NOTICIAS YFARÁNDULA
Año23,publicaciónde1390,28dejulio 2023.PHOENIX, ARIZONA.
NOTICIAS
AYUDA FINANCIERA
Programa ayudaría a algunos arizonenses a pagar por aire acondicionado.
DIVERSIÓN
PARQUE DE DIVERSIONES
Mattel Adventure Park llega a Arizona. Esto es lo que debe saber.
EDUCACIÓN
REGRESO A CLASES
Dónde obtener útiles escolares gratuitos en el Condado Maricopa.
PART OF THE USA TODAY NETWORK LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR Disfruta
‘Golpe de Suerte’ Eva Cedeño Ver página 2 ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO: PURE&B/CORTESÍA
su
TEMA DE PORTADA
Eva Cedeño se prueba en la comedia
CONÓZCALA
Eva Cedeño
Actriz de grandes retos, Eva Cedeño ha ido realizando sus sueños a lo largo de su carrera, y ya como consolidada protagonista de telenovelas, se dio el gusto de interpretar a la villana Isabela Escalante, en “Cabo”, y ahora está feliz de atreverse a probar en la comedia, a través de “Golpe de Suerte”, la nueva historia de Nicandro Díaz, en donde interpretará a Miranda.
“Es lo más divertido, la manejo muy bien (la comedia), la verdad me siento muy cómoda, me late, me gusta este ritmo”, expresó la actriz sonorense.
Feliz con este nuevo reto, Eva ha disfrutado la creación de su personaje, al que considera literalmente un golpe de suerte, porque está lleno de matices y le está exigiendo explayarse al máximo.
“Ha sido un proceso distinto, una creación del personaje diferente, más divertida, mucho más suelta, hay muchos aspectos con los que conecto con el personaje, es muy aventada, es bastante intrépida, impulsiva, pero sabe lo que está haciendo, es una mujer muy consciente, muy empática”, indicó.
Una de las cosas que más ha disfrutado, es la conexión que le ha dado su personaje con las madres solteras.
“Esta parte de conectar con todas las mamás solteras y que tienen dificultades económicas, yo creo que va a ser un gran espejo, Miranda es una mujer que no quiere renunciar al amor, ni a la idea de la familia, porque para ella la familia signif
TELEVISAUNIVISION
ica felicidad, y creo que también da un gran mensaje para las mamás allá afuera, que aún siendo mamás solteras, pueden
seguir pensando en sus deseos, en su persona, pueden seguir enamorándose, aventurándose, se pueden seguir desar
h Nació el 28 de diciembre en Hermosillo, Sonora
h Su nombre real es Irma Evangelina Cedeño Rascón
h Estudio Mercadotecnia
h Ha protagonizado tres melodramas: “Te doy la Vida”, “¿Qué le Pasa a mi Familia?” y “Amor Dividido”.
h Debutó como villana en la telenovela “Cabo”
h Encabezó el elenco de la serie “Mi Querida Herencia”
rollando profesionalmente”, indicó.
Aunque la actriz ha hecho ya varios papeles como madre, le encanta verse como tal, y confiesa que sí le gustaría ya tener un hijo, no es su prioridad en estos momentos de su vida.
“Claro que ha pasado por la mente y no porque yo me lo planteé, porque te preguntan, pero la maternidad no es algo que tenga yo en mente ahorita, no es algo que tenga totalmente descartado, pero vamos muy bien, vamos tomando decisiones al momento, si aparece un gran equipo, seguramente sí quisiera aventarme ese clavado, ya me han tocado muchas mamás solteras, como para ser mamá soltera, es una decisión que tomaré en el momento que tenga que tomar”, puntualizó.
Anita Grace | Ventas
602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty
Copyright 2006, La Voz Publishing
Editada por La Voz Publishing.
200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Joanna Jacobo
Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
2 VIERNES28DEJULIODE2023 LA VOZ ARIZONA
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Con apenas 8 años en la actuación, Eva Cedeño brilla en las telenovelas.
SRP ESTA AQUÍ PARA AYUDAR
El apoyo nunca está lejos
Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.
Explora tus opciones en srp.net/soporte.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 3
TV Y MÁS
Ingrid Coronado agradece que amigos de Fer se preocupen por sus hijos
Diana García
A un año de la muerte de Fernando del Solar, sus dos hijos Luciano y Paolo, están siendo despojados de un departamento por Anna Ferro, viuda del conductor, así lo revelaron amigos de Fernando, lo que confirma Ingrid Coronado, madre de los menores de 14 y 11 años, quien le pide a la viuda que respete la última voluntad del conductor, de lo contrario, tomará acciones legales.
“Esta es una muy buena oportunidad de que todos demostremos que una de las formas en las que podemos amar a las personas, es respetando sus decisiones, y aquí es importante respetar la decisión que tuvo Fer al momento de morir, si él hubiera querido que el departamento fuera para su esposa, bueno, pues muy fácil, me hubiera pagado mi parte, lo hubiéramos sacado del fideicomiso, me hubiera ahorrado nueve años de mensualidades atrasadas, y lo hubiera dejado en el testamento, como dejó el otro departamento que le heredó, al no ser así, me deja claro que esa mitad es para mis hijos, por lo tanto ,tendré que tomar acciones legales”, indicó.
Ingrid agradeció a los amigos de Fernando del Solar, que han expuesto situaciones como el que Anna Ferro no les permitía a sus hijos acceder a la capilla funeraria para despedirse de su padre, debido a que Ingrid era quien los acompañaba por ser menores de edad, además de que también han defendido lo que le pertenece a los niños y que hoy la viuda se ha negado a entregar.
“A lo largo de todos estos años me ha ido como en feria por callar y he tenido que demostrar que lo que se ha dicho de mi es una mentira, siempre lo he hecho con pruebas, y el hecho de que la verdad se está sabiendo (por amigos de Fernando), es algo que no busqué, pero de alguna manera lo agradezco que
Ingrid Coronado está dispuesta a tomar acciones legales en contra de Anna Ferro, la viuda de Fernando del Solar. DIANA GARCÍA/LA VOZ
haya personas que quieran tanto a mis hijos”, indicó.
Sobre la insistencia de Anna de decir que sí mantiene comunicación con Ingrid, respecto a este tema de la herencia, la conductora deja claro cómo ha sido su relación con la viuda de Fernando “Hay temporadas en las que las hay (comunicación), pero el problema es que después deja de responder, me dice que sus abogados me van a llamar y los abogados jamás llaman”, expresó.
Para Ingrid, lo más importante es que sus hijos lleven una vida de paz, por lo que seguirá protegiéndolos y manteniéndolos al margen de cualquier problema con la viuda de su padre.
“Mis hijos no están enterados de nada, ellos están con su escuela, con sus amigos, en un entrenamiento intensivo, toda la vida los he protegido mucho para que no tengan este tipo de información “, expresó.
Al mismo tiempo, Ingrid dejó claro que no existe relación alguna entre sus hijos y la familia de Fernando del Solar.
“No (la hay). A mí me gustarían muchas cosas, pero uno no controla las cosas yo en lo que mejor trabajo, es en fluir en las cosas como son”, puntualizó.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Aunque aún está muy afectada por la muerte de su esposo, el cantante y actor Julián Figueroa, la actriz Ime Garza está saliendo adelante, gracias al amor de su hijo, de su familia y de su trabajo, lo que le ha ayudado a sobrellevar la pérdida.
Ime agradece a la familia de Julián, a Maribel, con quien sigue viviendo y a las hermanas del cantante, el estar al pendiente de ella y de su hijo.
“Creo que mi hijo, entre más arropado esté por la familia, más feliz va a ser, con José Manuel no he tenido contacto más que en el novenario o no sé si me ha contactado por un medio, porque yo tengo muchos mensajes (que aún no ha leído), Zarelea ha sido más cercana, es
Está inconforme con trato que recibe Sergio Mayer en LCDLF
Molesta por la forma en que Sergio Mayer ha sido tratado dentro de LCDLF, su esposa, la actriz Issabela Camil, tomará acciones legales, porque asegura le están dañando la imagen.
“Me parece que se sale del juego, yo nunca vi en un contrato que dijera: “oye, te vas a aguantar esto y te vamos a mofar acá”, eso ya es con dolo y no me parece, y mis abogados están viendo eso”, declaró la actriz.
Isabella ha expresado las situaciones que le parecen incorrectas a sus abogados para que ellos hablen con la producción, como el hecho de que en
Ime Garza retoma su trabajo histriónico, dará vida a La Sirenita en la puesta “Princesas, un Musical Real”.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
un encanto y yo la quiero mucho” , dijo. Ime sabe que en algún momento, su hijo viajará a Juliantla para estar con la familia Figueroa, lo que le encantaría para que el niño, al igual que su padre lo hizo, disfrute de ellos y del campo.
Issabela Camil es cien por ciento #TeamInfierno y no está en contra del juego de “La Casa de los Famosos México”, pero sí que la producción y ex participantes denosten la imagen de su esposo. DIANA GARCÍA/LA VOZ
una de las galas mostraran un enorme mural con una imagen del actor Jorge Losa montando un caballo, enterrándole una espada a Sergio, quien está por debajo del español.
Lamentó que lo que inició como un juego divertido, se haya convertido en una campaña de desprestigio para su esposo.
4 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Corresponsal Cd. de México
Ime Garza sobrelleva la muerte de Julián Figueroa
Diana García Corresponsal Cd. de México
TV Y MÁS
Fuerza Regida llega a Phoenix
Ed Masley La Voz | USA TODAY NETWORK
La muy esperada gira Otra Peda de Fuerza Regida ha tenido un comienzo electrizante con espectáculos con entradas agotadas en Dallas y Los Ángeles.
Esa fecha en Los Ángeles marcó el primer concierto principal de los héroes regionales mexicanos en el BMO Stadium y contó con una aparición sorpresa de Calle 24.
También marcó la primera vez que una banda mexicanoestadounidense tocó en la casa del equipo de fútbol LAFC y la mayor asistencia a un concierto de música latina en la historia del lugar, atrayendo a una multitud de más de 22,000 fanáticos.
El líder Jesús Ortiz Paz estaba emocionado de estar allí.
Fuerza Regida en concierto 2023. THE 3COLLECTIVE
La próxima parada de Fuerza Regida es en Reno, Nevada, en una gira de 24 fechas que se dirige al anfiteatro Talking Stick Resort en Phoenix el viernes 20 de octubre.
Las entradas para el concierto de Phoenix ya están a la venta en ticketmaster.com.
Traducción Nadia Cantú
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895
Calificación flexible
Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.
Esteban Ulloa
Desarrollo comunitario
Oficial de préstamos
NMLS ID# 630073
O: 602.801.5163
Hablo español
El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez2
1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 5
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
AR-GCI1077131-01
TV Y MÁS
Enrique Guzmán es calificado de mentiroso
Diana García
Corresponsal Cd. de México
“Es importante hacer precisiones respecto de ciertas declaraciones hechas por el Señor Enrique Guzmán, abuelo de mi hijo; las cuales, sin duda, se sustentan en desinformación o bien, pudieren representar una distorsión de los hechos. Esto, toda vez que manifestó que yo he escondido a mi hijo y, por tanto, no le permito acercarse a él. Dicha manifestación es totalmente falsa y no tiene sustento alguno, toda vez que, como es del conocimiento público y a través de las publicaciones que realizo en mis redes sociales , que he intentado llevar una vida relativamente, normal, para beneficio de mi hijo, como el sábado anterior, en el que mi hijo asistió a una fiesta infantil y, por tanto, en ningún momento lo he escondido, como erróneamente señala”, expli
có Mayela mediante un comunicado.
Según declaró Enrique Guzmán, él está muy preocupado por su hijo Luis Enrique, ya que está muy triste desde que dio a conocer que Apolo no era su hijo, como lo sustenta una prueba de ADN, porque no puede dejar de querer al niño de un día para otro, ni verlo, lo que Mayela niega, incluso, sostiene que él, como su abuelo, no lo ha buscado.
“Contrario a lo que manifiesta el señor Guzmán, he de manifestar que él no ha mostrado ningún tipo de interés para contactar a su nieto, cuando él sabe dónde contactarme y dónde buscarme para tal fin; sin embargo, al dia de hoy no ha tenido acercamiento alguno, lo que hace que las declaraciones hechas, carezcan de cualquier sustento”, expresó.
Al mismo tiempo, aclaró que no tiene ningún interés en los bienes de la familia Guzmán Pinal .
Enrique Guzmán podría ser demandado por su ex nuera Mayela Laguna. LA VOZ
“Asimismo, resultan inverosímiles y carentes de sustento, las declaraciones referentes a algún interés por parte mía, respecto de los bienes de la familia Pinal, puesto que nunca he mostrado ningún interés por hacerme de ningún tipo de bien, que a mi no me corresponde: lo que da cuenta la mala fe con la que se esta conduciendo el señor Guzman, cuando este podría ser puente de entendimiento entre su hijo y yo”, comentó.
Debido a las declaraciones dadas por Enrique Guzmán, Mayela aseguró que si el cantante sigue hablando de ella, tomará medidas legales.
“Por lo anterior, intimo al señor Enrique Guzmán a que se conduzca con honestidad en cuanto a lo que declara, de lo contrario, me veré en la necesidad de acudir a instancias legales, por sus declaraciones misóginas y difamatorias”, puntualizó.
Después de que el jueves pasado, el fotógrafo español Alberto Clavijo, perdiera la vida en un evento de RBD, que organizó la empresa Smirnoff, el grupo lamentó la muerte del joven y aclaran que ellos ya no estaban en el lugar cuando sucedió la tragedia.
“Todos los RBD lamentamos profundamente lo ocurrido este miércoles, en el evento para el que fuimos contratados por parte de Smirnoff. Este es un hecho muy lamentable que nos parte profundamente el corazón”, indicaron.
El grupo envió condolencia a la familia del fotógrafo, que viajaron de España a CDMX para darle el último adiós.
“Enviamos todo nuestro cariño y nuestro más sincero pésame a la familia y seres queridos de Alberto Clavijo”, indicaron.
El grupo dejó claro que la caída del fotógrafo, que provocara su muerte, su
RBD mostró su pesar y dejó claro que la caída del fotógrafo, que provocara su muerte, sucedió cuando ellos ya no se encontraban en el lugar. CORTESÍA
cedió cuando ellos ya no se encontraban en el lugar, ni ellos, ni su equipo organizaron el evento.
“Queremos aclarar que ni RBD, ni su equipo, se encontraban en el lugar cuando sucedieron los hechos, ni formaron parte de la organización del evento”, expresaron.
Desde que se convirtió en madre, Fernanda Castillo agradece tener un trabajo que les permite a ella y a su pareja Erik Hayser, compaginar su trabajo con la crianza de Liam, su pequeño que este diciembre cumplirá tres años.
“Hemos tenido la suerte que muchos padres no tienen, esa bendición de poder mezclar los trabajos, y de poder estar uno con nuestro hijo en casa, mientras el otro chambea”, expresó la actriz.
Aunque ella y Erik han compartido proyectos, no es algo que busquen, ya que desean turnarse para no dejar solo al pequeño.
“Ni lo evadimos, ni lo buscamos, es una cosa como si se da está padrísimo, nos encanta trabajar porque nos admiramos, en principio como artistas, pero tampoco lo estábamos buscando todo el tiempo, porque tenemos caminos diferentes, nos emociona hacer cosas di
Fernanda Castillo compagina perfecto con Erik Hayser, el trabajo con el cuiddo y la crianza de su hijo Liam. LA
ferentes”, señaló.
Aunque el pequeño Liam apenas entrará a la escuela a la actriz le pone nerviosa el pensar que tiene que dejarlo.
“Va a empezar apenas, pero yo estoy aterrorizada. El soltarle la manita y dejar que entre a una escuela, eso (me aterroriza)”, señaló.
6 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
‘Es un hecho muy lamentable que nos parte profundamente el corazón’: RBD
Diana García Corresponsal Cd. de México
Fernanda Castillo agradece tener un trabajo que le permite estar con su hijo
Diana García
Corresponsal Cd. de México
VOZ
POR UNA NOCHE TODOS UNIDOS
CELEBRANDO PROGRESO E INNOVACIÓN
SÁBADO 8/19
8PM ESTE/7 CENTRO
UNIDOSCONTRAELCANCER.ORG
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 7 UNIDOS CONTRA EL CÁNCER ES UNA ORGANIZACIÓN DE BENEFICENCIA 501(C)(3). IMÁGENES DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER SON DE TRANSMISIONES Y EVENTOS PASADOS. LA AMERICAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH (AACR) ES SOCIO CIENTÍFICO DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER.
Julión Álvarez ya pudo ingresar a Estados Unidos
Luego de seis años de no poder ingresar a Estados Unidos, el cantante Julión Álvarez finalmente ya pudo hacerlo junto con su familia y su Norteño Banda.
A través de sus redes sociales, el cantante compartió que se encontraba en California.
“Los estamos saludando desde aquí desde California, desde Santa Mónica, Julión Álvarez y su Norteño Banda nuevamente en Estados Unidos, muchas gracias a todos ustedes, bendito Dios ”, comentó el cantante, quien en 2017 fue acusado de lavado de dinero, por parte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, y fue absuelto de todo cargo hasta mayo de 2022, al comprobar
Alexis Ayala y Cinthia Aparicio ya tienen fecha de su boda religiosa
Diana García
A un mes de sorpresivamente haber contraído matrimonio civil, los actores Alexis Ayala y Cinthia Aparicio, revelaron que tendrán boda religiosa en noviembre, ante 250 invitados.
“Acabamos de cumplir un mes de casados, pero yo siento igual, no siento nada diferente solamente firmé un papel, pero para mí, lo importante es la que se viene, la de la iglesia, para mí tiene más significado entrar con mi papá, con la bendición de Dios”, indicó la actriz.
Cinthia no quiso revelar el lugar donde se realizará la boda religiosa, pero sí que lo compartirán con la prensa.
“La boda es en noviembre, ya acercándose, estarán invitados”, indicó.
La actriz agregó que prácticamente ya está todo listo, solo faltan detalles, como entregar las invitaciones, pero, incluso, ya tiene su vestido, con el cual se siente como reina.
“El vestido ya lo tengo, prácticamente ya tenemos todo, ya son cosas como de ajustar, apenas se van a mandar las invitaciones, no te puedo decir cómo es, pero me siento como reina”, expresó.
Aunque 250, pueden parecer muchas personas, la boda será algo íntimos, solo con familia y amigos cercanos
“Tenemos 200, 250 invitados queremos que nos acompañe la gente más cercana, amigos, familiares la gente que realmente nos conoce y que ha estado con nosotros en esta relación”, puntualizó la pareja.
Luis Alberti, admirador e intérprete de Lupe Esparza
A pesar de que Luis Alberti conocía la trayectoria del grupo Bronco, el haber interpretado a Lupe Esparza en su bioserie, le dio la oportunidad de adentrarse más en la vida del famoso cantante y admirar su tenacidad para cumplir sus sueños.
“Yo sí conocía a Bronco desde niño, es uno grupo más emblemáticos del regional mexicano, y ahora que tuve la oportunidad de profundizar en su musica, y admirar a Lupe, porque siempre luchó por sueños, fue muy divertido”, indicó.
En algún momento, Lupe Esparza
Ya libre de toda culpa, se espera que muy pronto Julión Álvarez vuelva a dar conciertos en Estados Unidos.
que estaban en un error.
Totalmente absuelto de todo delito, Julión pudo volver a tramitar su visa para él y su familia y volvió a viajar a Estados Unidos con ellos muy feliz, ya que en un video que publicó en sus redes sociales, se puede ver a una de sus niñas y se escucha la voz de su esposa.
Luis Alberti asegura que aún hoy se lucha contra el clasismo en las producciones, por lo que él solo trabaja con personas de más amplio criterio. MARTÍN PERALTA/PIN POINT
reveló que sus inicios fueron complicados, porque debido a su físico, nadie le auguraba éxito, situación con la que Luis Alberti se identifica, ya que muchas veces le dijeron que por su físico, no tendría grandes oportunidades en el medio artístico.
8 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Alexis Ayala señaló que Cinthia Aparicio no es el amor de su vida…es el amor en su vida. DIANA GARCÍA/LA VOZ
TV Y MÁS
Corresponsal Cd. de México
Diana García Corresponsal Cd. de México
Diana García Corresponsal Cd. de México
UNIVERSAL MUSIC
NOTICIAS
Mattel Adventure Park llega a Arizona
Mientras se espera ansiosamente que la película "Barbie" llegue a los cines, muchos pueden estar sacando sus viejos juguetes del ático y recordando su infancia.
Tal vez se extrañe ver "Thomas & Friends" y jugar con su tren a lo largo de las vías estrechas. O tal vez se anhela competir en un juego de Uno entre amigos.
Se puede hacer todo eso y más en un parque temático que abrirá pronto en Arizona.
Se podrá revivir todos los recuerdos favoritos de la infancia en un lugar lleno de atracciones y otras experiencias interactivas.
Aquí está el resumen del Mattel Adventure Park que llegará al complejo VAI Resort en construcción en Arizona.
¿AZ tendrá un parque temático?
¡Sí! Según su sitio de Internet, Mattel Adventure Park estará “lleno de acción” con juegos mecánicos y atracciones para adultos y niños por igual.
Habrá áreas interiores y exteriores y mucho espacio con aire acondicionado. El parque tendrá zonas de fiesta temáticas con Barbie, Hot Wheels y Thomas & Friends.
¿Dónde se está construyendo el nuevo Mattel Adventure Park?
Mattel Adventure Park se está construyendo en 9601 W. Cardinals Way en Glendale, Arizona. Eso está cerca de State Farm Stadium en Loop 101.
El parque temático será parte del VAI Resort, que está en construcción y contará con una sala de conciertos al aire libre, cuatro torres de hoteles, un club nocturno y más. El complejo está planeando una apertura en el 2024.
¿Qué tan grande es Mattel Adventure Park?
Mattel Adventure Park abarcará
Thomas and Friends y Hot Wheels.
nueve acres e incluirá más de 160 mil pies cuadrados de espacio temático de entretenimiento con aire acondicionado, según el sitio de Internet de VAI Resort.
¿Qué atracciones tendrá Mattel Adventure Park?
Según una actualización del parque de Glendale en el 2022, Mattel Adventure Park está programado para incluir una experiencia de Barbie Beach House con un "teatro volador" de Barbie, Dream Closet Experience y Barbie Roof
top con bebidas rosas y bocadillos dulces y salados.
También habrá una experiencia de minigolf de nueve hoyos con juegos inmersivos como Rock 'Em Sock 'Em Robots, Pictionary de tamaño real y cartas UNO de gran tamaño. El Castillo Grayskull del Maestro del Universo tendrá una arena de etiquetas láser para luchar por Eternia.
También se planean una montaña rusa Hot Wheels, karting y un parque temático cubierto de Thomas & Friends.
¿Cuándo abrirá Mattel Adventure
Park en Arizona?
Aunque no hay fecha confirmada, según NBC Los Ángeles, se supone que el parque abrirá en el 2024.
Hay una cámara de construcción en el sitio de Internet del parque para vigilar el progreso.
¿Cuánto cuestan las entradas al Mattel Adventure Park?
Los precios del parque temático de Mattel aún no se han anunciado.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 9
Traducción Alfredo García
Dina Kaur La Voz | USA TODAY NETWORK
Crystal Lagoons Island Resort anunció que será vecino de un parque temático de Mattel con atracciones temáticas de
COURTESY OF CRYSTAL LAGOONS ISLAND RESORT
NOTICIAS
Dónde obtener útiles escolares gratuitos en el Condado Maricopa
Helen Rummel
La Voz | USA TODAY NETWORK
Estudiantes del Valle comenzaron a regresar a las aulas en algunas partes del área metropolitana de Phoenix a mediados de julio, y todos los distritos escolares del Condado de Maricopa habrán comenzado el año escolar 202324 a mediados de agosto.
Eso significa que las familias de todo el Valle están terminando los recados de regreso a la escuela.
El Arizona Republic ha compilado una lista de organizaciones que regalan útiles escolares a familias necesitadas y que aceptan donaciones de artículos escolares.
Feria de recursos de regreso a la escuela
h QUÉ: La Feria de Recursos de Regreso a la Escuela, patrocinada por Father Matters, proporcionará mochilas y útiles escolares gratis. La feria también ofrecerá artículos para el hogar, ropa y alimentos en buen estado.
h CUÁNDO: Sábado, 29 de julio, de 10 a.m. al mediodía.
h DÓNDE: Cafetería del campus de Brooks Community School, 3146 E. Wier Ave., Phoenix.
h MÁS INFORMACIÓN: https://fathermatters.org/event/backtoschoolresourcefair/.
Sorteo de mochilas en Phoenix
h QUÉ: Los estudiantes del sistema K12 pueden recibir una de las 750 mochilas gratis con útiles escolares hasta que se agoten los materiales en un evento organizado por el bufete de abogados Lerner & Rowe. Las familias obtendrán los suministros a través del servicio de autoservicio y los estudiantes deben estar allí para recibir una mochila.
h CUÁNDO: Sábado 29 de julio, a partir del mediodía.
h DÓNDE: 2475 S. 59th Ave., Phoe
nix.
h MÁS INFORMACIÓN: https://lernerandrowe.com/freebackpacks/.
Sorteo de mochilas School Rocks
h QUÉ: Las familias de todo el Valle pueden obtener mochilas llenas de útiles escolares en la tienda inalámbrica de TCC más cercana. Los estudiantes deben estar presentes para recibir una mochila.
h CUÁNDO: Domingo 30 de julio, a partir de la 1 p.m. hasta agotar existencias.
h DÓNDE: Una lista de ubicaciones de TCC en Arizona está disponible en https://locations.tccrocks.com/ az.html.
¿Busca un lugar para donar útiles escolares?
Ya sea que haya usado útiles escolares con cuidado o quiera donar dinero en efectivo, aquí hay organizaciones que
aceptan donaciones para ayudar a maestros y estudiantes.
Arizona Helping Hands Campaña de regreso a la escuela
Arizona Helping Hands, una organización sin fines de lucro que atiende a niños en crianza temporal está aceptando dinero para su campaña de regreso a la escuela. Las donaciones proporcionarán a los niños de crianza temporal en el estado una mochila llena de suministros.
Para obtener más información, se puede visitar https://azhelpinghands.org/back2schooldrive/ o llamar al número de teléfono 4808890604.
Phoenix Family Operación Mochila
Phoenix Family, una organización sin fines de lucro centrada en las necesidades de familias, jóvenes y personas mayores de bajos ingresos, está aceptando donaciones para su campaña de
regreso a la escuela hasta el 8 de agosto. Las donaciones se pueden hacer comprando suministros de las listas de deseos de Amazon, Walmart o Target de la organización o haciendo una donación monetaria.
Para obtener más información, se puede visitar el sitio de Internet https:// www.phoenixfamily.org/backpacks/. Phoenix Family también creó un kit de herramientas para la recolección de útiles escolares para ayudar a otros grupos que desean recolectar útiles escolares. Se puede comprobar en https:// www.phoenixfamily.org/documents/ backtoschool/OperationBackpackDriveToolkit.pdf o llamar al número de teléfono 8165611033.
Treasures 4 Teachers Campaña de recolección de útiles
Treasures 4 Teachers comenzó como una campaña de recolección de suministros desde el garaje de un director de preescolar local. Más de una década después, la organización con sede en Tempe ofrece una tienda de útiles escolares para ayudar a los maestros a obtener útiles gratuitos o de bajo costo. La organización acepta suministros nuevos o usados en buen estado en Tempe y el oeste de Phoenix. Para obtener más información sobre dónde y cuándo donar, se puede visitar el portal https:// www.treasures4teachers.org/ o llame al número de teléfono 4807511122.
St. Vincent de Paul Campaña de regreso a clases
St. Vincent de Paul acepta donaciones únicas o mensuales para Dream Center, el programa de la organización para niños de familias de bajos ingresos. Hay más información disponible en el sitio de Internet https://www.stvincentdepaul.net/give/campaigns/backschooldrive o llame al 6022664673. Traducción Alfredo
10 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
García
Denis (izq) y Raylan (der) levantan la mano durante una lección de matemáticas de cuarto grado en la Escuela Primaria Rainbow Valley en Buckeye el martes 4 de abril de 2023. DIANNIE CHAVEZ/THE REPUBLIC
NOTICIAS
Proyecto hotel-vivienda busca lidiar con crisis de personas sin hogar
Lacey Latch
La Voz | USA TODAY NETWORK
PAGE Pronto iniciará la construcción de otro proyecto de conversión de hotel en viviendas en Arizona, destinado a ayudar alas personas sin hogar y a crear viviendas asequibles.
El proyecto Pinyon Pointe Apartments en Page está encabezado por Housing for Hope, una filial de Catholic Charities Community Services, que recientemente recibió una subvención de 150,000 dólares del Fondo de Vivienda de Arizona para ayudar a cubrir los costos de construcción.
La mayor parte de la financiación del proyecto procede del Departamento de Vivienda de Arizona, que destinó 6.05 millones de dólares a la compra del hotel existente, de 39 habitaciones.
Una vez terminado, Pinyon Pointe incluirá 20 apartamentos, una mezcla de
unidades de uno y dos dormitorios y estudios, y un miembro del personal de Catholic Charities en el lugar para proporcionar la gestión de casos en curso. Los residentes también serán conectados con otros recursos locales para ayudar con la estabilidad de la vivienda, incluyendo el tratamiento médico y de salud mental, consejería de abuso de sustancias, las asociaciones con los bancos de alimentos y más.
Situado en 75 S. Seventh Ave. en Page,
la demolición y construcción del proyecto se espera que comience a finales de este mes, con el objetivo de completar el proyecto en su totalidad por este mes de diciembre.
"Hay una gran necesidad de más opciones de vivienda en Page en general y en particular de viviendas asequibles para las personas y familias que están en riesgo de quedarse sin hogar", dijo Steve Capobres, vicepresidente de Caridades Católicas de desarrollo de negocios y de Vivienda para
la Esperanza director ejecutivo, en un comunicado de prensa anunciando la financiación.
Casi el 30% de los residentes de Page viven en la pobreza más del doble de la tasa de pobreza en todo el estado, según los últimos datos del censo.
El proyecto Pinyon Pointe Apartments es sólo la última iteración de la estrategia de convertir hoteles en viviendas como una forma de abordar la crisis de vivienda asequible en todo el estado.
A principios de año, Flagstaff Shelter Services anunció que transformará un antiguo Motel 6 en 103 viviendas de transición, cuya apertura está prevista para finales de año. Y en mayo, el Ayuntamiento de Mesa votó a favor de comprar un hotel de 72 habitaciones por 7.4 millones de dólares para un programa local de viviendas de transición.
Traducción: Javier Arce
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 11
El exterior del Hotel Windemere en Mesa. El hotel ha operado simultáneamente como un hotel comercial y un refugio de emergencia patrocinado por la ciudad para personas sin hogar a través del programa Off the Streets. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
COURTESY OF CATHOLIC CHARITIES COMMUNITY SERVICES
NOTICIAS
Programa ayudaría a algunos arizonenses a pagar por el aire acondicionado
Allie Feinberg
Los demócratas del Congreso de Arizona buscan apoyo de un programa financiado por el gobierno federal para ayudar a las familias de bajos ingresos a pagar el aire acondicionado durante la ola de calor que se vive en el estado.
En una carta enviada recientemente al Comité de Asignaciones de la Cámara, los representantes demócratas por Arizona Greg Stanton, Raúl Grijalva, Rubén Gallego y otros 29 miembros demócratas del Congreso del suroeste solicitaron dinero del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP por sus siglas en inglés).
LIHEAP, un programa financiado por una subvención federal en bloque brinda a los estados una amplia capacidad para desarrollar programas para ayudar a los hogares a satisfacer las necesidades energéticas, un servicio que se ha vuelto crucial durante la ola de calor.
Un informe semanal publicado por el Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa destacó que ha habido 18 muertes relacionadas con el calor en el condado este año, a partir del 11 de abril. La falta de aire acondicionado provocó al menos tres muertes en interiores.
“Las olas de calor a largo plazo y potencialmente mortales causadas por el cambio climático, junto con la falta de asistencia energética, es una crisis de salud pública emergente”, detalló Grijalva en una declaración escrita. Stanton estuvo de acuerdo en que debe haber urgencia para ayudar a las familias de bajos ingresos.
"En Phoenix en este momento, el aire acondicionado es una cuestión de vida o muerte", dijo Stanton en un comunicado. "La necesidad de reforzar LIHEAP y garantizar que los fondos de energía para el hogar estén disponibles para todos aquellos que lo necesiten no podría ser más urgente".
La Agencia de Infraestructura Ener
gética expuso a principios de este mes que se espera que las facturas de electricidad sean un 2 por ciento más altas que el verano pasado y que durante las olas de calor, esos precios pueden aumentar.
"Sin la asistencia de LIHEAP, muchas personas y familias vulnerables afectadas por las olas de calor pueden perder los pagos de servicios públicos, lo que genera tensiones financieras e incluso
que se les desconecte la energía", menciona la carta.
En el año fiscal 2023, a Arizona se le asignaron más de 43 millones de dólares en fondos LIHEAP, menos de la mitad de los demás estados del país. Según la Coalición Nacional de Asequibilidad de Energía y Servicios Públicos, hay más de 630 mil hogares en Arizona que son elegibles para LIHEAP.
"Dado que LIHEAP se creó originalmente para abordar las condiciones climáticas frías, la asignación de fondos deja a muchos estados más cálidos y a sus comunidades más vulnerables muy por debajo del promedio nacional en financiamiento", aseguró la carta.
Los residentes de Arizona pueden solicitar el Programa de asistencia de servicios públicos de Arizona a través de LIHEAP, independientemente de si los esfuerzos de la delegación del Congreso funcionan o no. Para calificar, los solicitantes deben tener un ingreso familiar anual antes de impuestos inferior al 60 por ciento del ingreso medio estatal.
Cualquiera que participe en programas de beneficios como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) también es automáticamente elegible.
El programa ofrece asistencia para el pago de facturas, asistencia en caso de crisis energética y reparación de viviendas relacionadas con la climatización y la energía.
"Esta financiación es fundamental para reducir los costos para las familias trabajadoras y mantener funcionando los aires acondicionados que salvan vidas", explicó Gallego en una declaración escrita.
Arizonenses que necesiten asistencia pueden presentar su solicitud por Internet o llamando a la línea directa del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos al número de teléfono 18664941981.
Traducción Alfredo García
12 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
La Voz | USA TODAY NETWORK
El aumento de las temperaturas significa un aumento de las facturas de servicios públicos. Y para quienes tienen un acondicionador de aire averiado, las altas temperaturas pueden ser mortales. GETTY IMAGES
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación
Furniture, Brown Corduroy Couch and Loveseat. Normal wear. Separate Couch $210, Loveseat $140, Together $320. 480206-4305
ELECTRIC WHEELCHAIR- That lifts higher, $500, with charger. Used, cool looking, runs great, body and seat perfect, turns on a dime. Cash Only. In Phoenix, AZ. No delivery. 602-565-1840
WANTED BY COLLECTOR PORSCHE
Lost/stolen:Diamondring,3lgstones, yellowgold,2roundstones,1marquise, customerdesignringbyJ.W.(initials inside),familyheirloomwithextreme sentimental value, Call 602-531-1888
JL LANDSCAPES
All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801
Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954
Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387
2017ArcticCatBadBoyStampede900 CCVerywellmaintained.Allservice recordsavail.Powerwinch,special lights,goodtires.$11,999.PaysonAZ. 928-468-0306
JAYCO Trailer 2019: 21 ft, Baja Special. Walk-around bed, electric tongue raiser. Sleeps 4. $15,500. 480-236-1733
WANTED BY COLLECTOR
All American/European Classic Cars Corvette 1952 thru 1972 μ Chevy Impala 1959 thru 1964 μ
μ 50’s-60’s 356 All Models
μ 60’s-80’s 911, 912 All Models
μ 75-89 Turbos
Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition
TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179
WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788
“PRAYERS”, “WE ARE ALL JUST RENTING OUR LIFE ON EARTH” BRING PRAYER INTO YOUR LIFE AND THOSE YOU LOVE TO BRING ABOUT CHANGE. ASK JESUS CHRIST FOR HELP IN YOUR PRAYERS WHEN TIMES ARE ROUGH!
JESUS PROMISED LIFE ETERNAL IF YOU BELIEVE IN HIM, FOLLOW HIS TEACHING AND ASK FOR FORGIVENESS OF YOUR SINS AND ALSO FORGIVE THOSE WHO HAVE SINNED AGAINST YOU! VISIT: http://prayerscircle.com $.00. 4243629064
Niche, Companion size fits two urns in Heritage Library at Scottsdale Green Acres Cemetery. Hayden and McKellips. Prime location is climate controlled and features glass front. Niche conveniently placed at heart level. Includes opening, closing, and endowment care. Urns and transfer fees not included. Worth $9,500. Asking $7,500.. 602-692-3317
I will gladly accept cars in "AS IS" condition
Restored, Barn Finds, Projects
TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179
Rottweiler puppies. 6 wks AKC German. Hips and joints certified. 4 males 4 females. $2500 602-237-3670
Cemetary Plots, Holy Cross Cemetary, 99th Ave and Thomas Rd, Phx. Three plots in Section 10 Plot 21 Row 2 Space 3, 4, and 5. Also one plot in Veterans section, Plot 20, Row 2 Space 1. $3950.00 per Plot. 602-600-3669
1ploteverythingpaidforexcept
coffin,paid$5700in2011,RestHaven4310ESouthernPhx,$5500
OBO. Ron 623-419-0450
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 13
Older
YOUR
WE
CASH!
RV Motorhomes,
Haulers
me Today!
couple has Room for Rent: Furnished, separate BA, pool, wi fi & util. incl. N PHX. $900/mo. 602-320-1777 WE NEED
RV AND
PAY
Used
Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy
Call
Rob Crist Sr. 480-980-5404
Camaro
Mustangs 1964-1973
1967-1969 μ Chevelle 1964- 1972 μ Broncos/Blazers
WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323
CLASIFICADOS
la orden. Para anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com FIND THE BEST TALENT TODAY! Your one-stop-shop for posting local and national job sites like Jobcase. Get started at jobs.usatoday.com Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
anticipada de
Pets
German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts
Labrador Retreiever, Loving Labrador Retriever Puppies are looking for good homes!!
Ready for pick up July 25th or later!
3F/2M Black puppies
2M/2F Yellow puppies
These loving dogs were born April 30th, and will be 8 weeks old July 25th.
Belgian Malinois Puppies, Need to rehome 3 female puppies. Born 04/17/23. Parents of premises. $100. 602-850-1127
Adorable Poodles: Toy/Miniature M/F, 1 yr health warranty, shots. 30 day free health insurance. $500 + 602-741-6366
Adorable Poodles: Toy/Miniature M/F, 1 yr health warranty, shots. 30 day free health insurance. $500 + 602-741-6366
Boston Terrier Puppies, AKC Boston Terrier Puppies Expected July 28, 2023. Ultrasound confirmed 5 puppies on July 1, 2023. All puppies go home with declaws removed, dewormed, up to date vaccinations, clear bill of health, AKC paperwork, and puppy packet. Parents are genetic tested and JHC cleared. I do home visits to meet and visit with puppies once born. Visit www.bostonterriersaz.com for pictures of parents and past litters. Call, text, or email to get on wait-list. $2000. 520-347-0415
Cane Corso, Cane Corso puppies born 6/6 will be available 8/1 with first shots and deworming for their FurEVER home. Tails have been docked. Parents on site. Parents both have great family temperament. These are quality family pets. Pics and videos taken daily. Text if you’d like to see more images. $200 deposit will secure your pup. $1500. 623-910-9636
Basset babies, Basset hound babies 2 boys ready! $2500 to $3000. We have boys & girls ready to go in Aug. Come with health guarantee, microchip, akc, & a puppy take home pack. Parents are genetic tested. www.baggybassets.com 2500+. 928-358-7700
AKC Pembroke Welsh Corgi, Puppies. Parents OFA Cerf etc health clearances. Shots, dewormed. Champion & Grand Champion sired. Health Guarenteed. Corgi@q.com, $2000, text 520-227-2902
cockapoos, 2nd gen, F, white & blk/ white, 5 mo, parvo series complete, dog door trained, great with kids, text for pics 1400. 520-312-9293
Cocker Spaniel puppies, AKC, dews & tls, M/F, various $$, 623-341-4590.
Havanese, AKC Champion Dad- DOB 6/2F/Microchip,shots,Crate and potty train Parents on site -not in kennel Havanesedolce.com.Ready to go 8/2 Mike 401-885-4980 Peoria 1300M/1700F. 401-885-4980
Raised in the house with mama, highly social.
Mom is Yellow with hazel eyes (both her parents are yellow)
Dad is Chocolate with yellow/green eyes (parents are black/chocolate)
Puppies are not AKC certified. Text or call Carlos (text is easier) for serious inquiries please. $500. 480-4357433
HAVENESE PUPPIES, AKC beautiful, 2 litters with a variety of colors, parents 7-10 lbs. Call or text Joy @: 801-859-5811 no codes
PUPPIES...HAVANESE, POODLES,JAPANESE CHIN, COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, MALTESE, YORKIES, MALTIPOO, AND MORE... COME, Beautiful puppies that have all theircurrentshots,worming,microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1250
To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1250.00. 520-988-3999
Mini/Toy Poodles, 1 Male Born 3/31/23.
3 Male Born 2/17/23.
$1,000-3,500
For breeding rights $4,500
Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door & potty trained. Moms are mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 3 photos). Goody bag included! Phone calls preferred! 480-208-4309
AKC Small Standard Poodle Puppies ShowQuality,Wearetheproudnewparents of 8 GORGEOUS babies who were born on May 22.2023. 5 beautiful girls and 3 super handsome boys. All carry phantom and most have some partial phantom markings. Browns and Blacks. Championship Lines. Super smart and will mature between 40-50lbs. Hypoallergenic and a lifetime genetic health guarantee. Ready 7/17. Deposit to hold 2500. 2694916375
Golden retreiver, 8 week old Golden Retriever puppies. Both parents are on site also both Parents are AKC. Dad is 4 years and Mom is 2 1\2 years both parents are great house dogs playful and great with kids. located in Avondale AZ
Thank you 602-819-8732 1000. 6028198732
AKC Yorkshire Terrier puppies , Tiny, adorable babies. Ch.lines, shots, Vet cert, health guarantee, Genetic testing on parents for health and purity. Ready 7/16/23. Males $ 1,800. Females $2,400. 9285439002 6074353520
BULLMASTIFF PUPS, (1) MALE and (6) FEMALES. Fawn and Red-Fawn in color,5 weeks, AKC Registered Litter. Now Accepting Deposits. Thanks for your interested J.T.USMC 2000.00. 5204099711
Chihuahuapuppies-4boys$50,3girls $100each,born6/5/23.Callorleave msg. 480-340-1045
COCKER SPANIEL PUPPIES, (English), 7 M, $1000 each, 1F, $1200, ready to go home 1st & 2nd wk in August. Call or text for more info 602-327-1377 or 480-299-4821
French Bulldog Standard Puppies AKC, û CHAMPION SIRED û All shots, trained, pied (white/brindle), sm 9 mo F, $2500. 9 mo M, $1500 w/o papers, $2000 with. Call: 480-296-8000 Morkie Puppies , I have some very sweet Morkie Poo (Maltese/Yorkie/Poodle Mix) for sale. They were born on May 25th 2023 and currently weigh about a pound or less. They are very friendly and used to being around small children. We have 2 females(1 - white w/a couple of cream colored spots and 1black and white) and we have 2 males ( 1- white with cream and 1 - black and white). They have been eating a combination of softened and hard puppy food and are ready for her forever home. Their mother is a Biewer Yorkie/Maltese Mix (Morkie) and weighs about 5 pounds. She is very docile and friendly. Their Father is a Maltese/Poodle Mix (Malti Poo) and weighs around 6-8 pounds. He is really playful and friendly as well. The puppies will also have their first set of shots. $1500 OBO. 406-8558047
Labrador retrievers , Black,yellow,charc oal,champagne,red SaltoftheEarthPuppies.com
$100-500 480-516-2330
English Springer Spaniel, Liver and white male puppies - field. AKC registered, DNA tested parents. DOB: 5/2/23 Text: (520)521-6603. $1300. 520-720-4620
westies, Westie Pups 9 Wks reg, shots Mom & Dad on premises 2,000 602 -4941491 2,000. 602-4794-1491
Goldendoodles & Labradoodle Puppies ready now, Call/ text for more information $1500-$3000. 602-821-4949
YORKIE POO PUPS. Also AKC gold & sable Yorkie Female. 9mos.andBlackYorkieMale3yrs. Call 928-587-5977
YORKIE POO PUPS. Also AKC gold & sable Yorkie Female. 9mos.andBlackYorkieMale3yrs. Call 928-587-5977
Yorkies, Teddy bear, female, very checked, shots, dewormed. 900+ 928642-4451
Doodles, Call/text for info $100-500 SaltoftheEarthPuppies.com
All colors & haircoat types 480-516-2330
Lab-AKC, 4 month blk male lab puppy, ready for his forever home. $500. 928916-2155
Rare Breed Mi-Ki, 1 Chocolate & White long coat male, UKC, Health tested parents, DNA Tested. $3,000. 480-826-3413
Westie Poos: small males, light apricot & white. Shots, dewormed, 1 yr hlth guar. Need 4 ever, loving home! $500. 602-620-1191
Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 13 wks, small males $1100-$1500 or best offer. 602-291-7582
*WithpurchaseofanewSafeStepWalk-InTub.Notapplicable withanypreviouswalk-intub purchase.Offeravailablewhilesupplieslast.Nocashvalue.Mustpresentofferattimeofpurchase.
Labrador Retrievers, Litter of 10 AKC labs, yellow and black. DOB 5/22/23. For sale after 7/17/23. Parents owned by DVM. Raised in household, highly socialized, great temperaments. Sire is PRA negative & OFA excellent hips & elbows. First vaccines & dewormed. Call Teri at 602-380-8736 for serious inquiries.
$1000 602-380-8736 480-261-7904
Maltese AKC reg, 5 mo female. all shots, potty trained, microchipped. Rehoming fee $2,200. Calls only 602-483-0046
Mini Springerdoodle Puppies, Looking for fur-ever homes! Will weigh between 15-25lbs once fully grown and will have a gorgeous loose curl for non-shedding and hypoallergenic coats. These pups are absolutely perfect and very moldable and trainable. We have 4 girls and 3 boys. All pups come with first 2 sets of boosters, a 1 year health warranty along with a take home bag of sample food and treats. We are located in Tempe. We use a holistic route for deworming and nutritional supplements for all pups and moms. 2000. 520-971-2882
Labrador Retriever, Litter of 10 AKC labs, yellow and black. DOB 5/22/23. For sale after 7/17/23.
Miniature Schnauzer Puppies
Gorgeous, AKC, Pet only home. $1800
Questions: Call/text Brooke 602-576-1553
Poodle, toy, miniature, 8 wks, 1 male, 1 female, 8 lbs, 1st shots, $1200, Call Jorge 602-446-6758
Parents owned by DVM. Raised in household, highly socialized, great temperaments. Sire is PRA negative and OFA excellent hips and elbows. First vaccines and dewormed. Call Teri at 602-380-8736 for serious inquiries. $1200. 602-380-8736 480-261-7904
Bernedoodle Puppies, 10 Weeks old, shots and microchipped, I have both parents they are 50 and 65 LBS amazing smart dogs. Puppies are potty trained. 800.00. 602-518-6493 602-518-2784
PurebredCaneCorsoPups,born 6/13/23,mom&dadonsite,725-219-5113 for more info.
German Shepard, 8 week old puppies lookingforlovablefamilies350.928-2018149 928-542-9178
Now youcanfinallyhaveallofthesoothingbenefitsofarelaxingwarmbath,orenjoyaconvenientrefreshingshowerwhileseatedor standing.IntroducingSafeStepWalk-InTub’sexclusive ShowerPackage!
Firstandonlywalk-intubavailablewithacustomizableshower
Fixedrainfallshowerheadisadjustableforyourheightandpivotstoofferaseatedshoweroption
Nowwith10HydroJets,16AirBubbleJets,and MicroSoothe® AdvancedAirTherapySystem
High-qualitytubcompletewithacomprehensivelifetimewarrantyontheentiretub
Top-of-the-lineinstallationandservice,allincludedatonelow,affordableprice Nowyoucanhavethebestofbothworlds–thereisn’tabetter,moreaffordablewalk-intub!
14 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA #1Selling Walk-InTub NORTHAMERICA’S Featuringour ExclusiveShowerPackage WhySafeStep.com Selling ub SpecialOffer FORVETERANS!
CSLB983603F1300000288513HV08744300
*Subject to credit approval, with the purchase of a new Safe Step Walk-In Tub or Shower. Not applicable with any previous walk-in tub or shower purchase. Safe Step Walk-In Tub is neither a broker nor a lender. Financing is provided through third-party lenders unaffiliated with Safe Step Walk-In Tub, LLC under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender. All subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents. Any finance terms advertised are estimates only. Offer available in select markets, not available in Canada. Participating dealers only. Other restrictions may apply FINANCING AVAILABLE WITH APPROVED CREDIT plus a Free Shower Package 15% Off
866-209-0947
WANTED û
Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin
Healey- 1950’s-1967’s MG’s - 1930’s -1955’s Camaro- 1960’s -1970’s
- 1950’s - 1985’s (All Models)
VW Busses - 1950’s - 1980’s
Triumps - 1950’s - 1960’s TR-2, TR-3, TR-250 etc All Interesting Classic/Sports Cars Considered
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES28DEJULIODE2023 | 15
All Models 356,
996 Ect. J AGUARS
XK,
Mercedes
190SL,
250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc. F ord
Toyota
û
Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948’s - 1998’s
911, 912, 993,
1930’s-1974’s -
XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets
1920’s-1973’s
230SL,
Bronco1966’s - 1977’s
Land Cruisers 1950’s - 1984’s Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models)
Ferrari
Will Accept Cars In As Is Condition Including Projects Call Roy 602-810-2179 kellyutaz@msn.com 12 Honda Fit, 2012 Honda Fit; 95,630 miles; very clean; Fountain Hills $8,600. 480-816-4769 2006CadillacXLR-Convert.Silver,only 43korigmi.Supersharp,Likebrand new. Must see. $27,950. 602-301-3010 2007LincolnMKZAllWheelDrive 64,946Miles,OneOwner,Carfax,Air Conditioned,CooledSeats,ServiceRecords,PirelliTires,FlawlessPampered Condition $13,900 firm 480-277-7006 1999 Oldsmobile Intrigue GLS Luxury Edition 64,948 Miles One Owner Service records Power Moonroof + All Amenities Carfax Stunning Condition $7,800 firm 480-365-9368 2009 Pontiac G8 Sport Edition. AT/AC, Blaupunkt + All Power Options. New tires Beautifully Maintained 97,176 miles Carfax Guarantee Senior Owned. $12,900 firm. 480-937-8391 2001 Toyota Camry LE 68,848 Miles 1 Senior Owner Carfax All Service Records At 4cyl. Ice Cold A/C + opts. Impeccable Condition Very carefully Maintained $12,800 firm 480-707-1792 1965FORDGALAXIE500XL.Great cond.rechromed352engins.Oringalinterior, must see. $40,000 B/O- TRADE 928-779-0207 or 928-310-0578 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Aug 6th 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event:Sun. Sept 3rd. IMMERSE YOURSELF IN SAFETY AND COMFORT CTN 855-238-5639 No Payments for 18 MONTHS ‡ Call today for your FREE in-home quote! †Limited time offer. Valid at participating dealers only. Dealer sets all prices and is responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact local dealer for financing details. ‡subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, equal opportunity lender banks. NMLS #1416362. GreenSky® Program is a program name for certain consumer credit plans extended by participating lenders to borrowers for the purchase of goods and/or services from participating merchants. Participating lenders are federally insured, equal opportunity lender banks. GreenSky® is a registered trademark of GreenSky, LLC. GreenSky Servicing, LLC services the loans on behalf of participating lenders. NMLS #1416362 GreenSky® financing offers available at participating dealers only. SPECIAL FINANCING AVAILABLE $ $ $ SPECIAL OFFERS AVAILABLE Ask Your KOHLER Authorized Dealer About Exclusive Offers In Your Area† 855-238-5639 SELL YOUR CAR FIND AHOME GET AJOB ADOPT APET BUY ABOAT Checkoutthe classifiedads everyday.
Barn Finds/Disassembled
END OF MONTH
Spencers has been a family owned, and operated business for over 50 years. A business you can count on for better prices, better selection, knowledgeable sales people and extraordinary service. At Spencers you get the products you need, at the prices you desire. 1000’s of people have made the wise choice by buying at Spencers - It’s like having a friend in the business!
MONTHSNO INTEREST**
16 | VIERNES28DEJULIODE2023 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR •Ciclo de lavado •Secadora al calor On/Off •Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables •Compartimento de galón en puerta •Cajón de vegetales frescos •Diseño de lujo sin ruido •Full HD 1080p •2 HDMI 32LF500 $329 32”TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático •Bandejas de vidrio a prueba de derrames •Cajón control humedad •Almacenaje de puerta galón •Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA •Capacidad 3.4 ps. cub •9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo *See store for details. ** NO INTEREST IF PAID IN FULL BY JANUARY 1, 2025. $599.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 2.99% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602)494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $179 MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW
HDA2000TWW LIQUIDACIÓN
12