TV y Más 02/05/2021 by La Voz Publishing

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac ro , FA lic bre IX Y ub fe EN ,p e O 21 d H A o 1, 5 1 P ON Añ 26 202 RIZ 1 e A d

PART OF THE USA TODAY NETWORK

DIVERSIÓN

ROCAS CON FIGURAS

GABY ESPINO

Esta caminata de Scottsdale pasa por algunas formaciones rocosas diferentes.

FARÁNDULA

SIGUE ADELANTE

Ve ‘La Suerte de Loli’ como una bendición

Fernanda Castillo comparte tierna fotografía al lado de su hijo.

ESTRELLAS

Ver página 2

TERMINAN NOVIAZGO Marimar Vega confirma que terminó su relación con Horacio Pancheri.

FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

2 VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

‘La Suerte de Loli’, distracción para Gaby Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Acostumbrada a grabar sus proyec tos de televisión fuera de Miami, donde reside, Gaby Espino asegura que la co media “La suerte de Loli”, donde inter preta el personaje de Paulina, ha sido una bendición para ella y sus hijos. “Esto ha sido una bendición, normal mente yo grabo proyectos fuera de Mi ami y el hecho de hacer un proyecto, aquí en casa, donde están mis hijos, que no tengo que viajar, ha sido una cosa maravillosa, en si, el proyecto ha sido una bendición porque además llegamos como actores a reírnos, hacer escenas simpáticas, escenas que no son tan pro fundas, que son más de situación y la hemos pasado muy bien, creo que ne cesitaba una distracción así, un desco necte”, indicó. Aunque Gaby se identifi ca con Pauli na en cuanto al manejo de redes so ciales, para la actriz su prioridad siempre ha sido su familia, a diferencia de la infl uencer a la que da vida. “Es un personaje maravilloso, es in fl uencer, conferencista, digamos una especie de gurú del matrimonio, de la familia y la vida en pareja, un personaje con muchísimos matices, súper real, en esta historia no vas a ver a la mala, a la buena, son personas reales viviendo si tuaciones distintas. "Yo si marco como una diferencia, a mí me importa esa exposición que tengo a través de las redes sociales con la gente, pero lo llevo de manera distinta porque de la mano llevo a mi familia, Paulina se dedica al ciento por ciento a

CONÓZCALA Gaby Espino h Nació un 15 de noviembre en Caracas, Venezuela h Estudió actuación en la escuela Luz Columba h Ha protagonizado telenovelas como “Más Sabe el Diablo”, “Ojo por Ojo”, “Santa Diabla”, “Mundo de Fieras” entre otras. h En cine ha participado en “La Mujer de mi Hermano” h Estuvo casada con el actor Cristóbal Lander, padre de su hija Oriana h Tuvo una relación con Jean Carlos Canela, con quien tuvo a su hijo Nickolas.

Gaby Espino es Paulina en "La Suerte de Loli". ENRIQUE TUBIO

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

sus seguidores, a sus follower, se cae su vida personal, y todo lo que predica no lo está haciendo ella, de la puerta de su ca sa hacia dentro pasan cosas completa mente diferente a las que ella está predi cando “, indicó. En medio de la pandemia, el poder trabajar en una historia tan divertida, le ha permitido a Gaby distraerse y ver el lado positivo de la vida. “Es una historia con la gente se va a reír en este momento de crisis de pande mia que estamos viviendo la humani dad entera , creo que nos hacia falta un proyecto como este”, puntualizó.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 3

Cuidamos a nuestros compañeros

En un año como ningún otro, nuestra empresa y nuestros compañeros respondimos a la tarea de abordar desafíos sin precedentes y adversidades en mayor escala, al trabajar para apoyarnos mutuamente y ayudar a nuestros clientes y a las comunidades donde trabajamos y vivimos. En reconocimiento a este destacado esfuerzo, honramos a los empleados que califican con los premios de compensación laboral Delivering Together. Este premio, que consiste en un bono de $750 o en acciones adicionales, es el paso más reciente que nuestra empresa ha dado para invertir en nuestros empleados durante la crisis de salud. Además, hicimos una gran inversión en soluciones y recursos líderes en la industria. Para ayudar a muchos de nuestros compañeros a tener un equilibrio entre la familia y el trabajo, ofrecimos un beneficio mejorado de hasta $100 diarios para el cuidado de niños en el hogar, al financiar cerca de 3 millones de días de apoyo. En 2020, también adelantamos el cambio de nuestro salario mínimo a $20 por hora en EE. UU., más de un año antes de lo previsto.

Por cuarta vez desde 2017, Bank of America honra a sus compañeros con un premio especial en dinero en efectivo o en acciones restringidas. Este año, aproximadamente el 97% de nuestros compañeros recibirá el premio Delivering Together. Estos premios se suman a los incentivos anuales regulares que pueden recibir los empleados que califiquen.

En Phoenix, mis compañeros y yo estamos aquí para ayudar. Nos sentimos orgullosos de esta comunidad y mantenemos nuestro compromiso de lograr que sea un mejor lugar para todos.

Benito Almanza Presidente del mercado de Phoenix

Para obtener más información, visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés) Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

4 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Si te gustan las formaciones rocosas diferentes, esto es para ti Caminata a Scorpion Point

Mare Czinar Especial para The Republic | lavozarizona.com

Scorpion Point no se eleva particu larmente sobre las llanuras llenas de ro cas del sector lejano oeste de McDowell Sonoran Preserve de Scottsdale. Sin embargo, incluso sin la altura de las nubes, el montículo desgastado por la intemperie proporciona una platafor ma para ver un extenso paisaje desérti co y un laberinto concentrado de send eros estrechamente tejidos que prefi e ren los ciclistas de montaña por sus de safi antes curvas y pasajes estrechos. Scorpion Point se encuentra en el centro de un vasto campo de rocas de granito dispuestas en pilas desordena das, muros como fortalezas y pináculos aislados. Algunos han sido moldeados en formas extrañas, a menudo diverti das, por millones de años de exposición y erosión. Fácilmente accesible por los send eros Browns Ranch y Pima Dynamite, una caminata hasta el punto se desar rolla en un entorno de rica diversidad botánica y una especie de museo al aire libre con esculturas de piedra natural. Desde el comienzo del sendero Browns Ranch, comience la caminata en Latigo Trail hacia el oeste. Desde el principio, el sendero se adentra en una extensión de desierto en gran parte sin sombra donde las plantas amantes del sol como el cactus de Navi dad, el arbusto de trementina, la jojoba, la chuparrosa, el almez del desierto y la lavanda del desierto se destacan sobre acres de territorio de fl ores silvestres de primera. En el punto de 1.2 millas, tome el Hackamore Trail, camine 0.2 millas y

Longitud: 5.3 millas ida y vuelta. Caliﬁ cación: Fácil a moderado. Elevación: 2,513-2,732 pies. Cómo llegar: comienzo del sendero Browns Ranch, 30301 N. Alma School Road, Scottsdale. Desde Loop 101 en Scottsdale, tome la salida 36 (Pima / Princess) y vaya 6.5 millas al norte en Pima hasta Dynamite Road. Gire a la derecha y avance 2.7 millas hasta Alma School Parkway, gire a la izquierda y conduzca 1 milla hasta el comienzo del sendero. Para llegar al inicio de esta caminata, camine 0.1 milla hacia el sur desde el área de estacionamiento en la escuela Alma hasta el punto de acceso a Latigo Trail a la derecha cerca del paso de peatones. Hay baños en el comienzo del sendero. Horario: Amanecer a atardecer todos los días. Admisión: Gratis. Una roca en forma de oso domina Cone Mountain desde el Tarantula Trail en McDowell Sonoran Preserve de Scottsdale. MARE CZINAR/ESPECIAL PARA THE REPUBLIC

gire a la izquierda en Tarantula Trail. La siguiente media milla está llena de ex travagantes esculturas de piedra. No se necesitará mucha imaginación para detectar trozos de granito que se asemejan a un conejo, un cerdo, un gup py, un hipopótamo y un enorme oso de pie. (Las interpretaciones de las forma ciones rocosas son mías y no pretenden implicar ninguna designación oﬁ cial). Una vez que atraviesa la galería de arte rupestre, el sendero encuentra una señ al que advierte de condiciones peligro

sas más adelante. Este es el laberinto de bicicletas men cionado anteriormente, donde las rocas resbaladizas y las curvas ciegas justiﬁ can prestar atención al paso y al tráﬁ co que se aproxima. Los excursionistas en contrarán los obstáculos bien señaliza dos dentro del laberinto solo moderada mente complicados. Siga los senderos Dare A Sarah y Scorpion para llegar al punto. Un sendero corto conduce al mirador calvo para vistas despejadas que se ex

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

Detalles: https://www.scottsdaleaz.gov/preserve

tienden hasta los picos del Bosque Na cional Tonto en el norte hasta los per ﬁ les familiares de Pinnacle Peak, South Mountain y la lejana Sierra Estrella al suroeste. Haga de Scorpion Point su lugar de cambio o use los excelentes mapas de reservas disponibles en línea para con struir su propio circuito o caminata en automóvil. Traducción Nadia Cantú

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 5

Así es como se ve un héroe. Cada vez que te lavas las manos con jabón, te pones la mascarilla y mantienes la distancia social, estás protegiendo a tu comunidad contra el Covid-19. Y si eso no es heroico, entonces no sabemos qué es.

E L A S MA N OS VAT LÁ

UN HÉR

A S C ARIL

UN HÉR

OT E PR

UN HÉR

GE A TOD

UN HÉR

6 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Fernanda Castillo sigue adelante gracias a su bebé Fernanda Castillo asegura que el poder amamantar a su hijo, ha sido de las cosas que le han ayudado a salir adelante, luego de haber estado hospitalizada. Fernanda Castillo reaparece amamantado a su hijo. LA VOZ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Tras haber estado hospitalizada, la actriz Fernanda Castillo, agradeció pod

er amamantar a su hijo Liam, ya que eso le ha permitido salir adelante. “En los momentos mas difı ́ ciles

Desliga a Gala Montes de su ruptura con Marimar Vega

Aldo Guerra presentó a su novio

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor Aldo Guerra, presentó a su novio Oscar Valenzuela, con quien mantiene una relación desde el año pa sado. Enamorado, el actor aprovechó sus redes sociales para dedicarle un ro mántico mensaje a su pareja. “El mejor compañero que me pudo mandar el 2020! ¡Gracias por llenar mi vida de risas, bailes espontáneos, viajes montañosos, plantitas, perritos, besotes y muchos pelos!”,escribió Mensaje, que inmediatamente fue

desde que nació Liam , el deseo de ali mentarlo y de contenerlo con mi pecho ha sido lo que me ha sacado adelante”,

escribió la actriz, junto a una fotografía en donde se le ve amamantado a su hijo. A pesar de que había escuchado ha blar sobre las difi cultades de la lactan cia, la actriz, aseguró que para ella ha si do un regalo poder alimentar a su hijo. “Es verdad, es un reto enorme que ca da madre debe decidir como afrontar . Implica sacrifi cio ,a veces dolor , li diar con la frustració n , con el cambio , pero tambié n te da la oportunidad de aprender a escucharte , a escuchar lo que cada mujer y su bebé necesitan para estar bien , aprender a fl uir o a soltar cuando las cosas no suceden como pen sabas , a aceptar y venerar tu cuerpo por lo que es capaz de hacer , pero sobre to do, a mi me ha dado el regalo de conec tar con mi bebé y conmigo misma de una manera muy profunda mientras lo alimento”, indicó.

Aldo Guerra presentó a su novio. TELEVISA

respondido por su novio, quien no dudó en expresarle su amor al actor “Grizzly y Panda por siempre. Boni to... TQM ¡SQUISHY SQUISHY! Me lle nas de sonrisas y amor hermoso", re spondió Oscar.

Luego de que Marimar Vega conﬁ r mara que había terminado su relación de noviazgo de casi dos años con Hora cio Pancheri, el actor argentino aclaró que su separación no se debió a una ter cera en discordia y pide que no se culpe especíﬁ camente a Gala Montes, que no tuvo nada qué ver. “Nada más quiero aclarar que no hay nadie en el medio, no hay una tercera persona que se metió en la relación, co mo están inventando de Gala (Montes). Gala no tuvo nada que ver con esta sep aración de María y mía, así que por fa vor no inventen, a los medios les pido un poquito de respeto”, indicó. Incómodo por tener que hablar de su

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Horacio preﬁ ere no hablar de su vida privada, pero cuando se está afectando a otras personas injustamente, lo hace. LA VOZ

vida privada, el actor dejó claro, que es ta una de las situaciones que más le molestan de ser ﬁ gura pública.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 7

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

PRESIDENTS’ DAY SALE

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

OFF +

12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona! zona! zon a!

LIFETIME WARRANTY

TRENTON

on F Frames, ra Cushions and Spring System

5 PC Dining Table Set

BARCELONA 4 PC Queen Bed Room Set

448

2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

798

VESPER 4 PC Queen Bed Set Proud Sponsor

997

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0563640-06

397

Available in King for $1097

LIMITED STOCK

LOZANO

4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*

8 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Marimar Vega y Horacio Pancheri terminan su relación Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La actriz Marimar Vega, confi rmó a través de su redes sociales, que terminó su relación con el actor Horacio Panch eri, a quien conoció durante la fi lmación de la serie “El Juego de las Llaves”. “Este mensaje es para comunicar que tomé la decisión de terminar mi relación con Horacio, convencida de que lo mejor es tomar caminos separados”, indicó. Lamentó que existan publicaciones, que sigan lucrando con la vida privada de los artistas. “Ojalá que algún día podamos vivir estos difíciles procesos personales, sin publicaciones machistas que fomentan y perpetúan la cosifi cación y nulifi ca ción de la mujer”, indicó.

Marimar lamenta que haya publicaciones machistas que fomentan y perpetúan la cosiﬁ cación y nuliﬁ cación de la mujer”. LA VOZ

Segura de la decisión que tomó, Mari mar conﬁ esa estar tranquila, disfrutan do del momento que vive.

Julión Álvarez no participará en tributo a José José Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de que en redes sociales circul ara una fotografía, en donde se le veía a Julión Álvarez, José Joel, Pancho Barra za y Julio Preciado, juntos en el Studio 21, en Mazatlán, Sinaloa, se empezó a especular que el intérprete de “Terre nal” formaría parte del disco “Homenaje a mi padre, la fuerza de la herencia”, lo cual, fue desmentido por el cantante. “La cuestión o la logística que está ro lando de que vamos a trabajar y que so

Julión Álvarez no participará en el disco “Homenaje a mi padre, la fuerza de la herencia”, que José Joel prepara en homenaje a su padre José José. LA VOZ

mos parte del proyecto de José Joel, Ju lio Preciado, Pancho Barraza, no es cier to”, indicó el cantante. Julión, aseguró que coincidió en el estudio de grabaciones con José Joel, Pancho Barraza y Julio Preciado, debido a que él se encuentra ahí, trabajando en su nuevo álbum.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 9

10 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

EARN EXTRA INCOME! Earn an extra $180-$300 per week Newspaper Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week

TV Y MÁS

Aclara que no tiene una relación amorosa con Carrera Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243

AR-GCI0567608-02

Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Empacador de Producción - $12.60 a $13.35 Trabajador de Producción - $13.10 a $13.85 Operadores de Producción - $15.55 a $16.30 Mecanico Industrial - $21.00 Almacenistas - $14.65 a $15.40 Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al

Molesta por los señalamientos que le han hecho, la actriz venezolana Scarlet Gruber aclaró que ella no fue la causante del rompimiento entre Danilo Carrera y Michelle Renaud, como le han “reclama do”, principalmente en redes sociales y en algunos medios. “Me rehúso a seguir recibiendo men sajes que insinúan que yo tuve algo que ver en la ruptura de Michelle Renaud y Danilo Carrera. Esto lo dejé bien claro, los tres somos unos profesionales. Yo no tengo nada que ver", expresó. Scarlet reconoció en diciembre que ella y el ecuatoriano son amigos, ya que se conocían de otra telenovela.

Scarlet Gruber es la antagonista de Michelle Renaud en la telenovela “Quererlo Todo”, por ello insinú an que en la vida real tambié n, la venezolana lo niega. TELEVISA

480-800-1489

AR-GCI0579102-01

Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer

Michelle Renaud agradece apoyo de amigos y fans Diana García Corresponsal en la Cd. de México

AR-USW0003664-01

Tras anunciar su ruptura con el actor Danilo Carrera, la actriz Michelle Re naud, escribió un mensaje en sus redes sociales para agradecer a sus amigos y fans todo el apoyo que le han brindado en estos días. “Es la primera vez en mi vida que al terminar con alguien, recibo tantos mensajes de apoyo de amigos, famil iares y nuestros bellos seguidores”, señ aló. A pesar de que su noviazgo con Dani lo llegó a su ﬁ nal, la actriz aseguró que están más unidos que nunca. “Danilo Carrera y yo estamos muy unidos ahorita, haciendo realidad en la

Tras anunciar su separación, Michelle Renaud y Danilo Carrera se mantienen unidos. TELEVISA

ﬁ cción lo que ustedes querían en la vida real”, indicó. Aunque en la vida real, su noviazgo no terminó en matrimonio, la actriz asegura que en la telenovela “Quererlo Todo”, que ambos protagonizan, su amor si triunfará.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 11 Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

YORKSHIRE TERRIER, YORKSHIRE TERRIER BORN 12/12/20, AKC CERT. TAILS DOCKED, 1ST SHOT DONE. AVAILABLE FOR NEW HOME 2/20/21 2 FEMALE 1 MALE BLACK AND WHITE PARTI COLOR 1400.00 NAME- ORIO- GIRL BROWN AND WHITE 1250 NAME BROWNIE-GIRL BLACK 1200 NAME COOKIE-BOY 12001400. 6237605736

Aussiedoodle Puppies - 6wks, 1st shots, dewclaws removed, 5 F, 4 M, $1200. 928-369-8580

DEMOLISH YOUR HOUSE For $15K - Labor & Equipment LIC# ROC315820. We clean site for future build. You Pay Truck & Dump Fees WE qualify for any type of building, structure or development for RV Storage. Good Ideas? We charge only 3% for overhead and profit or you buy a licence for a fee. 480-467-9079 or 602-828-7272 House cleaning; I do windows $10/hr Call Jamie 480-526-2584 I have Herpes. 61 yr old straight man looking for a companion. AZ, MN snowbird. Financially stable. Be Bold Text/ call 763-486-7988

Boston Terrier Puppies, Males. Ready Valentines Day. 1st shot & Dewormed $500. 520-414-9554 / 520-836-3399 English Bulldog AKC pups, rare colors, shots, dewormed UTD, one year health guarantee, will be ready for Christmas. $2500-3500. 702-378-1188

French Bulldog , 13 wks. AKC Male Blk/ Brindle ALL shots Vet checked, dewormed, micro chiped. $2100.00 Cash. 520-723-9734 480-561-9109

German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com

LOOKING FOR SON, DAVID or DAUGHTER, JENNIFER, call your mother Zhuo Bin Chen. 754-209-8259

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

¡Llame hoy! 602-444-3844

JACK RUSSELL TERRIER PUPPIES, Purebred Short-legged English Jack Russell Terrier “Shorties” puppies are available. These beautiful babies were born on November 24. Shorties are great family dogs, wonderful companions, and will get along great with family members and pets of all ages and sizes. 2 boys and 1 girl are left and will be ready to go home January 19. Microchipped, vaccines up-to-date, tails docked,and dew claws removed. Cash or Paypal accepted. Please come meet our dogs and see what the fuss is all about. Call Kalee 520-686-4873 $1200. 520-686-4873

AKC Italian Greyhound Puppies, 1 F 2 M. Raised in our home. In NM but only 3 hours from Tucson. trujillo36ij@gmail. com. $900-1200. 575-538-1983

Australian Shepherd Puppies, Farm raised fun loving puppies! These are family dogs that are smart and loyal. They are from agility and working lines. Parents are AKC and ASCA registered. Red Merle, Blue Merle, Reds, Black. 6 males - 2 female. (six weeks 1/28/2021) $1500.00. 503-703-3606 Doberman Puppy - AKC, 6wks. Only 1 male left. A Sweetheart ready for Valentines. Priced reduced. 928-691-1047

French Bulldog Puppies, AKC, Family raised, Shots, Adorable 480-628-9512

St. Bernewfie, 2 females. Born 12/27/20. Ready to go to new homes 2/21/21. Sire-St. Bernard-180lbs. Dam-NewFoundland-125lbs. Gentle giants. Great family dogs. Long hair, shed and drool. First vet visit, shots and deworming will be provided. $1000. 4805277044

Labradoodle Pups: charcoal/blk M&F, Cream F. $1,200. shots, duclaws removed. Parents on site. 480962-1517. saltoftheearthpuppies.com

Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare hypoallergenic small lapdog. Adults & puppies available. Call/text. $1200-3000. 602-518-2854

Golden retriever, Puppies,Current on shots call or text at (208) 254-6582 208-254-6582

MaltiPoos, Puppies For Sale! Sherlock + Watson had their second litter! We have three females still available! Black, White, Cream! Both parents on site! Puppies are $800 each and require a $100 non-refundable deposit to hold! Born 1.14.2021. Ready to go home on 3.11.2021. Check out our website for more pictures and their past litter! https://hoopshomestead.com/maltipoos $800. 480-298-9330

Pure bred Doberman pincher puppies, Born 01/08/2021 will be ready 02/12/2021. Currently excepting deposits. Tails docked. Mom and dad on site. No AKC. 2 red males, 2 red females, 1 black male. $1000. 480-616-7358

AKC Yellow/White English Labs, Stocky, champion sire. $1500 and up depending on puppy. 9286424451

a s a r b a l a p

en los Clasificados de

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ! Yorkshire pups: 8wks old, AKA reg, 5 males, first shots, tails docked, dew claws done. $400 each. Call 480-347-7399

Purebred Pomeranian Puppies Available., https://snowsparkpomeranians. com/ Home raised Pomeranian puppies with outstanding personalities. Our puppies are raised among our kids and other pets. They are 0 healthy and up to date wit all their vaccines. They will come with a one year health guarantee including all health documents. Contact us for more details if interested through our website.... https://snowsparkpomeranians.com/ 750. 513-334-7816

English Bull dog Pubs, Here we have a beautiful litter of 8 English Bulldog puppies (5 boys and 3 girls) Both parents have champions lines right through their pedigree consisting of British Pride. All puppies will be up to date with Jabs and comes with 5 Months insurance Contact: fleischerricky@gmail. com 425-577-7665 425-577-7665

Eloy- Vacant Land, 3.19 acres, zoned I1(light industrial), Pinal county partial number 411-07-002c. $150,000 520-251-0055

BY OWNER. 3 bed/2 bath/2 car horse property. with RV parking on acre lot in East Mesa. $459,000. 480-332-4961

Yorkie Terrier, Female Yorkie Puppy available. She is ready to go to her new home , 12 weeks old current vaccination,vet check,health certificate and 1 year health guarantee AKC registered.She is potty,home trained love to play with kids. $500. 305-481-9569

PEMBROKE WELSH CORGI Puppies, AKC Born 12/17/20 Females with Tails & Dewclaws done $1500 each. 623-703-6072

Yorkie (Toy), Adorable male puppies born Dec. 7th. Available now in Yuma. Will deliver for fee. $1,250. 602-421-7244

Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387

Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954

¡Llame hoy!

602-444-3844

NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

(602) 444-3844

12 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Mesa’s Best Kept Secret WE BUY GUNS!

PHOENIX NEW FURNISHED APTS.

Individual to entire collections.

Studio/1 bdrm, weekly or

ALLEGIANT ARMS

monthly. FREE utilities, Move in

1445 E. University Dr., MESA

today. Call now 480-447-8013

WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates

06 Keystone Outback 27RSDS, Travel Trailer RV, 2 Slide Outs, 1 Awning, 1 A/C Unit, $2000, heinza@gmx.com 928-4338196

2016 Clayton Park Model RV Lg. covered patio. Furn.1 BR/1 BA small quiet park Dutch 503-492-0577

FREE Utilities, Move in today Call now 623-688-3928

Chander: Ray & Cooper 4br, 2ba, 3 car gar. 2100sq ft. high ceilings, split level, 1 story, immac cond. Near freeway 101/202, $1995. 330-620-7736 Greg

Paradise Valley- 5br, 4ba, furnished or unfurnished, 1 yr lease. $4,000 vs. $4,500. Avail Apr 7th. Mike 772-571-7713.

1999 Beaver Marquis, 40ft. Class A Diesel, 1 Slide, Onan Gen, New Tires, 141k miles, $12500. 803-265-0426

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 ¡Llame hoy!

602-444-3844

2006 Sand Piper 21ft Toy hualer- 4k Onan generator w/ fuel station, sleeps 6, 50 gallon h2o water capacity, a/c, micro, am/fm cd stereo, gas & electric water heater, monitor pannel, 1 owner, fully loaded, many extras, immaculant cond in & out. Any small SUV will tow Must See! 10,500 obo. 623-703-2553.

2016 Travel Trailer, w/ slide out, Hitch, Tub & Shower, Flat Screen TV & Stereo. As is. $16,400 520-241-7911

DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

Trailer For Sale - 4 X 8 1/2’. See to Appeciate. $450. 602-561-7093

4 lots Rest Heaven Glendale. , Older Section I Lot 230 $4000.00 ea OBO 1 or all 602-320-0651

BUYING SILVER, PLATINUM & GOLD - BEST PRICES PAID. PAYING IN CASH. THE COIN BULLION STORE. 480-620-2822 TED

Hansen Desert Hills-Scottsdale. 2 indoor, antrium glass niches side by side. $4000/ea inclds space, engraving, endowment care. Call 480-235-0544

Mariposa Gardens Tandem Mausoleum - at Level D on Northside includes opening and closing fees Bronze Marker & Setting Fee - Current value is $18,175 - Will sell for $16,000 Contact Diana at 480-250-6141 2010 Cougar by Keystone. 30 ft with 2 slide outs. Sleeps 10, front queen, walk around private bedroom, rear private bedroom with slide with bunks, middle living room with 16 ft super slide. 1 owner, non smoker, 15000 BTU ducted A/C. New awning, new tires, microwave, gas and electric water heater, monitor panels. 60 gallon H20 water capacity, upgraded oak cabinets, lots of storage, many extras, any half ton will tow. Excellent condition, must see. $14,900 or best offer. 480-395-5433

480-649-4141

Cemetery Lots, Greenwood Memory Lawn Two Adjoining Burial Plots 1 Double and 1 Single Plot. Asking $12,000 for both. Price Negotiable. Contact Linda for more information. $12,000.00. 6024600979

Phoenix Memorial Park, 1 plot & 2 vaults, double depth, $4,000 for all, Call 480-354-0394 leave message REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

Single burial plot and upright granite marker, Queen of Heaven, Mesa. Current value $6500. Price negotiable. 480633-6855

David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~ I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985

WANTED FREON: We pay CA$H. R12 R500 R11. Convenient. Certified professionals. 312-291-9169 RefrigerantFinders.com/ad WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

HANDYMAN

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

REMODELING

602-367-1188 or 602-500-1487

¡Llame hoy! 602-444-3844

HVAC REFRIGERATION RE TECHNICIAN

BATTERIES ON SALE!! New Trojan 6 Volt Solar Golf Cart $7995 Each. 623-581-7656

Facilities Management, Residential Facilities, seeks a HVAC Refrigeration Technician to service, install, repair, overhaul and maintain heating, ventilating, air conditioning (HVAC) and refrigeration systems in the student housing facilities. Deadline: 3pm Arizona time, 2/5/21 is the initial close date. Applications will continue to be accepted and considered every week until 2/19/21.

20 palabras a $10.99 por semana

AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

Veterans Plot - Field of Honor Greenwood Memory Lawn Cemetary. Recent price increase to $7,200/ + $1,995 for double. Negotiable. 702-741-8671. omarmarshall@yahoo.com

MATTRESS- Brand New King Hybrid Mattress by Avenco. $550 B/O. Call 623-277-6612

GEORGE HANDYMAN

WANTED: TECHNICAL DRAWINGS, Looking to buy complete OEM/manufacturing drawings for military parts. Cash offer. Email or call if interested. drawings4military@gmail. com or 480-536-3014

Salary: DOE. AA/EOE For qualifications/application info, see Req Id #65494BR at: www.asu.edu/asujobs/.

¡Llame hoy!

602-444-3844

AR-GCI0583328-01

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 13

AR-GCI0554099-01

MUNICIPALIDAD DE PHOENIX

14 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

MUNICIPALIDAD DE PHOENIX ORDENANZA S-47184

¡Con los Clasiﬁcados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

UNA ORDENANZA DESIGNANDO LOS CENTROS DE VOTACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE DESEMPATE PARA LOS DISTRITOS DEL CONCEJO 3 Y 7 DE LA MUNICIPALIDAD DE PHOENIX QUE SE LLEVARÁ A CABO EL 9 DE MARZO, 2021; Y PROVEYENDO LOS DÍAS Y LAS HORAS DE VOTACIÓN. SEA ORDENADO POR EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE PHOENIX como sigue: SECCIÓN 1. Que los siguientes lugares sean, y los mismos por la presente son, designados y serán los centros de votación para la Elección de Desempate para los Distritos 3 y 7 de la Municipalidad de Phoenix que se llevará a cabo el 9 de marzo, 2021, como sigue: NOMBRE DEL CENTRO DE VOTACIÓN DIRECCIÓN DEL CENTRO DE VOTACIÓN Burton Bar Central Library ....................................................................1221 N. Central Avenue Cesar Chavez Branch Library.................................................................3635 W. Baseline Road Deer Valley Community Center ............................................................... 2001 W. Wahalla Lane Desert West Community Center .......................................................... 6501 W. Virginia Avenue Estrella Mountain Police Precinct.............................................................. 2111 S. 99th Avenue Mesquite Branch Library .................................................4525 E. Paradise Village Pkwy. North Mountain View Community Center....................................................... 1104 E. Grovers Avenue Northminster Presbyterian Church.......................................................... 13001 N. 35th Avenue Paradise Valley Community Center............................................................17402 N. 40th Street Phoenix City Hall ............................................................................... 200 W. Washington Street South Mountain Community Center ....................................................... 212 E. Alta Vista Road Sunnyslope Community Center ................................................................802 E. Vogel Avenue SECCIÓN 2. Si la votación no pudiera llevarse a cabo en alguno de los lugares designados, dos días antes de la elección, la Secretaria Municipal, por una orden (copia de la cual será inmediatamente publicada en tres lugares públicos) designará un nuevo centro de votación. Lugares Alternativos (Se utilizará si el sitio primario no está disponible) NOMBRE DEL CENTRO DE VOTACIÓN DIRECCIÓN DEL CENTRO DE VOTACIÓN Adam Diaz Senior Center ...................................................................... 4115 W. Thomas Road Broadway Heritage Neighborhood Resource Center...........................2405 E. Broadway Road Cholla Branch Library...................................................................... 10050 N. Metro Pkwy. East Eastlake Community Center ................................................................ 1549 E. Jefferson Street Scottsdale Worship Center ......................................................................6508 E. Cactus Road

ORDENANZA S-47192

UNA ORDENANZA ESTABLECIENDO EL FORMATO DE LA BOLETA DE VOTACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE DESEMPATE DE LA MUNICIPALIDAD DE PHOENIX PARA MIEMBRO DEL CONCEJO EN LOS DISTRITOS 3 Y 7 EL MARTES, 9 DE MARZO, 2021; Y DECLARANDO UNA EMERGENCIA. _______________________ SEA ORDENADO POR EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE PHOENIX, como sigue:

SECCIÓN 1. Que el formato de la boleta para la Elección de Desempate de la Municipalidad de Phoenix en Distritos del Concejo 3 y 7 el 9 de marzo, 2021, quede establecida la letra sustancialmente como sigue: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (PARA TODAS LAS BOLETAS EN DISTRITOS 3 Y 7)

(Nombre del Distrito Electoral) Distrito (N°)

BOLETA OFICIAL ELECCIÓN DE DESEMPATE 9 DE MARZO, 2021 MUNICIPALIDAD DE PHOENIX, ARIZONA _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES

PARA VOTAR: Llene el óvalo completamente al lado de su opción, así utilizando tinta azul o negra. Si marca su boleta incorrectamente o si la daña, devuélvala al Funcionario Electoral y solicite otra. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(PARA BOLETAS EN EL DISTRITO 3)

NICOLE GARCIA DEBRA STARK _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(PARA BOLETAS EN EL DISTRITO 7)

SECCIÓN 2. MIENTRAS QUE, el funcionamiento inmediato de las disposiciones de esta ordenanza es necesario para satisfacer los requisitos legales para el comienzo de la votación temprana, por la presente se declara la existencia de una EMERGENCIA y esta ordenanza estará en plena vigencia y efecto desde el momento de y después de su aprobación por el Concejo según lo requiere la Constitución Municipal y por la presente queda exenta de la cláusula de referéndum de dicha Constitución. APROBADA por el Concejo de la Municipalidad de Phoenix este día 16 de diciembre, 2020.

Denise Archibald Secretaria Municipal

APROBADA EN CUANTO A FORMATO: Cris Meyer Abogado Municipal POR:

APROBADA por el Concejo Municipal de Phoenix este día 16 de diciembre de 2020.

Julie Kriegh Jefe Adjunto del Abogado Municipal

Kate Gallego ALCALDESA APROBADA EN POR: REVISADA POR: CUANTO A FORMATO: Julie Kriegh Ed Zuercher Cris Meyer Jefe Adjunto del Administrador Abogado Municipal Abogado Municipal Municipal

KATE GALLEGO ALCALDESA

DOY FE:

SECCIÓN 4. Que toda otra Ordenanza o partes de Ordenanzas que estén en conﬂicto con la presente, hasta el grado de tal conﬂicto, por medio de la presente quedan revocadas.

DOY FE: Denise Archibald Secretaria Municipal

MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 7 Vote por no más de UNO

YASSAMIN ANSARI CINTHIA ESTELA _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SECCIÓN 3. Que los centros de votación estarán abiertos para votación el sábado (6 de marzo, 2021) antes del día de la elección de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., el lunes (8 de marzo, 2021) antes del día de la elección de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., y el día de la elección, martes, 9 de marzo, 2021, de 6:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

¡Llame hoy! 602-444-3844

MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 3 Vote por no más de UNO

REVISADA POR:

AR-GCI0581280-02

Ed Zuercher Administrador Municipal

MUNICIPALIDAD DE PHOENIX

ELECCIÓN DE DESEMPATE DE MARZO 2021 FOLLETO DE MUESTRA DE BOLETA

El martes 9 de marzo, 2021, la Municipalidad de Phoenix llevará a cabo una Elección de Desempate, en la cual los votantes inscritos que residan en los Distritos del Concejo 3 y 7, elegirán a miembros del concejo. Se requiere esta Elección de Desempate por la Constitución de la Municipalidad porque ningún candidato recibió una mayoría de los votos emitidos en la Elección de Alcalde y del Concejo que se llevó a cabo el 3 de noviembre, 2020. La semana del 1 de febrero, 2021, se enviará por correo postal a cada domicilio en los Distritos del Concejo 3 y 7 donde resida un votante inscrito, un Folleto de Muestra de Boleta, a menos que el votante hubiera solicitado recibir el folleto electrónicamente. El folleto indicará el lugar de votación temprana con las fechas y los horarios en que estarán disponibles. El folleto también se encuentra disponible en phoenix.gov/elections-sp o se puede obtener en la Secretaría Municipal. Los votantes pueden votar en cualquiera de los 12 centros de votación ubicados por toda la Municipalidad. Los centros de votación permanecerán abiertos durante tres días: el sábado, 6 de marzo, el lunes, 8 de marzo, y el martes, 9 de marzo. Estará disponible una lista y un mapa de los centros de votación en línea en phoenix.gov/elections-sp, así como en el folleto. Para mayor asistencia en localizar un centro de votación conveniente, los votantes pueden llamar a la Línea de Información Electoral que se indica a continuación o utilizar la aplicación localizadora de centros de votación disponible en phoenix.gov/elections-sp. Formatos Alternativos Para asegurar la privacidad, conveniencia y accesibilidad durante la votación, la Secretaría Municipal de Phoenix ofrece una amplia variedad de servicios para adecuarse a las necesidades de votación de los residentes con discapacidades. La Secretaría Municipal proporcionará el folleto en formatos alternativos, inclusive Braille, letra grande y dispositivo de memoria ﬂash, si así se solicita. Las solicitudes deberán recibirse a más tardar el viernes, 12 de febrero, 2021.

FECHA LÍMITE PARA INSCRIPCIÓN DE VOTANTES El lunes, 8 de febrero, 2021, es el último día para inscribirse para votar en la Elección de Desempate de marzo, 2021. Los votantes en la Municipalidad que residan en los Distritos del Concejo 3 y 7 elegirán a miembros del concejo para un término completo de cuatro años, que comienza el 19 de abril, 2021. Para ser elegible para votar, una persona debe estar inscrita y residir en el Distrito 3 o 7, por lo menos 29 días inmediatamente anteriores de esta elección. Los formularios de inscripción para los votantes están disponibles en la incluso en la Secretaría Municipal, en el 15º piso del Ayuntamiento Municipal de Phoenix, 200 W. Washington St. Los formularios de inscripción también están disponibles en la Oﬁcina del Registro del Condado Maricopa en maricopa.vote. También se puede inscribir en línea en servicearizona.com. Para preguntas sobre la inscripción de votantes, póngase en contacto con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa al 602-506-1511. Para más información sobre la Elección de Desempate, visite el sitio web de la Secretaría Municipal en phoenix.gov/elections-sp o llame a la División de Elecciones y Registros de la Secretaría Municipal al 602-261-VOTE (8683), o use el Sistema de Relé 7-1-1. SECRETARÍA MUNICIPAL DIVISIÓN DE REGISTROS Y ELECCIONES 200 W. WASHINGTON ST., 15TH FLOOR PHOENIX, AZ 85003 602-261-VOTE (8683) o use el Sistema de Relé 7-1-1 Síguenos en Twitter @PHXClerk

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | 15

en español 2014 Nissan Versa, 86K mi, 1.6L, navigation, pwr options, tint, a/c, asking $5800. Text/call: 480-221-1034

Saab Convertible 2003, low miles, white, loaded, auto, $3,950. Call 602-579-6571 Smart Car 2008, Mercedes engine, low miles, excellent condition. Garage kept. $4,100. Call 602-579-6571

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, showroom org. Dealer serviced. CarFax, 77K $6975 602-369-4236

PARK & SELL 70% SELLS IN 10 DAYS OR LESS

Mercedes 2000 E55 AMG W210. Euro Chip, new trans, rust free, Arizona car. 2 Available. $9,500. 602-567-7552 06 Grand Marquis LS- 56K mi, 1 SR owner, dealer maint records, garaged, excl cond in/out. $6,850 602-625-3997

NO COMMISION NO SALES TAX

$$ Fast Cash! $$ Cash on the spot For Cars & Trucks, I pay more! 602-919-5819

DONT INVITE LET US HELP YOU GET MORE MONEY FOR YOUR STUFF!!

STRANGERS 2006 Buick Lacrosse- Carfax Guarantee, Stunning Condition, Meticulously Maintained 99,536 mi, Michelins. $6,600. 480-567-6132.

Mercedes 2000 S500 77K mi. Chr whls, immac org. serviced by Mercedes-Benz 1 own, always garaged. $6,975 602-369-4236 Honda Accord 2005 - EXL, 43k miles, all options, showroom orig, always garaged, records. $9,900. 602-369-4236

602-909-9000

FAST & EASY

602-909-9000

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

2005 Cadillac XLR Convertible- super sharp & clean, only 89K orig mi, senior. $18,500. 480-744-0330.

TO YOUR HOME! Park Your Stuff on Safe & Secure Lot Deal Direct With Owner

I BUY JUNK CARS

Simple, Safe & Hassle-Free Way to Sell Your Vehicle

2007 Honda Pilot EX-L, well-maintained, 1 owner, low miles, super clean, $8500. Call: 630-391-3254

Mercedes 2008 E350. Navi. Beautiful original condition. Records. Always garaged. $6,975.128K. 602-369-4236

Kia Sorento 2008 LX, v-6, 4WD, only 89k mi., all serv. records, garaged, non-smk., new tires, back-up cam., NICE! $6,350 O.B.O. / Call: 480-390-7004

20 palabras a $10.99 por semana Mercedes 1991 500SL 21K mi. 1 own., dealer srvcd, always garaged CarFax. $20,500 602-567-7552

2008 Honda Accord, Honda Accord 2008, excellent condition Family owned, maintenance good, AirCondition, new belt, new gasket no oil leak, engine prefect. 4900.00. 480390-0922

602-909-9000

2003 Chevy Trailblazer- 4WD, approx. 212K mi, rebuilt trans, new tires, Bluetooth stereo, GPS, w/ microphone. $3,500. Call Adan Morado, 623-245-1342

¡Llame hoy!

¡Llame hoy! 602-444-3844

2008 Mercedes CLK350, 2 door, Must see this one. only 119K orig miles, Senior $7,950, 602-301-3010

602-444-3844

¡Con los Clasificados de y

obtiene los resultados que desea!

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844

¡Llame hoy! 602-444-3844

16 | VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

PRESIDENTS’ DAY !

Sale

Every Item Has Been Reduced For This Event. Come In Today For Your Best Selection & LOWER PRICES!

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

REFRIGERADOR

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 $449

249

$ HDA1100FMCC HD CC

The Savings Have Never Been Bigger Than Right Now At Spencers’ Presidents Day Sale!

ATAQUE!

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

CONGELADOR

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

SÓLO

179

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099

Los

- 10% de descuento

989

$ GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

12 MONTHS NO INTEREST

ÚPER

¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N

HPS15BTHLCC

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

TE 14 RENA PRE O N COMN PCIÓ * O O A C PR detalles. COMda para tien *Visite la

FFFC05MIQW FFF MIQW W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 379

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

CLEARANCE CENTER

¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchﬁeld Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM