TV y Más 03/25/2022 by La Voz Publishing

PRESENTADO POR

S A IA UL

C n TI ND ió NO RÁ ac zo , lic ar IX FA ub m EN Y , p de O 22 5 H A o 0, 2 2 P ON Añ 32 202 RIZ 1 e A d

LAVOZARIZONA.COM

PART OF THE USA TODAY NETWORK

FAMOSOS

ACUSA DIFAMACIÓN América Guinart, ex esposa de Alejandro Fernández, asegura que no ha hablado con Olga Wornat.

Majo Aguilar

CONTINÚA EL LEGADO FAMILIAR

Ver página 2

ESCÁNDALO

FALSOS SEÑALAMIENTOS Regina Blandón calla a quienes insinuaron que Eugenio Derbez la acosó.

MÉXICO

TRABAJO PELIGROSO En lo que va del 2022 ocho periodistas han sido asesinados en México.

FOTO DE PORTADA: CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

2 ❚ VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 ❚ LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Majo Aguilar, orgullosa de sus raíces Orgullosa del legado familiar que corre por su venas, en este corto, pero fructífero camino en la música, Majo se ha enfrentado a todo tipo de comentarios, que enfrenta con gran seguridad, pues sabe que más allá de su apellido, que lleva con responsabilidad y honor, está su propio talento y un incansable trabajo. “No miento, mi apellido sí me ha abierto puertas, pero también he trabajado mucho, no me ha ayudado nadie, yo he conseguido mis cosas, no me enfoco en los malos comentarios, yo estoy enfocada en mis canciones, y mis seguidores se dan cuenta, que he hecho un esfuerzo para hacer mis cosas, mi apellido sí me ha abierto puertas y lo llevo con orgullo”, indicó la joven cantante. De “Mi Herencia, mi Sangre”, Majo ha tenido grandes resultados con sus sencillos “No voy a Llorar”, “Me Vale” y “Amor Ilegal”.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Nieta de las leyendas Antonio Aguilar y Flor Silvestre, Majo Aguilar sabía desde niña que se dedicaría al canto, amaba las canciones y el legado de sus abuelos, por lo que se preparó al máximo para hacer una carrera propia, que hoy consolida con “Mi Herencia, mi Sangre”, su primer álbum con mariachi, en el que brilla su gran calidad vocal y su talento interpretativo, que le dan identidad. “Tengo cada vez más admiración por mis abuelos, yo desde niña sabía que iba cantar, y en este disco llegó el mariachi, porque me encanta desde chiquita y creo están pasando cosas bien padres”, indicó. 'Mi Herencia, Mi Sangre' incluye 10 temas que Majo retoma de diversos géneros musicales para plasmar su estilo único y además un tema inédito titulado “Me Vale”, con el que aporta su talento como compositora. En este álbum, cuenta con la valiosa participación de grandes acordeonistas en el género regional mexicano como: Javier Ríos, de Grupo Invasores, quien suma su talento en la canción “En Toda la Chapa”; El Rey del Acordeón Ramón Ayala, en “Mi Destino fue Quererte” y Kiko Montalvo en “Gaviota Traidora”. Majo es hija de Antonio Aguilar Jr., quien además de acercarla día a día a la música ranchera, lo hizo con todos los géneros musicales, por lo que en sus dos primeros trabajos discográﬁ cos, probó con otros géneros, buenos inicios, que ﬁ nalmente la hicieron ver que lo que realmente le apasiona es el mariachi.

Majo Aguilar ama todos los géneros, pero el mariachi es lo suyo. UNIVERSAL MUSIC

CONÓZCALA Majo Aguilar h Nació un 7 de junio h Es nieta de Antonio Aguilar y Flor Silvestre h Hija de Antonio Aguilar Jr.

h El video de su sencillo “No voy a Llorar”, suma más de 11 millones de vistas

“Mi papá me ponía música de todo, afortunadamente y desafortunadamente, porque mi primer Ep fue baladas,

canciones de mis abuelos hechas baladas y mi segundo Ep fue de cumbias hechas por mi”, comentó Majo.

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

h Al lado de sus primos Leonardo y Angela Aguilar, interpretó el tema “Lo Busqué”

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Juez en reality de TV Azteca La cantante forma parte del panel de jueces del reality “Music Battles”, el cual le parece extraordinario, porque apoya al talento del regional mexicano. “Me he divertido y estoy aprendiendo mucho, cuando me invitaron a participar como jurado, me emocionó porque es el primer reality enfocado al regional y me entusiasmó mucho, me gustó que los concursantes ya tienen experiencia en la música y son muy talentosos. Para mí, es una oportunidad para divertirme y para aprender de los chicos y de mis compañeros del jurado que son muy experimentados”, indicó.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 3

the big EVENT AshleyFurniture.com

off regular priced items

ROBBINSDALE Queen Panel Bed Includes headboard, storage footboard and rails.

109999

‡‡

Includes 50% off

or $92 PER MONTH‡ for 12 MONTHS*

WYNNLOW Queen Panel Bed

30 12MONTHS 60MONTHS 59999

Includes 50% off

or $50 PER MONTH‡ for 12 MONTHS*

when you pay with cash, card

Includes headboard, footboard and rails.

off regular priced items ‡‡

PLUS

• no interest if paid in full in 12 months†† • no down payment • no minimum purchase

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 3/15/2022 to 3/28/2022. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months. Minimum monthly payments required. ††See below for details.

• no interest* • no down payment • equal monthly payments required

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 3/15/2022 to 3/28/2022. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

Advertised prices and promotions are available in-store only. Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them. 110450 ASHHS ARZ BE Mar22 Wk2

OPEN 7 DAYS A WEEK “Se Habla Español”

www.AshleyFurniture.com

Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on the promo purchase if you pay the promo purchase amount in full within 12 Months. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. Depending on purchase amount, promotion length and payment allocation, the required minimum monthly payments may or may not pay off purchase by end of promotional period. Regular account terms apply to non-promotional purchases and, after promotion ends, to promotional balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. ††

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Prices valid in-store only. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster ®, Sealy Posturepedic Hybrid™, Purple and Beautyrest® mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing, and 14 Piece Packages and cannot be combined with financing specials. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2022 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: March 15, 2022. Expires: March 28, 2022. AR-GCI0794471-12

4 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS Calla a quienes insinuaron que Eugenio Derbez la acosó Diana García Corresponsal en la Cd. de México

América Guinart advierte que no la involucren, ni difamen en situaciones que nada tienen qué ver con ella. LA VOZ

América Guinart acusa de difamación a Wornat Diana García Corresponsal en la Cd. de México

América Guinart, ex esposa de Alejandro Fernández acusó a Olga Wornat, autora del libro “El Último Rey”, de difamarla, debido a que en una entrevista que la escritora argentina concedió a Mara Patricia Castañeda, le aseguró que había entrevistado a “ex esposas” de “El Potrillo”, para su publicación. “Me estoy enterando de esta entrevista. Yo hasta el día de hoy, soy la única ex esposa que Alejandro tiene. Esto es una difamación para mí. Yo no conozco a esta mujer. En mi vida la he visto”, indicó la madre de los tres primeros hijos de Alejandro, en un comunicado puesto en sus redes sociales, que después eliminaría. América pidió a la escritora, que le haga frente y le diga cuándo le concedió una entrevista. “Yo siempre doy la cara a todo, que me diga de frente si alguna vez me en-

trevistó”, señaló. A pesar de su divorcio con Alejandro, hace 24 años, América sigue siendo muy cercana a los Fernández, por lo que aseguró, que nunca hablaría mal de ellos, porque, además, sus hijos y nietos forman parte de esta familia. “Los Fernández son la familia de mis hijos y yo jamás me prestaría a difamarlos y a jugar estos juegos tan bajos, que no son parte de mi naturaleza. ¡Qué fácil es ponerte a hablar o a escribir de la vida de los demás! A mí no me involucren, ni me difamen en situaciones en las que nada he tenido que ver”, indicó. América señaló, que eliminó esta publicación, porque no le interesa hablar más del tema. “Eliminé mi publicación, porque creo que no vale la pena dar más importancia a quien no la merece. Ni yo, ni nadie vinculado de manera cercana a mí, ha dado entrevista alguna hablando mal de la familia Fernández, de quien mis hijos y nietos forman parte", expresó.

La actriz Regina Blandón mostró su molestia, debido a que en redes sociales y la prensa misma, retomó un twitt de un usuario, donde se insinuaba que Eugenio Derbez la habría acosado (cuando grababan juntos "La Familia Peluche"), lo que considera una total falta de respeto hacia Eugenio ya su familia, a quienes quiere y respeta. "Fueron a preguntarle a Alessandra (Rosaldo) al aeropuerto, con su hija junto, y me parece de muy mal gusto. Amigos de la prensa, eso no se hace" Regina grabó que en su momento, ella se enfrentó de inmediato al usuario que hizo esa lamentable insinuación,

Regina Blandón, asegura que Eugenio Derbez es intachable. LA VOZ

luego de que Sasha Sökol, acusara públicamente a Luis de Llano "Eugenio es intachable ¿Cómo sueltas un comentario así, sin más, solo para tu entretenimiento(...)? Piensa un poco antes de publicar, por favor".

Marco Antonio Solís presenta su tequila Tesoro Azul Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Orgulloso de sus raíces mexicanas, Marco Antonio Solis decidió lanzar al mercado, su tequila Tesoro Azul. El cantante estuvo involucrado en todo el proceso de la creación del tequila, ya que para él era importante, reﬂ ejar México en el sabor de su tequila. “Creemos que hemos logrado dar con lo más cercano al sabor de México, sumando todo este talento, toda esta historia, toda esa capacidad con paciencia y dedicación ﬁ nalmente dimos con este tesoro, Tesoro azul”, expresó. En la presentación de su tequila, el cantante estuvo acompañado de su esposa, quien ha sido su más gran apoyo, así como de amigos como Yuri.

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

Marco Antonio Solis se diversiﬁ ca como empresario, luego del éxito de su hotel, lanza su tequila. PRENSA DANNA/CORTESÍA

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 5

Taylor Koba AVP Community Development Lending Officer NMLS# 245648

Give me a call or scan the QR code to learn more.

Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions. The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available

· No mortgage insurance needed

· Flexible underwriting

Call me to see how you can take advantage today.

602.801.5342 midfirst.com/mortgageaz

Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area or the applicant(s) must be considered a Low-to-Moderate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000 APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt-to-income ratio, and loan-to-value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan.

Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo.

Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Empacador de Producción - $15.35 a 16.10 Trabajador de Producción - $15.80 a 16.55 Operadores de Producción - $17.65 a 18.40 Mecánico Industrial - $22.55 a $25.75

Almacenista - $16.60 a 17.35 Personal de limpieza - $16.00 Montacarguista - $17.40 a 18.15

Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia

Personal interesado aplicar en persona en:

5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes

Para más información favor de llamar al

480-413-2947

AR-GCI0825202-01

Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer

6 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Alejandra Ávalos apoya la serie ‘El Último Rey’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La actriz y cantante Alejandra Ávalos, quien tuvo la oportunidad de conocer personalmente a Vicente Fernández, cuando ella iniciaba su carrera, expresó su apoyo a la decisión de TelevisaUnivision, de transmitir la serie “El último Rey”, ya que considera que está basada en una investigación profesional y será el público quien gane, ante las diferentes propuestas que le ofrezcan de la vida de su ídolo. “Está bien que se arme la polémica, pues hay un libro escrito en dónde se basó esta serie, y cuando una escritora o escritor, es una persona que fundamentó todo lo que puso en ese libro, y se llevó a cabo tal cual, creo que es atinado, di-

gamos, la percepción del productor y del director, entonces, yo creo que la gente va a poder checar las dos versiones, la que está hecha por Caracol y la que se acaba de estrenar", indicó. Aunque hoy no tiene relación alguna con la familia Fernández, la cantante y actriz considera que el conﬂ icto que existe entre a TelevisaUnivision y la familia Fernández, por la transmisión "El Último Rey", podría acabar con un buen arreglo económico. “Ojalá ustedes (los reporteros), tengan la fortuna de que Cuquita les conceda una entrevista ,para saber qué es lo que ella va a hacer al respecto, pero pues eso nadie lo sabemos, hasta dónde vaya a llegar este asunto. Todos sabemos que, en algún momento, todo termina con un buen arreglo económico", señaló.

Alejandra Ávalos señaló que ante las diferentes bioseries de Vicente Fernández, el público podrá escoger cuál le gusta más. LA VOZ

Alejandra Guzmán confiesa quién es su hermano preferido

Arrancan grabaciones de ‘Mujer de Nadie’ con misa y claquetazo

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Ahora que Alejandra Guzmán y Paulina Rubio realizarán el tour Perrisímas, la rockera no descarta la posibilidad de lograr un trío bomba, ya que desearía invitar a Erik Rubín a subirse al escenario con ellas, a pesar de que hace años, ambas se pelearon su amor ¡a canciones!, la Guzmán interpretando "Hey Güera", y "La Chica Dorada" "Ese Hombre es mío". “Estaría genial que aparezca, yo sí (lo invitaría), pero no sé si su mujer lo deje (bromea). Adoro a Andrea (Legarreta), quiero mucho a Erik, lo he respetado y admirado como artista y en el rock todo se vale“, indicó. Aunque a Paulina no la considera su amiga, la cantante asegura que en el escenario todo ha ﬂ uido muy bien. “Paulina y yo tenemos muchas historias, fuimos vecinas, tuvimos un mis-

La productora Giselle González, se reunió con todo el elenco de su telenovela “Mujer de Nadie”, para arrancar las grabaciones con una misa y el tradicional claquetazo. En la misa oﬁ ciada por el padre José de Jesús Aguilar, Giselle agradeció a sus actores y a todo su equipo de producción, el estar presentes para dar inicio a un proyecto tan signiﬁ cativo, con el que espera alcanzar el éxito y romper esquemas. “Es una historia que me inspira muchísimo, es una historia que representa un gran reto, porque es algo diferente a lo que habíamos contado, pero que estoy segura que una vez más con el apoyo de mi equipo de producción, con todo el apoyo de la gente de servicios, que nos ha acompañado, esto va a ser una gran éxito, gracias a todos los ac-

Alejandra asegura estar en paz consigo misma y con la vida, gracias a que toma terapia. UNIVERSAL MUSIC

mo novio, entonces hay tela de dónde cortar. Todo ha ﬂ uido muy bien en el escenario, porque a mí lo que me importa es la música, ser original y ser yo misma. No somos amigas, sólo nos hemos ido a tomar un café una vez, la vida me ha enseñado a ser amable, paciente y tomar de las personas lo que quiero”, señaló.

Marcus Ornella y Livia Brito, protagonizan "Mujer de Nadie". TELEVISAUNIVISION

tores que están involucrados en esta producción”, indicó. Contenta por el elenco que pudo conformar, Giselle está segura que el público se emocionará con la pareja conformada por Livia Brito y Marcus Ornellas.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 7

AMOR AMOR AMOR AMOR AMOR AMOR

ETERNO DE BAILAR

ayo m e d 8 all H y 5– n o h Symp 2 2 0 2 de org . z a t e l l ba

Bailarina de Ballet Arizona Arianni Martin. Foto de Tim Fuller.

8 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

MÉXICO

Periodistas asesinados en México en lo que va 2022

La protesta de periodistas en la Ciudad de México por los asesinatos de compañeros, fue pacíﬁ ca. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Diana García Corresponsal Cd. de México

Son ocho periodistas que han sido asesinado en México en posible relación a su labor en lo que va 2022.

El periodista Armando Linares López, director de Monitor Michoacán, fue baleado el 15 de marzo por sujetos armados que ingresaron a su domicilio, en Zitácuaro, Michoacán, lo que lo conviertió en el octavo periodista asesina-

do en México. Cabe señalar que el gobierno de México considera que solo son seis comunicadores que han muerto en relación a su desempeño como periodista. El gobierno ha descartado a los periodistas

Roberto Toledo, asesinado en Zitácuaro, Michoacán, el 31 de enero, y a Jorge “El Choche” Camero, ejecutado en Empalme, Sonora, el 24 de febrero. Ver PERIODISTAS, página 9A

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 9

MÉXICO

Periodistas

Margarito Martínez

Continuación de página 8A

El 17 de marzo, el president Andrés Manuel López Obrador informó durante su junta mañanera que hay por lo menos 16 detenidos vinculados a los asesinatos. De 2000 a la fecha, Artículo 19, una organización independiente y apartidista que aboga por la prensa libre, ha documentado 152 asesinatos de periodistas en México — 140 hombres y 12 mujeres. Los dos últimos sexenios han sido los más violentos para periodistas. Tan solo en el mandato de Enrique Peña Nieto, 47 perdieron la vida, y en el actual gobierno de Andrés Manuel López Obrador, quien lleva tres años en el poder, han muerto 32. Estos son los avances en las investigaciones de asesinatos en 2022:

José Luis Gamboa Fue encontrado muerto a puñaladas en el Puerto de Veracruz, Veracruz, el 10 de enero. Gamboa era fundador y editor del portal de noticias InforeGamboa gio y era uno de los fundadores y editores del medio digital La Noticia, según el Comité por la Protección de Periodistas (CPJ por sus siglas en inglés). Al 23 de marzo, no habían detenidos en su caso.

Fue asesinado de un balazo en la cabeza a las puertas de su casa en Tijuana, Baja California, el Martínez 17 de enero. Martínez fungía como fotoperiodista independiente para medios locales como Zeta Tijuana, La Jornada de Baja California y Cadena Noticias, según el CPJ. Al 23 de marzo, hay diez detenidos, de los cuales, tres ya están vinculados a proceso — autores intelectuales y materiales.

Lourdes Maldonado Fue asesinada a las puertas de su casa en Tijuana, Baja California, el 23 de enero. Maldonado cubría temas políticos y de corrupción para difeMaldonado rentes medios locales y había comenzado un programa de radio por Internet llamado Brebaje, según el CPJ. Días antes de su ejecución, la periodista anunció que después de nueve años le había ganado el juicio a Bonilla, quien se defendió señalando que estaba dispuesto a colaborar con las autoridades para esclarecer el hecho. Hasta el momento, se desconoce si hay una línea de investigación en su contra o si ha sido llamado a declarar por este hecho. Al 23 de marzo, se procesa a los tres detenidos en el caso como presuntos responsables de ejecutar a la periodista.

Roberto Toledo Fue atacado a tiros a las puertas del ediﬁ cio donde está ubicado el medio periodístico donde trabajaba en Zitacuaro, Michoacán, el 31 Toledo de enero. Toledo era redactor y editor de video en el portal de noticias Monitor Michoacán. Su caso fue descartado por el gobierno de México, ya que según informes de la ﬁ scalía de Michoacán, Toledo trabajaba dentro de un despacho de abogados. El editor de Monitor Michoacán, Armando Linares López, negó ese informe y aseguró que Toledo era contribuidor del medio. Al 23 de marzo, no hay detenidos.

Heber Fernando López

López

Fue asesinado a tiros mientras ingresaba a su domicilio en Salina Cruz, Oaxaca, el 10 de febrero. López Vázquez fundó López, los medios digitales NoticiasWeb y RCP Noticias, según el

CPJ. Al 23 de marzo, hay dos detenidos.

Jorge “El Choche” Camero Fue baleado a muerte cuando se encontraba dentro de un gimnasio en Empalme, Sonora, el 24 de febrero. Camero era director del portal de not-

icias "El Informativo" y fue exsecretario particular de Luis Fuentes, alcalde del municipio de Empalme, Sonora. Al igual con el caso de Toledo, la ﬁ scalía de Sonora no consideró que Camero fuera asesinado por fungir como periodista. Al 23 de marzo, no hay detenidos.

Juan Carlos Muñiz Fue asesinado cuando conducía un taxi ya que también se desempeñaba como chofer en Fresnillo, Zacatecas, el 4 de marzo. Muñiz era reportero de Testigo Minero, un diario digital local. Al 23 de marzo, está detenido ya el autor material del homicidio.

Armando Linares López Fue baleado por sujetos armados que ingresaron a su domicilio en Zitácuaro, Michoacán, el 15 de marzo. Linares era el director de medio Linares digital Monitor Michoacán, mismo medio donde, según Linares, laboraba Roberto Toledo quien fue acribillado en enero. Semanas antes de su asesinato, Linares había compartido varios videos en redes sociales denunciando el asesinato de su compañero Toledo y la falta de protección disponible para periodistas de parte del gobierno. Al 23 de marzo, ya se tienen identificados a los asesinos, a través de un video. Aún no hay detenidos.

Evento de Ahorros de Primavera

Acompáñenos en un Evento de Ahorros de Primavera y aproveche ahorros especiales de cementerio cuando planifique por adelantado.

Ahorre hasta un 18% en arreglos por adelantado de cementerio*

0% intereses por 60 meses**

Su salud y seguridad son importantes para nosotros. Seguimos comprometidos a brindar un entorno seguro y cómodo para las familias a las que servimos.

GREENWOOD MEMORY LAWN MORTUARY & CEMETERY

VALLEY OF THE SUN MORTUARY & CEMETERY

WEST RESTHAVEN FUNERAL HOME | RESTHAVEN PARK CEMETERY

GREEN ACRES MORTUARY & CEMETERY

2300 W Van Buren | Phoenix | 602-254-8491

6450 W Northern Ave. | Glendale | 623-939-8394

10940 E Chandler Heights Rd. | Chandler | 480-895-9232 401 N Hayden Rd. | Scottsdale | 480-945-2654

*Descuentos por tiempo limitado válidos solo para contratos de funerales planificados por adelantado y en determinadas propiedades de cementerio. La oferta vence el 4 de Abril de 2022. Los descuentos se aplican solo a compras nuevas de pre-necesidad. Se aplican términos y condiciones Consulte a un asociado para más detalles. | **0% interés por 60 meses válido hasta el 4 de Abril de 2022. Ejemplo de una transacción a crédito para un contrato: un precio total de compra de $12,804 financiado a un 0 % de tasa anual equivalente (APR) con un 10 % de pago inicial requeriría 60 pagos mensuales de $193.27. Tasas de procesamiento/documentación se aplican a las transacciones en efectivo y crédito. El precio indicado no incluye impuestos aplicables. La oferta está sujeta a cambios y se aplica solo a ventas nuevas y compras válidas. Otros términos y condiciones aplican. Consulte a un asociado para más detalles. AR-GCI0851263-01

10 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

MÉXICO

En mis inicios como periodista en México en El Diario de Nuevo Laredo. (cuarta de derecha a izquierda). NADIA CANTÚ/LA VOZ

AR-GCI0814947-01

El peligro de ser periodista en México Nadia Cantú La Voz USA TODAY NETWORK - Phoenix

Claramente escuché la sentencia segundos antes del estruendo que causó la detonación de una granada de fragmentación. “Ahora sí, se los va a llevar la chingada”, sentenciaron los sicarios (thugs) armados que entraron al periódico El Mañana de Nuevo Laredo en Tamaulipas, México. El estruendo de una granada te aturde, pero la ráfaga de unos 200 disparos de arma de alto calibre te paraliza momentáneamente. En la redacción todo transcurría normalmente. Ese día, hace 16 años, había menos de la mitad del personal, ya que era feriado en México, cuando de pronto un estruendo nos sacudió a todos. Dos sicarios habían entrado a la recepción. Recuerdo todo en cámara lenta. Veo que mi compañero de escritorio Jaime Orozco Tey cae al piso al ser alcanzado por las balas de alto calibre. Después de unos segundos yo también me tiro. Comienzo a arrastrarme como si estuviera en medio de una guerra. Siento que alguien me jala atrás de un muro donde se encuentran los cubículos. Son las 7:45 de la noche del 5 de febrero de 2006. Escucho gritos. Más balas. Veo el caos. Más balas. Volví a la realidad cuando mi esposo, (mi novio entonces) corre semiagacha-

do hacia mí, me jala del brazo y me dice “vámonos”. Corrimos agachados en medio de una ráfaga de disparos. Lo que no sabía en esos momentos es que mi compañero Orozco Tey, había recibido cinco disparos: dos en el abdomen, uno en el hombro, otro en un pulmón y el último en la columna vertebral que lo dejaría sin movimiento en las piernas y necesitando de un arnés que mantenga su espalda ﬁ rme. A pesar del daño en el inmueble, sólo él fue herido de gravedad. Unos compañeros presentaron heridas de esquirlas de bala y otros ataques de pánico. Aunque no se sabe el motivo exacto del ataque se cree que fue una advertencia por el contenido editorial. Hasta la fecha no hay ningún detenido y el caso sigue sin resolverse. Yo tenía 23 años. Y nunca volví a la redacción de El Mañana. Decidí buscar trabajo en un medio en Estados Unidos para garantizar mi seguridad, paz mental y porque aquí sí se respeta a los periodistas y la libertad de expresión. Dieciséis años después del atentado sigo con secuelas. Cuando escucho un fuerte ruido o los fuegos artiﬁ ciales del 4 de julio hacen que los recuerdos vuelvan a mí. No puedo evitar ponerme nerviosa, insegura y hasta un poco ansiosa. De 2000 a la fecha, Artículo 19, una organización independiente y apartidista que aboga por la prensa libre, ha documentado 152 asesinatos de periodistas en México — 140 hombres y 12 Ver PELIGRO, página 11A

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 11

MÉXICO

Peligro Continuación de página 10A

mujeres. Los dos últimos sexenios han sido los más violentos para periodistas. Tan solo en el mandato de Enrique Peña Nieto, 47 perdieron la vida, y en el actual gobierno de Andrés Manuel López Obrador, quien lleva tres años en el poder, han muerto 32. El más reciente caso es el del periodista Armando Linares López, director de Monitor Michoacán, quien fue baleado el pasado 15 de marzo por sujetos armados que ingresaron a su domicilio, en Zitácuaro, Michoacán, lo que lo convirtió en el octavo periodista asesinado en México, en lo que va del año. El primer asesinato de este 2022 fue el del periodista José Luis Arena Gamboa, del medio Inforegio Network. Fue apuñalado afuera de su domicilio en Veracruz el 10 de enero.

Según la organización Reporteros Sin Fronteras por la Libertad de Expresión, México sigue siendo uno de los países más peligrosos y mortíferos para los periodistas. Aunque se han hecho avances para protejerlos, como los dispositivos electrónicos o “botones de pánico” —que alertan a autoridades si hay amenaza-, además de monitorear sus casos y darles escoltas, las agresiones, asesinatos e impunidad son el pan de cada día. A diferencia de otros países, los periodistas en México sufren amenazas e intimidaciones, son asesinados o simplemente desaparecidos por publicar temas que no le gustan a los gobernantes o relacionados con el crimen organizado. Muchos de ellos se han exiliado a otros países. En los dos medios para los que trabajé en México, hubo amenazas de grupos delictivos para no publicar cierto contenido editorial. Una noche, cuando trabajaba en El Diario de Nuevo Laredo, recibí la llamada de quien se identiﬁ có co-

mo publirelacionista del cartel de los Zetas en las que me exigió que no publicara una nota. Dos minutos después de colgar con ella, el jefe de redacción me pidió que no publicaramos nada. Algunos medios, debido a lo serio de las amenazas y hechos violentos de los que han sido víctimas, se ha autocensurado para resguardar su seguridad y la del personal. Desgraciadamente en México, la guerra contra el narcotráﬁ co sigue cobrando vidas y dejando heridas que nunca sanan. Cada redacción tiene sus propias historias: amenazas recibidas a editores por publicar notas; periodistas asesinados desaparecidos o golpeados por redactar esas historias; fotógrafos ‘levantados’ y torturados por tomarle fotos a la persona equivocada, son algunas que llegué a escuchar y fui testigo. Hace 20 años cuando decidí estudiar la carrera de periodismo no se veían estas cosas y jamás pensé que me tocaría vivir estas experiencias.

Mis excompañeros de El Mañana y yo tenemos la suerte de estar vivos. Lamentablemente no todos tienen la misma suerte que yo. Los ataques a los medios de comunicación continúan de una forma alarmante y desenfrenada. La Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión, creada en 2010, actúa bajo "una excesiva discrecionalidad" a la hora de asumir los casos. Como resultado, muchas investigaciones quedan incompletas y sin resolver. En junio cumplo 16 años trabajando para La Voz Arizona y nunca me había sentido tan segura de desempeñarme como periodista. El poder escribir de cualquier tema y no sentirme amenazada al caminar por las calles o estar en la redacción hacen la diferencia, aunque las imágenes de aquel día se han grabado en mi memoria para siempre. Espero y confío que un día en México, la muerte y desaparición de periodistas dejen de ser la noticia.

Paga tus gastos extras dentales, de la vista, y audición con La tarjeta Flex de Wellcare Elige a Wellcare como tu proveedor de Medicare Advantage y tendrás acceso a beneficios de primer nivel, como la Tarjeta Flex de Wellcare. Es una tarjeta de débito prepagada que puedes usar para gastos extras dentales, de la vista, y la audición. Estos gastos podrían incluir: • Gafas o lentes de contacto recetados • Dentaduras postizas • Auxiliares Auditivos • Copagos y más Así que no esperes para inscribirte en Wellcare y recibir tu Tarjeta Flex de Wellcare.

Recibe hasta

$1,000 por año

Contacto: 1-866-285-0742 (TTY 711) 7 días a la semana, 8 a.m. - 8 p.m. wellcareforAZ.com

Los beneficios varían por plan. `Ohana Health Plan es un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene contrato con Medicare y es un patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes DSNP tienen contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato.

Y0020_WCM_80170S_Final4_M CMS Accepted 09252021

NA2WCMADV80170S_0000

©Wellcare 2021

12 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410.0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

American Corgi, Litter AVAILABLE!!! 2 Females 4 Males. Parents are Continental Kennel Club American Corgi registered. Puppies can come with application. These puppies are currently 8 weeks old and ready to go. First vaccinations and shots. Very well socialized. Currently located in Maricopa Arizona Price varies. Please message us. $1500. 204-851-0331

ESTABLISHED POOL ROUTE(S) FOR SALE. Steve 623-210-7657 or Mike 602-620-9190

JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Cavalier King charles/ cocker spaniel mix pups born 2/9/22 ready to go 4/9/22 4 M 1 F $1,000ea taking $500.deposit 520-227-0952 Cheetoh Kittens! From the jungle to your lap. Healthy Guaranteed. $1,000. Call: 928-532-7300

Thank you St Jude for answering all of my prayers - LCL

Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

¡Con los Clasiﬁcados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

¡Llame hoy!

602.410.0251

2005 Luhrs 32 Open. This fishing boat is truly a catch! Known as the Most Well-Maintained Boat in the Marina! One owner, one captain since new in 2005! Offered at $119,000. Call Jim at 928.713.9439

Cockapoos- ready to be reserved and can go home April 15th. Parents are AKC registered. Contact Lorrie @406Doodles 406-920-0253. Free Delivery to Arizona!

AKITA Puppies - 1 female . 1st shots & dewormed. Both parents on premises. $500. Call Paul: 928-207-6195

AKC Yorkie (F) 11 months, parti color, spayed, all shots, $2,000 incls access. Calls only: 602-483-0046

CORGI Puppies: Happy, healthy, social pups, raised in our home! Age appropriate vaccinations, dewormed, started housebreaking. Incl. written health guar., puppy care pkg. Text for pics. $1200. St. David, AZ 253-307-9035 DACHSHUND, Females Mini, Red, Short hair, 1 yr health guarantee. $1,300. Call 602-620-1191

Cavapoo Puppies!!, 2 Rare Gorgeous Boys, Chestnut and Blenheim, dew claws remved, dewrmed, vacc’d, Hlth Record, Ready 3/30. Reserve Your Easter Baby Today!!!!! $2,500. 602-756-0868

a s a r b a l a p

en los Clasiﬁcados de y

Golden Retriever, Loving Puppies in search of FUREVER Homes. Ready to offer constant, devoted love. Our debut 12/18/2021. We have abundance of affection to give/receive. Contact only if serious/ready to commit. Full breed; however, not papered. Had 1st wellchecks/shots. 2 males and 1 female. We love play time as well as a good nap. We’ll not only overﬁll your heart with joy/laughter, will be sure to make plenty of messes and keep you quite busy since are quite curious and have so much to explore/learn! sara.vonurban@gmail.com Wishing you a Puppy Breath, Golden Kissed type of day! 950.00. 928-713-4591

English Cream Golden Retrievers, Adorable furballs coming soon! Hurry... we are currently taking deposits for babies due around the end of this month. A $500 deposit will hold a puppy for you. We cannot guarantee a puppy or the gender of your preference if you’re further down the list. Parents are on site and they are our pets. Both mom and dad are gorgeous, AKC registered and have certiﬁcations for hips, heart and eyes. Puppies will be sold with limited registration and a 1 year health guarantee. Please text for more info. Follow us on Instagram @ sl_englishcreams. 3500. 602-708-3092 Great Dane Puppies, Adorable Great Dane Puppies, 4 Males and 6 Females born 12/29/2021. Purebred but unregistered. Mom and Dad onsite. First vaccines and deworming given. Ready for their forever home 2/23/2022 For more info, please text ﬁrst if possible or leave message as we keep getting so many spam calls. Messages will returned asap. 1000.00. 602-908-5374 $1000. 602-908-5374 Dogue de Bordeaux , Reg with full rights, puppies born on Jan 20, 2022, ready to go. Dewormed and vaccinated, parents on premises, excellent temperament. We are located in Oklahoma. $1200. 405-315-7877

Goldendoodle, Beautiful Goldendoodle puppies Multi generational! Moms are 40 and 60 lbs, the dad is 35 lbs mini goldendoodle so the pups will be medium sized 35-50 lbs. 1st shots and vet checked before going home April 19th 2022. Teddy bear faces, these are super cuties! Our puppies are brought up in our home and loved by our family until they are ready for you. $2000. 602-3769218 602-859-7232

German Shepard , We have 7 beautiful purebred German shepherd puppies 5 males 2 females they are 5 weeks old and will be ready for their new families as of March 15th. They are ACA certiﬁed and registered and will have their ﬁrst vaccination. German shepherds are very loving, loyal, and intelligent dogs, they only need love. $1500.00 females and $1200.00 males $1500.00. 6232612026

F1B Sheepadoodle Puppies , Mom is a Standard Poodle and Dad is a Sheepadoodle. Puppies will be ready to go to their furever homes on 3/24. We have cream and white, mostly black, black and white, and chocolate and white colors. Please call or text for additional information. $1500-2300. 480-247-1089 F1b Bernedoodles, Beautiful puppies! We have tri colored, black and tan, blondes and reds available. Will come up to date on vaccines, microchipped, vet checked and with a health guarantee. Ready for new homes in May. Message for more info. $3000. 602-831-2215

French Bull Dog puppies, AKC French bull dog puppies. Males / Females. Black and white/ Brown and white.. DOB 3/13/22 Unlimited registration. $4,500. 602-3546743 602-818-6794

Goldendoodle Mini/Med, Multi-generation, Hypoallergenic, family raised. Cash only. $1500 & Up. 480-406-8219

AKC Teacup Yorkie Puppies , Full AKC registered Starting at $3000 3000. 520-366-8950 German Shepherd, Black Purebred Puppies. 8 wks. Shots UTD, worming. Playful 5F & 4M. $850 602-614-4851

Golden Doodle , Goldendoodle puppies, Libbi (Mom) is F1Goldendoodle 60lb and Niko(Dad) is AKC Poodle 46lb.. Our puppies are F1B goldendoodles & born 2/6/22. $1,800.Phone/text $1,800. 480822-9997 480-215-0865

Dooberdoodles, Parents on site. Short and long coats. Will be 8 wks 3-14-22 6F, 2M 3 red & tan, 2 chocolate, 1 blk and 2 blk & tan. Prescott area but will meet. $700-800. 602-552-9560 Extra Large Parrot Aviary cage & bowls. $650 Cash. Call 708-369-1538 leave a messaqge.

German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458

German Shepherds AKC/OFA Pups, Family raised, excellent temperament, European Champion lines- $2,000. Call:(623)-418-0754 www.germanshepherdsaz.com GOLDEN RETRIEVER, english cream 8 wks old shots up to date vet checked Health guarantee $800. 928-524-3884 Golden Doodle, Std Gld Ddls. Blk males. 2parvo shots. 90 day hlth grnty. Cntrl Phx. John Kai $1250. 5203392315

¡Llame hoy!

602.410.0251

a n a m e s r po ¡Llame hoy! 602.410.0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 13

Lab-mix pups, 8-wks. shots. $150 Playful-Happy-Healthy-Adorable 623-232-2784 Supplies included

Hurry, only 2 adorable female Dachshund pups left! 8wks, fully weaned & looking for forever home. $1200 602-575-4406

JACK RUSSEL TERRIERS PUPPIES, Purebred, shortlegged, old English Jack Russel terriers, “Shorties” puppies are available! These beautiful babies were born on 1/27/2022. Shorties are great family dogs, wonderful companions, and will get along great with family members and pets of all ages and sizes. There are 3 males and 2 females will be ready to go home on 3-26-2022. They will come microchip, vaccines up to date, tails docked and declaws removed. Check or cash accepted. Please come meet my dogs and see what all the fuss is about- Call Kalee at (520)686-4873. $400. 520-686-4873

¡Llame hoy!

602.410.0251

L a b ra d o o d l e s - B l a c k- S i l ve r- P h a n tom-Cream-Gold-Chocolate-SableCafeAuLait, Everyone needs a Doodle! Medium&Standard size, 40-65 pounds, s h o t s - d e ws - d e wo r m e d - l ow- s h e d , saltoftheearthpuppies.com (F1)$400 Calls only $400. 480-962-1517

Miniature Schnauzers AKC, Brn & Bl eyes! Ready Now! Various Colors! $1795 + AZ loc. 208-243-1433 Pics Online PUGGLE PUPS- M & F. 12 wks. LAB/Great Pyranese Mix Pups, M & F. 12wks. Shots, dewormed. Adoption fee Call 520-221-8576 or 626-367-9688 SHEEPADOODLES! 4 mos. shots, dews, microchipped, doggy door trained. Fully groomed $1200. Call 623-693-3331

PUPPIES...YORKIES, HAVANESE, BICHON FRISE, COTON DE TULEAR, SHIH TZU, MALTESE, DACHSHUNDS, POODLE, JAPANESE CHIN, SHIHPOO, AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer ﬁnancing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00. 520-988-3999

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!! WESTIES AKC- 2 females, 2 yrs old, one $1,800 & one $2,600, UTD shots, Call 602-291-7582

Wirehaired fox terrier , Fox terrier male AKC Intact. 2 years old. $600 Tri color Fox terrier puppies male. 4 months. $1,500 playful ready for forever home. 602-354-6743 $1.500. 602-354-6743 602818-6794

Shih Tzu Poodle Miniature Pups females & males, 8 wks, declaws removed & tail docked, 1st shots, fluffy. Has to See! $1,200. Jorge, 602-446-6758

SCOTTISH TERRIER, Scottie purebred 1 black female 10 weeks 1st shot/dews done Parents & Grandparents on site $1300 Cash . 623-308-5038

Se invita a los residentes a que asistan a las audiencias virtuales de la comunidad, en línea o por teléfono, para debatir el presupuesto sugerido por el administrador municipal antes de que se tomen las decisiones finales. Los residentes tendrán la oportunidad de hacer comentarios y sugerencias en las audiencias. Este debate público es una de las razones por las cuales el presupuesto de la municipalidad se adapta tan bien a las prioridades más altas de la comunidad cada año fiscal. Los residentes también pueden hacer uso de la herramienta interactiva en línea de la municipalidad, FundPHX, para comentar y hacer sugerencias sobre el presupuesto de la municipalidad. Visite Phoenix.gov/FundPHX para compartir su opinión.

SHINA INU PUPPIES- we hae a couple left !! M/F. wormed, vaccinated, micro chipped. $700. Can meet, 320-224-7950

Para obtener información acerca de las audiencias virtuales sobre el presupuesto y acerca del presupuesto mismo, visite Phoenix.gov/budget/ hearings, envíe un correo electrónico a budget.research@phoenix.gov, llame al 602-262-4800, o siga #PHXBudget en las redes sociales. Próximas audiencias: Audiencia a nivel comunitario 10 a.m. Audiencia de presupuesto virtual Sábado 2 de abril Distrito 2 8:30 a.m. Audiencia de presupuesto virtual Lunes 4 de abril Distrito 4 8:30 a.m. Audiencia de presupuesto virtual Martes 5 de abril

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

Poodle, Seet two-year-old, white poodle. Smart, fun, affectionate, liyal, happy. Hasn’t been around children. $800.00. 480-662-1107

La Municipalidad de Phoenix está preparando su presupuesto para el año 2022-23.

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

HANDYMAN

Standard Poodle, Registered Red Standard Poodle for stud only. Sheepadoodle available for stud as well. Both genetic tested. Multiple ties included 800. 6025687980

Ciudad Phoenix

DIRECTORIO DE SERVICIOS GEORGE HANDYMAN

Shih Tzu Chocolate Females , 9 weeks 2nd shots/dewormed $1500, 2F white/ black $1000. Ready to new home now. Located in mesa. $1000. 480-580-8466

AUDIENCIAS DE PRESUPUESTO SE INVITA A LOS RESIDENTES A QUE APORTEN SUS COMENTARIOS

MINITURE-POODLES AKC registered , These two amazing girls are ready for a FURever home. AKC pure bred mini poodles. Currently 3lbs. Just turning 8 weeks old. Health Tested Cert Parents Up to date on shots and deworming. Raised in our beautiful home with kids. Well socialized and pampered. $3500. 480-401-8900 Shih Tzu Poodle Miniature Pups females & males, 8 wks, declaws removed & tail docked, 1st shots, fluffy. Has to See! $1,200. Jorge, 602-446-6758

Mini Dachshund , AKC registered red male, ready for his home.. he is 8 weeks old.. more pups coming in April.. to see pictures of parents go on Instagram bradleysdoxies or call, text for more info thank you $1200. 520-431-4011

REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

Distrito 6 5:30 p.m. Audiencia de presupuesto virtual Martes 5 de abril Distrito 3 8:30 a.m. Audiencia de presupuesto virtual Jueves 7 de abril Distrito 5 5:30 p.m. Audiencia de presupuesto virtual Jueves 7 de abril

Audiencia bilingüe 10 a.m. Audiencia de presupuesto virtual Sábado 9 de abril Distrito 7 5:30 p.m. Audiencia de presupuesto virtual Lunes 11 de abril Audiencia bilingüe 5:30 p.m. Audiencia de presupuesto virtual Miércoles 13 de abril Distrito 8 5:30 p.m. Audiencia de presupuesto virtual Jueves 14 de abril Distrito 1 8:30 a.m. Audiencia de presupuesto virtual Viernes 15 de abril

AR-GCI0850552-01

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy!

¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602.410.0251

14 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

Phoenix: NEW FURNISHED PHOENIX APTS. Studio/1bdr, weekly or monthly,

Shih Tzu, 2 year old CKC Shih tzu male. Name: Jack. Neutered. Purebred. He is a sweet boy needing to be rehomed to a loving family. 602-499-9091

FREE utilities, Stay where You’re Appreciated. Call now 480-447-8013 Fight Inflation With Property! Better than money in the bank! 5 acre land, near Maricopa. 480-688-3206 From $120K

Tucson: EARN FREE RENT or FREE STUFF!

Labrador Retriever black, Labrador black female and male puppy. 100% Pure Bred. 13 weeks old Tucson area $495. 5204154449

Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404

CASH FOR TOY TRAINS, I COME TO YOU! Buying TOY TRAINS in AZ 40 years always Fair & Respectful. Keith 623-8778101 I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985

Walk in tub -used only once (not a tub person). Normally costs $17,000 to $25,000. Asking $7,000 obo. If interested calll 520-858-6831 and leave message. Please no scammers. Serious inquiries only. Must pick up in Arizona City.

Marlin 30/30 Winchester riﬂe, Marlin Firearms Co. 30/30 Winchester lever action, model 336CS, with leather saddle scabbard. Used primarily in cowboy skits, rarely ﬁred, cleaned regularly. $850.00 OBO. 602-540-5808 2007 Excursion- 40 ft, 350 CAT Diesel pusher, generator, full wall & bedroom slides. $69,990. tow car avil 307-760-2844

WE BUY & SELL GUNS! ShihtzuPoo males, non-shed, 8 weeks, 1st shot, $1,200. Adorable! Vet Ê. Call 602-575-4406

Rottweiler, Rottweiler male available ready to go to his forever home Mach 21st. The parents are both German imports. The puppy is $1200 which includes AKC paperwork. We live in Cave Creek, AZ. If you are interested, text and I can send you pictures or call me at 480-695-9851. Thank you 1200.00. 4806959851 Labrador Retriever, English Labrador Puppies, AKC, OFA, Shots, Chipped, Blk/ Yell/Choc, Male/Fem, 8wk & 3wk, Blocky Heads, Stocky, Calm, Champion Lines www.KanoshLabs.com $2000. 435-2530282

OCEAN VIEW GATED! New Custom Home 3bd+2ba Cape Cod Style Home Large open floor plan, Lush tropical landscaping, & First-class amenities! For Sale: $277,750 Call 1 (858) 504-1222 Kevin Fox | DRE#01947485 Pacific Real Estate Center

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

2020 Recreation by Design Monte Carlo platinum edition, 40ft ﬁfth wheel 3 slideouts 2 a/cs ﬁreplace washer dryer loaded $39500. 480-435-5479 928-940-9999

û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042 PRIVATE SALE Hayden Estates/Scottsdale Delightful 3BR split, 2.5BA, approx 2000sf 2 story. Lush corner lot affording privacy. Attorney handling paperwork. $950,000. Come approved/By Appointment. Call: 480 242-6910

AZ’s #1 TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES OF RV’S

Bichon Frise Puppies, 1 Male 4 Females Born on 1/22/22 First shots done and dewormed Si habla español $850. 4805162084 Australian Shepherd , AKC ASCA reg Great family and working Dogs Male/Female Red Tris/BLK Tris/Red Merle Males Shots Tails Dews Ready for a forever home 900. 602-615-2430 602-510-0864

Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio GERMAN SHEPHERD puppy, Avid Protector, Loyal, Loves the outdoors, Smart. $850 www.LancasterPuppies.com 717808-7801

Individual to entire collections.

Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954

Sell Your RV Today! HASSLE-FREE CASH OFFER! ASK FOR BEV OR DON

602-909-9009 91st/Grand Ave. Peoria

More Green Landscaping LLC, One time clean ups. Paver and gravel installations. Sprinkler/drip system repairs and installations. Planting bushes,trees and shrubs. License ROC# 308843 Travis 480-201-4755

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204 ESTATE TOOLS ~ SOME ANTIQUE. 480-430-8241

Top Quality Pre Owned Pool Table Sales & Service, Pre owned, solid hard wood, American made pool tables are what we sell. We keep our prices low, guarantee our tables and work. We’re proud to employ the best guys in billiards. If you need a pool table or shufﬂeboard moved or serviced, we’ll get it done, if you’d like to buy a table from us, even better. 1. 480-351-9122

European Soaking Tub, Freestanding contemporary European acrylic soaking tub. Brand new. Never been used. 55 inches by 28 inches. You haul. $700.00 cash. 623-376-7124

****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. $100. 602-463- 1468 $100. 602-463-1468

BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!! Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358

¡Con los Clasiﬁcados de y

obtiene los resultados que desea! AR-AT220215_183437

PAYING TOP DOLLAR For Sport Card Collections.Baseball, basketball, football, Pokemon. Call Corey 541-838-0364 WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

Pressers Needed! Perma Clean Dry Cleaners looking for an experienced Dry Cleaning Presser and a Shirt Presser. Will train Shirt Presser. For inquiry please come in person or call Baha Durrani at 480220-1262. 3114 S Mcclintock Dr. #1 Tempe, AZ 85282 Varias Posiciones Disponibles! Una compania de muebles esta buscando Pintadores, Operadores de Maquina, Asembladores de Colchones y Muebles y Lijadores. Si han trabajado en companias de puertas, gabinetes, Colchones o otra fabricas, vengan a trabajar con nosotros. Empesamos a las 6am hasta las 2:30 0 4:30pm. Puede aplicar en (no llamadas por favor): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353 Horas de Oficina: 8am a 3:30pm

Database Administrators Database Administrators: Healthcare Arizona LLC. in Goodyear, AZ. Modify and configure the company’s database servers to ensure performance. BS in Info.Mgmt., CS., or related. Res to 3350 N. Cotton Ln, Goodyear, AZ, 85338

¡Llame hoy! 602-410-0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | 15

en español JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun,April 3rd. at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event: Sun. May 1st.

(602) 909-9000

WANTED: Volkswagen Beetle. 1960-1967. Call 623-455-3646 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 Cadillac 2008 DTS. Navi, moonrf, lthr, all options., immac org condition. CarFax, 112K mi. $7900. 602-369-4236

I BUY JUNK CARS $ Fast Cash! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 û Lincoln MKX 2011 û, 80k mi, Runs good, needs work. $13,000 Negotiable Call: 602-818-2311 or 623-337-3288 John

$$ Speedy Cash! $$ No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591

Mercedes 2000 S500. Navi, chrome whls. showroom orig cond. Records. always garaged. Carfax $9800 602-369-4236

¡Llame hoy!

602.410.0251

NEW LIST- GMC 95’ RYDER TOPKICK LoPro 24’ BOX TRUCK, EXCEL COND, 154K, 6.6 CAT DIE, 12’ P/O RAMP, TOW PKG AUTO/ TRAILER, NEW TIRES/BATT, SVC RECORDS, CLEAR DMV/ACCID RPT, call4pics $8,500 OBO, WORK READY 805-647-1777 (Private party)

"110" 5-Star Google Reviews

¡Con los Clasiﬁcados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

Cars -Trucks -Trailers RVs - Motorcycles Boats & More!

¡Llame hoy!

602.410.0251

20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy!

602.410.0251

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602.410.0251

Got stuff to sell? Show it off to everyone! Classified ads get results

16 | VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

WIN

OTHER PRIZES 85” TV

1 OF 2

LUXURY KITCHENS

OF SAVINGS

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

HDA2000TWW LIQUIDACIÓN

REFRIGERADOR

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 449

299

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW

Los

- 10% de descuento

989

12 MONTHS NO INTEREST**

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

• Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $1099

GSH25JGD LIQUIDACIÓN

179 1 9

SÓLO

25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

ÚPER

¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. l mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

CONGELADOR

LAVAPLATOS

YNED4600YQ LIQUIDACIÓN

HPS15BTHLCC

ATAQUE!

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

MATTRESS

4Por Sólo

14 a O RENTE PRE CIÓN A COMN OP RA CO O C MP ra detalles. tienda *Visite la

FFFC05MIQW

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 $379

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM