SETEMBRE 2010
Coco Comin: “Els artistes espanyols tenen un gratinat especial” Dotze racons encantadors a la zona alta de Barcelona
Toda la verdad sobre el canon digital y la SGAE www.latorredebarcelona.com
La cafeína y el azúcar ayudan a mejorar la memoria
SUMARI
04
La crisi atura el Pla Anglesola
08
L’ agenda de la revista, al web
10
Toda la verdad sobre la SGAE
La Torre de Barcelona us ofereix les propostes més interessants per gaudir del temps d’oci a la zona alta de Barcelona. Suscriviu-vos al nostre newsletter i rebreu puntualment totes les novetats.
14
La cafeína mejora la memoria
15
Moda masculina otoño-invierno 2011
Increïble però veritat: Ingerir cafeïna i glucosa a la vegada contribueix a augmentar la memòria i l’atenció. I no és cap marca de refrescos qui ho diu sinó un estudi de la Universitat de Barcelona.
12
Cuina: All i pebre d’anguiles En aquest número us portem una recepta molt tradicional de València, de les terres properes a l’albufera. Si no us agraden les anguiles no us preocupeu, la gràcia d’aquesta recepta és l’all i pebre...
16
Entrevista: Coco Comin
22
Agenda de la zona alta de Barcelona
Entrevistem en aquest número a la polifacètica Coco Comin, creadora d’alguns dels espectacles que més triomfen als escenaris teatrals i la jutgessa més estimada d’Operación Triunfo.
EDITORIAL Torna l’escola, torna la feina, i torna La Torre de Barcelona. Ja som aquí una altra vegada. Per fi! Però no us penseu que tot aquest temps hem estat de vacances, tant de bo. Portem setmanes preparant el número de setembre, amb unes quantes novetats que de seguida coneixereu i, sobretot, la nova pàgina web de La Torre de Barcelona. La gran novetat d’aquest curs és l’agenda de Sarrià-Sant Gervasi i Les Corts. Des d’ara farem una selecció dels esdeveniments més interessants que tinguin lloc i us oferirem totes les dades tant a la revista com a la pàgina web. Precisament si us suscriviu gratuïtament a l’edició Internet rebreu periòdicament les nostres propostes. Ja no cal doncs que perdeu hores barallant-vos amb les agendes, nosaltres ho fem per vosaltres i us enviem la tria a casa o a la feina. Així de fàcil! Fins a la propera!
Edita: Triangulo Marketing Group S.L./ Esteve Terrades, 9 08023 Barcelona/ T. 93 418 19 19 - F. 93 253 13 11 Director: Andreu Asensio Redactors: Laura G. Lausín, Joan Solé redaccio@latorredebarcelona.com Disseny: Quim Castillo, Joan Amer Publicitat: Miquel Garriga - comercial@latorredebarcelona.com Dipòsit legal: B-39384-2009 www.latorredebarcelona.com
LOCAL
La crisi endarrereix l’execució del Pla Anglesola construirà el nou IES del barri, una construcció que els veïns del districte esperaven des de feia temps però que malauradament, com ja va anunciar la regidora del districte Montserrat Sánchez, porta un endarreriment considerable.
Nascut el maig de 2006, el Pla d’Europa-Anglesola pretén urbanitzar d’una vegada un autèntic cul de sac i dotar a Les Corts de nous equipaments: una nova escola bressol, un centre de serveis socials, una llar de residència per a discapacitats i un IES. La primera d’aquestes construccions, prevista per al setembre del 2011, és la nova escola bressol que permetrà
4
el trasllat i l’augment de places de l’actual escola Xiroi del carrer Numància. L’any que ve també es començarà a redactar el projecte del gran bloc d’equipaments que acollirà un nou centre de serveis socials i una residència per a persones amb discapacitat, que de moment es troba a Can Bruixa, tot i que la inversió està prevista per al mandat vinent. Finalment, dins d’aquest mateix sector d’equipaments es
Però per fer tot això cal reallotjar els veïns, és clar. Per això l’Ajuntament de Barcelona va aprovar la indemnització i trasllat de diverses activitats, a l’hora que es comprometia a reallotjar les famílies que ho demanessin i es feia càrrec dels lloguers corresponents i de les reparacions necessàries a les cases dels afectats que no volguessin ser traslladats Fins aquí, perfecte. Però resulta que els propietaris es queixen que com a conseqüència dels enderrocaments la situació ha empitjorat. Cada dia apareixen noves esquer-
des i creix el sentiment de desprotecció. Creuen que els fan la vida impossible per veure si es cansen i marxen. I demanen que els 160 edificis que falten per construir, i que no tenen data d’inici de construcció per falta de finançament, siguin promoguts per l’Ajuntament ja que la promotora al·lega que no té fons suficients.. Aquest macroprojecte viu, doncs, un moment d’incertesa. Al juny es va iniciar la construcció d’una plaça enjardinada que unirà l’Av. Diagonal amb la trama urbana del districte però la promoció privada d’habitatges que completa el projecte restarà aturada fins que no es resolgui el problema del reallotjament. Per tant, la polèmicaentorn del pla Anglesola continuarà. Text: Joan Solé
REPORTATGE
12 racons encantadors a la zona alta Segur que us heu passat les vacances, amb la guia a la mà, cercant racons encantadors arreu del món. Llocs especials on seure una estona i deixar passar el temps tot gaudint de l’encant de l’ambient. Oi que sí? Doncs aquí també en tenim de racons així. No cal anar a Londres, a Nova Orleans o a Varsòvia. El que passa és que anem sempre tan atabalats que mai no ens hem mirat els nostres barris amb l’estimació amb què mirem les altres ciutats. Avui us proposem dotze llocs encantadors a la zona alta on us podreu refugiar quan us sentiu derrotats per l’estrès.
1 Jardins de la Tamarita El gran arquitecte de jardins Nicolau Rubió i Tudurí va dissenyar aquests jardins romàntics per a la família Craywinckel, els propietaris de la finca on estaven integrats. Avui són d’accés públic i conserven nombrosos raconets on refugiar-se per explicar-se secrets l’un a l’altre.
Vallvidrera,Tibidab
Passeig Sant Gervasi, 39
2 Turó del Putget No és potser un dels parcs més bonics, i tampoc no és gaire accessible, però des del cim disposem d’una de les millors vistes de la zona alta de Barcelona i en concret del barri del Putget. Val la pena anar-hi a la tarda, quan el sol afluixa, i quedar-se encantat fins al vespre. Accés pel carrer Marmellà
3 El Farró És una autèntica delícia passejar pels carrers del barri del Farró i arribar fins a la Pl. Mañé i Flaquer el centre històric d’un dels barris més homogenis de la zona alta. Encara trobareu algunes cases modernistes originals als carrers Mulet o Puigreig.
10
6
Sarrià
8
Pedralbes
Pl. Mañé i Flaquer
12
4 Pl. Sant Vicenç de Sarrià La Pl. de Sarrià i el carrer Major són els grans centres neuràlgics del nucli de Sarrià però molt a prop, una mica amagada, hi ha una petita plaça molt emblemàtica i molt estimada pels veïns on podem trobar aixopluc quan ens cansem de voltar pel casc antic.
4
9
la Maternitat i Sant Ramon
Pl. Sant Vicenç de Sarrià
11
5 Plaça Concòrdia Les places de Les Corts tenen quelcom d’especial. Estan plenes de vida. A dues passes de la Diagonal, de l’Illa, molt a prop del Portal del Coneixement el casc antic de Les Corts s’entesta a sobreviure i a conservar aquest aire de poble que tenia quan només era una vila. Pl. Concòrdia
5
les Corts
REPORTATGE
6 Riera de les Monges Fins no fa gaire era un tros de bosc enmig del casc antic de Sarrià. Un petit reducte de natura que s’havia resistit ferotgement a la urbanització. Ara reconvertit en parc, domesticat, encara conserva l’encant d’una zona verda agradable i tranquil·la enmig del bullici del carrer Major. Carrer Riera de les Monges
7 Torre Bellesguard És potser un dels monuments de Gaudí menys coneguts, per la seva situació, tan apartada del centre, però és una delícia seure a les runes del castell de Martí I l’Humà i admirar aquesta construcció barreja de art medieval i geni de l’artista de Reus. Carrer de Bellesguard
8 Monestir de Pedralbes El Monestir on es va recloure Elisenda de Montcada és una de les joies de la corona de la zona alta. Però no cal visitar-lo per dins per a sentir el pols de la història. Just al davant de l’entrada hi ha la Pl. del Monestir, un lloc meravellós, i molt fresc, on relaxar-se una tarda qualsevol.
bo i les Planes
Pl. del Monestir
9 LA FONT D’HÈRCULES Els Jardins de Pedralbes són plens de raconets encantadors. Cadascú pot trobar el seu i refugiar-se en la intimitat d’una conversa. Però un dels més agradables és on hi ha la font d’Hèrcules, creada per Gaudí, amagada dins el bosc de bambús. Jardins del Palau Reial de Pedralbes
10 Parc del Castell de l’Oreneta No cal que busqueu ni el castell ni l’oreneta, perquè ja no hi són. Però a canvi hi trobareu una zona forestal molt agradable per a passejar i, els dies festius, tot d’entreteniments per als nanos: ponis i un tren elèctric molt divertit . Si una tarda qualsevol us entra la necessitat peremptòria de tocar muntanya és el lloc ideal.
7
Sant Gervasi Bonanova 1
Av. De la Mare de Déu de Lorda
les Tres Torres
2
Farró
3
Sant Gervasi Galvany
11 Jardins de Jaume Vicens Vives Potser el conegueu com el parc dels cèrvols, perquè està sembrat d’escultures, molt ben aconseguides, d’aquests animals tan majestuosos. Un goig per als petits, que us demanaran pujar un i altre cop al seu llom. Però és que a més el seu aïllament i la situació dels bancs el fan un lloc ideal per a festejar. Av. Diagonal (Entre Gran Via i el carrer Sabino Arana)
12 Parc Cervantes És el Parc dels roserars. Un oasi de romanticisme al nord de la Diagonal. Al maig, quan les roses esclaten i té lloc el concurs internacional és un lloc màgic, però la resta de l’any és un dels parcs més tranquils i agradables on escapar-se. Entre Av. Diagonal i l’hospital de Sant Joan de Déu
LOCAL
L’agenda de la zona alta, al web Des d’aquest mes el web de La Torre de Barcelona us ofereix cada dijous una selecció de les millors propostes culturals i d’entreteniment que es poden trobar a la zona alta de Barcelona. N’hi ha per a tots els gustos i farem un èmfasi especial en les activitats dirigides a infants i pares, perquè sabem que necessiteu idees per divertir-vos en família. Si entreu al web podeu inscriureu-us com a subscriptor i rebreu cada quinzena una selecció de les activitats més interessants que tindran lloc durant la propera quinzena.
quible i directe, perquè no us perdeu cap esdeveniment que tingui lloc als districtes de Sarrià-Sant Gervasi i Les Corts o fins i tot a la resta de la ciutat però que sigui del vostre interès. Amb aquesta aposta per l’agenda volem ajudarvos a gaudir del vostre temps lliure i evitar que us deixeu la vista consultant guies i més guies. Nosaltres ens dedicarem a seleccionar les activitats més originals, divertides, enriquidores i us les enviarem periòdicament perquè les aprofiteu. Que vagi de gust, doncs!
A la revista trobareu com sempre l’agenda de tot el mes però des d’aquest número en un nou format més asse-
8
www.latorredebarcelona.com
CONSUM
El canon digital: ¿protección contra la piratería o garantía de beneficios? del canon o copia privada, superaron por primera vez en la historia a los beneficios por la venta de discos. El presidente del consejo de dirección de la SGAE, Eduardo Bautista, justificó este incremento por los acuerdos realizados con varias compañías importadoras de equipos y, sobre todo, por la entrada en vigor del nuevo canon digital a mediados de 2008 que incluye nuevos equipos como los móviles o las memorias USB.
En el cine español las subvenciones superan ya la recaudación de las taquillas. Muchos creen que la SGAE pretende conseguir un efecto similar gracias al canon digital. Y es que los ingresos obtenidos en 2009 por la SGAE, por los derechos
10
El canon digital es la tasa que grava cualquier aparato o soporte susceptible de reproducir o copiar un archivo o documento sujeto a derechos de autor. Influye sobre productos que van desde móviles a CD. La recaudación del mismo la reciben autores, productores y artistas asociados a alguna entidad privada de gestión de derechos de autor en compensación por
las copias que se hacen de sus trabajos en el ámbito privado. Libertad para copiar Carlos Ríos Esparza, estudiante de políticas y administración pública y autor del blog Libertad Zero, denuncia: “En la legislación de Propiedad Intelectual española se prevé el derecho a la copia privada, que comprende toda copia que realice una persona de una obra protegida por derechos de autor y que no sea difundida colectivamente ni con ánimo de lucro”. Y se pregunta: “Si está prevista como derecho, ¿por qué tenemos que pagar un impuesto por la supuesta realización de copias privadas?”. La abogada del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha criticado la “aplicación indiscriminada” del canon a empresas y profesionales que usan los soportes para otras finalidades distintas de la
copia privada. Y ha declarado que el canon español es ilegal, porque “no puede aplicarse indiscriminadamente a empresas o profesionales que los utilicen claramente para otras finalidades”. Más rentable que las ventas Bautista ha reconocido que hay discrepancias sobre el “modelo de funcionamiento” pero no sobre el fondo, es decir, sobre la legalidad del canon, “sobre el que no se ha planteado ninguna duda”. Lo cierto es que la SGAE ingresó el año pasado 27.67 millones de euros. Un 72.9% más que en 2008. Los derechos de autor generados por la venta de discos y otras obras en soporte CD y DVD, principalmente, ascendieron a 20.46 millones de euros. Un 30.5% menos que en 2008. Es decir, que aunque la venta de CD y DVD ha disminuido, la SGAE ha ingresado más gracias al canon digital.
CONSUM
El monopolio de la SGAE Esparza apunta: ¿Qué ocurre con los grupos o artistas que no pertenecen a ninguna de estas asociaciones? Porque también se está cobrando en su nombre y, en ese sentido, se están apropiando de beneficios que no les pertenecen”. Aunque la SGAE cuenta con más de 95.000 socios, creadores y editores musicales de todo el mundo, no conforman la totalidad de los artistas existentes. Bautista presentó el mes pasado las cuentas de la SGAE de 2009: “Nuestras cuentas están limpias, como prueba, la auditoría KPMG no ha detectado ni una sola salvedad”. De cara a 2011 pretenden reducir los gastos de gestión al 10% “lo que nos colocará a la cabeza de Europa”. La gestión de Bautista ha sido aprobada con un respaldo del 97.71% de los socios. “Soñamos con una Sociedad del Conoci-
miento en la que se respete la voluntad de los autores de vivir de la suerte de su obra, en la que no se desprecie la propiedad intelectual ni se desdeñe la creación cultural bajo el amparo de la excusa tecnológica o del falaz argumento del libre acceso a la cultura”. En relación a ésta premisa contesta David Bravo en su libro Copia este libro: “El principal problema con el que se encuentra este afán privatizador está en la intangibilidad de las obras intelectuales. No todo es susceptible de ser una propiedad privada. De hecho, la propiedad intelectual es una ficción. Las leyes pretenden el imposible de que alguien pueda
apropiarse de algo inmaterial como quien se apropia de un coche o de una casa. Y eso es justo lo que ocurre hoy con la propiedad intelectual: la realidad social vuelve del revés a unas leyes que pretenden proteger un interés que se basa en una fantasía. Las leyes restrictivas y las coacciones no preservarán la creación porque la cultura sólo puede defenderse compartiéndola”. Los piratas de la música Bautista ha indicado que el desplome en la venta de discos en 2009 (un 30% según datos de la SGAE y un 21% según la patronal discográfica Promusicae) certifican el efecto “demoledor
que ha tenido la piratería y las descargas ilegales”. Cosa que, ha provocado que se pase de unos beneficios de más de 60 millones en 2000 a menos de 20 millones en 2009. Respecto a la piratería, ya son conocidas las declaraciones de Ramoncín, ex miembro de la SGAE: “El problema no es del que se agacha a por un disco en el top manta, la gente hace lo que cree que puede hacer. Me dan pena porque es un problema de cultura. Ahora hay gente que no sabe quién toca, que lo que quiere es tener 700.000 canciones en el móvil, tener y tener”. Pero Esparza sentencia: “El canon digital no es más que un método de control que sólo busca beneficiar a unos cuantos que ni siquiera son los verdaderos autores de las obras. Creo que restringe la circulación del conocimiento”. Text: Laura G. Lausín
11
CUINA
All i pebre d’anguiles Des que va començar aquesta secció hem donat un protagonisme a la cuina internacional. Primer de tot perquè ens agrada, i després perquè volem descobrir-vos nous gustos i noves sensacions culinàries. Però en la nostra cuina també hi ha plats exòtics capaços de satisfer els tastaolletes més exigents. Com l’All i pebre. A València, i sobretot als encontorns de l’albufera que és on es pesca l’anguila en qüestió, és una autèntica religió i els que hi vagin sovint segur que l’han tastat més d’un cop. Si no us agrada l’anguila, cap problema, l’all i pebre és de fet una salsa que pot servir per a molts altres peixos i fins i tot es pot emprar en alguns plats de carn.
Ingredients - 1 kg. d’anguiles de mida mitjana - ½ kg. de patates - 3 dents d’alls - 2 tasses d’oli d’oliva
- 1 cullerada de pebre dolç - 1 bitxo (si no us agrada el picant no l’hi poseu) - ½ litre d’aigua - Sal
Preparació 1. Netegeu bé les anguiles i trossegeu-les. Que els bocins siguin petits, com un dit d’home.
3. Quan comenci a bullir tot plegat incorporeu-hi els trossos d’anguila, el bitxo i les patates tallades a trossets.
2. Sofregiu els alls matxucats i quan estiguin daurats afegiu-hi el pebrot dolç, sense deixar de remoure, i l’aigua.
4. Vigileu la cocció i aneu salant al vostre gust, al cap d’un quart d’hora o vint minuts ja ho tindreu llest.
12
La pera, una fruita amb alt contingut en fibra En qualsevol dels nostres mercats podem comprovar que existeixen moltes varietats de peres. Les diferències resulten evidents, segons la mida, el color, el sabor i la textura. La temporada en què més podem gaudir del consum de la pera és la que comprèn els mesos d’estiu i la tardor, tot i que es pot trobar durant tot l’any.
D’aquest fruit destaca la seva aportació de vitamines, minerals i de fibra. En especial la fibra és qui atorga a la pera la propietat d’afavorir la digestió i també el bon funcionament de l’aparell digestiu i del trànsit intestinal. Respecte als minerals, a la pera trobem nivells molt baixos de sodi, potassi, calci, fòsfor, magnesi i ferro. Recordem que els minerals compleixen en el nostre cos una funció important i que necessiten d’una renovació diària. Pel que fa a les vitamines, les més abundants són les que corresponen al grup A i C, tot i que també hi trobem quantitats -menys importants- de vitamines del grup B. La pera també aporta hidrats de carboni, aproximadament uns 10 grams per cada 100. Aquesta xifra es pot veure modificada segons la maduresa del fruit. Com més madur, més hidrats
de carboni contindrà. Els hidrats són els responsables d’aportar energia al nostre organisme. La pera és una fruita que també té alts continguts d’aigua, amb la qual cosa podem ressaltar la seva qualitat refrescant. També és molt recomanable per a les persones que pateixen del ronyó i de gota, pel baix contingut de sodi. Una altra de les seves qualitats és la baixa aportació calòrica, 46 calories per cada 100 grams. La pera és una aliment indicat per a les persones diabètiques, ja que ajuda a mantenir el control del sucre en la sang. El seu consum ajuda a mantenir estables els nivells del colesterol. També es tracta d’una fruita rica en pectina, de manera que alleugereix les digestions pesades i, a la vegada, gràcies al seu contingut en fibra té efectes saciants i neteja l’organisme.
13
SALUT
Ingerir cafeína + glucosa aumenta la memoria y la atención Tomar cafeína y glucosa estimula el sistema nervioso central, favorece la concentración, mantiene el estado de alerta, mejora el tiempo de respuesta, y, además, el rendimiento en tareas de memoria a corto plazo. Así lo demuestran los resultados de un estudio realizado por investigadores del Grupo de Neuropsicología de la Universidad de Barcelona y del Instituto de Investigaciones Biomédicas Pi y Sunyer. atención, la habilidad manual, las funciones visuales, espaciales y frontales, así como, de la memoria –inmediata, a largo plazo y de trabajo- y el estado subjetivo del paciente. Y se ha determinado que la combinación de la cafeína y la glucosa tiene efectos beneficiosos en la atención, en lo referente a tareas de tiempo de reacción secuencial, en el aprendizaje y la consolidación de la memoria verbal.
En el estudio han participado 72 personas, hombres y mujeres de entre 18 y 25 años, a las que han suministrado, a primera hora de la mañana y en ayunas, varias ingestas de agua con cafeína y glucosa. Se han evaluado los efectos sobre los parámetros de la
14
Puesto que el primer grupo de personas que tomaron cafeína y glucosa necesitaron menor activación cerebral para ejecutar tareas de atención que el segundo grupo, que ingirió agua sola o agua con glucosa o agua con cafeína, se concluye, que el primer grupo tiene un patrón de activación cerebral diferente al segundo gracias a la ingesta de cafeína y glucosa. Ello “podría ser interpretado como un mecanismo de facilitación del rendimiento intelectual”, informa una de las coordinadoras del ensayo Ana Adán. Los efectos de la cafeína “Son diversos los efectos que la cafeína puede ejercer sobre
el sistema nervioso central cuando se consume en cantidades bajas o moderadas”. En contraste, cuando se deja de consumir, asegura Adan que “los prejuicios sobre el rendimiento son escasos y de poca magnitud”. Hasta ahora, algunos estudios habían manifestado los efectos de la cafeína sobre el comportamiento y la cognición humana. Se sabía que la cafeína tiene efectos beneficiosos en las tareas de atención y en el tiempo de reacción. Así como, que reduce la fatiga e incrementa el estado de alerta. Otros estudios demuestran que los efectos positivos de la cafeína en dosis bajas no son los mismos que en dosis moderadas y altas, como tampoco en situaciones relajadas. Además, la sensibilidad de los efectos motivadores y excitantes en la cafeína está relacionada con el hábito de consumo. Es decir, que los grandes consumidores de cafeína son más propensos a percibir los efectos beneficiosos de su ingesta. Un estudio pionero en España La investigación ha sido realizada por la profesora del Departamento de Psiquiatría y Psicobiología Clínica y miembro del Instituto de Investigación en Cerebro, Cognición y Conducta de la Universidad de Barcelona (UB), Ana Adán, y
Josep Maria Serra Grabulosa, profesor del Departamento de Psiquiatría y Psicobiología Clínica de la UB y miembro del Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer. El estudio tiene como objetivo principal valorar los efectos de la cafeína y el azúcar sobre el funcionamiento del cerebro y el rendimiento intelectual. Para ello, los investigadores utilizaron pruebas neuropsicológicas estandarizadas y de imagen por resonancia magnética cerebral funcional porque este método “permite recoger de forma objetiva el efecto de la cafeína y la glucosa sobre el funcionamiento cerebral e ilustrar con una excelente resolución espacial si existe un patrón de actividad cerebral diferente entre los sujetos” informa Adan. Una de las cuestiones principales del estudio se centra en fijar los límites para el consumo responsable. La dosis más habitual que seleccionan las investigaciones es de 200 miligramos, el equivalente a 2 o 3 cafés o de 5 a 6 refrescos de cola de 330 miligramos al día. No obstante, según explica Adan, con una dosis de 75 miligramos “ya se aprecian mejoras significativas en la memoria y la velocidad de atención”. Text: Laura G. Lausín
MODA
Moda hombre otoño-invierno 2011 contrasta con los clásicos negros, marrones y cenizas. El cuero vuelve a ser tendencia y, además, de un modo muy marcado en las gabardinas color crema y los accesorios.
Poco a poco se aleja el buen tiempo y llegan las acogedoras tardes de lluvia frente al televisor. Desde la revista hemos querido prevenir a todos nuestros lectores hombres de las nuevas tendencias para este otoño-invierno 2011 para que luzcan sus mejores atuendos, destaquen sus mejores virtudes y anden calientes sin necesidad de risas ajenas, sinó incitando miradas y admiración de las adictas a las tendencias. Si por el contrario te encuentras en el sector femenino puedes encontrar fantásticos regalitos para mejorar el armario de tu chico. ¡Atentos todos! Pandilleros neoyorkinos El tema pandillas de Nueva York se va a poner de última moda en este otoño-invierno 2011. Personajes ambientados en el siglo XIX con características de gánsteres o expertos investigadores serán quienes marcarán la nueva tendencia. Algunas referencias victorianas son plasmadas en adaptaciones selectas de los trajes de tres piezas aunque contando, también, con la presencia de pantalones skinny (entallados) para equilibrar el look. Los tonos sepia rellenan los colores de la paleta neutra con esencia pasada que
Guerreros de cuero Tras el look pandillero viene pisando fuerte la tendencia más guerrera. Una estética agresiva y motera con detalles metálicos sobre cazadoras de cuero negro que exhalan un aspecto peligroso. Vienen combinadas por vaqueros deshilachados que aportan un aire grunge al conjunto. Los colores de esta tendencia son negros y ceniza oscuros como estandartes, que crean texturas interesantes con cueros pesados en contraste con suaves jerséis.
Mezclas de época La tendencia más revolucionaria llega con el mensaje de un período post Segunda Guerra Mundial que busca el bien en los tiempos más difíciles. Un toque del estilo victoriano envuelve a las chaquetas, sin embargo, el plato fuerte es combinar la ropa de trabajo, como tirantes o pantalones, con ropa más informal. Véase la unión de camisetas de fin de semana con trajes de oficina. La paleta de colores tiende hacía el lienzo blanco y el ligero amarillo. Tejidos con un aire vintage y envejecido son combinados con sombreros coco que finalizan la tercera tendencia de la moda invernal masculina 2011. Text: Laura G. Lausín
15
ENTREVISTA
COCO COMIN: “Les famílies ja no s’emprenyen quan el fill diu que vol ser artista” Ben segur que coneixen la Coco Comin com la jutgessa més benevolent d’Operación Triunfo però potser no saben que també és una de les coreògrafes més prestigioses d’Espanya. A la cartellera, busquin on busquin, sempre trobaran algun espectacle on ella hagi deixat la seva petjada. A més és professora a la seva pròpia escola, que dirigeix des de fa més de 20 anys. Precisament la trobem allà, preparant el nou curs, i ens atén amb la mateixa proximitat i simpatia que s’intueix veient-la per televisió. Com han anat les vacances? N’he tingut molt poques. Al’escola la feina no s’acaba mai. A més jo aprofito l’estiu per a preparar la campanya teatral de tot l’any així que les vacances només són un record de joventut, o d’infantesa fins i tot. Miro de tenir alguna setmana de tant en tant, i sobretot aprofito les estones lliures que sorgeixen al llarg del dia És que cal fer, no? Gaudir dels petits moments... Sí, però això passa quan la feina t’agrada molt. Gràcies a Déu he tingut la sort de viure de la meva vocació així que no em sap tant de greu no poder fer les vacances tradicionals. A més, sempre se’m fan llargues, al cap d’uns dies de ser fora ja torno a parlar de feina... Deu ser que tens deformació professional... I tant! Trobo motius d’inspiració en qualsevol raconet de qualsevol país, en un bar, pel carrer... Motius per a una propera obra, per a una coreografia, per a un vestuari... Sempre estic amb l’antena oberta... Per caçar talents, no? Exacte. De vegades passa que trobes un pianista extraordinari en un hotel, parles amb ell i resulta que vol venir a Barcelona. I al final l’acabes contractant per a un espectacle... I ho fas perquè ja el coneixes, saps que és bo perquè l’has vist abans de forma relaxada. Molt millor que veure’l en un càsting! El càsting no és una prova ideal per conèixer les capacitats d’un actor o un ballarí perquè és molt enganyós. Hi 16
ha gent molt talentosa que fa càstings horrorosos, pels nervis bàsicament, i a l’inrevés, n’hi ha que són especialistes en càstings però després no són bons treballadors. Com es pot descobrir el potencial d’algú en un càsting? Quan en fas molts arribes a saber si algú t’agrada o no només de veure’l pujar les escales fins a l’escenari, per la seva actitud, la seguretat... . Quina por! Tot just començar ja pots ficar la pota... Abans i tot! Els administratius que els prenen les dades abans de fer la prova ja ens adverteixen sobre la seva actitud. És molt important, i també tenir alguns estudis. Per què? Si tenen estudis t’hi entens millor a l’hora d’analitzar un text teatral o una partitura. I què busqueu en un càsting? El primer que has de fer és restar tots els nervis, has de ser capaç de veure el seu potencial encara que tremoli. I després el que fas és veure si té llum o no.
“Quan t’increpa algú pel carrer perquè has nominat a un concursant has de dir-li que només es tracta de ficció i que està fent el ridícul” Llum? Hi ha gent que no és alta ni baixa, maca, ni lletja, grassa ni prima, no és solista o no és capaç de participar en un cor però té quelcom d’especial, un fet diferencial, alguna cosa
que s’il·lumina quan actua. És això el que busquem.
Va ser un boom fals. Ara en canvi és diferent.
És una aposta arriscada... Sovint passa que comences a treballar i descobreixes que t’has equivocat: perquè potser és mandrosa, impuntual, incapaç de memoritzar, no té mètode per assimilar les correccions i se n’oblida constantment...
Què ha canviat? Les famílies han vist que és una sortida professional. Per primera vegada a Espanya les famílies ja no s’emprenyen quan el fill diu que vol ser artista sinó que l’acompanyen a una escola per conèixer el pla d’estudis. En això sí que hem guanyat, ara ser artista és una professió més i no fer l’idiota.
L’auge dels musicals i d’Operación Triunfo han provocat més vocacions? Sí, sobretot els primers anys. Les escoles es van omplir de mals estudiants, nois i noies indisciplinats que creien que seria més fàcil ser artista que estudiar a l’escola. La televisió donava aquesta imatge i molts van creure que ser artista era més fàcil i divertit. Carai! Estàvem horroritzats i va haver-hi una autèntica escabetxina. Quan van veure que hi havia una rutina fèrria, una disciplina... Quan van entendre que no era cosa de mesos sinó d’anys van anar caient com a mosques.
“Hi ha gent molt talentosa que fa càstings horrorosos” Potser el problema de programes com Operación Triunfo és que el format enganya el teleespectador, no? No hem de perdre mai de vista que els programes de televisió són ficció. Encara que tingui una mica de vocació docent es pot fer molt poc. Tres o quatre hores al dia durant tres mesos no és res. Reduir un
ENTREVISTA
curs escolar a un trimestre és una ficció absoluta. Llavors? L’objectiu és que les gales siguin atractives per aconseguir audiència però els professors, per moltes ganes que en tinguin poden fer molt poc. De vegades quan t’increpen pel carrer perquè has nominat a un concursant has de dir-li que només es tracta de ficció i que està fent el ridícul.
“El planter espanyol no dóna per treure divuit veus espectaculars cada any ” No pensava que t’increpessin precisament a tu... Al programa jo faig el mateix que a la meva escola, una tutoria docent. El que passa és que en els darrers anys el programa ha derivat en un reality molt diferent de la idea original, i que consti que molts professionals no estàvem gens d’acord. Ara crec que tornarem al bon camí, amb la direcció de la Nina, tornarà a ser una escola, televisiva, però escola en definitiva.
Ja es notava que alguns membres del jurat estàveu un pèl incòmodes amb la situació Aquest espectacle va ser vàlid
fins a un punt, però un cop sobrepassat ja no servia... Per això crec que la pròpia productora i la cadena volen recuperar l’estil de les primeres edicions, que van ser precisament les més reeixides. I què me’n dius de la qualitat dels cantants... Costa molt trobar bones veus ... El planter espanyol no dóna per treure divuit veus espectaculars cada any. I després n’hi ha que no volen anar al programa.
Què dius ara? No es volen sotmetre a totes les pressions que comporta el programa, perquè ja treballen...
T’has trobat alumnes teus a Operación Triunfo? Sempre n’hi ha tres o quatre. Però jo no ho sé mai perquè ho porten amb molt de secret. Tard o d’hora em toca valorar-los i em fa pena veure com s’aixequen els pobres, més atemorits que amb el Risto, perquè saben que sóc jo qui els donarà feina al capdavall... El Risto ha acabat fent un paper ben galdós, no? Ell va començar fent una crítica cínica, intel·ligent, va arribar a un punt en què estava perfecte. Però de tant en tant passa que el personatge es menja l’actor. És difícil tenir el punt just d’impertinència, i al final va acabar discutint amb tothom, fins i tot amb els seus companys de jurat. Es va suïcidar. I va quedar retratada la seva manca de recursos. Mentre el teatre de text decau els musicals fan furor entre el públic. Què tenen d’especial? Han obert els teatres al públic en general. Penseu que al teatre poden anar, a Catalunya, uns 200.000 persones. Gràcies a aquests espectacles, nosaltres els anomenenm family shows, gent de tota mena acudeix als teatres. És com anar a
un parc d’atraccions. Ja no és teatre sinó show bussiness i així obres les portes a tothom. És el que estem fent actualment els productors: apostes segures i deixar de banda els invents que et poden fer estavellar per menys de res. Com per exemple un musical en català, no? Les grans produccions no es poden fer, malauradament en català, perquè limites tant el número de públic que la inversió no és rendible. És una pena. Però com a mínim el nostre equip és català, i els diners també, encara que l’espectacle hagi de ser en castellà, per supervivència. I com viviu la crisi econòmica actual? No ens afecta la manca de públic sinó la manca d’inversió. A més Espanya és un país on es treballa molt bé, hi ha molt bona matèria primera, els artistes espanyols tenen un gratinat especial que no tenen els anglesos, una fúria, una energia, unes veus, una passió ... Els valencians i els vascos tenen veus extraordinaris, els ballarins són elegantíssims ... En tot cas el nostre és un problema econòmic, mai artístic. Text: Andreu Asensio
17
CONSUM
Muebles ecológicos: de moda y a buen precio
Escuece la idea de pagar un plus por un mueble ecológico que acabará siendo la joya decorativa de nuestro hogar. Si el precio no es un problema puede que sea la escasez de variedad de los productos. Pues bien, los fabricantes han decidido ponerse al día con esta propuesta innovadora de muebles ecológicos ofreciendo variedad y buenos precios. Y es que la producción actual de eco-muebles ya no se limita a unas pocas empresas familiares o artesanales, señal de que la demanda de los consumidores va en aumento y que, efectivamente, lo verde está de moda. Sin ir más lejos la multinacional sueca Ikea ha introducido recientemente varios modelos en madera reciclada que van desde un sofá de esquina, una mecedora o carritos de cocina. Internet vuelve a ser, en esta ocasión, el escaparate idóneo para las propuestas recientes y minoritarias. Se pueden encontrar numerosas tiendas online
20
que ofrecen productos fabricados con madera certificada por el Consejo de Administración Forestal (FSC), o bien, con materiales no tóxicos o sostenibles como el bambú a precios muy competitivos. Tanto los materiales como los muebles resultantes de estas nuevas creaciones harán las delicias de los consumidores originales y ecologistas. Recomendamos esta selección de páginas web dónde podréis encontrar: bancos de madera hechos con un barril de vino de la marca Viva Terra, sofás de pino de Greener Lifestyles, muebles modulares para equipos de sonido o televisores de Legaré Furniture, dormitorios de bambú de Crate & Barrel, cunas de arce de baja toxicidad de Pacific Rim, mesas de cocina hechas de bambú de Woodshanti o escritorios de oficina de arce de Green culture. Nuevos materiales Además de la madera, el cartón es otro material que han potenciado los fabricantes ya que
ofrece muchas posibilidades de diseño, es fácil de montar y muy económico. La empresa británica Paperpod ofrece una línea original de juguetes y muebles, infantiles y para adultos. Se puede encontrar desde un iglú gigante o una nave espacial por unos 40 euros, así como, sillones por 29 euros. Llama la atención su avión de cartón, para los más aventureros, que por tan sólo 21 euros les hará disfrutar de las mejores aventuras. En España, la empresa valenciana Alternativas de Mobiliario comercializa dentro del sello Okupa una línea de muebles auxiliares que incluye sillas, estanterías, mesas o escritorios. La materia prima es el kraft, un
cartón 100 por cien reciclable que es resistente al peso, e incluso, al fuego y el agua. Cosa que, termina con los prejuicios de la supuesta debilidad del material. Según los creadores, el taburete aguanta 1770 kilogramos y los estantes y la mesa hasta 300 kilogramos. Los muebles vienen embalados y se montan mediante diversos pliegues en pocos minutos y sin necesidad de ensuciar ni de herramientas. Lo más original es que como son de cartón el usuario puede decorarlos a su gusto. Además, son muy económicos, porque los precios oscilan entre los 7 y los 31 euros, así que, podemos tener sillones decorados con motivos estivales, primaverales, otoñales e invernales, por ejemplo.
Consejos para comprar eco-muebles 1. Comenzar por piezas pequeñas como una silla o una mesa de noche y comprarlas poco a poco. 2. Adquirir artículos mixtos con materiales ecológicos pero con tintura y acabados convencionales, ya que, suelen ser más baratos y fáciles de conseguir. 3. Una buena idea es escoger muebles de madera en bruto para acabarlos de pulir en casa. 4. Pedir garantías al comprar madera reciclada no certificada. Otra manera de convertir a los muebles en productos ecológicos es reutilizándolos y reciclándolos. Por ejemplo, si tenemos antiguos muebles, en especial si son de maderas robustas, pueden ser restaurados o decorados para devolverles su utilidad. O bien, podemos cambiar la finalidad para la que fueron creados siendo creativos. Si no queremos encargarnos de nuestros antiguos muebles los ayuntamientos cuentan con servicios de recogida. Se colocan en Puntos Limpios dónde serán llevados a plantas de reciclaje. Por otro lado, algunas organizaciones solidarias como el rastro Remar o Traperos de Emanús, recogen a domicilio el mobiliario en desuso para restaurarlo y venderlo de nuevo. Text: Laura G. Lausín
Avinguda del tibidabo, Xalet “ Lo Frare Blanch� , Barcelona. Arxiu E. Boix. (Podeu trobar aquesta i moltes altres postals de Barcelona i Catalunya al web www.postalesantiguas.net)
21
AGENDA
Sarrià-Sant Gervasi Cinema
Paco Gómez. Ordre i desordre
A l´Eslovènia rural, Pero (Gregor Bakovic) és un noi de trenta anys sensible i intel·ligent que viu molt a prop de la mort: la seva feina consisteix en escriure i pronunciar els discursos fúnebres dels funerals que se celebren a la seva ciutat. Dirigida per Jan Cvitkovic.
Paco Gómez té una importància cabdal en la fotografia espanyola, encara que és poc conegut pel públic. La Fundació Foto Colectania, que des de 2001 custòdia seu arxiu gràcies a una donació dels seus hereus, li ret homenatge presentant la primera exposició retrospectiva dedicada a aquest fotògraf després de la seva mort.
Data: Dissabte 23 d’octubre, 18 h. Lloc: Centre Cívic Vil·la Florida
Data: Fins el 29 de gener Lloc: CosmoCaixa.
De fosa en fosa
Exposicions Gestualitat popular En aquest cicle volem apropar-te als gestos universals amb una exposició, donar-te eines per conèixer què és la comunicació no verbal i com ens expressem amb el signes, mitjançant una conferència i gaudint de l’humor gestual del pallassos en un espectacle familiar Data: De l’1 al 31 d’octubre. Lloc: Espai Putget.
Infantil Racó de l’artista Vine amb tota la família i fes amb les teves mans una titella, una bossa, un marc de fotografies, un estoreta per al ratolí... Data: 2 d’octubre i 6 de novembre, 11h. Lloc: Centre Cívic Vil·la Florida
Un tren de cançons Espectacle de cançons i danses de collita pròpia i d’arrel popular i acompanyat d’un bateria que no para mai, perquè no sap mai quan acaba la cançó o perquè està mirant els ocellets. A càrrec de Jordi Tonietti. Data: Dissabte 9 d’octubre, 18 h Lloc: Espai Cultural Pere Pruna
Una petita història de jazz
Abracadabra. Il·lusionisme i ciència Durant segles els mags han demostrat tenir una saviesa extraordinària sobre com el nostre cervell pot convertir en una il·lusió el que percep a través dels sentits. Aquesta habilitat ens permet explorar com els mags aconsegueixen que els seus jocs semblin una conspiració contra les lleis de la física i la lògica. musicals com literaris.
Teatre d´objectes i putxinel·lis per a tots els públics. Aquest és el relat d’una divertida història del jazz i de la música moderna amb una regadora, diversos pinzells, dos cafeteres i un plomall. A càrrec del premiat Angelico Musgo. Data: Divendres 29 d’octubre, 18 h. Lloc: Centre Cívic Vil·la Florida
Dins el cicle d’actuacions teatrals Entre Bambalines, una exposició sobre la remodelació del teatre antic del Centre Parroquial de Sarrià, espai representatiu artístic i escènic del Districte de Sarrià-Sant Gervasi. Data: Del 29 d’octubre al 20 de novembre. Lloc: Centre Cívic Vil·la Florida.
22
Concert del Vicent Calatayud Música amb arrels revolucionàries, utòpiques i esperançadores a càrrec d’un dels guanyadors del 14è Concurs de Cantautor/es d’HortaGuinardó. El podeu conèixer al web http://www.myspace.com/ vicentecalatayud
La indústria del futur Frederic Gallo, Centre d’Activitat Regional per a la Producció Neta del Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient (CP-RAC UNEP), ofereix una conferència en el marc del programa “Del Residu a la Matèria Primera. Les Arrels dels Productes de Consum del Demà”
Data: Dijous 21 d’octubre, 19.30h Lloc: Centre Cívic Casa Sagnier
Data: Dimarts 19 d’octubre, 19 h. Lloc: CosmoCaixa. Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50
Música russa de la 2a meitat del S. XX
L’explotació dels recursos minerals
A càrrec del duo Marina Sayfullina i Maria Moré. Data: Dijous 28 d’octubre, 20h. Lloc: Espai Cultural Pere Pruna
Natura Rutes guiades en bicicleta elèctrica pel Parc de Collserola Ruta guiada de 4 hores aproximadament en Bicicleta elèctrica (cadireta nen max. 22kg). L’activitat inclou curset d´iniciació, aprenentatge de tècniques de control i dosificació, , material de suport, assegurança d’accidents i avituallament. Data: Tots els dies a les 09:00 h i a les 16:00 h. Entrada general de 35€ Lloc: Parc Metropolità Collserola. Ctra Església, 92 T. 93 280 35 52
Matinals de Collserola Recorreguts guiats al Parc de Vallvidrera, Santa Creu d’Olorda i Can Coll. En grup. Cal reserva prèvia. Lloc: Consorci del Parc de Collserola Crtra. de l’Esglèsia, 92 Tel. 93 280 35 52
Rosario Lunar, catedràtica de Jaciments Minerals, Universitat Complutense de Madrid, ofereix la conferència “L’explotació dels recursos minerals en la nova economia mundial. El cas del coltan” en el marc del programa “Del Residu a la Matèria Primera. Les Arrels dels Productes de Consum del Demà”. Data: Dijous 28 d’octubre, 19 h. Lloc: CosmoCaixa. Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50
I més... Festa Major de Sarrià Nova edició de la Festa Major de Sarrià. Com cada any l’Ajuntament i les entitats més representatives del districte s’han posat d’acord per fer festa grossa per a totes les edats i per a tots els gustos. Informeu-vos sobre totes les activitats a la secció de Sarrià del web de la ciutat www.bcn.es Data: D’1 al 10 d’octubre Lloc: Diversos espais de Sarrià. Consulteu l’agenda.
Xerrades El Llobregat acabarà portant aigua salada? Cafè Tertúlia dirigit per Claudi Mans, catedràtic d’Enginyeria Química de la Universitat de Barcelona, i autor de diversos llibres de divulgació sobre ciència.
Data: Fins al 31 de desembre. Lloc: CosmoCaixa.
Remodelació del teatre del Centre Parroquial de Sarrià
Música
Ponis i tren elèctric El Parc de l’Oreneta ofereix ponis per a infants de 3 a 12 anys (dissabtes i diumenges i festius d’11 a 14 h., 6€ i un tren elèctric (diumenges i festius d’11 a 14 h., 1,50€) musicals com literaris. Lloc: Parc de l’Oreneta. Montevideo, 45. T. 628 21 52 98.
Narradores de la nit Després de participar al Festival “Un munt de mots”, Festival de Narració Oral de Barcelona, una experta narradora ens delectarà amb un recull dels millor contes del seu repertori. Narració oral per a públic adult.
Data: Dimecres 13 d’octubre, 17 h. Lloc: CosmoCaixa. Isaac Newton, 26. T. 93 212 60 50
Data: Dijous 21 d’octubre, 20.30 h. Lloc: Centre Cívic Vil·la Florida
Ens casem o ens fem parella de fet?
Un cicle d’observacions amb telescopi que té com a objectiu mostrar als ciutadans alguns dels objectes celestes més importants que es poden veure des de la nostra ciutat des d’un lloc privilegiat: la terrassa de l’Observatori Fabra.
Xerrada a càrrec de Gemma Sahun, advocada del Punt d’Informació i Atenció a la Dona, on s’aportarà llum als dubtes més freqüents sobre aquesta qüestió. Cal inscriure’s prèviament. Data: Dilluns 18 d’octubre a les 19h Lloc: Centre Cívic Casa Orlandai
El cel de Barcelona
Data: Del 21 al 30 d’octubre Lloc: Observatori Fabra. Ctra. de l’Observatori Fabra, 27. T. 902 222 191
AGENDA
Les Corts Cinema Ningú no és perfecte Nova oportunitat de veure el clàssic de Jack Lemmon i Walter Matthau. Diversió assegurada Data: Divendres 29 d’octubre, 17.30 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart
Exposicions L’Adéu a la Innocència Com veuen els infants els conflictes bèl·lics? Exposició produïda per: La casa del món. Data: De l’1 al 13 d’octubre Lloc: Centre Cívic Can Deu
Ovni a la vista Si t’agrada l’espai i els seus misteris, vine a elaborar un original ovni amb material reciclat.Dirigit a infants de 3 a 6 anys en companyia d’un adult. Cal inscriure-s’hi prèviament. Data: Dimecres 20 d’octubre, 17.30 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu
Ratatouille Les aventures del ratolí més popular en el món de la cuina a l’abast de tots els nens. Data: Divendres 22 d’octubre, 17.45 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Père Quart
Màscares encantades Vine a crear unes originals caretes de car-bassa per aquest Halloween, i sorprèn als teus amics i familiars. Creus que sabran qui s’amaga al seu darrere? Dirigit a infants de 3 a 6 anys en companyia d’un adult. Data: Dimarts 26 d’octubre, 17.30 h. Lloc: Centre Cívic Can Deu
Diumenges Musicals
El cos vestit proposa un recorregut per la història del vestit, al llarg de cinc segles, entre el 1550 i l’any 2000: un joc de paral·lelismes fascinants entre la morfologia del cos humà, els esdeveniments socials i culturals i els estils històrics. Data: Activitat permanent Lloc: Museu de les Arts Decoratives. Palau de Pedralbes. Av. Diagonal, 686. T. 93 256 34 65
Infantil Matinal Infantil Vine a gaudir amb tota la família d’un espectacle d’animació infantil ple de diversió i sorpreses a càrrec d’una companyia dedicada des de fa anys als espectacles per a nens i nenes. Data: Dissabte 16 octubre, 11 h. Lloc: Centre Cívic Riera Blanca
Little Einstein Vine a veure aquesta pel·lícula, on Leo, June, Quincy, Annie i Nave ens acompanyaran en una missió per rescatar els tres porquets, els avions dels quals, estan fora de control. Dirigit a infants de 3 a 6 anys en companyia d’un adult. Cal inscriure-s’hi prèviament. Data: Dimarts 19 d’octubre, 17.30 h Lloc : Centre Cívic Can Deu
La Barcelona Maçònica Maçoneria, secretisme, manipulació… Un passeig per la Barcelona maçònica per a descubrir els secrets que es poden explicar d’aquesta institució tan desconeguda al nostre país. Cal inscripció prèvia Data: Dimecres 6 d’octubre, 11 h. LLoc. Centre Cívic Riera Blanca. Punt de trobada: Porta de la biblioteca Rossend Arús (Passeig de Sant Joan, 26)
DIRECTORI D’ADRECES Sarrià-Sant Gervasi Bibl. CollserolaJosep Miracle Reis Catòlics, 16-34 T. 93 406 91 11 Bibl. Clarà Dr. Carulla, 22-34. T. 93 280 15 47 Bibl. La Llotja Ciutat de Balaguer, 17. T. 417 38 40
22@ i l’arquitectura del segle XXI
Centre Cívic Can Castelló Castelló, 7. 93 414 28 57
Un passeig per l’arquitectura més avantguardista de Barcelona. El projecte 22@ transforma duescentes hectàrees de sòl industrial de Poblenou en un districte innovador que ofereix espais moderns per a la concentració estratègica d’activitats intensives en coneixement. Cal reservar amb antelació.
Centre Cívic Casal de Sarrià Eduardo Conde, 22 – 42 T. 93 205 02 29
Data: Dijous 14 d’octubre, 11 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart. Punt de trobada: Torre Agbar. Metro L1. Glòries
Música
El cos vestit
I més...
Orfeó de Les Corts “Veus veïnes” Director: Josep Gustems. 5,41 € Data: Diumenge 17 d’octubre, 18.30 h. Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart
Centre Cívic Casa Orlandai Carrer Jaume Piquet, 23. T. 93 252 42 62 Centre Cívic Casa Sagnier Brusi, 61 (Jardins Brusi) T. 93 414 01 95 Centre Cívic l’Elèctric Ctra. Vallvidrera Planes, 98. T. 93 205 40 09 Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán Reis Catòlics, 16-34 T. 93 406 90 53 Centre Cívic Vil·la Florida Muntaner, 544 T. 93 254 62 65
Cicle de Clàssica a Les Corts
Espai Cultural Pere Pruna Ganduxer, 130. T. 93 418 65 37
Olga Miracle, soprano, i Jordi Tomàs, piano, interpreten obres de Richard Wagner, Charles Ives i Joan Balcells. 5€
Espai El Putget Marmellà, 13. T. 93 418 60 35
Data: Diumenge 24 d’octubre, 18 h. Lloc: Centre Cívic Riera Blanca
Xerrades
Les Corts
Què diu el teu cos? Aprendrem aspectes sobre la comunicació verbal i no verbal. Conèixer i interpretar com ens expressem nosaltres i el nostre cos i qui-na imatge donem a les persones del nostre entorn. A càrrec de: Esther Sánchez. psicòloga Data: Divendres 15 d’octubre, 18.30 h Lloc: Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart
La pena de mort a Barcelona La pena de mort és l’entreteniment més tràgic que ha inventat l’home. Ha perdurat durant segles perquè era un espectacle que aconseguia un gran èxit de públic. L’objectiu era donar una lliçó als qui pretenien delinquir però hi havia molt més al darrera… Data: Dijous 28 d’octubre, 19 h. Lloc: Centre Cívic Riera Blanca
Festa Major de Les Corts Nova edició de la Festa Major de Les Corts. Com cada any l’Ajuntament i les entitats més representatives del districte s’han posat d’acord per fer festa grossa per a totes les edats i per a tots els gustos. Informeu-vos sobre totes les activitats a la seu del Districte (Pl. Comas) o bé a les entitats participants. Data: De l’1 al 12 d’octubre Lloc: Diversos espais T. 93 256 34 65
I encara més al web!!
Bibl. Can Rosés Deu i Mata, 57. T. 419 19 29 Bibl. de Les Corts Miquel Llongueras. Riera Blanca, 1-3 T. 93 499 31 07 Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 T. 93 410 10 07 Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart Comandant Benitez, 6 T. 93 339 82 61 Centre Cultural Les Corts. Dolors Masferrer i Bosch, 33–35 T. 93 291 64 62 Centre Cultural Riera Blanca Riera Blanca, 1 – 3 T. 93 448 04 99
www.latorredebarcelona.com
23
OCI
MOTS ENCREUATS
Pau Vidal
----------------------------------------------------------------
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
24
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HORITZONTALS: 1. De la vida moderna el que li agraden són les floretes, les corbes i les coloraines. Poca broma / 2. Joiós com una viuda. El conserge de la bruixeria / 3. Poca cosa. Ajudava el nostramo a governar els mariners. Gènova la vella / 4. Endreci a l’altra banda. Fa com un acòlit, tot i ser una roca / 5. La seva obra se sol fe rpública però ell no. Un poni disfressat de japonès / 6. Sumat però de vocals restat. Nyanyo degut a l’excés d’amor / 7. Oriental especialitzada en pinces. Gipó curt de faldó / 8. Picava com quan a Rupià imperà el caos. Hibridació de la condició de jueu i de Judes alhora / 9. Plaç il·limitat. Juguen a cartes amb dimensions enciclopèdiques. Escàs ús de raó / 10. Com que no reconeix estats tampoc dóna la cara. Endavant com abans / 11. Tan poca cosa com abans. Efluvis sentimentals ben condensats. La grega i la llatina / 12. Surtin de dins de la coixinera. Segons com sorties, tallaves / 13. Deshidratat com una samarreta. Tan babau que es deixa créixer un arbre a sobre. VERTICALS: 1. Tan aviat estiben al moll com juguen a handbol. Descansat com un diumenge d’òpera / 2. Enmig de molt. Camp apte per fer-hi música a fora. Valencià de Carcaixent / 3. Li paguen per fer el tafaner. Venedors de pisos damunt de l’entapissat / 4. Escut de protecció mitològica. Petits correntons d’aigüona frescona / 5. En Rock, en Roll i el Mambo. A Damasc és perfectament natural. Acabarà amb tu / 6. Ni té novetats ni en vol saper res. Tot de calers per quatre macarrons / 7. Un i gràcies. La germana tonta de la taronja. Un, i un altre, i una creu; i de res / 8. L’orni per excel·lència. Marejos davant el pensament sartrià / 9. És com un cavall però tira més, cony! Tan espessos que no hi ha qui els entengui / 10. A l’interior del taxi. Ella, en canvi, és ben natural a Lieja. No gaire roba / 11. Tenien uns manaires que eren unes mòmies. Soroll de porta que imita un ànec / 12. Estrany rebot, per ser fill de França. Patiràs de mala manera pel resistent italià.
OCI
SUDOKU
----------------------------------------------------------------
2
8
4 3
3
1
5
9
2
4 9 8 2
4
26
4
8 4
1 2
7
7 3
6
6
CITAS CÉLEBRES
---------------------------------------------------------------De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero. Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense.
la ya ni son jóvenes ni es verdad. Jaume Perich (1941-1995) Humorista y dibujante.
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción. Henry F. Amiel (1821-1881) Escritor suizo.
La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros. Anónimo
¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia. Epicuro de Samos (341 AC-270 AC) Filósofo griego. La gente joven está convencida de que posee la verdad. Desgraciadamente, cuando logran imponer-
Si quieres tener éxito, promete todo y no cumplas nada. Napoleón I (1769-1821) Napoleón Bonaparte. Emperador francés.
El político debe ser capaz de predecir lo que va a pasar mañana, el mes próximo y el año que viene; y de explicar después por qué fue que no ocurrió lo que el predijo. Winston Churchill (1874-1965) Político británico.
GUIA DE SERVEIS
1.SALUD Clínica de implantología estética. Dr. Julián Cuesta. Dr. Roux, 106-108 (Pg. Bonanova). T. 93 417 86 56.
Dr. Jaume Sendrós
Cirurgia plàstica, estètica i reparadora. Horari: 9 a 13 i 16 a 20 h. Pg. Sant Gervasi, 3 1er 2a T. 93 417 17 19
Clinica Dental Septimània
Clínica dermatológica y capilar
Beautyderm expertos de la piel y el cabello. Pl. Eguilaz, 3. www.beautyderm.es T. 93 206 87 86.
Dr. J.M. Casanellas. Septimània, 41-1ª-2ª. T. 93 217 68 01- 93 415 69 69. www.clinicadentalseptimania.com
Clínica Paeckel
Dr. G. Rius Espina – Uròleg.
Asistencia Domiciliaria 24 horas
Urologia-Andrologia-Urodinàmia. Travessera de Gràcia, 81 2n 1a. T. 93 415 18 17.
Odontología y Medicina Estética. Francesc Carbonell, 35-37. T. 93 204 96 16. Para gente mayor. Opción Activa. T. 93 219 14 48 - 686 530 079
27
GUIA DE SERVEIS
Homeopatía Spagiria.
Dra. M. L. Royán. Colegiada nº 23150. Acta mèdica. Trav. de Gràcia, 81 2n 1a T. 93 415 18 17.
Clínica Belodonte.
Odontologia, Cirurgia estètica, Medicina Estètica. València, 201 baixos. T. 93 452 45 45.
Mª José Jaular Psicóloga Clínica
Natur House
Comandant Benítez, 22. Te ayudará un especialista a perder los kilos que te sobran con dieta sana y equilibrada. Tel. 93 411 24 73.
Psicoterapeuta. Adults i adolescents. Pl. Gal·la Placídia, 2. T. 673 328 458
2. ESTÉTICA
3. MODA Azzar Complementos
Tiendas de novias. Todos los complementos necesarios para las vías y colecciones exclusivas. Avinguda Pau Casals, 5
Época Holovital
Adelgazamiento. Método natural. Sin pasar hambre. Basado en técnicas orientales. Rápido y duradero. T. 93 418 58 95.
Instituto de Fotomedicina.
IOTT. Instituto Oftalmológico Tres Torres
Información: Via Augusta, 281-285 (sede central). Quirófanos. T. 93 200 98 79.
Instituto Hipócrates.
Clínica especializada en el tratamiento de adicciones. T. 902 54 54 52 /607 72 36 53.
Massatges Terapèutics
Fisioterapeutes. Drenatges limfàtics. Fisioestètic Aribau 300. C. Aribau, 300. T. 93 200 10 59.
Medex. Soluciones para su espalda. Hernias, discopatías, etc. Mallorca, 285. T. 93 208 23 20
Miravé Clínica Dental
Miravé Tuset: Tuset, 36. T. 93 217 20 09. Miravé Travessera: Trav. Gràcia, 71. T. 93 237 99 91. 28
Eliminació de: taques vermelles i fosques, rejoveniment, depilació, berrugues, cicatrius, greix acumulat i acne amb làser, IPL. Centro Médico Teknon. Vilana, 12. T. 93 434 37 37.
Compre o alquile el vestuario para sus espectáculos y shows. Gran oferta de disfraces. Fontrodona, 31, bajos.
Tejidos Cornejo
Mayorista textil. Confección a medida, todo tipo de ropa de hogar y profesional. Casp, 33 bajos.
Joyas- Relojes- Oro
Compra, venta, subastas. Muntaner, 501 esquina Gral. Mitre. T. 93 212 39 58. Bus 16-17-58-64-74. L7-Putxet
Dr. Marín (www.dmarin.com)
Instituto de Cirugía Plástica y Medicina Estética. Rosselló, 283 bis. T. 93 476 11 22.
Clínica Planas
Cirugía plástica y estética. Todo tipo de tratamientos: antiaging, estética dental, láser, medicina estética. Pere de Montcada, 16.
Medicina biológica y ortomolecular
Dr. M. Huertas. Fatiga crónica, Fibromialgia, Osteoporosis, Artritis, Reuma. T. 607 18 25 52
Agrupación Médica Sarrià
Consultorio Médico-Estético. Berguedà, 17. Les Corts. T. 93 280 66 66.
4. HOGAR SICE
Cortines, tendals, estores, tot tipus cortines d’interior, vànoves, cobrellits. Mitre, 125. T. 93 211 73 31.
GUIA DE SERVEIS
Conviértete en familia anfitriona ¿Quieres acoger estudiantes extranjeros? Escuela EF. Calvet, 68-70. T. 93 202 02 08.
5. DECORACIÓN
Parquetec. Garantia de per vida
Instal·lació de parquets, laminats, vinils i restauracions. Aribau, 258. T. 93 414 72 73.
Servicorts – Máximo Leal
Cocinas, Baños, Fontanerías, Pintura, Albañilería. Lluçà, 7. T. 93 409 18 03
Reformes Cuines i Banys.
FB Estudi. Pg. Bonanova, 109-111. T. 93 204 03 81 M. 607 812 709 fbestudi@gmail.com
Zenit vertical
Soluciones verticales. Fachadas, tejados, bajantes… Trabajos con y sin andamio. Premià de Dalt.
7. ABOGADOS Y ASESORES
Enrique Llopis Interiorismo
Arquitectos profesionales con las últimas tecnologías proyectan y diseñan interiores. Balmes, 229
6. REFORMAS
Perruqueria canina i felina
Dorican. Nau Santa Maria, 2-8 (Prop d’Av. Sarrià, 135). T. 93 205 81 42 · 654 538 291. Castillejos, 239.
Cortinas-Screen-Colchas-Cojines
Separaciones, Divorcios
Llevamos muestras de telas a su hogar. Presupuesto sin compromiso. T. 667 75 88 78
Saninet Agència de Serveis
Atenció gent gran 24 h. Neteja Industrial i llars. T. 93 415 09 97
Testamentarías, contratos, asesoramiento, etc. G&G Abogados. Beethoven, 6. 1º 1ª T. 93 209 45 00.
Dogui’s. Cuidado de mascotas
Instal·lacions Bonavasi, S.L.
Representaciones
Paseo de perros, canguro perros y gatos, traslado a veterinario y peluquería. T. 93 518 61 15 / 671 064 375.
Cuines, banys, reformes en general. Calefacció i Aire Condicionat. Teodora Lamadrid, 50. T. 93 434 05 78.
Bufete jurídico experimentado especialista en representaciones. Av. República Argentina, 13. T. 93 253 05 70 29
GUIA DE SERVEIS
IEN-Institut Nord-Americà
Cursos d’anglès a nord-amèrica. Via Augusta, 123.
Supervisió dirigida a Psicòlegs i Mestres.
Cazcarra
EF Escuela Internacional de Español
Kids&Us School of English – Sarria.
Dra. Anna Gassol. Tel. 93 425 56 05. Formada a Barcelona, EEUU i Japó.
Cursos de castellano para extranjeros. Calvet, 68-70. T. 93 260 88 00.
Escuela superior de imagen personal. Compte Borrell, 230.
Cursos de inglés para niños a partir de 1 año. T. 93 1145820 - sarria@kidsandus.es www.kidsandussarria.com
10. INMUEBLES Ernst & Young
Profesionales auditores. Asesores fiscales y legales. Transacciones. Avenida de Sarria, 102.
Navarrete y Asociado
Abogados. Civil, penal, matrimonial. Reclamación impagados. Santaló, 15 -17, 1º 1ª T. 93 238 60 40 · 630 96 07 21 navarrete@forumlegalyeconomico.com
8. CULTURA Y OCIO Auditori Winterthur
Gran oferta de concerts i activitats relacionades amb la música. Pl. Francesc Macià, 10. T. 93 290 11 02.
Cercle Cartòfil de Catalunya
Dedicats a la recerca, promoció i divulgació de la targeta postal. Col·leccionisme. www.cerclecartofilcatalunya.com
Observatori Fabra
Observatori, s/n Les millors vistes de Barcelona i de l’espai barceloní. Consulteu horaris i activitats. T. 93 417 57 36.
9. ENSEÑANZA British Council
Institut Britànic. Cursos generals i intensius d’anglès. Amigó, 74-83. T. 93 241 97 00 30
Inmobiliaria Petrus
Le conseguimos la vivienda de sus sueños en un tiempo récord. T. 93 456 78 90
Cafur
Gestión inmobiliaria. Administración de comunidades y patrimonios. Toda clase de servicios inmobiliarios. Balmes, 30.
11. GASTRONOMÍA Frescuoreacasa.com
La teva fruiteria, també a Internet. O truca’ns al 93 260 88 00.