación y tratamiento de aire. Provença, 37.

Clínicas médicas especializadas en depilación láser. Larga experiencia en este campo y garantía total. Consulte gratuitamente. Vía Augusta, 80.

No más vello Expertos en fotodepilación y rejuvenecimiento. Asesoramiento profesional y últimas tecnologías. Clínicas en toda España.

3. MODA Azzar Complementos Tiendas de novias. Todos los complementos necesarios para las vías y colecciones exclusivas. Avinguda Pau Casals, 5

The Singular kitchen Ingeniería alemana para la cocina española. Más de cien concesionarios oficiales. Còrsega, 394.

Decoración, obras, proyectos Patricia Sánchez. Vilana, 9.

Enrique Llopis Interiorismo, construcción y reformas Arquitectos profesionales con las últimas tecnologías proyectan y diseñan interiores y realizan todo tipo de reformas. Balmes, 229

Visual shop Gran variedad de complementos y maniquíes para escaparates. Especialistas en exposiciones y escaparatismo. Pau Claris, 105.

CANONGE BARANERA, 41 TEL. 93 384 42 24 08911 BADALONA

Época Compre o alquile el vestuario para sus espectáculos y shows. Gran oferta de disfraces. Fontrodona, 31, bajos.

Tejidos Cornejo Mayorista textil. Confección a medida, todo tipo de ropa de hogar y profesional.

Casp, 33 bajos.

Flora Albaicín El comercio dedicado al flamenco más veterano de Barcelona. Situado en el casco antiguo. Canuda, 3.

4. HOGAR SICE Cortines, tendals, estores, tot tipus cortines d’interior, vànoves, cobrellits. Mitre, 125. T. 93 211 73 31.

Air Confort Instalación y venta de equipos de aire 28

Demark Todo tipo de artículos de menaje para el hogar. Para profesionales y particulares.

Castillejos, 239.

5. DECORACIÓN

Amarilys Flors Naixement, Núvies, Corones, Plantes.

Entrega a domicili.Visa per teléfon.

Av.Vallcarca, 125. T. 93 417 50 10.

Senneh alfombras y tapices Senneh alfombras y tapices. Restauración, lavado y guarda. Sant Joaquim, 28-30 (Gràcia). www.senneh.com T. 619 35 00 03

Pintor profesional Pintor profesional. Pisos, casas, locales. estucos venecianos. Javi. T. 666 244 629

Piedra artificial Sánchez e hijos Piedras artificiales, mobiliario de jardín.

Todo lo necesario para equipar casa y jardín. Granollers.

Itdam Todo tipo de falsos techos y estructuras de pladur. Mampares, estanterías.

Soluciones para decoración. Sant Feliu de Llobregat.

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 28

28/09/09 17:48

de Sarrià,

Gu ia de Serveis

Sant Gervasi i les Corts Teresa Traveria-Decoració, rehabilitacions i refomes Minimitzem duració obra. Folgueroles, 8. T. 656 609 651.

6. REFORMAS

Mavitecsa Instalaciones Todo tipo de trabajos en el hogar. Aire acondicionado, calefacción, telecomunicaciones, domótica… Marina, 94

7. ABOGADOS Y ASESORES

Formastan

Representación futbolistas

25 años de experiencia en decoración y reformas. Diseño integral de oficinas.

Todo lo que necesite para redistribuir espacios. Villarroel, 18.

Bufete jurídico experimentado. Especialistas en derecho deportivo. T. 93 253 05 70

Triangulo Editorial Edición de libros, revistas y memorias para empresas, organizaciones y particulares. Precios muy ajustados y posibilidad de autofinanciación. T. 93 418 19 19

Observatori Fabra Detectiu Privat Investigo per a empreses i particulars.

Garantia. Progrés, 150.

L’Hospitalet de Llobregat. T. 93 456 78 65

Bonafonte y Asociados Zenit vertical Soluciones verticales. Fachadas, tejados, bajantes… Trabajos con y sin andamio.

Premià de Dalt.

Reformas Nueva Imagen Todas las reformas que necesita en su casa. Presupuesto sin compromiso.

Reformes Ruano Rehabilitació: habitages, locals i oficines.

Bisbe Sivilla, 38-40 T. 93 254 09 99.

OTAAI Reformes en general. Cardenal Reig, 20 entl. 1er , 2ª. T. 93 440 84 04.

Renova Productos y servicios paraonstrucción y rehabilitación. Prats de Motlló, 16.

Re-nova solucions Todo tipo de productos y servicios para la construcción y reformas de pisos y locales. Productos de primeras marcas. Prats de Molló, 26.

Abogados y gestores con amplia experiencia. Valencia, 293, 2 1. T. 933 239 125

Assessoria jurídica i gestió fiscal comptables i laboral. cercle. Canet, 37. T. 93 280 39 51

Observatori, s/n Les millors vistes de Barcelona i de l’espai barceloní. Consulteu horaris i activitats. T. 93 417 57 36.

9. ENSEÑANZA British Council Institut Britànic. Cursos generals i intensius d’anglès. Amigó, 74-83. T. 93 241 99 77.

Representaciónes Bufete jurídico experimentado especialista en representaciones. Av. República Argentina, 13. T. 93 253 05 70

Ernst & Young Profesionales auditores. Asesores fiscales y legales. Transacciones. Avenida de Sarria, 102.

8. CULTURA Y OCIO Auditori Winterthur Gran oferta de concerts i activitats relacionades amb la música. Pl. Francesc Macià, 10. T. 93 290 11 02.

Cercle Cartòfil de Catalunya Dedicats a la recerca, promoció i divulgació de la targeta postal. Col·leccionisme. www.cerclecartofilcatalunya.com

IEN-Institut Nord-Americà Cursos d’anglès a nord-amèrica. Via Augusta, 123.

Octubre, 2009 · La Torre

La Torre 02.indd 29

29

28/09/09 17:48

Gu ia de Serveis

de Sarrià,

Sant Gervasi i les Corts Inmobiliaria Petrus Le conseguimos la vivienda de sus sueños en un tiempo récord. T. 93 456 78 90 Administrador de fincas Comunidades Alquiler de pisos y locales

Aula de Mitre Formació, servei tècnic informàtic. Rda. General Mitre, 21 baixos.

C/. Roger de Flor, 127 baixos 08912 BADALONA (Barcelona)

Caves Berdié Elaboració i venda de vins i caves. Una altra manera de veure el món. T. 93 891 97 35. www.berdieromagosa.com

Cafur Gestión inmobiliaria. Administración de comunidades y patrimonios. Toda clase de servicios inmobiliarios. Balmes, 30.

Kingsbrook Cursos d’idiomes, estades a l’estranger, au pair i traduccions. Muntaner, 260.

08021 Barcelona.

Qualitat de vida Ctra. De Collblanc, 103. Visiti pisos de mostra sense cita prèvia.

11. GASTRONOMÍA

Sommelieralumni.org Comunitat web sobre vins. Aprèn i comparteix el que saps amb altres amants del vi i dels destilats.

Restaurante Sant Ignasi

Cazcarra Escuela superior de imagen personal.

Compte Borrell, 230.

10. INMUEBLES Fincas Barrantes Especialistas en la zona alta. Todo tipo de pisos y casas. Major de Sarrià, 12

30

Especialista en carnes. Menús entre semana a precios muy competitivos.

T. 93 453 56 78.

Cata de vinos en casa Sesiones de cata de vinos a particulares y grupos a cargo de sommeliers. Disfrute de una noche especial. T. 696 13 27 33.

Taula selecció Gran varietat de vins, caves i destilats per als amants del bon menjar i el bon beure.

Ptge. Serra i Arola, 2-4. info@taulaseleccio.com

La Torre · Octubre, 2009

La Torre 02.indd 30

28/09/09 17:48

Gu ia de Serveis

Octubre, 2009 路 La Torre La Torre 02.indd 31

31

28/09/09 17:48

La Torre 路 Octubre, 2009 La Torre 02.indd 32

28/09/09 17:48