TV y Más 03/26/2021

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac zo , FA lic ar IX Y ub m EN , p de O 21 6 H A o 8, 2 1 P ON Añ 26 202 RIZ 1 e A d

PART OF THE USA TODAY NETWORK

EXPLORA

PUEBLOS FANTASMAS ¿Te gustan la belleza escénica mezclada con el misterio?

Tienes que visitar estos pueblos.

TELEVISIÓN

APLAUDE INNOVACIÓN

XIMENA HERRERA FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO

TOME UNA GRATIS

Rubén Zamora considera que ‘Buscando a Frida’ es una serie innovadora.

Ante su reto más grande Ver página 2 ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

ESCÁNDALO

¿MALA PAGA? Banda El Rancho acusa a Lorenzo Méndez de huir para no pagarles.

2 VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Ximena Herrera y el dolor de buscar a Frida Darle vida a Marcela, signifi có para la actriz, un deterioro emocional, muy grande.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Por primera vez en su vasta carrera histrión­ ica, Ximena Herrera, quien interpreta a Marcela Bribiesca en la telenovela “Buscando a Frida”, se enfrentó a su reto más grande, ya que se trata de un personaje emocionalmente desgastante, dis­ tinto a lo que había hecho, una mujer que tiene que enfrentar la pérdida de su hija y hacer todo lo posible para encontrarla.

“Lo que más me llamó la atención, es que yo no había hecho una serie que fuera como un thriller, que me tuviera a mí, como actriz o como intérprete, totalmente pegada al desarrollo de la trama, de estar leyendo y decir "¡y ahora qué va a pasar,?" el estar terminando cada capítulo y desconfi ar de todo el mundo”, indicó.

Darle vida a Marcela, signifi có para la actriz, un deterioro emocional, muy grande ya que to­ dos los días era enfrentarse a algo muy triste y ponerse en lugar de aquellas personas, que han padecido la desgracia de la desaparición de un ser querido.

“Ha sido de los personajes que más me han afectado a nivel emocional, por la carga emotiva que llevaba todos los días de grabación, eran es­ cenas muy fuertes, de mucho sufrimiento, que me hizo vivir en tal estrés, que a veces me impe­ día dormir”, indicó.

Sin embargo, a pesar de todo lo qué pasó emocionalmente, Ximena se quedó con grandes

satisfacciones.

“Es un personaje que me sensibilizó mucho, y me hizo tener empatía con todas aquellas ma­ dres que enfrentan la desaparición de sus hijos”, indicó.

“Buscando a Frida”, es una historia de intriga y suspenso, que se transmite actualmente en Estados Unidos por Telemundo y es protagoni­ zada por la ya mencionada Ximena, Eduardo Santamarina, Arap Bethke, Alejandra Barros, Rubén Zamora, Jorge Luis Moreno y Victoria White, entre un gran elenco.

CONÓZCALA Ximena Herrera h Nació un 5 de octubre h Su primera oportunidad en televisión fue en la telenovela “Corazones al Límite” h Protagonizó “Infames” y “Mujeres de Negro” h Estuvo casada con Alex Sirvent h Es compositora h Formó parte de la serie “El Señor de los Cielos”

Ximena Herrera nunca antes se impactó tanto al interpretar un personaje, como el de Marcela Bribiesca en “Buscando a Frida”. TELEMUNDO

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes.

Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 3

Ahorra en tu recibo de luz.

Estamos aquí para ayudar.

Si tú o alguien que conoces tiene dificultad para pagar el recibo de luz, estamos aquí para ayudar. Encuentra programas de asistencia para reducir tu pago mensual o ayudar a poner tu cuenta al día. A corto plazo, el programa de Asistencia en Crisis, puede ayudarte en un momento difícil mientras que nuestro programa Energy Support puede reducir tu recibo cada mes. También puedes ahorrar con reembolsos instantáneos en termostatos inteligentes, utilizar nuestra herramienta de comparación de planes para encontrar el plan de servicio que más te ahorra y pagar casi lo mismo cada mes inscribiéndote en Budget Billing.

Determina si eres elegible para recibir asistencia y encuentra más formas de ahorrar en aps.com/ayuda.

AR-GCI0598182-01

4 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Pueblos fantasmas para explorar en Arizona Roger Naylor Especial para The Republic

Se sabe que se es un verdadero arizo­ nense cuando se tiene un pueblo fantas­ ma favorito.

En el pasado, Arizona representaba el borde irregular de la frontera. A pesar de la dureza del terreno, surgían comuni­ dades cada vez que se descubría una ve­ ta de mineral. Mientras el oro, la plata o el cobre fl uyeran desde el suelo, parecía que los tiempos de auge nunca termina­ rían.

Sin embargo, una vez que cerraron las minas, los pueblos batallaron. No to­ dos sobrevivieron. Sus huesos blan­ queados por el sol salpican el paisaje.

Descubrirlos es un viaje en el tiempo.

Los pueblos fantasma no son desti­ nos turísticos típicos y ahí radica gran parte de su atractivo. Para el viajero al que le gusta la belleza escénica mezcla­ da con misterio y una relajante soledad, en Arizona hay un puñado de pueblos fantasmas que vale la pena visitar. Se sugiere pisar con respeto y dejar todo tal como se encontró para el próximo visi­ tante.

Fairbank Encaramado a orillas del Río San Pe­ dro, Fairbank prosperó como un centro de transporte. Era la parada de ferrocar­ ril más cercana a Tombstone y tenía una vistosa línea hacia la ciudad con las prósperas minas de plata. Como la may­ oría de las ciudades del Viejo Oeste, Fairbank también vivió su parte de vio­ lencia.

El incidente más famoso ocurrió en 1900 cuando Burt Alvord Gang intentó un atrevido robo de tren en la estación.

Pero fueron frustrados por el legendario representante de la ley Jeff Milton. A pe­ sar de recibir una bala que le destrozó el brazo, Milton hirió a un bandido y mató a "Three Fingered Jack" Dunlop con un

El Fairbank en el sur de Arizona sirve como centro de visitantes y museo en tiempos normales. ROGER NAYLOR/ESPECIAL

La cárcel restaurada de 1910 en Gleeson, Arizona, está abierta el primer sábado de cada mes. ROGER

Se puede alquilar una cabaña en la ciudad fantasma de Kentucky Camp en el sur de Arizona para pasar la noche.

PARA THE REPUBLIC

NAYLOR/ESPECIAL PARA THE REPUBLIC

SIRENA RANA, TRAILSINSPIRE.COM

disparo de escopeta. Dunlop fue uno de los últimos forajidos enterrados en el cementerio de Boothill de Tombstone.

Fairbank se mantuvo hasta la década de 1970, cuando el último residente se mudó para siempre. Hoy en día, media docena de estructuras, incluido un gran edifi cio comercial, una escuela y algu­ nas casas, se apiñan en las arboledas de mezquite sobre el río. El sitio es mante­ nido por la Ofi cina de Manejo de Tierras y es parte del Área de Conservación Na­ cional Riparia de San Pedro.

Detalles: Fairbank está a 10 millas al oeste de Tombstone en la ruta estatal 82. 520­258­7200, www.blm.gov.visit/ fairbank­historic­citiesite.

años, emigró de Italia con su hermano, Barney. Trabajaron en Tombstone pero pronto se mudaron al más animado Gleeson y abrieron una tienda general.

Aunque el tiempo y los elementos han roído el edifi cio, el nombre de Joe Bono todavía es visible en la fachada. Eso es signifi cativo ya que la ciudad de Gleeson fue comprada en 2014 por otro Joe Bono, el hijo del dueño de la tienda.

Bono recuerda haber crecido en la ci­ udad y quería preservar su historia y las historias que son especialmente signif­ icativas para él. Su tío Barney está en­ terrado en el cementerio de Gleeson.

Detalles: Gleeson está a 15 millas al este de Tombstone en Gleeson Road. La carretera no está pavimentada en su mayor parte, pero se puede manejar en vehículos cuando hace buen tiempo.

520­609­3549, http://www.gleesonari­ zona.com.

tañas de Santa Rita al noroeste de So­ noita.

Sirvió como sede de Santa Rita Water and Mining Co. de 1902 a 1906. La com­ pañía se derrumbó poco después de que el fundador, James Stetson, se precipit­ ara misteriosamente a su muerte desde la ventana de un hotel en Tucson.

Dado que el sendero Arizona Trail pa­ sa por Kentucky Camp, disfrutará de caminatas y observación de aves du­ rante el día. Se puede esperar noches tranquilas y cielos nocturnos oscuros cargados de estrellas. La cabaña se al­ quila por 75 dólares por noche y las res­ ervaciones se pueden hacer en https:// www.recreation.gov.

Detalles: Kentucky Camp se encuen­ tra junto a Gardner Canyon Road, que está a 21 millas al sur de la Interestatal 10 en la Ruta estatal 83. Hay que dirigirse hacia el oeste por Gardner Canyon Road, conducir 0,75 millas hasta Forest Road 163 y tomar la FR 163 durante 5 millas hasta Kentucky Camp Gate. Estacio­ narse en el área designada y luego cami­ nar un cuarto de milla hasta la ciudad.

520­281­2296, https://www.fs.us­ da.gov/main/coronado.

Traducción Alfredo García

Gleeson En el lado sur de las Montañas Dra­ goon, la gente de Chiricahua Apache ex­ traía turquesa para joyería y comercio.

Los buscadores anglosajones continua­ ron la práctica en años posteriores.

Cuando John Gleeson descubrió un gran depósito de cobre en 1900, la pequeña comunidad fl oreció. En su apogeo, Glee­ son tenía mil 500 residentes.

Alrededor de 1912, Joe Bono, de 15

Kentucky Camp Imagínese pasar una noche en un pueblo fantasma solitario y lejos de la civilización. Kentucky Camp se encuen­ tra en medio de los pastizales que cu­ bren los fl ancos orientales de las mon­

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 5

R1 4-

#

/:+1

4-

,5+317 4-

#

#

#

/:+1

4-7/:+1

,5+317 4-

4-

,5+317 #

/:+1

4-

,3+317 4-

4-7G:+1

,5+317 4-

4-

/:+1

#

#

/:+1

4-

/:+1

4-

#

#

#

/:+1

/:+1

4-

/:+1

4-

4-

4-7. @+1 ,5+317 #

/:+1

4-

,3+517 #

#

/:+1

4-

,5+317

/:+1

4-

,3+317

4-< 0 @)1 ,5+317 #

/:+1

4-

,3+317 #

#

/:+1

4-

,5+317

/:+1

4-

,3+317

4= . @+1 ,5+517 #

/:)1

/:+1

4=

,5+317

/:+1

4-

#

4-

,3+317 #

#

4-

,3+317 #

#

/@+1

/:+1

4-

,5+517

4-

4-

#

#

/:+1

/:+1

4-

4-

#

F@+1

/:+1

8+1

4-

'7 4-

#

4-

#

/:+1

4-

4-7B:+1

4-7?@+1

,5+317 4-

#

/:+1

4-

4-7G:+1

,5+317

4-

#

/:+1

4-

4-7G:+1

4-

4-

#

/:+1

#

/:+1

/:+1

4-

,5+317 4-

4-

#

#

/:+1

G:+1

4-

,5+317 4-

4-

#

/:+1

#

D:+1

4-

#

/:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-

#

/:+1

,5+317

$',"&-&#()*+*!%

AR-GCI0605758-02

4-

/:+1

4-

/:+1

#

D@+1

4-

4=*

#

/:+1

8+1

#

4-'

4-

/:+1

(@+1

4-

4-

#

/:+1

/:+1

4-

4- . @+1 ,3+317 #

#

/:+1

4-

,3+517

4-

/:+1

4-

,3+317 #

4-

#

/:+1

F@+1

4-

,3+517 4-

/:+1

,3+517 #

4C7G@+1

#

D@+1

4-

,5+317 #

/:+1

,3+517

,3+317

#

/@5 6

,3+51&2

,3+317 #

D@+1

4-

H@+1

4-

#

/:+1

4-

#

#

/:+1

4-7G@+1

,7G@)1

4-

4-

#

D@+1

,5+317

4-

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+517

,5+317

F@+1

,5+317

4-

#

#

/:+1

4-

,3+317

4-7G@)1

,5+317

F@+1

,5+517

4=

#

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+517

.

4-

#

4-

4-

!!

#

#

/:+1

D@+1

4-

4-

4-

/:+1

4-

#

F@+1

4-

/:+1

4-

4-

317

#

4-

/:+1

4-

/:+1

4-

G:+1

317

4-

#

/:+1

#

4-

#

D@+1

F9

#

D9

/:+1

4=

,3+42 #

/:+1

4-

4= . 9 ,3+42 #

#

#

/:+1

/:+1

4=

4-

#

/9

#

/9

,3+42 #

F@+1

,3+317 #

/:+1

4=

,3+42

,5+317 #

#

/:+1

,3+317

F@+1

,3+317

?9

,3+42

D@+1

4-

/:+1

4-

,5+317 4-

4=

,3+42

,5+317 #

#

/:+1

,3+317

,3+317 #

#

,3+317

/:+1

4-

D9

,3+317

,3+317 #

4=

,3+42

4-< 0 @+1 ,5+317 #

#

/:+1

,3+317

/:+1

4-

,5+317

4-

/:+1

,3+317

4- # /:+1 # >

#

,5+317

4-7. @+1 ,5+317

4-

4-

4C7G@+1

D@+1

F9

,3+317

,3+317 #

#

/:+1

4-

,5+317 #

/9

,3+42

4-7B@+1

,5+317 #

/:+1

,3+317 #

#

,5+317

,5+317 #

4-

4-7G@+1

#

#

,3+317

,5+317

4-7?@+1

/:+1

4-

4C7G@+1

#

/9

,3+42

,5+317

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+317

$&$% ;9#;-/ 9;9/:9! "8

F@+1

4-

,3+317

4-

4-7/:+1

#

#

#

,3+317

,3+317

4-< 0 @+1 ,5+317

4- # /: 0 6 ; " !A %! $

/:+1

4-

,3+42

,5+317

,5+317

4-7G@+1

/:+1

#

,3+317

4-

/:+1

4-

/:+1

4- . @+1 ,3+317

,3+317

,3+317

,5+317 #

/:+1

4-

4C7G@+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

#

,5+317

,5+317

,3+317

,3+317 #

#

,3+517 #

#

#

#

,3+317

4-

4-

,5+317

4- .@+1 ,3+317

":+1

4-

4-7B@+1

F@+1

4-

617 (

/:+1

,3+517 #

4-

/:+1

,5+317

,5+317

,3+317

G@+1

4-

#

?@+1

4-

'7

/:+1

4-7G@+1

,3+517 #

#

,5+317

,3+317

,3) #

4-

'7

,3*

G@+1

4-

/:+1

4-7G@+1

/:+1

8+1

,3+517

,3+317 #

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,5+317 #

#

,3+317

,3+317 ,5+317

/:+1

,5+317 #

4-

,3+317

,3+317 4-

#

#

#

?@+1

,3+517

D@+1

4-

#

,3+317

,3+317

,3+317 4-

4-

F@+1

4- . @+1 ,5+317

4-7":+1

,5+317

/:+1

,3+317

,3+317

4-

#

,5+317 #

#

,3+317

,3+317 ,5+317

4-

,3+317

,3+517

,5+317 #

/:+1

4-

,5+317

,3+317

4-

#

,3+317

/:+1

,3+517 #

#

,5+317

,3+317 ,3+317

/:+1

#

,3+317

4C7G@+1

,3+317

,3+317

4-

,5+317

,5+317

,3+517 #

/:+1

4-

#

,3+517 4-

#

,5+317

,3+317

,3* #

/:+1

4- . @+1 ,3+517

"@+1

,3+517

,3+317 #

#

,3+317

4-E

G@+1

4-

,3+317

4-

,3+517

4-< 0 @+1 ,5+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,3+517 #

#

#

/:+1

4-

F@+1

4-

,3+317

4-

,3+517

4- . @+1 ,3+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,5+317 #

#

,3+517

4-< 0 @+1 ,3+317

3:+1

,3+317 4-

/:+1

,5+317

4-

#

D@+1

,3+317

6 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Alejandra Guzmán callará sobre controversia con su hija Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Aseguran que Lorenzo Méndez no le pagó a la banda que lo acompañó a tres presentaciones en Texas. TELEVISA

Banda El Rancho acusa a Lorenzo Méndez de huir para no pagarles Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de que el cantante Lorenzo Méndez posteara en sus redes so­ ciales, que un auto había tratado de sa­ carlo de la carretera y que su vida ha­ bía corrido peligro, el representante de la banda El Rancho, Roberto Ruiz, lo desmintió, y asegura que fue él, quien lo siguió, pero para cobrarle lo que les debe por algunas presentaciones, no para hacerle daño.

“Banda El Rancho estuvo acompa­ ñando a Lorenzo Méndez en tres pre­ sentaciones, aquí en Texas (en Midlan, en Austin y en Dallas), la presentación última fue en Dallas. Llegué a un acuerdo con su manager, sobre cuánto se nos iba a pagar por las tres present­ aciones, y hasta la fecha no se ha reci­ bido esa cantidad”, expresó el repre­ sentante de la banda.

Agregó el manager, que en el último compromiso con Lorenzo (en Dallas), no querían subir al escenario, si no les pagaban las dos presentaciones que ya

les debían, pero el empresario del lugar les pidió que hicieran el trabajo, él ha­ bló con el manager de Lorenzo y le dijo que no habían estado bien los concier­ to, pero les prometieron pagarles que al fi nal de ese concierto les iban a liq­ uidar, sin embargo, no solo no les pa­ garon, sino que salieron huyendo por carretera, por lo que los siguieron para cobrarles, no para hacerles daño.

“Salen huyendo a la carrera, como si fueran unos ladrones, estábamos mi esposa y yo en la troca, esperando a que se acabara el evento, cuando yo veo a Lorenzo, el otro corre (su chofer) y salieron directo al Freeway”, indicó.

Lamentó que Lorenzo Méndez haya dado una versión alejada de la reali­ dad.

“Ahora en la redes sociales, él dice que intentaron secuestrarlo, que trata­ ron de matarlo, que le echaron una tro­ ca encima, que lo amenazaron, la gente que me conoce sabe como soy, lo que pasa es que ellos quisieron huir para no pagarnos a nosotros, yo tuve que pagarle a mi banda de mi bolsa”.

Tras el comunicado que envió este lunes Frida Sofía, defendiendo al pro­ grama “Despierta América”, la ofi cina de Alejandra Guzmán, quiso aclarar su postura sobre lo sucedido el viernes pa­ sado en la emisión, asegurando que se puso en riesgo la reconciliación entre la artista y su hija.

“Entendemos que “Despierta Améri­ ca” se enorgullece de haberse adelanta­ do a todos los demás medios y contin­ uará aprovechando esta ‘exclusiva’.

Lamentamos que no les importara que al hacerlo, pusieran en peligro la frágil reconciliación entre Alejandra Guzmán y su hija. Y eso, después de nuestro ar­ duo trabajo", se lee en el comunicado.

Lo mejor, es que Alejandra Guzmán y su hija Frida Sofía, sí quieren reconciliarse. LA VOZ

La ofi cina de la cantante, estableció que lo único que desea, es que se rea­ nude el vínculo entre Alejandra y su hi­ ja.

Alejandro Fernández debuta como abuelo Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Camila Fernández, hija de Alejandro Fernández, dio a luz a Cayetana, el pasado 14 de marzo.

La bebé, quien nació a través de cesá­ rea, midió 49 centímetros y pesó 3,660 gramos.

La noticia fue confi rmada a través de una revista, en la cual también se publi­ caron fotos de la cantante y de su esposo en el quirófano.

Camilla Fernández se casó el 1 de agosto con Francisco Barba, en Guada­ lajara, Jalisco, en medio de severas crít­ icas, pues fue en plena pandemia y se aseguró que hubo más de mil invitados, aunque ella aclaró que solo fue “famil­ iar”, que se siguieron todos los protoco­ los de sanidad y era una total mentira

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Alejandro ya es abuelo, vía su hija Camila, quien dio a luz a Cayetana Barba Fernández. TELEVISA

que hubiera más de 100 invitados.

Desde el momento de su boda, se es­ peculó que su apresurado matrimonio se debía a que estaba ya embarazada, sin embargo, ella no hizo comentario al­ guno. Sería apenas el 4 de febrero, que Camila anunció que estaba esperando a su primera hija, noticia que, aseguró, había preferido guardar en secreto, de­ bido a serias complicaciones que tuvo durante todo su embarazo.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 7

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

MEGA MADNESS SALE

40

%

OFF +

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

$

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!

LIFETIME WARRANTY

TRENTON

on Frames, Cushions and Spring System

5 PC Dining Table Se Set

Available in King for $1097

ENGLESIDE Sectional

$

697

VESPER 4 PC Queen Bed Set

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

$

997

397

LIMITED STOCK

LOZANO 2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor

$

798

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0563640-13

$

4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*

8 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Itatí Cantoral no ha sufrido acoso de parte de productores Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Julio Cé sar Chá vez quiere ayudar a todo el que quiera rehabilitarse de cualquier adicció n y si son sus amigos, como Rafael Amaya, má s. LA VOZ

Julio César Chávez envía mensaje a Rafael Amaya Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Considerado como uno de los me­ jores boxeadores del mundo, tres vec­ es campeón en distintas divisiones, Julio César Chávez se defendió de los señalamiento que hizo la manager de Rafael Amaya, quien aseguró que bus­ caba publicidad a costa del actor, luego de opinar acerca de las versiones que afi rman que recayó en las drogas, de acuerdo a un video difundido en redes sociales, donde se le ve huyendo, muy confundido, delirando, en calles de Ti­ juana, porque supuestamente, lo que­ rían secuestrar.

“No ocupo publicidad de nadie, lo primero es la aceptación del paciente y la familia que Dios nos bendiga a to­ dos”, indicó el llamado “César del Box­ eo”.

“Sólo diré que una persona adicta que no sigue el programa y quiere hac­ er su vida sin aceptar su enfermedad,

nunca podrá aliviarse. Ni la más chin­ gona (rehabilitación), podría cambiar­ lo, la solución es querer”, sentenció Ju­ lio, respecto a lo que se afi rma de Ra­ fael, luego de ver su actitud en este video, que fue tomado en calles de Ti­ juana, donde se dice está pasando una temporada con su familia.

Habrá que recordar que Julio César es un hombre que luchó por salir de las adicciones y hasta la fecha su lucha es diaria, día a día, como la de cualquier adicto.

“YO quise, yo solo por hoy sigo lim­ pio y es un día a día", escribió el boxea­ dor en su cuenta de twitter.

Julio César ha señalado en distintas ocasiones que luego de que Rafael Amaya, a quien quiere y admira, salió de su centro de rehabilitación, donde pasó varios meses, no lo ha vuelto a ver, pero espera que siga yendo a sus pláticas para no recaer en las adic­ ciones, sin embargoeso no está suce­ diendo y Rafael volvió a recaer.

Luego de que Itatí Cantoral, expres­ ara que alguna vez, uno de sus compa­ ñeros actores, le pidió que se desnudara para meterse con él a la piscina, con la amenaza de infl uir para sacarla de la te­ lenovela, la actriz dejó claro que no fue ningún productor.

La actriz Itatí Cantoral, dejó claro que nunca ha sufrido acoso de parte de nin­ gún productor con los que ha trabajado, pero sabe que ocurre.

“No, yo nunca me desnudé, ningún productor me ha pedido que me des­ nude, nunca me han pedido que me des­ nude”, indicó.

Aclaró que hasta ahora, ningún prod­ uctor se ha aprovechando de ella.

Itatí asegura que ningún productor le ha pedido que se desnude para obtener un papel. LA VOZ

“Fue una anécdota, de que muchas veces se aprovechan, al decir que están haciendo castings y de pronto, las ac­ trices vamos y nos engañan, en mi caso, gracias a Dios, todavía no me ha enga­ ñado ningún productor”, indicó.

Niurka está feliz con Marko Peña Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La actriz Niurka Marcos, dejó claro que no le importa que se diga que su re­ lación con el cantante Marko Peña es por publicidad, ya que ella es feliz y no tiene que demostrarle nada a nadie.

“Marko tiene 35 años, yo tengo 53 años y estamos viviendo un amor im­ presionantemente espléndido, muy ri­ co, con una sexualidad muy plena y ver­ daderamente, no vamos a dejar de vivir­ lo por el qué dirán de esas personas, que critican lo que vivimos día con día y lo disfrutamos”, indicó.

Sobre la posibilidad de que el can­ tante le pida matrimonio a la actriz, Marko dejó abierta la posibilidad de lle­ gar al altar con la cubana.

“Eso, yo me voy a poner de acuerdo con todos ustedes, para darle una sor­

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Niurka tiene un nuevo amor, y no se esconde, ni le teme a un nuevo fracaso, vive feliz el día a día. TELEVISA

presa”, indicó.

Sobre quienes han puesto en duda la sexualidad del cantante, la actriz pidió que por respeto a la comunidad LGBT no respondiera.

La pareja presentó el video de “Por qué no te mueres, nuevo tema de Marko, en donde Niurka aparece como modelo.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 9

6 DAYS ONLY

GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, APRIL 5TH!

OPEN TUES. - SAT., MAR. 30 -APR. 3 CLOSED SUNDAY • OPEN MONDAY, APRIL 5

50 Easter AshleyFurniture.com

EASTER WEEK SPECIAL! CLOSED SUNDAY, APRIL 4TH, IN OBSERVANCE OF OUR EASTER HOLIDAY

SALE!

HOT BUY! PRICE VALID DURING PROMOTION PERIOD ONLY

24

plus

% off MONTHS ‡‡

• no interest* • no down payment • equal monthly payments required

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 3/30/2021 to 4/5/2021. Equal monthly payments required for 24 months.

Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.

CRYSTAL CAVE 4 Piece Outdoor Set Includes sofa, 2 chairs and table.

Reg. Price $1999.99

$

99

799

SAVE

60%

72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster®and Sealy Posturepedic Hybrid™mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: March 30, 2021. Expires: April 5, 2021.

10 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Rafael Inclán acusa que también hay acoso al hombre Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Debido a las denuncias de acoso que se han hecho en los últimos meses, en contra de diversos artistas, Rafael In­ clán asegura que el acoso no es exclusi­ vo hacía las mujeres, ya que también hay hombres que son hostigados, aun­ que a él siempre lo protegió “su fealdad”.

“También los hombres sufrimos aco­ so. Gracias a Dios, a mí, mi fealdad, me ha salvado, tiene ventajas el ser feo”, ex­ presó el actor con el humor que lo carac­ teriza, aunque enfatiza, es un tema muy serio, que no se debe banalizar.

Respecto a la situación por la que es­ tá atravesando el actor Gonzalo “N”, su compañero en “¿Qué le Pasa a mi Fam­ ilia?”, que está acusado de ser presunto

Rafael Inclán dice que no hay que olvidar que el acoso a los hombres, también existe. TELEVISA

cómplice de una violación, el actor señ­ aló que en cuatro meses de convivencia en el trabajo, apenas lo conoce, pero le parecía un buen muchacho, sin embar­ go, no puede hacer ningún juicio respec­ to a la situación que él enfrenta.

No interpretará a Angélica Rivera Diana García Corresponsal en la Cd. de México

“Las Damas de Los Pinos”, será la nueva serie producida por Claudio Car­ rera, que se basará en la vida de quienes fueron esposas de los presidente mex­ icanos de 1934 a 2018 y ocuparon otrora residencia ofi cial de Los Pinos.

En esta serie, la actriz Susana Zaba­ leta interpretará, asegura, “a una súper primera dama”.

Al ser cuestionada si se trataba de su compañera actriz Angélica Rivera, sen­ tenció: “Dije una súper primera dama, Car­ men Romano de López Portillo, a la que le encantaba el arte”, indicó.

Carmen Romano de López Portillo, fue esposa de José López Portillo (presi­ dente de México de 1976 a 1982).

La actriz asegura que en esta serie, se revelarán los excesos de quienes fueran

Susana Zabaleta tendrá que usar mucho maquillaje para interpretar a Carmen Romano de López Portillo.

TELEVISA

primeras damas de México de 1934 a 1918.

Susana confía en que documentar la historia que suponen vivieron las ya mencionadas, revelará qué papel juga­ ron en la historia política de México.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 11

Prueba nasal gratis de COVID-19 La municipalidad de Phoenix cuenta con una ubicación de pruebas de COVID19 estacionaria y una camioneta de pruebas móviles.

SIN COSTO ALGUNO. Obtenga sus resultados dentro de 24 horas.

Para detalles y registrarse: phoenix.gov/covidtesting

AR-GCI0602283-04

12 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Rubén Zamora aplaude evolución de la televisión Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor Rubén Zamora, agradece ser parte del elenco de la serie “Buscando a Frida”, ya que considera que este proyecto es innovador, pues presenta personajes humanizados, alejados de estereotipos.

“Poder hacer un proyecto como “Bus­ cando a Frida” con personajes tan hu­ manizados, alejándose del estereotipo que hemos visto, es una bendición. Me alegra mucho que tomen el riesgo de hacer cosas diferentes, ya que el espec­ tador busca ya nuevos horizontes, ya no se queda con lo de siempre, porque lle­ vamos décadas y décadas haciendo lo mismo”, indicó el actor.

“Producciones como “Buscando a

Rubén Zamora, quien interpreta a Salvador Terán en “Buscando a Frida”.

TELEMUNDO

Frida”, se van de lo estipulado, de lo nor­ mal, de lo tradicional, es algo fresco y la gente lo agradece, el espectador ya no es el mismo de hace diez años, “no le pode­ mos dar gato por liebre”, es más exigente y exquisito”, indicó.

En esta historia, Rubén interpreta a Salvador Terán, un hombre con el que él mismo, comparte cosas en común.

“Salvador tiene mucho de mí, más que otros personajes, más que los dos personajes últimos que había hecho, yo me considero un hombre de familia, de trabajo, de dedicación, que tiene alma de artista y que no puede manejar mu­ chas cosas, porque no tiene las herra­ mientas, básicamente; otra cosa que te­ nemos en común, es que cuando mete­ mos la pata, la metemos más cuando tratamos de solucionar las cosas”.

Sincero, el actor señala que no es co­ mún que se identifi que o le ponga de sí, a sus personajes, sin embargo, le da gus­ to enriquecerlos con experiencias pro­ pias o con algo de él mismo.

“Procuro que no se parezcan a mí, antes, huía de darles cosas íntimas de Rubén a mis personajes, porque pensa­ ba “van decir, se parece a Rubén”, pero me di cuenta que algunos “cojeaban”, porque necesitaba eso de mi. Con Salva­ dor y con algunos otros que he hecho, me alegro poderles ceder esas cosas mías, cuando lo requieren, porque tam­ poco me gusta ver a Rubén en cada per­ sonaje”, puntualizó.

“Buscando a Frida” es una produc­ ción de Telemundo, que se transmite diariamente a las 10PM/9C.

Vince Miranda, unido por siempre a Christian Chávez Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La gran amistad que lo une desde hace varios años a Christian Chávez, hi­ zo que Vince Miranda, disfrutara de ca­ da una de las escenas que tiene con él como esposos, en “La Suerte de Loli”.

“Ha sido súper divertido, Cristian y yo ya habíamos trabajado juntos en el musical “Hoy no me Puedo Levantar”, él interpretó a Colate y yo a Mario, ya ha­

bíamos experimentado ser una pareja de amigos, y ahora nos tocó ser esposos, y esto nos dio oportunidad, en el plano personal, de platicar mucho más pro­ fundo, de jugar, tener pláticas diverti­ das, realmente con él tengo una relación que continuará para toda la vida, la pa­ samos muy bien”, indicó.

En esta historia, Vince interpreta a Arturo quien es pareja de Matías (Chris­ tian) y como en toda relación, tiene que superar los problemas de la vida coti­

EARN EXTRA INCOME! Earn an extra $180-$300 per week Newspaper Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week

diana.

“Es una historia rosa para toda la familia, mi personaje se llama Arturo es un arquitecto muy exitoso, que vive en Los Ángeles, lleva cinco años de matri­ monio y ellos están pasando por algu­ nos problemas, como los que pasan to­ dos las parejas, tienen un poco de celos profesionales; Arturo quiere ser papá, Matías no sabe si quiere, todas esas co­ sas que cualquier pareja de esposos, atraviesa en la vida”, indicó.

El poder interpretar a un personaje homosexual, es algo que Vince aplaude, porque la inclusión es algo que ya se es­ tá haciendo común en las producciones para televisión.

Además de trabajar en esta telenove­ la de Telemundo, el también cantante lanzó recientemente su sencillo “Mas Allá”, además de preparar una obra mu­ sical al lado de Alan Estrada y Janette Chao.

Vince aplaude la inclusión en las producciones para televisión.

JERRY.ML/CORTESÍA

“Todos los temas son inéditos, los es­ tamos escribiendo entre Janeth, Alan y yo, la historia también es inédita, todo es original de principio a fi n”, indicó.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243

AR-GCI0603222-04

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 13

¿Tiene Medicaid? ¿Tiene Medicare?

Obtenga más beneficios.

Obtenga beneficios adicionales por una prima del plan de $0.

Cobertura dental

Tarjeta de débito para alimentos saludables y productos de venta libre

Cobertura de medicamentos con receta

Visitas virtuales médicas o de salud mental

Hay más para usted. Llame hoy mismo.

1-855-576-0851, TTY 711 uhccp.com/AZdual Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. El copago de $0 puede estar restringido a niveles particulares, medicamentos preferidos o pedidos de medicamentos con receta a domicilio durante la etapa de cobertura inicial, y puede no aplicarse durante la etapa de brecha de cobertura o la etapa de cobertura catastrófica. OptumRx está afiliada a UnitedHealthcare Insurance Company. Usted no tiene la obligación de usar la entrega a domicilio de OptumRx para obtener un suministro para un período de 90 a 100 días de sus medicamentos de mantenimiento. Las visitas virtuales pueden requerir un teléfono inteligente con funcionalidad de video u otro dispositivo. No se deben utilizar en casos de emergencias. © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.

Y0066_210114_011301_M CST31928_S

Prediabetes Pre-embolia Uno de cada tres adultos estadounidenses tiene prediabetes, una condición acompañada por una serie de riesgos para la salud, incluyendo embolias. Pero la buena noticia es que frecuentemente se puede revertir con cambios al estilo de vida, como haciendo más ejercicio y comiendo más saludablemente. Para averiguar si usted tiene prediabetes, tome la prueba en azdhs.gov/mission-possible.

14 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

LOS MEJORES AUTOS NUEVOS SERÁN LOS MEJORES AUTOS USADOS

Te recuperaste del COVID-19.

Comparte

tu poder.

Más información en Tasa de Interés Anual del

2.99APR 60MESES %*

Cero enganche si tu crédito califica.

CAMRY, COROLLA, RAV4

+

gas/híbrido, puerta trasera, iM, MY16 Scion

GARANTÍA INTEGRAL LIMITADA

de 12 meses/12,000 millas • Inspección de Control de Calidad de 160 puntos

GARANTÍA LIMITADA DEL TREN DE POTENCIA de 7 años/100,000 millas

REPORTE DEL HISTORIAL DEL VEHÍCULO™ CARFAX®

ASISTENCIA EN CARRETERA durante 1 año

DISTRIBUIDORES TOYOTA DEL VALLE AUTONATION

AVONDALE

BELL ROAD

I-10 and Elliot Road Tempe 480-598-0000

10005 W. Papago Freeway Avondale 623-936-7700

2020 W. Bell Road Phoenix 602-863-0600

BIG TWO

CAMELBACK

EARNHARDT

1250 S. Gilbert Road Chandler 480-898-6000

1550 E. Camelback Road Phoenix 602-264-2841

6136 E. Auto Loop Avenue Mesa 480-807-9700

LARRY H. MILLER

RIGHT

RIVERVIEW

8633 W. Bell Road Peoria 623-876-3400

7701 E. Frank Lloyd Wright Blvd.

Scottsdale 480-778-2200

202 and Dobson Road Mesa 480-655-4400

SURPRISE 303 and Waddell Road Surprise 623-312-3100

ValleyToyotaDealers.com

* Garantía del tren de potencia de la fecha original del primer uso vendido como nuevo. Financiamiento anual del 2.99% con $17.96 por cada $1,000 dólares en préstamo a 60 meses. Cero enganche si calificas. Las ofertas terminan el 31 de marzo de 2021. Ve detalles en el suplemento de garantía y con el distribuidor. Todo Toyota usado en el programa de Vehículos Usados Certificados Toyota debe pasar por una inspección de 160 puntos, y está respaldado por Toyota con una Garantía Integral Limitada de 12 meses/12,000 millas, una Garantía Limitada del Tren de Potencia de 7 años/100,000 millas, además de un año completo de Asistencia en Carretera, aceptadas por más de 1,400 distribuidores de Toyota en los Estados Unidos y Canadá. Además, cada vehículo viene con un reporte de CARFAX con el historial del vehículo.

Tu plasma podría

salvar

vidas.

TheFightIsInUs. org

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 15

Hay un espacio vacío en la investigación médica que solo usted puede llenar.

Todos somos humanos, pero no todos somos iguales. Con frecuencia, nuestras diferencias, como edad, origen étnico, estilo de vida o dónde vivimos, pueden revelar información importante sobre nuestra salud.

Al participar en el Programa Científico All of Us, es posible que usted aprenda sobre su salud.

Para aprender más:

AR-USW0003664-02

Visite AllofUsAZ.org o llame al (877) 268-2684

All of us y el logo de All of Us son marcas registradas en inglés del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

¡Reserva tu Lugar! ¡YA ESTAMOS TOMANDO INSCRIPCIONES PARA EL OTOÑO 2021!

602-584-6625 | enrollams.org/lavoz • Programa Avanzado para K-8 • 7 ubicaciones en Phoenix • Instalaciones de último modelo • Cuidado antes y después de escuela accesible • Un currículo enfocado en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes, y matemáticas) • Teoría de música, piano, guitara, o coro • Días escolares extensos • Calendario escolar extenso con 200 días en comparación con el estándar de 180 días de otras escuelas

16 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

BELIEVE ROOM FOR RENT for House Cleaner - $300/month Shared Kitchen/Bathroom Privileges with 88 year old man 480-467-9079

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

AKC Chocolate labs $1400-$300 to Reserve Annie is my personal dog and Sire Tank belongs to a good friend and fellow hunter. This is the second and much requested breeding of this outstanding pair. Annie is from a long line of exceptional HT/hunting dogs(pedigree upon request). She is 50lbs with a perfect on/off switch, calm and composed in the home and a fireball in the field. Her pups from their first litter are performing well at trials and in the home. Sire, Tank is a 70lb athletic hunting family dog trained by his amateur owner. He is a natural in the field an easy to be around, all around intelligent dog. Pups will be raised in my home around my grandchildren and horses with lots of love and socialization. Pups go home at 6 weeks, dewclaws removed, vet checked and AKC reg. Call 602-717-9904 for more info, serious inquiries only.

AKC German Shepherd puppies, AKC German Shepherd puppies, will be ready to go on 3-20, 6 weeks old, black and red, One male and two females left. $900.00 each. 520-971-1745 AKC Yorkie, male, 1 yr 9 mo, microchipped, shots, proven sire, $1500. Please call: 623-824-1008 Australian Shepherd, unspayed female, undocumented purebred, born 8/23/20, shots, rehome fee $800. 480-206-4305

Shih Tzu- boys, current shots, vet checked, $700. 480-612-1399

Boston terrier, Boston terrier puppies ready to go comes with first shots and registration 1200. 4805864093 BOSTON TERRIER PUPS- Born 2/6/21.

Raised indoors w/lots of attention. will come with 1st sets of shots, deworming & registration. $1500. Now taking deposits. Call 480-586-4093

¡Llame hoy! 602-444-3844

Cane Corso Mastiff, DOB 2/25 Blue, Black, Brindle 3F 7M Outstanding Health and Temperament. Unregistered Both parents on property. Avail 4/22 $700. 928-300-3802 760-908-6754

20

Cockatiels, 3 friendly baby cockatiels looking for their new home. 1 lutino pearl male, 1 lutino pearl female, and 1 pearl female. Tame and can be handled.

4 months old. $60. 480-415-7451

Miniature Dachshund AKC Pups, long haired & smooth, dapple, M & F avail, UTD on shots, very healthy, call or text come meet them today, serious enquiries only, cash only $1200-$2300.

208-269-6499

English Springer Spaniel Puppies 1 female, 3 males left.

Call Kathy 928-699-8406

Shih-poo, 6 months old male. Dad is AKC mini poodle and mom is shih-poo(shih-tzu/poodle). He has all his vaccinations and dewormed. Dewclaws removed and is neutered. He is very happy and playful. Ready to go home to a loving family! North Phoenix.

Ask for Dawn. $1,200. 760-217-7775

German Shepherd - 2 yrs old, blk/tan, neutered, UTD on shots, beautiful, high quality, loyal, very smart, good with kids, not cats. $500. 602-469-4411 German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458

Shih Tzu- boys, current shots, vet checked, $700. 480-612-1399

Maltese Poodle Puppies, Male/female.

1st shots. Non shed and great with kids.

Will be under 12 pounds full grown. Eating Bil Jac Puppy Food. $1,000. 602-5683600

NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable.

BAD CREDIT OK! No lease req.

Sparkling Pool and Fitness Center.

Call now! 602- 833-7334 PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in today. Call now 480-447-8013

Oport. De negocio

WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates

German Shepherd Puppies, AKC Purebred, excellent bloodline, taking reservations. Call 928-300-3278

Labradoodle, Litter of healthy doodles born 2/18/21. Five boys and 2 girls. Two chocolate colored boys cost 300 more.

Already puppy pad trained. Super smart and friendly breed. Parents are my pets and on site. Puppies are socialized with both other dogs and people. $1500. 480233-4381

golden retriever , hi we have 2 puppies.. contact us at 480-923-8755 $750. 480923-8755

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!

Call now 623-688-3928

2 BR, 1 full sz BA, good sz living rm, new appli., W/D in unit, small backyard. Central PHX. 480-220-1896

Yorkie Puppies-Rare Biewers (Tri-color), Beautiful and rare puppies. 1 Male and 1 female available. Well socialized, healthy, and ready to be loved by you. $1,950 $2,850. 520-990-8050 or 520-575-6101 16 year young APHA Mare - includes trailer, saddle, misc tack, $7,500.

Pictures can be seen on craiglist SV. Please call: 520-826-2534

Labrador/German Shepherd Sheprador puppy. Shepradors make excellent family companions, watch dogs, and are very easy to train. We have one adorable black female sheprador puppy remaining. Born Nov 18th and ready for a loving and active new home. You will go home with food, toys, and health records with 3 booster shots and rabies recorded. Both parents are on sight. $500 cash, no holds; located at 40th ST in Cactus area. Call Dianne at 602-321-4505 or email dikemper@cox.net

5 German Shepherd Puppies For Sale. 4 M, 1 F, 1st shots. M-$250 & F-$350.

623-694-6752 or 623-848-3178 Lv. mess.

en los Clasificados de

FREE Utilities, Move in today

Yorkie Female AKC, 5 Months, all shots, black & gold. $3400 firm.

Calls only 602-483-0046

Golden Retriever, puppies for sale are home raised Current on shots call or text at (208) 254-6582 208-254-6582

a s a r b a l a p

Dry Cleraners for sale Prescott AZ. Well established!

Contact Harold 661-305-9911

Toy Poodle, We have fluffy adorable Purebred Toy Poodle puppies ready to go here in AZ. $900 With papers. Please visit Bowowpal.com for lots of photos/video Text or Call for info $900. 928-792-7745

$

10

Beautiful Fully Furnished Apartments.

NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent!

Call now! 520-352-7387

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok!

Call now: 520-276-3954

¡Llame hoy!

602-444-3844

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

y

(602) 444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 17 Mesa’s Best Kept Secret BATTERIES ON SALE!!

New Trojan 6 Volt Solar Golf Cart $74.95 Each. 623-581-7656

WE BUY GUNS!

1995 CLUB CAR GOLF CART, 48 VOLT RUNS GREAT $ 1050 or B.O.. 623-566-0306 2016 Clayton Park Model RV Lg. covered patio. Furn.1 BR/1 BA small quiet park Dutch 503-492-0577 For sale by owner. Kawasaki Vulcan Classic. 1500 FI. Looks showroom. New WW tires & bat. Total tune up including all fluids. $3800. Call Max 602-228-2717.

Harley Davidson Ultra Classic - 2008, 27K mi, many extras. $8,800.

480-283-5097 1999 Road Glide 95 in. Baker 6 spd.

Andrews gear drive. 1 owner 20 yr.

Every safety & performance option + detachable touring accessories. See craigslist ad. motomike469@gmail.com

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Call me Today!

Rob Crist Sr. 480-980-5404

û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc.

Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042

Nomad 2014, 24’ Lite w/slides, one owner, used 4 times, 3600 lbs, fully loaded, any 6 cyl will tow, sleeps 6, front queen, walk around island bed, rare living room w/sofa slide, w/large bay window in rear, 15,000 BTU ducted A/C, awning, microwave, AM/FM stereo with inside/outside speakers w/surround sound, 50 gal H2O water capacity, gas & elec water heater, outside auxiliary showers, anti flush system, outside BBQ connection, non-smoker, all books & manuals, very well maintained inside & out, pristine condition inside & out, must see, $15,500 OBO. 623-272-5846

Drug store neon lights- original sandwiches, soda, sundaes, thick malts, individual transformers. $1,500 obo.Call 480-276-6822

Individual to entire collections.

Seven 1990’s Harley Davidson electric trains- in boxes, never run. $1,400 obo Call 480-276-6822.

480-649-4141

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204

REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

$$ WANTED: All Motorhomes, Travel Trailers, 5th Wheels, cars, trucks. $$ TOP DOLLAR CASH, BEAT ANY PRICE! 559-790-1582 2003 Winnebago Adventurer 33 ft, very good condition, 2 slideouts, some up grades. Asking $18,500. 509-220-0125

¡Llame hoy! 602-444-3844

Complete Household Moving Sale. Call for Appt. New large Sectional couch; 3 years old LaZy Boy recliner; complete dining room set; 3 full bedrooms; and much more; Everything must go; Gilbert-Near Riggs & Val Vista; Call 714-343-2920

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA

7 Hunting Rifles, 5 Shotguns, 4 .22 cal Rifles for sale.

602-615-2710

BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~ I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985

Steel/Loader/Grader, Steel: 2-50’ house moving steel (2 I beams welded together) 1- front rocker 2-dollies.

Buyer must take all. Not willing to part out. $5000 OBO .......................

41K Series 1970s 930 Cat front end loader w/ 2-yard multi-purpose bucket!

1930s Cat pull-behind grader with Wisconsin motor.

Both ran when they were parked. $5000 OBO This is located in the town of Why, AZ which is 23 miles north of the Arizona/ Mexico border. $10,000. 520-850-9560

Mr. Baseball Coming to Phoenix Buying Sports Cards & Memorabilia.

203-767-2407

Rocks and Minerals Wanted, Top dollar for estates and collections. Trusted, safe, references. Email: rocks@maxchance.com. $5,000. 5205058702

WANTED FREON: We pay CA$H. R12 R500 R11. Convenient. Certified professionals. 312-291-9169 RefrigerantFinders.com/ad WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 Ford Coachman Freelander 2006, 26ft w/ 1 pullout, awning. Passed inspection.

028298.5mi. $35,000. 360-430-4329

¡Llame hoy!

602-444-3844

HANDYMAN

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley.

Not a lic’d contractor 602-732-8877

Lic#50008479

623-500-1646

Estamos Contratando Se solicita soldadores ($18/hora), ensambladores ($18/hora) y operadores de máquinas ($16/hora) Aplicaciones en línea, cscsteelusa.com O en persona, Canam Steel 22253 Southern Ave, Buckeye, AZ 85326

SWFP acupa personal para puestos de: Operador de maquinas, montecarga, assamblea, Mechanicos, y puestos de labor. Favor de llamar al 602-559-5905!!!

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

REMODELING

GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

RARE POTTERY KILN. $1100 Will Deliver & Setup. 480-467-9079

¡Llame hoy! 602-444-3844

DIRECTORIO DE SERVICIOS

20 palabras a $10.99 por semana

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels.

Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

¡Llame hoy!

602-444-3844

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

18 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | 19

en español 1970 Mopar Cuda, 1970 Cuda Sublime Green, professionally restored by mopar expert. 440ci six barrel automatic includes shaker hood front & rear spoilers, interior is all original, tachometer & clock AM Radio with 8 Track, must see to believe. Better than any 100k Cuda, all receipts, extra parts. $65,500 firm.

602-396-9478 21 Chevy, Ford,dodge,etc Any, Cash for junk cars.

Any condition.

Tittle required we pay 100 to 1000 602-782-0528

Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, HUD display, showrm org.

Dlr. serviced, 77K $6,500 602-369-4236

Mercedes 2000 E55 AMG W210.

Euro Chip, New trans, rust free, $7,500.

602-567-7552

Plymouth 1970 GTX, 4 spd, 440 engine, project car.

480-588-6818

Vintage 1930 Replica Race Car- built for 2018 Grand Prix in Scottsdale, never raced. manuels & bill sheet. $7,500 obo 480-276-6822. donna.gotebo@gmail.com

Pontiac 1985 Firebird LE 500, 4 speed, 6 cyclinder, fuel inj., $5,500 obo. Call: 602-276-8463 or 602-739-5849

Honda 2005 Accord - EX V6, moonrf 43k mi, showroom orig, garaged, records. $9,600. 602-369-4236

I BUY JUNK CARS

Mercedes 2000 S500 77K mi. Chr whls, immac org. serviced by Mercedes-Benz 1 own, always garaged. $6,975 602-369-4236 Mercedes C-300 Cabriolet 2021, blk., soft-top, tan int., 18in. spoke wheels, 1900mi.-$56,000 / 480-862-4388

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

602-444-3844

1977 Chevrolet Blazer K5 , 37k org mi, hi pro engine, shows really nice, interior great, call for details, $17,500. 480-452-5486 FIRSTHEMICUDA.COM 260-385-4107 Ford 1962 Falcon, exc. cond., new everything, straight clean AZ car, $6,500. 602-509-0115 Ford Half Ton 1941, Stake bed, Blue/Blk color, old school build, flat head V8, aluminum heads, intake with 4 barrel Holley. 4 speed transmission (original), Halibrand wheels, $26,000.

Call for appointment & pictures Tom: 602-828-4865 1951 Ford Pick up, flat head 4 speed, needs restoration finished, $9,000 Call: 623-203-9631

¡Llame hoy!

Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, HUD display, showrm org.

Dlr. serviced, 77K $6,500 602-369-4236

Set of 4 orignal 1964 Corvette wheel covers. $600 obo. 480-276-6822.

Airstream 1951 Flying Cloud, 21’, updated, A/C, tanks, new awning, polished, 13 panel, stunning, turn key, $34,000. 602-509-0115

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

2017 Tesla S90D, With 14,700 miles this car is virtually new. Original MSRP $108,750. Midnight Silver Metallic with matching wheels. Tan interior. Premium sound system. 90KWH Battery. Located in North Scottsdale. $65,950.. 307-680-4004

Plymouth 1969 Roadrunner, 4 spd, 383 engine, matching numbers.

480-588-6818

Mini Cooper Hatchback - 2010, just like brand new, only 34K orig. mi, must see.

Only $9,850. 602-301-3010

1951 Ford Pick up, flat head 4 speed, needs restoration finished, $9,000 Call: 623-203-9631

18 GMC Yukon Denali , Ultimate Package, 650hp Supercharged, 12k miles, 79k MSRP, plus Magnuson Supercharger, Gibson stainless ceramic headers, Borla exhaust system, Brembo 6 piston caliper front brake kit, K&N air filter, Mineral Metallic Green, black interior, perfect, warranty, Autotrader No. 563644 $59,000. 602-574-2030

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy!

602-444-3844

¡Con los Clasificados de y

obtiene los resultados que desea!

¡Llame hoy!

602-444-3844

20 | VIERNES 26 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

ARE YOU GOING

10,000

WIN A $ 1ST E LG

TO BE THE

ION T A R B E CEL R A L L DO WINNER FOR ALMOST HALF A CENTURY AND ALMOST 3 BILLION DOLLARS OF SALES SPENCERS SPENCERS HAS BEEN SAVING YOU MONEY. WILL YOU BE THE 3 BILLIONTH BILLIONTH DOLLAR SALE? NOW MORE THAN EVER, NO MATTER WHERE YOU SEE IT, READ IT, OR HEAR IT, SPENCERS SPENCERS WILL HAVE A LOWER PRICE!

2ND E

P R IZ

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

ATAQUE!

SÓLO

179

$

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099

Los

- 10% de descuento

989

12 MONTHS NO INTEREST

HPS15BTHLCC

ÚPER

¡S !

• Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

Beautyrest Mattress

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

CONGELADOR

LAVAPLATOS

359

$

4TH

P R IZ E

$

$

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N

Samsung 75”TV

REFRIGERADOR

¡Donde consigue ofertas de • Capacidad 6.5 Ps.Cúb.

• 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

P R IZ E

199 449

249

$

SECADORA

3RD

Samsung Refrigerator & Range

32"TV

LAVAPLATOS

HDA1100FMCC HD CC

STUDIO KITCHEN

PRIZ

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles.

C para de tienda *Visite la

FFFC05MIQW FFF W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 $379

$

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona!

NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd.

(602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM