PATROCINIO SALADO
NUEVO CÓNSUL
RIQUEZAS SIN FIN
El gobierno de México anunció el nombramiento de Roberto Rodríguez Hernández como nuevo cónsul general en la ciudad de Phoenix.
“Disney on Ice Presents Treasure Trove” se presentará en el US Airways Center del 11 al 14 de abril.
Ex atletas mundialmente conocidos tienen en común algo más que sus problemas extradeportivos.
EXPRESIÓN, B1
ARIZONA, A5
DEPORTES, C1
Año 13, publicación 851, viernes 5 de abril de 2013
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
Bajan remesas
EL MERCADO DE CASAS CONTINÚA MEJORANDO
De julio de 2012 a febrero de este año se dejaron de recibir en México mil 264 millones de dólares. MÉXICO, A10
SE JURAN AMOR ETERNO SOCIEDAD, B6
En exclusiva El director de la cinta Evil Dead, Fede Álvarez, habló en exclusiva sobre el cine independiente y la evolución de la industria cinematográfica. EXPRESIÓN, B1
Cada vez se observa más mejoría en el mercado inmobliario de Arizona. Por Eduardo Bernal edward.bernal@lavozarizona.com
D
esde el 2012 el mercado de bienes raíces ha experimentado una clara mejoría: los precios de las propiedades en la ciudad de Phoenix, su área metropolitana y el Condado Maricopa en general se han alzado, los índices de embargos han redu-
cido y expertos expresan que las viviendas de bajo costo cada vez son más escasas. De acuerdo con el reporte mensual de la W.P. Carey School of Business de ASU, el precio de las viviendas en el Condado Maricopa incrementó en 4.3 por ciento de enero a febrero y en un 36.5 por ciento desde febrero del 2012 al mismo mes del año en curso. “Estos incrementos substan-
Insta el IRS a reclamar reembolsos del 2009 Se estima que 24 mil arizonenses no declararon sus impuestos ese año Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Un cheque por la cantidad de 500 dólares podría estar esperando a 24 mil arizonenses que no presentaron su declaración federal de impuestos del año 2009. A dos semanas para que termine el plazo del15 de abril para presentar la declaración de im-
puestos del 2012, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó a los contribuyentes que ese día se vence el plazo también para reclamar posibles reembolsos de los impuestos del 2009. Anabel Márquez, portavoz de la dependencia federal, informó que el IRS tiene 40 miVer INSTA EL IRS..., Pág. A2
DESAIRAN CIUDADANÍA Sólo una tercera parte de los mexicanos que viven legalmente en Estados Unidos tiene la ciudadanía de ese país, según un reporte del Pew Hispanic Center.
THE ARIZONA PUBLIC/LA VOZ
ciales fueron previstos en el anterior reporte y estamos casi seguros de que esta tendencia continuará en el mes de marzo y los meses subsecuentes”, expuso Mike Orr, director del Center for Real State Theory and Practice en la W.P. Carey School of Business de ASU. De acuerdo con Orr, el precio comenzará a elevarse durante los meses de mayor actividad de bienes raíces que comienza en
Ver EL MERCADO..., Pág. A2
Extienden el TPS a centroamericanos Washington, (AP)
Estados Unidos extendió el miércoles por18 meses el régimen migratorio especial conocido por sus siglas en inglés TPS a ciudadanos de Honduras y Nicaragua, desde el 6 de julio de 2013 hasta el 5 de enero de 2015. El Departamento de Seguridad Nacional anunció que los interesados en renovar el TPS deben presentar su solicitud entre el 3 de abril y el 3 de junio del año en curso. Cerca de 66 mil hondureños y tres mil nicaragüenses residen y trabajan legalmente en Estados Unidos amparados en el TPS, un beneficio migratorio que Washington concedió a ciudadanos de esos países a raíz de los estragos causados
NACIÓN, A13
CÓMODO Y LUJOSO AUTOS, D1
febrero hasta el mes de junio. Sin embargo, Orr menciona que aun existe escasez en la oferta de viviendas en venta, sobre todo en aquellas que cuestan menos de 150 mil dólares. Se cree que el 79 por ciento de las casas en venta tienen un valor superior al mencionado.
“USTED PERDONE EL ERROR...” Louis Taylor limpia sus lágrimas momentos después de ser liberado tras más de 42 años en prisión en Tucson, Arizona, acusado de provocar el incendio de un hotel donde murieron 29 personas. Desde su arresto, Taylor mantuvo su inocencia, pero fue sentenciado a cadena perpetua y se le dejó en libertad por presuntas fallas en su juicio. AP/LA VOZ
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Unas 70 mil personas son beneficiadas con el TPS. AP/LA VOZ
por el huracán Mitch en 1999. El TPS es un estatus migratorio especial renovable cada dos años que otorga el gobierno estadounidense a ciudadanos de países afectados por catástrofes naturales, que los protege de la deportación y les facilita la obtención de documentos.