Tv y Mas Edicion Este by La Voz Publishing

TO G M RA FR E TIS EE UN A

Ana Martin celebra 50 años de trayectoria

Por Ella soy Eva

Top Ten Los éxitos de la semana

Confesiones y perdones en su gran final

Horóscopos Descubre tu destino y futuro

Automanía Buick Encore 2013

Todo es posible Encuéntrelo en la sección de clasificados

Del 10 al 16 de marzo de 2013 • VOL. 22 • PUB. 10

D E N TA D U R A S • I N V I S A L I G N

Ofrecemos pagos mensuales sin intereses

Consideramos los cupones de la competencia ¡ASÍ QUE TRÁIGALOS!

Se acepta la mayoria de AHCCCS y aseguranza

Bienvenidos Sin Cita Ofertas Especiales

ACEPTAMOS

Niños $20* Examen, Rayos X y Limpieza Pacientes nuevos sin seguro.

EXAMEN GRATIS Y RAYOS X CON TRATAMIENTO*

TEa N A L I M P og ra f i

om da con t putariza o com CAN sól CT S

Sólo nuevos pacientes *Restricciones aplican.

Blanqueamiento Dental

GRATIS*

Con tratamiento completo. *Restricciones aplican.

*Coronas

Cerec el mismo dia mientras espera

Waddell Family Dentistry

13954 W. Waddell Rd. #112 Surprise, AZ 85379

Citas disponibles de Lunes a Sabado

0 $1,5

602.889.9600

A Healthy Smile Dental

4105 N. 51st. Ave. #109 Phoenix, AZ 85031

A “Beary” Nice Smile Dental 3608 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85019

www.1234Dental.com

A Softcare Dental

432 N. Litchﬁeld Rd. #316 Goodyear, AZ 85338 * Restricciones Aplican

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

11 17 19 20 24 26 29 30 33 34 36 39 40 42 45 47 48 53 55 56 57 90

Notitas musicales Top Ten Quién es quién Pizarra Deportiva Estrenos Calendario Horóscopos Porque el amor manda Moda de las Estrellas Padres de hoy Por Ella soy Eva Mensaje a la familia Cocina mexicana Antreando Doctora Corazón Ana Martin Crucigrama De Voz en Voz De TV un poco Tecnología Los clasificados Auto Shopper en español

47 33 90 Guía De tV

36 2

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

21 22 28 32 38 44 46 54

Conversión al cable Domingo (noche) Lunes (noche) Martes (noche) Miércoles (noche) Jueves (noche) Viernes (noche) Sábado (noche)

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

NUESTRO ABOGADO

PARA ACCIDENTES ta Consul

S I T A GR oras h 4 2 s la

rarios

os ono ovilístic enah m o t u sos a

Mi acuerdo con ustéd el cliente, le garantiza que nunca cobro más dinero que lo que ustéd reciba

DAVID A.

en c

THOMSON ABOGADO, ESPECIALISTA CERTIFICADO

“Si no ganamos No cobramos”

SERVICIOS:

• Accidentes Automovilísticos - Referencias Medicas

- Assistencia de reclamo de auto

• Mordeduras de Perro • Muertes Erróneas

255 E. Osborn Rd. #102 Esquina Sur Oeste de la 3 Calle y Osborn Rd. www.phoenixcaraccidents.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

(602) 230-1999 Mesa/Tempe/Chandler

Oficina legal de Inmigración de M MARINA ALEXANDROVICH A Defensa de Deportación ó en Eloy, Pinal CCounty, Florence Y Phoenix • Defendemos agresivamente casos de deportación/ con historial criminal • Tarjeta de residente • Asilo político • Apelaciones BIA, Solicitudes/ Noveno Circuito • Terminación de Fianzas deportación 405 W SouthernAve Ste 1 Tempe, AZ 85282

480-377-1111

DEPORTACIÓN

INSTALACIÓN INS INST NST STTAL A ACIÓN Ó GRA GRATIS* ATIS* TIS* ISS* * En cualquier estéreo

PAQUETE DE BAJOS Desde 99 $

Center

Desde

. 49

SISTEMA DE AGER ENCENDIDO PAGER

• Seguros de puertas eléctricas icas • Luces indicadoras • Sensor de golpes

LAS MEJORES MARCAS DISTRIBUCIÓN AL PÚBLICO LOSPRECIOSMÁSBAJOSDELACIUDAD

¡GARANTIZADO!

IN-DASH Modelo 2013 $

99.

Desde

99 189.

AMPLIFICADOR DE 1200 WATS

9. $6 sd

Desde

79.9

Desde

10” $

BOCINAS de BAJO 99 12” $

39.

ESPECIAL DE de Des OC BOCINAS 9999 $$

14.

Desde

KENWOOD

5”

IP 1 FL 2”, R O ,1 IT 10” N MO WN DO

99 49.

99.

9. $8 de

s De

AMPLIFICADOR

A SP

N MO

Desde

189.

RO de NT Des E $ IC

• 2 Controladores • Corta corriente • Sensor golpe

De 2000 WATS

• AM/FM • Modelo 2013 • DVD • Precio regular $299 • IN-DASH SCREEN

MP 3

99 49.

SISTEMA DE ALARMA

Desde

Domin g 9AM a o 5PM

145 W. Broadway Rd. Mesa, AZ

• DVD Player • Modelo 2013

Viernes a Sábado 9AM a 7PM

IN-DASH DVD 3.2 IN-DASH DVD

CD PLAYER A R Desde $

Jueves Lunes a M 10AM a 7P

Broadway Rd.

169.

• AM/FM • Modelo 2013 •CD/MP3 • 200 Watts

www.eloyimmigration.com

M esa Dr.

Robson

CAR AUDIO

Cou n try Clu b Dr.

¡Nosotros lo podemos ayudar!

Southern Ave.

Indian School Rd.

Roosevelt

A LA CARCEL Y A LA

Mill Ave

Diga “NO”

AMNISTÍA CON PERDONES PARA FAMILIA DE CIUDADANOS

75th Ave

Abogada Inmigracion

GRATIS

Kyrene Rd

Marina Alexadrovich

Evaluación de su caso

9 75.9

Desde

9 49.9

LUCES H.I.D Des $ H.I.D.

99 . 5 6

Desde

99 179.

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da más... mucho más

DENTISTRY DENTISTA • FAMILIAR • COSMÉTICO • GENERAL • NIÑOS

Aceptamos la mayoría de seguros y

AHCCCS

EMERGENCIAS Y PACIENTES SIN CITA SON BIENVENIDOS

Pacientes sin aseguranza reciben descuento por todo el tratamiento

Atendemos Adultos y Niños

• Odontología completa y suave para toda la familia • Abierto el ﬁn de semana y en las tardes

Antes

Después

Antes

Después

Antes

Después

Antes

Después

ABIERTO:

Lunes, Miércoles y Viernes 9am-6pm Jueves 9am-6pm Sábado y Domingo 9am-3pm (con cita solamente) Cerrado los Martes

ESPECIAL DE EXTRACCIONES

69 o más para niños 100 o más para adultos

$ $

e-mail sales@lavozpublishing.com

• • • • •

Cuarto de juegos para los niños Blanqueo de dientes Rayos X digital Invisalign W Main St Implantes 202

W University Dr

W Broadway Rd

101

S Alma School

Antes

• Aceptamos la mayoría de seguros PPO y planes AHCCCS (APIPA, Mercy Care, Phoenix Health, Care 1st, Maricopa, United Healthcare, Universal Family Care, etc)

S Dobson Rd

Antes

• Financiamiento 0% disponible (Care Credit)

Llame hoy para programar su cita

480-962-1550 66 S. Dobson Rd #144 • Mesa, AZ 85202 (esquina suroeste de Dobson Rd y Main St.)

hitechdentistryaz.com

RAYOS X Y EXAMEN ORAL

49.00

Algunas restricciones aplican: (en ausencia de enfermedad periodontal).

30 $300 DE DESCUENTO %

LIMPIEZA DENTAL,

PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD, ESTUDIANTES Y QUE NO TENGAN SEGURO Algunas restricciones aplican

Semana 03/10/13

DE DESCUENTO

EN CORONAS Y DENTADURAS POSTIZAS Oferta por tiempo limitado. No puede combinarse con HMO-Dental, PPO u otros descuentos.

Mesa/Tempe/Chandler

Programa de Kindergarten de las Escuelas Primarias y Secundarias de Tempe “Los padres de familia no encontrarán un mejor inicio académico para sus niños” –Kristina L. Pywowarczuk, padre de familia

¡S e a niño ceptan sd añ e 4 elegi os bles! *

Kínder GRATUITO de Tiempo Parcial y de Jornada Completa Inscríbase hoy para el año escolar 2013-2014 de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. el día escolar en todas las escuelas. Llamar al (480) 730-7406 para mayor información. Solicite un DVD o Disco de Video Digital GRATUITO de nuestro programa:

www.tempeschools.org/kdgtvymas

*Los niños de cuatro años de edad deben cumplir cinco para diciembre 31, 2013 para ser elegibles para el año escolar 2013-2014.

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da más... mucho más

¿POR QUÉ PAGAR MÁS? CÁMBIATE YA A DISHLATINO

�� SAP� ��

��

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación crediticia.

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

1-888-248-7414 www.dishlatino.com

Dish Anywhere. Funciones incluidas no tienen costo adicional mensual y requieren un Hopper con Sling conectado a banda ancha. Ciertas grabaciones del DVR no pueden ser transferidas. Selección de títulos On Demand depende de la programación suscrita. �� en línea, que requiere suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Algunas funciones de los equipos Hopper con Sling requieren dispositivos móviles compatibles. Todos los precios, ��

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

ENDODONCIA

•

CIRUGÍA

COSMÉTICA

¿En busca de dentista familiar? Su familia merece una sonrisa saludable. · Aceptamos la mayoría de seguros y planes AHCCCS · Precios razonables

para pacientes nuevos

EXAMEN DE EMERGENCIA, RAYOS-X Y EXTRACCIÓN POR $

· Abrimos los sábados (Con cita)

· Emergencias el mismo día

(Sin cita durante horario normal)

*Restricciones aplican. Extraciones complicadas son extra. Expira: 15 febrero, 2013

Ambiente agradable, tranquilo y trato suave

OS HABLAÑMOL ESPA

480.821.4868

Stott Family & Cosmetic Dentistry

Miér.- Vier. 7am-5:30 pm • Sab. con cita

stottdentistry.webs.com

1EX5% TRA

SH! ¡Pagamos CA Si traes más de 200 gramos...

RECIBE HASTA EL

97%

del valor de tu oro

PAGAMOS

98.5% en oro fundido

93%en piedra -95%

Valuamos tus diamantes

(1ct. y más grandes)

6350 E MAIN ST. MESA, AZ 85205

480.748.2945

Horario de lunes a viernes 9:30 A.M. - 5:00 P.M. Sábados 10:00 A.M. - 3:00 P.M.

www.thegoldrushstoreaz.com Semana 03/10/13

Si traes a recomendaun y presentado este anuncios

RELOJES DE MARCA

7730 E. MCDOWELL RD. STE 108-B SCOTTSDALE, AZ 85257

¡Llámanos para una cita! (Aún después del horario)

Stott

Family Dentistry

¡GRATIS!

Plata $0.76 gramo $1.14 Dwt 10kt $17.50 gramo $26 Dwt 14kt $26.00 gramo $39 Dwt 16kt $29.50 gramo $44 Dwt 18kt $33.50 gramo $50 Dwt 22kt $41.00 gramo $61 Dwt 24kt $48.00 gramo $67 Dwt

4247 W. DUNLAP AVE. 830 W. SOUTHERN AVE. 1424 N 32NS ST. STE. 1 PHX., AZ 85051 MESA, AZ 85210 PHOENIX, AZ 85008 43rd Ave. y Dunlap Ave. esq. sureste

Mesa/Tempe/Chandler

Ray Rd. Cooper Rd.

S T O T T

707 W. Ray Rd Suite A-5 Gilbert, AZ 85233

GOLD RUSH STORE

Especial

Solamente ROLEX, CARTIER, OMEGA, PATEX, PHILIPPE

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

Viva la vida sin dolor

¡Deje de Sufrir!

Neuropatía Diabética Neuropatía General Síndrome Miofascial Fibromialgia Fascitis Plantar

“

El 87% de los pacientess han podido reducir o eliminar medicamento incluyendo los narcóticos que fueron usados para tratar los síntomas

”

602-428-0002 Localidades en todo el Valle

Aceptamos Medicare, AHCCCS y la mayoría de seguros.

3049 E McKellips Rd #6 Mesa, AZ 85213

EN CONFIANZA CON HUGO LARIOS ¿Problema de inmigración? Hugo Larios es la solución.

Un nuevo programa de televisión semanal enfocado en asuntos de inmigración debutará en Phoenix el 30 de septiembre en KPHE TV, Canal 44. “En Confianza con Hugo Larios.” Por favor, envíenos por correo electrónico las preguntas que quiere que Hugo conteste durante el segmento más informativo, patrocinado por TV y Más: hugo@hugolarios.com o visite nuestro sitio web, www.hugolarios.com e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Canal

Día

Hora

Martes

6 pm EN VIVO

Sábado

10 am

Domingo

5 pm

Mesa/Tempe/Chandler

201

tros

so o n n o c e t r i rt ¡Ven a dipvreecio delicioso! a un

¡No te pierdas nuestros próximos juegos en Marzo! El 10, 11, 14, 16 y 18

ER E P U S UET PAQ ILIAR FAM letos s

o g • 4 B ot Do cos H • 4 efres • 4 R hips por •4C

COMPRA BOLETOS En persona:

Oﬁcina de Boletos de Goodyear Ballpark 1933 S. Ballpark Way, Goodyear Abierto Lunes – Sabado 10 a.m. to 4 p.m.

Por Teléfono:

800-745-3000

En línea:

Mesa/Tempe/Chandler

™

sólo

*Viernes, sabados y domingos solamente, personas extras $10 por persona.

ESCANEA

CON TU CELULAR PARA VER EL HORARIO DE JUEGOS

Semana 03/10/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

HONORARIOS DESCONTADOS PARA VÍCTIMAS DE ACCIDENTES

Norma Lebario, Esq. y David G. Hastings, Esq.

En Hastings & Hastings reconocemos que lo más importante es el cuidado de su familia, especialmente después de un accidente de auto. Hastings and Hastings es el innovador de honorarios descontados para las victimas de accidentes. No podemos entender porqué otras firmas de Abogados cobran 1/3 o más para manejar su caso relacionado con algún tipo de lesión. Comuniquese hoy para ver cómo podemos ayudarle. Especialistas certificados en lesión y muerte injustificada

Véanos También en Univision TV

Consulta gratis

11 Localidades en Todo el Valle

480.706.1100 Principal Ofﬁce: 5505 West Chandler Blvd. Chandler, AZ 85226

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

ESPECIAL DE APERTURA

$40

Consulta Inicial (Costo regular $45)

Su CLÍNICA FAMILIAR donde SU SALUD es nuestra prioridad Servicio Profesional

• Atención médica el mismo día y visitas rutinarias • Farmacia en casa a bajo costo para aquellos sin seguro • Exámenes Físicos • Laboratorios • Papanicolau • Tratamientos para enfermedades sexuales • Sacado de Uñas enterradas • Sueros Vitaminados • Referencias para mamogramas • Consultas Ginecológicas • Consultas de Próstata

¡PIERDA PESO NATURALMENTE

con nuestros sueros vitaminados! Estos sueros sirven para: • Hidratar el cuerpo • Fortalecer el sistema inmunológico • Perder peso naturalmente

URGENCIAS - FARMACIA - LABORATORIO

Dra. Valentina L. Khoury Precios Razonables Y Un Excelente Servicio A Nuestros Pacientes. Lunes a Viernes 9am - 1pm / 3pm - 7pm Sábado 9am - 1pm

1823 N. Scottsdale Rd. • Tempe, AZ 85281 18

Mesa/Tempe/Chandler

LE ATENDEMOS EN ESPAÑOL

480-946-1097 Semana 03/10/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

Dinero Rápido y Fácil

Dos Programas de Préstamo para Sus Necesidades

Préstamos Sobre El Título De Su Vehículo Desde $100 hasta $100,000 Basado en su aplicación y valor del vehículo

Préstamos Personales ¿Todavia Esta Pagando por Su Vehículo? ¡Nosotros Le Podemos Ayudar!

Usted debe ser dueño de un vehículo para conseguir este préstamo, pero no necesita que el vehículo este pagado por completo

SUR

NOROESTE

CENTRO ESTE

7430 S. 48th St.

3361 W. Greenway Rd.

2612 N. 16th St.

NORESTE

ESTE

602-464-7245 602-512-3001 8949 N. 7th St.

602-464-7289

480-339-7799

602-464-7288

CENTRO ESTE

Muy Pronto Abierto

1133 W. Broadway Rd. 3241 E. McDowell Rd. CENTRO OESTE

602-464-7287

2140 W. Camelback Rd. OESTE

623-792-2724

3925 N. 67th Ave. SUROESTE

623-748-0349

350 N. Dysart Rd.

Centros de Préstamo Express • Abierto los 7 Días

Convenientemente Localizados Dentro de Estos Negocios ElPro’s Horario de Tienda varia dependiendo LocalidadGG&D • Llame Primero Abierto de Lunesdea la Viernes Ranch Markets Financial

3223 W. Indian School Rd. 1118 E. Southern Ave. (Mesa)

Third Party MVS Inc. 1801 E. Main St.

10:00am - 8:00pm

Sabado

9:00am - 8:00pm

Domingo

9:00am - 5:00pm

602-464-7296

7207 S. Central Ave. 6601 W. Indian School Rd. 4307 W. Glendale Ave. 2302 E. Bell Rd. 1160 E. Van Buren St. 1120 S. Country Club Dr.

¡Reciba Dinero en Solo Minutos!

En Cash Time... Nosotros Comprendemos

es.cashtime.com e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

DOMINGO NOCHE MARZO 10, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00

CANALES DE PHOENIX %

One Click Paid Prog. 60 Minutes (N) ’ Å

(

ThePianoGuys: Red Butte

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

CSI: Miami ’ Å Criminal Minds Cults. ’ News Sports Show Alien File The Amazing Race (N) ’ Å The Good Wife “Runnin’ The Mentalist “There Will CBS 5 News With the Devil” Kalinda Be Blood” Jane is forced to at 10 (N) Å trains a new investigator. make a confession. (N) The Tenors: Lead With Your Heart ’ Suze Orman’s Money Class Financial strategies. Å

Conspiracy Entertainment Tonight ’ (:35) Leverage “The Snow (:35) Da Job” The team goes after a Vinci’s Inconstruction company. quest Å Great Performances Å

Burgers Amer. Dad Dateline NBC ’ Å

Simpsons

Sports Night Law & Order “Harvest” ’ (:35) Sports (:05) Extra (N) ’ Å Tonight

America’s Funniest Home Videos (N) ’ Å

Believer

Once Upon a Time “The Revenge “Retribution” Miller’s Daughter” (N) ’ Å Emily’s determination is renewed. (N) ’ Å ››› “The Story of Jacob and Joseph” (1974)

Aquí y Ahora (SS) Nuestra Belleza Latina (Season Premiere) (N) (SS) (:05) Sal y Pimienta (SS) Noticias 33 Noticiero Contacto Deportivo (SS) ››› “Shanghai Noon” (2000, Comedia) Jackie Chan, ››› “Bajo Sitio” (1992, Acción) Steven Seagal, Tommy Owen Wilson, Lucy Liu. Guardia chino va a Nevada en Lee Jones, Gary Busey. Un cocinero de la Marina arruina 1881, a rescatar a su princesa. (SS) un plan de terroristas. (SS) Fútbol Mexicano Primera › “Push” (2009, Suspenso) Chris Evans. ’ (SS) Videos Asombrosos (SS) Titulares Operacion

La Historia

25 Más: Fin de

Extranormal de Impacto

Punto Deportivo (N)

Conociendo Sonora

Hoy con Ben Miranda

Lo Más Grupero

Punto Deportivo

Misa Católica

Family Guy

Big Bang

30 Rock ’

The Office

Sunny

Rejoice in the Lord

Ankerberg

Youssef

Rod Parsley

Franklin

Hal Lindsey

End of Age

Joel Osteen

Thompson

Reflections

Hillsong

Monk ’ Å

≠

Two Men

# CBS

Cleveland

NBC ABC

TLF

Creflo Doll

Family Guy

Two Men

Family Guy Burgers Fox 10 News News All-Star Celebrity Apprentice “Just as Simple as Making 12 News at Soup” The teams tackle a task in Orlando, Fla. (N) ’ Å 10pm (N) Å

Law Order: CI

(:01) Red Widow Boris re- ABC15 News members something about at 10 (N) Å his dad. (N) ’ Å The Quest for Noah’s Ark

Lo Que la Gente Cuenta

Law Order: CI

Engagement Engagement Scrubs ’

’Til Death ’

Shipping

(:35) ABC15 Sports Sunday Å The Well

Law Order: CI

First Family

Box Office

Storage

(:05) Castle “Knockdown” Castle and Beckett grow closer. ’ Å Behind A Night of La Hora Pico (SS) › “El Huésped Maldito”

(2002) Milla Jovovich, Michelle Rodriguez. (SS) “Diablo-Santo-Tonto” DeporTV América

Law Order: CI

There Yet?

Storage

Payne

Browns

CANALES POR CABLE Shipping

Shipping

(AMC) The Walking Dead (N)

(A&E) Storage

Storage

(:01) Talking Dead (N)

The Walking Dead Å

Talking Dead Å

Comic Men

Freakshow

(ANPL) Gator Boys “Deathgrip”

Finding Bigfoot (N) ’

Gator Boys “Deathgrip”

Finding Bigfoot ’

Wild West Alaska ’

Don’t Sleep!- T.J. Holmes

Peter Popoff BET’s Weekend Inspiration

(BET) (5:00) “Waist Deep” (2006) Husbands (BRAV) Shahs of Sunset (N)

Shipping

Second

LA Shrinks

Shipping

Happens

Housewives/Atl.

(CMT) (:15) ›› “The Karate Kid” (1984, Drama) Ralph Macchio, Noriyuki “Pat” Morita. ’ Å (DISN) Austin (E!)

Good Luck

Kourtney and Kim Take

Shake It Up! Shake It Up! Shake It Up! Shake It Up! Austin

Jessie ’

E! Special

After Lately The Soup

(ESPN) 2013 Clásico Mundial de Béisbol (ESPN2) Wm. Basketball

Kourtney and Kim Take

(FX)

World Poker Tour

(GALA) Ellas Son...La Alegría Del

María

(GEMS) Larrymania

Historias de

(HIST) (5:00) The Bible (N) Å

María

Vikings (N) Å

Hunters Int’l Hunters

(LIFE) (5:00) › “The Ex” (2006)

Chelsea Lat

A.N.T. Farm

SportsCenter Å

MLS Soccer: Red Bulls at Earthquakes

(5:00) ›› “Wall Street: Money Never Sleeps”

(HGTV) Hunters

E! Special

SportsCenter (N) (Live) Å

(FAM) (5:30) ››› “Meet the Parents” (2000) Ben Stiller (FSA) Car Warriors Car Science

Shahs of Sunset

Housewives/Atl.

Happens

›› “The Karate Kid Part II” (1986) Ralph Macchio. ’ Å

SportsCenter Special (N)

Austin

Jessie ’

Kourtney and Kim Take

Shake It Up! E! Special

SportsCenter Å NBA Basketball Chicago Bulls at Los Angeles Lakers.

›› “Happy Gilmore” (1996, Comedy) Adam Sandler.

World Poker Tour

D-Backs

UFC Unleashed (N)

Best of

World Poker Tour

›› “Knight and Day” (2010, Action) Tom Cruise, Cameron Diaz.

›› “Knight and Day” (2010)

Pagado

Pa’La Banda Night Show

Está Cañon, Yordi Rosado

Pagado

Fugitivos de la Ley: Los

Larrymania

Historias de

(:01) Vikings Å

(:02) The Bible Joshua conquers Jericho. Å

Hunters Int’l You Live in What? (N)

›› “The Switch” (2010) Jennifer Aniston. Å

Hawaii Life

Army Wives Å

Pagado

L’Créme (:02) Vikings Å

House Hunters Renovation Hunters The Client List Å

Hunters Int’l

(:01) “The Switch” (2010)

(MSNB) MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

Meet the Press Å

(MTV) True Life ’

True Life ’

Snooki & JWOWW ’

Teen Mom 2 ’

World of Jenks ’

Ridiculous.

Wendell

››› “Rugrats in Paris: The Movie”

Friends ’

(:33) Friends

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

See Dad

(QVC) Cooking on Q “All Special Offers” (SPIKE) Bar Rescue “Chumps” ’

Bar Rescue ’

The Nanny

Fit 4 U: Swimwear

Kelsi Dagger Handbags

Peter Thomas Roth

Bar Rescue ’

Bar Rescue (N) ’

(:01) Car Lot Rescue (N)

(SYFY) (5:00) “Polar Storm” (2009) ›› “Ice Quake” (2010) Brendan Fehr. Å

›› “Snowmageddon” (2011) Michael Hogan. Å

› “Super Eruption”

(TBS) “Step Up 2 the Streets”

›› “Step Up” (2006, Musical) Channing Tatum. Å

›› “Step Up 2 the Streets” (2008) Briana Evigan.

›› “Step Up” (2006)

(TDC) Who Was Jesus? Å

Resurrection Tomb

Dual Survival “Castaways” Dual Survival ’ Å

Dual Survival “Castaways”

(TLC) Hoarding: Buried Alive ’

Welcome to Myrtle Manor Gypsy Sisters ’ Å

(TNT) (5:00) ››› “Gran Torino” (2008)

Riddle of the Crucifixion

Gypsy Sisters (N) Å

››› “Gran Torino” (2008, Drama) Clint Eastwood. Å (DVS)

Welcome to Myrtle Manor Gypsy Sisters ’ Å ››› “Munich” (2005, Suspense) Eric Bana. Å

(TOON) ››› “Cloudy With a Chance of Meatballs” (2009)

Incred. Crew Looney

The Oblongs King of Hill

King of Hill

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

››› “Knocked Up”

››› “Dirty Dancing” (1987) Jennifer Grey, Patrick Swayze. ’

Mob Wives ’ Å

Mob Wives (N) ’ Å

Mob Wives ’ Å

How I Met

Engagement Engagement Scrubs ’

Scrubs ’

Sunny

Girls (N) ’

Veep Å

Girls Å

“Sherlock”

(VH1) Sexy Artists (WGN-A) How I Met

Law & Order: SVU News/Nine

Replay

30 Rock ’

Cleveland

Family Guy

CANALES PREMIUM (HBO) “Harry Potter”

›› “American Reunion” (2012) Jason Biggs. ’

Veep Å

Girls Å

(MAX) (:15) ›› “Joyful Noise” (2012) Queen Latifah. ’

(:15) ››› “Rise of the Planet of the Apes” (2011)

›››› “Million Dollar Baby” (2004) Clint Eastwood.

(SHOW) (4:30) “The Help” (2011)

Shameless ’ Å

Lies

(STAR) (5:05) “Think Like a Man”

(:15) ›› “XXX: State of the Union” (2005) Ice Cube.

(TMC) ››› “My Left Foot” (1989) Daniel Day-Lewis. ’

Mesa/Tempe/Chandler

Californicat. Shameless (N) ’ Å Spartacus: War

›› “The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1” Å

Semana 03/10/13

Californicat. Shameless ’ Å

› “That’s My Boy” (2012) Adam Sandler. ’ Å ››› “50/50” (2011) ’ Å

“Cheerlead” te da más... mucho más

DENTISTA GENERAL PARA NIÑOS Ó ADULTOS CON UN CORAZÓN DE NIÑO

PALO VERDE DENTAL

ENTISTA

D NIÑOS

IGUALAMOS PRECIOS

• Emergencias el mismo día •

¡Reciba 10 % de descuento en su tratamiento!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES Y PLAN DE AHCCCS EXAMEN LIMITADO Radiografia de 1 Diente

RELLENOS

ADULTOS EXAMEN COMPLETO

Comenzando desde:

Toda la boca, con Rayos X necesario

(Ahorre $85)

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

Con Tratamiento

NIÑOS

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

(Ahorre $150)

ADULTOS Limpieza Básica

25.00

34.95

12:00 PM- 8:00 PM LUNES A VIERNES SÁBADOS DE 8:00 AM - 3:00 PM

301 E. Bethany Home Rd. Ste# A-132

¡NO HAY PROBLEMA! Atendemos pacientes con o sin cita

6000

* COSTO EXTRA POR EXÁMENES DE LABORATORIO

Bethanny

602.277.2333 Ustéd – ¡Ya nos conoce! Ustéd – ¡Sabe dónde estamos! Y Ustéd – Puede conﬁar en que le encontraremos ¡EL MEJOR PRECIO Y OPCIÓN PARA SU PROXIMO VIAJE! BOLETOS DE AVION • CRUCEROS EXCURSIONES TURISTICAS • HOTELES

2YE3ARS 0– 199

¿No tiene aseguranza? ¿Es legal o Ilegal?

El teléfono se contesta desde las 9am para hacer citas. Central

------ HORARIO ------

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

CONSULTA DE

ACEPTAMOS SEGUROS COMO: ABRAZO ADVANTAGE AETNA APIPA AZ FOUNDATION BCBS/AZ BEECH STREET PPO CARE 1ST CAREMORE HEALTH CIGNA CORVEL PPO EVERCARE EVERCARE SELECT GREAT WEST

VIAGRA

HEALTH NET HUMANA MEDICARE MULTI PLAN ONE CARE PACIFICARE PHOENIX HEALTH PLAN SCAN THREE RIVERS PPO UNITED HEALTH CARE UNIVERSAL HEALTH CARE USA MANAGED

99*

Incluye: • Consulta • Examen • Examen de Orina • Electrocardiograma

¿NECESITA EXÁMENES FÍSICOS ?

¿Para la escuela?

¿Para licencia de trabajo?

2500*

6000*

*costo extra por examen de laboratorio

EXAMEN DE PIERDA PESO CON SUPERVISIÓN MÉDICA BIENESTAR PARA LA MUJER POR POR

150*

3 201

Incluye: • Consulta • Medicina • Exámenes Inyecciones de • Examen de Sangre B-6 y B-12 • Examen de Orina

MÉDICA

(602) 268-0030

www.marinatours.com e-mail sales@lavozpublishing.com

info@marinatours.com Semana 03/10/13

Llame para hacer una

E. Indian School

• Examen de Orina • Papanicolau

W Thomas

S. 16 Calle

NUESTRA CLÍNICA

Horario: Lunes a Viernes 9AM – 6PM Sábados 11AM – 3PM Cerrado los Domingos

Incluye: • Consulta • Exámenes • Electrocardiograma • Examen de Sangre

N.27 Ave

• Electrocardiograma * Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso

180*

N.12 Calle

7035 S. Central Ave., Suite 4 Phoenix, AZ

EL MISMO DÍA

• Infecciones Respiratorias • Infecciones Urinarias • Hipertensión • Diabetes • Colesterol Alto • Cuidado de la Mujer • Enermedades Crónicas • Vacunas • Farmacia Económica • Laboratorio Económico • Enfermedades de Transmisión Sexual

(Ahorre $260)

Exámen, Rayos X, Limpieza con floruro

39.00

Le ayudamos con:

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

EXTRACCIONES

Dedicados a servir a la comunidad hispana por más de 12 años CITAS

Comenzando desde:

¡Los Mejores Precios en extracciones!

para su pacientes!

$ .95

.95

7th St.

GRATIS

¡Una Clínica con un Gran

E Southern Ave

4222 Norte 12 Calle #102 2724 Oeste Thomas 5847 Sur 16 Calle Phoenix, AZ 85014 Phoenix, AZ 85017 Phoenix, AZ 85040 cita en cualquir clinica

602•CLINICA 602•CLINICA

2 5 4•6 4 2 2

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

Clínica Hispana de Mesa MEDICINA GENERAL consultas solo Los mejores precios de Mesa, Examen médico para licencia de vehículos comerciales y estudiantes. $

ULTRA SONIDOS general y de embarazo

Presente

este anuncio para consulta

GRATIS

solo pacientes nuevos

Contamos con los Servicios de: Farmacia Laboratorio Pediatria Ginecologia

330 s. Gilbert Rd. suite # 17 Mesa, Az

DETECCIÓN DE SUERO CÁNCER DE MAMA $ VITAMINADO Y PAPANICOLAU

Tratamos todas estas Enfermedades:

•Infecciones de Transmisión Sexual y Urinarias •Colesterol y Triglicéridos •Hemorroides •Presión Arterial •Diabetes •Tiroides

NO REQUIERE CITA NI IDENTIFICACION

•Heridas •Asma •Artritis •Próstata •Anemia •Alergias •Infertilidad •Parálisis Facial

•Planiﬁcación Familiar •Impotencia Sexual •Uñas Enterradas •Cirugías Menores • ETC........

480-962-0117

www.miragelimo.com

Llega a su destino

con estilo

1939 Rolls Royce

Mencione este anuncio para recibir un regalo

¡Gratis!

Con valor de $50

(480)

970-7700

813 N. Scottsdale Rd. • Scottsdale, AZ 85257

e-mail sales@lavozpublishing.com

Capacidad de 6 a 45 pasajeros Hummer, Navigator, Escalade, Excursion, Lincoln, Chrysler, Rolls Royce, Limo Bus

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

LUNES NOCHE 6:00 6:30

CANALES DE PHOENIX # %

CBS

(

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å Pelley PBS NewsHour (N) Å

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

MARZO 11, 2013 7:00 7:30 8:00

8:30

9:00

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å How I Met Rules of 2 Broke Girls Mike & Molly Your Mother Engagement ’ Å ’Å “Nannies” “Baby Talk” Rock, Pop and Doo Wop (My Music)

TMZ (N) ’ Bones Å (DVS) The Following (N) ’ (PA) Extra (N) ’ Å The Biggest Loser “Down to the Wire” The final four players are announced. (N) ’ Å

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News at 9PM (N) 3TV News How I Met How I Met Friends ’ Hawaii Five-0 “Popilikia” CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late McGarrett’s mom visits. ’ Å at 10 (N) Å Letterman (N) ’ Å Show/Craig Ferguson Members’ Choice Magic Moments: The Best of 50s Pop

Let’s Ask The Bachelor (Season Finale) (N) ’ Å America ’ Å

Fox 10 News at Nine (N) (:01) Deception “You’re the Bad Guy” Joanna finds tapes of therapy sessions. (:01) The Bachelor “After the Final Rose” (N) ’ Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon (N) ’ (:37) Nightline (N) Å

J. Duplantis

Joel Osteen

Holy Land

Praise Lord

Franklin

Corona de Lágrimas (N) Porque el Amor Manda Amores Verdaderos (N) ›› “Jeepers Creepers 2” (2003, Terror) Ray Wise, Jona- Made in Cartagena (SS) than Breck, Garikayi Mutambirwa. Una criatura voladora aterroriza a unas personas extraviadas. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “Jeepers Creepers 2” Contacto Deportivo (SS) (2003, Terror) Ray Wise, Jonathan Breck. (SS) Noticiero Victorinos ’ (SS) Decisiones

La Otra Cara del Alma

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

Hoy con Ben Miranda

Play

Noticias Telemax

Las Noches del Fútbol

Big Bang

Law & Order: SVU

The Office

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

J. Duplantis

Gospel

K. Copeland Life Today

Criminal Minds ’

≠

Two Men

The Carrie Diaries (N) ’

90210 (N) ’ Å

King

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

Duck D.

Two Men

Perry Stone

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N) ’ Å

TLF

Praise the Lord Å

News 12 News at 10pm (N) Å

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

Joni Lamb

30 Rock ’

Creflo Doll

Behind

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni ’70s Show

CANALES POR CABLE (A&E) Duck D.

Duck D.

(AMC) (5:00) ››› “The Breakfast Club”

Duck D.

(ANPL) River Monsters: Unhooked Catfishin’ Kings ’ (BET) “Doing”

Duck D.

Housewives/Atl.

Happens

Love Broker

Ron White: They Call Me Tater Salad ’

(DISN) Good Luck

Wizards

Burning

After Lately Chelsea Lat

Jessie ’

(ESPN) College Basketball

Basketball

(FAM) Switched at Birth Å (FX)

How I Met

Housewives/Atl. Ron White’s Comedy Salute to the

Switched at Birth Å

Happens

Ron White: They Call Me Tater Salad ’

(:10) Jessie

Good Luck

Jessie ’

A.N.T. Farm

The Soup

Chelsea Lat

Chelsea Lat SportsCenter (N) Å

NFL Live (N) Å

Switched at Birth (N) ’

SportsCenter (N) Å

NBA Tonight NASCAR

NBA Basketball Denver Nuggets at Phoenix Suns. (N) (Live) Two Men

Suns Live!

SportsCenter (N) Å

SportsCenter Special

› “When in Rome” (2010) Kristen Bell.

Suns Live!

NFL Live

The 700 Club ’ Å Hall of Fame World Poker Tour

› “Grown Ups” (2010, Comedy) Adam Sandler, Kevin James.

› “Grown Ups” (2010, Comedy)

Casos de Familia (SS)

(GALA) El Chavo

La Rosa de Guadalupe

María

(GEMS) Fugitivos de la Ley: Los

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Pawn Stars

(HIST) American Pickers (N)

Love Broker

E! News

How I Met

Two Men

River Monsters: Unhooked

“Another Cinderella Story” (2008) ’

SportsCenter (N) Å

(ESPN2) College Basketball (FSA) TBA

Wizards

Duck D. “16Candle”

The Wendy Williams Show “Doing Hard Time” (2004) Boris Kodjoe. Å

(CMT) Ron White’s Comedy Salute to the

E! Special

(:17) ››› “The Breakfast Club” (1985) Å

River Monsters: Unhooked River Monsters: Unhooked Catfishin’ Kings ’

›› “Lakeview Terrace” (2008) Samuel L. Jackson. Å

(BRAV) LA Shrinks (N)

(E!)

Duck D.

(:16) ›› “Sixteen Candles” (1984, Comedy)

Las Noticias por Adela

Ultimate Soldier Challenge Pawn Stars

(HGTV) House Hunters Renovation Love It or List It Å

Love It or List It Å

Noticiero Con Joaquin

Fugitivos de la Ley: Los Pawn Stars

Love It or List It (N) Å

La Teniente (:01) American Pickers Hunters

Detrás

L’Créme Pawn Stars

Pawn Stars

Hunters Int’l Love It or List It, Too (N)

(LIFE) The Bible Noah endures God’s wrath. Å

The Bible Joshua conquers Jericho. Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

(MTV) 16-Pregnant 16 and Pregnant An aspiring dancer. ’

Teen Mom 2 “Love Hurts” Teen Mom 2 ’

Teen Mom 2 (N) ’

World of Jenks (N) ’

(NICK) SpongeBob

Friends ’

SpongeBob

(QVC) PM Style With (SPIKE) “Walking”

SpongeBob

Drake/Josh

Isaac Mizrahi Live

To Be Announced

The Rachel Maddow Show The Last Word Friends

Joan Rivers Classics

›› “The Punisher” (2004, Action) Thomas Jane, John Travolta. ’

Friends

Friends ’

At-Home Salon & Spa

›› “Walking Tall” (2004, Action) The Rock. ’

(SYFY) (5:00) “Snowmageddon”

Continuum (N)

Being Human (N)

(TBS) Family Guy

Family Guy

Conan (N) Å

The Office

Family Guy

Friends ’

Jewelry from Israel Lost Girl (N) ’ Å

Conan Å

The Office

Hardball Chris Matthews (:33) Friends

Ryka Fitness ›› “The Punisher” ’

Continuum › “Delta Farce” Å

(TDC) Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud “Recharged”

Fast N’ Loud (N) ’ Å

The Devils Ride (N) Å

(TLC) Lottery Changed My Life

Undercover Boss Å

Undercover Boss Canada

Undercover Boss Å

(TNT) Dallas (N) Å

(:02) Monday Mornings (N) (:03) Dallas Å

(:05) Monday Mornings

(:06) Cold Case ’ Å

(:06) Leverage Å

King of Hill

Amer. Dad

(TOON) Regular

Regular

Adventure

Regular

MAD

King of Hill

(USA) NCIS “Agent Afloat” ’

NCIS “Capitol Offense” ’

WWE Monday Night RAW (N Same-day Tape) ’ Å

(VH1) Love & Hip Hop ’

Love & Hip Hop ’

Love & Hip Hop (N) ’

Black Ink Crew (N) ’

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

(WGN-A) Funniest Home Videos

Amer. Dad

Fast N’ Loud ’ Å

Family Guy

(:05) NCIS: Los Angeles La La’s Life

La La’s Life

Love & Hip Hop ’

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) “Forrest”

Beyoncé: Life Is but a Dream ’ Å

(MAX) “Harry Pttr”

(:45) ›› “Paul” (2011) Simon Pegg. ’ Å

(SHOW) ››› “October Sky” (1999) Jake Gyllenhaal. (STAR) (5:50) ››› “The Guard” (2011) ’

› “The Benchwarmers” (2006) ’

Mesa/Tempe/Chandler

›› “Tower Heist” (2011) ’ Å

›› “Office Space” (1999) ’ Å

Homeland “I’ll Fly Away”

(TMC) (:15) › “The Chaperone” (2011) ’ Å

Real Time With Bill Maher Kings Point

(:15) Parade’s End Å

›› “Final Destination 5” (2011) ’

Banshee ’

Californicat. Lies

Shameless ’ Å

Comedy

Lies

Spartacus: War

››› “Layer Cake” ’

››› “Sex, Lies, and Videotape” (1989) ’ Å

Semana 03/10/13

››› “Perfect Sense” (2011) ’ Å

“Constant”

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

MARTES NOCHE MARZO 12, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX # %

CBS

(

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å Pelley PBS NewsHour (N) Å

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

9:00

9:30

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) NCIS “Devil’s Trifecta” FBI NCIS: Los Angeles “Recruit” Vegas “The Real Thing” A Agent Fornell is targeted. A retired Marine’s remains dentist is murdered. ’ Å ’ Å (DVS) are found. ’ Protect Your Memory-Neal Barnard Empowered: Keys to Unlocking

TMZ (N) ’ Hell’s Kitchen ’ (PA) Extra (N) ’ Å Off Their Off Their Rockers Rockers

New Girl (N) Mindy Go On “Vid- The New eogame, Set, Normal “The Match” XY Factor” Let’s Ask Celebrity Wife Swap “Gil- The Taste “The Taste FiAmerica ’ Å bert Gottfried/Alan Thicke” nale: Triple Threat” (Season (N) ’ Å Finale) (N) ’ Å Rod Parsley Praise the Lord Å

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News How I Met How I Met Friends ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Å Letterman (N) ’ Å Show/Craig Ferguson Rick Steves’ Europe Travel Skills ’ Å

Fox 10 News at Nine (N) Smash “The Fringe” Derek and Karen must make a decision. (N) ’ Å Body of Proof “Mob Mentality” A notorious mobster’s son is murdered. (N) ACLJ Full Flame

News 12 News at 10pm (N) Å

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N) ’ Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon (N) ’ (:37) Nightline (N) Å

Secrets

Praise Lord

Prince

Corona de Lágrimas (N) Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N) ›› “Cazadores A Sueldo” (1997, Acción) Michael DuMade in Cartagena (SS) dikoff, Lisa Howard, Benjamin Ratner. Cazarrecompensas rivales se unen para proteger a un testigo. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “Cazadores A Sueldo” Contacto Deportivo (SS) (1997, Acción) Michael Dudikoff. (SS) Noticiero Victorinos ’ (SS) Decisiones

La Otra Cara del Alma

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

En Confianza

Play

Noticias Telemax

Las Noches del Fútbol

Big Bang

House “Acceptance” ’

House “Autopsy” Å

The Office

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

Joel Osteen Å

John Hagee

K. Copeland Life Today

Criminal Minds “Run” ’

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds “Haunted” Criminal Minds ’ Å

≠

Two Men

Hart of Dixie ’ Å

Beauty and the Beast ’

Storage

TLF

Two Men

30 Rock ’

Creflo Doll

Behind

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni

Flashpoint Å (DVS)

Flashpoint ’ Å

King

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

Storage

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

(AMC) (5:00) › “Catwoman”

(:01) ›› “Swordfish” (2001) John Travolta. Å

››› “Escape From New York” (1981) Kurt Russell.

“Romancing the Stone”

(ANPL) Frozen Planet “Summer”

Frozen Planet ’ Å

Frozen Planet “Spring” ’

Frozen Planet “Summer”

Wild West Alaska Å

(BET) Husbands

Husbands

Second

The Wendy Williams Show ›› “Imagine That” (2009) Eddie Murphy. Å

Happens

Housewives/Atl.

Husbands

(BRAV) Housewives/OC

Second

Matchmaker

(CMT) ›› “Blue Collar Comedy Tour: The Movie” (DISN) Good Luck (E!)

Jessie ’

E! Special

True Blue: Ten Years

(FX)

Ctry Fried

›› “Princess Protection Program”

(:10) Jessie

Good Luck

Austin

Jessie ’

Kardashian

Chelsea Lat

E! News

Kardashian

Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å Basketball

Pretty Little Liars Å

Chelsea Lat SportsCenter (N) Å

SportsNation Å

Pretty Little Liars (N) ’

(GALA) CONCACAF Liga

La Rosa de Guadalupe

María

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Operacion

Post

The Ultimate Fighter (N)

(GEMS) Historias de

Las Noticias por Adela

Post

Ultimate Soldier Challenge (:02) Vikings Å

Pawn Stars

Hunters Int’l Hunters

Property

Income Property (N) Å

Pawn Stars

Dance Moms Å

Dance Moms Military-inspired group dance. (N) Å

Celebrity The Americans

Casos de Familia (SS)

Detrás

L’Créme

(:01) Top Gear Å Hunters

SportsNation The 700 Club ’ Å

Boxing

Justified “Get Drew” (N) La Teniente

(HIST) Top Gear (N) Å

SportsCenter (N) Å

Sport Science

Pretty Little Liars Å

Noticiero Con Joaquin

Historias de

(HGTV) First Place

Property

SportsCenter (N) Å

NBA Tonight NASCAR

The Lying Game (N) Å

Coyotes Pre NHL Hockey Los Angeles Kings at Phoenix Coyotes. (N) (Live)

(LIFE) Dance Moms Å

Happens

Ctry Fried

Wizards

››› “Star Trek” (2009, Science Fiction) Chris Pine, Zachary Quinto.

First Place

Housewives/Atl.

Wizards

(ESPN2) College Basketball Teams TBA. (N) (Live) (FSA) D-Backs

Tabatha Takes Over

›› “Blue Collar Comedy Tour: The Movie”

Wizards

(ESPN) College Basketball Teams TBA. (N) (Live) (FAM) Funniest Home Videos

Frozen Planet ’ Å

Ultimate Soldier Challenge

Hunters Int’l Income Property ’ Å

Preachers’ Daughters

(:01) Preachers’ Daughters

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) World of Jenks ’

Teen Mom 2 ’

Snooki & JWOWW ’

Nikki & Sara Snooki

SpongeBob

Friends ’

Friends

Friends ’

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

(QVC) Tuesday Night Beauty (SPIKE) Tenants

Tenants

(SYFY) Face Off (TBS) Big Bang

Drake/Josh

Friends ’

Anything Goes with Rick & Shawn “St. Tropez” Tenants

Tenants

Face Off Big Bang

Tenants

Face Off (N)

(:33) Friends

Tenants

Robot Combat League (N)

Conan (N) Å

Cougar

Dual Survival (N) ’ Å

(TLC) 19 Kids

19 Kids

19 Kids and Counting ’

19 Kids and Counting:

DC Cupcakes: Baby Spe

19 Kids and Counting:

Castle ’ Å

Southland ’ Å

Boston’s Finest Å

Cold Case “November 22”

Leverage Å

King of Hill

Amer. Dad

Family Guy

(TOON) Adventure

Johnny Test Gumball

Looney

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) Behind the Music Ne-Yo.

Behind the Music “Nelly”

La La’s Life

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

(WGN-A) How I Met

Adventure

How I Met

Adventure La La’s Life

King of Hill

The Office

Tenants

Dual Survival ’ Å

19 Kids

Conan Å

Tenants Face Off

Dual Survival ’ Å

(TNT) Castle “Little Girl Lost” ’

Big Bang

Friends

RLM Studio With Robert Lee Morris

(TDC) Dual Survival ’ Å

19 Kids

Cougar

Friends ’

Kitchen Ideas

Amer. Dad

›› “Eurotrip” (2004)

Dual Survival ’ Å

Family Guy

Law & Order: SVU

Love & Hip Hop ’

Mob Wives ’ Å

Black Ink Crew ’

Engagement Engagement 30 Rock ’

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

Girls Å

Parade’s End Å

CANALES PREMIUM (HBO) “Cheaper by the Dozen”

›› “Along Came Polly” (2004) ’ Å

›› “Project X” (2012) Thomas Mann.

Fight Game

(MAX) (:10) ››› “The Terminator” (1984) ’ Å

››› “Crazy, Stupid, Love.” (2011) Steve Carell. ’

›› “From Dusk Till Dawn” (1996) Harvey Keitel. ’

(SHOW) (5:55) ››› “Chicago” (2002) Renée Zellweger

(7:50) ›› “Real Steel” (2011) Hugh Jackman. ’

Lies

(STAR) “The Fog”

››› “Memoirs of a Geisha” (2005, Drama) Ziyi Zhang. ’ Å

(TMC) “Chr Crush”

››› “Billy Elliot” (2000) Julie Walters. ’ Å

Mesa/Tempe/Chandler

Californicat. Shameless ’ Å

›› “The Vow” (2012) Rachel McAdams. ’ Å

› “Why Stop Now?” (2012)

Semana 03/10/13

“The Bourne Supremacy”

›› “The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1” ’

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

MIÉRCOLES NOCHE MARZO 13, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00

CANALES DE PHOENIX # %

CBS

(

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å Pelley PBS NewsHour (N) Å

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å Survivor: Caramoan -- Fans Criminal Minds “The Good vs. Favorites (N) ’ Å Earth” Four men from Oregon go missing. ’ Arizona Collection Night

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News at 9PM (N) 3TV News How I Met How I Met Friends ’ CSI: Crime Scene Investiga- CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late tion Russell’s son becomes a at 10 (N) Å Letterman (N) ’ Å Show/Craig murder suspect. Ferguson Protect Your Memory-Neal Barnard

TMZ (N) ’ American Idol The top ten finalists perform. ’ Å Fox 10 News at Nine (N) Extra (N) ’ Å Whitney Whitney ’ Å Law & Order: Special Vic- Chicago Fire “It Ain’t Easy” “Nesting” (DVS) tims Unit The squad tries to Jose Vargas must go on dis(N) ’ solve a kidnapping. ’ ability. ’ Let’s Ask The Middle The Neigh- Modern Fam- (:31) Suburga- Nashville Rayna is comfortAmerica ’ Å “Thanksgiv- bors (N) ’ Å ily ’ Å tory “Yakult ed by an old friend. ’ Å ing IV” ’ Leader” End of Age Left Behind II: Tribulation Force Good J. Duplantis

News 12 News at 10pm (N) Å

TMZ (N) ’ Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N) ’ Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon (N) ’ (:37) Nightline (N) Å

Easter

Praise Lord

Prince

Corona de Lágrimas (N) Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N) ›› “Brigada 49” (2004, Drama) Joaquin Phoenix, John Made in Cartagena (SS) Travolta, Jacinda Barrett. Un bombero espera rescate dentro de un edificio en llamas. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “Brigada 49” (2004) Contacto Deportivo (SS) Joaquin Phoenix, John Travolta. (SS) Noticiero Victorinos ’ (SS) Decisiones

La Otra Cara del Alma

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

Lo Más Grupero

Play

Noticias Telemax

Mitad y Mitad

Big Bang

NUMB3RS “Traffic” Å

NUMB3RS “Hardball” ’

The Office

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

Redemption Wisdom

Zola Levitt... K. Copeland Life Today

“The Nutty Professor” ’

WWE Main Event (N) ’

›››› “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (1975, Drama) Jack Nicholson. ’

››› “Out of Sight”

≠

Two Men

Arrow “Vertigo” ’ Å

Supernatural ’ Å

King

Duck D.

TLF

Two Men

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

The Office

30 Rock ’

Creflo Doll

Behind

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

Duck D.

CANALES POR CABLE (A&E) Duck D.

Duck D.

(AMC) (5:00) ›› “Underworld” (2003) (ANPL) North Woods Law: Hunt

Duck D.

North Woods Law Å

River Monsters ’

(BET) ›› “The Secret Life of Bees” (2008) Queen Latifah. Å (BRAV) The Rachel Zoe Project

Brad World

Dukes of

(CMT) › “Son-in-Law” (1993) Pauly Shore, Carla Gugino. (DISN) Good Luck (E!)

Jessie ’

E! Special

Duck D.

(:31) ›› “Underworld” (2003, Horror) Kate Beckinsale. Husbands Happens

››› “Mad Max Beyond Thunderdome” (1985) Å

North Woods Law: Hunt

North Woods Law Å

Interior Therapy

Million Dollar Listing

(:15) ››› “Blazing Saddles” (1974) Cleavon Little, Gene Wilder.

Interior Therapy

Happens

Yes, Dear

Wizards of Waverly Place

“Wizards of Waverly Place: The Movie”

Phineas

A.N.T. Farm

Good Luck

The Soup

E! Special

E! News

E! Special

Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å

NBA Tonight Basketball

NASCAR

(ESPN) NBA Basketball: Jazz at Thunder

Chelsea Lat

NBA Basketball New York Knicks at Denver Nuggets. (N) (Live) SportCtr

SportsCenter (N) Å

Good Luck

(FAM) (4:30) ››› “Harry Potter and the Goblet of Fire”

››› “Harry Potter and the Order of the Phoenix” (2007) Daniel Radcliffe.

(FSA) NBA Basketball: Suns at Rockets

Suns Live!

Anger

Two Men

Yes, Dear

Wizards

(ESPN2) College Basketball

(FX)

River Monsters: Unhooked

The Wendy Williams Show › “The Wash” (2001, Comedy) Dr. Dre. Å

Two Men

Suns Live!

D-Backs

My Words

Best of

››› “The Fighter” (2010, Drama) Mark Wahlberg. Premiere.

UEFA Champions League Soccer: Round of 16 The Americans (N)

La Rosa de Guadalupe

María

(GEMS) (4:00) WWE Raw

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Larrymania

(HIST) The Bible Joshua conquers Jericho. Å

(:02) America Unearthed

Pawn Stars

(HGTV) Kitchen

Kitchen Cousins Å

Cousins

Property Brothers (N)

Hunters

Wife Swap ’ Å

Preachers’ Daughters

America’s Supernanny (N)

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) Friendzone

Friendzone

Teen Mom 2 ’

Washington Heights ’

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

iCarly Å

Full House

The Nanny

Friends ’

Kitchen

(LIFE) Wife Swap ’ Å

Figure It Out Full House

(QVC) (5:00) In the Kitchen with David “PM Edition”

Cousins

Full House

RLM Studio by R.L. Morris

Noticiero Con Joaquin

The Americans

(GALA) El Chavo

Operacion

Las Noticias por Adela

NBA Tonight

The 700 Club ’ Å

La Teniente Pawn Stars

Full House

Quacker Factory

››› “Batman Begins” (2005, Action) Christian Bale, Michael Caine. ’

Haunted Collector

Haunted Collector (N)

(TBS) Family Guy

Big Bang

Conan (N) Å

Men at Work Conan Å

Moonshiners ’ Å

Under Siege: Border

Addiction

Hoarding: Buried Alive ’

Hoarding: Buried Alive (N) Addiction

(TNT) Boston’s Finest (N) Å

Southland “Off Duty” (N)

Boston’s Finest Å

Southland “Off Duty” ’

Gumball

NinjaGo

Dragons

Incred. Crew King of Hill

King of Hill

(:01) Project Runway

(:33) Friends

›› “Pitch Black” ’

Haunted Collector Å The Office

(TLC) Hoarding: Buried Alive ’ (TOON) Gumball

The Nanny

Stranded (N)

(TDC) Moonshiners ’ Å

Addiction

Hunters Int’l Property Brothers Å

UltraFine Silver Nickel-Free Jewelry

(SYFY) Ghost Hunters ’ Å

Big Bang

Detrás

L’Créme

(:01) The Bible Joshua conquers Jericho. Å

(SPIKE) (5:30) ››› “Kick-Ass” (2010) Aaron Johnson. ’

Big Bang

Casos de Familia (SS)

Weed Country (N) Å Addiction

Cold Case Å Amer. Dad

“Not Another Teen Movie” Under Siege: Border Hoarding: Buried Alive ’ Leverage Å

Amer. Dad

Family Guy

(USA) NCIS ’ Å

NCIS ’ Å (DVS)

NCIS “Tell-All” ’

NCIS “Sins of the Father”

Psych “Lassie Jerky” (N)

CSI: Crime Scene

(VH1) Love & Hip Hop ’

Black Ink Crew ’

La La’s Life

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

30 Rock ’

Sunny

(WGN-A) Engagement Engagement WGN News at Nine (N) ’

Scrubs ’

CANALES PREMIUM (HBO) “The Rite”

››› “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” (2004) ’ Å

(MAX) (:10) ›› “Volcano” (1997) Tommy Lee Jones. ’

Banshee ’

(SHOW) (5:30) ››› “War Horse” (2011) Emily Watson.

Shameless ’ Å

(STAR) (5:30) “The Muppets” ’ (TMC) “Toe to

(:15) › “Zookeeper” (2011) Kevin James. ’ Å

(:20) “Far Cry” (2008) Til Schweiger. ’ Mesa/Tempe/Chandler

›› “Cowboys & Aliens” (2011) Daniel Craig. ’

MAX on Set ›› “The Hangover Part II” (2011) ’ Jim Rome on Showtime

Californicat. Lies

››› “Arthur Christmas” (2011) ’

›› “Drones” (2010) Jonathan M. Woodward. ’

Semana 03/10/13

Quickies

Real Time With Bill Maher Girls in Bed

Life on Top

Jim Rome on Showtime

(:40) ››› “Freaky Friday” (2003) ’

›› “Red” (2010, Action) Bruce Willis. ’ Å

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

HACIENDO SUS SUEÑOS REALIDAD...

Nueva Esperanza, Nueva Vida. Si desea hacer este sueño realidad, llame ahora para conocer las opciones de tratamiento

Dr. G, Me acuerdo de usted y su equipo cada día de mi embarazo. Todavía no puedo creer lo bendecida que soy al tener la oportunidad...de dar a luz a nuestro pequeño milagro. Le agradecemos por hacer nuestro sueño realidad. - Rachel

• Técnicas de reproducción asistidas • Inducción a la ovulación • Diagnóstico y tratamiento para endometriosis • Todos los seguros aceptados excepto AHCCSS • Opciones de financiamiento

$500 DE DESCUENTO en tratamiendo Invitro

ATENCIÓN: Mujeres entre 19-30 años de edad pueden ganar hasta $3,500 donando óvulos

www.southwestfertilitycenter.com 3125 N. 32nd St. Suite 200 • Phoenix, AZ 85018

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Sujatha Gunnala, M.D., ha ayudado a varios pacientes a lograr el sueño de formar una familia durante 31 años.

SOUTHWEST FERTILITY CENTER

¡Llámanos Ahora!

602.956.7481

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

JUEVES NOCHE 6:00 6:30

MARZO 14, 2013 7:00 7:30 8:00

CANALES DE PHOENIX # %

CBS

(

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å Pelley PBS NewsHour (N) Å

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

Wheel Jeopardy! The Big Bang (:31) Two Theory (N) and a Half ’Å Men (N) ’ Members’ Choice

TMZ (N) ’ American Idol ’ Å Extra (N) ’ Å Community Parks and (N) ’ Å Recreation “Bailout” ’ Let’s Ask Zero Hour “Suspension” America ’ Å Hank becomes confused about Laila. (N) ’ Å Hillsong TV Praise the Lord Å

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

The Dr. Oz Show Å (:01) Person of Interest (N) ’ Å

3TV News at 9PM (N) 3TV News How I Met How I Met (:01) Elementary “Déjà Vu CBS 5 News (:35) Late Show With David All Over Again” Joan tack- at 10 (N) Å Letterman (N) ’ Å les her first solo case. (N) Members’ Choice

Friends ’ Late Late Show/Craig Ferguson

Glee “Feud” (N) ’ The Office ’ (:31) 1600 Penn “Game Å (DVS) Theory” (N) Grey’s Anatomy New management causes chaos. (N) ’ Å

Fox 10 News at Nine (N) (:01) Law & Order: Special Victims Unit ’ Å (DVS)

News 12 News at 10pm (N) Å

(:02) Scandal Fitz doesn’t know who he can trust.

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon (N) ’ (:37) Nightline (N) Å

’Å

Prince

Corona de Lágrimas (N) Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N) ›› “Firewall” (2006, Suspenso) Harrison Ford, Paul Betta- Made in Cartagena (SS) ny, Virginia Madsen. Un experto en seguridad bancaria se enfrenta a un criminal. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “Firewall” (2006, SusContacto Deportivo (SS) penso) Harrison Ford, Paul Bettany. (SS) Noticiero Titulares Decisiones ’ (SS)

La Otra Cara del Alma

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

En Confianza

Play

Noticias Telemax

Premios Fama

Big Bang

White Collar ’ Å

White Collar “Threads” ’

The Office

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

The Blessed

Reflections

K. Copeland Life Today

Without a Trace ’ Å

Without a Trace “4G” ’

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’ Å

≠

Two Men

The Vampire Diaries (N)

Beauty and the Beast (N)

King

Simpsons

’70s Show

(A&E) The First 48 (N) Å

After the First 48 (N)

(:01) The First 48 Å

(AMC) Comic Men

Immortalized Comic Men

Freakshow

North Woods Law (N) ’

Battleground: Rhino Wars

TLF

Two Men

Holy Land

Turning Point-Jeremiah

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N) ’ Å

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

D. Kolenda

King

30 Rock ’

Creflo Doll

Behind

Praise Lord

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni Amer. Dad

’70s Show

CANALES POR CABLE Freakshow

(ANPL) Battleground: Rhino Wars

Immortalized Comic Men

North Woods Law ’

(BET) (5:00) The BET Awards 2012 Chris Brown, Nicki Minaj and Kanye West. Å (BRAV) Matchmaker

Kathy (N)

Happens

(CMT) Them Idiots Whirled Tour (DISN) “Wizards-Waver” (E!)

Wizards

Big Rich Texas

Wizards

Shannen Says

Wizards of Waverly Place

Wizards

SportCtr

(FAM) “Harry Potter-Phoenix”

Battleground: Rhino Wars

North Woods Law Å

E! News Basketball

NASCAR

Million Dollar Listing

Post

D-Backs

Wizards

Shake It Up! Good Luck

Jessie ’

Austin

Chelsea Lat

Ice-Coco

Chelsea Lat

Ice-Coco

SportsCenter (N) Å Sport Science

SportsCenter (N) Å

SEC Storied (N)

(GALA) El Chavo

La Rosa de Guadalupe

María

(GEMS) (5:00) “Talento de Barrio”

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Operacion

Anger

Las Noticias por Adela

Archer (N)

Noticiero Con Joaquin

Fugitivos de la Ley: Los

La Teniente

30 for 30

The 700 Club ’ Å

UFC Reloaded “UFC 146: Dos Santos vs. Mir” Relive all the action from UFC 146.

››› “The Fighter” (2010) Mark Wahlberg, Christian Bale.

Happens

Blue Collar Comedy: Ten

››› “Harry Potter and the Half-Blood Prince” (2009, Fantasy) Daniel Radcliffe, Rupert Grint.

(FSA) NHL Hockey: Coyotes at Blues

Anger

(:01) After the First 48

Immortalized ››› “Scary Movie” (2000) Å

Love Broker

SportsCenter (N) (Live) Å

(ESPN2) College Basketball

Two Men

Housewives/Atl.

Them Idiots Whirled Tour

Chelsea Lat

(:01) The First 48 Å

The Wendy Williams Show “Dysfunctional Friends” (2011) Stacey Dash. Å

Blue Collar Comedy: Ten

(ESPN) College Basketball

(FX)

Freakshow

Legit (N)

UFC Insider

BrandX With

Casos de Familia (SS)

Detrás

L’Créme

(HIST) Swamp People (N) Å

Big Rig Bounty Hunters (N) Larry the Cable Guy

(:01) Swamp People Å

(HGTV) Selling NY

Hunters Int’l Hunters

West End

Rehab

Hunters

Dance Moms Å

Project Runway Å

Project Runway “Take It All Off!” (N)

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

(MTV) Fantasy

Fantasy

Failosophy

Ridiculous.

Top 10

Failosophy

Top 10

Failosophy

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

iCarly Å

Figure It Out Full House

Full House

The Nanny

Friends ’

(:33) Friends

Selling NY

(LIFE) Dance Moms Å

(QVC) Keurig: Gourmet Coffee

West End

Philosophy: Beauty

Rehab

An Intimate Affair

(SPIKE) (5:00) ››› “Batman Begins” (2005) Christian Bale.

iMPACT Wrestling (N) ’ Å

(SYFY) Total

Total

Robot Combat League

Robot Combat League Men at Work Conan Å

Total

Big Rig Bounty Hunters

Hunters Int’l Hawaii Life

Hardball Chris Matthews

Inspired Style Bellator

Hawaii Life

To Be Announced

Philosophy: Beauty Bellator 360 ’

Face Off

Bellator 360 Robot Combat League

(TBS) Big Bang

Big Bang

Conan (N) Å

(TDC) Property

Property

Auction

Property

The Office

Auction

(TLC) Medium

Medium

Borrowed

Say Yes

What Not to Wear (N) ’

Say Yes

Leverage Å

Property

(TNT) NBA Basketball: Mavericks at Spurs

NBA Basketball New York Knicks at Portland Trail Blazers. (N) Å

Inside the NBA (N) Å

(TOON) Adventure

Annoying

Amer. Dad

Regular

Incred. Crew Regular

King of Hill

NCIS ’ Å

NCIS “Reunion” ’ Å

(USA) NCIS “Semper Fidelis” ’

NCIS Tense reunion. Å

(VH1) One Hit Wonders

One Hit Wonders

Movie ’

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

(WGN-A) How I Met

How I Met

King of Hill

Amer. Dad

NCIS “The Inside Man” ’

“Without Paddle”

Family Guy

Psych “Lassie Jerky”

››› “Dirty Dancing” (1987) ’

Engagement Engagement 30 Rock ’

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) ›› “Sucker Punch” (2011) Emily Browning. ’ Å (MAX) “Romy”

(SHOW) (:15) ›› “New York, I Love You” (2009) ’ Å (STAR) Strz Studio

“A Very Harold & Kumar 3D Christmas”

››› “My Week With Marilyn” (2011)

(:25) ››› “The Amazing Spider-Man” (2012) Andrew Garfield. ’

(TMC) ›› “The Warrior Class” (2004) Anson Mount. ’

“Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” (2011)

›› “Road House” (1989) Patrick Swayze. ’ Å

Mesa/Tempe/Chandler

My Week

(:15) Girls ’

Monique Marvez- Skinny

(8:50) ›› “Think Like a Man” (2012) ’ Å

› “The Chaperone” (2011) Ariel Winter ’ Å

Semana 03/10/13

Snow White Downtown Girls: Hookers

›› “Safe House” (2012) Denzel Washington. ’

Gigolos ’

Spartacus: War

› “The Three Musketeers” (2011, Action) ’ Å

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

VIERNES NOCHE MARZO 15, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) 3TV News Varsity Zone How I Met Golden Boy “Role Models” Blue Bloods (N) ’ Å CBS 5 News (:35) Late Show With David Clark threatens Arroyo. at 10 (N) Å Letterman (N) ’ Å (N) ’ Å Les Misérables 25th Anniversary Concert at the O2 Silver anniversary of the musical. ’ Å

Friends ’ Late Late Show/Craig Ferguson

TMZ (N) ’ Kitchen Nightmares (N) ’ Extra (N) ’ Å Fashion Star “Sex Sells” The designers present sexy pieces. (N) ’ Let’s Ask Last Man (:31) Malibu America ’ Å Standing Country “The Fight” “New Plans” The Harvest Perry Stone Praise the Lord Å

Touch “Ghosts” (N) Å Grimm “Natural Born Wesen” Juliette questions her mental state. (N) ’ Shark Tank A posture correction device. ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon (N) ’ (:37) Nightline (N) Å

Corona de Lágrimas (N) Porque el Amor Manda (N) ›› “La Isla de la Muerte” (2006, Terror) Sean Pertwee, Alex Reid, Toby Kebbell. Un psicópata acecha a unos delincuentes en una isla. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS)

Amores Verdaderos (N) Amor Bravío (N) (SS) Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “La Isla de la Muerte” “Medio Muerto 2” (2007, Acción) Bill Goldberg, Kurupt, Contacto Deportivo (SS) Angell Conwell. Un prisionero debe salvar a su familia (2006) Sean Pertwee, Alex de un hombre demente. (SS) Reid. (SS) La Patrona (N) ’ (SS) El Rostro de la Venganza Noticiero Boxeo Telemundo ’ (SS)

El Milagro de los Santos

Lo Que Callamos Mujeres

Especial

Al Extremo (SS)

Hoy con Ben Miranda

Play

Noticias Telemax

Volumen 4

Big Bang

Monk Å

The Office

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

J. Van Impe

Cold Case ’ Å

Cold Case “Triple Threat”

Cold Case “Pin Up Girl”

Cold Case “Street Money” Flashpoint Å (DVS)

Flashpoint ’ Å

≠

Two Men

Nikita (N) ’ Å

Cult (N) ’ Å

King

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

Duck D.

# %

CBS

(

News Ent Wheel Jeopardy! CBS Evening CBS 5 News Undercover Boss (N) ’ Å News/Scott at 6:30 (N) Å Pelley PBS NewsHour (N) Å Washington McLaughlin

9:00

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC *

5 A C

TLF

Two Men

Fox 10 News at Nine (N) Rock Center With Brian Williams (N) ’ Å

News 12 News at 10pm (N) Å

(:01) 20/20 ’ Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å ’ Å

Ever In

Franklin

Israel: Journey of Light

The Office

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N) ’ Å

Creflo Doll

Extranormal 30 Rock ’

Keith Moore K. Copeland Life Today

Behind

Best Praise

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Joyce Meyer Sound

Sunny EVO Show ’70s Show

CANALES POR CABLE Duck D.

Duck D.

(AMC) “League-Gentle.”

(A&E) Duck D.

Duck D.

The Walking Dead

Duck D.

Comic Men

Freakshow

Immortalized ›› “Cry Wolf” (2005) Lindy Booth, Julian Morris.

(ANPL) Tanked: Unfiltered (N) ’

Tanked: Unfiltered ’

(BET) Centri. Comedy All-Stars

›› “Soul Plane” (2004) Kevin Hart, Tom Arnold. Å

(BRAV) To Be Announced

Movie

Ron White’s Vegas Salute to the Troops

(DISN) Wizards

Wizards of Waverly Place

“Wizards Return: Alex”

Fashion Police (N)

Chelsea Lat

Wizards

E! Special

Tanked Neil Patrick Harris. Tanked ’

The Wendy Williams Show ›› “Soul Plane” (2004) Kevin Hart, Tom Arnold. Å

Movie

(CMT) Jeff Dunham: Insanity (E!)

Tanked: Unfiltered ’

Ron White’s Vegas Salute to the Troops Gravity Falls Dog

E! News

Chelsea Lat

My Big Redneck Vacation

Jessie ’

A.N.T. Farm

Jessie ’

Chelsea Lat

Good Luck

Fashion Police

(ESPN) College Basketball

College Basketball

SportsCenter (N) (Live) Å

(ESPN2) College Basketball

ATP Tennis

NBA Tonight Basketball

(FAM) Funniest Home Videos (FSA) NBA Basketball (FX)

How I Met

Funniest Home Videos

Suns Live!

D-Backs

UFC Countdown

How I Met

››› “Superbad” (2007, Comedy) Jonah Hill, Michael Cera.

Best of

(GALA) El Chavo

La Rosa de Guadalupe

María

Las Noticias por Adela

(GEMS) Larrymania

Fugitivos de la Ley: Los

Operacion

American Pickers Å

Love- 1880’s Love- 1880’s (:01) American Pickers

(HIST) American Pickers Å

(HGTV) Hunters Int’l Hunters Int’l Dream (LIFE) Hoarders Å

Spont.

Hoarders Å

Duck D. “Howling”

The 700 Club ’ Å

Boxing

World Poker Tour

››› “Superbad” (2007) Jonah Hill, Michael Cera.

Noticiero Con Joaquin

I Love Jenni

SportsNation

Funniest Home Videos

Dub Latino

Casos de Familia (SS) Operacion

(:01) American Pickers

I Brake for Yard Sales

Flea Market Flea Market Hunters

Detrás

Party Mix (:01) American Pickers

Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l

Hoarders Å

(:01) Army Wives Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) Snooki & JWOWW ’

Snooki & JWOWW ’

Ridiculous.

Top 10

››› “Whip It” (2009) Ellen Page, Kristen Wiig. ’

(NICK) SpongeBob

Turtles

Full House

The Nanny

SpongeBob

(QVC) Bose Sound Innovations

Figure It Out iCarly Å

The Lisa Robertson Show

iCarly Å

Friday Night Beauty

HP Computer Workshop

The Nanny

Suze Orman’s Essentials

Friends ’

(:33) Friends

Philosophy: Beauty

(SPIKE) (5:30) ››› “The Green Mile” (1999, Drama) Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan. ’

››› “Independence Day” (1996) Will Smith. ’

(SYFY) ›› “Malibu Shark Attack” (2009) Peta Wilson.

WWE Friday Night SmackDown! (N) ’ Å

Merlin (N) ’ Å

(TBS) (5:30) ››› “Hitch” (2005) Will Smith. Å (DVS)

There Yet?

(TDC) Gold Rush ’ Å

Gold Rush ’ Å

Yukon Men (N) ’ Å

Four Weddings (N) Å

Say Yes

There Yet?

(TLC) Four Weddings ’ Å

Say Yes

(TNT) “Librarian: Quest”

“The Librarian: Return to King Solomon’s Mines” Å

Dallas Å

(TOON) Adventure

Regular

Say Yes

Cartoon Planet

King of Hill

Law & Order: SVU

(VH1) Mob Wives ’ Å

Mob Wives ’ Å

› “The Hot Chick” (2002) Rob Schneider, Anna Faris.

How I Met

News/Nine

Regular

There Yet?

(USA) Law & Order: SVU (WGN-A) How I Met

Regular

Say Yes

There Yet?

King of Hill

NBA Basketball Chicago Bulls at Golden State Warriors. (N) (Live)

Being Human

› “My Baby’s Daddy” (2004) Å

Bering Sea Gold (N) Å Borrowed

Borrowed

“Heart Cnd”

Yukon Men ’ Å Say Yes

Say Yes

Monday Mornings Å

›› “The Ring” Å

Amer. Dad

Family Guy

Amer. Dad

Law & Order: SVU

Family Guy

CSI: Crime Scene

Best Week

Jenny

Mob Wives ’ Å

30 Rock ’

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) “One Day”

(:45) ››› “Napoleon Dynamite” (2004) Jon Heder.

(MAX) “El Gringo”

(:20) ›› “Contraband” (2012) ’ Å

(SHOW) “Kings Spc”

››› “The Help” (2011) Viola Davis, Emma Stone. ’ Å

(STAR) (5:50) ›› “30 Minutes or Less” ’

(:20) ›› “Underworld: Awakening” ’

(TMC) (5:45) ›› “Beyond Borders” (2003) Angelina Jolie.

›› “Project X” (2012) Thomas Mann.

(:10) ››› “The Terminator” (1984) ’ Å

Mesa/Tempe/Chandler

Real Time With Bill Maher Real Time With Bill Maher Banshee ’ Å

Banshee ’ Å

The World According to Dick Cheney (N)

The World-Dick Cheney

Spartacus: War

› “The Ledge” (2011) Charlie Hunnam. ’ Å

Semana 03/10/13

Spartacus: War

›› “Judge Dredd” (1995) ’ Å

“Cheerlead”

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

03/10/13

DINERO POR SU CARRO AGARRE MAS DINERO! ACEPTAMOS TODA CLASE

øCOMPRO CARROS YONKEADOS SIRVAN O NO SIRVAN PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

ð623-388-7562 ð480-369-3831

SE VENDEN MOTORES Y TRANSMISSIONES CON GARANTIA Mecanico a Domicilio

ð602-434-6756

AMMO 22LR 5500 rds $500, 5.7 X 28 500 rds $550, Aero AR57 new $1700. 623-451-1144

Exam table $450, All Elec Hosp Bed $175, IV poles $75 each, Elec wheelchr $250, Sctr lift $295. 602-820-1237

DE CARROS NUEVOS Y VIEJOS. NOSOTROS VENIMOS A USTED GRUA GRATIS Y LOCAL

TraduccionesParaUsted Rápidas y 100% Precisas A DOMICILIO

Ingles al Español Español al Ingles $25 por página (300-350 palabras) Soy Universitario con doble licenciatura y poseo experiencia profesional. favor de dejar mensaje de voz o texto al

øøøøøøøøøø 888-659-8647 POOL TABLE LIQUIDATION

FOOSBALL, AIR HOCKEY, PING PONG, SLOT MACH. BAR SIGNS, BAR & STOOLS. All Like New! SACRIFICE PRICES. 480-452-4262 602-641-7291

Oferta grande de copiadora grande a color, $17 nueva, con impresora, escaner, efile, con garantía. Todavía nueva, solo $5400 (480)507-7817

DAVID’S COINS, compra monedas antiguas americanas oro y plata. Colecciones pequeñas y grandes ¡Le encantarán mis precios! ) 623-810-5473

480-294-1267 CPR/Primeros auxilios, certificaciones y permiso para cargar arma oculta -¡TODO EN 8 HORAS! Huellas digitales GRATIS /para uso de arma + munición 480-275-6995 ccwazschool.com

New digital Remstar system CPAP, unit has built in humidifier, asking $450. Ask for Bruce 480-985-8527

Reclining lift chr $295. Pride trvl sctr $395. Jazzy $395. Elec hosp bed $295. Scooter lift $295. 602-377-4367

4x8 8’ posts, 2x12 16’ lumber, electric polls, 8’ linear steel posts, 1200 gal water tank, pool fnce,602-237-4941

9" South Bend Precision Lathe, Model A, 36" bed. Homemade stand. Assorted accessories. Good condition. $1,500 (602)679-2903

UZI cabine, IMI, 9mm, 5 25round mags, folding stock, detachable barrel, 14" break Floor Model dough sheeter great cond, Certified BISSC. down, manual, $2000. Pri602-332-7381 vate 480-261-7604

03/10/13

SAIGA 12 Shotgun. Converted, Collapseable stock, never fired. 12 rnd mags, 20 rnd drum $1650. Mags for Ruger 10/22 25 & 30 rnd, 22LR Ammo 480-921-9812

Examen de ojos para: Cataratas Glaucoma Diabetes Basura en el ojo

Miopía-Hiperopía- Astigmatismo

LASIK

75% de descuento Solo por tiempo limitado

9 200

™

1 201

Depilacion de vello con laser

™

2 201

™

Body 4

O DYA Z 1

3-9291

w .

12th St

Ph oenix

•

. w w

02 )B

bo dya

Aesthetic MedSpa

¡Para ti o para compartir entre amigas!

Perlane Restylane

JUVERDERM Ultra Plus XC

DERMAL FILLER!

A Z

¡Grandes ahorros en

z.com

Regrese el tiempo

BELOTERO

COMPRA 1 - Recibe $ 50 de descuento ($379 c/u.) COMPRA 2 - Recibe $125 de descuento ($366.50 c/u.) COMPRA 3+ - Recibe $225 de descuento ($354 c/u.)

354

Precio regular por jeringa $429 (Restricciones: los rellenos deben ser comprados el mismo día de servicio)

HCG+Dieta Solo ¡Pierda 20-30 libras en 6-12 Semanas

299

(Reg. $599)

* Laboratorio y Lipoplex tienen costo adicional. Llame para detalles. El programa HCG tiene que comenzar antes de 3-31-13

BOTOX 2 Cajas por $

149

(2 cajas 3ml) Hasta agotar existencias.

(Mínimo 25 unidades)

Especial de Facial de Marzo Extraordinario Este tratamiento ultra hidratante y refrescante ofrece una exfoliación moderada hidratante junto con un masaje de aromaterapia terapéutica que refresca y relaja por dentro y por fuera también. ¡Elegido por la Revista Allure como el mejor tratamiento facial!

DYSPORT $

(Mínimo 50 unidades)

(Incluyendo una adición)

Especial en Paquete Oferta De Lanzamiento Velashape® Body A Z

799

Compra 6, te regalamos 2 y También recibe

Body A Z

Signature, Microdermabrasión & Masaje Aesthetic MedSpa

Presente este anuncio del 3/8/13 thru 3/14/13 (9)

Aesthetic MedSpa

SIGNATURE

• Facial • Microdermabrasión • Masaje exclusivo

Co2 Láser

Tratamiento láser para piel radiante

Mejore La Apariencia De La Piel Madura Y Dañada.

699

Solo rostro (Reg. $999)

¡Body AZ MedSpa Se Está Expandiendo! ¡Venga A Ver Nuestras Especiales De Gran Pre-Inauguración!

Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso.

LUNES A VIERNES 4PM

GUTIÉRREZ LAW FIRM, P.C.

¿Hospitalizado? ¿EL SEGURO está tomando ventaja de usted usted?? ¿Herido seriamente?

DEJE QUE YO, EL ABOGADO

gutiérrez “El Peleador”

CON MAS DE 28 AÑOS DE EXPERIENCIA PELEE LA BATALLA POR USTED!

“

¡El Señor Gutiérrez ganó mi caso con knockout!

“

-Juan Trimm, cliente actual

LLAME AL ABOGADO FRANCISCO GUTIÉRREZ para una representación personalizada.

602-495-0000

1001 N. Central Avenue, Suite 660 Phoenix,AZ 85004

Oferta solo disponible en lÍnea EN precioS regularES del menÚ menÚ..

CÓDIGO PROMO EN LÍNEA: COYOTES

¡Gane PIZZA GRATIS RÁPIDO!

Inscríbase en

y ordene en línea

Solo en línea. Ciertos ingredientes pudieran ser excluidos de la oferta especial de pizzas o require cargo adicional. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada. Cargo por entrega puede aplicar. El cliente es responsable de todos los impuestos aplicables. Precios pueden variar en Alaska y Hawai. Todos los derechos reservados © 2013 Papa John’s International, Inc. 12108 2

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

s pa

Se requiere cupón. Expira 4/14/13.

$ 00 c/u.

visite www.papajohns.com código de promoción: MIDPTRIO

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Cualquier pizza extra grande

Grande de la especialidad y grande 2 ingredientes

c/u.

visite www.papajohns.com código de promoción: 2L1T2L

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

s pa

Se requiere cupón. Expira 4/14/13.

1299

visite www.papajohns.com código de promoción: ANYXL

E l c l ie n

te es responsable de los impuestos que aplican.

Cuando compra 2 grandes 1 ingrediente

te es responsable de los impuestos que aplican.

ESPECIAL FAMILIAR

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

CUALQUIER EXTRA GRANDE Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

PEPSI GRATIS 2 LITROS

Se requiere cupón. Expira 4/14/13.

s pa

te es responsable de los impuestos que aplican.

visite www.papajohns.com código de promoción: 4AZBRD

3 pizzas medianas 3 ingredientes

E l c l ie n

s pa

$ 00

El clien

te es responsable de los impuestos que aplican.

E l c l ie n

visite www.papajohns.com código de promoción: 599PHOCAD

Se requiere cupón. Expira 4/14/13.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

PARA $ 99 SOLO LLEVAR

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

s pa

Se requiere cupón. Expira 4/13/13.

Añada palitos de pan, de ajo con queso parmesano o palitos de queso 10”

CASA GRANDE 1275 E. Florence Blvd. (520)876-5750 SCOTTSDALE Scottsdale y Thunderbird (480)609-7272 Scottsdale Rd. al sur de Oak (480)970-3434 EsqNE Via Linda y Frank Lloyd Wright (480)603-1333 EL MIRAGE EsqSE 0Grand y Greenway (623)930-7272 BUCKEYE: 944 S. Watson Rd. (623)977-7272 SHOW LOW: 5171 Club Lake Rd. (928)532-7272 LAVEEN 5045 W. Baseline Road Suite 130 (602)288-1055

3 MEDIANAS 3 INGREDIENTES

ADEMÁS PALITOS DE PAN Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

s pa

¡Solo el sábado 13 de Abril! pizza grande 1 ingrediente

GILBERT EsqSE Warner y Cooper (480)814-7272 EsqSO Elliot y Val Vista (480)539-7272 CHANDLER/GILBERT Higley en Chandler Heights (480)279-5755 GLENDALE EsqSE Ave. 83 y Union Hills (623)487-7272 EsqNE Ave. 59 y Olive (623)937-7272 EsqSO Ave. 83 y Camelback (623)936-7272 GOODYEAR Van Buren y Central (623)925-1600 LITCHFIELD PARK 2403 N. Pebble Creek Pkwy (623)877-7272

Se requiere cupón. Expira 4/14/13.

2099

visite www.papajohns.com código de promoción: AZFAM

te es responsable de los impuestos que aplican.

APRECIACIÓN AL CLIENTE

SURPRISE Bell y Reems (623)583-6200 ESTRELLA MOUNTAIN Estrella Pkwy y Elliot Rd (623)572-7272 TEMPE EsqSE Southern y McClintock (480)831-8500 EsqSO Rural y University (480)829-3434 CHANDLER/TEMPE EsqNE Ray y Rural (480)831-7200 CHANDLER EsqNO Alma School y Ray (480)963-7272 EsqNO Chandler Heights y Alma School (480)505-1704 AHWATUKEE EsqNE Ray y Ranch Circle N. (480)706-0700

E l c l ie n

PEORIA EsqNE Happy Valley y Lake Pleasant Rd. (623)572-7373 EsqSE Ave. 91 y Olive (623)486-7272 MESA EsqSO Alma School y Main (480)461-3434 EsqNE Main y Greenﬁeld (480)964-3434 EsqSE Brown y Mesa (480)898-3434 EsqSE Alma School y Baseline (480)730-0200 EsqNE Superstition Springs y Baseline (480)924-7272 EsqSE Power y McDowell (480)218-1900 EsqSO Apache Trails y Signal Butte (480)505-1804 Ellsworth y Ocotillo (480)677-2280

PHOENIX 43rd y Bell (602)308-0200 EsqNO Ave. 59 y McDowell (623)873-2881 EsqSE Ave. 35 y Ave. Northern (602)606-0144 EsqSE Calle 44 y Thomas (602)667-0600 EsqNO Calle 16 y Glendale (602)906-8700 EsqNE Calle 40 y Thunderbird (602)971-7100 EsqNE Ave. 19 y Northern (602)216-2700 EsqNE Calle 28 e Indian School (602)667-3434 EsqSE Ave. 3 y Thomas (602)264-7070 EsqSE Calle 7 y Bell (602)938-0202 EsqSE Cave Creek y Union Hills (602)992-7272 EsqSO Calle 48 y Broadway (602)324-6083

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Usted pone la Fecha y Nosotros prendemos la Mecha! RENTA DE:

• Anuncio Movil • Inﬂables • Cercos • Carpas • Generadores • Torres de Luz • Calentones • Mesas • Sillas • Escenarios • Ruletas • Canchas de Fútbol Rápido

Fabricamos “Carpas, Manteles,Ruletas e Inflables” para Promoción Oficina

Con servicio en todo el valle del sol

602-305-8835 Bodega 602-243-9436

5042 S. Central Phoenix AZ 85040

visítanos para muchas sorpresas más! www.mrclicktv.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

SÁBADO NOCHE MARZO 16, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

Entertainment Tonight (N) Wheel Jeopardy! CBS Evening CBS 5 News CSI: Crime Scene InvestigaNews (N) at 6:30 (N) Å tion A famous music histo’Å rian is murdered. ’ (2:00) Members’ Choice

Criminal Minds ’ Å Criminal Minds “Perennials” Someone tracks cases and copies crimes. ’

News omg! Insider CSI: Miami “Kill Zone” ’ ››› “Dan in Real Life” 48 Hours ’ Å CBS 5 News (:35) Leverage The CEO (:35) Cold at 10 (N) Å who denied Nate’s son Squad ’ treatment. Å Members’ Choice

Cops (N) News (N) Å

ABC15 News (N) Å

TMZ (N) ’ Å Chicago Fire “Better to Lie” Severide’s dad clashes with Chief Boden. 20/20 ’ Å

News News Saturday Night Live Justin 12 News at Timberlake hosts and per- 10pm (N) Å forms. ’ Å ABC15 News at 10 (N) Å

Hour of Power

Fútbol Mexicano Primera Sábado Gigante (N) (SS) Noticias 33 (5:00) › “Vivo Fútbol Cen- Fútbol Mexicano Primera División Tigres U.A.N.L. vs Rompiendo los Límites (SS) Sólo Boxeo o Muerto” tral Chivas de Guadalajara. Desde el Estadio Universitario en (SS) San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. (N) ››› “Gridiron Gang” (2006) The Rock. ’ (SS) › “The Fourth Kind” (2009) Milla Jovovich. ’ Titulares

Historias Engarzadas

Premios Fama

# %

CBS

( *

Cops Å

The Following ’ (PA) American Ninja Warrior Tackling a challenging obstacle course. (N) Å Celebrity Wife Swap Kate Gosselin and Kendra Wilkinson. ’ Å Graham Classic Crusades

NBC ABC

TLF

Not a Fan

Travel Road “The Reading Room” (2005, Drama)

Al Extremo

Antesala Deportiva

Guerreros Hispanos

Bones ’ Å

Burn Notice Å

Law & Order “Blood” ’

The Closer Å

(4:30) Movie K. Hagin

Jay Sekulow In Touch

Alive With

End of Age

House “The Softer Side”

House ’ Å

≠

Two Men

How I Met

King of Hill Hell’s Kitchen (:29) Saturday Night Live ’ Å (:35) Castle “The Final Nail” Investigating a friend of Castle’s. ’ Å Drive History Oak Tree

(:35) Private Practice “Finishing” Virtual Mem.

Noticiero

Desmadrugados (SS) Solo Boxeo Extra

Operacion

12 Corazones ’ (SS)

Box Azteca

Volumen 4

Two Men

How I Met

Perry Stone

Franklin

The Closer “Road Block” M. Anderson Sound

The Ramp

House “Here Kitty” Å

Psych “Think Tank” Å

Psych A shark attack. ’

Psych ’ Å

’70s Show

Futurama ’

South Park

Star Wars: Clone Wars

’70s Show

Futurama ’

South Park

CANALES POR CABLE (A&E) To Be Announced

To Be Announced

(AMC) (5:00) ›› “Godzilla” (1998) Matthew Broderick.

› “Gone in Sixty Seconds” (2000, Action) Nicolas Cage. Å

(ANPL) Pit Boss (N) ’

Pit Boss ’

Tanked: Unfiltered ’

(BET) › “B.A.P.S” (1997, Comedy) Halle Berry. Å

Tanked: Unfiltered ’

›› “Deliver Us From Eva” (2003) LL Cool J. Å

(BRAV) Movie

Movie

(CMT) My Big Redneck Vacation

After Show

Ron White’s Vegas Salute to the Troops

A.N.T. Farm

(E!)

(5:00) Movie

E! Special

(ESPN) College Basketball

My Big Redneck Vacation

Gravity Falls A.N.T. Farm

The Soup

Chelsea Lat

E! Special

Fashion

››› “The Sisterhood of the Traveling Pants” (2005) Alexis Bledel

(FSA) Basketball

Suns Live!

(FX)

UFC 158: Prelims

Snapshot

(GALA) Los Reporteros

Humor A Quien Humor

La Isla del...

Two Men La Garra

(HIST) Pawn Stars

Pawn Stars

Hunters Int’l House Hunters Renovation Love It or List It Å

Pawn Stars

(LIFE) (5:30) Movie

Big Rig Bounty Hunters

SportsCenter (N) Å

NBA Tonight NHRA Drag Racing

Al Derbez

World Poker Tour

›› “Ghost Rider” (2007) Nicolas Cage, Eva Mendes.

Pagado

Bellator Pawn Stars

Good Luck

›› “The Sisterhood of the Traveling Pants 2” (2008) Premiere.

WWE SmackDown! ’ (SS)

(HGTV) Hunters

Ctry Fried A.N.T. Farm

NHL Hockey: Coyotes at Blue Jackets

››› “The Fighter” (2010) Mark Wahlberg, Christian Bale.

(GEMS) WWE SmackDown! ’ (SS)

Blue Collar Comedy: Ten Austin

SportsCenter (N) Å Basketball

(FAM) “Harry Potter-Prince”

D-Backs

After Show

“Wizards Return: Alex”

College Basketball

Suns Live!

››› “The Best Man” (1999) Å

Jessie ’

College Basketball

(ESPN2) College Basketball

Pawn Stars

Love It or List It Å

›› “Tyler Perry’s Madea Goes to Jail” (2009) Å

Pagado

Pawn Stars

Hunters

Hunters Int’l Hunters

Pawn Stars

MSNBC Documentary

(MTV) Ridiculous.

Ridiculous.

Failosophy

›› “Nacho Libre” (2006) Jack Black. ’

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

iCarly Å

Wendell

Marvin

Ninjas

iCarly Å

The Nanny

HP Computer Workshop

Auction

(SPIKE) “Green Ml”

Auction

(SYFY) “Quantum”

››› “Terminator 3: Rise of the Machines” (2003) Nick Stahl Å

(TBS) Big Bang

Big Bang

Auction Big Bang

Cougar

Auction

The Nanny

St. Patrick’s Day

Emerald Isle Style

Auction

Diggers

Auction

Pawn Stars Hunters Int’l

“Pastor Brown” (2009) Salli Richardson-Whitfield. Å

MSNBC Documentary

Suze Orman’s Essentials

Pagado

Party Mix

(MSNB) MSNBC Documentary

(QVC) HP Computer Workshop

CSI: Miami

Too Cute! ’

Movie

(DISN) Austin

Jessie ’

CSI: Miami ’ Å Too Cute! “Tiny Giants”

Diggers

›› “Underworld: Evolution” (2006) Kate Beckinsale.

›› “Why Did I Get Married?” (2007) Tyler Perry, Jill Scott. Å

MSNBC Documentary Friends ’

(:33) Friends

Irish Jewelry by Solvar Diggers

Diggers

“Underworld” ›› “Head of State” Å

(TDC) Dual Survival ’ Å

Yukon Men ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

(TLC) Extreme

Dateline: Real Life Myst.

Extreme

(TNT) “Lord of the Rings: Fellowship of Ring”

(:45) ›› “Journey to the Center of the Earth”

›› “Deep Impact” (1998, Drama) Robert Duvall, Tea Leoni. Å

(TOON) Ben 10: Omniverse

›› “Diary of a Wimpy Kid” (2010, Comedy)

Venture

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

“The 40-Year-Old Virgin”

Love & Hip Hop ’

MTV World Stage ’

Bones ’ Å

30 Rock ’

(VH1) (5:30) › “The Cookout” (2004) ’ (WGN-A) Funniest Home Videos

La La’s Life

WGN News at Nine Å

Law & Order: SVU La La’s Life

La La’s Life

Bones ’ Å

Family Guy

Cleveland

30 Rock ’

Dynamite

Boondocks

30 Rock ’

CANALES PREMIUM (HBO) (5:30) ››› “Forrest Gump” (1994) Tom Hanks.

››› “The Best Exotic Marigold Hotel” (2011) Å

(MAX) (5:05) ›› “Paul” ’

(6:50) ›› “The Day After Tomorrow” (2004) ’

Banshee ’ Å

(SHOW) (4:30) “War Horse” (2011)

The World According to Dick Cheney

› “The Darkest Hour” (2011)

(STAR) (5:50) ››› “Men in Black” (1997) ’ (TMC) (5:30) “I Will Follow” ’

›› “Men in Black II” (2002) Å

›› “The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1” ’

Mesa/Tempe/Chandler

Boxing › “Wrath of the Titans” (2012) Å

Banshee ’

›› “Drive Angry” (2011) Nicolas Cage.

›› “Men in Black 3” (2012) Will Smith. Å

(10:50) “John Carter” ’

› “Mother’s Day” (2010) Rebecca De Mornay. ’

“Open House” (2010) ’

Semana 03/10/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/10/13

Mesa/Tempe/Chandler

Semana 03/10/13

te da mรกs... mucho mรกs

GUNS, UNREG Colt AR15 Model SP1, Polytec AK47, SAR 7.62X39, UZI Carbine (520)603-3142

Refrigerador Kitchenaid lado x lado, hielo/agua en la puerta, terminado en acero inoxidable, hace hielo, limpio y en excelente T I R A S DE PRUEBA PARA condición $450.00 DIABÉTICO, compraré las tiras (480)671-9812 que tenga y le pagare el mejor (480)332-6271 precio $$. Pat (480)323-8846 Phillips TV 20" $50. Jay 480-459-6291

Lavadora de alta resistencia $185. Secadora $75. Lavaplatos $95. Entrega STOEGER 410 Dble Brl $275 Ammo 9MM 38 Spcl 44 mag 22 LR 12 480-882-8233 ga 623-229-0269

80gal Air compressor Industrial grade, 6hp, 220v, Direct drive Refrigerador doble ancho, nuevo, $400 obo 602-725-5044 $500. Lavadora LG grande carga frontal, nueva, $500. Lavaplatos WINCHESTERS All Pre ’64 $150 480-200-2151 Collectors, Models 75, 88, 94, 95, 97. 480-823-9905 Refrigerator/Freezer Whirlpool, GREEN ACRES, 2 spaces, Garden S/S, 2yrs old, wht, 2dr, wtr/ice of Prayer, $8000 obo. 480-994- on door, 2 filters 25cuft, $300. 623-322-5119 5872 AK47 Pistol, 1900 w/ammo, Refrigerador F/F $200. Estufa 5.7x28mm ammo, .223 ammo, $125. Lavaplatos $95. ¡Entrega! 623-326-5256 623-930-0317 DIABETIC TEST STRIPS, Will buy your strips & pay you top $$. Pat (480)323-8846 Total Gym Chuck Norris Style, AB Coaster, no text message 602-809-1856 Wheelchair, new parts, 5000 pcs, 9 8’ shelves full of new parts $5$5000 602-993-4415

¡SUBASTA! Arte NativoAmericano, marzo 9 y 10, Holiday Inn Country Club, Mesa. Canastas, cerámica, tapetes, joyería nativoamericana, colección costa NO, Eskimo relics, piedras, tradebeads, points, Kachinas, más antiguedades del oeste y ¡MÁS! Sáb mediodía, DOM a las 10am. Entreada gratis, visite allardauctions.com para vista previa (888)314-0343

Vueno, Vonito y Varato LLAMADAS ILIMITADAS A Mexico A CELULAR Y CASA POR SOLO $14.99 Solo a Casa $9.99

Authorized Sales Agent INTERNET ALTA VELOCIDAD Planes desde $19.95 hasta 40MB Línea básica casa desde $13.18

602-228-0453 602-324-9087 SIN CONTRATO

$2000 worth of knives at retail. 1st $800 cash gets them. 740-502-1522 Elec Hosp Bed $195, Scooter $295, Wheelchair $50, Elec wheelchr $250 602-820-1237 COLLECTOR: Buying Old U.S. AR15 Colt carbine with Coins/Paper Money Any telescope attached, $3600. Size! ø Harold 480-254-6111 Mags extra. 480-883-0204

Antigüedades, pinturas antiguas, artículos del viejo oeste y nativo-americano, artículos arquitectónicos antiguos, y + (602)633-4970

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ Liquidación enorme. Batidora Hobart 40crtos Varimixer, mesa prep sándwich, estufas de gas, horno convección, fregadero 3 comp, vitrina deli vidrio curvo, vitrina térmica para comida, satenes. ref U/C, cubierta extractor S/S, freidora pressure, refs, congeladores, máq bebidas congeladas, equ de bar, freidoras, parrilla elec, salamander, despachador de hielo, equ café, Kiosk, hono Quisnos banda transportadora, vitrinas térmicas, vaporera, Grab N go, cocedor de pasta, equ donas, lavaplatos, mesas y sillas, etc. 602-332-7381 ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

Antigüedades, pinturas antiguas, artículos del viejo oeste y nativo-americano, artículos arquitectónicos antiguos, y + (602)633-4970

COMPRO LAVADORAS Y BOILERS CALENTONES de AGUA

623-210-9579

03/10/13

¡Oferta muebles y Piano!, Piano PA Starck Parlor excl cond $500. 2Armours $250 c/u. Mesa comedor, luz ,de roble extenc 24 pulg y 4sillas tapizadas. $250. Sofá cama banco marfil-raramente usada $250. 2mesas centro chicas $30 c/u. 2 mesas esqu $15 c/u. (480)818-2347 Juego de recámara, marco king, armario, tocador con espejo, mesitas de noche, contemporáneo e italiano, $1500 OMO, 602-758-5311

Muebles rústicos para cabaña, hechos a mano de alder o pino, todos los cuartos y estilos. Paquete p/casa disponible. Precios $399 ¡y más! 623-204-8168 Muebles rústicos para cabaña, hechos a mano de alder o pino, todos los cuartos y estilos. Paquete p/casa disponible. Precios $399 ¡y más! 623-204-8168 Recámara Suite hermosa de hermoso terminado en roble, juego de 5 piezas, nuevo todavía en cajas. ENtrega, acepto $399 (602)568-2809 Juego de recámara, 5 piezas, hermoso terminado en cerezo, todavía NUEVO en cajas. Entrega, pido $399 (623)249-8715 100% juego de COLCHÓN nuevo Queen Pilow Top, en plástico, garantías, sacrifico $149 (623)249-8715 Entrega

Ridgid power washer, brand new, never used, $750 value. Sell $400 480-502-8945 WANTED TO BUY Beretta Bobcat M21A-22LR 623-974-3472

A Moving Sale Almost my complete Large Executive Houseful, Top of the Line Furniture must be sold. Most under 6 months old & Perfect. Selling at fraction of the original cost. Only quality minded people need to call. Private Scottsdale Home 480-483-3016 ø CAN DELIVER ø

Washer Heavy Duty $185. Dryer $75. Dishwasher $95. Can Deliver 480-882-8233

Muebles, Arte y artículos para el hogar. The Little Thrift Store en 16729 Palisades Blvd Fountain Hills. (480) 837-2555

Cama MURPHY, pino o alder labrado a mano, varios colores, T-$899, F-$1299, Q-$1799 623-204-8168 Sofá, Love Seat y reclinable, como nuevos, Ashley, Mocha de micro fibra, ofrezca 623-271-972 7

Hermoso juego sofá micro gamuza, 5 piezas, a dos tonos, NUEVO. Entrega. Sacrifico $449 (602)568-2809

ROTTS AKC, raza de campeones, de 11 semanas, 3años de edad, garantía de salud. Colas rapadas, vacunas, $900 (602)628-1605 WOLF/MALAMUTE, CACHORROS con hermosas marcas, todas las vacunas, ojos azules, 3M, 1H, 9 semanas, $400 520-349-7550

Cama MURPHY, pino o alder labrado a mano, varios colores, T-$899, F-$1299, Q-$1799, 623-204-8168

LOST Rhodesian Ridgeback Puppy, Lost at PIR Saturday 3/2/13. Female 4 month old puppy, about 25lbs. Reddish in color with green eyes and 5 piezas, juego de sala/Sofá, a liver nose. REWARD hermoso, tapizado Chenille, $500!!! (206) 979-8396 NUEVO, pido $459 (623)249-8715 Entrega Cavalier King Charles Spaniel, AKC male pups availaQueen Pillow-Top Mattress ble. Most beautiful you will Set, Brand new in plastic find. Mom is import from UK. w/warranty, Sacrifice $149 Dad is CH Pt. Children so(602)568-2809 Can Delvr cialized. local in AZ $800 (805)441-0418 Sofá-cama, colchón y base $450. Sillón reclinable Lazy Boy $350 Golden Retriever, cachorros Ambos como nuevos hermosos, AKC. Ambos 623-215-3594 C e n t r o de entretenimiento, grande, cabe TV 65", alta calidad, decor $1650. 480-371-4075

padres presentes. Primeras vacunas y desparasitados . Listos el 3/19/13 beaya_33@yahoo.com $500 / (602)715-8779

Mattress-Sets-Puff & Pillow Tops. New Name Brands! T- $99 F-$119. Q -$159 K-$189. Deliver 602-488-7007

Terrier mix M, small scruffy grayish brown w/white spot on chest, name- Teddy Bear. My little girl misses me & I MOVING 2 Hutches, Kitchen Ta- miss her, call 623-229-0893

ble, Living Rm, Outdoor Patio Set, Bedrm & 2 Swings Call 480-247-8773 aft 5pm CHIHUAHUA AKC, cream, M,

Retro Country French Drop Leaf 3 lb mature, all shots & de Table w/China Cabinet, 6 Chairs worming, 12 wks, 6X6 bite, Champion lines $500 limited $550 602-214-3534

602-618-9562

German Shepherd, cachorros de 6 semanas, negro y canela, inteligentes, ¡PAGO EFECTIVO POR TIRAS 1as vacunas, desparasitaDE PRUEBA PARA dos, $300 623-877-8456 DIABEÉTICO! ¡Paso a recoger! LLAME AHORA (480)269-3289 PUG, para usted, M negro lindo y cariñoso ¡Adora personas! alimentado a ¡PAGO EFECTIVO POR TIRAS mano, vacunas, $300 DE PRUEBA PARA 480-854-2818 DIABEÉTICO! ¡Paso a recoger! LLAME AHORA (480)269-3289 WESTIE, AKC, 1A, 1 macho de 10 semanas, garantía de salud, con vacunas y pequeños, $900 602-622-5850 AQHA 7yo 15HH, brown mare, tracking cattle, started on barrels, quiet on the trail, rides good in the mountains & the rocks 94% foundation bred, Blue Valentine X Driftwood X Hancock $2750 neg 602-618-9562

MALTESE, 2 cachorros diminutos, también cachorro MALTIPOO, vacunas, $450-$550 602-723-7990

Chihuahua M/H, algunos diminutos, de 8 semanas, con vacunas, revisados por veterinario, $299-$399 Brussels Griff, AKC, de 16 semanas, M, negro y canela, 602-361-5634 pelaje suave, serán de 10 lbs, padres rusos imporPomeranian/Chihuahua tados, muy preciosos, mixtos, H tri color, 8 cariñosos. $550 semanas. vacunas, 480-296-8000 revisados por vet, $429 602-361-5634 Chinese Crested Hairless pups, F, 7wks, 1st shots, no Golden Retriever, 1H, pedigrí dog odor, they look like CAMPEONES.AKC,OFA,CERF, Chihuahuas, atleast 3lbs, mascotas fabulosas, perros $500 serious inquires only, exhibic. $1200. 520-234-7531 leave a msg. 602-326-7255 goldenangelskennels.com

BOXERS AKC Gorgeous! M/F, TDS Bl./Br. Brindles, White, Flashy Tans/brown Ready 3/12/13 & 4/26/13 480-827-1567 480-5607307

Great Dane, 1H, 1M, ACA, enormes de 10 semanas. Harlequin, garantía de salud. Visa/MC, $1200 602-703-3834

Cornish Rex M, 10 meses. Lavender point, ojos azules, vacunas, castrados, $500. 602-451-6148 ,

BOXER, cachorros m/h de 8 semanas, negros, beiges, vacunas/colas/ desparasitados, $350-450 (602)908-4908

Maltese puppy, 6mos old, female, $550 or best offer. 623486-0675 623-640-0932

Shar Pei German Shepherd, pura Cockapoo Pups - Adorable! Purebred adults & puppies 623-393-8340 Great Dane, cachorros de 6 raza, de 8 semanas, 4 H, 2M, 1st Shots. M/F $300 semanas, pura raza, muchos ambos padres, $250 Call: 480-238-1094 para escoger, 5M/5H ¡listos 623-236-0753 para ir a casa! $500 c/u. Italian Greyhound pup, M 602-573-6056 10wks, blk & wht, 1st shots MORKIE Adorable xtra tiny, parents $500. 480-980-2873 Japanese Chin, M, café y shots, parents on site M/F blanco, de 9 semanas ¡súper $350 & $400 602-316-5546 Lab Labrador Retriever, lindos! vacunas, revisados Yorkie & Chihuahua Pups AKC English yellow and por vet, $399. 602-361-5634 10wks M/F, 1st shot, puresnow white male pups availbred $200-$600 602-446-6758 able. Champion sired. ChilYorkie Pups, reg m/f, tail, dren socialized. Local in AZ dews, 1st shot, $450 up, Labradoodles 3a generación, 602-820-8755, 928-632-5916. $1200 (805)441-0418 no tiran pelo, vacunas, Pitbull BLUE NOSE Puppies, Perdido, German Shepherd blan- garras, crema y negro, M/H, Beautiful, 4 males, 3 feco, cachorro M "Royce", en $650. 602-722-8549 males. Dad/Mom on-site to enero 1o., cerca de 7707 E. A TONKINESE M/F No Shed, see. $600. (602)317-8074 McDowell, Motel Three Palms. Es 7-10wk Adorable, Blue Eyes, el único German Shepherd Boston Terrier Puppies, blalnco en este estado Chihuahua 1H, 1M, AKC, de 9 Guar. $250. 623-247-1561 Beautiful 6 wk old puppies. 480-432-6991 semanas, T-cups, crema, 1m/1f. 1st Shots incl. garantía de salud, $500 Pitbull,nariz azul, papeles UKC, $500.00 (480)220-5018 Visa/MC 602-703-3834 Anatolian Shep AKC, 185 lb criador ofrece calidad sire, 6wk, shots, vet ƒ, hlth pro/exhibición, cachorros SHAR PEI guar, $450. 480-998-7815 intimidantes nacidos 1/6/13, Purebred adults & puppies 623crecidos en interior, $1200. 393-8340 LABS, tipo inglés, AKC, OFA, 480-238-8822. CERF, 3 hembras color amawww.bullytime.com rillo, highaltitudelabs.com $1200. 928-607-8452 Akc, Reg Rottweiler, seis cachorros son registrados AKC, de raza pura rottweiler listos para ser reubicados. A1, albergue sin eutanasia. Padres presentes. $600-800 Adopte perros y gatos por (480)204-4333 donación. Ayude a salvar vidas 623-934-5406 ø RECIEN REMODELADO ø Germ Shep, cachorros AKC, OFA, campeones, alemanes • Quinceañeras • Bodas • e importados $890-$1490, ROTTWIELER, 8wks, parents Bautizos • Cumpleaños 602-618-1854 on site, 1st shot, healthy & beautiful, playful. Males $350 & Female $400. Ready Incluye Mesas, Sillas y Manteles DACHSHUND, cachorros de 5 to go home. (602)578-9724 meses, negro y canela, H PARA 100 PERSONAS $250; rojo M $225. Mansos Bichon shih tzu mixtos, de 8 623-877-8456 semanas, M/H, vacunas, ø 32nd St & Thomas ø blanco, no tiran pelo, listos para ir a casa, $200-250 (602)481-7728 CHINESE CRESTED Rescues CCBFII.com no alérgicos, 480-657-8600 x20 ¡ofertas!

SALON PARA FIESTAS

Ø SOLO $500 Ø

Informes 602•952•2573

Great Dane puppies, purebred, 8 wks old, have both parents. Blk & blk w/ white tux $500 ea. 602-573-6056 LAB PUP AKC OFA black, M, 10mos, neutered, $600. Delivery Avail! 520-678-2531 chiricahuaretrievers.com Golden Retriever Pups - AKC OFA, CH Lines 9wk $1150 Delivery Avail! 520-678-2531 chiricahuaretrievers.com CHIWEENIES, inteligentes, lindos, 1a vacuna, serán pequeños, $200 623-877-8456 Shih Tzu, 3 adorables cachorros, crecidos en familia, $400-$450. 602-321-1258 Maltese, cachorros de 10 semanas, $300. M/H, ¡dulces! ¡Debe verlos! 623-386-7068 HAVANESE 5 cachorros, hipoalergénicos, felices, saludables, vacunas $450-550. 623-242-9245

EL TIEMPO DE RESTAURACION HA LLEGADO

Visite nuestra página para conocer el verdadero nombre Yahshuah Ha Mashiaj Acceso GRATIS a Videos y Audio notas en Español, Ingles, Hebreo y 50 otros idiomas.

www.gozoypaz.mx

German Shep, 1M, 1H, AKC, negro y canela, 11semanas, 3 Dachshund, 12 week fevacunas, desparasitados, con males, wormed, parents, piebald $500 (480)560-1381 padres, $600. 623-329-7531

03/10/13

German Shepherd, 8 week old black, tan, and silver male puppies. Hurry, only 2 left!! $600 (480)322-8572

English Springer Spaniels, AKC, colas, garras, vacunas, $400 davsny@msn.com 602-818-1911

GERMAN Shepherd, cachorros POODLES AKC reg, Mini, GorAKC, de 8 semanas ¡listos para ir geous, 2 black females. $500. a casa! wks, OFA, la mayoría 623-374-9524 negro, $700. 701-320-7474

Doberman pincher, AKC, rojos de 11 semanas, m y h, 3as vacunas, $500 (520)709-0803

Great Dane AKC 9 weeks old, Poodle , cachorros a $150-$450, clumsy roly-poly puppies, $950. Poodles, rojo oscuro, AKC, Terri-poo $300-$400, con 480-495-1299 2meses, estándar, $1500 vacunas, 623-581-9830 y 602-316-6671 602-863-9044 www.tawneyskids.com Chihuahua cachorros M/H, Adorables, blancos, café, Choc English Bulldog, hembras $200-250. 480-231-5846 cachorros AKC, de 7 semanas, SIBERIAN HUSKY/Malamute cachorros de 6 semanas, 4M/2H, con vacunas, $2500 480-200-2573 ¡linduras de ojos azules! 2 todo Husky/Pom , cachorros mansos, blanco, Jeff 602-290-5774 castrados, con vacunas y adorables, $190. 623-572-4319 Daschund Mini, 6 wks 2/M

Wheaten Terrier, adorables cachorros, 3M, 1H, registrados AKC, listos 2/28, Heather 520-878-3569

CHIHUAHUA, cachorros adorables, color blanco, negro o Chocolate, H/M $125. 623-478-9518

Goldendoodle 5 cachorros adorables miniatura, juguetones, con vacunas, $500-$700 623-242-9245

P o o d l e - T o y , cachorros de 7 Amarillo, MyH, $50c/u. semanas, pura raza, 1M, 1H, blanco, 1as vacunas, $300. Poodle Mini NM AKC 2yr Red-Apr Mesa 480-969-8816 shots-chip Free 2 right home (480)980-6486 623-876-3655

Miniature Schnauzer Puppy, Black, Male AKC MiniSchnauzer Puppy - born 12/5/12. $500 (480)330-5907

1st shots $275 (623)5703575

Increíble oportunidad Franquicia calificada No. 1 ¡Utilice su reembolso de impuestos!

Franquicia de limpieza (de oficinas) ¡Inicie su propio negocio ahora! Ofrecemos: *¡Entrenamiento, equipo, suministros y clientes!

Irish Setters, AKC, Padres presentes. Listos para ir a casa.

1as vacunas (602) 482-0549 Lab AKC Pups, Blocky/Stocky/White 4M/3F $600 (602)402-6949 CANARIOS - Listos para ir a casa.

Llame ahora PHX 602-748-4545 TUC 520-790-1056

Australian Shepherd. Cachorros registrados AKC/ASCA. $800-1000. 520-384-4805

MAESTRO LEANDRO EXPERTO EN ESPIRITISMO DOMINIO MENTAL SANTERIA, AMARRES Y HECHIZOS DE AMOR

TE PROMETO EL REGRESO DE TU SER AMADO EN 3 DIAS PARA QUE VUELVA, TE AME, Y TE SEA FIEL LIGÁNDOLO DE POR VIDA

SOLUCIONO PROBLEMAS DE AMOR SUERTE, DINERO, TRABAJO, SALUD Lun a Sab De 7:00am - 5:00 pm,

BOGOTA COLOMBIA LLAMA YA!

011571-2307308 62

CHOW Pups, 4wks, Red, 7F, 4M, $400 ea, 602-793-2644 DUTCH Shepherd Puppies, 2M, 1F, Call for info, 719-287-0079 Maricopa

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ðEN VENTA BARBERÍA 34-37 W Cactus Road Phoenix, AZ 85029 Contacto: 602-628-5453 602-327-9571 03/10/13

CARPET CLEANING by: Raúl 2 Recámaras y sala

$11 Lavado a vapor

*Extracción de Agua las 24 hrs. *Máquina montada en Van *Limpieza Profunda*Tile & Grout *Protector*Sofás*Carros

602-862-0555

Team Drivers

PLOMERIA-EN GENERAL •Residencial Comercial Inspeccion-con Camara y-localizacion de drenajes ƒReparación-de Plomeria ƒNuevos.Baños ƒLineas- de-Gas ƒServicio-de Calidad/Garantizados ƒLimpieza-de-Drenajes Estimados.Gratis!!

Phoenix Website ITS Logistics is now hiring for Team Drivers. You must have at least a year experience OTR and a Class A CDL. ∂ $3,000 sign on bonus ∂Home time ∂Average 5800 miles weekly every other week ∂ Great Pay ∂ 401K Matching, ∂ Vacation and Holiday Pay

EMPRESA HOTELERA AHORA EMPLEANDO

Mujeres con experiencia para limpieza de cuartos en Hotel. Favor de llamar al ø 602-399-2577 ø

Apply online at its4logistics.com or call Opal at 775353-5124. Equal Opportunity Employer

Sales

Juanito ð602-518-7004

Accountant

Puerto Penasco, Mexico Email Seeking Salespeople and Managers. Bilingual (Spanish / English) a plus. For incoming time share project in Sandy Beach, Rocky Point. Great income potential. Relocation assistance available. Call 480213-8141 or Send resume to enzonudo@yahoo.com

Phoenix, AZ Mail Accountant: f/t; Trucking Service; Accounting; Bachelor of Receptionist Accounting or Related + 5 yr exp or 5 yr related; Phoe nix, AZ Email Resume: YJ BROS INTERNATIONAL, LLC dba LAZ Busy Construction Company TRUCKING @ seeking an experienced individual with excellent 2055 N. 16th St., Phoenix, AZ 85006 phone and computer skills. Salary DOE, will train REPRESENTANTES DE VENTA the right person. MS Office a plus. Phoenix 480-621-8899 Please email resume to Fontera Cellular está contratando rebarhiringdepartment@gmail.com

representantes para ventas por telefono, para eventos y tiendas en Phoenix-Metro. Eres buen vendedor/a? GANA COMISION POR TUS VENTAS! Llama para mas información 480-621-8899

Natural Gas Supervisor

Chandler, Arizona Team Fishel is looking for an experienced supervisor Optician & Front Office to sell, estimate, communicate, direct the work and Valleywide Fax 480-922-3817 remove roadblocks. Must have prior experience! persons needed for busy optometry practice with LIMPIEZA DE CASAS/ CLEANERS Please apply online at www.teamfishel.com multiple locations Phoenix and Scottsdale now hir- PHOENIX APLICAR EN PERSONA ing øGANE HASTA $13/HORA MÁS PROPINASø MAIDPRO Busca buenas limpiadoras de casas Se requiere: Habilidad de trabajar tiempo completo Fax: 480-922-3817 •Debe tener propio vehículo con seguro y licencia de AZ para manejar •Debe hablar Inglés Commercial Construction/Trade ðLe Pagamos por usar su propio Carro Phoenix, AZ 602-997-1492 •Se prefiere mujeres, con experiencia mejor. Graduated High School don’t know what to do? InNo trabaja noches, fin de semana o días festivos. terested in Commercial Construction? Call us! Otros beneficios bisponibles Arizona Company 41 years in business hiring Entry Level Positions starting at $11.00 an hour must be øEARN UP TO $13/HOUR PLUS TIPSø 18+ On the job training to Succeed in the ConstrucMecánico automotriz MAIDPRO needs good HOUSE CLEANERS tion Industry Applications available 2819 W Grovers Phoenix, AZ 602-353-1200 REQUIREMENTS: Apply In Person Ave., Phoenix AZ 85053 602-997-1492. Se solicita mecánico para •Ability to work full-time •Must have your own vehicle with Insurance and AZ Drivers Licence concesionario de autos usados ðWe pay you for using your car. con alta demanda de trabajo Debe ser profesional, con experiencia y con todas •Must be able to communicate in English las herramientas necesarias. Salario estupendo, no •We prefer women, Cleaning Experience is a plus No Nights, Weekends or Holidays required. fin de semanas. Llame a Chris al 602-353-1200 Other benefits available. Electricians/ Journeymen 19235 N. Cave Creek Rd. Suite 106 Phoenix, AZ Email Must have 5+ years in commercial work. Work loPhoenix, AZ 85024 602-765-1964 cated Valleywide. Benefits include med/dental, 401K, vacaction/holiday. Please fax resume to (602) 331-3773 or email HOUSEKEEPING/JANITORIAL ken@echocanyonelectric.com Scottsdale 480-268-7426

Now Hiring! Hotel Housekeeping & Janitorial Positions.

Electricians/Journeymen

Maricopa, AZ Email Must have 5+ years in commercial work. Work located in Maricopa, AZ. Benefits include med/dental, 401K, vacation/holiday. Please email resume to ken@echocanyonelectric.com

For more info Call us at 480-268-7426 ø Se Habla Español ø

UP AND AWAY LANDSCAPING

JARDINEROS NORTE DE PHOENIX Solicito de Inmediato 5 Jardineros, con experiencia mínima de 2 años, debe ser Bilingüe y con vehiculo propio. SOLO TEXTO EN INGLES A JOSH 602•434•5928

03/10/13

SE SOLICITAN COCINEROS, LAVAPLATOS Y PREPARADORES CON EXPERIENCIA. Aplicar en persona en cualquier restaurante Chompie’s. Scottsdale - Phoenix Chandler - Tempe Debe tener documentación legal para trabajar en EU.

Tel: 602-707-6518

03/10/13

Phoenix

LIMPIEZA DE CASAS Warehouse/Order Selector Apply in Person Aplicar en Persona Phoenix, AZ

Actualmente contratando empleados con 6 Min 5 yrs exp in Food Service. Forklift & Pallet jack meses de experiencia reciente empacando, certified. paletizando y en empaque termoencogible de Night Shift. Apply in Person M-F

MAIDPRO solicita personal de preferencia damas para limpiar casas Hasta $13hr Acme Meat Company incluyendo propina. Requiere licencia de Apply in Person 700 N. 17 Ave. Phx conducir AZ y transporte propio. Usamos E-Verify. APLICAR entre 9AM-12PM Lunes - Miercoles 4517 N. 12th St Phoenix ØØØØØØØØØØØ

SE SOLICITAN 20 PERSONAS

RADISSON HOTEL PHOENIX AIRPORT

Para trabajar en una sorteadora de ropa usada Horario es de 4:30 pm a 1:00 am. Pago empieza $370 por semana

APLIQUE EN PERSONA 427 North 44th Street Phoenix, AZ 85008

Favor de aplicarse en persona Martes a Viernes de 8:00 am a 3:00 pm Tiedemann Globe Inc. 1411 S. 47th Ave., Ste 110 Phoenix, AZ 85043 Buckeye y 47 Ave

Personal de limpieza/Ayudante doméstica/Recamarera (o) Persona de mantenimiento Lavaplatos, Instalación de banquete Salario competitivo y beneficios

DRY CLEAN BUSCA PLANCHADORA

SCOTTSDALE

SE SOLICITA EMPACADORES POSICIÓN INMEDIATA

APLICAR EN PERSONA

Solicito planchadora con experiencia, para tintoreria. Paga comienza $500+ semanal. ðAPLICAR CUALQUIER DIA en

7025 E. Mayo Blvd. Entre 101 Fwy y Scottsdale Rd. 480-686-8612 •••••••••••ˆ•••••••••

PERSONAL - LIMPIEZA DE CASAS

Personas para limpiar casas, con buen récord de manejo para conducir los autos de la compañía y limpiar los hogares u oficinas. Debe estar disponible de lunes a viernes, 6:30 am - 6 pm y algunos sábados si es necesario. Se requiere algo de inglés. $8/hr durante entrenamiento, despues $9/hr.

productos. Ambiente de almacén. Esta posición es para el primer turno, $8.50/Hr. Debe pasar prueba detectora de consumo de drogas, revisión de antescendentes penales y sistema E-verify.

Favor llame al 623-845-1300 para una cita. EOE

Custom Maid SOLICITANDO HOY! Scottsdale Aplicar en Persona Solicita mujeres para limpieza de casas en Scottsdale. 25 a 30 horas por semana. Debe tener experiencia y transporte propio. ð 7007 E. Loma Land Rd Scottsdale, AZ 85287 Cerca de Calle 70 y McDowell Aplicar entre 9-12 o 1-4. Por favor llame sólo si está perdido. 480-947-2868

COMPAÑIA EN EL ÁREA NOROESTE SOLICITA PERSONAL BILINGÚE

Que tenga experiencia trabajando en centro de llamadas o servicio al cliente, personal estará haciendo citas dentales para niños. $10.00 más bonos de productividad Interesados llamar a 602-277-5000 o Aplicar en persona 4205 N. 7th Ave. suite 201

SARRACINO CONSTRUCTION Occupamos groupos de bloqueros, y groupos de footeros. El mejor pago en Arizona. Para conceguir trabajo por favor llamen a Eric al 480-438-9356

Oficina ubicada en I-17 y Greenway Rd. 602-404-8675

03/10/13

SE SOLICITAN 20 PERSONAS

Para trabajar con compañía que manufactura ductos de aire acondicionado. Interesados deberán tener experiencia en trabajo industrial/manufactura, y poder trabajar 1ero o 2ndo turno y trabajar con fibra de vidrio. Pago $8.00 a $8.30. Interesados favor de llamar a 602-277-5000 o Aplicar en persona 4205 N. 7th Ave. suite 201 Phoenix, AZ 85013

SE SOLICITAN 25 PERSONAS

Para trabajar en el norte para reciclar papel y plástico. Posiciones inmediatas! Para empezar hoy aplique en persona en:

Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave suite 201 Phoenix, AZ 85013 602-277-5000

PLANCHADOR DE CAMISAS/ ETIQUETADORES

Gilbert

480-892-9423

WHOLESALE LAUNDRY Solicita øPersonal para Planchar Camisas øEtiquetadores øEnsambladores øAsemblador

1420 N. Mondel Dr. Gilbert, AZ

SOLICITANDO PERSONAL

Para servidores con experiencia (hay que hablar un poco de Inglés) y cocineros. En area de El Mirage y Surprise.

Aplicar en 12245 W. Santa Fe dr.

(El Mirage rd & Av. Grand). No llamadas de teléfono por favor.

LIMPIEZA DE CASAS

NECESITA $$$$$$$$ Limpieza de casas de Lunes a Viernes ƒNO FINES DE SEMANA 30-40 Horas por semana, ƒProveemos nuestros propios vehiculos Estamos en la 99/Peoria cerca del 101.

Debe pasar E-verify. Llame a 623-444-7430 para Información de como aplicar en persona

Customer Service Rep

Phoenix, AZ 662-786-0332 We are seeking a skilled and highly motivated Customer Service Representative to join our growing team of customer support professionals.This individual would Review performance reports, identify areas to improve and compile reports based on Assignment send details to : shopper.jobs@yahoo.com

¡SOLICITAMOS AHORA! Las siguientes posiciones están disponibles: ƒChofer para camión de volcar ƒOperadores de equipo pesado De preferencia con experiencia. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar hoja de vida por fax: 480-854-9727 O Hable a 602-488-3424

PRILEO HOME CARE

Solicita personal para cuidar personas, animamos candidatos bilingües a aplicar. Deben tener experiencia. Entrenaremos también. Con historial de antecedentes penales limpio. Y dispuesto a recibir entrenamiento CPR/FA DCW. Favor llame a Marisel 602.363.5745 o enviar correo electrónico a: mpesqueira@prileohc.com

Phoenix

TRABAJO DE ALMACÉN Aplicar en persona

First Rate Staffing está aceptando aplicaciones para el trabajo de almacén. Pesado a moderado, debe levantar 40-50 libras ritmo rápido $7.80 por Hora. Primer y Segundo turno. Favor de aplicar Martes, Miércoles y Jueves de 9am-3pm en 2775 W. Thomas Rd. Ste. 107 Phoenix, AZ 85017 Debe tener identificación válida para E-Verify.

PHOENIX

MASTERCARE LAUNDRY

APLICAR EN PERSONA

Se necesita planchadoras para el mono y tachadoras solamente con experiencia. Tanbien se necesita manager y persona de control de calidad. Salario de $8 a $10 por hora. Favor de Aplicar en:

4050 E. Cotton Center Blvd suite 64 Phoenix, AZ 85040 Nosotros usamos E-Verify

SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CUARTOS DE HOTEL CON EXPERIENCIA. Y LAS SIGUIENTE POSICIONES SE REQUIERE PERSONAL BILINGUE: LAVANDERIA, DISHWASHER, HOUSEMEN.

INTERESADOS DE COMUNICARSE AL: 480-272-5234, 602-639-3755, 480-967-0462 66

¡Quien Sabía!

Que el entrenamiento para convertirse a un Asistente Médico toma menos tiempo de lo que usted cree en Sanford-Brown. Cursos billingues. Empieze con una llamada. 888-640-5333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

$101.00 PARA MUDARSE (Sobre crédito aprobado ) ∑ ÁREA CENTRAL PHOENIX ∑ Hidden Village (602) 279-0845 Calle 19 y Osborn Palos Verde (602) 242-6000 Ave 15 y Glendale ∑ OESTE DE PHOENIX ∑ Canyon Woods (602) 242-0776 I-17 e Indian School Casa De Flores (602) 242-0990 Ave 24 y Campbell Sandpainter (602) 264-4146 Ave 23 e Indian School

¡Applicacion Gratis con este anuncio, apartamentos en buena condición y Servicio al Cliente como usted lo Merece!

¿Cansado de su trabajo?

¿Quiere seguir una nueva carrera? ¿No está seguro por dónde empezar? Con entrenamiento para Asistencia Médica ¡Puedes empezar un nuevo capitulo en su vida! Cursos bilingues. Llame ahora para empezar. 888-640-5333 Sanford-Brown

College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

Learn the skills you need

to become a pharmacy technician. Pursue work in hospitals and retail setting with training at Sanford-Brown Call TODAY! 888-658-2333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave.Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

PALOMINO POINTE

2825 E. Marconi Ave. Phoenix, AZ 85032

Apartamentos y Townhomes 1 Recámara • 1.5 Baño $525 - $625 2 Recámaras • 2 Baños $525 - $570

7138 N. 66th Drive

1 Recámaras • 1 Baño Desde $435

RMG Realty ø 602-267-9023 ¡CON GRANDES OFERTAS EN TODO EL VALLE!

Make your family proud. Considera un entrenamiento como Asistente Medico!

Llame hoy para empezar. Cursos bilingues. 888-640-5333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

Want to work in Healthcare?

Get your copy of the Healthcare Career Guide Learn about opportunities, and helpful tips to get you started Call now, to get your copy! 877-849-1333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

03/10/13

øøøøøøøøøøø ¡Fabulosa Especial De Mudanza! APROBACIÓN FLEXIBLE

Apartamentos con Rentas Bajas 2 Rec. 1 Baño $429 1 Rec. 1 Baño $349 Estudios $299 Favor Hablar de 8am - 5pm

ø 480-570-1080 ø

03/10/13

ESPECIAL DE MUDANZA

Segundo mes a ½ de precio Apartamentos Estudio, 1,2,3 Recamaras Recien remodelados Glen Haven Apts. 1744 W. Glendale Ave. 714-501-6210

Ø APARTAMENTOS Ø • Aplicación Gratis • No Deposito

BUENA AREA. 2 Recámaras Grandes ð$559 Mensuales Patio Privado, Solo 1 nivel, Lavanderia, Alberca. Parada de Autobus. Sobre Bethany Home/35 Ave. Cerca de Walmart, Escuelas y Tiendas.

602-741-2176

¡MIRA!

2 RECÁMARAS $399 Especial de Mudanza ðCERCA DE ESCUELAS 27 Avenida y Roosevelt 602-441-4723 • 623-570-5633 03/10/13

03/10/13

APARTAMENTOS DE RENTA øøøøø ð1 Recámara $500 Calle 14 y McDowell 1346 E. Willetta St Llame hoy! (602)349-9662

CASA EN VENTA • ESTE MESA• ƒPRECIO MUY BAJO

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4-Rec / 2 Baños Remodelada, baldosa. ¡Linda! $2,500 enganche $799 al mes ð¡¡SIN CALIFICAR!! 3410 N. 63rd Drive. 602-425-6207

3 Recámaras • 2 Baños Terreno Grande, Necesita pequeños arreglos. Power y Broadway $60,000 Pagos de $750 al mes. No necesita calificar Dueño financia. Para mas Información

ø 602-423-2574 ø

www.moverhoy.com

VENDO MI CASA EN 4633 N. 84th LN, PHOENIX

$49 DE MUDANZA* 1-Rec $425 2-Rec, 1-Baño $525

Alberca, lavandería, estacionamiento cubierto. Paradise Place Apts, 16625 N. 31st St.

(602) 867-2189 *Llame para detalles

CASA EN RENTA

4311 N. 50 Ave. Phoenix, 85031 4 Recámaras 2 Baños $850 Mensuales Deposito Negosiable 602-695-2755 ø 602-570-7025

03/10/13

Dueño a Dueño. 3 Recámaras 2 Baños Bonita casa en vecindad deseable. Vendedor finaciara, $112,000 con $5000 de enganche y $900/Mes prestamo fijo por 30 años. ƒNo se requiere prestamo de banco. No cuota por aplicación o verificación de antecedentes. Maneje por la casa y si le interesa

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4-Rec / 2 Baños Remodelada, baldosa. ¡Linda! $2,500 enganche $799 al mes ð¡¡SIN CALIFICAR!! 3410 N. 63rd Drive. 602-425-6207 www.moverhoy.com

Hable a Pablo (602) 435-3062

03/10/13

VENDO CASAS EN TODO EL VALLE $10,000 - $15,000 DE ENGANCHE ƒSIN CREDITO PRESTAMOS DE 5 A 30 AÑOS ƒCA$H/ PRECIOS ESPECIALES ¡COMPRE SU CASA ANTES DE QUE SUBAN MAS LOS PRECIOS! 3 Y 4 RECÁMARAS DISPONIBLES Ø 602-446-4919 Ø

TERRENOS Y INVERSIONES

ðCASAS ðMOVILES 1,2 y3 recamaras Diferentes areas, Dueño financea desde $500 de enganche $120 mensuales mas renta de lote (602)799-1909 (602)799-1717

03/10/13

1 Acre 350 ave y Baseline Luz, Agua $6,900 1 Acre 363 ave y Lower Buckeye Luz, Agua $11,900 1 Acre 331 ave y SouthernLuz, Agua, Calle Pav. $11,900 2.5 Acres 367 ave y Buckeye Luz a 1000 pies $14,900 2.6 Acres 331 ave y Southern Luz $15,900 5 Acres 368 ave y Lower Buckeye Luz$19,900 5 Acres 368 ave y Lower Buckeye Luz, $29,900 5 Acres 424 ave y Indian School Luz $16,900 5 Acres 424 ave y Indian School Luz $17,900 10 Acres 424 ave y Indian School Luz $21,900 1 Acre 364 ave y Lower Buckeye Dueno a Dueno CASA 2 REC. 1BANO $10,000 Eng. $650 Men. $59,900 *Se puede instalar Trailas sencillas, Trailas Dobles O construir casa. Se permitan caballos, Chivos, Borregos y animales de rancho. Mas Inf. 623-465-0644

03/10/13

94 Silver Spur III Extremely clean, perfect body & interior, leather, garage kept. $23,000. 623-680-8999

Gran selecci贸n de carros usados Mario Delgado 480-217-6123

08 X5 tow pkg, cd, lthr, 02 MDX 4Dr. AWD, 1 owner, Xlnt 08 Cayenne tow pkg, cd, 02 XL7 48K miles, sunroof, cond, Fully Loaded, Must Sell! lthr, 56,223 mi., White, 3 Row Seat, loaded, V6 $6450 $23,700 561-819-8403 480-203-5102 602-292-0773 $24,999. 404-382-0954 08 Honda CR-V EX FWD Auto 25K Loaded spoiler $17,880. 480-201-3985

04 CR-V cc, snrf, tint, cd, $12,600 623-243-0805

03/10/13

08 A4 41700mi., White, 11 BMW Z4, hard top con$13,900 480-779-8031 vertible, like new, full factory warranty, $35,900. Central Phoenix 505-252-3502

10 X5 4.8 Certified 7yrs 100K miles. Titanium silver, black lthr, 19in Y-spoke, run flat tires, sport pkg, prem sound, satellite radio, keyless entry, 39,700 mi $43,600 no tax. Frank 602-541-3273 or Tim 602-882-1967

09 BMW 650I convertible, 50,200 miles, silver/black, sport auto trans, 20" premium wheels, excellent cond, private seller, no sales tax, $44,995. 440-796-3386

08 328i, prem/cold weather pkg, warr, 56K mi, like new, $22,490 obo. 602-992-2727

00 Century LTD Only 40K Mi! Lthr, One Sr. Owner, N-Smkr Garaged Perfect! Showroom Cond $7500obo 623-434-6781

95 Fleetwood Brougham 51K 02 Chevy Malibu 4dr, white, 00 Deville, Only 36K Miles! Loaded, Sr. Owned, N-Smkr 5.7 V8, lthr, CD,immac cond 6cyl, auto, clean title, 130K Garaged, Perfect! Stunning garaged $8500. 602-369-4236 mi, $3950 obo. 602-621-7408 Cond $8900obo 623-516-7816

96 Roadmaster Sedan, 48K! Loaded, 1 Sr Owner, N-Smkr 96 Sedan Deville, gold trim, AZ Edition, SLS, beaut, 48K Garaged, White, Stunning Cond $5950obo 623-582-7973 mi, clean, emerald green, clth top $6600. 480-946-6360

07 525 Olive Green, Moonroof, Blue Tooth, 2006 BUICK RENDEZVOUS AWD 94,000, $13,975 or best offer. CXL AUTOMATIC FULLY LOADED 93 Allante, 39Kmi, just serv., ALLOYS CLEAN WHITE #134924A 623-302-3991 $9,777 Sanderson Ford 1-800-729- rare teal/tan lthr, chrome whls, ac, pw, clean $12,900. 3471 Hard top avail. 480-575-7774 10 X6 3.5, 11K mi, white w/graphite int, nav/bckup camera, prem pkg + whls, $53,800pvt 10 Enclave CXL, all pwr, at, 6cyl, V6, lthr, 66Kmi. xlnt prty480-703-2593

cond. $17,950. 602-488-1141

stored, True Cadillac wire wheels, new tires, Looks & Runs

2000 BUICK CENTURY CUSTOM V6 AUTOMATIC FULLY LOADED CLOTH SEATS ALLOYS GOLD #130367A $5,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

96 Cadillac Deville, Beautiful Car! Must See. 112,000 mi, Garaged in the Summer $4800 obo 520- 05 Cavalier LS, 4dr Like 568-9336 brand new, Auto, CD, 95k mi 11 Escalade ESV AWD Lux Collection, 21K Mi, 1 owner, prvt pty, infrared, cashmere leather $56,500 406-539-7240

Senior $4495. 602-795-7264

95 Caprice Classic, 28 MPG, 64,340 CAREFUL MILES! Like 93 Fleetwood Brougham, new, $4500. 480-981-3755 64 Cadillac Coupe Deville, Burg 43KMI, White, Mint Cond, w/blk lthr, 5.7 V8, AC, Freshly Re- $8400 623-850-8390

02 LeSabre, super sharp, one Xlnt! $34,700 obo 480-703-2593 of a kind, 95K mi. Must see. Sr. $5495. 602-795-7264 01 BMW 530i, 4dr, AT, 76Kmi 99 Century, V6, AT, 67Kmi 95 Cadillac Loaded, Lthr, Garaged, Non- Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr Seville SLS, 136K miles, Smoker, Carfax! Stunning Garaged, Perfect! Pristine Cond $9900obo 623-582-1535 Cond $5950obo 623-516-7816 03 Park Avenue $1200 obo. 480-459-9525 snrf,tint,cd,lthr,55k mi. Gray,no accident $10,300 01 325i, 4dr, Auto, 73K Mi 01 Century V-6 Great Run- OBO Clean car! 602-616-3170 07 CTS black, V6, 73K, leathLoaded, 1 Owner, Non-Smkr ning cond. Very economical er, all opts, exc cond, reGaraged, Perfect! Stunning Always serviced. $4000 obo stored, $8500. 602-821-6899 Cond $8950obo 623-516-7816 May finance 602 392-0746

08 BMW X5 AWD, V8, pano roof, gry/gray lthr, PREM whls, 63K mi. Cold weather, Tech package. Gar’d, no tax, $29,900. 480689-2755

90 Cadillac Allante. Moving. Need to sell. Prl white. Both tops. 68K 09 Cobalt LS coupe, showrm mi. Above avg cond! $6500. 602- cond, 41K mi, new tires, 501-3200 $9750, no tax. 480-734-7473

93 Cadillac Deville, Very clean, 69 C10/K10 454 Big Block, insp 1/21/13, 122k mi, $3200 obo long bed, $7,000, great buy 480-325-0124 480-287-0652 99 Lumina AC 4dr 112k mi ’99 Intrique,4dr, AC, E-Test $2800 obo 602-348-2123

94 Beretta 95,000mi gray 2dr also 00 Lumina 140k wht 4dr both perfect at ac V6 $2900 each moving 602-999-9947 99 Cirrus LX, 4dr, AT, 46K

2005 CADILLAC CTS 4DR FULLY 05 CTS, brand new w/only Lthr, One Sr. Owner, N-Smkr 02 Cavalier (Excellent) at, LOADED LEATHER SUPER CLEAN 17K orig miles,one of a kind, ac, 4 cyl, 4dr, 149K, hwy mi, Garaged, Perfect! Stunning ONLY 51K MILES ALLOYS BLACK Cond $4950obo 623-587-5670 #134349A $13,777 Sanderson Senior $17,950 602-301-3010 white, $2500. 602-402-4919 Ford 1-800-729-3471

03/10/13

04 Sebring 4dr, must see 08 F-1 430 Spider, red/black, 02 Thunderbird 9000mi,Like this one. Only 49K orig miles E-Gear,orig owner, 6,652 mi, new, cd, lthr, 2top, $24,500 Sr. $4995. 602-795-7264 every extra, absolutely pris- 602-903-0914 tine $187,500. 206-227-4109

00 Infiniti QX4, Top Condition. 02 Lexus 300ES, Low mileLoaded. 43,000 miles, New tires. age. Original owner, MediReg - 2015 terranean Green $11,000, $9700. Call 602-863-4325

Xlnt Cond 480-577-6971

01 Miata, V6, Runs great, body & interior in really great condition. Fully loaded, NAV, moon roof, lthr interior, 2nd owner, garage kept. Asking $4675 for more info call 602-335-9896

08 E150 2008 Ford E150 02 Infinity I35, 4dr, auto, Like CargoVan 116K $9500.00 New, Excellent cond! 602-2920773 623-518-6467 04 ES330 4dr, 1 owner, 62K mi,gold ext, tan lthr, loaded, prem whls, new tires, mint, 02 Thunderbird conv 9k mi, gar’d, $14,900. 480-661-7811 01 Protege (Perfect Car) white, Like new, cd, lthr, 2top, 01 Corvette Convertible, Au(Only 95,000 mi) 35 mpg, to, 44k mi, blk/blk, Xlnt Con- 06 Mustang Saleen converti- $23,500 602-903-0914 5spd, AC PW 4dr forest ble, 3400 actual mi, 1 owner, dition, $23,500. obo green $2650 602-999-9947 Senior citizen, 6spd, must 480-986-1268 08 LEXUS IS250,AWD, 4 Door 03 Taurus SES, auto, gold, 93k 04 XJR Super Charged, NAV, Acsee to appreciate, one of a tive Cruise, Custom Wheels, New White Exterior, Grey Leather, mi, good cond, $4,300, o.b.o 480kind. $38,000. 602-292-0773 Michelins. Needs Nothing, MeLuxury Pkg, 69k miles, Every op236-9919 84 Corvette, runs excellent, cold AC, automatic, new tires, $3,900. 602-332-5524

92 Escort 76,000 miles red. Also 97 Buick Century 110K gold, both AT AC X-Cond $2600 ea. Trade for motorcycle or cash 602-717-4334

01 Corvette cnvt, 5.7L Auto, 53K, lthr, HUD, Wht/Red, Loaded, Ex/Cond, $24500 623-214-3425 06 Mustang Saleen convertible, 3400 actual mi, 1 owner, Senior citizen, 6spd, must 13 Grand Sport Coupe, Grey, 3LT, see to appreciate, one of a AT, 1,350 mi, Blk Whls Dual Exhst, Select Ride! Pvt Party kind. $40,000. 602-292-0773

chanic’s Reference, 41K Miles. Must See! Reduced to $17,800 01 Taurus SES, auto, silver, 106k obo 602-228-8528 mi, new tires, good cond $3300obo 480-399-8783

00 Jaguar S type, auto, ac, 04 Lexus ES330, 4dr, Gold Ext. pdl,pw,mnrf,6CD chngr,125k Tan leather, 61k orig mi, 1 owner, 11 Mercedes E350 Cabriolet, mi, $5800 obo. 602-423-3081 prem whls, new tires, loaded, ga- $44,000. Estate sales 12,791 raged, good carfax $14,900 602- miles, bright red, every option made. No tax. Buy of a 399-2874 lifetime! 602-999-9986

03 S Type, Wonderful Car! Load2005 HONDA ACCORD 4DR EX AU- ed, 119k, moon rf, lthr, emmiss TOMATIC FULLY LOADED $5999. 623-703-1357 MOONROOF LEATHER ALLOYS SILVER #125417B $10,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

$61,500. 406-539-7240

03 Accord EX, 4dr, automat-

13 Grand Sport Coupe, Grey, LT3,AT,1,350 mi, Blk whls Dual exhst, Select Ride! Pvt prty $63,500. 406-539-7240

tion, nav, Prem wheels, new tires, Mint, garaged $23,900. 602-499-8765

2003 FORD TAURUS SE 4DR AU- ic, moonroof, leather, 70K TOMATIC AIR FULLY LOADED miles, $9750. 480-703-2593 CLOTH SEATS ALLOYS GOLD #130580A $5,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

09 Civic LX, white, 4dr auto,

02 Convertible, Pewter, Grey 2004 FORD EXPEDITION 4WD ED- 1 owner, new tires, 42,500 Leather, 88k, Auto, HUD, All pow- DIE BAUER DUAL AIR FULLY miles, $12,900 602-903-8993 er $17,995. 623-703-1357 LOADED 3RD SEAT TOW ALLOYS BLACK #134449 $8,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

09 Wrangler Unlimited X, 4dr, 4WD, black, dark cloth int, 6cyl, auto, 23K mi, soft top, tilt, cruise, CD, tow, prem whls, new tires, mint, gar’d, $25,900. 480-748-8684

08 Lexus GX 470 NAVIGATION,NEW TIRES,3RD SEAT,$26,900 602- 05 4dr Sedan C240, Elegance Edition, 19K miles, garaged, 410-0911 every option, orig Sun City owner, non smoker, mint! 93 LEXUS LS400, Gar. Kept- Load- $20,500 obo. 623-974-0855 ed, New Air Susp., Shocks, Emission $4500 obo 480-860-1131 602-626-0576

08 ML 550, P/2 & sport pkg Pewter ext Tan Lthr 89k mi, Prem

04 ES 330 snrf, tint, cd, lthr, whls, new tires, nav 4matic Runnsmker,$7,000 obo 520-390- ning brds, 1 Own Loaded Mint, Garaged NO TAX! 1720 $25,900. 480-661-7811

04 ES 330 snrf, tint, cd, lthr, 98 Wrangler Sport, 4.0, Auto nsmker,$7,000 obo 520-390- 85 500 SEL, gold 4dr, 54K 72K,Cold AC, TW,CC, N-smkr 1720 orig miles, AZ 2 owner car, 08 Civic EX-L, Sedan, Loaded, Garaged, Sharp! Pristine! immaculate condition, 2010 FORD EXPEDITION 4WD lthr, moon rf, pvt party no tax $10,900 obo. 623-587-5442 $8900. 623-322-1830 WAGON DUAL AIR LEATHER XLT only 30k mi, Immac, $15,499.

08 Dodge Challenger SRT, 6.1 Hemi, every option including chrome wheels, 2 twin turbos added, 28K mi, $31,900. 505-252-3502

02 Stratus R/T, 2dr, AT, 45K Leather, Moon roof, N-smkr Garaged, Sharp! Stunning Cond $7950obo 623-582-7973

2008 DODGE RAM 1500 QUAD CAB V8 5.7 LITER FULLY LOADED BEDLINER TOW PKG 20 WHEELS #134729A $14,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471 2001 DODGE DURGANGO 4WD SLT PLUS DÉCOR LEATHER 5.9 MAGUM V8 DUAL AIR ALLOYS RED #134658A $6,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

3RD SEAT ALLOYS GRAY 816-560-7304 #134631A $29,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

2012 FORD ESCAPE XLT V6 AUTOMATIC LIKE NEW FULLY LOADED ALLOYS LIME GREEN #130414B $18,777 Sanderson Ford 1-800729-3471 2012 FORD F150 4WD SUPER CREW XLT LIKE NEW ONLY 7K MILES BEDLINER TOW BLUE #26353 $29,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471 2010 FORD FUSION 4DR SE AUTOMATIC FULLY LOADED CLOTH SEATS SIRIUS WHITE #134805E $14,777 Sanderson Ford 1-800729-3471

05 Lexus ES 330, 4dr, Auto, Excellent Cond, 56k mi, Must See! 602-292-0773 13 Jeep Wrangler, 4X4. wht, blk 04 S2000 cc, cd, lthr, $21,000 34K MI, GARAGED 623-533- top, 8K miles, PW, auto, tilt, cruise, air, sat radio, trlr tow, 95 SC300, Just Like Brand New 5451 dress up pkg, $27,700. 623-695- Must See! 121K Mi. on Mtr. Sr. 5958 480-575-7478 $5495. 602-795-7264 12 Honda Civic, 4dr, Moonrf 14k mi, pw, pdl, auto, Must Sell 602- 13 Wrangler, Rubicon, full cus292-0773 tom, lifted, leather, htd seats, 03 Lexus, SC430, Convertible white, loaded, new $53k Sell Pearl White, Nav, All Power 140k $13.500 623-703-1357 $48k 602-820-7395 97 Civic, Red, New tires, 2dr, Runs Good - needs minor repair $3000 Call 480-586-4077 71 CJ-6 6 cyl, $1,800 602- 04 Lexus RX330, Black w/tan leather,1 owner, Emmiss, 135k 942-5180 $12,500. 623-703-1357 03 Civic, 2 Dr, auto, CD, 85k mi, Super Sharp! Senior, $6995. 602795-7264

12 Honda Civic, 4dr, Moonrf 14k 2011 FORD TAURUS "SHO" AWD mi, pw, pdl, auto, Must Sell 602- 08 Spectra EX 4dr, Auto, 35K Loaded, Fact Warr, 1 owner ECOBOOST TWIN TURBO FULLY 292-0773 LOADED MOON ROOF BLACK Garaged. Carfax! Showroom #130194A $27,777 Sanderson Cond $9900obo 623-516-7433 Ford 1-800-729-3471

09 Fusion V6 auto, leather,

2006 DODGE CHARGER 4DR SE- all opts, 50K, exc cond, reDAN FULLY LOADED CLOTH stored, $8500. 602-821-6899 SEATS 22 CUSTOM WHEELS #135004A $11,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

05 Accent 3dr HB, 1.6L, 126K 1 owner, manual, runs well, great mpg. $3300. 480-2583390, 480-721-1462 (span99 Contour LX, 43,000 mi, AT, ish) 08 Nitro prem snd, tint, lthr, 4cyl, 4dr, CC, immac. Sr owned. $3975. 602-369-4236 $17,000 602-821-2158 2003 HYUNDAI SANTA FE SUV

03 Town Car, Only 52K Mi! Loaded, 1 Sr Owner, N-Smkr Garaged, Like New Cond! $10,900 obo 623-587-5670

06 SLK 55 AMG convertible hardtop, fire mist red, black prem lthr, 8cyl, AT, Nav, Harman Kardon sound, prem whls, 100K mi, garaged, 1 owner, clean Carfax, $23,900. 480-797-8244

04 C320 Hard to find Wagon AT, 69Kmi Loaded, N-smkr Garaged, Carfax! Stunning! $12,900 obo. 623-587-5442

00 E320, 4dr, AT, 73Kmi Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr Garaged! Carfax! Pristine Cond $9900obo 623-582-7973

08 E550, Sport Package, 4DR, Black Ext, Black Leather, V8, 59k mi, CPO warr till 9/25/14, Nav, Moonroof, New tires, Garaged, Mint No Tax. $26,500. 480-6892755

04 Spectra GS 4dr hb AT AC etc Real Nice 106k $3790. Also 02 98 Mark VIII LSC, 2Dr, 74K Hyundai Accent 4dr AT AC pw 00 E430 4MATIC V8 AWD AT 106k Nice Cond $2890 602-482- Moon Roof, Chrome whls, Sr. Pwr MnRf, Bose, Carfax Owned, Sharp! Pristine Cond 6197

$6950obo 623-516-7433

Guarantee. New Tires, Xlnt Cond. $7600 480-659-2505

06 Rio, auto, 100K actual, CD, AC, wife’s car, clean, $5800 obo. New emis. test. 2010 LINCOLN MKS AWD SPORT WAGON AUTOMATIC AL- 602-348-2123 ECOBOOST TWIN TURBO FULLY 86 560 SEC 2dr coupe 165K LOYS RED #26432A $6,777 SandLOADED NAV ALLOYS BLACK CarFax, flawless exc cond, 2007 FORD EDGE SEL AUTOMATIC erson Ford 1-800-729-3471 03 KIA Spectra 4dr, Auto, AC, #26408 $28,777 Sanderson Ford $3500. 602-821-6899 1-800-729-3471 FULLY LOADED LOW MILEAGE Clean $3600. obo ALLOYS WHITE #26435 $16,777 623-206-8143 01 SONATA 68K miles, nice. Sanderson Ford 1-800-729-3471

95 348 Spider conv, 21K actual mi, yellow ext, blck int, Sr citizen owned, always gar’d, must see to appreciate $38,000. 602-292-0773

$4800 480-834-8536

13 Fusion, Titanium, New, Only 1200 Mi. Sticker: 34K, Won in a raffle, $27,500 obo. No tax. 623-556-4980

00 Sephia 122k $2395 602-703-5714

03 Elantra 4dr AT AC CD new brks/axles, clean, runs great! $2950 602-410-2433

94 Ford Probe SE, great condition, 47,500 miles, one owner, always garaged, $4850. 623-217- 02 GX 350, Must see this one 108k mi, Super Sharp! Only 6249 10 Lexus LS 460 Sedan, $3995. Senior 602-795-7264

41,700 miles, one owner, non smoker, fully loaded, 01 Crown Victoria 49000 miles, manuals, LX ,4 door, 01 Sonata clean, alarm, tint, $38,000. 602-944-3162 white. 480-277-9521 cd, ac, $4,200 480-227-6285

03/10/13

04 Lincoln Town Car Signature, 65K orig mi, like new in/out, $7400 602-317-5428

02 CLK55 AMG. PERFECT! Triple Black, $19,450/offer Pvt pty. Steve, 602-549-6111

2011 LINCOLN MKZ SUPER CLEAN NAV MOONROOF LEATHER ALLOYS BORDEAUX #26445 $24,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

08 C300, Sandstone, light tan int. 60K mi. Serviced at Mercedes, garage kept, cln Carfax $20,900. 480-703-2593

07 Town Car, black. Only 35K, 2nd owner, Arizona car. PERFECT! New Michelins. $17,500. 623-363-0362

94 SL 500, Champagne Ext w/cashmere Int, Both tops, Chrome whls, 60k mi, 1 owner, $12,450 480-703-2593

03/10/13

04 E500 Station Wagon, Grey 07 Mini Cooper S, Conv, 1 owner, 96 Saturn (showroom) 35 metallic/cream leather, 3rd seat, Auto, 33k act mi, like new must MPG 5sp 4dr red 110K also 91k mi, see 602-292-0773 96 Saturn blk at 2dr 99K $13,900 602-418-3230

both great $2500 each used for deliveries 602-402-4919

06 ML500, Silver/Black leather, Nav, 53k mi, 1 owner, Dealer maint Mint Cond, $22, 900 602418-3230 97 SL320, Black, Chrm Whls, Immaculate Cond. Avg Mi. $6800 obo. 602-369-4236

06 Eclipse GS, AT, 59K Mi Loaded, Silver, Garaged Non-Smkr, Sharp! Pristine! $10,900 obo 623-587-5670

04 Ion, 4dr, 4 cyl, 72K mi, auto, ac, tilt, CD, always maint, xlnt cond, clean carfax $4900. 602-475-5499

85 500 SEC Coupe, AZ car, 113Kmi., sunrf, lthr, ac, xlnt cond. $6700. 480-946-8369 06 Lancer, like brand new,

4cyl, auto, only 54K miles,

92 Mercedes 300CE, Coupe, black Senior, $7495. 602-795-7264 on blk, emmiss, 138k, NICE! $3995. 623-703-1357 88 MERCEDES 560SL, Private Party, Beautiful Sporty Car! 78k orig mi, 2 Tops, $12,500. 602-867-7738 97 Mercedes E320, Great Cond, 04 350Z Convertible, 42K mi, 185k mi, 6CD changer, Auto very clean, new tires, ga$5000obo 480-998-3584 rage kept, silver, 1 owner,

2010 SUBARU FORESTER AWD LIMITED WAGON FULLY LOADED SUPER CLEAN ALLOYS GRAY #134847A $18,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

01 Subaru Outback, $6850 firm, no sales tax. 520-463-2151

WANTED 1920’s-1970’s EUROPEAN SPORTS CARS All Classics Considered Any Condition, Including Projects, Barn Finds. *AUSTIN HEALEY - 1004, 1006, 3000 *MGTC MGTD MGTF MGA *JAGUAR XK, XKE, Roadsters, Coupes, etc *CLASSIC MERCEDES 300SL, 190SL, 280SL, etc. *PORSCHE 50’s-70’s 356 Roadsters, Coupes, etc. Early 911S, 911E, 911T, 70-89 911, 930 turbos, 85-89 Cabriolets. (602) 810-2179 or (619) 433-4428

$14,999 480-747-8480

04 SL500 Sport, Slvr/grey, lthr, 37k mi, chrm whls, Perfect! $29,900 480-747-1025

06 Nissan Murano SL, 71k mi, 4WD, $13,000 obo, 09 C-Class cc, lthr, 53k mi, 623-466-8081

Black $17,000 520-261-4309

96 Ciera, 85k mi $2500, blue. 90 Grand Marquis LS Colony Also 96 Ciera 140K, $2300, Park station wagon, all lux red. Both x-cond. Mom & opts, low mi, Grandparents Pop’s cars. 602-717-4334 estate, CarFax, 3rd row seats,8 passenger, gorgeous cond, $4800 480-247-9032 00 Sable, V6, sw 6 pass, dig ac. Very nice & clean. Only 73k mi. $3600. 602 4102433

13-VCCA/CAR

2009 TOYOTA MATRIX XRS 5DR FULLY LOADED LOW MILEAGE AUTOMATIC ALLOYS SILVER #130530A $14,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471 2001 TOYOTA TUNDRA 4WD ACCESS CAB V8 FULLY LOADED SUPER CLEAN TOW SILVER #134901A $11,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

Arizona’s Oldest & Largest 2 Day Event 40th Semi-Annual Parts Exchange & Swap Meet. March 16th & 17th , 2013. Located at GCC, NW Corner, 59th Ave/Olive in Glendale. Free Parking & Admission. Please Call Dick Wheeler 602-618-0577 Æ 623-934-6092 For info. Please Note: VCCA/CAR is Not Affiliated w/Any Other Event at GCC

86 El Camino, new carpet, 305 engine, pwr steering,

73 MUSTANG 59K orig mi Pvt Prty In stor 9ys 6cyl ac at,pb,ps 09 GMC Sierra, 1500 Short Bed, SHARP! local 2nd Ownr $4900 X-Cab, 4 Door, SLE Pkg 4x4,73k mi, Gry Metallic Ext, Grey cloth 602-296-7075 int, Auto, 5.3Ltr, V8, Every opt, Z71 Pkg New tires, Premium 54 Packard, Blue Exterior & Inter- wheels, Tow pkg, bedliner. Mint, ested, Body is Good, Needs en- garaged, $23,900. 480-689-2755 gine work, $7500 obo 480-4710930 64 Cadillac Conv, White,Xlnt Driver, New top & lthr int, Must sell 602-292-0773

01 Ford E-150, Handicapped Van, RollX Conversion Van w/Braun 67 Mercury Monterey Conv, Vangator II sidelift. 23,756 mi, v8, 390eng Stunner! Runs great! all power, HD Towning Pkg, Rear air, New Michelin Tires, $17,400. $6000. obo 602-354-0748 Pls call 623-606-0267 for appt. 1980 Spitfire, No Rust $5k, 602-882-4960 59 Ford Thunderbird Conv $29,000 Good Condition, 55k orig 06 Ford Expedition XLT, 73K mi, 5.4L V8, silver ext, gray miles, 480-288-4317

cloth, 3rd row, rear AC, new tires, running brds, loaded, 1

64 Cadillac Conv, White,Xlnt ownr $12,900 480-748-8684 Driver, New top & lthr int, Must sell 602-292-0773

2006 TOYOTA FOUR RUNNER brakes, ac, tilt, radio, new 4WD LIMITED LEATHER FULLY tires, needs paint $4500 firm 99 Intrigue, engine noise, LOADED SUPER CLEAN ALLOYS 623-815-4779 best offer. 78 Dodge 1T crew BLUE #130572A $15,777 Sandercab, dually. 480-966-2708 son Ford 1-800-729-3471 2012 TOYOTA CAMRY LE 4DR LIKE NEW FULLY LOADED 9K MILES CLOTH SEATS SILVER #130613A $19,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

72 Nova 2dr coupe, 350 motor/turbo 350 A/T. Factory AC PS PB. Too much to list. Sharp! $15,000 obo. Call 623-544-2966

05 Grand Marquis LS, power, AC, fully equip’d, 52,150 99 Firebird (Convertible) AT 91 Celica convertible, 5spd, full miles, $8650. 480-247-2508 AC PW V6, blue, white top. power, red w/black top, 100K mi, PROJECTS 80K. Xlnt $4500 602-717-4334 looks & runs good, $2450. 48 Ford Anglia 480-703-2593 36 Dodge Truck Cab 602-569-7787 2005 MERCURY MARINER 4WD PREMIER LOADED SUPER CLEAN 06 GTO cc, tint, cd, lthr, 95 Tercel Family car,4 cyl, ALLOYS MOONROFF SILVER 1400mi., Red, $21,000, mint, air, rdef, cd, $3,200 480-614#130577A $8,777 Sanderson Ford 2744 rare, special 928-274-6072 1-800-729-3471 95 Chev. Caprice Wagon, 1 ownr, all pwr, ac, LT1 eng, 01 Corolla, 1 owner, gar, Like exc cond, all svc. records. 00 Grand Marquis cc, tint, New Nw tires AT, Must See! 623-933-1139, 760-579-3266 lthr, $7,500. $4600 480-834-8536 602-864-9501 98 Grand Marquis LS, 36K Mi WANTED PORSCHE Lthr. Near showroom cond., 50’s-70’s 356 Roadsters, garaged $6975. 602-564-1844 Coupes, etc.

00 CAMRY 1own

4cy, ac $2975 602-410-0074

Early 911S, 911E, 911T.

83 Mercedes 240D, 230,000 miles, good condition, 3rd owner, Arizona car. $4,500. 02 Passat GLS, Wagon, 63K Lthr, One Sr. Owner, N-Smkr 602-550-6732 03 Porsche Boxster S, 12K miles, Garaged, Carfax! Stunning immaculate, like brand new, Cond $7950obo 623-434-8169 white w/gray convertible roof. 91 Jaguar XJS V12 Roadster, $28,000. Call 602-522-2737 Classic Ed. Red, Loaded, 02 VW GTI 2 Dr HB, Only 40K Very good cond $8700/trade 928-428-9100 928-965-3104 02 911 4,cc,cd,lthr,optional Mi! Lthr, 1 Owner, Garaged 07 Mini Cooper convertible, hardtop, $26,900 847-287- N/Smkr, Perfect! Showroom blue ext, black top, gray lthr, 7399 Cond $9900obo 623-434-6781 56K mi, 5spd, pwr every37 Ford, project car $1500 thing, new tires, gar’d, no obo. Also 38 Ford frontend tax $14,500. 480-661-7811 parts. 928-776-1094 07 Passat, or (619) 433-4428

96 Mercury Marquis, Good cond, Runs Great! 143k mi, $2000. firm 480-213-2578

07 Mini Cooper S, moonroof, leather, 39K miles, one own- 00 Saab 9-3 SE convertible, er, $15,800 obo. 480-2355sp, CD,ac,pw,gd tires, 125K 2247 mi, $3200obo. 602-423-3081

Sport wgn, Auto, Leather, moon roof, 60k mi, Looks & runs Xlnt, pvt prty $11,700. 480-703-2593

3 Refrigerated International Box Diesel Trucks w/lift gate, clean, well maint, 2 are CDLs, new tires, Thermo King refers, rebuilt engine & tranny, $6K-$15K obo. 602-550-4342

4 Refrigerated International Box Diesel Trucks w/lift gate, clean, well maint, 2 are CDLs, new tires, Thermo King refers, rebuilt engine & tranny, $6K-$15K obo. 602-550-4342

08 Infiniti QX56, 4WD, Black Metallic, Tan Leather, MnRf, TV & DVD System, Premium Wheels, 3rd Row, Rear A/C, Technology Pkg, Power Everything, 110K Mi. Clean CarFax, No Tax. Garaged. $23,500 602-499-8765

06 Chrysler Pacifica, 130K miles, excellent cond, looks/runs like new, asking $6400 obo. 480-961-7771

08 BMW X5 AWD, V8, pano roof, gry/gray lthr, PREM whls, 63K mi. Cold weather, Tech package. Gar’d, no tax, $29,900. 480689-2755 08 Mercedes ML 550, P/2 & sport pkg, Pewter, Tan Lthr 89k mi, Prem whls, new tires, nav 4matic Running boards, Loaded 1 Own, Mint, Gar’d $25,900. 480-661-7811

John Deere 2630 tractor with front end loader + 6 attach08 Suzuki XL7, AT, anti lock ments, runs good, $10,000. 69 Roadrunner 383 4spd, brakes, 73K mi, 3rd row seat 928-386-7403 Ram Air hood, B5 blue, Mag$11,400. 602-697-9183 num 500 wheels, good interior, $19,500. 307-699-2923

00 Sable (Taurus) 1 owner, Very 70-89 911, 930 turbos, clean, 102k mi, white w/lthr 85-89 Cabs. $3200. 480-969-2461 (602) 810-2179

10 Toyota Tundra, Crew Max 4x4 SR5, TRD Pkg, Slate Met. Ext, Graphite cloth int, 5.7L V8 Nav Backup camera, Sensors, Moonroof, Prem Whls, New Tires, Loaded, Mint 79kmi No Tax, garaged $27,900. 480-66190 Cadillac Allante. Moving. Need 7811 to sell. Prl white. Both tops. 68K mi. Above avg cond! $6500. 60210 Chevrolet Silverado 3500 Crew 501-3200 Cab, Duramax 6.6L diesel, Dually 4X4, 69K mi, silvr, blk cloth, AT, 70 Chevelle SS, 350, grey w/ LT1 pkg, Allison trans, loaded, black stripes, auto, full restora- new tires, backup camera, tow tion, looks/runs amazing. pkg, running boards, gar’d, fac warr til 5/26/15, no tax. Mint! $26,700 480-703-2593 $39,900. 602-499-8765

99 V70 Cross country AWD, 133k. 54 Chevrolet COE w/Holmes Loaded, Wht ext, Tan leather, wrecker, all orig California, Moon Roof, Cool AC $2950. $8500 obo. 928-636-4016 928-451-0281

SODA BLASTING

STATEWIDE Ø 480-620-1727 www.watablast.com ØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆ

03/10/13

3 Refrig Int’l Box Diesel Trucks w/lift gate, clean, well maint, 2 98 Ford Expedition, Eddie are CDLs, new tires, Thermo King Bauer, 4x4, 3rd Seat, 160K, refers, rebuilt engine & tranny, leather. $4500. 602-619-5970 $6K-$15K obo. 602-550-4342

03 Ford Excursion Lmtd, V10, 4x4, blk/tan, xtra clean, 140K.$8500obo 406-580-9292

Dodge 600 Convertible 1986 90,000 millas rojo oscuro, interior blanco, incl, control de navegación llantas nuevas, auto muy lindo de la ciudad de Sun City $3995 623-234-8660

2004 GMC ENVOY 4WD XL V8 DUAL AIR FULLY LOADED 3RD SEAT TOW RED #134623B $6,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471 07 Ford Excursion, Eddie Bauer, 4x4, Every Option avail, White, V8, 1 owner, $15,000 602-4997606 02 CRV, 4WD, Auto, Low Mi! (Driven Avg 9K mi per/yr) Garaged, Carfax! Pristine! $7950 obo 623-582-2066

03/10/13

09 GMC Sierra, 1500 Short Bed, X-Cab, 4 Door, SLE Pkg 4x4,73k mi, Gry Metallic Ext, Grey cloth int, Auto, 5.3Ltr, V8, Every opt, Z71 Pkg New tires, Premium tow pkg, bedliner. Mint, 02 GMC Yukon tint, tow pkg, wheels, garaged, $23,900. 480-689-2755

03 Chevrolet Suburban Exl cond 93K miles, Leather, lowner, $9,100. 480-375-0693 cd, lthr, nsmkr,7500 obo 520390-1720 07 GMC Yukon Nav, prem sound, leather, $16,900. 520-812-6312

11 GMC Canyon, Crew Cab 4Dr, SLE Pkg, Blk, Blk Cloth, 19K Mi. Off Road Pkg, 5Cyl, Auto, 100K Mi. Fact Wrnty. Loaded Flawless Cnd. Prem Whls. New Tires, Garaged, No Tax $21,900 480-6892755

02 Chevrolet Silverado 3500 08 Honda Odyssey, only 46K CrewCab DualWheel Good miles, restored title, exc Condition $14900 602-460- cond, $15,000. 623-262-6987 9350

CASH-PAID 1 HOUR CAR OR TRUCK RUNNING OR NOT! CALL 602-569-0816

99 Chevy 3500 Series, flat bed, 94 Plymouth Voyager (1 in a AC, set up for 5th whl towing w/electric brakes $8000 obo. million) X-Cond PW V6 red 7pass $2400 602-717-4334 480-497-0698

$ CASH FOR ALL VEHICLES $ Free Removal. No title, abandon, junk 480-238-5555 08 Viking tent trailer, like new, original list price $17,000, now $6250. Call 480-830-9095 ø JUNK CARS ø TRUCKS & VANS. I pay top dollar ø 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1

03 Ford F150, Reg Cab, SB, 5spd man, Cold AC, Cruise Almost 07 Kia Sedona, cold frnt/ 100k, Looks & Runs Great! $5200 rear AC, seats 6, 127Kmi, 602-734-6008

02 GMC Envoy $4850 obo. 602-725-4468 Xcond,Loded,RunsPrfct,AWD ,SLT,lthr,$7850 480-203-5102 11 Chevrolet Silverado 1500 X- 04 Dodge Dakota, Quad Cab AuCab, 4dr, SB, 11,000 miles. Black AC, Clean $6400. obo & ’04 ext. Black cloth int. AT, 6cyl, to, Reg Cab, 61k $7500 obo 60202 S-10 Blazer, 4dr, auto, 4x4, cruise, bedliner. 100,000 mile fac- 348-2123 tory warranty. Garaged. Mint. No Clean, $5200 obo tax. $20,500 480 748-8684. 602-348-2123 04 Chevy Silverado, Ext Cab, Long Bed 4.8 V8, Tool box, Looks and Runs Great! $6000. 62305 Tundra 4dr Access Cab 466-4233 Sell - Trade 602-410-0074 V6, AT, 38Kmi, Loaded, 2WD

01 Durango 4x4

One Sr. Owner, Stunning! $16,900 obo. 623-587-5442

05 F250 4x4 73k mi. White XL X-cab, V8, at, tilt, cc, tow. 05 Nissan Frontier Ex-cab, auto, V6, all power, 149K mi. New tires. Xlnt cond. $12,900 New tires, battery, fuel sen- obo. 602 625-3997 sors, catalytic convertor. Snug Top camper, runs excellent, NADA $12,500. Asking $9500 obo. Mon-Fri only. 06 Toyota Tacoma Access Rod or Gilbert 602-930-9900 cab prerunner, sport TRD pkg. 79k mi. Great shape. N. Cave Creek area. $16,900 obo. 480 304-1929 00 Dodge Durango, 4x4, fully loaded, 150k orig mi, Box A clean title, runs great, garaged, 2nd owner AM/FM/ CD slight body damage on rear passenger right door $4850 obo 602-335-9896

Graphite cloth int, 5.7L V8,Tow,Backup camera, Sensors, Moonroof, Prem Whls, New Tires, Loaded, Mint 79kmi No Tax, garaged $27,900. 480-661- 95 Dodge Dakota 4x4 X-Cab, 7811 X-cond, but needs paint,

5spd, AC (over 200K mi) V8, 00 GMC 3500 w/service body wheels $2200 602-999-9947

$2500. ’98 GMC C20 P/U, X-Cab $2100. ’97 Ford F-350, flatbed $2250, ’97 Ford F450, service body $2450. ’97 Ford 250 service body $2350 All 5 trucks $11,000. as is where is, 602-499-7606

$12,3 602-791-0008

09 Ford E150 Econoline Cargo

03 Ford F250 XTCab, tint, $9900, 4.6 shelving lDr rack, 1 tow, 4x4, lift,CD, liner,$10500 owner, Great Buy! No tax 602999-9986 602-686-3371

08 Ford F250 EXT Cab L-bed, V8 AT, Pwr Opts, 81Kmi, exc cond $14,400. 480-463-6188 00 Chevy Silverado, Reg Cab, SB $ We Pay Cash $ V8, manual trans, 157k mi, $2800. TOP DOLLAR 602-620-5747 FOR YOUR CAR!

03 Ford Ranger X-Cab XLT, 6cyl AT, all pwr, slider, 52K, 1 owner, $8895 480-987-3187 10 Chevrolet Silverado 1500 LTZ

Z71,X-cond, lthr, loaded lik new $28950 816-210-1749

08 Chevrolet Avalanche, LS, Pewter ext, Grey cloth int, 76k mi, Loaded-new tires, premium wheels, Running boards. back up 08 Toyota Tacoma Crew Cab sensor, garaged, Clean Carfax, 90K miles, white, auto, No tax Mint! $20,500 480-689$15,700. 480-990-1543 2755

97 F250 HD 4x4 5.8L, 68K mi 06 Ford F150 XL, Runs great. Reg Cab, Auto, 1 owner, cold ac V8 clean, bedlnr tow N-smkr, White, Stunning Cond $7950obo 623-587-5442 pkg. Best offer 480-773-6477

RUNNING OR NOT Cars • Trucks • Vans • SUV’s Easy • Fast • Convenient Call For Free Quotes FREE TOWING 480-426-8018 855-727-4388

00000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 00000000000000000

Cars, Trucks & RV’S CASH PAID

480-709-1637 $$$ CA$H $$$ For Cars & Trucks Running or Not. With or Without Titles. Always FREE Removal of Un-wanted Cars & Trucks. Call 602-359-4436

2" PVC .20¢/ft. Used 2X6 .20¢/ft. 602-460-4904

07 Dodge Ram 2500 diesel 4X4, manual 6spd, Crew Cab, $22,000. 480-990-1543

less than 600 mi. Excellent cond $1700 360-831-2037 - Phoenix

ø JUNK CARS ø TRUCKS & VANS. I pay top dollar ø 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1

WANT TO BUY Antique and Clas- 06 Kawasaki Vulcan 2000 LT sic cars, Must be reasonably Classic 125.3 cu. in. 14K, expriced, and no junk please. 602- cellent condition, 1 owner, 228-0733 $275 PAID for any Junk car or truck, Free tow away included, 877-366-0725

new tires, new exhaust, $5700 obo 623-221-5753

06 Toyota Tundra Crew Cab 06 Chevy Uplander Van, 65k mi, Darell Waltrip Ed 96kmi Full power, Ex cond, $8450. 602718-9157 $16,950 480-280-0578

06 GMC Sierra 1500, Ext Cab, SL 5.3 Engine. 48K Mi. Excellent 08 Chevrolet Silverado, 1500 Cond. $14,500. 480-369-2046 Crew Cab,4 Door, Short Bed, LS Pkg, 52k mi, Silver ext, Black cloth int, 4.8L V8 Auto, Loaded, 02 Chevy 1500 4x4, Auto, Clean, Bedliner, Garaged, Mint! 100k $7500 obo $19,900. 480-797-8244 623-206-8143 10 Chevrolet Silverado 3500 Crew Cab, Duramax 6.6L diesel, Dually 4X4, 69K mi, silvr, blk cloth, AT, 10 Ford F150 super cab, 03 Ford F350 7.3 Diesel, 4x4, LT1 pkg, Allison trans, loaded, new tires, backup camera, tow $12,900, 4.6, T/C, tool box, 1 crew, low miles - 92k mi, $17,850 480-990-1543 pkg, running boards, gar’d, fac owner, beaut truck, great warr til 5/26/15, no tax. Mint! buy! No tax. 602-999-9986 $39,900. 602-499-8765 04 GMC Sierra, Diesel, Auto, 4x4, Super Clean, $16,300. 480-9901543 96 Chevy 1 Ton, 12ft Flatbed,

Great Towing Truck! 2000 F650 XLT, Super Cab, Hwy prod, RV Tow Body w/huge stor Cat Diesel, 3126B 6spd man trans new rear tires, Only 133k mi, just $22,500 Wickenberg 605-5150175

05 Yamaha G22E 48 volt elec. Golf Cart street legal w/Running Lights, Turn Signals, Licensse, insurance, ti$ CASH FOR ALL VEHICLES $ tle, 25 mph maximum speed. $2995. (520)302-6076 Free Removal. No title, abandon, junk 480-238-5555

02 Chrysler Town & Country $ CASH FOR ALL VEHICLES $ TV/DVD,EL,Xcond,RunsA1,Lo Free Removal. No title, abandon, junk 480-238-5555 05 Yamaha TW200T1 Enduro -

12 Dodge Ram 1500 Laramie 4dr, aded,Alow,$5950 480-203Hemi, low miles, Every available 5102 factory option, $36,500. 602989-2343 07 Chev 2500 Express Cargo, $6900. 4.6 V8, Extra clean, Runs 08 Chevrolet Colorado crew Perfect, Cheap work truck! Ext cab,20"rimstint, tow pkg, cd, warr 602-999-9986

08 Ford King Ranch F250 4X4 Crew Cab, 6.8L V10, dark 06 Toyota Tundra 2006 Tun- 06 Dodge Grand Caravan, NICE! blue, 85K miles, loaded, dra DBL Cab TRD 48k mi. Very Clean, 133K Mi. $25K. 928-474-4383 Payson $4750 obo. 602-471-3388 $14,995 480-280-1617

08 Ford F450 XLT, 115K, 20K lb 5th wheel hitch, utili10 Toyota Tundra, Crew Max 4x4 ty box, sprayed bed liner, SR5, TRD Pkg, Slate Met. Ext, extras, 515-574-9656

Rack, Auto, AC, 25k on engine & trans, 200k on Chassis, Good Condition, $3300 obo. 602-708-3767

06 Honda Odyssey $275 PAID for any Junk car T i p t o p , c l e a n , l t h r , d v d , or truck, Free tow away $10,500,148K mile 602-284- included, 877-366-0725 7931

01 Dodge Ram Van 1500, at, 114Kmi, 1 owner, good eng. like new $6400. 480-25802 Chevy 3/4 Ton Clean Silverado Service Truck! 6.0 ltr v8, auto, 3390, 480-721-1462 (spanish) 109k mi, alarm, tow pkg, fits in gar, $13,000 obo 602-284-5540

03 Apache Sun Valley short bed truck camper, 865WSSB AC, refrig, sofa bed, full bath $3000. 602-606-1454 familyvan.com

07 Grand Caravan, V6, 69K Loaded, Stow N Go, Rear AC Garaged, CLEAN! Showroom Cond $8950obo 623-587-5670 0000000000000000000000000 0000 07 Ford E-150 Econoline Cargo $7900.4.6 All Power, Bins, Special $2000 Tommy Lift, Runs Great, Looks Great! Super Buy! 602999-9986 10 MB Sprinters, (2) 2500 extended vans Over $20,000 interior conversions. Ext warr till 100k, both priced at $52,500. 480-4151055

000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ANY KIND OF CAR, NO TITLE OK øøø 602-718-9743 øøø

0000000000000000000000000 0000 000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ANY KIND OF CAR, NO TITLE OK øøø 602-718-9743 øøø

03/10/13

04 Polaris Trailblazer 250, 2WD, Garage stored, Never Wrecked. XLNT Cond, Must go! $1200 neg 602-618-9562

BANSHEE 350 Yamaha, like new, all stock, w/paddles, very little use and now I’m too old. $3350. 623-932-2700

Bombardier Runabout Ski Boat 1995 Outboard jet- fiberglass Bombardier Ski and Bass Boat. 14ft. in great condition. Runs perfect,serviced regularly and garaged full time, $3200.00 (928)242-3957 12ft alum bt & trailer $700 9½HP mtr $450; 6 HP $350 25 HP $500 623-385-9611

01 Harley Davidson Ultra Classic, fuel pack, Vance & Hines pipes, K&N air filter, new tires, new battery, chromed front forks & hand controls, lots of chrome, garage kept. $12,000. 602-501-7217 602-549-8024

79 Harley Davidson Lowrider, New everything. 975 mi. on ground up rebuild. Harley title, current tags. Cam, S&S, Dunlop, Avon, Progressive Suspension. Will consider part trade. No Vehicles. Text only. $6500. (602)680-9475 11 Harley Davidson Trike Triglide, Black, excellent condition. Rear chrome bumper, chrome luggage rack, leather fender covers & other extras. Less than 6500 miles. $27,500 (405)863-2927 (405)863-2926

08 Harley Davidson Road Glide Trike, Lehman conversion kit, 17K miles, loaded 15ft Seaswirl, 75hp Johnson Runs w/extras, immaculate cond Good, $1000 $26,500. Sun City Grand 602-615-8160 623-640-7088

08 Heritage Classic, 9000 miles, highway bars, security syst, perfect cond $12,800 MacGregor, 26’ Sailboat, 8hp, Prescott area 520-403-7222 O/B, $4k 602-882-4960

99 Harley Davidson FXR2, 27,434 miles, windshield, Python exhaust, $8500 obo. 480-620-7837

03/10/13

08 HD Street Glide, Black/ chrome, 96cu.in., radio/CD cruise control 10,200 mi, like new, $15,900. 623-374-3448

04 Dolphin 34ft, 19K miles, 1 owner, 2 slide outs, fully loaded, 7000KW gen, 6 newer tires, new batteries, jacks, camera, central ACs, patio & window awnings. Non smoker, no pets. Excel03 Harley Davidson 883 lent condition in & out. Lots Sportster, 5347 miles. $5000. of pics $40,900 702-210-7725 Serious calls only. 623-214-5667

09 Harley Ultra Classic, Blue/Pewter several upgrades extended warranty beautiful bike 35000 miles $16900 (602)908-1908

03 Sun Voyager Trio by Golf Stream, 14K miles, 38ft, 3 slide outs, 1 owner, 6 new tires, new batteries, fully loaded, satellite dish, surround sound, 3 ACs, very lrg bedroom, excellent cond inside & out. Lots of photos. $39,950. 702-433-1515

93 Class B RV by Carriage, 27ft motor home, 1 owner, 66k mi, satellite dish, solar panel, all new tires & batteries, Amish built, nice condition, $12,500 obo 623-780-4178 12-5pm

10 Forest River XLR Lite, 36 ft. fifth wheel toy hauler, two slides,sleeps 6 ,excellent shape, many extras. pics available $34000 OBO (319)930-1958 73 ESCAPADE 25ft motorhome, Dodge 440 engine, 143K miles, $2500 obo. 480-459-9525

05 Daybreak, New 9106 34FT V10, Hydrolic jacks, 25k mi, Never lived in, No pets, non smoking, slide, stored inside tow car incl. $35,950. firm 602-421-2355 06 National Dolphin, 34’ Gas powered, Class A. Ford engine/chassis with 2 slides. $59,900 425-327-0740 425-308-7299 00 Fleetwood Prowler 30’, 16’ slide, full bed, couch, dinette, self cont, ac, awn, Michelin tires, xlnt cond. Garage kept. More xtras! $7300. 602-733-8786

08 30’ Holiday Rambler 5th Whl, All fiberglass, 16’ Super Slide, Cntrl AC/Heat, Awn, Slps 6, Qn bed, 3way fridge, 4 burner range w/ oven, micro, Pristine Cond $15,900. 602-318-8905

07 Toy Hauler, must sell, 19ft, Weekend Warrior, sleeps 4-6, kitchen, bath, AC, Owens 4000 generator, excellent condition, $9,700. Baird Stevens 480-229-4322

98 Phoenix Shasta 32ft, 5th wheel, 2 slides, awning, A/C, good condition, $6000 obo. 480807-1885 OWNER MUST SELL! 12 Monte Carlo, 36’, Super slide, W/D, Many xtras, Perfect. Beautiful! $19,950. 520-744-3363 05 Artic Fox, 29Ft 5th whl, $14,900. Also 250 Ford Truck Available, 413-527-5028 Apache Junction.

95 Fleetwood 35ft diesel, Downtown Scottsdale. 602-803-0628

13 Wildwood T181BHXL Xtra Lite 18ft bunk house, sleeps 6, elec awning, pwr jack, 08 JKER 40’ Gooseneck trail$12,990. 602-606-1454 er, flatbed, ramps, great for 87 Gulfstream, 22Ft, 47K Mi. www.familyvan.com hot shot services or const 454 Chevy, Many Extras! load, new tires & spare. New Fridge. Road Ready. 74 FMC, 2900R 30ft, rare die00 Blue Bird Wanderlodge Impeccable condition! $8500 $6300. 602-938-9659 sel, like new, one owner, 43’ LXI Millennium Ed, De602-435-6022 loaded, $9800 602-413-1434 troit Series 60, 500hp, Alli11 Harley Davidson Softail 06 Nash 5th whl 23.5ft, great son, 88,500mi, lrg liv rm/kit Deluxe, Black and White, cond, hardly used, liv room slideout, laminate int. This is quick-detach sissy bar, like one beautiful coach, only 06 Jayco Grayhawk 29GS slide out, cold AC, new tires, brand new, always garaged, $130,000 obo. 480-816-8198 32Kmi, 1 slideout, DVD, 2 TV, 92 Doge Clas B, 92 Leisure $12,000 602-818-9995 TOW DOLLY, ----1200 mi $16000 602-421-1991 j.skaith08@yahoo.com fully S/C. gen., well mainTravel Class B RV 78K mi. --Master Tow------tained $22,950. 602-488-1141 excellent cond. Winter Sale. -------NEW & USED------$10,070.00 (928)899-7543 Many to choose from, Best 01 Heritage Springer Softtail 05 Alfa 36ft SeeYa 5th whl, 3 in class / Nationwide WarClassic. Cust paint, chrome, Low slides, central heat/air, W/D ranty, We buy used trailers. miles, Loaded w/extras $10,200. 00 Tiffin Allegro Zephyr 42’, 01 Bounder 32’ Class A, ac, Allegro Bus, 40ft. incl. Lot & 2ref, immac, no smkrs/pets (480)854-7373 602-995-3376 diesel pusher, 450 Cummins, awn, gen, hyd jacks, 49K mi, 02 Shed in 55+ Park. $21,900 obo. 315-244-2769 6sp Allison trans, 3 roof acs, n-smkr, xlnt cond, must see! 36K mi. 350 Cummins Diesel. w/slideout, level jacks, $119,000. 480-671-1297 $15,900. 602-761-8830 Util. trlr, hvy duty, 7ftx18ft, 3 bckup camera, W/D, solar, ramps, 4 new tires, all new non smkr, xlnt cond, runs & PRIVATE PARTY wants to buy 11 Four Winds 27ft bumper wood flooring, elec. brakes, drives great, too much to pull, full slide, sleeps 8, travel trailer or motor home ’90 xlnt cond. $2295 obo. list! $49,000. 602-579-0042 07 Holiday Rambler, 40’, 4 or newer, have cash Call 602- queen bed, elec awning, fi84 Ford F250, 4x4, single 602-291-2063, 602-843-6347 slide outs, 2bathrms, take 318-8905 bergls $16,500 480-352-8620 cab, long bed, std trans, over my payments, no credit needs engine work. Not runneeded! 520-471-0635 ning. $1500. 602-828-0792 02 Rexhall 31ft Class A w/ slide 86 MALLARD 28ft, Class A, Good out, Ford chassis V10, low miles, condition, 43k, $4999. 602-615- 40Ft 2012 Travel Trailer, 2 axle heavy duty car 2 central roof ACs & heat, rear 8160 3slideouts, 2bd, 2 central AC, hauler, disc surge brakes, queen walk around bed, gen, w/d, Self cont, Fully loaded, very $2100 or best offer awnings all windows, hydraulic 02 34ft Class A Hurricane, Rebuilt Trannies 350 & 400 clean, no smoking, will consider 602-527-2822 leveling jacks, basement model, 1 big slide out - take over $300 each. 700 and 4L60E trade will deliver $29,900 obo tow pkg, lrg stand up shower, 2 my payment, no credit $600 each. 602-463-4369 701-317-6365 flat screen TVs, DVD, satellite, needed. 520-471-0635 00 Harley Davidson FLSTC, excellent condition, low mileage, $10,500. Call Rick 602-485-4625

non smkr, pristine cond, $22,900. 602-518-4966

Rebuilt Trannies 350 & 400 $300 each. 700 and 4L60E $600 each. 05 Golfstream SunVoyager 602-463-4369

37ft, gas, 4 slides (1 dining atrium), MK-877 Workhorse eng., 27Kmi. Xlnt Michelin tires, hydraulic jacks, 2 ac’s, gen., clean. $64,000. Loc. in Peoria, AZ 605-222-5102

99 Coachman Class B 20ft. powered by Chevy, 2500, fuel inject. MUST SEE! overdrive, low miles, slps 4, rear bed, dinette table, TV, DVD, roof ac, Onan microlite gen. 2800kw, only 27 hrs, 2 burner stove, microwave, convec oven, frig/frzr, toilet, shwr, fully self contained, original owner. Like new cond. SR. OWNED! This is a real beauty. Easy to drive 22mpg Fits in driveway. Nonsmoker garage kept, never lived-in. $19,500 obo 602-348-1204

07 35ft Allegro Open Road, 3 slide outs, 8.1 Chevy workhorse eng w/Alison trans, 18K mi, all fiberglass, 2 central ACs & heat, basement model, hydraulic leveling jacks, backup camera, slps 6, qn size walk around bed in rear, 4 burner range, oven, micro, 3-way refrig, built in vac, 2 TVs, surround sound am/fm CD DVD plyr. Immac cond in & out. Never smoked in, never lived in. $49,000. 602-487-2635

98 2BR Cavco Park Model RV, carport, shed, golf cart parking, Desert Shadows RV Park, $22,500. 602-315-0694

100

03 42ft Country Coach Intrigue First Avenue, triple slide, 400 Cummins pusher, 1 owner, immac, no smk, no pets, luxury equipped. 480-478-3573

02 Monaco diesel pusher, 31’, 2 slide outs, 5.9 Cummins, 45K mi, fully loaded, ac, gen, awns, jacks, backup cam, xlnt cond in/out, runs great! $39,000. 480-619-0362

14x45ft Toy Storage, great for lrg boat or trvl trlr cust. epoxy floor, 12ft door, elec. Deer Valley/1-17 $51,000. Tom 623-341-4838

97 Beaver Monterey, 300HP Cat diesel pusher, 36’, xlnt cond, fully loaded, all options. Non smkr, must see! $17,900. 480-686-7091

08 KZ Sportsmen 5th Wheel, 27’ 2 slides qn bed, A/C Power awning, micro/ convec, AM/FM/DVD/CD, Gas Grill $17.000. (520)2522323, (520)252-2324

99 Class B Motor Home, RoadTrack 20ft wide body by GMC, low mi, self cont, toilet, shower TV/DVD,full bed 2AC’s, awn, gen, more-1ownr, gar kept$19,600/trade 480-205-3311

92 Airstream Class B RV Van, air, toilet, shwr, slps 4, xlnt cond, N/S, must see $5900. 602-284-9769

02 34ft Class A Hurricane, 1 big slide out - take over my payment, no credit needed. 520-409-5712

08 35ft Open Road 5th Whl by Pilgrim w/4 slide outs, all fiberglass, Four Seasons, basement model, central AC & heat, sleeps 6, king size bed, 2 TVs, surround sound in & out, 2 DVD plyrs. Never been smoked in or lived in. $23,000. 480-432-2206

13 Wildwood 21FBUS, U-shape dinette, slideout, walk around qn bed, walk in glass shower, perfect for 2 people & grandkid or pet $15,990. 13 Milan, fiberglass ext $17,990. 602-606-1454 www.familyvan.com

Enclosed trailer 18ftLx8ftW 05 Franklin 35’ tri-axle bumper pull, 2 slides, dbl air has elec. outlets $2000 obo 602-410-6431, 602-237-5574 self cont, like new, must see! $9800. 602-317-5428 Master Tow car dolly for sale,

02 SUNNYBROOK 5th whl used only 4x’s $750. 31BWFS Xlnt cond, 2 slides, 623-239-9563 Extras! Opt camping equip n/s $14,995obo 602-799-7010

11 Royal Voyager 43ft, Self contained 5th wheel, 3 slideouts, w/d, dishwshr, no pets, many extras, will deliver $31,000. 480296-8883 04 Sun Valley Roadrunner XL, 30ft TT, Walk around bed, sofa,

dinette, bunk beds, rear bath, All 07 Holiday Rambler, 40’, 4 ammenities, like new cond, slide outs, 2bathrms, take $9500/offer 480-334-8044 07 Cedar Creek, 32ft 5th whl over my payments, no credit sleeps 8, fully self cont, central needed! 520-409-5712 ac & heat, satellite syst, surround sound stereo, stove, mi- 96 5th Wheel, 32ft. Slideout, crowave, oven, dbl door 3way W/D, A/C, Awning. Asking fridge, rear bunks front queen $2875 obo 602-741-3167 04 Winnebago 33ft, 21k mi, 1 owner, 2 slideouts,3 AC’s 6 new tires, new batteries. Fully loaded, non smkr, no pets, Xlnt condition inside & out, Lots of photos available $39,900. 702-433-1515

walk around bed, Non Smoker, Hardly been used, Lots of storage, In Xlnt Cond! $15,000. 623-850-0655 96 5th wheel, 32ft. slideout,

12 Dutch Star 43ft, 3 slides w/full wall slide, Bath &½, Cummins 450ISL, Tag axle, 10k mi, all available options, private party, No AZ Sales tax. Call Rob 303807-6929

13 Wildwood, Xtra Lite, 22FB, walk around queen, dinette, awning, walk in bathrm, lots of storage, only 3400 lbs, tows w/most SUVs $13,990. 602-606-1454 www.familyvan.com

03 Coachman Pathfinder"C" 28ft, 60K mi, Ford V10, good tires, new brakes, good con- 13 Attitude FL32AKLG 5th dition, $18,500. 623-566-4719 wheel, alum frame, fibergls ext, capt’s chrs, living rm slide out, 16ft 9in load space, $36,990. FL28AKLG 06 Lexington Class B, slide, gen$33,990. 602-606-1454 erator, self-contained. Drives www.familyvan.com easy, $24,995. 480-970-6600

03/10/13

W/D, a/c, awning, asking $2875 obo 602-741-3167

11 Monte Carlo 39’, self cont, 3 slides, slps 6, loaded. $28,000 Details 605-290-1050

04 Rockwood 5th Wheel, $10,900. Sleep number bed, TV, new tires, Extras! 586-202-1679 Ron Gold Canyon 12 Chippawa 39’ PM 3 slides 2AC’s W/D many extras Never used, Owner must sell! $25,500. 520-744-3363

Nadie llega a más hispanos en el Valle que nostors.

03/10/13

101

102

03/10/13

103

¡Los Precios más bajos del Valle!

DENTAL GROUP

¡TRATAMOS PACIENTES CON EMERGENCIA HOY MISMO!

de enganche Pagos mensuales bajos

EXTRACCIONES $

Se acepta AHCCCS y la mayoría de seguros

Extracciones desde $39. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

Dentista para niños y adultos

CORONAS $

$29

LIMPIEZA, EXAMEN Y RAYOS X

NUEVA UBICACIÓN

MARICOPA

John Wayne Pkwy. y Smith Enke Rd.

AVONDALE

NORTE DE PHOENIX

Ave. 99 y McDowell Rd.

623.478.0788

520.568.7880

Ave. 19 y Bell Rd.

602.396.1500

623.536.9942 PHOENIX

Ave. 39 y McDowell Rd.

602.278.1837

QUEEN CREEK

Rittenhouse Rd. y Ocotillo Rd.

480.882.3330

CHANDLER

CENTRAL DE PHOENIX

SUR DE PHOENIX

480.821.1441

602.864.0264

602.272.1170

Ave. Arizona y 202 Fwy.

104

GOODYEAR

Dysart Rd. y McDowell Rd.

Idaho Rd. y Apache Trl.

480.983.6789

399

Coronas desde $399. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

Favor de llamar para mas detalles. Solamente por tiempo limitado. Solo limpieza basica, diagnosticado por el dentista. Excepciones aplican. Solo para pacientes nuevos.

APACHE JUNCTION

Mesa/Tempe/Chandler

Ave. Central y Ave. Dunlap

Semana 03/10/13

Ave. 7 y Ave. Southern

te da más... mucho más

Apariencia joven y hermosa, ¡A

sí como se siente!

PRESENTANDO

8 $ 3 $

un nuevo tratamiento para reducir la grasa sin cirugía Desde

1,000

1 Hora 1 Talla Menos 1 Tratamiento Comenzando

Primer jeringa Segunda jeringa

ESPECIAL

Tummy Tuck $

450 $350

Aumento de Busto

7,800*

Aumento de senos $3,515* Efectivo* (*Restricciones pudieran aplicar), implantes salinos por debajo del músculo. Precio incluye todo. Nuestros cirujanos son certiﬁcados por el Consejo Americano de Cirugía Plástica.

TODO INCLUIDO

Nuestros cirujanos son certiﬁcados por el Consejo Americano de Cirugía Plástica. Este es un centro quirúrgico certiﬁcado con licencia del estado de AZ. *Precio en efectivo. Aplican Restricciones.

3,515* salinos

*En efectivo. Aplican Restricciones.

Convenientemente localizados al frente de centro Comercial "Desert Ridge" Dr. Ryan Tsujimura, Dr. Steven Gitt, Dr. Martin Bell y Dra. Heidi Regenass

20950 N. Tatum Blvd. Ste. 150, Phoenix,AZ 85050 NorthPlastic.com

480-447-3880 Llame para hacer una cita

HR: Lunes- Viernes 8:30am - 5:00pm

DUI Y DEFENSA CRIMINAL

Los Abogados con Experiencia de su Región D E L I TO G R AV E • D E L I TO M E N O R DUI/Infracción de tráﬁco Drogas Asalto Violencia doméstica Ofensa con arma Robo/Atraco Robo en propiedad

Consultas

GRATIS

111 West Monroe St. Suite 320 Phoenix, AZ 85003

602-748-1725 www.BHBFIRM.com

Llama las

Horas

4!' 21* #'*'(G )13 I. (+G2*,1+FGF1* .2 &2 2&.#1 *.+ F%* *GI&0GDI.9 923 3'.+)-2 /-2,-A@A /(.-0. /.+2 -&/(0A@.3).7 (3>-.@.3)A +' .3.-,%A 4 +. +.3)(-& 0. @A-A#(CCA5

5A?8:>

'(% $6-5)5

!B: 9BD<!

923+'C)A "-A)(+ >23 CA 02>)2-A "()( #+'&%$*('! #"*5%3,05'*5% &3( $15''46) -3+! ./246) &3+

!&"$%(&$)('#

C5A5 !7 >B=I'2(1BK :+7 J.F/.< ?- ;@E;E

6+/.>(AC .3 CA +.@A3A /A-A /.-0.- *6!8 8@ 6

=91 '# '+BC1C ,C)C ,+)-+) ,+'/; +D ,)+@$/ $1@D#2+7!#,)+'/) 2 '#,D+B+1%/; *#+BC-/) -+ ()C'C 2 )+-#@%/) -+ C03@C); '#,D+B+1%/'6,C'%$DDC' -+ C*#C; 4 $12+@@$.1 -+ "$%CB$1C <4A 2 @/1'#D%C

$.>(?A (34.>>(13 "$<DB! =(/2 ;

4"$?JH!9 CD @/B,)C) ,)/()CBC ,C)C ,+)-+) ,+'/ -+ 4 !+BC1C8 /(.( '5316)#6$ )"6!($ +4' ,2,&20* 03-31-13

EEE8"CDD+2B+-$@CDE+$(&%@/1%)/D8@/B