PRESENTADO POR
LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU
T N n ió o NO RÁ ac er , FA lic br IX Y ub fe EN , p de O 21 2 H A o , 1 1 P ON Añ 262 202 RIZ 1 e A d
PART OF THE USA TODAY NETWORK
DIVERSIÓN
CREA TU AVENTURA 5 viajes al aire libre en Arizona para planear este 2021.
FARÁNDULA
FELIZ DE SER ABUELO
SAMADHI ZENDEJAS
Agradecida con Jenni Rivera. Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
Alejandro Fernández, ansioso por convertirse en abuelo.
FAMOSOS
MENSAJES DE APOYO Irina Baeva agradece apoyo que ha recibido, luego de abrir su corazón.
2 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Estuvo a punto de renunciar a la actuación Diana García Corresponsal en la Cd. de México
CONÓZCALA
Antes de protagonizar la serie “Mari posa de Barrio”, Samadhi Zendejas, ha bía tomado la decisión de dejar la actua ción, no porque no le gustara su carrera como actriz, sino porque hasta ese mo mento, no había encontrado un per sonaje que encajara con ella. “Antes de Jenni, había dejado de tra bajar en la televisión alrededor de cinco años, sentía que no encajaba en el pro totipo de la gente que contrataba los ac tores y actrices, por más que me esfor zaba, por más que quería, la gente que contrataba estaba casada con muchos estereotipos, no veía oportunidades pa ra gente o personas como yo, creo que fue por eso que me alejé, yo tenía que encontrar la manera de mantener mis gastos, y fue por eso que me retiré cinco años, no porque no me gustara la actua ción, no había oportunidades de trabajo en las que encajará”, nos confi ó la actriz. Sin embargo, llegó a su vida la serie de Jenni Rivera, la cual le permitió reto mar su carrera y demostrar que tenía la capacidad de interpretar cualquier per sonaje, por lo cual, siempre estará agra decida con la cantante. “Esta carrera tiene sus altas y sus ba jas, ya había trabajado en todo, ya no te nía nada en el tema de actuación, hasta que llegó este proyecto de “Mariposa de Barrio” y creo que todo lo que ha pasado, después de Jenni ha sido el resultado de mucho esfuerzo, de mucho corazón, fue mi mejor oportunidad “Mariposa de Barrio”, el alejarme de los estereotipos de los personajes, porque pocas veces
Samadhi Zendejas h Nació un 27 de diciembre h Inició su carrera haciendo comerciales para productos de bebé h Participó en telenovelas como “Atrévete a Soñar” Esperanza del Corazón”, “La Sombra del Pasado” y la serie “Mujeres Asesinas 3” h Su carrera dio un giro tras protagonizar la serie “Mariposa de Barrio” h Después de “Mariposa de Barrio” realizó en “Enemigo Íntimo” y “Falsa Identidad”
La falta de oportunidades había llevado a Samadhi a alejarse de la actuación, pero una buena oportunidad le devolvió a su gran pasión BOOK AGENCY
hay protagonistas como el de Jenni, era un personaje muy alejado de lo que es tamos acostumbrados, la gente pudo ver ahí un pedacito de Samadhi, lo mejor fue que pude hacer mi trabajo, y pudie ron ver mi personaje, y a partir de ahí,
fue cuando dijeron: “bueno, quizá poda mos probarte en otros personajes, sí te creemos”, surgieron proyectos y he ido poco a poco haciendo mis pininos y tra tando de ganarme a la gente, sin Jenni no hubiera pasado nada, no estuviéra
Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
mos en esta entrevista, con este proyec to, mi vida dio un giro de cien por cien to”, indicó. Después de “Mariposa de Barrio”, le llegó la oportunidad de protagonizar “Enemigo Íntimo” y “Falsa identidad”, proyectos que le han permitido seguir creciendo. “Creo que los personajes que vini eron después, también tuvieron muy buena respuesta, obviamente al per sonaje de Jenni le guardo un cariño es pecial, porque si no, no hubiéramos te nido los demás personajes, y hoy me siento muy afortunada, acabamos de terminar “Falsa Identidad”, que a pesar de la pandemia, se logró hacer bajo to das las medidas sanitarias”, indicó.
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 3
4 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS 5 aventuras al aire libre en Arizona para planear este 2021 por conocer de muchas personas, que buscan aprender más sobre la historia de Arizona. Dado que la minería es una parte importante de esa historia, se tiene que conocer la gira que se realiza en la Queen Mine. También recorrer todas las tiendas y galerías de arte mientras se admira el encanto de la Main Street. Solo hay que entender que muchas de las tiendas es tán cerradas o tienen horarios limitados mientras la pandemia esté vigente. ¿Y qué es una visita sin una parada en un ícono turístico como lo es el Room 4 Bar en el Silver King Hotel? Es el bar más pequeño de Arizona, con solo un camar ero y cuatro taburetes.
Melissa Yeager The Arizona Republic | azcentral.com | lavozarizona.com
La gran mayoría de la gente está tra tando de equilibrar la preocupación de contraer (y propagar) el virus COVID19, contra el hartazgo de observar las cua tro paredes de la casa, soñando en abor dar un avión de manera segura. Aunque se esté consciente de los consejos sobre el coronavirus de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y se espera el turno para recibir la vacuna, muchos han llegado al fi nal de los que se pueda ver en Netfl ix o cual quier otra plataforma de entretenimien to. Sintonizar un programa que enseña a organizar un armario, para muchos ha sido tocar fondo. Y realmente no hay excusa para estar al aire libre, ya que Arizona es un lugar con muchas oportunidades para salir de manera segura. Los residentes del esta do son afortunados al vivir donde otras personas quieren vacacionar, y es fácil hacer un viaje de un día sin tener que pasar tiempo planeando unas largas va caciones. Hay una lista cada vez mayor de ma ravillas del estado del Gran Cañón que muchos desean conocer. Pero algunos siguen posponiendo esa salida aunque tengan toda la intención.
Camine por los picos de las montañas de Arizona En 2020, hay quienes se propusieron el desafío de caminar por el Gran Cañón de borde a borde en un día. Este año, al go más realista sería alcanzar algunos de los picos montañosos de Arizona. Ca minar por Humphreys Peak, el punto más alto de Arizona, ocupa un lugar des tacado en la lista de los favoritos de la exploración. También lo son Picacho Peak en Picacho Peak State Park y Flat
El comienzo del sendero Bright Angel Trail en el borde sur del Gran Cañón. MELISSA YEAGER/THE REPUBLIC
iron, en las Superstition Mountains. También en la lista popular: El Par que Estatal Granite Mountain Hotshots Memorial, que permite ver el tributo a los bomberos que perdieron la vida el 20 de junio de 2013, mientras luchaban contra el incendio de Yarnell Hill.
Hacer Kayak a través de Horseshoe Bend Hay miles de publicaciones en Insta gram que muestran vistas impresio nantes de Horseshoe Bend desde arriba y, sí, hay que verlo con los propios ojos en lugar de hacerlo en una pantalla. Pero muchos aprovechan que una empresa los puede llevar río arriba por el Río Col orado, para hacer kayak en descenso, disfrutando de su belleza desde el nivel del agua. Las empresas Kayak the Colo rado y Kayak Horseshoe Bend alquilan un kayak y llevan a los viajeros río arriba para navegar en kayak a través de Glen Canyon. Incluso se puede convertir en un viaje de dos días, acampando en uno de los campamentos en bote a lo largo
del río. Este es uno de los viajes que muchos guardan para los meses de verano, como un respiro de un fi n de semana de tem peraturas de tres dígitos.
Disfrute de las maravillas naturales y el vino en Willcox A 195 millas al sureste de Phoenix, un viaje a Willcox tomará un poco de plan ifi cación y al menos una noche. Hay dos cosas que los interesados pueden ver en esta área de Arizona. El Monumento Nacional Chiricahua ha sido apodado el "país de las maravil las de las rocas" por sus hoodoos, for maciones y rocas cubiertas de líquenes. Se puede salir y caminar por su red de senderos o disfrutar de un recorrido pa norámico de 8 millas para disfrutar del esplendor.
Visite Bisbee para conocer un poco de historia Bisbee ha estado en la lista de lugares
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
Explore Yuma para conocer el agroturismo y la historia de la prisión Yuma, que cultiva la gran mayoría de los productos agrícolas estadounidens es, en invierno tiene una sólida escena de agroturismo. Antes de que estallara la pandemia, la ofi cina de turismo de la ciudad ofrecía recorridos "de la granja al plato" que llevaban a los visitantes por los campos y terminaban con una comi da preparada por estudiantes culinar ios. Los recorridos eran muy populares y generalmente se agotaban rápida mente. Lamentablemente, esos traslados están en espera por ahora. Pero el de partamento Visit Yuma todavía está presentando cenas "Date Night", donde los participantes pueden comer una co mida servida bajo las estrellas, en un frondoso bosque de dátiles. Si está interesado en aprender histo ria mientras se cena, Visit Yuma tam bién organiza cenas históricas con pla tos de inspiración mexicana y debates sobre la historia del río Colorado, la agri cultura y el corazón de Yuma. Traducción Alfredo García
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 5 GET IT TODAY, NO CREDIT NEEDED!
50off 12 %
plus
‡‡
MONTHS no interest if paid in full in 12 months†† no down payment no minimum purchase
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 2/16/2021 to 2/22/2021. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months. Minimum monthly payments required. ††See below for details.
or
! D E D N E EXT
HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, FEB 22ND!
%
45 off % 40 off % 35 off % 30 off
plus
‡‡
24 36 48 60
MONTHS no interest* no down payment no minimum purchase
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 2/16/2021 to 2/22/2021. Equal monthly payments required for 24 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
or
AshleyFurniture.com
plus
‡‡
MONTHS no interest* no down payment no minimum purchase
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 2/16/2021 to 2/22/2021. Equal monthly payments required for 36 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
or
plus ‡‡
MONTHS no interest* no down payment no minimum purchase
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 2/16/2021 to 2/22/2021. Equal monthly payments required for 48 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
KAVARA Barstool BUY ONE GET ONE
249
$
99
PARELLEN Barstool BUY ONE GET ONE
299
$
99
VALEBECK Barstool BUY ONE GET ONE
299
$
99
LETTNER Barstool BUY ONE GET ONE
Buy 1 Get 1FREE!
or
349
$
99
** **DISCOUNT IS TAKEN OFF OF BOTH ITEMS TO EQUAL THE PRICE OF ONE.
plus
‡‡
MONTHS no interest* no down payment no minimum purchase
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 2/16/2021 to 2/22/2021. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them. Use your Ashley Advantage™ credit card from 2/16/21 to 2/22/21 on purchases and get your choice of Special Financing offers.
72 LOCATIONS TO SERVE YOU!
*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on the promo purchase if you pay it off, in full, within the promo period. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. The required minimum monthly payments may or may not pay off the promo purchase by the end of the promo period. Regular account terms apply to non promo purchases and, after promo period ends, to the remaining promo balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ††Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on the promo purchase if you pay the promo purchase amount in full within 12 Months. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. Depending on purchase amount, promotion length and payment allocation, the required minimum monthly payments may or may not pay off purchase by end of promotional period. Regular account terms apply to non-promotional purchases and, after promotion ends, to promotional balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. §Subject to credit approval. Minimum monthly payments required. See store for details. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: February 16, 2021. Expires: February 22, 2021. AR-GCI0547555-07
6 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Museo de Arte de Phoenix celebra 60 años con cortometraje Alfredo García lavozarizona.com
Una mirada al nuevo Sheraton Club. COURTESY MARRIOTT INTERNATIONAL
Sheraton Phoenix Downtown presenta su nueva imagen Melissa Yeager The Arizona Republic | azcentral.com | lavozarizona.com
La compañía Marriott International ha presentado el resultado de años de renovaciones en su hotel Sheraton Phoenix Downtown. El renovado com plejo está destinado a ser un relanza miento "cofre del tesoro" de la marca Sheraton. Pero el nuevo y elegante interior, diseñado para crear un sentido de co munidad en el corazón de Phoenix, no se abrirá a los visitantes hasta al me nos el 1 de mayo. "Para un hotel del tamaño del Sher aton Phoenix Downtown, depende mos de los grupos que vienen a Arizo na y específi camente a Phoenix", ase guró el portavoz del hotel, Jon Erick son, sobre la decisión de posponer la
fecha de reapertura durante varios meses. El hotel, que tiene más de mil hab itaciones, cerró debido a la pandemia del COVID19 el 31 de marzo de 2020. Desde entonces, el tiempo ha sido una montaña rusa de emoción para el per sonal, que observó cómo los grupos reservaban estadías con la esperanza de que fuera seguro viajar, para luego cancelar esos planes cuando el virus volvió a surgir. "Hemos tenido una serie de cance laciones durante marzo y abril, por lo que ahora estamos atentos y espera mos que mayo sea el mes que nos per mita reabrir nuestras puertas", dijo Er ickson. El tiempo cerrado no se ha perdido. El hotel ha avanzado con su renova ción sin molestar a los huéspedes. Traducción Alfredo García
Luego de que el Museo de Arte de Phoenix celebrara hace unos meses 60 años de impulsar el arte del mundo, los diferentes estilos de vida y el sentir de la comunidad local en sus galerías, la serie de cortometrajes que se realizaron para tal efecto cierran la última etapa. La tercera película programada, de nombre Represent, se estrenó esta se mana en la página de internet del museo ( phxart.org). The First Time y Wish You Were There, la primera y segunda pelíc ulas, también están disponibles para ser vistas por los interesados de la histo ria del recinto cultural y han recibido muestra de reconocimiento nacional e internacional.
Museo de Arte de Phoenix BRENNA BALLEY/THE REPUBLIC
Para obtener más información sobre la serie de películas y las actividades, días y horarios del Museo de Arte de Phoenix, se puede consultar la página de internet https://phxart.org/, o reali zar una llamada telefónica a la Ofi cina de Comunicaciones (602) 3072003.
Competidores de danza con aro harán comunidad a pesar de separación Elizabeth Montgomery The Arizona Republic | lavozarizona.com
El artista, actor y músico Moontee Sinquah aseguró que le encantaba bai lar, pero que no comenzó a bailar con un aro hasta que tuvo 40 años. Ahora, 15 años después, es el campeón mundial de categoría de veteranos y usa la danza para transmitir un mensaje. Sinquah y sus hijos Sampson y Scott, este último actual campeón mundial de adultos, competirán en el Concurso Anual de Danza del Aro del Museo Heard, el sábado 13 de febrero. El concurso anual de danza del aro normalmente atrae a cientos de espec
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Josiah Enriquez, de la tribu Pueblo of Pojoaque, se presenta durante el 30 ° Concurso Anual de Baile de Aro en Phoenix. NICOLE NERI/THE REPUBLIC
tadores al museo del centro de Phoenix, para ver a más de 80 participantes de unas 30 tribus competir en lo que fue en un tiempo, un evento de dos días. En 2021, 80 bailarines de aro competirán virtualmente debido a la pandemia de coronavirus que está todavía en curso. Traducción Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 7
More ways to style your home for less.
Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria
PRESIDENTS’ DAY SALE
%
40
From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.
OFF +
12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS
647
$
Locally Owned and Operated
Support Local Manufacturing
NO INTEREST UNTIL 2026*
11 Valley Locations
CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.
MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona! zona! zon a!
LIFETIME WARRANTY
TRENTON
on F Frames, ra Cushions and Spring System
5 PC Dining Table Set
BARCELONA 4 PC Queen Bed Room Set
$
448
2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat
PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091
EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES
$
798
VESPER 4 PC Queen Bed Set Proud Sponsor
$
997
18 18
1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0563640-07
397
Available in King for $1097
LIMITED STOCK
LOZANO
$
4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*
8 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Alejandro Fernández feliz de que será abuelo
Fernando Colunga deja la serie 'Malverde'
Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Alejandro Fernández, compartió que se encuentra feliz de saber, que pronto, su hija Camila lo convertirá en abuelo de una niña. “Una de las dichas má s grandes que me ha tocado vivir: la de ser abuelo. Má s que molestarme o sentirme incó modo, les informo que es uno de los dı ́ as má s felices de mi vida, porque ca da etapa del viaje, la he disfrutado al má ximo y esta nueva no será la excep ció n”, expresó. Emocionado, Alejandro espera an sioso el momento en que nazca su primera nieta. “No puedo esperar para gozar dı ́ a con dı ́ a el crecimiento de la sangre de mi sangre y ansı ́ o verdaderamente la
Alejandro ya sueña con su nieta. LA VOZ
hora de poder verla, abrazarla, besarla y jugar con ella de la mano. Felicidades Camila! Te amo con todo mi corazó n!”, indicó.
A pesar de que Telemundo había da do a conocer que Fernando Colunga se ría el protagonista de la serie “Malverde, el Santo Patrón”, la televisora anunció a través de un comunicado, que el actor ya no formará parte del elenco de esta his toria. “Telemundo ha tomado una decisión creativa de trabajar con Fernando Co lunga en otros proyectos futuros, por lo que no formará parte del elenco estelar de Malverde", se lee en el comunicado. Hace unas semanas, se había dado a conocer un video en donde el actor ex
Fernando Colunga ya no protagonizará se la serie “Malverde”. LA VOZ
presaba su felicidad por dar vida a “Mal verde, el Santo Patrón”, personaje al que califi có como uno de los más impor tantes de su carrera. Hasta el momento, el actor no ha realizado ninguna declaración sobre su salida del proyecto.
Anahí no planea tener más hijos Alberto Vázquez planea su retiro
Diana García
Diana García
Feliz de ver a sus hijos crecer, Anahí, compartió con sus seguidores que no planea tener más hijos. “No. ya no voy a volver a estar emba razada. ( Bueno, eso digo yo. ) Tengo dos maravillas de bebés y pedirle más a la vida ?? No”, expresó la cantante en una plática que tuvo con sus seguidores. Reconoció, que el ser madre es una gran responsabilidad, por lo mismo, ella y su esposo Manuel Velasco, han decidi do no tener más hijos. “Es una gran responsabilidad y doy todo por q sean felices. Soy feliz mamá de 2 hermosos”, escribió. Hace unos días, la actriz celebró el primer cumpleaños su hijo Emiliano, a quien pudimos ver, en las fotografías compartiendo su pastel con su hermano
Corresponsal en la Cd. de México
Debido a que por la pandemia, los artista se han visto obligados hacer sus conciertos vía streaming, el can tante, Alberto Vázquez, ya planea su retiro de los escenarios. “Pienso retirarme cuando no me sienta bien, que no me vea todavía pre sentable, creo que todavía me veo bien. Aquí empieza una despedida que quizá durará cuatro o cinco años, por que como ya no tenemos el medio de antes, que nos podíamos ver en un tea tro, que podíamos dialogar con la gente , ahora tiene que ser virtual, en tonces explicarles que poco a poco, ha ciendo programas así (vía streaming)
Alberto Vázquez ofrecerá un concierto vía streaming el próximo 27 de febrero. LA VOZ
voy a despedirme ya de mi carrera, no porque me vaya a retirar, simplemente no se puede ir a ningún lado a cantar y me voy despidiendo poco a poco de es ta manera”, indicó.
Corresponsal en la Cd. de México
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Anahí confi esa que no tendrá más hijos. UNIVERSAL MUSIC
mayor, sin embargo , Anahí, confesóque aunque sus hijos se aman, Manuel, tiene celos de su hermano.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 9
PRESIDENTS’
DAY
MATTRESS EVENT
Shredded Memory Foam Pillows
Ice and Snow Cool Pillow
(H-QUEEN, H-KING) King Pillow $1995
(H-COOLP)
$
Queen Pillow
!( %*#&") '#$*
$
16
95
Ogden Mattress (OGD-50M) Twin Mattress $233/Set $298 Full Mattress $323/Set $443 Queen Mattress $318/Set $448 King Mattress $498/Set $698
!( %*#&") '#$*
Queen Pillow
2595
Queen s Mattres
$
318
• AirCool Comfort Foam • Plush Comfort Foam • 815 Pocketed Coils
AFW.com
All prices reflect discounts While Supplies Last 021221
Your LIFESTYLE FURNITURE Store
10 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Irina Baeva recibe mensajes de apoyo Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Después de la entrevista que ofreció Irina Baeva a Yordi Rosado, donde abrió su corazón y confesó que su relación con Gabriel Soto fue algo muy precipitado y que pagó muy caro por haber aceptado ser la novia del actor, la actriz ha sido por fi n entendida por el público y ha re cibido un sinfín de mensajes de cariño y apoyo. “Gracias por su empatía, su apoyo y
Irina al fi n parece estar saliendo de la pesadilla de ser juzgada públicamente. TELEVISA
solidaridad, por su cariño. Gracias por darse la oportunidad de conocerme un poco más”, escribió la actriz, mostrando los mensajes de apoyo que recibió tras la entrevista que otorgó.
Michelle Renaud y Danilo Carrera ponen fi n a rumores Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Los actores Michelle Renaud y Danilo Carrera, decidieron contar los motivos por los cuales terminaron su noviazgo, debido a que se publicó una nota, en donde se asegura que la actriz fue quien decidió poner punto fi nal a su relación, al considerar al actor “tóxico”. “Platicamos y queremos cosas dis tintas, yo quiero una familia, quiero hi jos, y él también, pero no ahorita. Tene mos la misma edad, 32 años. Estoy ade lantada en procesos. Creo que ya estoy en la edad de hacerlo", explicó la actriz con lágrimas en los ojos. Conmovido por las palabras de Mi chelle, Danilo compartió que para am
Michelle y Danilo se sinceran, hay mucho amor entre ellos, pero procesos distintos de vida que, por el momento, les obligan a decirse adiós. TELEVISA
bos, ha sido difícil tomar la decisión de terminar, sin embargo, están con scientes que es lo mejor para los dos.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 11
EARN EXTRA INCOME! Earn an extra $180-$300 per week Newspaper Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week
ARIZONA’S OFFICIAL SPORTS HQ
Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243
AR-GCI0567608-02
Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Empacador de Producción - $12.60 a $13.35 Trabajador de Producción - $13.10 a $13.85 Operadores de Producción - $15.55 a $16.30 Mecanico Industrial - $21.00 Almacenistas - $14.65 a $15.40 Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al
¡3 GANADORES INSTANTÁNEOS TENDRÁN EN QUÉ PASEAR CADA SEMANA! LUNES | 7 P.M.
480-800-1489
AR-GCI0579102-01
Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer
GRAN FINAL 29 DE MARZO | 9 P.M. ¡4 ganadores recibirán un Phat Scooter Signature Series de los Phoenix Suns personalizado y $2,000 en efectivo durante la Gran Final! La motoneta actual puede variar. Visita el Players Club para más detalles. El Signature Series incluye: El sorteo Phat Scooter Signature Series de los Phoenix Suns
AR-USW0003664-01
EXCLUSIVE CASINO PARTNER OF THE PHOENIX SUNS
In partnership with:
12 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
¿Tiene Medicaid? ¿Tiene Medicare?
Obtenga más beneficios. Obtenga beneficios adicionales por una prima del plan de $0. Cobertura dental
Tarjeta de débito para alimentos saludables y productos de venta libre
Cobertura de medicamentos con receta
Visitas virtuales médicas o de salud mental
Hay más para usted. Llame hoy mismo. 1-855-576-0851, TTY 711 uhccp.com/AZdual Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. El copago de $0 puede estar restringido a niveles particulares, medicamentos preferidos o pedidos de medicamentos con receta a domicilio durante la etapa de cobertura inicial, y puede no aplicarse durante la etapa de brecha de cobertura o la etapa de cobertura catastrófica. OptumRx está afiliada a UnitedHealthcare Insurance Company. Usted no tiene la obligación de usar la entrega a domicilio de OptumRx para obtener un suministro para un período de 90 a 100 días de sus medicamentos de mantenimiento. Las visitas virtuales pueden requerir un teléfono inteligente con funcionalidad de video u otro dispositivo. No se deben utilizar en casos de emergencias. © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_210114_011301_M CST31928_S
Prediabetes Pre-ceguera Uno de cada tres adultos estadounidenses tiene prediabetes, una condición acompañada por una serie de riesgos para la salud, incluyendo ceguera. Pero la buena noticia es que frecuentemente se puede revertir con cambios al estilo de vida, como haciendo más ejercicio y comiendo más saludablemente. Para averiguar si usted tiene prediabetes, tome la prueba en azdhs.gov/mission-possible.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 13 Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
Belgian Malamute, needs good loving home, lots of room to run. 1 year old female. 480-468-9695 Belgian Malinois, young adult male, high drive, must go to an active home! $600. More info call: 602-481-9819
House cleaning; I do windows $10/hr Call Jamie 480-526-2584
Landscape Maintenance & Repair Weekly & Bi-Weekly Service Sprinkler Repairs Drip Systems & Timers
602-900-7100
AKC 1 Yorkie female. 6 months, all shots, $3300. Black & Tan. Micro chipped. Calls only 602-483-0046
German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com
MOVING SALE FEBRUARY 6th & 7th @ 8AM 1944 N 69th Lane EARLY BIRD SPECIAL - BUY TODAY
480-467-9079 18’ Boat Free with Purchase of Engine. Pottery Kiln. Rotary Tiller. 4 Rims & Tires. 2 A/C Window Units. Misc Tools
Widower to meet woman for dating. Athletic build, financially stable. Don’t use alcohol or tobacco. Vegetarian. Enjoys road trips, boating, Mexico, speaks some Spanish. 702-326-2601
Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
¡Llame hoy! 602-444-3844
JACK RUSSELL TERRIER PUPPIES, Purebred Short-legged English Jack Russell Terrier “Shorties” puppies are available. These beautiful babies were born on November 24. Shorties are great family dogs, wonderful companions, and will get along great with family members and pets of all ages and sizes. 2 boys and 1 girl are left and will be ready to go home January 19. Microchipped, vaccines up-to-date, tails docked,and dew claws removed. Cash or Paypal accepted. Please come meet our dogs and see what the fuss is all about. Call Kalee 520-686-4873 $1200. 520-686-4873
Australian Shepherd Puppies, Farm raised fun loving puppies! These are family dogs that are smart and loyal. They are from agility and working lines. Parents are AKC and ASCA registered. Red Merle, Blue Merle, Reds, Black. 6 males - 2 female. (six weeks 1/28/2021) $1500.00. 503-703-3606 AKC Standard Poodle Puppies, 4 girls/4 boys. Black and rare Phantoms. Excellent features and disposition. Home raised & loved. $1500-$2200. 480-9935554 480-826-7671
Brussels Griffon/Toy Poodle , Beautiful, non shedding puppies . Smart, lovable, socialized in our home. Ready for their new homes the end of February. $1800. 623-760-2357
French Bulldog , 13 wks. AKC Male Blk/ Brindle ALL shots Vet checked, dewormed, micro chiped. $2100.00 Cash. 520-723-9734 480-561-9109
Parti Yorkies, Darling yorkies, m/f. Ready Feb16. Puppies come with UTD shots and APR registered. $1800.00. 480560-8241 Rottweiler, Male /Female. Tucson AZ. Puppies born 12/08/2020 ready for their new homes. ourrottweiler@gmail.com $850. 440-253-9208
French Bulldog Puppies, AKC, Family raised, Shots, Adorable 480-628-9512
St. Bernewfie, 2 females. Born 12/27/20. Ready to go to new homes 2/21/21. Sire-St. Bernard-180lbs. Dam-NewFoundland-125lbs. Gentle giants. Great family dogs. Long hair, shed and drool. First vet visit, shots and deworming will be provided. $1000. 4805277044
Lab Puppies, blk & ylw, AKC reg., vet checked, males & females, champ lines, dews & first shots. Call (480)570-5719
Labrador/German Shepherd-Sheprador Puppies, Sheprador puppies born November 18th and ready for their loving and active, new home. Shepradors make excellent family companions, watchdogs and are very easy to train. We have two adorable yellow males and two cute black males left. You will go home with dog food, toy and immunization chart. Both parents onsite; two series of shots. Email dikemper@cox.net or call Diane. $500. 602-321-4505
AKC Italian Greyhound Puppies, 1 F 2 M. Raised in our home. In NM but only 3 hours from Tucson. trujillo36ij@gmail. com. $900-1200. 575-538-1983
Malti Poo. 7 weeks, 1 Male & 2 Females. Got 1st shots. $700! Call: 480-658-3994
Siberian Husky Puppies, pure bred, M & F. Family raised. Parents on site. 9wks.1st shots. $850. Call/tx: 520-780-3231
Standard Poodle, Are standard poodles have a litter of puppies they are 8 weeks old and ready for their forever home. Dew claws have been removed Tails not docked. These are AKC registered purebred pups. There is a spay and neuter requirement within a year for all pups. $1700. 623-205-4998
AKC Yellow/White English Labs, Stocky, champion sire. $1500 and up depending on puppy. 928-642-4451
Labradoodle Pups: charcoal/blk M&F, Cream F. $1,200. shots, duclaws removed. Parents on site. 480962-1517. saltoftheearthpuppies.com
Purebred Pomeranian Puppies Available., https://snowsparkpomeranians. com/ Home raised Pomeranian puppies with outstanding personalities. Our puppies are raised among our kids and other pets. They are 0 healthy and up to date wit all their vaccines. They will come with a one year health guarantee including all health documents. Contact us for more details if interested through our website.... https://snowsparkpomeranians.com/ 750. 513-334-7816
Miniature Dachshunds, Gorgeous purebred healthy,short haired reds and piebalds. 4 months old. Up to date on shots. Males and Females available Serious inquiries only please. $1200. 208-269-6499
Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare hypoallergenic small lapdog. Adults ($950+) & puppies ($1800+) available. Call/text. $950 and up. 602-518-2854
Yorkshire pups: 8wks old, AKA reg, 5 males, first shots, tails docked, dew claws done. $400 each. Call 480-347-7399
Shih tzu / Yorkie Mix Puppies- 8wk, Shots, Wormed, Adorable, Fluffy, Non shed. Home Raised $1,200 602-575-4406
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!
English Bull dog Pubs, Here we have a beautiful litter of 8 English Bulldog puppies (5 boys and 3 girls) Both parents have champions lines right through their pedigree consisting of British Pride. All puppies will be up to date with Jabs and comes with 5 Months insurance Contact: fleischerricky@gmail. com 425-577-7665 425-577-7665 Yorkie Terrier, Female Yorkie Puppy available. She is ready to go to her new home , 12 weeks old current vaccination,vet check,health certificate and 1 year health guarantee AKC registered.She is potty,home trained love to play with kids. $500. 305-481-9569
DACHSHUNDS MINIATURES PUREBRED, Two purebred miniature dachshund puppies One male and one female, First shots. Born 12/18/2020 $800.00. 602-7103583 602-907-8768
Persian MUNCHKIN Cat, 2 altered adults & 3 kittens. Litterbox trained. $400+. 602-518-2854 Yorkie (Toy), Adorable male puppies born Dec. 7th. Available now in Yuma. Will deliver for fee. $1,250. 602-421-7244
20 palabras a $10.99 por semana
¡Llame hoy!
602-444-3844
¡Con los Clasificados de y
! a se e d e u q s o d a lt su re s lo e obtien
¡Llame hoy!
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
14 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Mesa’s Best Kept Secret Cemetery Lots, Greenwood Memory Lawn Two Adjoining Burial Plots 1 Double and 1 Single Plot. Asking $12,000 for both. Price Negotiable. Contact Linda for more information. $12,000.00. 6024600979
PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in today. Call now 480-447-8013 WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Low Income Housing for Seniors has closed its waiting list for applications. Broadway Terrace 12815 N 28th Dr. Phoenix, AZ 85029 602-993-0701
Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today Call now 623-688-3928
Scottsdale 2bd 2.5 ba. Frpl. Completely remodeled, Great location. Avail Feb 1. 1600/mo. 1 Yr Lease. Call/ txt 6026196725
Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387
06 Keystone Outback 27RSDS, Travel Trailer RV, 2 Slide Outs, 1 Awning, 1 A/C Unit, $2000, heinza@gmx.com 928-4338196
Chander: Ray & Cooper 4br, 2ba, 3 car gar. 2100sq ft. high ceilings, split level, 1 story, immac cond. Near freeway 101/202, $1995. 330-620-7736 Greg
Se renta espacio de oficina
WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
FREE cable. Bad credit ok!
Will buy RV, travel trailer, 5th wheel, will pay top $, fast & easy. No hassles, guranteed. 818-879-3764
2013 Springdale 5th wheel, 28 ft, w/ 16 ft super slide. 1 owner, used 4x, sleeps 8. 15,000 BTU ducted A/C, electric awning, am/fm/cd stereo system, lg plasma TV in living rm, lg rear kitchen w/ plenty of cooking space. Lg bay window w/ 2 swivel chairs. Sofa dinette slides out. Lg walk-in shower. Stand-up bdrm, bsmt model, new tires, non-smoker, fiberglass exterior. Gas & electric water heater, fully loaded. Pristine condition in and out! MUST SEE! $15,900 OBO. 480-275-9922 2015 Roadtreck Popular 210. 3 seats, seats 6, sleeps 3, under hood generator. 68,000 mi. 3 yrs on warranty. Everything new! $85,000. NO sales tax. Mike, 772-571-7713
Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities &
2016 Clayton Park Model RV Lg. covered patio. Furn.1 BR/1 BA small quiet park Dutch 503-492-0577
Shared Office Space!! Hot Spot in Glendale 16’ x 40’ $700/month 480-467-9079
NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334
20 palabras a $10.99 por semana
¡Llame hoy!
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
2015 Rockwood Ultra Lite - 25 ft. with slide out. Fiberglass ext. Brand new elec. awnings 15000 BTU dusted AC, micro, am/fm/CD stereo, Plasma TV, front queen bed, u-shaped dinette. elec tung jack, elec. front/real leveling jacks. polar pckg. for cold season, gas & elec. water heater, monitor panel, rear bath w/lg walk in shower enclosed in glass, outside BBQ connection, outside auxliary showers, anti-flush syst., upgraded oak cabinets, non smoker, all the bells & whistles. used 4x, any small SUV will tow. $16,500 OBO. 623-259-9433
ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141
E Rest Haven 2 adjacent lots. In Old section behind origianl office, by the pine tree. adjacent plot Bennie Wilson $6000 for both. 660-605-2444
Mariposa Gardens Tandem Mausoleum - at Level D on Northside includes opening and closing fees Bronze Marker & Setting Fee - Current value is $18,175 - Will sell for $16,000 Contact Diana at 480-250-6141 Phoniex Memorial Park- Garden of Honor. 1 plot for 1 or 2 people. Value $20,690 asking $5,000. 480-501-2241 REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884
Single burial plot and upright granite marker, Queen of Heaven, Mesa. Current value $6500. Price negotiable. 480633-6855 Veterans Plot - Field of Honor Greenwood Memory Lawn Cemetary. Recent price increase to $7,200/ + $1,995 for double. Negotiable. 702-741-8671. omarmarshall@yahoo.com
Call now: 520-276-3954 GOOD YEAR Roommate Wanted to share 3 BR Home with single Male in Golf Community. Near Pebble Creek pkwy & Indiana School Rd Rent $750. Similar Roommate. Call: 602-885-1193
WE BUY GUNS! Individual to entire collections.
BATTERIES ON SALE!! New Trojan 6 Volt Solar Golf Cart $7995 Each. 623-581-7656 Huge Antique 2 Door Safe. $1,500. Call: 480-248-9863
¡Llame hoy! 602-444-3844
DIRECTORIO DE SERVICIOS
û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042
BUYING SILVER, PLATINUM & GOLD - BEST PRICES PAID. PAYING IN CASH. THE COIN BULLION STORE. 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~ I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985
WANTED FREON: We pay CA$H. R12 R500 R11. Convenient. Certified professionals. 312-291-9169 RefrigerantFinders.com/ad WANTED: TECHNICAL DRAWINGS, Looking to buy complete OEM/manufacturing drawings for military parts. Cash offer. Email or call if interested. drawings4military@gmail. com or 480-536-3014 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
UTILITY PIPING SPECIALIST
Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
Facilities Management seeks a Utility Piping Specialist to assist with the campus steam infrastructure, in addition to the installation, HANDYMAN GEORGE HANDYMAN
MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
Vintage Mobil Gas Bennett Gas Pump Restored, Original Bennett MobilGas Gas Pump - Restored - Globe on top is a reproduction - The Pump itself is a restored original - Hard to Find $3999.99. 602-300-8508
repair, and maintain plumbing systems, including performing complex and precision work related to utility piping systems.
Salary: $20.23 Hourly. AA/EOE For qualifications/application info,
602-367-1188 or 602-500-1487 Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204
see Req Id #65669BR at: www.asu.edu/asujobs/. AR-GCI0587933-01
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores
¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | 15
en español KIa RIo 4 door hb. 116k, 6 speed man, A/C, mp3/CD, XLNT, $4,500. 480-547-1580.
Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555
DONT INVITE 2008 Mercedes CLK350, 2 door, Must see this one. only 119K orig miles, Senior $7,950, 602-301-3010
2006 Buick Lacrosse- Carfax Guarantee, Stunning Condition, Meticulously Maintained 99,536 mi, Michelins. $6,300. 480-567-6132. Mercedes 2000 E55 AMG W210. Euro Chip, new trans, rust free, Arizona car. 2 Available. $9,500. 602-567-7552
Cash on the spot For Cars & Trucks, I pay more! 602-919-5819
2005 Cadillac XLR Convertible- super sharp & clean, only 89K orig mi, senior. $18,500. 480-744-0330. Mercedes 2000 S500 77K mi. Chr whls, immac org. serviced by Mercedes-Benz 1 own, always garaged. $6,975 602-369-4236
602-909-9000 Simple, Safe & Hassle-Free Way to Sell Your Vehicle
2003 Chevy Trailblazer- 4WD, approx. 212K mi, rebuilt trans, new tires, Bluetooth stereo, GPS, w/ microphone. $3,500. Call Adan Morado, 623-245-1342
Honda Accord 2005 - EXL, 43k miles, all options, showroom orig, always garaged, records. $8,900. 602-369-4236
I BUY JUNK CARS Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, showroom org. Dealer serviced. CarFax, 77K $6975 602-369-4236
20
TO YOUR HOME! Park Your Stuff on Safe & Secure Lot
Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672
2004 Mercury Grand Marquis LS 51,567 Miles. 1 Owner Carfax Brand New Tires Beautiful Condition. Service records. Very carefully maintained & Pampered. $8,800. 480-937-8391
NO COMMISION NO SALES TAX
602-909-9000
602-909-9000
2007 Honda Pilot EX-L, well-maintained, 1 owner, low miles, super clean, $6500 obo. Call:630-391-3254
82 Chevrolet Kurbmaster/Grumman/ Olson, 1982 Step Van. 6.5 Diesel. Standard Transmission. 1200 lb. Liftgator lift. Good Condition. Runs great. Strong work vehicle. $10900.00. 480689-1378
Kia 2006 Sorento LX 1 owner, XM, new tires, everything works. CarFax, Average miles. $3,900 602-369-4236
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?
Nissan 2015 Rogue Select, white. 81K miles. XLNT condition! A steal for $9,450 480) 272-0530
Mercedes 2000 SL550. Still in beautiful original condition. Always garaged. 75K, records. $17,500. 602 567-7552
20 palabras a $10.99 por semana
Mercedes 2008 E350. Navi. Beautiful original condition. Records. Always garaged. $5,975.128K. 602-369-4236
¡Llame hoy!
¡Llame hoy! 602-444-3844
602-444-3844
10
PARK & SELL 70% SELLS IN 10 DAYS OR LESS
FAST & EASY
Deal Direct With Owner
$$ Fast Cash! $$
LET US HELP YOU GET MORE MONEY FOR YOUR STUFF!!
STRANGERS
¡Llame hoy!
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844
602-444-3844
9 9 palabras a $ por semana
Para más información comuníquese a:
(602) 444-3844
16 | VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
PRESIDENTS’ DAY !
Sale
Every Item Has Been Reduced For This Event. Come In Today For Your Best Selection & LOWER PRICES!
32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
REFRIGERADOR
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 $449
249
$ HDA1100FMCC HD CC
The Savings Have Never Been Bigger Than Right Now At Spencers’ Presidents Day Sale!
$
ATAQUE!
¡Donde consigue ofertas de SECADORA
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
CONGELADOR
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
SÓLO
179
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW
•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099
Los
- 10% de descuento
989
$ GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN
12 MONTHS NO INTEREST
ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes
LAVAPLATOS
$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N
HPS15BTHLCC
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
4Por Sólo
TE 14 RENA PRE O N COMN PCIÓ * O O A C PR detalles. COMda para tien *Visite la
FFFC05MIQW FFF MIQW W
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1499 379
$
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
CLEARANCE CENTER
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM