TV y Más 04/23/2021 by La Voz Publishing

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac ril , FA lic ab IX Y ub e EN ,p 3d O 21 2 H A o 72, 1 P ON Añ 12 202 RIZ A de

PART OF THE USA TODAY NETWORK

EXPLORA

SENDEROS DE PRESCOTT Caminata por Spence Springs, todo lo que debes saber.

MÚSICA

CONCIERTO EN PUERTA Bad Bunny regresa a Phoenix en 2022. Los boletos ya están a la venta.

RICKY MARTÍN

Está listo para dar ‘Play’ a su música Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA JWAN YOSEF

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

ESCÁNDALO

DEMANDA A ABUELO Frida Sofía demandará penalmente a Enrique Guzmán.

2 VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Ricky Martín ve la luz, tras vivir ansiedad En este 2021, Ricky da un seguimiento a “Pausa” y ya trabaja con toda calma en la creación de “Play”.

CONÓZCALO Ricky Martín h Nació un 24 de diciembre h Inició su carrera musical en el grupo Menudo h Participó en la telenovela “Alcanzar una Estrella”

Diana García

h En 1991 se lanzó como solista

Corresponsal en la Cd. de México

Aunque Ricky Martin tiene una de las carreras artísticas más consolidadas a nivel internacional y en su vida personal vive un momento de gran felicidad y sol idez, confi esa que el sobrevivir a la pan demia, no le ha sido nada sencillo, ya que ha padecido momentos de ansie dad, sin embargo, hoy se encuentra tranquilo, con la esperanza de que pron to todo regrese a la normalidad y darle “Play” a su música. “Ha sido un año muy intenso, muy especial, pero ya vemos la luz al fi nal del camino, así que para adelante”, indicó. En 2020, en pleno confi namiento por la pandemia, Ricky produjo y lanzó digi talmente “Pausa”, un extraordinario EP, en el que plasmó “transparencia, pure za, romanticismo, nostalgia y mucha vi da”, un trabajo muy especial, en un mo mento muy especial, en el que a distan cia, se dejó acompañar de otras grandes estrellas de la música, como Sting, Resi dente, Bad Bunny, Diego “El Cigala”, Pe dro Capó y Carla Morrison. En este 2021, Ricky da un seguimien to a “Pausa” y ya trabaja con toda calma en la creación de “Play”, lo que será la se

h Formó parte de la serie “Hospital General” h En el 2010 se revelo públicamente su homosexualidad h Tiene 4 hijos h Está casado con Jwan Yosef

gunda parte de ese material discográf ico; además de preparar para fi nes de año, su nueva gira mundial. “Este año estamos encerrados en el estudio para crear Play, nueva música, hay grandes colaboraciones, pero no voy a decir todavía, porque falta un po quito, no es que lancemos próxima mente, tengo tiempo para preparar algo lindo que es lo que quiero hacer. Pero si Dios quiere, haremos gira para fi nales del año”, puntualizó. Al margen de esto planes, reciente mente, Ricky presentó el video de “Can ción Bonita”, que interpreta al lado de Carlos Vives, un tema que dedica a su natal Puerto Rico. Ricky Martin prepara para fi n de año, su nueva gira mundial. JWAN YOSEF

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 3

JUNTOS SÍ PODEMOS No ha sido fácil para nadie. Un año de muchos sacriﬁcios. Pero aquí estamos, más juntos que nunca. Las vacunas contra el COVID son nuestro rayo de esperanza. Han sido seguras y efectivas para millones de personas. Cuando sea su turno, vacúnese. Las vacunas pueden obtenerse sin costo. Por su salud, por el amor a los suyos. Por estar juntos otra vez.

JUNTOS SÍ PODEMOS

Infórmese en cdc.gov/coronavirus-es

¿Tiene Medicaid? ¿Tiene Medicare?

Obtenga más beneficios. Obtenga beneficios adicionales por una prima del plan de $0. Cobertura dental

Tarjeta de débito para alimentos saludables y productos de venta libre

Cobertura de medicamentos con receta

Visitas virtuales médicas o de salud mental

Hay más para usted. Llame hoy mismo. 1-855-576-0851, TTY 711 uhccp.com/AZdual Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. El copago de $0 puede estar restringido a niveles particulares, medicamentos preferidos o pedidos de medicamentos con receta a domicilio durante la etapa de cobertura inicial, y puede no aplicarse durante la etapa de brecha de cobertura o la etapa de cobertura catastrófica. OptumRx está afiliada a UnitedHealthcare Insurance Company. Usted no tiene la obligación de usar la entrega a domicilio de OptumRx para obtener un suministro para un período de 90 a 100 días de sus medicamentos de mantenimiento. Las visitas virtuales pueden requerir un teléfono inteligente con funcionalidad de video u otro dispositivo. No se deben utilizar en casos de emergencias. © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_210114_011301_M CST31928_S

4 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Senderos de Prescott: caminata por Spence Springs Mare Czinar Especial para The Republic | lavozarizona.com

Al poblar el espacio entre los sitios de recreación Thumb Butte y Granite Basin en el Bosque Nacional Prescott, el nuevo Spence Basin Trail System agrega casi 30 millas de opciones de caminatas al menú ya abarrotado de la zona. Las rutas, que fueron adoptadas y desarrolladas en los últimos años, están a menos de 5 millas al noroeste del cen tro histórico de Prescott y son accesibles por caminos pavimentados. Si bien se puede llegar a los senderos a través de rutas de conexión que se extienden ha cia el norte desde Thumb Butte, el co mienzo del sendero Spence Springs que se inauguró en 2019 ofrece acceso direc to al corazón del sistema. El laberinto de casi 30 millas de los senderos sinuosos y montañosos de Spence Basin habla de sus orígenes co mo ciclistas de montaña. Los senderos, estrechamente tejidos, con docenas de formas de personalizar la longitud y la diﬁ cultad, se desarrollan en el terreno variado alrededor de Spence Creek. Las señales a lo largo de las rutas se encuentran entre las mejores que en contrará en cualquier lugar, lo que facil ita la orientación. Los cruces están equi pados con letreros de mapas estilo "ust ed está aquí" que muestran kilómetros, rutas de conexión, coordenadas GPS, códigos de ubicación de emergencia y códigos de aplicaciones de teléfonos celulares. Decidir dónde comenzar a explorar el enrevesado grupo de senderos es el ún ico dilema. Para los principiantes, un ci clo introductorio utilizando los send eros Noodle, Vista, BLM y Juniper Gate es una excelente manera de experimen tar algunas de las mejores partes. Así es cómo. Desde el comienzo del sendero, cruce la calle y comience con una caminata

El comienzo del sendero Spence Springs en Prescott, Arizona, se inauguró en 2019. MARE CZINAR/ESPECIAL PARA THE REPUBLIC

Caminata por la cuenca de Spence Longitud: bucle de 4.6 millas como se describe aquí. Caliﬁ cación: moderada. Elevación: 5,490-5,936 pies. Cómo llegar: utilice Spence Springs Trailhead. Desde Courthouse Square en el centro de Prescott, diríjase hacia el norte por Montezuma Street (que se convierte en Whipple Street y luego en Iron Springs Road / County Road 10) durante 4.8 millas hasta Spence Springs Road. Está a la izquierda, justo después del desvío hacia el área recreativa de Granite Basin. El comienzo del sendero está a unos pocos metros de la carretera a la izquierda. Hay un Porta-John y un quiosco de mapas, pero no hay agua. Detalles :https://www.avenzamaps.com/maps/851151/spence-basin, https://www.prescott-az.gov.

corta por Noodle Loop. En el primer cruce (señal de emergencia SB03), gire a la derecha en Vista Trail. Esta etapa de la caminata comienza adentrándose en un área de drenaje soleada salpicada de enebros con parches de bosques de pino ponderosa y robles a la sombra.

Vista Trail hace una subida fácil en pendientes en el borde norte del siste ma. Los puntos altos expuestos revelan vistas de Thumb Butte y las montañas Sierra Prieta al sur y destellos fugaces de Granite Mountain y Williamson Val ley al norte.

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

En el letrero del mapa SB18, tome el sendero BLM que sale en espiral de las repisas altas hacia los desagües de Spence Creek. Siguiendo el riachuelo y las princi pales áreas de escorrentía, este seg mento de la caminata atraviesa bosques llenos de arbustos amantes del agua y pinos altísimos. A continuación, conéc tese con Juniper Gate Trail en el letrero del mapa SB05 y prepárese para otro sa bor añadido a la mezcla. Fiel a su nombre, este tramo es pesado en los enebros con un lado de travesías nervio sas y pasajes de rocas frescas sobre el lecho rocoso del arroyo. Siga Juniper Gate de regreso al Noo dle Loop, que se enrolla como fettuccine ﬂ ácido con curvas cerradas alrededor de pendientes y barrancos fregados, y siga las señales de regreso al comienzo del sendero. Traducción Nadia Cantú

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 5

GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, MAY 3RD! AshleyFurniture.com

sale! 50%

AR-GCI0603120-04

OFF

50off 12 %

plus

months

• no interest if paid in full ††

in 12 months • no down payment • equal monthly payments required

BOLZANO Dual Reclining Sofa

474

Reg. Price $949.99 or

INCLUDES 50% OFF‡‡

PER MONTH‡

for

MONTHS††

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 4/27/2021 to 5/3/2021. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months. Minimum monthly payments required. ††See below for details.

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them. 72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

††Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on the promo purchase if you pay the promo purchase amount in full within 12 Months. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. Depending on purchase amount, promotion length and payment allocation, the required minimum monthly payments may or may not pay off purchase by end of promotional period. Regular account terms apply to non-promotional purchases and, after promotion ends, to promotional balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: April 27, 2021. Expires: May 3, 2021.

6 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Bad Bunny regresa a Phoenix en 2022 Ed Masley The Arizona Republic | lavozarizona.com

El cantante Bad Bunny. JOSÉ MÉNDEZ, EFE

Alejandro tiene COVID-19, pero se encuentra asintomático y llama a todas las personas a vacunarse. UNIVERSAL MUSIC

Alejandro Fernández dedica premio a los migrantes Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El cantante Alejandro Fernández dedicó el premio Icono, que le fue otor gado en Los Latin American Music Awards, a todos los migrantes. “Quiero dedicar este reconocimien to a todos los migrantes, especial mente a todas esas familias que han si do separadas en las fronteras, la fam ilia es el núcleo del hogar latinoamer icano y todas las familias merecen estar unidas”, señaló. Debido a que dio positivo a CO VID19, el cantante no pudo acudir a la entrega de premios, sin embargo, acla

ró que se encuentra asintomático, y se siente fuerte. “Como hemos aprendido, en este momento tan complicado para la hu manidad, a veces nuestros deseos no se pueden cumplir, como ya deben de saber, salí positivo al COVID, me en cuentro muy bien, asintomático, fuerte y de muy buen ánimo”, indicó. Alejandro invitó a todas la personas a vacunarse, para que pronto se pueda regresar a la normalidad. “Quiero aprovechar esta oportuni dad, para recordarles que se vacunen, es por el bien de todos, y es la única manera a terminar con este problema que nos aqueja”, puntualizó.

Bad Bunny regresa a los escenarios con El Último Tour del Mundo 2022, presentado por Corona, con fecha en Phoenix Suns Arena el domingo 6 de marzo de 2022. Después de una preventa difícil el jueves (el sitio de Ticketmaster colapsó, frustrando a muchos fanáticos de Bad Bunny), las entradas ya están a la venta en ticketmaster.com. Los planes de Bad Bunny de contin uar cantando por el mundo el año pasa

do fueron detenidos por COVID19. Su X100PRE Tour fue uno de los espectácu los en vivo más destacados de 2019, rompiendo récords de capacidad y ven diendo estadios icónicos en todo el mundo, desde el Madison Square Gar den hasta el Staples Center en Los Án geles. También interpretó en Coachella y Lollapalooza en esa gira. Traducción Nadia Cantú

Ana Bárbara y su amor 'más difícil' Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Ana Bárbara recordó el inﬁ erno que vivió cuando se enamoró de José María Fernández “El Pirru”, quien acababa de enviudar, de forma trágica, de la actriz Mariana Levy. “El reto más difícil o la situación más embarazosa que pude vivir, es cuando el universo me llevó a enamorarme de una persona que era viuda y que eso le dio carne a mucho medios. Hicieron un ver dadero inﬁ erno de todo, de mi carrera, y fue muy difícil de superar a nivel profe sional, porque fueron ataques terribles”, indicó. Ana Bárbara confesó que aunque emocionalmente estaba muy afectada por las críticas, principalmente deriva das porque unió su vida a “Pirru”, cuan do Mariana tenía muy poquito tiempo

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Ana Bárbara hoy está muy enamorada y vive muy feliz al lado de su familia. LA VOZ

de haber fallecido, logró salir adelante. “Salir de ahí fue muy duro a nivel emocional, pero también profesional, me afectó a todos lo sentidos”, indicó.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 7 4-

/:+1

,5+317 4-

/:+1

4-7/:+1

,5+317 4-

,5+317 #

/:+1

,3+317 4-

4-7G:+1

,5+317 4-

/:+1

4-7. @+1 ,5+317 #

/:+1

,3+517 #

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4-< 0 @)1 ,5+317 #

/:+1

,3+317 #

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4= . @+1 ,5+517 #

/:)1

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317 #

/@+1

/:+1

,5+517

/:+1

F@+1

/:+1

8+1

'7 4-

/:+1

4-7B:+1

4-7?@+1

,5+317 4-

/:+1

4-7G:+1

,5+317

/:+1

4-7G:+1

/:+1

,5+317 4-

/:+1

G:+1

,5+317 4-

/:+1

D:+1

/:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

/:+1

,5+317

$',"&-&#()*+*!%

AR-GCI0605760-05

/:+1

D@+1

4=*

/:+1

8+1

4-'

/:+1

(@+1

/:+1

4- . @+1 ,3+317 #

/:+1

,3+517

/:+1

,3+317 #

/:+1

F@+1

,3+517 4-

/:+1

,3+517 #

4C7G@+1

D@+1

,5+317 #

/:+1

,3+517

,3+317

/@5 6

,3+51&2

,3+317 #

D@+1

H@+1

/:+1

,3+517

4-7G@+1

,5+317

F@+1

,7G@)1

,5+317

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+317

,5+317 4-

/:+1

,3+317

4-7G@)1

,5+317

F@+1

,5+517

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+517

/:+1

D@+1

/:+1

F@+1

/:+1

317

/:+1

G:+1

317

/:+1

D@+1

/:+1

,3+42 #

/:+1

4= . 9 ,3+42 #

/:+1

,3+42 #

F@+1

,3+317 #

/:+1

,3+42

,5+317 #

/:+1

,3+317

F@+1

,3+317

,3+42

D@+1

/:+1

,5+317 4-

,3+42

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+317 #

,3+317

/:+1

,3+317

,3+317 #

,3+42

4-< 0 @+1 ,5+317 #

/:+1

,3+317

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4- # /:+1 # >

,5+317

4-7. @+1 ,5+317

4C7G@+1

D@+1

,3+317

,3+317 #

/:+1

,5+317 #

,3+42

4-7B@+1

,5+317 #

/:+1

,3+317 #

,5+317

,5+317 #

4-7G@+1

,3+317

,5+317

4-7?@+1

/:+1

4C7G@+1

,3+42

,5+317

,5+317 #

/:+1

,3+317

$&$% ;9#;-/ 9;9/:9! "8

F@+1

,3+317

4-7/:+1

,3+317

4-< 0 @+1 ,5+317

4- # /: 0 6 ; " !A %! $

/:+1

,3+42

,5+317

4-7G@+1

/:+1

,3+317

/:+1

4- . @+1 ,3+317

,3+317

,5+317 #

/:+1

4C7G@+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

,5+317

,3+317

,3+317 #

,3+517 #

,3+317

,5+317

4- .@+1 ,3+317

":+1

4-7B@+1

F@+1

617 (

/:+1

,3+517 #

/:+1

,5+317

,3+317

G@+1

?@+1

/:+1

4-7G@+1

,3+517 #

,5+317

,3+317

,3) #

,3*

G@+1

/:+1

4-7G@+1

/:+1

8+1

,3+517

,3+317 #

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,5+317 #

,3+317

,3+317 ,5+317

/:+1

,5+317 #

,3+317

,3+317 4-

?@+1

,3+517

D@+1

,3+317

,3+317 4-

F@+1

4- . @+1 ,5+317

4-7":+1

,5+317

/:+1

,3+317

,5+317 #

,3+317

,3+317 ,5+317

,3+317

,3+517

,5+317 #

/:+1

,5+317

,3+317

/:+1

,3+517 #

,5+317

,3+317 ,3+317

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,3+317

,5+317

,3+517 #

/:+1

,3+517 4-

,5+317

,3+317

,3* #

/:+1

4- . @+1 ,3+517

"@+1

,3+517

,3+317 #

,3+317

4-E

G@+1

,3+317

,3+517

4-< 0 @+1 ,5+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

F@+1

,3+317

,3+517

4- . @+1 ,3+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,5+317 #

,3+517

4-< 0 @+1 ,3+317

3:+1

,3+317 4-

/:+1

,5+317

D@+1

,3+317

8 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Muere el primer actor Patricio Castillo Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El primer actor Patricio Castillo falleció este jueves a los 81 años de edad, víctima de complicaciones por una afección pulmonar, por la que estaba internado desde hace unos días, informó su esposa Haunani Ruiz, quien descartó que fuera por COVID-19. Don Patricio, a quien cariñosamente llamaban “Pato”, nació en Chile, pero estaba nacionalizado mexicano, es considerado como uno de los grandes pilares de la actuación en México, donde desarrolló su vasta carrera en el cine, teatro y televisión de nuestro país, interpretando todo tipo de papeles, desde

Don Patricio Castillo, toda una institución de la actuación en México, falleció a los 81 años de edad. TELEVISA

melodramáticos y antagónicos, hasta en el género de comedia.

Roberto Palazuelos presume su línea de ropa Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Actor y empresario hotelero, Roberto Palazuelos incursiona en el mundo de la moda casual y lanza su línea de ropa “Papi Palazuelos” que aprovechando el personaje que maneja en su reality show “Palazuelos mi Rey”, las prendas se caracterizan por llevar frases divertidas y alusivas a su personalidad y a lo que esta genera entre el público, misma que lo ha convertido en el rey de lo memes. “Me divierto muchísimo, diario me pegan unas (en redes sociales), no me la perdonan, pero de nada, son frases que no las inventé yo, son frases de la gente,

Roberto Palazuelos aprovecha que su personalidad lo ha llevado a ser el rey de los memes y lo capitalizó. CORTESÍA/PAPI PALAZUELOS

y eso es maravilloso, eso me llena de diversión”, indicó. Contento con todo el apoyo que ha recibido de la gente, Palazuelos, plasma en su ropa las frases que le día a día le inventa su público y las que ahora también genera su propio equipo.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 9

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

SPRING SAVING SALE

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

OFF +

12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!

ENGLESIDE Sectional

697

LIFETIME WARRANTY

STELAR

on Frames, Cushions and Spring System

5 PC Round Dining Table Set

YASMINE 4 PC Queen Bed Room Set

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

659

EXPENDITION

Mocha Reclining Sofa & Reclining Loveseat

429

898

Proud Sponsor

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0614117-04

4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*

10 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Frida Sofía demandará a Enrique Guzmán Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de revelar públicamente que fue abusada sexualmente a los cinco años de edad, supuestamente por su abuelo En rique Guzmán, Frida Sofía lo demandará penalmente a él y a “diversas personas” (no especiﬁ ca, si entre ellas está su propia madre Alejandra Guzmán), apoyada por su familia paterna. “Por medio del presente, les informo que, con el inigualable apoyo de mi fam ilia y amigos, he tomado la decisión de in iciar acciones legales en contra de diver sas personas, por los hechos que son del conocimiento público, para ello, decidí contratar los servicios del despacho Olea & Olea, el cual atinadamente dirigen y presiden los licenciados Xavier y Alexan dro Olea Trueheart”, señaló la incipiente

cantante. A partir de este momento, todo lo rela cionado al proceso legal que emprenderá Frida, tendrá que ser visto con sus aboga dos. “Ante ello, invito a los medios de co municación que cualquier duda y o acla ración respecto a los procedimientos le gales, se pongan en contacto con dichos profesionistas”, indicó Frida pidió que se actúe conforme a Derecho y se respeten sus derechos hu manos. “Finalmente, solicito a las autoridades correspondientes, conduzcan las investi gaciones que correspondan, conforme a Derecho y respetando en todo momento los derechos humanos de la suscrita, a to das las personas que han demostrado su apoyo, cariño, por este medio les agradez co profundamente el mismo”, puntualizó.

Frida Sofía emprenderá acciones legales en contra de “diversas personas”, por supuestamente haber sido abusada cuando era niña, por su abuelo Enrique Guzmán. LA VOZ

EARN EXTRA INCOME DELIVERING NEWSPAPERS! ‘No es justo que se nos Earn up to $400 per week Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week

Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243

AR-GCI0626489-02

Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Empacador de Producción - $13.60 a 14.10 (2do y 3er turno) Trabajador de Producción - $14.05 a 14.55 (2do 3er turno) Operadores de Producción - $15.85 (2do turno) Almacenistas - $15.00 a 16.15 (2do y 3er turno) Supervisores de línea – Sueldo basado en experiencia Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al

480-413-2947 AR-GCI0626616-01

Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer

cruciﬁ que’: Alejandra Guzmán Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Alejandra Guzmán rom pió en llanto, durante una entrevista que ofreció con la periodista Adela Mi cha, debido a la difícil situación que en frenta con su hija Frida Sofía, quien asegura miente, al haberla acusado a el la y a su padre Enrique Guzmán de múl tiples situaciones que no son ciertas, lo que le parece injusto y muy triste, por que se trata de su propia hija, a quien no demanda, precisamente por ello. “Imagínate ser señalada, ser juzgada por algo que no es verdad. No la he de mandado, porque es mi hija y no puedo llegar a este nivel. Es increíble que hasta ahora uno no se pueda defender. Mi pa dre, si tiene que hacer las acciones que tenga que hacer, para demostrar que no

ha hecho nada indebido, pues adelante”. Guzmán dijo que pese a todos sus er rores, siempre ha sido muy honesta, ha dicho la verdad, jamás ha hecho nada para dañar a su hija y aunque reconoce que alguna vez fumaron mariguana jun tas, nunca ha ido más allá. “He tenido errores, lo acepto, le he pedido disculpas y se lo vuelvo a pedir, desde hace nueve años estoy luchando por estar viva, Le agradezco a la vida que me siga dando trabajo”. Alejandra espera que la verdad se co nozca, que las autoridades deslinden re sponsabilidades. Que esto se aclare. Alejandra señaló que desde hace más de dos años , su hija comenzó a atacarla. De acuerdo con Alejandra, estos re cientes ataques de Frida Sofía hacía ella y su familia, se dieron justo cuando le retiró toda clase de ayuda económica.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 11

Virginia G Piper Classical Series on sale 4/9

Jazz single tickets on sale 4/16

Singer/Songwriter single tickets on sale 4/30

Family Series single tickets on sale 5/14

Scottsdale Center for the Performing Arts 7380 East Second Street, Scottsdale, AZ 85251 Box Office: 480-499-8587 | Administration: 480-994-2787 | TDD: 480-874-4694 AR-GCI0613019-02

AR-USW0003664-03

A Fresh Perspective and a Fresh Season of Experiences

¡Reserva tu Lugar! ¡YA ESTAMOS TOMANDO INSCRIPCIONES PARA EL OTOÑO 2021! • Un currículo enfocado en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes, y matemáticas) • Programa Avanzado para K-8 • 7 ubicaciones en Phoenix • Cuidado antes y después de escuela accesible • Instalaciones de último modelo • Teoría de música, piano, guitara, o coro • Días escolares extensos • Calendario escolar extenso con 200 días en comparación con el estándar de 180 días de otras escuelas

602-584-6625 | enrollams.org/lavoz

12 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

Hay un LOS MEJORES AUTOS NUEVOS SERÁN LOS MEJORES AUTOS USADOS

héroe

dentro de ti. Más información en

Tasa d Ta de IInterés é A Anual del

2.99APR 60MESES %*

Cero enganche si tu crédito califica.

CAMRY, COROLLA, RAV4, 4RUNNER

gas/híbrido, puerta trasera, iM, MY16 Scion

GARANTÍA INTEGRAL LIMITADA

de 12 meses/12,000 millas • Inspección de Control de Calidad de 160 puntos

GARANTÍA LIMITADA DEL TREN DE POTENCIA de 7 años/100,000 millas

REPORTE DEL HISTORIAL DEL VEHÍCULO™ CARFAX®

ASISTENCIA EN CARRETERA durante 1 año

DISTRIBUIDORES TOYOTA DEL VALLE AUTONATION

AVONDALE

BELL ROAD

I-10 and Elliot Road Tempe 480-598-0000

10005 W. Papago Freeway Avondale 623-936-7700

2020 W. Bell Road Phoenix 602-863-0600

BIG TWO

CAMELBACK

EARNHARDT

1250 S. Gilbert Road Chandler 480-898-6000

1550 E. Camelback Road Phoenix 602-264-2841

6136 E. Auto Loop Avenue Mesa 480-807-9700

LARRY H. MILLER

RIGHT

RIVERVIEW

8633 W. Bell Road Peoria 623-876-3400

7701 E. Frank Lloyd Wright Blvd. Scottsdale 480-778-2200

202 and Dobson Road Mesa 480-655-4400

SURPRISE 303 and Waddell Road Surprise 623-312-3100

ValleyToyotaDealers.com

* Garantía del tren de potencia de la fecha original del primer uso vendido como nuevo. Financiamiento anual del 2.99% con $17.96 por cada $1,000 dólares en préstamo a 60 meses. Cero enganche si caliﬁcas. Las ofertas terminan el 1 de Junio de 2021. Ve detalles en el suplemento de garantía y con el distribuidor. Todo Toyota usado en el programa de Vehículos Usados Certiﬁcados Toyota debe pasar por una inspección de 160 puntos, y está respaldado por Toyota con una Garantía Integral Limitada de 12 meses/12,000 millas, una Garantía Limitada del Tren de Potencia de 7 años/100,000 millas, además de un año completo de Asistencia en Carretera, aceptadas por más de 1,400 distribuidores de Toyota en los Estados Unidos y Canadá. Además, cada vehículo viene con un reporte de CARFAX con el historial del vehículo.

Tu plasma podría

salvar

vidas.

TheFightIsInUs. org

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 13 Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

ATTORNEY SPECIAL Need to collect 50K from employee. He made a name change on my insurance for his benefit. This 88 year old man can file a lawsuit but needs an attorney to fight 50% of collections on lawsuit. 480-467-9079

GOD’S CREATION LAWN CARE Maintenance, Yard & Alley Cleanup Tree Pruning, Gutters & Hauling

Bernedoodle , Beautiful Bernedoodle puppies ready for their new homes now. Puppies are raised on our mini ranch with our family, children and other pets. Parents are a Standard Poodle- therapy dog and Bernese Mountain Dog that adores everyone. Bernedoodles are great Doodles for families with children or adults with active lifestyles. Call or text if you think you might be a great family or home for one of our puppies. 1800.00. 4808268961

CANE CORSO, PUPPIES ARE 7 WEEKS OLD PURE BREED CANE CORSO PUPPIES I.C.C.F. REG. CHAMPIONS IN BLOODLINE. TAILS DOCKED AND UP TO DATE ON SHOTS. WWW.CITYBOYCANECORSOS. COM 2500. 480-689-3112 602-563-4833

Affordable & Dependable Call Tim 602-348-2047 JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

Cardigan Welsh Corgi Puppies AKC Reg., Champion pedigree, shots, dewormed, & microchipped, written health guarantee, parents tested DM unaffected. Blue Merle. $2,500 (320)224-7950 CKC Teddy Bear Shichon Puppies 3 Females 1 Male Born 2/21/21 Ready 4/18/21 vet checked, 1st & 2nd shots, Hypoallergenic, Small breed, Microchipped, & More. for more info: tonyasteddybears.com. $1800. 970-570-7527

Amazon Parrot , Lost evening of March 28th near Baseline and 7th Ave. Green with yellow on his head and red shoulders. Pickle is only 9 months old and just recently started eating on his own. He is not very cuddly, but is quite a talker. His name should be no secret. Any info greatly appreciated. He is missed dearly. Reward for his return $REWARD$. 480-465-7323

German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458 German Shepherd mixed pups- mother is AKC reg, 1st shots & dewormed, 8 wks. $800. Eloy, AZ. 505-414-5350

German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com

Goldendoodle Puppies , We have Goldendoodle puppies for sale. We have 3 females and 2 males. Puppies are 8 weeks old with first shot. There looking for there forever homes.Text for info and serious inquiries only. 480-524-5562

Miniature Dachshunds , Dapple and long haired M&F 8 wks, UTD shots, very healthy. Vet checked. Call or text to come see them. $1500-$2500. 208-2696499 OLDE ENGLISH BULLDOG PUPPIES ,4 Blue male, 1 Blue piebald female and 1 Lilac female (sold). IOEBA blue ribbon registered. Vaccinations and worming all up to date. $2500. 928-651-3778 or 928-215-2285 Purebred Shih Tzu Puppies in variety colors, will be 5 to 10lbs grown, vet chkd, shots, socialized. We are looking for amazing pet homes to love our puppies as much as we love their parents. Call or text to get a faster response. $2400 - $2800. We also have Multi/Shih Tzu Puppies, $2000 - $2200. 602-367-4271

F1 Golden Doodle Pups 4 Males, 9 wks. Shots/Vet Checked, Parents on site. $1500. Kingman, AZ. 928-715-7697 AKC 1 female Yorkie. 7 months. Has all shots. Micro chipped. $2,500. Calls only 602-483-0046.

French Bulldog, Male 8 weeks AKC full breeding rights. Health checked clean bill of health no congenital issues. Up to date on shots, de-wormed and micro chipped. DNA tested on both families blood lines. Puppy is Black/Bridle Mom is true cream dad is blue tan tri. call or text 928-607-4167 5,000. 928-607-4167

German Shepherd - 2 yrs old, blk/tan, neutered, UTD on shots, beautiful, high quality, loyal, very smart, good with kids, not cats. $300. Call: 602-469-4411

Shetland Sheepdog Puppies, AKC DOB 2/27/21 Will be vet checked and utd shots. 1 tricolor male 1 tricolor female 2 blue merle males 1 blue Merle female 1 sable Merle female. $1500 for tri color $1800 for Merle. These cuties will be ready for their forever homes 4/25/21. $1500-$1800. 6029039020

Pomeranian, Pure bred poms born 4/7/21. 2M, 2F, rfh June 2. White, Cream, and Sable. Check out “pomeranians in the QC” on fb. Taking deposits $12001800. 4807483122

Pug, Puppies 2 months old 3 females 1 male, first set of shots and dewormed we are located in Gilbert Az. Call or text Miguel $600.00 each. 602-524-1018

Oport. De negocio

4br 1 3/4ba, Fireplace Refrigerator, Washer/Dryer, Range/Oven, Dishwasher Pool Pool and Lawn Maintained by Owner, 1st Month Rent, Cleaning and Security Deposits required at Lease Signing. 1 Year Minimum Lease. Call for Application. 5416 E Verde Ln Phoenix 85018 $2000/month. 602-763-4539

Pool Route, 30 Pools, Extended Training, North Scottsdale, Financing Available. Call Mike 602-620-9190

Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare hypoallergenic small lapdog. Puppies & adults available. Call/text. $1800-2800. 602-518-2854

Maricopa: Roommate wanted. 4bd home on gulf course, pool, garage, W/D. Hurry wont last. $1200/mo. 610-716-3532.

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ! West Highland White, Westie pup, 4 months, adorable, has all shots $2,000.00. 602-820-5450 Yorkie Pups- extremely playful, adorable Must see! $1,000. call forinfo. 480-468-9695

Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387

Furnshd One Bdrm

Home Raise Adorable AKK, Absolutely gorgeous Alaskan Klee Kai puppies .Now accepting deposits to secure them. Brave, Super outgoing and fun , raised underfoot ,on a horse farm and accustomed to other dogs, animals and children. 1000. 608291-6276

Yorkshire Terrier, Beautiful healthy, AKC puppies, champion lines, home raised, 2 sets of vaccinations, vet health certificate, puppy pkt included. www.montoursyorkies.com $3-4,000. 928-543-9002 607-435-3520 Toy Poodle, We have fluffy adorable puppies ready for adoption in Arizona $980 male with Purebred Registered Papers. Please visit BOWOWPAL.COM to see photos/videos or Call/Text (928)792-7745 $980. 928-792-7745 Olde English Bulldogge puppies, Olde English Bulldogge puppies! 4 Blue male, 1 Blue piebald female and 1 Lilac female (sold). IOEBA blue ribbon registered. Vaccinations and worming all up to date. $2500. 9286513778 9282152285

PRESCOTT, Downtown, 2BR, 1BA, Remodeled Historic Cottage Wifi, W/D, Fenced. 928.273.1702.

& Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334

PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in today. Call now 480-447-8013

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today Call now 623-688-3928

¡Llame hoy! 602-444-3844

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

14 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~

CONTENTS OF 5 SHEDS 1 price takes all! Safford. Antiques & Collectibles. 928-322-1916

Pre 1970s Sports cards & comic books. Will pay top dollar. Call Pauo at 602-775-2655 (I’m COVID Vaccinated)

SALT WATER AQUARIUM SYS, Red Sea 1+yr old, 90g, ebony cab/stand, top of line components, $4.3k invested, asking $2.1k. 623-734-5745

06 Suzuki 650 V-Strom, Dual Sport 19,600 miles, Excellent Condition $3500. 602770-8594

WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788

Wanted: Old Sports Cards- All Sports, The older the better- I will beat any price, I pay the best guaranteed. I have plenty of cash. 6026932779

2006 Honda Rebel CMX 250c- 1,000 original miles, pristine. $2,800 480-983-4589. WE BUY GUNS! Individual to entire collections.

Water Treatment Installer Looking for a water softener/drinking system installer (will train the right person) in the Phoenix area. Must be motivated, clean cut, honest, dependable, and able to do OUTDOOR/HOT ATTIC work all year long. Labor intensive job. Full-time Mon-Fri. Medical, dental, vision. Must be bilingual. Must have clean driving record, good customer service skills and pass a background check. $16/hour to start. EMail resume or job history to:purewater@kineticoaz. com

Se Soicitan Choferes de Entrega con buen historial de manejo Salario inicial $15 p/h con Beneficios (602) 757-4200 7400 West Buckeye Rd Phoenix, AZ 85043

¡Llame hoy! 602-444-3844

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

MATERIALS HANDLER (KNOWLEDGE ENTERPRISE)

602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER

$$ WANTED: All Motorhomes, Travel Trailers, 5th Wheels, cars, trucks. $$ TOP DOLLAR CASH, BEAT ANY PRICE! 559-790-1582 2017 JAYCO HUMMINGBIRD TRAVEL TRAILER. Excellent Condition. Many Extras. $17,000. 928-595-0818.

Home Help Aide Available For Full-Time Position in Scottsdale Area, Mature Irish lady available to work as a live-in care assistant. Assistance with personal care, light housekeeping, companionship, meal planning & preparation. Medication reminders and picking up prescriptions. Available from May 15th. Qualified, certified, vaccinated, and stellar references. $250 per day.. 602363-0083

MTD Gold Tractor Mower- 42 Inch Blade Span. Little used. $500. 480-985-3627 or 602-405-2529

Ask for Catherine!

602-909-9009

Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404

Established East Valley based painting company looking for experienced lead painters for exterior and interior residential and commercial jobs. Brush&Roll, own sprayer, ladders and hand tools. Reliable transportation, basic English communication. E-Verify and pass background check. Medical & Dental benefits available after 3 months. $18-$27 per hour. Call 480-272-6770 for info.

BIKES: Step Thru E-bike, 6 mo. $1000. Beach Cruiser Step Thru, $150. Bikes 1 Step Thru, 1 Mens, $300 ea. 602-327-7135, Ken

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204

REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

X-Mask, T-shirts Zazzle.com/backsideme/products $25. 218-750-3192

û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042

Bass Guitar/amp, keyboards, any musical instruments! 602-284-0739, Call Ray! BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED

Marketer: Ast rsrch prod sales/cus pref trend/pot sellable prod; prep data rep for prod pur/pricing FT $34299/yr B. Deg in Biz admin/mktg/or related sub res Lhotse Co 5740 W Plum Rd Phoenix AZ 85083 attn M Wang

Sr. Technical Sales Manager Sr. Technical Sales Managers-ESS Key Accounts: Sungrow USA Corporation, in Phoenix AZ. Provide engineering support and communicate with the customers to maximize business results. MS in Electrical Engr., or related. +1 yr expr. Res to 5780 S 40th St Ste 1, Phoenix, AZ 85040

DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

Sun Valley Electrical LLC 24/7 Electrical Service MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877

¡Llame hoy! 602-444-3844

Facilities Management, Knowledge Enterprise Facilities Management, Knowledge Enterprise, is seeking a full-time Research Materials Handler that will work in and out of research laboratories and between various research buildings at ASU. Deadline: 3pm Arizona time, 4/21/21 is the initial close date. Applications will continue to be accepted and reviewed every week until 5/5/21. Salary: TBD. AA/EOE. Deadline: 3pm Arizona time, 4/21/21. Salary: TBD.. For qualifications/application info, see Req Id #67081BR at: www.asu.edu/asujobs.

Marketer

91st/Grand, Peoria

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Lead Painters Needed

602-693-4075 ROC 329895

HANDYMAN

REMODELING

GEORGE HANDYMAN

AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

623-500-1646

602-367-1188 or 602-500-1487

¡Llame hoy! 602-444-3844

AA/EOE

ESTAMOS CONTRATANDO ¡SE PARTE DE NUESTRO EQUIPO!

RECAMARERAS Comenzando a $13.50 hr. Aumenta a $ 14.00 después de 90 días TENEMOS EXCELENTES BENEFICIOS:

• Seguro médico económico • 9 días festivos pagados al año • 2 semanas de vacaciones en tu primer año • 1 semana de días de enfermedad pagados en tu primer año • Igualamos tu plan de retiro 401k Interesados aplicar en el 4000 N. DRINKWATER BLVD. SCOTTSDALE, AZ 85251 o en linea: www.thesaguaro.com AR-GCI0626918-01

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | 15

en español Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

Handicap Van - 2017 Dodge Caravan. White, side entry, new, wheelchair accessible. $29,500 OBO. 480-688-6000

2005 Cadillac XLR, candy apple red, only 28K orig. miles, one of a kind! Only $26,950. Call: 602-301-3010

1985 Toyota Half ton pick up: 43k/mi, original condition, 22R motor. $3850. Tucson / 520-312-3192

2008 Mercedes CLK350, 2 door, Must see this one! Only 118K orig miles, senior, like new, $6,490. Call: 480-744-0330

TOYOTA SIENNA LE 2009- V6, 174k mi. black, emmissioned, new tires. $5995. B/O. exc. cond. Call 602-301-5418

OTHER PEOPLES STUFF

WHY USE US? NO Sales Tax NO Doc Fees NO Dealers NO Pressure Safe & Simple Way To Buy Stuff

WHY USE US? U - Get Full Retail U - Sell Quickly U - Get Free Ads U - Are Safe from Strangers Everything For Sale By Owner

602-909-9000

Buick 2001 Park Avenue, 84K mi, lthr, chrome whls, Head Up-HUD, showrm, dealer serv., $6500. 602-369-4236

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 Honda 2005 Accord - EX V6, moonrf 43k mi, showroom orig, garaged, records. $9,600. 602-369-4236

A TOP CA$H PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, w/w-out title. Running or not. Call 602-919-5819

OTHER PEOPLES STUFF

I BUY JUNK CARS

2003 Nissan Maxima GLE Meridian Edition 1 Owner, Pwr Moonroof, Bose + All Luxury Opts, New Tires, Beautifully Maintained, 79,382 mi. Carfax Guarantee $7,975 firm. 480-567-6132.

¡Llame hoy! 602-444-3844

a s a r b a l pa

en los Clasificados de

¡Llame hoy! 602-444-3844

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

TOYOTA RAV4 2011- 4WD, 119k mi. Garaged. Owner history. Mint cond. $12,500 B/O. Call 602-301-5418 Mercedes 1999 CL600, gray w/ gray lthr, 94K mi, very good condition. Asking $10,000. Records avail. 310-346-7985

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 2002 Cadillac DHS DeVille. Must See! Prestine Showroom Model, only 97k orig. miles, $4,990. Call: 480-912-5515

602-909-9000

¡Llame hoy! 602-444-3844

20 palabras a $10.99 por semana

¡Llame hoy!

602-444-3844

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

(602) 444-3844

16 | VIERNES 23 DE ABRIL DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

10,000

ARE YOU GOING TO BE THE

n d a To Save . I Just f Money.. in a o tW h ig M And I

WIN A $ 1ST E LG

00 $10,0hen! c t i K

DOLLAR CELEBRATION WINNER

10,000 KITCHEN

FIRST PRIZE $

LG STUDIO

2ND

P R IZ E

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

3RD

Samsung Refrigerator & Range

32"TV

LAVAPLATOS

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

ATAQUE!

SÓLO

179

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099

Los

- 10% de descuento

12 MONTHS NO INTEREST

989

ÚPER

¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

HPS15BTHLCC

CONGELADOR

LAVAPLATOS

359

Beautyrest Mattress

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQU N

P R IZ E

REFRIGERADOR

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

4TH

Samsung 75”TV

P R IZ E

199 449

249

$ HDA1100FMCC HD 0FMCC

STUDIO KITCHEN

PRIZ

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C para de tienda *Visite la

FFFC05MIQW FFF W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 $379

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchﬁeld Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM