مرايا من تراث لبنان -٤

 

       ""         ""  ""      



ISBN: 9953-461-17-1 EAN: 978-995346-117-5

2011

October 2011

 

       ""          " "  ""        

 

         ""                                                                 ""                                " "                                       ""                   

 "      "             ""                 ""    ""                                                    " "                " "                       

 "        "                        ""                                       ""                                        



   

     





                               "  "                                                                                                                                     

                                                                                            ""               ""                      ""                     



                                   ""  ""   " "        " "   ""    " " " "   "" ""   ""     ""             ""                                   "" 

                               "" "" ""  "         "       "            "          "" ""         "                                      ""      "                                            

             "            "                 

          ""                                  

                         ""                                                          ""   "   " "         "                      "  "        "      "          "                     "  "  "    

                                             ""                  





  ""                                                 ""  """"         ""  

             "" ""                                                             ""        ""                     

 



 

  ""   " "    ""      ""          ""                        ""          "" ""   





                          " " " "" " "  " " "  " "  " " " "   "" ""                   " "    " " " "        

                              " "               "  "       " "     " "   "              "             ""            "      "      

                                               ""      "                                       



 "   –      –  "             "  "" " "    "  " " ""       ""         ""      ""  ""      ""    "          "                                  "        "            " 

         "                                "    " "   " "               "                "   "    "                                          





       ""            " "     ""                                               

            ""                       " "     ""            ""                                      "  "             "    "   

                   " "                



""



""



 ""



  

 





          ""                           "    "   ""                  





                                          

" "



 ""                                               ""             ""          "     "   

  

              "  "                    

                                            ""         ""   

"" 

                                                 

                                                            "    " "           "                                                  

""



 ""

  

 ""



""



                                                              "                       "                                        "  "                                         

                                 ""                                                                                                                                                      "" 

   " "                  "   "       "          " " ""         "  " "                     "        "                   "  "                   ""                              ""        ""     ""              ""         "   "             "  "               

    ""         ""                          ""                                                                               "      "        ""   "" ""                         ""            "    " ""             ""            ""  ""   " "                ""                   

              "                "     "      "     ""        ""                         "   "    "               " "   " "     

""





                     "  "                                                                 ""                      

" "

                                 "          "                      "      "           

                      "  "         





 ""

""

""

""





 



                                                                                    

          " "                                                            

    



                                                                                      " "

                     

                     

                                                                                                                                                                                                              

       

             

                                                 ""    "" ""   ""  

   

     

               

   

      

   

  

 

                   

                  

        

        

                           ***

  



                        

      

       

           

    

         

    ""         ""  "" ""     ""  ""      

  

      

 ""                              ***                       ""   "      "   ""   "            ""  "     "" "" 

      

     

 

            

 

              

     

          

***   ""         ""        "  "   ""           

                                 

 



      

                          ""                           

                ***



 ""                                

                                       ""   " "    

      

 

     



   

   

    

    

      

 

             

           

    

        

      

    

        

    

         

           

    

     

   

    



  





   

         

          

     

    

   

         

      

        

""      

 

 

 

     

    

   

       

          

 

      



 

    

  

  

      

 

   

      

   

  

 

   

    

    

         

   

       

   

  

 



  

   



     

       

           

      

***                                ""        "  "       " " " "                       

 

                                                                                                                                                                                                          "   "       

        

                                                                                                                                                               

                      

                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                     

                                  " "                                                 

          

  

       

      

 



                                   

                                    

               ***                                                                          

 " "   ""             

                                                                                                                                   

                   

           

""             

                                 ""                                      *** 

                                     ""  

   

  "" 

                                          "   "                   

                          "                         "      "                                                         "     





 ""



 ""



    ""





  

  





                                                                                                                   

                                                                                                                        



                                                                                                           





                                                                                                                                                 "  "                                      ""                                                                        

                                                                                         ""       "  "    "" ***                                                         "  "    " "         ***                                                                                                        "       "                                                               *** 

                                                                                                                                               ***                                                                                                



  

                                                                       """" " " "" "   ""    " 

                             "   "   "                                       "                                                                      

      " "                                                          "    "                                                    





                                        "" 





    "             "    "    "     " "             "       "     "     " "   " " "  ***  



                                                                                  



 



 

 ""

 





  







 ""

 ""

 ""  ""



 ""    

  





            ""                                                    "        "                " "   ""            "          "                  "    "  "                 " ""                            ""       

  "      "" "  

  

                           ""   " "                      ""          ""    ""                                                                         

      ""                                                                                  "           "                         "                  "             "    "                         "                                                       "                     "                      "  "   

                                                                                         "                               ""            ""                                                       "   "                          



  "   ""  "                                                  ""             ""                                                        "  "                                    





              " " "  "        " "     " " " "  

                              

                        

               

                

                      "        "                                       

      

                                

             

         

                           ""                                               ""                                          " "" "" "                  "" ""



             

     

     

      ""  

                      " " ""         

   

      

   

      

               " "      

              

           

 

            

            

                

      

              

    "" 

                              

                   

                   





                   

                                                                                          

              

           

                                                                                          ""      

                                           

                                                 

                

                                                                                                          



      

                                                       

                                                  

        

                                           

                                                

                 

           

       

                  

                    

      

            

                   

                       

                                      

             

                 

                    

              



                                   

                     

           

                                              

                                            

                                                                                        

                               

                                                                                 

                                          

                                               

   

                                           

                                                       

                                                                                                        ""





                                                                                          

                            

                                                       

  



 



 



  

   





     "     "    "  "             "                                             "  ""  

                                                                                                              ""  





                                ""         ""        





                      " "                                                                      

                                "       "                           " "           ""            "  "        "" "       ""  " "   "   ""   ""                    "              " 

                                             "        "                             ""                                            

                                                                    ""     (LIA)  ""  "" ""                   "" "" ""             

                                                 " "                                                  "   "" "                  



 

""          ""                                                                                                                                        

                                             "           "                              "                  " "    "      



  "                   "          " "                                      " "                    ""     " "                           ""                 ""   



                                                                                                                      

                           ""                                                         





 





       ""                                     ""             ""                        "   " "            "  

                       

    

            

               

       

    

        

                               

        ""      ""                                    









 

 





 "    "               "     "                  ***            "  "" ""   "               

  "                         "                       "            "                ""   "   "     " "        "" " "                           "   ""     "         ""   "" 



      "   "            "" "                    "            ""                                   "                       "          "                               "             "" "" "" ""



    

                  "           "             "    "                        "            ""    ""          ""                                                                        ""   "" 



                    "    "              ""               "   " "            "     "              "   ""                                                 "  ""   "" 



          " "                    "  "          "         "                                                            "                 "  "    "       "" 



" ""         "          "                            "               "         "                                   "         "                                                ""  "" 



      " "                                                  "    "  "" 

 ""

 ""





                                                                            "   "                ""         



        ***                                   "  "                         ""            " "                                          

           "    "                          

                                                                                      –                                                                 "  "                  "  "                                     "        "     "  "                                              

                                                                                "       "                                                     "         

      "                                    ""                 "  "                                                                                               

                    ""                                               "               "                                                  

                                                                                        "         "         "                 "  "  "     

                                                                       ""                                                                                                                    "            "    "     "       

                                                                                                                                                                      

                                                    " "    "           ""             "                           "   "                    "       

                     "                                                               [St. Beuve]      ""    

                                                                ""                                [stylisation]                                   "      "              "                                "                                    

                                                                                                  "  ""                    "  "  "  "                       "                                                                                                                                                       "                    "                              "         "                     

                                "          

                       

                                                                                            –          "        "                           "                     –                 –                                                                              "                                                                               " "                              "" "    "        ""



                                "   "                                   [Les Encyclopédistes]                                                                                                                                  "            "                   

 ""





  "                                                                                                                                         " "   ""        

                                  ""             "    "          "     "  "   "                                                                                    "                 "         "    



                           "    "              ""  "                                         "        "    "           "                 ""       "    "                "      "               ""            



     

            "                   (١   (٢    (٣ "       (٤                         "           "     " "    "      "          "                            



"      "          "   "       "         "                                          

 ""



 ""

 ""





     ""                                                                                                             

                                                                       "                                                                                     "               "                            "    "                       "       "   ""      "      "         "    

                               """  " "                        " "  """   "          "" "  "                                                                               

 ""

 ""



                                                       

  ""                                   ... ""              





  *   *  *   –     * *  *        *      ""*  ""*   " "*    



     

      ""                 "             "                                                                                 ""                                                                               ""                           ""                                         