TV y Más 04/02/2021 by La Voz Publishing

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac ril , FA lic ab IX Y ub e EN ,p 2d O 21 0 H A o 69, 1 P ON Añ 12 202 RIZ A de

PART OF THE USA TODAY NETWORK

VIAJES

¿VISITA CALIFORNIA? Pruebas, cuarentena y otra información que debe saber antes de viajar.

FARÁNDULA

JULIÁN GIL EXPLOTA Julián Gil arremete contra conductora de ‘Despierta América’.

MÚSICA

LUIS ROBERTO GUZMÁN Apuesta por una televisión incluyente Ver página 2

FOTO DE PORTADA: CORTESÍA PEDRO FLORES

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

LUTO EN LA BANDA Muere don Salvador Lizárraga, fundador de La Original Banda El Limón.

2 VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Luis Roberto Guzmán, sin prejuicios Diana García Corresponsal en la Cd. de México

A lo largo de su carrera, Luis Roberto Guzmán siempre ha tenido claro que, a través de sus per sonajes, desea aportar algo al público que lo sigue, por ello se muestra orgulloso de interpretar la histo ria de amor de Lorenzo, en la serie de Netfl ix “¿Quién Mató a Sara?”. “Estamos hablando de una televisión inclusiva, de una televisión que de alguna manera, sigue con tribuyendo a la no violencia, al no prejuicio, hablar del amor libremente desde otro lugar”, expresó el ac tor. En “¿Quién Mató a Sara?”, Luis Roberto da vida a Lorenzo, un abogado que tiene una relación de amor con Chema Lazcano (Eugenio Siller), con quien de sea formar una familia, tener un hijo. “Es importante que en las series haya personajes incluyentes, apuesto por eso, para seguir contri buyendo en crear pensamientos más libres, sin pre juicios, hay que eliminar pensamientos de juicio”, in dicó. Luis Roberto desea que a través de la historia de estos personajes, se abran mentes. “De alguna manera, siempre lo he dicho, creo que como pedagogo, que es básicamente mi carrera, lo que estudié, la educación, siempre trato de enfocar, a través de personajes, poder siempre abrir mentes y tocar fi bras y temas que a veces no se tocan, que para mi como actor, siempre son una catarsis”, indicó. Tras concluir las grabaciones de esta serie, que se estrenó con mucho éxito en Netfl ix, el actor se toma rá un tiempo para analizar, cuál será el siguiente per sonaje que desea interpretar. “Es importante darle respiro a los proyectos, hay

que ver qué es lo que sucede”, comentó. Luis Roberto también regresó a la televisión abierta, a través de la telenovela “La Mexicana y El Güero”, que protagoniza al lado de Itatí Cantoral y Juan Soler.

CONÓZCALO Luis Roberto Guzmán h Nació un 9 de abril en Puerto Rico h Es pedagogo h Protagonizó “El Pantera” h Participó en “Bailando por un Sueño” h En cine ha trabajado en cintas como “Ladie’s night” y “La Otra Familia” h Interpreta a René Fajardo en “La Mexicana y El Güero”

A Luis Roberto Guzmán podemos verlo también en telenovela “La Mexicana y El Güero”, que protagoniza al lado de Itatí Cantoral y Juan Soler. TELEVISA

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 3

Juntos generamos empleo

para nuestra comunidad En Bank of America, seguimos invirtiendo en nuestras comunidades locales para ayudar a generar empleo e impulsar oportunidades económicas. Lo estamos logrando al colaborar con otras compañías, al identificar necesidades y trabajar junto a instituciones que se centran en el desarrollo de habilidades. Además, este esfuerzo incluye nuestra reciente inversión de $25 millones en 21 instituciones de educación superior, incluidos centros universitarios comunitarios, universidades históricamente afroamericanas, y universidades e instituciones que atienden a hispanos, tales como Arizona State University Downtown Campus. Nuestro enfoque conjunto se centra en la educación, el desarrollo y actualización de habilidades para tener más talento disponible, y en un mayor compromiso para contratar por parte de los principales empleadores. Aquí en Phoenix, mis compañeros y yo estamos complacidos de ayudar a generar más oportunidades para los miembros de nuestra comunidad.

Apoyamos a las organizaciones locales que aumentan el acceso a programas y recursos para el desarrollo de habilidades, incluidas:

¿Qué quiere lograr?™

• St. Joseph the Worker • Boys and Girls Clubs of the Valley • Dress for Success

Benito Almanza Presidente del mercado de Phoenix

Para obtener más información, visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés) Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

4 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS ¿Cuáles son las restricciones de viaje hacia California? Melissa Yeager The Arizona Republic | azcentral.com |

¿Qué está abierto y qué está cerrado en San Diego?

lavozarizona.com

Con el aumento tanto de las temper aturas como de las tasas de vacuna ción, es posible que esté considerando una escapada más adelante de unas horas hacia el mar de California. Antes de salir por la puerta, haga una peque ña tarea para conocer las restricciones actuales en su destino. A medida que aumentaron los casos de COVID19 el pasado otoño e invier no, California desalentó el turismo mientras hacía frente a la disminución de la disponibilidad de camas en la UCI. Las órdenes regionales de que darse en casa entraron en vigencia pa ra evitar los viajes de residentes y tu ristas por igual. Desde entonces, California ha le vantado su orden de quedarse en casa, pero sus advertencias de viaje y cua rentena en todo el estado, aunque no se pueden hacer cumplir legalmente, todavía permanecen. Algunos munici pios tienen sus propias restricciones basadas en su número actual de casos. Los Centros para el Control y la Pre vención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) aún dicen que es más seguro quedarse en casa para pre venir la propagación del coronavirus. Si está considerando viajar a California por unos días, esto es lo que debe sa ber.

Si se viaja a San Diego, se debe leer sobre las restricciones actu ales de COVID19 que impone la ciudad. Si el lugar que se desea visitar está abierto, aún se puede llamar con anticipación o veriﬁ car por internet para conﬁ rmar hora rios y protocolos del COVID19. Esto es lo que está abierto h Playas

Mary Schoellman y su hija de 5 años Nora, de Tempe, disfrutan de las pozas de marea en el Monumento Nacional Cabrillo. THOMAS HAWTHORNE/THE REPUBLIC

¿Se puede reservar un hotel en California? Sí, los hoteles están abiertos. La or den de viaje regional que impide que los hoteles respeten las reservaciones de huéspedes de fuera de la ciudad se anuló el 25 de enero. Se debe consultar con el destino del viaje para ver si se aplican restric ciones locales.

¿Se esta obligado a ponerse en cuarentena?

¿Se puede viajar a California? California levantó su orden de que darse en casa el 3 de diciembre y los aeropuertos están abiertos. Según el sitio de internet Visit California, no ex isten requisitos de prueba actuales a su llegada, aunque el estado recomienda que todos los visitantes entrantes se pongan en cuarentena durante 10 días. Algunas áreas tienen restricciones locales.

"Todas las personas que lleguen o regresen a California desde otros esta dos o países deben ponerse en cuaren tena durante 10 días después de la lle gada, excepto cuando sea necesario para satisfacer necesidades críticas urgentes de atención médica personal o para participar en una respuesta de emergencia", apuntó un portavoz del estado de California del Departamento de Salud Pública en un correo electrón

ico a The Arizona Republic. Sin embargo, esa declaración de cuarentena es una advertencia, no un mandato. California ha levantado las restricciones anteriores que prohibía a los hoteles alquilar habitaciones a resi dentes de otros estados para estadías más cortas que el período de cuarente na recomendado.

¿Qué parques de California están abiertos? Los parques nacionales están abier tos, pero algunos requieren reserva ciones. Hay que veriﬁ car antes de ir en la página de internet https://www.nps.gov. Los parques estatales están abier tos para uso diurno y la reapertura de los campamentos se realiza en fases. Se debe veriﬁ car el estado del parque de su elección en la página https://www.parks.ca.gov.

h Los restaurantes están abiertos de 5 a.m. a 10 p.m. solo para ser vicio al aire libre y para llevar. h Los centros comerciales están abiertos al 25 por ciento de su capacidad. h Las tiendas de comestibles es tán abiertas al 50 por ciento de su capacidad. h Los museos al aire libre y las atracciones como el zoológico de San Diego y SeaWorld están abiertos. h Los centros de entretenimiento que operan al aire libre. h Los bares, destilerías y bodegas que sirven comida pueden estar abiertos al aire libre. Qué está cerrado: h Restaurantes para cenar en el interior. h Museos cubiertos, atracciones y cines. h Bares y cervecerías que no sir ven comida. h Patios de recreo interior.

Traducción Alfredo García

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 5

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

MEGA MADNESS SALE

OFF +

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!

LIFETIME WARRANTY

TRENTON

on Frames, Cushions and Spring System

5 PC Dining Table Se Set

Available in King for $1097

ENGLESIDE Sectional

697

VESPER 4 PC Queen Bed Set

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

997

397

LIMITED STOCK

LOZANO 2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor

798

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0614117-01

4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*

6 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Eleazar Gómez cumple mandato de juez Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Julián responde fuerte ante señalamientos de Francisca Lachapel. TELEVISA

Julián Gil arremete contra conductora de ‘Despierta América’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor Julián Gil pidió a Francisca Lachapel, que no opine sobre su vida, si no la conoce, luego de que la conduc tora de “Despierta América” pidiera al actor que dejara de hablar de Marjorie de Sousa, porque supuestamente ella, nunca se había expresado mal de él. Ante lo dicho por Francisca, Julián le recordó todos los señalamientos que ha hecho la actriz en su contra. “Francisca, creo que tiene que estu diar bien el caso desde el día 1...¿O fue lo que le dijeron que tenía que decir? ¿(Marjorie) no habla mal de mí? ¿Estás segura? Se te olvidó que me acusó de narcotraﬁ cante... de tratar de envene nar a Matías en el centro de conviven cias... de drogadicto… de violento… de

alcohólico… se te olvidó que un día frente a la prensa, incluyendo cámaras de ustedes, me acusó de intento de se cuestro… ¿sigo?”, le recordó el actor a la conductora. Incluso, el actor le explicó que re cientemente y de forma indirecta, Marjorie volvió a hablar de él. “¿Estás segura que ella no habla mal de mí? No habla ni dice nada ahora, porque no tiene vergüenza ante la gente de sus actos. Ayer, en una pasa da entrevista, dijo que el niño está bien, porque ella se encarga, dando a entender que el papá no hace falta… ¿o no lo viste?”, señaló. Debido a que la conductora se en cuentra embarazada, el actor le deseó que siempre tenga una familia estable para que su hijo pueda crecer con su papá

Tras ser puesto en libertad el pasado 25 de marzo, el actor Eleazar Gómez ofreció una disculpa pública a su ex pa reja Stephanie Valenzuela, quien lo de nunció en noviembre pasado, por vio lencia familiar equiparada. “Quiero ofrecer una disculpa desde el fondo de mi corazón a Stephanie Valen zuela, por cualquier mal que le haya he cho pasar”, expresó el actor en un video difundido en sus redes sociales. Además de esta disculpa a su ex pa reja, el actor también pidió perdón a to das aquellas mujeres que se sintieron agredidas por él en algún momento.

Eleazar Gómez dice que aprendió de sus errores y aseguró que está en proceso de iniciar terapia psicológica. LA VOZ

“Ahora, en libertad y con mucha más tranquilidad, quiero comenzar por ofrecer una disculpa pública a todas las mujeres que se hayan sentido ofendidas o agredidas por mi comportamiento, quiero dejar en claro que nunca ha sido mi intención lastimar a nadie”, señaló.

Lidia Ávila recuerda a su hija Sophia con emotivo video Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Aunque Lidia Ávila ha compartido en diversas ocasiones, lo difícil que fue para ella enfrentar la pérdida de su primera hi ja, quien nació con un problema intesti nal, y pocas veces ha compartido fotos de la pequeña Sophia, la recordó a 12 años de su nacimiento, con un video en donde se ve a la pequeña feliz. “Hoy quiero compartir algo muy mío, creo que a nadie se lo había enseñado, un video de mi hermosa Sophia, hoy cumpli ría 12 años y parece que fue ayer cuando la grabé sonriendo y haciendo sonidos”, expresó. Pese a que su dolor será eterno, Lidia recuerda a su pequeña con una sonrisa, misma con la que Sophia iluminó su vida.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Lidia Ávila evoca con amor a su pequeña Sophia. TELEVISA

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 7

AR-USW0003664-03

JUNTOS SÍ PODEMOS Porque las vacunas ya están aquí y no debemos dar ni un paso atrás contra el COVID y otras variantes del virus. Pero es importante seguir usando mascarillas bien ajustadas que nos cubran la nariz y la boca, mantener una distancia de al menos 6 pies de otras personas y evitar multitudes. Y cuando sea nuestro turno, vamos a ponernos la vacuna. Infórmate en cdc.gov/coronavirus-es

JUNTOS SÍ PODEMOS

8 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Rafael Novoa admira ‘La Templanza’ de Mauro Larrea Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Para el actor colombiano Rafael Novoa, el poder interpretar a Mauro Larrea en la serie “La Templanza”, que se estrena este viernes 26 de marzo por Amazon Prime Video, es muy satisfactorio, ya que en esta historia, se retratan personajes muy reales. “Algo que a mí me cautivó de los personajes de “La Templanza”, como el de Mauro Larrea, es que un hombre de carne y hueso, me encanta que no es perfecto o un príncipe azul, porque eso no existe, y eso es el encanto que tenemos los seres humanos, la imperfección, eso es lo que nos caracteriza, lo que nos marca y es lo que encontré en estos personajes”, indicó.

Rafael Novoa luchó por su papel de Mauro Larrea en la serie “La Templanza”. PRENSA DANNA/CORTESÍA

Lorenzo Méndez afirma que sí pago a músicos Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Ante las acusaciones de Roberto Ruiz, manager de la banda El Rancho, de que Lorenzo Méndez les debe tres presentaciones en las que lo acompañaron en Texas, el cantante les aseguró a los músicos que sí les pagó y esta persona (Ruiz), sí trató de sacarlo de la carretera, poniendo en peligro su vida, incluso, interpuso enseguida una demanda, sustentada con videos, fotos y placas de la camioneta de este señor. “Si ustedes no recibieron su dinero,

Lorenzo Méndez se deﬁ ende. LUZ RÉCORDS

no es por parte del equipo de nosotros, eso se los aseguro”, indicó. Lorenzo reiteró su versión de que un auto había tratado de sacarlo de la carretera y que su vida corrió peligro y aseguró que tiene fotos, donde tuvo que acudir a la policía , debido a que se sintió amenazado de muerte.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 9

GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, APRIL 26TH!

BOOK AN APPOINTMENT AT A STORE NEAREST YOU

AshleyFurniture.com

FRIENDS FAMILY and

YEARS

PLUS

• no interest* • no down payment • equal monthly payments required On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 4/6/2021 to 4/26/2021. Equal monthly payments required for 72 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

PLUS

SALE

30 off %

Ashley Cares Relief Program

Receive a Mastercard Rewards Card Equal to 6

MONTHS† of payments

with no down payment using your Ashley Advantage™ Synchrony Credit Card and 72 month financing. †See below for details.

YEARS 2

• no interest* • no down payment • equal monthly payments required

This offer does not include the Rewards Card. On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 4/6/2021 to 4/26/2021. Equal monthly payments required for 24 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

PLUS

45 off %

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.

72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

†Offer is valid at participating Ashley HomeStore™ locations. You must be a legal resident of the 50 United States or DC. Eligible customers must make a single-receipt purchase of qualifying products from a participating Ashley HomeStore™ location, whether in person or by phone, with no minimum purchase requirement with 72-month Ashley Advantage™ financing offered by Synchrony Bank. Offer cannot be combined with other offers or discounts. Qualifying customer will receive one or more prepaid debit cards for an amount equal to six (6) required monthly payments under customer’s Ashley Advantage™ financing for the eligible purchase. Value of prepaid cards will be determined by the participating Ashley HomeStore™ in its sole discretion. Prepaid cards expire six (6) months from their date of issuance. Prepaid cards are not redeemable for cash, not transferable, and subject to terms, conditions, and restrictions set by card issuer. The following items are not qualified for the Offer: in-store packages (4-Piece, 14-Piece, 24-Piece), CREATE Your Style Your Way, HomeStore Specials, Hot Buys, Event Featured items, Outlet, clearance/closeouts,and floor models. Ashley HomeStore™ locations are independently owned and operated. Visit your participating store for details. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Expires 4/26/21 at 11:59pm EST. *Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: April 6, 2021. Expires: April 26, 2021.

10 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Hay un

héroe

dentro de ti.

Muere don Salvador Lizárraga Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Más información en

TheFightIsInUs. org

Tu plasma podría

salvar

vidas.

La Original Banda El Limón informó, a través de un comunicado, el deceso de don Salvador Lizárraga, fundador y líder de la agrupación, que valga la redundancia, lleva como nombre real La Original Banda El Limón de don Salvador Lizárraga. "Con gran tristeza y profundo dolor, hoy la familia de La Original Banda El Limón tenemos un gran pesar en nuestro corazón por el fallecimiento de nuestro líder don Salvador Lizárraga", se lee en el

Don Salvador Lizárraga, toda una institución del género de banda, lideró a La Original Banda el Limón, por más de 50 años. CORTESÍA

comunicado. Don Salvador, quien fundara la banda hace más de 50 años, precisamente en El Limón de los Peraza, Sinaloa, su tierra natal, será recordado por el gran legado que deja en la música y por su bonhomía.

'Ni loca me vacuno': María Conchita Alonso Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La cantante María Conchita Alonso, aseguró que no planea vacunarse contra el COVID-19, a pesar de haberlo padecido hace algunos meses, ya que no confía en la vacuna, porque considera que no ha sido debidamente investigada y probada. “Ni loca me vacuno, porque es una porquería que te están metiendo allá dentro, no tienen ni un año (de investigación y pruebas). Para que una vacuna funcione, mínimo lleva cinco años, nosotros somos los conejillos de indias, te cambia tu DNA; yo he visto videos donde las personas terminan así (tem-

María Conchita Alonso (der) participará en el espectáculo Grandiosas, al lado de Dulce y Jeanette. VICKY LÓPEZ/CORTESÍA

blando), he visto videos de personas diciendo que sus familiares se murieron. ¿Tú crees que yo quiero probar qué va a pasar conmigo? tú no sabes qué va a pasar en un año, en seis meses”, indicó.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 11 4-

/:+1

,5+317 4-

/:+1

4-7/:+1

,5+317 4-

,5+317 #

/:+1

,3+317 4-

4-7G:+1

,5+317 4-

/:+1

4-7. @+1 ,5+317 #

/:+1

,3+517 #

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4-< 0 @)1 ,5+317 #

/:+1

,3+317 #

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4= . @+1 ,5+517 #

/:)1

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317 #

/@+1

/:+1

,5+517

/:+1

F@+1

/:+1

8+1

'7 4-

/:+1

4-7B:+1

4-7?@+1

,5+317 4-

/:+1

4-7G:+1

,5+317

/:+1

4-7G:+1

/:+1

,5+317 4-

/:+1

G:+1

,5+317 4-

/:+1

D:+1

/:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

/:+1

,5+317

$',"&-&#()*+*!%

AR-GCI0605760-01

/:+1

D@+1

4=*

/:+1

8+1

4-'

/:+1

(@+1

/:+1

4- . @+1 ,3+317 #

/:+1

,3+517

/:+1

,3+317 #

/:+1

F@+1

,3+517 4-

/:+1

,3+517 #

4C7G@+1

D@+1

,5+317 #

/:+1

,3+517

,3+317

/@5 6

,3+51&2

,3+317 #

D@+1

H@+1

/:+1

,3+517

4-7G@+1

,5+317

F@+1

,7G@)1

,5+317

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+317

,5+317 4-

/:+1

,3+317

4-7G@)1

,5+317

F@+1

,5+517

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+517

/:+1

D@+1

/:+1

F@+1

/:+1

317

/:+1

G:+1

317

/:+1

D@+1

/:+1

,3+42 #

/:+1

4= . 9 ,3+42 #

/:+1

,3+42 #

F@+1

,3+317 #

/:+1

,3+42

,5+317 #

/:+1

,3+317

F@+1

,3+317

,3+42

D@+1

/:+1

,5+317 4-

,3+42

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+317 #

,3+317

/:+1

,3+317

,3+317 #

,3+42

4-< 0 @+1 ,5+317 #

/:+1

,3+317

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4- # /:+1 # >

,5+317

4-7. @+1 ,5+317

4C7G@+1

D@+1

,3+317

,3+317 #

/:+1

,5+317 #

,3+42

4-7B@+1

,5+317 #

/:+1

,3+317 #

,5+317

,5+317 #

4-7G@+1

,3+317

,5+317

4-7?@+1

/:+1

4C7G@+1

,3+42

,5+317

,5+317 #

/:+1

,3+317

$&$% ;9#;-/ 9;9/:9! "8

F@+1

,3+317

4-7/:+1

,3+317

4-< 0 @+1 ,5+317

4- # /: 0 6 ; " !A %! $

/:+1

,3+42

,5+317

4-7G@+1

/:+1

,3+317

/:+1

4- . @+1 ,3+317

,3+317

,5+317 #

/:+1

4C7G@+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

,5+317

,3+317

,3+317 #

,3+517 #

,3+317

,5+317

4- .@+1 ,3+317

":+1

4-7B@+1

F@+1

617 (

/:+1

,3+517 #

/:+1

,5+317

,3+317

G@+1

?@+1

/:+1

4-7G@+1

,3+517 #

,5+317

,3+317

,3) #

,3*

G@+1

/:+1

4-7G@+1

/:+1

8+1

,3+517

,3+317 #

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,5+317 #

,3+317

,3+317 ,5+317

/:+1

,5+317 #

,3+317

,3+317 4-

?@+1

,3+517

D@+1

,3+317

,3+317 4-

F@+1

4- . @+1 ,5+317

4-7":+1

,5+317

/:+1

,3+317

,5+317 #

,3+317

,3+317 ,5+317

,3+317

,3+517

,5+317 #

/:+1

,5+317

,3+317

/:+1

,3+517 #

,5+317

,3+317 ,3+317

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,3+317

,5+317

,3+517 #

/:+1

,3+517 4-

,5+317

,3+317

,3* #

/:+1

4- . @+1 ,3+517

"@+1

,3+517

,3+317 #

,3+317

4-E

G@+1

,3+317

,3+517

4-< 0 @+1 ,5+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

F@+1

,3+317

,3+517

4- . @+1 ,3+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,5+317 #

,3+517

4-< 0 @+1 ,3+317

3:+1

,3+317 4-

/:+1

,5+317

D@+1

,3+317

12 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

AKC German Shepherd puppies, AKC German Shepherd puppies, will be ready to go on 3-20, 6 weeks old, black and red, One male and two females left. $900.00 each. 520-971-1745 AKC Silver Labradors, 8wks on 3/25 Health guar., shots, Only 6 left. $1250$1400. Limited registration. 651-295-8359

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

Aussie Pups - Ranch raised, 5wks, all shots, docked tails, red & black tris. $500 ea. 623-414-1699 Australian Shepherd, unspayed female, undocumented purebred, born 8/23/20, shots, rehome fee $800. 480-206-4305

AKC Chocolate labs $1400-$300 to Reserve Annie is my personal dog and Sire Tank belongs to a good friend and fellow hunter. This is the second and much requested breeding of this outstanding pair. Annie is from a long line of exceptional HT/hunting dogs(pedigree upon request). She is 50lbs with a perfect on/off switch, calm and composed in the home and a fireball in the field. Her pups from their first litter are performing well at trials and in the home. Sire, Tank is a 70lb athletic hunting family dog trained by his amateur owner. He is a natural in the field an easy to be around, all around intelligent dog. Pups will be raised in my home around my grandchildren and horses with lots of love and socialization. Pups go home at 6 weeks, dewclaws removed, vet checked and AKC reg. Call 602-717-9904 for more info, serious inquiries only.

AUSSIEDOODLE, NHR REGISTERED WITH FULL BREEDING RIGHTS,HEALTH GUARANTEE UTD SHOTS AND DEWORMING. Will be extremely intelligent. $2000.00. 520-808-3249

Bernedoodle , Beautiful Bernedoodle puppies ready for their new homes now. Puppies are raised on our mini ranch with our family, children and other pets. Parents are a Standard Poodle- therapy dog and Bernese Mountain Dog that adores everyone. Bernedoodles are great Doodles for families with children or adults with active lifestyles. Call or text if you think you might be a great family or home for one of our puppies. 1800.00. 4808268961

Designer breed Brussels Griffon/Toy Poodle, One beautiful girl left. 11 weeks old. Potty trained, 2 sets of shots. She’s so sweet and smart!!! Non shedding, loved and raised in our home. Dad is a Brussels Griffon mom is a Toy Poodle.. Full grown weight approximately 9-12lbs $1800. 623-217-9884 623760-2357 Cane Corso Mastiff, DOB 2/25 Blue, Black, Brindle 3F 7M Outstanding Health and Temperament. Unregistered Both parents on property. Avail 4/22 $700. 928-300-3802 760-908-6754

Boston terrier, Boston terrier puppies ready to go comes with first shots and registration 1200. 4805864093 English Springer Spaniel Puppies 1 female, 1 male left. Call Kathy 928-699-8406

Pug Puppies, 2 females, fawn, 8 wks, parents on site, $650. 1 male Pug, 1 yrs old, $150. Please call: 623-570-3217

16 year young APHA Mare - includes trailer, saddle, misc tack, $7,500. Pictures can be seen on craiglist SV. Please call: 520-826-2686

WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates

Shih-poo, 6 months old male. Dad is AKC mini poodle and mom is shih-poo(shih-tzu/poodle). He has all his vaccinations and dewormed. Dewclaws removed and is neutered. He is very happy and playful. Ready to go home to a loving family! North Phoenix. Ask for Dawn. $1,200. 760-217-7775

FREE Utilities, Move in today Call now 623-688-3928 TOP LINE AUCTION 10514 W. Palmeras Dr. Sun City 12~2PM SAT. 4/3/21 $218,000 Opening Bid. 1-760-235-5709

Shih-tzu Mix Pups, 4 males, vet checked, dew claws done, utd on shots, health guarantee. Small breed. $950 8 weeks old. 480-689-2444

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ! ***WHOODLE***, 9 week old gorgeous female whoodle! She is the last of 8 Mom is onsite as are 2 from Mom’s last litter so you can have a guesstimate of her size at a year old. Chocolate with lighter hair underneath and behind the ears and a big white star on her chest. 1st set of shots, de worm, tails and dews done...she is microchipped for her new parents. Hypoallergenic and non shed...she’s beautiful, playful and so sweet! She’s been raised in our home, is well socialized from birth and we have started basic puppy training. Wonderful temperament - gets along with kids and other animals. 1500. 6027512837 6029098116

5 German Shepherd Puppies For Sale. 4 M, 1 F, 1st shots. M-$250 & F-$350. 623-694-6752 or 623-848-3178 Lv. mess.

YORKSHIRE TERRIER / PARTI, BLACK, BRN, WHITE, TAN COLOR MIX. BORN 2/14/21 4 FEMALE 1 MALE FIRST SHOT, TAIL DOCKED. MOM AND DAD AKC ON SITE. NO PAPERWORK PET ONLY. 1000.00 REHOME FEE, NO DELIVERY, NO SHIPPING. CASH ONLY Available 4/25/21 $1000.00. 6237605736

Yorkie puppies , Puppies will be ready for there forever home on March 27th. They will be 8 weeks old. Both parents are on site. They will have first round of puppy shots. Tails are done. No text message please, call only. $1,200. 623-640-4859

French Bulldog, 8 week old males parents are health tested and clear and puppies come with a one year health guarantee $5,500. 928-243-2328

a s a r b a l a p

en los Clasificados de

Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387

Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334

¡Llame hoy! 602-444-3844

PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844

today. Call now 480-447-8013

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

(602) 444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 13

BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

COLLECTOR: Buying Old U.S. Coins/Paper Money, Any Size! Harold 480-254-6111

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204

Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER

REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

91st/Grand, Peoria

20 palabras a $10.99 por semana

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

¡Llame hoy!

602-444-3844

$$ WANTED: All Motorhomes, Travel Trailers, 5th Wheels, cars, trucks. $$ TOP DOLLAR CASH, BEAT ANY PRICE! 559-790-1582

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

Complete Household Moving Sale. Call for Appt. New large Sectional couch; 3 years old LaZy Boy recliner; complete dining room set; 3 full bedrooms; and much more; Everything must go; Gilbert-Near Riggs & Val Vista; Call 714-343-2920

AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC

Lic#50008479

623-500-1646

¡Llame hoy! 602-444-3844

Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

¡Llame hoy! 602-444-3844

SE SOLICITA: Soldadores - $18/hora Ensambladores - $18/hora Operadores de máquinas $16/hora

Easy Go. New Trojan Batteries. New Chrome Rims & Tires. New Seats. Like New $1500. 623-581-7656

WE BUY GUNS!

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

RARE POTTERY KILN. $1100 Will Deliver & Setup. 480-467-9079

NordicTrack exercise bike $75. Lifestyler treadmill w/programable speed $75. To see, call 480-945-2261

REMODELING

GEORGE HANDYMAN

WANTED FREON: We pay CA$H. R12 R500 R11. Convenient. Certified professionals. 312-291-9169 RefrigerantFinders.com/ad

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

Ford Coachman Freelander 2006, 26ft w/ 1 pullout, awning. Passed inspection. 028298.5mi. $35,000. 360-430-4329

DIRECTORIO DE SERVICIOS

HANDYMAN

Wanted: 1980s or older Playboy Magazines. 480-248-8053

Wanted: Old Sports Cards- All Sports, The older the better- I will beat any price, I pay the best guaranteed. I have plenty of cash. 6026932779

602-909-9000

Ask for Catherine!

602-909-9009

Rocks and Minerals Wanted, Top dollar for estates and collections. Trusted, safe, references. Email: rocks@maxchance.com. $5,000. 5205058702

WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788

Aplica en linea o en persona

AR-GCI0617231-01

cscsteelusa.com 22253 W Southern Ave Buckeye, AZ 85326

Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602-444-3844

1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

palabras a

20 $10.99

por semana

û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042

¡Llame hoy! 602-444-3844

¡Llame hoy! 602-444-3844 4-3844

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

14 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | 15

en español Mercedes 1999 CL600, gray w/ gray lthr, 94K mi, very good condition. Asking $10,000. Records avail. 310-346-7985

OTHER PEOPLES STUFF

21 Chevy, Ford,dodge,etc Any, Cash for junk cars. Any condition. Tittle required we pay 100 to 1000 602-782-0528

Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, HUD display, showrm org. Dlr. serviced, 77K $6,500 602-369-4236

Porche cars & parts. Corvette cars & parts, Audi cars & parts, Prius cars & parts, shipping container, hand tools, tire machine, lifts, sand blaster & air compressors. Going Out Of Business. All Must Go! 602-258-2020

2005 Cadillac XLR, candy apple red, only 28K orig. miles, one of a kind! Only $26,950. Call: 602-301-3010

602-909-9000 2011 Chrysler 200 Convertible, retractable top, 40,200 miles, Arizona vehicle, $10,885. 602-510-8373 Lincoln 2015 MKC SUV, 68,734 mi, very good cond, good rubber, always in gar private owner $15,335. 602-510-8373

Buick 2005 LaCrosse CXL. 71K. Mnroof, lthr, show room org. dlr serviced, records, 1 lady owner. $7500. 602-369-4236

A TOP CA$H PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, w/w-out title. Running or not. Call 602-919-5819

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

Mercedes 2000 E55 AMG W210. Euro Chip, New trans, rust free, $7,500. 602-567-7552

WHY USE US? NO Sales Tax NO Doc Fees NO Dealers NO Pressure Safe & Simple Way To Buy Stuff I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

2008 Mercedes CLK350, 2 door, Must see this one! Only 118K orig miles, senior, like new, $6,490. Call: 480-744-0330

1970 Mopar Cuda, 1970 Cuda Sublime Green, professionally restored by mopar expert. 440ci six barrel automatic includes shaker hood front & rear spoilers, interior is all original, tachometer & clock AM Radio with 8 Track, must see to believe. Better than any 100k Cuda, all receipts, extra parts. $65,500 firm. 602-396-9478

Honda 2005 Accord - EX V6, moonrf 43k mi, showroom orig, garaged, records. $9,600. 602-369-4236

62 Ford Thunderbird, 390, factory air, baby blue, bucket seats, tilt steering wheel, much grunt work already done. $10,000. 509-595-5708

I BUY JUNK CARS 2002 Cadillac DHS DeVille. Must See! Prestine Showroom Model, only 97k orig. miles, $4,990. Call: 480-912-5515

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

WANTED TO BUY: Older Reliable Car. Low Milage. Low Insurance and low payments. OLDER WOMAN looking for reliable vechicle. Please call for more information 480-671-1647.

Mini Cooper Hatchback - 2010, just like brand new, only 34K orig. mi, must see. Only $9,850. 602-301-3010

1951 Ford Pick up, flat head 4 speed, needs restoration finished, $9,000 Call: 623-203-9631

¡Con los Clasificados de y

obtiene los resultados que desea!

18 GMC Yukon Denali , Ultimate Package, 650hp Supercharged, 12k miles, 79k MSRP, plus Magnuson Supercharger, Gibson stainless ceramic headers, Borla exhaust system, Brembo 6 piston caliper front brake kit, K&N air filter, Mineral Metallic Green, black interior, perfect, warranty, Autotrader No. 563644 $59,000. 602-574-2030

OTHER PEOPLES STUFF

WHY USE US? U - Get Full Retail U - Sell Quickly U - Get Free Ads U - Are Safe from Strangers Everything For Sale By Owner

602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 Range Rover 2008 Land Rover 4 dr, loaded, very very good cond. List $77,000, sell price $7,000. 602-579-6571

¡Llame hoy! 602-444-3844

16 | VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

IT’S TIME TO TRANSFORM YOUR HOME! Enter to WIN one of our great Ultimate Home Makeover NATIONAL Prizes

$50,000 IN CASH PRIZES! One Grand National Prize of $25,000 Two 2nd Place National Prizes of $10,000 One 3rd Place National Prize of $5,000

S! You could be the PLULUCKY LOCAL WINNER

SPRING EDITION

of Maytag Washer! An $800 Value.

ENTER TODAY! azcentral.com/contests

Plus HEAD TO YOUR LOCAL SPENCERS STORE TO ENTER THE...

DOLLAR CELEBRATION WIN A $ 2ND

Samsung Refrigerator & Range

10,000

3RD

PRIZE

Samsung 75” TV

4TH

Beautyrest Mattress

PRIZE

LG STUDIO KITCHEN

“It’s Like Having a Friend In The Business”

Due to current circumstances, Some items may be out of stock.

OPEN DAILY 9AM - 9PM • SATURDAY 9AM - 6PM • SUNDAY 11AM - 5PM