Vida y Sabor 299 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor Llegﾃｳ la

Primavera窶ｦ Y CON ELLA LAS ALERGIAS

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 2 AL 8 DE ABRIL DE 2010 > Aﾃ前 IX > No. 299 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

...es para ti

cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7020 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DirecTorio rigoberto castro Departamento Editorial Lcn Media Diseño Gráfico La invasora 1400am Colaboradores rochester Post Bulletin Imprenta

“no le evitéis a vuestros hijos las

dificultades de la vida, enseñadles más bien a superarlas.”

Dirección: 1516 e. Lake st, suite 200 Minneapolis, Mn 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

alberto Monserrate President y CEO

Juan carlos alanis Vice-President

areli cruz andrés cid Tanya albergue Karla ortiz rosbel garza Sales Executives

claudia López Administration

Luis sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Louis Pasteur

En esta edición... LLEGÓ LA PRIMAVERA… 10 PARA PENSAR... 12 PA’L COTORREO 14 FUTBOL 16 FLASHEANDO 24 CARTELERA DE CINE Y TEATRO CLASIFICADOS 21 FOTOS De La genTe en Las TWin ciTies HOROSCOPO 28 RINCON BRUJO 30 PREGUNTALE A TONY 31 conoce aMigos en CONECTANDO 4

Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte

651-686-8888

Clínicas en Minneapolis y St. Paul

VidaySabor

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

4 VidaySabor

[ Llegó la primavera… ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Llegó la

Audio Profesional Pantallas Gigantes Iluminación Computarizada

Salsa | Merengue Reaggaton | Cumbia Bachata | Duranguense

Renta de audio para agrupaciones e iluminación

Cell: 952.486.9885 | Juan Hernández | Home: 952.292.8329 sonidopachucohdz@hotmail.com

www.myspace.com/sonidopachucomn

Lake Street Masagge & Bodywork Los Mejores Masajes de Minnesota Venga y consiéntase con un masaje Masajes relajantes para todo tipo de dolor incluyendo lesiones de deportes • • • • • • • •

612-600-5057 / 612-306-9923 New York Plaza Suite 200

1304 E. Lake St. Minneapolis MN 55407 lakestreetmassage@gmail.com www.myspace.com/lakestreetmassage

Dolores de cabeza y cuello Insomnio Estrés y tensión Depresión Dolores de espalda y cadera Caidas y resbaladas Mala circulación Cansancio y falta de energía

¡Gran Apertura!

Recorte este anuncio y reciba un 25% de descuento Llame para una cita Certificado Masajista Terapista Cupon es valido mes de abril

Primavera y con ella las alergias

La primavera es sinónimo de muchas cosas: el regreso de la temporada de béisbol, el olor del césped recién cortado, temperaturas más cálidas… Pero si bien asociar tantos acontecimientos con la primavera nos hace sentir bien, el temido retorno de la temporada de alergias es algo que nos viene a la mente cuando pensamos en esa época del año. Las dificultades para respirar, los estornudos y la incomodidad general son demasiado comunes, incluso para quienes padecen alergias relativamente benignas. Aunque la alergia puede ser molesta, no tiene que ser necesariamente mucho más que eso.

VidaySabor

[ Llegó la primavera… ]

¿En qué consiste la alergia? La alergia es una respuesta anormal del sistema inmunológico, que se produce cuando este último reacciona ante una sustancia usualmente dañina presente en el ambiente. La sustancia se conoce como alérgeno, y, cuando entra en contacto con éste, el organismo detecta que es peligroso, liberando sustancias químicas como la histamina para protegerse, provocando estornudos, enrojecimiento e irritación en los ojos, erupciones en la piel y secreción nasal, entre otros síntomas. La respuesta del organismo es una reacción alérgica. Una reacción alérgica muy diferente es la anafilaxia, respuesta potencialmente peligrosa que puede poner en riesgo la vida, y que requiere atención médica inmediata. La anafilaxia es una reacción de todo el organismo que puede consistir en urticaria y picazón en todo el cuerpo, estornudos o falta de aire, rigidez o ronquera en la garganta, e incluso hormigueo en las manos, labios, pies o cuero cabelludo.

¿A qué puedo ser alérgico? Una visita al alergista más cercano es siempre Buena idea para determinar sus alergias. Pero tenga en cuenta algunos de los agentes a los cuales pueden ser alérgicos los niños y los adultos por igual: - ácaros del polvo - plumas - polen - productos lácteos - caspa de mascotas Aunque los agentes como la caspa de mascotas y los productos lácteos no pertenecen exclusivamente a la primavera, el polvo y el polen prevalecen y causan más problemas en esa estación.

¿Cómo puedo combatir mis alergias? Según la Red de Alergias y Asma (Allergy & Asthma Network), varias investigaciones que se están llevando a cabo indican que las alergias a los alimentos persisten durante buena parte de la niñez. Un estudio publicado en la revista Allergy and Clinical Immunology a finales del 2007 siguió el progreso de más de 800 niños alérgicos a la leche. En dicho estudio, sólo 1 de cada 5 niños dejó de padecer de alergia a la leche a los 4 años, y menos del 50 por ciento a los 8. A los 16, aproximadamente el 80 por ciento dejó de ser alérgico a la leche. Aunque estas noticias pudieran ser estimulantes para los padres de niños alérgicos a la leche, no hay un padecimiento igual a otro. Por ejemplo, la alergia al maní o cacahuete no desaparece necesariamente ni se debilita con el crecimiento de la persona. Aunque pudiera

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

parecer posible dejar de ser alérgico, no es realmente una garantía, por lo que toda persona a la cual se le diagnostica una alergia debe seguir consultándose con su médico.

¿Qué factores desencadenan mis alergias?

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

Existen varios factores desencadenantes de alergias: • Mascotas. Las personas alérgicas a la caspa de mascota deben evitar cualquier visita a amigos o familiares que tengan animales. Si no pueden dejar de hacerlo, o si tiene una mascota, manténgala alejada del dormitorio o de encima de los muebles. • Polvo. Las alergias al polvo son comunes, y la mejor manera de combatirlas es mantener limpia la casa. Pase las almohadas por la secadora, lave las sábanas con agua caliente, use forros contra los ácaros del polvo en los colchones y muebles, y pase con frecuencia la aspiradora. Aunque barrer pudiera eliminar la suciedad, no es efectivo cuando se trata de eliminar el polvo, pues simplemente lo traslada de un sitio a otro. • Moho. Como muchas personas son alérgicas al moho, se puede evitar el contacto con ese alérgeno usando un humidificador en aéreas húmedas como el sótano, y dejar que el ventilador del baño o la ducha funcione durante 15 minutos después de bañarse.

Consejos para un viaje primaveral en automóvil sin tropiezos Probablemente no hay época del año más esperada que la primavera. Luego de un crudo invierno, muchas personas aguardan la llegada de la primavera como los niños añoran la llegada de la mañana de Navidad. Entre los ritos anuales más populares de la primavera está el viaje en automóvil. Esta oportunidad de disfrutar de la naturaleza con el viento primaveral revolviéndonos el cabello, define una estación querida por los amantes de las actividades al aire libre. Los que ya estén planificando su viaje primaveral, deben considerar los siguientes consejos para garantizar que el mismo transcurra sin tropiezos. • Limpieza a fondo del automóvil. Aunque pudiera parecernos obvia la limpieza del coche en cuanto llega la primavera, muy pocos conocen que una limpieza exhaustiva da frutos tanto en el aspecto práctico como en el estético. Durante el curso de un invierno típico, los vehículos están expuestos a todo tipo de elementos dañinos, incluyendo la sal que se usa para mejorar las condiciones de las carreteras llenas de hielo, y el lodo y suciedad que dejan las tormentas

Llámanos para una cotización

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Ediﬁcio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

State Farm Seguros y Servicios Financieros R

Nancy Hoyos 952.380.0990

7800 Market Blvd. Chanhassen, MN 55318 nancy@nancyinsurance.com

Se habla español

ASEGURANZA DE CASA, AUTO Y NEGOCIOS Como un buen vecino, State Farm está ahi para usted

¿Por que debería declarar sus impuestos con Liberty Tax Service? • Todos los números ITIN son gratis.

Orgullosamente sirviendo a la Comunidad Hispana $35 de descuento si utiliza este anuncio. RICHFIELD:

66th & Nicollet Ave

(612) 326-5101

HOPKINS:

162 N Blake Road

(612) 326-5101

BROOKLYN PARK:

7638 Brooklyn Blvd

(952) 217-1792

• Los impuestos de tu casa o departamento son GRATIS. • Consulta y estimado de tus impuestos es GRATIS. • Revisión de tus impuestos de los años pasados GRATIS. • Te regalan $20 por cada amigo que les reﬁeras. • Y lo mejor… Puedes aplicar para que te den tu dinero tan rápido como en 24 horas.

6 VidaySabor

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

FREEWAY FORD Mas de 350 autos nuevos y seminuevos para escoger de nuestro gran inventario con precios muy accesibles comenzando desde $2000 para arriba.

Luis Benike

651-500-1991

Juan Berenguer

952-250-4757

Buen crédito, mal crédito, No crédito ¡No hay problema! Tenemos ﬁnanciamiento disponible para todos. No necesita presentar un número de seguro social Aceptamos licencia Internacional. ¡Llame hoy mismo!

952-888-9581

9700 Lyndale Ave S Bloomington, MN 55420 (98th street Lyndale Ave)

VidaySabor

[ Avenue Q ]

de nieve. Estos agentes pueden crear depósitos que pudieran atentar contra la buena marcha del vehículo, afectando la eficiencia en consumo de combustible y posiblemente el funcionamiento general del motor. Por tanto, si bien un coche acabado de limpiar pudiera parecer perfecto para emprender un viaje primaveral, también hay otros aspectos sustanciales en esa imagen, pues un coche limpio garantiza un funcionamiento más óptimo. • No se olvide del maletín de primeros auxilios, pero déjelo siempre a mano. Con frecuencia, los viajes en automóvil, especialmente cuando se llevan niños, traen consigo ciertos “accidentes”. Por tal razón, siempre es aconsejable contar con un maletín equipado para primeros auxilios antes de salir. Asegúrese de que esté bien abastecido desde la última vez que viajó en coche. Además, guarde primero el equipaje y las meriendas, porque, en caso de una emergencia legítima, deberá tenerlo a mano, para no perder tiempo buscándolo entre todo lo que lleva en el maletero del vehículo. • Entréguele a uno de sus acompañantes el juego

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

de llaves de repuesto. Aunque es casi inconcebible que se nos pierdan las llaves del automóvil, es algo que puede ocurrir. En casa, sólo sería una molestia, pero en la carretera, particularmente en un sitio remoto, puede ser un desastre. Aunque no está en sus planes el extravío de las llaves, puede prepararse para esa eventualidad, entregándole un juego de repuesto a uno de sus acompañantes. De esa forma, si se propone viajar a un bosque remoto, o disfrutar del sol en la playa, tendrá a mano llaves de repuesto en caso de pérdida. • Lleve una nevera portátil para guardar meriendas y refrescos. Muchos viajes se interrumpen por paradas en restaurantes o tiendas de artículos de primera necesidad por cosas tan sencillas como una merienda o una botella de agua. Sin embargo, se puede disfrutar de un viaje sin problemas y ahorrar al mismo tiempo llevando una nevera portátil con meriendas y refrescos. Los que cuentan con poco espacio, pueden considerar una nevera plegable. A diferencia de las neveras enormes de plástico sólido, estas últimas se pueden plegar fácilmente cuando no se

usan, creando un valioso espacio de carga como resultado.

Cómo mantener a los niños sanos en el paso del invierno a la primavera Cuando los días se alargan y la temperatura comienza a ascender, es la señal de que la primavera está a punto de llegar. Luego de meses de frío y cielos grises, casi todos esperan dedicar tiempo a actividades al aire libre, disfrutando de los paisajes, sonidos y olores de la temporada. Pero con el alza de la temperatura y el brotar de las flores y los retoños y el césped, es hora de proteger a los niños de las alergias de temporada y la exposición a los rayos solares. A continuación, algunos consejos para que los niños se mantengan sanos durante la primavera: • Esté al tanto de señales de alergias de temporada. La fiebre del heno, también conocida como rinitis alérgica, es un problema común para in-

fantes y niños. Sus síntomas son: estornudos continuos, tupición o secreción nasal con líquido claro o congestión, enrojecimiento de ojos y nariz, ronquera, dolor de garganta y/o tos que tiende a empeorarse en la noche y la mañana. Los niños que padecen de este tipo de alergias tienden a respirar por la boca y a ser ojerosos. • Limite el contacto de los niños con alérgenos comunes. Aunque es imposible mantener a los niños totalmente lejos de los alérgenos exteriores, hay algunas medidas de sentido común que se pueden tomar, para minimizar su impacto, como dejar a los niños dentro de la casa y cerrar las ventanas temprano en la mañana, cuando el conteo de polen primaveral de los árboles es mayor; no poner a secar ropa fuera de la casa, y bañar a los niños a la hora de dormir, para minimizar las alergias nocturnas. • Proteger la piel de los efectos dañinos del sol primaveral. Después de haber estado dentro de la casa durante gran parte del invierno, los niños desean estar afuera el mayor tiempo posible. Para proteger su piel durante los meses primaverales, hay que usar bloqueador solar y sus sombreros fa-

8 VidaySabor

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

voritos. Cuanto vaya a escoger un bloqueador para un bebé, párvulo o niño pequeño, busque un producto que ofrezca un amplio espectro de protección contra los rayos UVA y UVB, con un SPF entre 15 y 30. Considere además un producto resistente al agua, y que sea hipoalergénico y no tenga perfume. • No se olvide de la protección de los ojos. Los lentes de los ojos de los niños son extremadamente sensibles. De igual manera que el cuidado de la piel del niño puede evitar el cáncer en la adultez, la protección de los ojos puede protegerlos de padecer ciertos trastornos como cataratas y degeneración macular. Todos, incluyendo los niños, debemos usar lentes de sol todo el año, pero especialmente durante la primavera y el verano. Asegúrese de comprar lentes que proporcionen protección contra los rayos UV al cien por ciento. Además, los sombreros con el ala lo suficientemente ancha como para darle sombra a los ojos, aunque no son tan efectivos como los lentes de sol, también proporcionan protección moderada.

Y en el jardín

Consejos para podar árboles y arbustos Generalmente, los dueños de viviendas dedican largas horas al cuidado de sus propiedades. Independientemente de que se trate de una casa tipo hacienda o una mansión en la cima de una colina, la apariencia exterior constituye con frecuencia motivo de orgullo para el propietario. Un elemento que se ignora a menudo en una vivienda atractiva estéticamente es el papel que desempeñan los árboles. Estos pueden incorporar un elemento de belleza a un patio, además de su papel práctico como dar sombra al césped, protegiéndolo en veranos intensos, y magnífico apoyo para colgar una hamaca. Si bien los árboles le dan atractivo a una propiedad, también pueden ser desagradables a la vista si no se podan adecuadamente. Los dueños de viviendas que deseen aprovechar al máximo sus árboles, deben considerar algunas

normas a la hora de podar: • Arboles frutales. Si un árbol frutal ya ha comenzado a tener brotes, es demasiado tarde para la poda. En general, los árboles frutales se deben podar a fines del invierno o principios de la primavera. Cuando vaya a podarlos, elimine todas las ramas que crecen hacia dentro, así como las que crecen recto hacia arriba. • Arbustos de frutillas. Los arbustos de frutillas se deben podar generalmente a finales del invierno o principios de la primavera, una vez que se haya recogido la cosecha. Cuando los pode, tenga en cuenta la importancia de la sombra con respecto al atractivo estético del arbusto. • Rosales. Generalmente, los rosales se deben podar a finales del invierno, o como máximo a principios de la primavera. Elimine los capullos viejos y deje entre cuatro y ocho ramas, eliminando las que crecen hacia dentro. Cuando las corte, trate de hacerlo aproximadamente a dos pies por encima de la tierra, y a una pulgada de un capullo o una flor bien robusta. •Arbustos de hojas perennes. Los arbustos de hojas perennes no florecen, pero se pueden podar después que hayan producido sus conos o ramas desarrolladas, lo cual ocurre típicamente entre finales de invierno e inicios de la primavera, por lo que puede hacerse cuando la temperatura comience a subir, como parte de la limpieza de primavera a principios de la temporada. • Arboles de hojas perennes. En general, los árboles de hojas perennes no necesitan poda. Resulta obvio cuándo debe podarse, pues su altura será notable, sinónimo de necesidad de poda. La poda de los árboles de hojas perennes que lo necesitan se debe hacer a finales de la primavera o principios del verano, y no crecerán muchos si son objeto de una buena poda. • Arboles caducos. Generalmente los árboles caducos solo se podan para darles forma, y la época ideal para hacerlo es a finales de invierno. • Arbustos caducos. La mejor época para podar los arbustos caducos es a finales de la primavera, generalmente después de que hayan florecido, y se hará obvia la necesidad de poda, pues tendrán numerosas ramas sobresalientes y desagradables a la vista.

VidaySabor

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

INVER GROVE HONDA

www.invergrovehonda.com

Todos aplican para un Honda Compradores por primera vez Financiamiento disponible con crédito o sin crédito

Toyota Sienna $6.990

2002 Dodge Dakota $9,990

2004 Saturn ION manual $7,990

Estos precios aplican restricción según la historia de crédito y políticas de Honda y los intereses son de acuerdo a la promoción mensual

Evelyn Wood Tel: 651-306-8600 Cell: 952-240-2503

Hwy 52

2001 Nissan Altima SE Automatico $7,995

2002 Honda CR-V $9,995 Manual 4x4

Robert St.

2001 Ford Crown Victoria $6.990

FreeWay 494

4605 South Robert Trail, Inver Grove Heights, MN 55077

10 VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

para que algo nuevo empiece en nuestras vidas, es allí cuando comenzará. Y la cuarta y última: “Cuando algo termina, termina”. Simplemente así. Si algo terminó en nuestras vidas, es para nuestra evolución, por lo tanto es mejor dejarlo, seguir adelante y avanzar ya enriquecidos con esa experiencia. Creo que no es casual que estén leyendo esto, si este texto llegue a nuestras vidas hoy; es porque estamos preparados para entender que ningún copo de nieve cae alguna vez en el lugar equivocado!

En la India se enseñan las “Cuatro Leyes de la Espiritualidad” La primera dice: “La persona que llega es la persona correcta”, es decir que nadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personas que nos rodean, que interactúan con nosotros, están allí por algo, para hacernos aprender y avanzar en cada situación. La segunda ley dice: “Lo que sucede es la única cosa que podía haber sucedido”. Nada, pero nada, absolutamente nada de lo que nos sucede en nuestras vidas podría haber sido de otra manera. Ni siquiera el detalle más

insignificante. No existe el: “si hubiera hecho tal cosa...hubiera sucedido tal otra...”. No. Lo que pasó fue lo único que pudo haber pasado, y tuvo que haber sido así para que aprendamos esa lección y sigamos adelante. Todas y cada una de las situaciones que nos suceden en nuestras vidas son perfectas, aunque nuestra mente y nuestro ego se resistan y no quieran aceptarlo. La tercera dice: “En cualquier momento que comience es el momento correcto”. Todo comienza en el momento indicado, ni antes, ni después. Cuando estamos preparados

TODO YA LO SABEN...CON ¡Ganate más de

$10,000 escuchando al Piolín! ¡Todos los dias este mes!

Vive Bien, Ama con todo tu Ser y se Inmensamente Feliz! “Si un día tienes que elegir entre el mundo y el amor, Recuerda: Si eliges el mundo quedarás sin amor, pero si eliges el amor, con él conquistarás al mundo” Albert Einstein

Carta de una madre de Chihuahua Este texto fue publicado en el Heraldo de Chihuahua por la Sra. Mónica Ruiz. Bueno, pero...¿Qué nos pasa? Qué es lo que

nos hace suponer que alguien más tiene la responsabilidad de cuidar de nuestros hijos, si nosotros, que se supone que somos los que

¡MAS MUSICA y MAS REGALOS! ¡Pa’ qu te aliv e ianes !

¡Te invita a participar y ganar!

n la e a n a G ¡ a! ¡Gaso r o s a v n lina! Ruleta I !

¡Cenas ¡Efectiv emios r P s o! o h ¡Muc ! s a i sd todos lo ados! c i f i t r e ¡C

Escuchanos por Internet y gana visitando : www.LaInvasora1400.com

VidaySabor

[ PARA PENSAR ] más los amamos, ¿no queremos tomar esa responsabilidad? Es ridículo ver esas mesas redondas, en las cuales funcionarios públicos, dueños de bares y discotecas, miembros de comités ciudadanos y medios de comunicación se culpan unos a otros por algo que no es más que falta de responsabilidad de nosotros los padres. Que si en los bares le venden alcohol a menores; que si los agentes de tránsito reciben sobornos, que si no cierran estos lugares a la hora señalada... ¿Pero en dónde están los padres de este menor que tomó más de la cuenta?, ¿Quién lo recibe en su casa a esas horas y en ese estado?, ¿Quién le dió fácilmente dinero para entrar en el bar, para el alcohol, para la droga y para el soborno?, ¿Dónde están los padres que le dieron el carro a un menor que no es capaz de hacerse responsable y maneja aunque esté tomado? ¡Por favor! En qué piensan los padres de esos jóvenes que salen de su casa a las 11 de la noche, habiendo empezado a tomar desde en la tarde, durante el partido futbol? ¿Y en qué están pensando los padres de la jovencita de 16 o 17 años, que va a conseguir ride de regreso con la mamá de fulanita, sin querer enterarse de que esa mamá ni siquiera está en la ciudad? ¿Quién será responsable de ver en que estado llegó esta joven? ¿Con quién se queda a dormir? ¿Cuáles son las costumbres de la familia en donde se quedó (si es que conocemos a la familia)? Por qué queremos pasarles la responsabilidad de decidir en manos de quién ponen su vida si todavía no son capaces de decidir de qué color pintarse el pelo, hoy con rayitos, mañana mejor negro. ¿Por qué les damos permiso a nuestras hijas de irse a dormir después de la disco a casa de una amiga y cargamos la responsabilidad de llevarlas a los novios de 19, 20 años quien sabe a qué hora y no sabemos ni cómo, pues puede ser que tome de más? ¿Por qué queremos creer que son maduros y responsables si nosotros mismos no lo estamos siendo? Nos volvemos ciegos a los

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

peligros por comodidad, nos hacemos los “buena onda”, “es que yo sí le tengo confianza a mi hija”. Lo que tenemos es miedo!!, Nos da flojera discutir e imponernos, no queremos actuar como padres. Nuestros hijos no necesitan que seamos sus amigos... Ellos ya tienen un montón de amigos de su edad. Nuestros hijos necesitan padres valientes y responsables, que pongan reglas seguras y luego estén ahí para ver que se cumplan. ¿Cómo va a depender la seguridad de mi hijo del barman de un antro o del agente de tránsito, o del dueño de la disco si cumple la ley y cierra a las 3:00 a.m. en lugar de las 6:00 a.m.? Yo creo que sí debería haber una ley, pero para los padres de familia. Yo creo que sí debería de haber un horario, pero el que los padres pongan en su casa independientemente de la hora que cierren los antros. ¿De qué tenemos miedo, papás?, ¿Por qué no podemos poner reglas para proteger a los hijos?, ¿Por qué no podemos exigir que se cumplan?. Si los jóvenes no necesitaran guía, si no necesitaran límites o una autoridad a quien respetar... no existiríamos los padres. Se nos encomendó una misión muy especial, la más grande: colaborar con Dios en la Creación y es a nosotros a quien se nos pedirá cuentas por nuestros hijos, no al dueño del bar, no al amigo de nuestro hijo que iba conduciendo borracho cuando chocaron, no al policía, no al maestro... ¡a nadie más! Nunca, nadie podrá hacer que nuestros hijos regresen a casa a tiempo y a salvo, si nosotros no podemos hacerlo. No existe ley, ni horario, ni funcionario capaz de hacer por nuestros hijos lo que nosotros no queremos hacer; ACTUAR COMO PADRES es muy difícil, claro, oír de ellos ‘es que todos dicen que eres mala onda, papá… pues no importa! No estamos en campaña de elecciones para el papá más popular del año, ya cada quien tiene el padre que le tocó y sería estúpido poner en peligro la seguridad de nuestros hijos por quedar bien con sus amigos. Es terriblemente injusto, además, que estén en peligro jóvenes que sí tienen reglas en su casa, que saben que al

llegar, estarán esperándolos sus padres, desvelados pero contentos de saber que se divirtieron, y orgullosos de comprobar que van madurando y que actúan de acuerdo a lo que se les está tratando de inculcar: Libertad

con Responsabilidad. Es horrible oír de muertes de muchachos así, que han tenido la desgracia de toparse con esos otros jóvenes, hijos ‘Huérfanos’ de padres “buena onda”. No estaría mal ganarnos

el respeto de nuestros hijos, tomando las riendas de su vida, haciéndonos responsables de su hora de llegada, de lo que toman, de sus calificaciones, haciéndoles saber lo que esperamos de ellos y creando los medios

para ayudarles en su lucha para conseguirlo. Pongamos los pies en la tierra, seamos conscientes... Los jóvenes lo único que necesitan, es que ACTUEMOS COMO PADRES!! NO COMO PELELES!!!

12 VidaySabor

[ pA’L COTOrrEO ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Pa’l cotorreo

BIENVENIDOS a Pa’L coTorreo La secciÓn DeL MUnDo DeL esPecTÁcULo y La MÚsica. TUs arTisTas y canTanTes FaVoriTos y ToDa La inForMaciÓn soBre eL MUnDo DeL esPecTÁcULo. De La Mano De RIGOBERTO CASTRO

escUcHa Pa’L coTorreo en WWW.LAINVASORA1400.COM De LUnes a Viernes a Las 4:00PM/CST aH!!! y UneTe aL grUPo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en FaceBooK

Megan Fox, otra vez la más sexy La lista se elaboró gracias a los votos de 50 mil lectores La joven actriz Megan Fox volvió a ser elegida como la más sexy de la farándula, según una revista. Fox, de 23 años, ocupa el primer lugar en la lista de las 50 chicas más sexys de acuerdo con la publicación española DT, informó la página abc.es. adriana Lima, la modelo brasileña que se convirtió en madre hace algunos meses, ocupa la segunda posición, seguida por las españolas Pilar rubio, amaia salamanca y elsa Pataky.

Brasil es representado también en el sexto lugar gracias a la modelo alessandra ambrosio. La cantante edurne se quedó con la séptima posición y ana Beatriz Barros fue el octavo lugar. La lista se elaboró mediante los votos de 50 mil lectores de DT y que colocó a scarlett Johansson en noveno puesto seguida por Bar refaeli. aunque excéntrica, la imagen de Lady gaga fue reconocida, pues ella cierra la lista de DT.

Thalía anuncia conciertos en México “Primera Fila” es el nombre del nuevo disco de la vieja afrentosa de la voz fingida, quien desde hace mucho tiempo no da una Thalía afirmó que confía plenamente en que los mexicanos recuperarán la paz que el país se merece, aun y cuando éste vive una severa crisis de violencia. “creo que debemos tener la mente positiva con la frente muy en alto como ciudadanos, y así la paz que merecemos”, dijo la cantante en videoconferencia con la prensa mexicana, realizada en un cine al sur de ciudad de México. La intérprete aseveró que muy pronto regresará al país para ofrecer una serie de conciertos en las principales plazas mexicanas, como parte de la promoción de su más reciente material discográfico, Primera Fila, y que representará su gran regreso a los escenarios nacionales desde 2004, año en el que se presentó en el auditorio nacional.

aunado a esto, aseguró que no teme regresar a su país natal, tras la desafortunada experiencia de secuestro que vivieron sus hermanas, ernestina sodi y Laura Zapata. La vieja afrentosa de la voz fingida señaló que Primera fila es el mejor disco de su carrera, pues en éste se muestra como una mujer más humana, más segura de sí misma, menos severa, más tranquila a la hora de juzgar a la gente y menos exigente con ella.

La Banda El Recodo recibe Disco de oro por ‘Me gusta todo de ti’ La agrupación de pelados se ha convertido en La Banda de la selección Mexicana de Futbol al ser referente de la cultura musical del país

Laura Bozzo se casará con ritual maya La repudiada conductora contraerá nupcias con el argentino cristian suárez

La presentadora del canal mexicano TV azteca, la peruana Laura Bozzo, confesó su deseo de casarse en chiapas con el argentino cristian suárez con un ritual maya en los que se honran los elementos naturales de la Tierra. Bozzo adelantó a portales del espectáculo peruano que aún cuando no tiene una fecha definida ni el lugar exacto, sí quiere que sea bajo la influencia de los múltiples vestigios

arqueológicos de la antigua civilización Maya. no explicó, sin embargo, las causas que la llevan a adoptar esta tradición de un pueblo que sustentó sus creaciones en una concepción religiosa del universo. “La boda será en chiapas, pero con tanto trabajo vamos a ver cuándo. Me gustaría hacer un ritual maya y ya se enterarán qué otras novedades preparo para esa fecha especial”, indicó la presentadora de televisión sin que definiera en que mes lo hará. esta sería la primera vez que una artista opte por un ritual maya en chiapas donde tendrían que rendir tributo a los vientos, encargados de los cuatro puntos cardinales.

La Banda el recodo de Don cruz Lizárraga recibe Disco de oro por altas ventas de su más reciente material ‘Me gusta todo de ti’, del que se desprende el sencillo del mismo nombre, el cual se mantuvo en el primer lugar de popularidad por cuatro meses consecutivos. así lo dio a conocer la oficina de prensa de la firma disquera que la representa, al subrayar que ‘’La Madre de todas las Bandas’’, se vuelve a anotar un galardón más en su fructífera carrera de más de 70 años, de tocar en forma ininterrumpida. así, la agrupación se ha convertido en La Banda de la selección Mexicana de Futbol al ser referente de la cultura musical del país, así como la principal en este género musical de viento. La banda comandada por los hermanos alfonso y Joel

Lizárraga, vuelve a repetir la fórmula del éxito, primero con el tema ‘’Te presumo’’, que fue superado por ‘’Me gusta todo de ti’’ y ahora con ‘’Dime que me quieres’’, que en su debut se colocó en la lista de los 25 más sonados de la lista de Monitor Latino. La canción original de los compositores Miguel angel romero y Luciano Luna, ‘’huele’’ a éxito para los herederos de La Banda el recodo, quienes consideran que será un tema memorable para la agrupación. el reciente Disco de oro representa el trabajo constante que el recodo ha realizado en los últimos 20 años y en ser la única agrupación que ha logrado tres producciones exitosas de manera consecutiva como ‘Que bonito es… Lo bonito’, ‘Te presumo’ y ‘Me gusta todo de ti’.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Ricky Martin

t e s o l c l e d sale da ualidad en una carta publica ex os m ho su ó es nf co o lad El pe et. Esta es su carta: en su página oficial de intern

di a la tarea de escribir “En los últimos meses me que sabia seria uno to mis memorias. Un proyec para mí porque e verdaderamente important e me di cuenta fras era desde que escribí la prim ía a liberarme dar ayu que sería la herramienta que desde hace do gan de cosas que venía car demasiado. n aba pes mucho tiempo. Cosas que de mi vida, ario ent inv Escribiendo este minucioso celebrar! de es o est Y es. me acerque a mis verdad remece est que por a llen Si existe un lugar que me o. La vici mi es rio, ena mis emociones, es el esc te fren ar est o, aus apl el música el espectáculo, de az cap soy que tir a un público me hace sen de adrenalina y euforia sa me cualquier cosa. Es un tipo Si ustedes, el público y la mu correr por mis venas jamás. de e dej me que dad ero eni qui ser la no que años más. Pero hoy en los escenarios muchos uir seg Me ero n. esp ció ina en, mit ilum per lo nsión y mucha al, uno de reflexión, compre eci esp y mu ar lug un a a llev partir. lo siento libre! Y lo quiero com no valía la pena, que todo era importante hacerlo, que no que no dijo me ndo te mu e gen est cha en Mu . Que muchos había logrado se colapsaría ían que trabaje y todo lo que . Y como estos consejos ven leza ura nat ptar mi verdad, mi ace a par L. s MA ado Y par MU ”. pre n dad aría ver est te con mi “casi locura, decidí seguir adelan con o am ilizo sab que as pon res son per me y de je a mi vida. Ho do fue un verdadero sabota Dejarme seducir por el mie iones. acc mis as decisiones, y de tod “a la por completo de todas mis miedo? Les contestaría es tien le de hoy ¿Ricky, a que día el n , al tara ntil gun infa pre ual sex me si Y erra, a la esclavitud calles de los países en Gu las do por re mie o cor Per que fe”. la gre de san al secuestro unos hombres en el poder, alg de o lo ism to cin Jus . al , eza mo firm oris y or terr as me dan val ? NO MAS! Al contrario, est dad ver mi son a , que leza as ura tur nat cria 2 mi a soy padre de a los míos, y más ahora que , seria que necesito para mí y par do como lo hice hasta hoy ien viv uir ar a su altura. Seg LAS YA! TA BAS . ido seres de luz. Tengo que est hijos han nac brillo puro con el cual mis 5 ni e hac ara pas opacar indirectamente ese que no se supone IAR! Estoy claro que esto mi po, tiem mi es e COSAS TIENEN QUE CAMB y es mi día, est supone que pasara hoy. Ho hace 10 años atrás. Esto se estoy momento. puedo enfocar en lo que lante? Quién sabe. Solo me que n aro ord rec me y Que pasara de ahora en ade han fortalecido en silencio y reflexión me dad ver la que y , rior viviendo ahora. Estos años tro en mi inte que la aceptación la encuen otra a tom ad cid feli el amor vive dentro de mí, la a mí el significado de solo trae la calma. Hoy par dimensión oroso intenso, angustiante y dol Ha sido un proceso muy que a abr pal a cad Les juro que pero también liberador. za, tale for n, ació ific pur amor, están leyendo aquí nace de as líne as est r ribi esc e nto. Qu aceptación y desprendimie mi de l vita te par , rna inte es el acercamiento a mi paz MOSEXUALIDAD HO MI PTO ACE y Ho . evolución da la vida. ¡Me como un regalo que me en soy!” siento bendecido de ser qui

14 VidaySabor

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Chivas golea y retoma el liderato del Torneo Bicentenario 2010 Con una victoria 6-2 sobre Santos Laguna, el Rebaño Sagrado reasume la punta de la competencia al llegar a 28 puntos

GUADALAJARA (NTX).En el mejor momento, a una semana del Clásico Nacional, Guadalajara se reencontró con la victoria y el gol para vencer 6-2 a Santos Laguna, en gran partido correspondiente a la fecha 12 del Torneo Bicentenario 2010 del futbol mexicano.

Los goles de la victoria fueron obra del uruguayo Jonathan Lacerda, en propia portería al minuto uno; Omar Arellano, al 38, Héctor Reynoso por la vía penal al 45’, Javier Hernández al 59’, Marco Fabián de la Mora al 88’ y Alberto Medina al 91’. El argentino Walter Jiménez marcó para

los visitantes a los minutos 18 y 21, en el duelo disputado en el Estadio Jalisco. Con este resultado, Chivas, que no ganaba desde la fecha ocho, recuperó el liderato general de la competencia con 28 unidades, que también los confirmaron en la cima del Grupo Uno. Santos se

quedó con 24 en el primer sitio del tercer sector. El arbitraje estuvo a cargo de Marco Antonio Rodríguez, quien tuvo una labor aceptable, a excepción de ese dudoso penal que señaló. Amonestó a Héctor Reynoso (37) por los de casa. Los argentinos Daniel Ludueña (11) y Walter Jiménez (15), el uruguayo Jonathan Lacerda (15), el colombiano Carlos Quintero (41), Oswaldo Sánchez (45) y el argentino naturalizado mexicano, Vicente Matías Vuoso (73) vieron cartón preventivo por los visitantes. Alineaciones: Guadalajara.- Luis Michel, Omar Esparza, Aarón Galindo, Héctor Reynoso (Juan Ocampo, 86), Jonny Magallón, Patricio Araujo, Édgar Mejía (Xavier Báez, 72), Alberto Medina, Omar Arellano (Marco Fabián de la Mora, 82), Adolfo Bautista y Javier Hernández. DT José Luis Real. Santos Laguna.- Oswaldo Sánchez, Carlos Morales, Juan Pablo Santiago, Jonathan Lacerda, Rafael Figueroa (José Olvera, 61), Iván Estrada (Jaime Toledo, 41), Juan Pablo Rodríguez, Walter Jiménez, Daniel Ludueña, Carlos Quintero ( Vicente Matías Vuoso, 62) y Oribe Peralta. DT Rubén Omar Romano.

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran C

CMY

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

SE PAGA CASH FOR JUNKERS

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Atlas pierde el subliderato Las deficiencias defensivas castigan al Zorro, que ahora cae al cuarto lugar del Grupo 1 y pone en peligro su clasificación

QUERÉTARO (NTX).Atlas volvió a perder y de paso le cedió el segundo lugar del Grupo 1 a

Querétaro, que le ganó por marcador de dos goles a uno en el Estadio La Corregidora, en un encuentro de los llamados de “seis puntos”, donde los Gallos aprovecharon para festejar su permanencia en Primera División. Los queretanos se vieron favorecidos de los graves errores en la marca que tuvieron los Zorros y con goles de Isaac Romo, al minuto 1’ y de Javier Elizondo al 71’; le pusieron nombre al encuentro. Por parte de los visitantes, Gonzalo Vargas marcó al 42’. De esta manera, Atlas se queda estancado en 16 puntos y cae a la cuarta posición del Grupo 1, pues Toluca ganó y se metió en el tercer puesto con 17; Gallos Blancos se adueña del subliderato llegando a 18 unidades. El líder in-

discutible es Chivas, que tiene 28 y ya clasificó.11 Salieron con gol en contra Alineaciones Querétaro.- José Guadalupe Martínez, Joaquín Beltrán, Margarito González, Alvin Mendoza (Emilio López 53’), Héctor Castro, Raúl Rico, Héctor Altamirano, Mauro Vila (Javier Elizondo 65’), Adrián Romero, Isaac Romo y Julio César Laffatigue (Carlos Pinto 45’). D.T. Carlos Reynoso. Atlas.- Mariano Barbosa, Fabricio Fuentes, Ricardo Jiménez, Jorge Torres Nilo, Mario Méndez (Hebert Alférez 82’), Darvin Chávez, Gerardo Espinoza, Édgar Pacheco (Diego Campos 70’), Darío Bottinelli, Miguel Zepeda (Flavio Santos70’) y Gonzalo Vargas. D.T Carlos Ischia.

Pachuca recompone el camino Los Tuzos le pegan 1-0 a Morelia para romper una racha de seis partidos sin ganar y regresar al panorama clasificatorio

PACHUCA (NTX).Luego de seis partidos sin ganar en el presente torneo, Pachuca consiguió oxígeno tras vencer en casa 1-0 a Morelia, en partido de la fecha 12 del Torneo Bicentenario 2010 del futbol mexicano. La solitaria anotación del argentino Damián Manso, al minuto 34, puso a los Tuzos en la pelea por un boleto a la liguilla, luego de vencer a un rival de grupo y llegar a 17 puntos en el cuarto

sitio del sector Dos. Monarcas, entre tanto, no aprovechó el empate de Monterrey para acortar distancia y ligó su tercer partido sin victoria, por lo que se quedó en 20 unidades en el mismo pelotón que su rival de esta noche. Jorge Eduardo Gasso tuvo una labor aceptable y prueba del temperamento desesperado en la plantilla monarca fue el número de veces que tuvo que recur-

rir al cartón preventivo para calmarlos. Los afectados fueron el chileno Hugo Droguett, Christian Emmanuel Sánchez, Luis Gabriel Rey, Mauricio Romero y Fernando Salazar. Esto además de la expulsión para Durán. Por los hidalguenses solo Leobardo López vio la amarilla. Alineaciones: Pachuca.- Miguel Calero, Juan Carlos Rojas, Leobardo López, Javier David Muñoz, Carlos Gerardo Rodríguez, Jaime Correa, Luis Montes, (Gregorio Torres, 62), José Francisco Torres (Héctor Hernández Díaz, 70), Damián Manso (Edy Germán Brambila,75), Edgar Benítez y Darío Cvitanich, DT Guillermo Rivarola (ARG). Morelia.- Moisés Muñoz, Marvin Cabrera, Mauricio Martín Romero, Fernando Salazar, Christian Emmanuel Sánchez (Jared Borgetti, 83), Jorge Hernández (Gabriel Pereyra, 59) Jaime Durán, Elías Hernández, Hugo Droguett (Adrián Aldrete, 61), Miguel Sabah y Luis Gabriel Rey. DT Tomás Boy.

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Tigres 1-0 ante Toluca

Al minuto 75 Toluca tiene una descolgada que termina en gol, quien entre cuatro defensas felinos saco su disparo para enviar el balón al fondo de las redes

MONTERREY (NTX).Tigres de la UANL está empeñado en querer descender y cayó 0-1 con Toluca, que ya está en la tercera posición del Grupo Uno, en partido de la fecha 12 del Torneo Bicentenario 2010 disputado en el estadio Universitario. La anotación del conjunto mexiquense fue obra de Carlos Esquivel al minuto 74, para llevar a su escuadra a sumar tres puntos más en el Grupo Uno y llegar a 17, mientras que Tigres se quedó en nueve en el fondo del sector Tres y su cociente bajó de 1.1042 a 1.0927. La desesperación del conjunto universitario por su situación en la zona de descenso lo obligó a ir al frente con mucha llegada sobre la meta de Alfredo Talavera y con el brasileño Itamar Batista como ariete principal, pero careció de contundencia. La derrota caló en un sector de la afición universitaria que comenzó a hacer desmanes y a enfrentarse con la policía, mientras en el campo, el técnico Daniel Guzmán salió cabizbajo y preocupado por su situación al frente del equipo. El trabajo del silbante Miguel Ángel Ayala fue aceptable y por Tigres amonestó al brasileño Itamar Batista, mientras que por Diablos Rojos mostró cartón preventivo a Antonio Naelson y Edgar Dueñas. Alineaciones: UANL.- Cirilo Saucedo, José Antonio Castro, Fernando Ortiz, Alfredo González Tahuilán, Jesús Molina (Lucas Ayala, 58), Arturo Rivas, Paulo Nagamura, Edgar Castillo (Sergio Amaury Ponce, 36), David Toledo, Francisco Acuña e Itamar Batista (Francisco Fonseca, 69). DT Daniel Guzmán. Toluca.- Alfredo Talavera, Osvaldo González, Diego Novaretti, Edgar Dueñas, Manuel de la Torre, Martín Romagnoli, Antonio Ríos, Néstor Calderón (Vladimir Marín, 87), Carlos Esquivel, Antonio Naelson (Manuel Pérez, 82) y Héctor Mancilla (Raúl Nava, 86). DT José Manuel de la Torre.

[ F L AS H EAN D O > F IES TA D E B L ANCO EN E L N U E V O RO D EO PARA RECI

Todos los lunes de 8:00 a 10:00pm

Con los mejores DJs de las Ciudades Gemelas las mezclas son en vivo pide tu canci贸n al:

(612) 722-1400

RECI B IR L A P RI M AV ERA , CON E L S H O W D E TONY Y S U S P RINCESAS ]

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

612-636-1249 612-636-4187 1855 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Conﬁanza, Honestidad y Servicio. Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

18 VidaySabor

[ CLASiFiCADOS ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010 DoDge granD caraVan DeL 96 aL 99, esTan seMinUeVos, en $75 DoLares inTeresaDos coMUnicarse aL TeLeFono, 6125547934

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net el vehiculo familiar para 7 pasajeros que usted necesita,muy limpio,en muy buenas condiciones,honda odyssey 1999,132xxxml,$4,100,preguntar por rey al 612-701-6471 vendo una gran cherokeee ano 95 150 millasXXX color verde oscuro a mejor 1800 a mejor oferta pregunten por francisco 651 776 0489 al mi email frasciscomares@ hotmail.com vendo un caravan 1996 con 170 millas y en buenas condisiones por $1.100 o mejor oferta y tambien 96 neon con 133 millas por 1300 o mejor oferta comunicarse al 612 229 9978 con tony vendo un honda civic 96 4 puertas estandar 5 velocidades en 2000 o mejor oferta llamar 612 242 8615 o al 612 2329437 hola estoy vendiendo un nissan altima 96 manual por 1600 color negro buen estado 612 8160280 en st paul

Hola estoy vendiendo una moto Honda cbr 600 f4 ano 2000 en muy buenas condiciones muchas partes nuevas pido 2800 o mejor oferta 651 248 4452 hola estoy vendiendo una 99 plymont grand voyager en 1700 o mejor oferta me pueden llamar al 952-297-4309 gracias hola mi nombre es efrain estoy bendiendo unos rines 22 de 5 ollos universales con llantas casi nuevas estoy pidiendo 850 o mejor oferta para mas informasion me pueden llamar al #(952)5640996 o mi correo si kieren ke les mande una foto es efrainnunez2@live.com hola tengo en venta varios autos , y trocas a mui buenos precios para mas informasion marca al # 612-280-4633 vendo volvo 94 en buenas condiciones en $700 precio a tratar mayores informes llame al 651646-8161 vendo un geo metro 3cilidros 2 puertas economico en gasolina no picodo linpio por dentro y estoy pidiendo $1350 o mejor oferta mi telefono es 9522367219 hola que onda raza miren estoy vendiendo un trocononon de lujo y de un buen precio es un humer h2 2005 es el de lujo color

negro estoy pidiendo $25950 urjunte interesados llamar al 6514721306 gracias HoLa VenDo DoDge DUrango coLor gris MoTor 5.9 MagnUn con 160 XXX MiLLas cUiDaDa esToy PiDienDo $3200 o MeJor oFerTa LLaMaMe y nos arregLaMos es 4X4 asienTos De PieL y soniDo Mi nUMero es 651 528 1328 oK grasias se vemde una Kia 2001, color blanco automatica, con 125 millas en $2,500 o mejor offerta. y una passport color roja en $1,800 o mejor oferta. Favor de comunicarse al (612) 2722627 o al (763)8077495 vendo una chevy tahoe del 98 verde con asientos de piel y alarma por solo $3800 o mejor oferta con 163xxx millas llamar al 612 418 0854 Vendo un camper para una ford ranger de 4 cilindros pido $60dls, dolares para mayor informacion comunicarse al telefono 6128740950.mauricio.gracias. Vendo una traila la medida es 5x8,la Vendo en $1000.dls esta poco picada pero esta en muy buenas condiciones si quieren verla por favor llamarme al telefono 612 4325354 Me llamo mauricio. gracias. esToy VenDienDo Un Par De Focos DeLanTeros De Una

hola.estoy,vendiendo, una, 2002 ,gran, caravan, 138.600% millas$3500, o mejor oferta, 612/807/5280 VenDo Una Van econoLine De 1995 en BUenas conDiciones $1,500 oMeJor oFerTa aL 612839-8351 ***VenDo** un ford mustang 2,000 con 130xxx ,millas en buen estado 5,000 o mejor oferta, el carro perfecto para el verano rines franjas negras se ve padre el carro!! mi tel(952)232-8949 vendo ford f 150 98 cabina y media 127 mil millas o cambio por cualquier otro carro resibo diferensia mi troca la vendo en 6000 mil y trae tapadera y sonido o tanbien la cambio por terreno en michoacan y doy diferencia mi tel 763-442-0395 Vendo Una Minivan Honda odyssey 2000 en $3,499 o b/o tiene acientos de piel,7pasajer os,5puertas,electrica,6 cilindros muy economica tiene 176xxx millas,para mas inf. 612 481 9533 sr Pedro brooklyn center esToy VenDienDo Un saTUrn DeL 94, esTanDar, no esTa PicaDo, MUy BUeno Para eL TraBaJo, econoMico en gasoLina, 4 PUerTas,esToy PiDienDo $800 DoLares inTeresaDos LLaMar aL 6122456887 Vendo un oldsmobile alero 2003 color silver,cuatro puertas,con 104.000 millas,no esta picado pintura en buenas condiciones,

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. el costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡graTis! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. buenas llantas, motor 3.4 es muy economico,trae spoiler,pido 3900 ob lo vendo porque necesito un carro mas grande, interesados llamar al 763 464 33 02 vendo lindo focus 01 amarillo buenas llantas con rines deportivos de agencia,estereo mp3, automatico, 139000 millas, electrico en $3000 dolares a tratar vendo 2 llantas rines “13” con todo y llantas y 2 rines “14” con todo y llantas pido $25 por cada una mi telefono es 9522367219 se vende 4 llantas por $ 150 dolares p225/60 r 16 975 llamar al telefono 612 250 3690

se vende un par de bocinas 12” con cajon marca DUaL, estan seminuevas,para mayores informes:612-723-6341 estoy vendiendo un amplificador punch 1000 wats x 200$ 6513155106 angel hola mi nonbre es mario y estoy bendiendo una consola x-box 360 elite con una memoria de 120gb. semi nuevo tiene todos sus acsesorios y cables ademas cunta con 1 control remorto y 10 juegos como call of duty.ncca fotball.nfl09 y muchos mas .. si estas intersado puedes comunicarte al (612-978-7781)gracias vendo un xbox360 de 60gb hdd 5 juegos un control y audifonos perfectas condisiones llamar al 6126956218

Electrónicos estoy vendiendo dos teclados un roland fantom x6 y un yamaha psr900 estan nuevos los pueden checar si gustan 2500 o mejor oferta por los dos comunicarce al cel 651 757 6065 Hola estoy Vendiendo Una computadora Marca accer en Muy Buenas condiciones y ya con el Windows 7 Todo esta Muy Bien si estas interesado Puedes Llamarme al 651 231 2372 con gustavo estoy pidiendo 350.00 solo Personas interesadas gracias

hola estoy vendiendo una alarma en su paquete en$110 y starer y alarma con control de pantalla en $240 no ofertas. llama al 612876-1530 con rene hola raza estoy vendiendo 3 telefonos celulares p/tmobile razor $30 samsum 25 y 45 llamame para mas detalles al 612876-1530 rene hola estoy vendiendo un piano y unas peliculas para mejores informes favor de llamar al numero de telefono 612-235-1148 HoLa VenDo Un PLaysTaTion 2 {20} JUegos{ 2} conTroLes De caBLe y {Uno} inaLaMBrico

{2} MeMory carDs Un JUego con TaPeTe Para BaiLar y Un conTroL Para QUe JUegUen 4 Personas ToDos Los JUegos en sU caJa originaL con insTrUcciones $170 B/o 651 3993468 vendo tv samsung de proyection de 67 pulgadas con control esta bien linda y tiene demasiadas funciones en 1500 o mejor oferta al 612-924-5375 hola ando vendiendo un amplificador 2500 watss marca QsK audio ando pidiendo 450.Tambien tengo una bocina subwoofer marca JBL (MrX-500)tiene una altura de un metro 1.05cm ando pidiendo 500 o mejor oferta se puede conectar con el amplificador k vendo QsK interesado llamar al 612 388 6685 Hola ando vendiendo un cajon gemeni de sonido que trae incluido mezcladora american audio con dos charolas de disco, un equalizador marca gemeni(eQ3000),un crossover marca gemeni (cX-1000),tambien un amplificador marca crown 1000 watss y un virtualizador todo esta conetado listo para tocar ando pidiendo 1200 o mejor oferta interezado puede llamar al 612 388 6685 vendo un play station 2 con dos controles y dos juegos estoy pidiendo 130 a tratar esta en buenas condiciones y no lo uso. si te interesa puedes llamarme de cualquier dia antes de las 2:00 pm al 6122267879

vendo una TV HD LcD de 19” nuevesita no la necesito y por eso la vendo en la tienda cuesta $200 y la vendo en $150 si te interesa llamame al 6122267879 cualquier dia antes de las 2:00 pm estoy vendiendo un gps por 120 un game cube por 35 un estereo para carro por 30 para mas inf 612 7355345 noe Vendo un sUBWooFer de 12” para carros o camionetas. el modelo es MTX- Jack Hammer JH4512. es de 250 watts- 500 watts music power. esta nuevesito en su caja. yo tengo uno instalado en mi carro, para que vea que bien suena. el precio es $65. (612)205-9010 VenDo Una coMPUTaDora De PanTaLLa PLana Marca eMacHines en BUenas conDisones en $400 o MeJor oFerTa Para Mas inForMasion aL 832-3472467 aLeJanDra grasias VenDo Una esTUFa seMi nUeVa en $300 o MeJor oFerTa Para Mas inForMasion aL 612-8398351 Mi noMBre es gaBrieLa grasias hola estoy vendiendo un playstation 2 slim com 7 juegos casi nuevos en muy buenas condiciones por solo 90.00 dolares si estas intersado solo llamame a mi cell que es 651 231 2372 con gustavo solo personas interesadas muchas gracias que tengan un bonito dia

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] vendo, par de bocinas marca gemini de 550 wats, de cuatro pies de alto y dos de ancho,ideal para fiestas en buenas condiciones.oferta a solo $100.00 el par. llamame o texto al 651 387 9124. Vendo celular MY TOUCH DE T-MOBILE es color negro funciona muy bien pido $240 mi # 6128765920

Empleo OFRECEN SE SOLICITAN ESTILISTAS, BARBEROS Y MANUCURISTAS CON EXPERIENCIA. PRESTIGIOSO SALON 612-242-1458 O EN PERSONA EN SCISSORS SALON 319 E LAKE STREET. POSICION INMEDIATA DISPONIBLE Y PAGO EN EFECTIVO. SE SOLICITA ELECTRICISTA DE PREFERENCIA CON LICENCIA PARA ACTUALIZACION DE VIVIENDA. LLAMAR AL 651-402-2612 Se necesita un carnicero con experiencia y responsable que sepa filetear, hacer cecina y otros los interesados aplicar en 585 University ave W st. PaulMn 55103 trabajo de limpieza para MARYTHAIMAIDS nueva co pania nuevas oportinidades.se solicitan mujeres con lic de manejo.no esperiencia esta bien.llamar al 1888 834 1635 o al 763 744 6470 maribel thai COMPANIA MULTINIVEL BUSCA PERSONAS QUE DESEAN TENER SU PROPIO NEGOCIO, SE PROPORCIONA ENTRENAMIENTO PARA MAS INF. LLAMA AORLANDO AL:(612)388-1026. LA CONPANIA NUMERO UNO EN NUTRICION ESTA SOLICITANDO MUGERES Y HONBRES DE CUAL QUIER EDAD NO NESECITAS ESPERIENCIA GANE 300 A 400 POR SEMANA ES MUY FACIL.MAS INFORMACION TEL (612) 227 9730.

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Empleo Buscan busco trabajo en panaderia tengo experiencia en hacer pan mexicano mi # 847 496 5774 Hola mi nombre es noe,y estoy buscando trabajo en la construccion,todo relacionado con el concreto,azulejo,pintura,si tu sabes de alguien que necesite algun trabajo,o a un alludante,llamenme se los agradesere,mi # de telefono es 651-354-0746 hola me llamo reina busco trabajo estoy disponible de 11am en adelante tengo papeles para trabajar mi telefono 612 636 14 02 E mail reina.chen@yahoo.com busco trabajo desde mi casa para ayudar a emsanblar coser que ayudar en algo de cuaalquier cosa. mi tel:612 354 3096 busco trabajo de limpieza o cocina con disponibilidad de horario interesados llamar al 612-8393582 con Marysol ESTOY BUSCANDO TRABAGO DE CAJERA O RECEPSIONISTA,TENGO 4 AÃ‘OS DE EXPERIENCIA COMO CAJERA Y SERVICIO AL CLIENTE,100% BILINGUE,3 AÃ‘OS DE EXPERIENCIA COMO RECEPCIONISTA.BUSCO TRABAJO EN EL AREA DE MINNEAPOLIS O SAN PABLO. 612-363-9180 LBALDUI@ AOL.COM hola mi nombre es santiago ando buscando trabajo domingos y lunes de lo k sea trabajo en restaurantes de preparador y dish washer tengo experiencia en limpieza interesados favor de llamarme al 952-922-8946 hablo ingles Hola mi nombre es Micaela busco trabajo en limpieza,cuidado de ninos o de cosinar comida mexicana.Llamame a mi numero de telefono 612-462-5561 Hola mi nombre es Yariet tengo 18 anos estoi buscando trabajo en las tardes soy bilingue en ingles y espanol mi numero es 612-242-4727

SE BUSCAN PERSONAS PARA TRABAJAR COMO MODELO DE WEBCAM DESDE SU CASA,NO NESESITA EXPERIENCIA NI UN CUERPO PERFECTO SOLO GANAS DE TRABAJAR Y HACER DINERO,LO QUE NECESITA ES UNA COMPUTADORA CON WEBCAM Y ES TODO,EL PAGO ES POR MINUTO Y CHECKE SEMANAL Y SEGURO,ESTE TRABAJO ES PARA TODA PERSONA MAYOR DE 18 AÃƒÂ±OS,NO INPORTA EL SEXO,NI PREFERENSIA SEXUAL,,SI DESEA MAS INFORMACION LLAME AL 6123633764.. ENTRE EN ESTA PAGINA PARA REGISTRARSE(no se le cobrara nada).. http://registration.livejasmin.com/index.php?refererid=s_ PapiChulo20

hola me llamo juan y tengo 19 aÃ±os y pues ando buscando trabajo de los que sea, tengo conocimientos en computacion y hablo espaÃ±ol e ingles, me puedes hablar al 612-823-4207 o escribeme a solitito_01@hotmail. com

TE GUSTARIA GANAR DINERO EXTRA EN TU TIEMPO LIBRE.... LLAMA AL 651-323-3328

Atencion!!!!!Grupos de musica. Se hacen demos para todo tipo de musica a muy buenos precios. Para mas info. 612-2727960Gustavo

Busco MECANICO automotris con su propia Herramienta para teller en Richfield comunicarse con jose luis al tel.612 578-0459 SE VENDEN PELICULAS SOLO ESTRENOS 612 408 7420 busco 5 meseros para fiesta de 15 anos en el mes de agosto el dia 7 de este ano

MUSICOS Y ARTISTAS

hola como estan bueno estoy organizando un grupo de musica mexicana nuevo y busco musicos tengo contacto con varias radios y promotoras en la union americana y mexicana y asi k ando en buscas de jente k sepa tocar TUBA,REQUINTO Y ACORDION para empesar a formar el grupo y meternos a grabar nuestro primer disco si te gusta la musica y quieres echarle ganas en un proyecto

nuevo llamame o mandame un texto 612-418-1535 Hola un gran saludo a todo el talento local estamos buscando baterista y tecladista para genero tropical. Candidatos serios e interesados pueden llamarnos al: (612)408-5489 y (612)490-5505 Se imparten clases de bateria en todos los estilos:grupero,tropical,b anda,rock,jazz etc etc.30 AÃ‘OS de experiencia,como baterista ,para mayor informacion comunicarse con Antonio 612 339 0424

Servicios REPARO COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 y/o 507 412 0521 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES RENTA EL SALON ALEGRÍA PARA TUS FIESTAS COMO 15 AÑOS, ANIVERSARIOS, BODAS, BAUTIZOS, GRADUACIONES Y EVENTOS ESPECIALES. VISITA NUESTRA PAGÍNA DE INTERNET WWW.ALEGRIAMPLS.COM O LLAMA AL 612-2500633 ELIAS@ALEGRIAMPLS.COM - 3405 CHICAGO AVE MINNEAPOLIS, MN 55407 SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)385-3605 CACERES GENERAL CONSTRUCTION LLC WE OFFER COMPLETE INSIDE RENOVATION SERVICES WE ARE EXPERTS IN DRYWALL, TILE,PAINT ,ROOFING,SIDING WINDOWS AND FINISHING BASEMENTS FULLY INSURED AND LICENSED FOR MORE INFORMATION OR A FREE ESTIMATE PLEASE CALL 612-282-6907 OR 651-283-0488

COMO MOTORES DE LANCHAS. ADOMISIO. ME PUEDES LLAMAR AL. 763 913 5869 con jose..

compartir o rentar, hasme una llamada al 612-876-5209, Arturo Ramirez

VIDEO Y FOTOGRAFÃ A. PRODUCCIÃ“N Y EDICIÃ“N DE VIDEO Y FOTOGRAFÃ A PARA QUINCE AÃ‘OS, BODAS Y BAUTIZOS. TENEMOS EL EQUIPO Y EL PERSONAL CAPAZ PARA HACER UN TRABAJO PROFESIONAL, SOLO MARQUE Y SIN COMPROMISO RECIBIRÃ UN DEMO GRATIS DE VIDEO. TELÃ‰FONO: 952-688-1750

ofresco mis servicios de instalacion de estereos,alarmas,ampl is,arrancadores,y POLARIZADO trabajos garatizados y precios accesibles llama al #612-876-1530 con rene

ESTAS BUSCANDO DECORACIONES Y BANQUETES. NO BUSQUES MAS. NUESTRO EQUIPO DE DECORADORES NOS PONEMOS A TUS ORDENES. HACIENDO TU SALON LUZCA FENOMENAL CONTANDO MANTELERIA.DIAMANTES PARA LAS MESAS,LOS MONOS DE LA SILLAS,LAS CUBIERTAS DE LAS SILLAAS,LAS LUCES EN LE TECHOS,ARREGLOS DE GLOBO,RECUERDOS,ARREGLOS FLORALES,RAMOS DE NOVIA Y DAMAS,TAMBIEN OFRECIENDOTE EL SERVICIO DE BANQUETES CON MECEROS.CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO:COMO LA BARBACOA DE RES,LAS CARNITAS,EL MOLE,LOS MIXIOTES Y MUCHO MAS.LLAMANOS AL 651-324-5476. HACEMOS CONSULTAS A DOMICILIO SIN NINGUN COMPROMISO,TENEMOS FACILIDADES DE PAGO

Continúa en la página 20 >>>

HAGO REPARACION DE LAVADO RAS,SECADORAS,REFRIGERADO RES,ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS,MICROONDAS Y LAVAPLATOS..PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 MI SERVICIO ES EN SU CASA... Se ofrece servicio de de corte de pasto, semanal o quincenal se asen spring clean ups/fall clean ups, se cortan arboles asemos decorative rock,mulch and edging. boulder y keystone walls tambien paver patios si estas interesado porfavor comunicate al 612-998-1406 o visitanos en arizalawncare.com hola estoy ofreciendo mis postres caseros como los chocoflanes,volteados de piNa, chesecake, y algunos mas llama al 612-298-9002 con blanca HOLA,MI NOMBRE ES CONCEPCION CUIDO NINOS DE CUALQUIER EDAD EN EL AREA DE BROOK-

HOLA, HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS DE REMODELACION Y DE SIDDING, TENGO LICENCIA, NO DUDES EN LLAMARME 612 710 6829 REPARO MOFLES, mofles si vas a un taller te quieren poner todo el sistema siendo de que solo necesitas que te solden el mofle o te solden solo alguna pipa del escapa yo solo soldo lo necesario para que ahorres mucho dinero compruebalo, llama a Francisco para un estimado 612 824-7212 tambien soldo cualquier otra cosa que se te haiga roto por ahi.

RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, RINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612-827-7099 Ó AL 612-221-1889

NACIONALIZACIONES BENCOMO SE NACIONALIZAN CARROS, CAMIONETAS CERRADAS Y PICKUPS MODELOS DEL 2000 HACIA ABAJO EL ANO QUE SEA, MOTOS, LANCHAS, MAQUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL, MENEAJES DE CASA, CABALLOS, TRAILERS, TRAILAS,JETSKYS PARA MAYORES INFORMES LLAMAR A LOS TELEFONOS (956) 726-1445, (956) 7546510 RADIO 52*15*12526

REPARO MOTOS,MOTONETAS, C UATRIMOTROS,APODADORAS, MOTOSIERRES,Y TODO TIPO DE MOTORES CHICOS A GASOLINA

Estoy buscando un espacio para rentar. El espacio es para realizar emsable de muebles de madera. Si tu tienes ese espacio y quieres

Blaisdell Housing 612.872.2489

Apartamentos disponibles 1 y 2 recamaras Apartments Facil acceso a la calle Eat Street, Uptown 94 y 35W Rutas de camiones con mayor acceso de las ciudades gemelas Closet espaciosos Planos demograficos Unicos Personal professional bilingue Utilidades incluidas agua,calefaccion,basura Estacionamiento disponible

Recibe un Mes gratis si aplicas ahora!!

2200 Blaisdell Ave. S. Minneapolis, MN

20 VidaySabor

[ CLASiFiCADOS ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Lyn ParK inTeresaDos LLaMar aL 612-598-1077 se conVierTe ToDo TiPo De ViDeo a DVD, cUaLQUier ForMaTo QUe TU Tengas LLaMa y PregUnTa.(612)309-4221 “Magia DigiTaL” FoTograFia y ViDeo esTaMos a TUs orDenes Para BoDas, XV anos, BaUTiZos, sWeeT 16, ViDeo cLiPs, o aLgUna ocasion en esPeciaL LLaMa a TU aMigo eDUarDo Para MosTrarTe Mi TraBaJo sin coMProMiso , coMPrUeBa nUesTra caLiDaD, coMPara y TU eLiJes. reserVa TU eVenTo!!!!!(612)309-4221 fz construccion llc se ofrese los sevicios al publico se ase todo tipo de reparacion para su casa , ventanas , puertas , pintura , sinding ,pisos ,ectricidad plomeria ,calenton todo con licencia si usted compro una casa y tiene que hacer pasar con la ciudad yo lo puedo ayudar mi telefono (612) 250-36-90 ofresca a sus familiares y amigos gelatinas de figuras y sabores, corazones,flores, perritos, hello kity, Dora y mas tel: (612) 529-2342 cell.(612) 834-3157 esPeciaLisTas en VenTaD De coMiDa Para ToDo TiPo De eVenTos oFrecen sUs serVios Para sUs FiesTas cUaLQUier TiPo De ocacion ya sea en sU casa saLon o DonDe UsTeD gUsTe nosoTros LLeVaMos sU coMiDa conTaMos con aLTa cocina, BUFFeTs, TaQUiZas y MenU inFanTiL Precios econoMicos y FaciLiDaD De Pagos LLaMar Para Mas inForMacion aL952564-5024 cuido niÃ±os en casa o a domicilio

tengo experiencia y recomendaciones... tambien limpio casas y cocino experiencia y recomendaciones, mayores informes comunicarse conmigo marysol al 651-646-8161. o al 612-839-3582. gracias!! HoJoooo se asen TraBaJos De HoJaLaTeria y PinTUa se Pone BoDy KiT a Presios econoMicas y se garanTisa eL TraBaJo cUaLQUier TiPo De PinTUra Mi nUMero De TeLeFono es 651 528 1328 LLaMeMe reparacion de todo tipo de techos roofing planos tpo,robert,shingles5 anos de experiencia se cuidan ninos en la area de Brooklyn Park. 763 503 3975. katia o jessica HoLa Pongo Mis serVicios De TransFerencia De cUaLQUier ForMaTo a DVD. coMo VHs,VHsc,ViDeo8,Mini DV, 8MM,16MM, sUPer 8, aUDio casseTTes, enTre oTros LLaMa y coMPrUeBa. (612)309-4221 reParacion De coMPUTaDoras..no te dejes enganiar... eLiMinacion De VirUs y sPyWare eTc. insTaLacion De PrograMas Disenio De WeBs a BUen Precio. VenTa De LaPToPs nUeVas y UsaDas con garanTia inF. aL 952-236-9258. o enTra www. tv.ymiweb.com La elegant creations es una compaÃ±Ãa familiar que se dedica a la decoraciÏŒn para salones de fiesta con gLoBos. aseguramos un trabajo profesional con producto de calidad que ademÃ¡s agregarÎ¬ un toque de elegancia a su Fiesta o evento. Las decoraciones se pueden hacer con

arcos, columnas, centros de Mesas, Bouquets que puede usarse como centro de mesa o ponerse en forma de columnas, tambiÃ©n se hacen Figuras con globos de acuerdo a las necesidades del cLienTe las cuales pueden ser usada como decoraciÃ³n en la entrada o en las mesas . nos especializamos en Bodas, Quince aÃ±os, Bautizos, Primeras comuniones, eventos de negocios, Fiestas de cumpleaÃ±os o cualquier otra ocasiÃ³n. Las decoraciones pueden ser en salones sociales, iglesias o parques. Para cualquier informaciÃ³n ser pueden comunicar al telÃ©fono (763) 516-8724 con andrea o por email La_elegantcreations@q. com HoLa aMigUiTo soy eL Payaso ToMaTin Te aniMo TUs cUMPLeanos Para Q sea aLgo DiVerTiDo,aDeMas cUenTo con La iMiTaDora De TaTiana LLaMaMe sin coMProMiso aL 612 7248485 Para Mas inF... se reparan computadoras en pocas palabras hacemos lo mismo que geek squad pero mucho mas rapido y barato. antivirus, Windows 7, osX, Linux, amigaos Dejenos su computadora o ofrecemos servicio a domicilio. (651) 330-0210. (651) 322- 0626 Pregunten por Jorge si nadie contesta porfavor dejen un msg. Muchas gracias por su confianza y Dios los bendiga. eMP1r3 solutions. varg0003@go.century.edu Hola! vendo globos y rrecuerdos para toda ocacion. vendo el materia (servilleteros,saleros,tortiller os, encajes,listones, perla,flores y mucho mas...) llameme 612-82770-99. ofresco mis servicios de plomero y electricista,Tambien destapa-

mos drenajes,para mayor informacion contactarse con mauricio martinez al telefono 612 4325354. gracias. Decoraciones LiBra Decoracion para todo tipo de evento renta de cubresilla manteleria para mas informacion llamar al tel 763 7329927 ‘Magia DigiTaL”. FoTograFia y ViDeo, esTa a TUs orDenes Para BoDas, XV aÃ‘os,sWeeT 16, BaUTiZos, aniVersarios, croMPrUeBa nUesTra caLiDaD, coMParanos y TU eLiges sin coMProMiso. TaMBien se conVierTe ToDo TiPo De ForMaTo a DVD coMo VHs.VHs-c, ViDeo8, Hi8, Mini DV, y ToDo Lo QUe QUieras Pasar a DVD .........................(612) 309-4221 Buscamos alguien que puede cuidar a nuestro hijo desde las 12 de la tarde hasta 8 de la noche. Preferemos una mujer cristiana. Vivemos por north minneapolis. se puede comunicarse con ernesto. gracias. 612-498-3114 cLUes se ofrece cLases de ingLes graTis en Minneapolis y st Paul. Pregunta por el programa de ninos. Minneapolis: 612-4658081. st Paul: 651-379-4200. oBTenga Los BeneFicios De Una BUena nUTricion a “raiZ De La naTUraLeZa”BaJe De Peso raPiDo De 5 a 15LBs. Por Mes.aUMenTe sU energia. Para Mas inF. LLaMe a orLanDo aL:(612)388-1026. hey que tal soy yo otra vez te soldo tu mofle, o quieres soldar una puerta,ventana o se descompuso tu nave y no sabes que es, estoy a la orden.solo marca 612 597 14 76

DJ WILLI Y DJ VAQUERO XV aÑos, BaUTiZos, BoDas, cUMPLeaÑos, FiesTas ViP, o cUaLQUier oTro TiPo De eVenTo QUe UsTeD necesiTe. La MeJor MUsica y eL MeJor aMBienTe Para TUs FiesTas. MUsica norTeÑa, regUeTÓn, DUrangUense, BacHaTa. y MUcHo Mas.

612-987-7287 763-614-0530 con aLgo nUeVo Para TUs FiesTas QUince anos BoDas BaUTisos eTc DJ ricarDo Tiene Lo Q BUscas La MeJor MUsica DeL MoMenTo Las MeJores MescLas y eL ProFecionaLisMo nos resPaLDa reciVe eL Dies PorcienTo De DescUenTo PresenTanDo esTe cUPon LLaManos aL

612 886 4536

o VisiTa nUesTra Pagina aL WWW.MYSPACE/DJRICKYRICDJ.COM

!!aTencion!!Llevo gente a los siguientes estados. Wisconsin,MicHigan, iLLinois y ioWa.confiable,comodo y seguro. TeL(952)353-1710 soy Tecnico en Mecanica automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico certificado. no lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-7167763 y no te arrepentiras. soy un Mecanico certificado y tengo 8 aÃ±os de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763 vendo he instslo caepeta a buen precio llamame 952-594-5722 serVicio De Decoracion De saLones con gLoBos, Decoracion De Mesas, cenTro Para Mesas y Meseros. PregUnTa Por eL PaQUeTe De soniDo y Decoracion. aL 612-483-9226 Disfrute de la vida al maximo! Mejore su salud, aumente su energis, Baje de peso saludablemente. estamos en 73 paises ayudando a obtener una buena nutricion y podemos ensenarte a controlar tu peso en una forma saludable. Tambien contamos con productos para el cUiDaDo PersonaL!!!! Distribuidor independiente yuliana espinal612)205-2223 o yulianaespinal@gmail.com vas atener un party y no sabaes q dar de comer q tal unos PoLLos asaDos aL carBon . para informacion llamar al 612-501-13-42 precios rssonables

Vivienda RENTAN DUPLeX on renT !!! soUTH MinneaPoLis 3237 BLaisDeLL aVe Very Large (1500 sQ FeeT ), Very nice , 3 1/2 BeDrooMs DUPLeX , oFFsTreeT ParKing, LaUnDry, PorscHe, eXTras $1,200 /MonTH aVaiLaBLe May 1sT.caLL 763-442-3929 se renTa Varios DUPLeX De 2, 3 y 4 recaMaras , aParTaMenTos De 1 2 y 3 recaMaras y esTUDios DiFerenTes LocaLiDaDes en sUr De MPLs incLUyenDo LaKe sT. inTeresaDos LLaMen a 612-242-8758.

aParTaMenTos en MinneaPoLis!!!!! se renTan aMPLios aParTaMenTos De 1 recaMara y 2 recaMaras en La 34TH y La PorTLanD o 38TH y nicoLLeT o 2014 De La 3rD aVe con Pisos De MaDera MUy Bien UBicaDos renTa DesDe $625.00. DisPoniBLes De inMeDiaTo Para Mas inForMacion FaVor De LLaMar aL 612 ) 366-4140 PregUnTar Por saLVaDor o 612810-9390 (engLisH sPeaKers) se renTan DUPLeX De 2 , 3 , y 5 recaMaras aL norTe De MinneaPoLis Lo MeJores Precios en La inDUsTria. Para Mas DeTaLLes LLaMar 612-275-3136. aParTaMenTos en renTa en soUTH MinneaPoLis De 1 recaMara. $645.00 renTa, DePosiTo $645 1 Mes graTis con conTraTo De Un aÑo. a soLo 5 MinUTos DeL MaLL oF aMerica. LLaMe a Bryce aL 612-727-2589 ¿BUscas aParTaMenTos econoMicos y en BUen esTaDo? yo Te renTo Uno, De Una y Dos recaMaras, DesDe $550 a $575 en MPLs. y sT. PaUL. eL DePosiTo Lo negociaMos. HaBLaMe aL TeL 612-226-2917 con Horacio , LaUra 612)205-8412 XocHiLT 612)581-6840 se BUscan HoMBres soLTeros Para coMParTir casa en MinneaPoLis sUr, ToDos Los serVicios incLUiDos, incLUyenDo inTerneT y DisH. $400 aL Mes. Por FaVor, soLo caBaLLeros soLos, no LLaMe si no es sU caso. se BUscan Personas QUe QUieran ViVir cÓMoDaMenTe y LiMPios. LLaMar Para Mas inForMes aL 612.386.4609 se renta un cuarto para una sola persona que sea responsable. cama incluida 450 por mes, incluye Luz, gas, dish, High speed internet,bano independiente, 612-270-8515 blaisdell y 57th ave south mpls. renTo aParTaMenTo De 2 recaMaras en eL n.e De MinneaPoLis Para Mas inForMacion coMMUnicaTe aL 612-987-1382 gracias. se renta una recamara,con bano privado,para dos resonas o una pareja.estamos ubicados en eagan,mn..mas imform..al 612 290 7964 rento un cuarto en st.paul $300 agil 651.775.6789 rento un cuarto en casa al norte de Minneapolis,solo MUJeres. para mas informes llamar al 612 250-8889 comunicarse con Mary estas buscando to de renta?ya ti,en el sur de cuartos,llamame

un apartamenlo tengo para minneapolis 2 para mejor inf.

al 612-598-2948 pregunta por gilberto, gracias se renta un cuarto en mpls sur atras del aeropuerto para una persona limpio y traquilo $350 al mes con internet y cable para inf llamar al tel 6128163029 dejar tel y nombre apartamento de 1 recamara en robbinsdale. $575/mes. Llama 612.296.2437. apartamentos grandes y Barratos con balcon en Brooklyn center. $625/mes. Llama 612.296.2437. Tenemos un apartamento en Pillsbury y Lake. 1 recamara. $550. Llama a 612-296-2437. se renta un cuarto en el sur de minneapolis, solo para personas responsables y sin vicios y que sepan respetar a los demas, es para una sola persona o una pareja, para mas informacion por favor llamar a los tels (612) 871-22-97 o (612) 462-42-00 gracias esta disponible inmediatamente gracias

Vivienda BUSCAN HoLa, esToy BUscanDo Una HaBiTacion Para arenDar Tengo Un Perro QUe soLo esTa conMigo Por Las nocHes y no ToDas, Las nocHes. eL es MUy noBLe y no es De raZa agresiVa. si Tienen aLgo Para nosoTros FaVor De LLaMar aL 612.644.2848 gracias! casa de tres cuartos y bano y medio por el area de preferencia,columbia heights,blaine,coon rapids o frydly gracias telefono 612-267-2015

Varios se VenDe PanaDeria MeXicana esTaBLeciDa en sT PaUL soBre Payne aVe cerca De PLaZa LaTina. Para Mas inForMacion LLaMar aL 612-250-2101 se BUsca socio Para negocio MeXico- Usa $7,500.00 y Tener BUen creDiTo 952-463-6661 soLo inTeresaDos si Usted esta buscando una oportunidad, para cambiar su estilo de vida, permitame desirle que ya lo encontro. comuniquese con claudio al (914)373-9155 para una entrevista. (pista, no se necesita experiencia).

SEXUAL VIOLENCE CENTER BILINGUAL VOLUNTEER PROGRAM MANAGER Deadline: 04/05/10 Please view a full job description at www.sexualviolencecenter.org/jobs.htm.

BUsco secaDora De roPa Marca MayTag QUe no sea MUy VieJa y PreFerencia QUe sea coLor BLanco. LLaMar aL 651-402-2612 TrasPaso negocio De FUTBoL en eL easT De sT PaUL. inTeresaDos FaVor De LLaMar aL 651366-0582. estoy vendiendo una resvaladilla en 30 para ninos de 5 para abajo lamar 612 7355345 noe hola mi nombre es nahum estoy buscando una persona que quiera viajar para mexico en la primera sema de mayo q baya para el rrumbo de qretaro yo boy para el estado de mexico o cualquiera q baya para el estado de mexico solo compartir los gastos de la gasolinasi estas interesado comunicate al 952 6883740 Te gustaria ganar dinero cambiando tu forma de comprar llama al tel (612)296 4994 HoLa cHicas y cHicos gran reTo De PerDiDa De Peso, Deseas Tener TU Peso iDeaL !QUe esPeras inscriBiTe ya aL gran reTo inicia esTe 4 De aBriL 1er LUgar$$$500 casH, 2do LUgar $$$200 casH.(evaluacion de grasa gratis) Para Mas inF. LLaMa a orLanDo aL:(612) 388-1026. pierda peso rapidamente con una buena nutricion garantizado productos 100%naturales baje de 5 a 10 libras por semana llama ya al 612 807-7394 hola estoy buscando una silla para el carro y una silla para comer de bebes que sean de baby boy si tienes algunas enÂ venta por favor llamame al (612)871-22-97 gracias hola estoy vendiendo una alberca grande esta nueva y vendo tambien eun unflable llamame 952688-6707 vendo rollos de carpetacomercial de buena calidad tambien hago instalaciones comunicate 952594-5722 hola estoy buscando a un senor llamado alejandro palacios me dijeron q ase envios de cosas a mexico ,regreso a mexico y ocupo q se lleben mis cosas comuniquese con adriana al 952 688-6707 hola estoy rematando rollos de carpeta comercial de buena calidad en el mercado se encuentra en $2300 y yo la estoy vendiendo en $950 o mejor oferta tambien tengo la esponja en el mercado esta en $100 y la estoy dando en 60 llamamme a 952- 688-6707 VenDo FaJas BoDy siLUeTTe Una PrenDa QUe Te ayUDa a reDUcir PULgaDas DisMinUyenDo 1 TaLLa aL insTanTe,no Tiene cosTUras y no se noTa BaJo TU roPa, geniaL Para Uso Diario o DUranTe TU rUTina De eJercicio, conTacTaMe aL 651434-9476 PregUnTa Por Berenice, BenDiciones! VenDo Las PasTiLLas QUe aUnUncian en La TV aceLeTriM , eL Percio Por 1 BoTe son $50 Pero yo VenDo 3 BoTes en $75 o MeJor oFerTa Te esTas aHorranDo $100 DLLs LLaMaMe aL 651-434-9476 PregUnTa Por Berenice se vende una cosina agas por solo $150 pueden venirlo aver si quieren llamar al telefono 612 2503690

VidaySabor

FOTOS DE USTEDES

s a mi m

Morelos

igo Ar Belinda kangel. De p

arte de

años

Alfonso El Tort illero, de la marca Lagune mera Cora

FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor.com

La hija

de Do

ña Mic

a la de

FOTOS DE USTEDES

Natur alia !

Que lind

cu linda de E da la gente ta to a s o d Salu neso dor en Min

a parejita

!!!

FOTOS

FOTOS DE USTEDES

Salud

!! galán a este

idal Raúl V Arriba to

da la p

Disfrutando

la Fiesta de

errada

de El S

alvado

FOTOS DE USTEDES

Blanco

FOTOS DE USTEDES

Amistades y familiare s Alex Bece rra por su le mandan un gran cumpleañ saludo a os en días pasados

FOTOS DE USTEDES

a Claudia y

Poncho Ber de parte de nal por el nacimiento de Carlos Alvar ez y familia! su bebé César Alfonso Bernal,

FOTOS DE USTEDES

, de parte de ¿? Saludos a este chavo de está bien cuero

hichero

nso, El Salc

Martin Alo

FOTOS DE USTEDES

licitaciones

FOTOS DE USTEDES

Saludos y fe

FOTOS DE USTEDES

ejor am

o mpliend stuvo cu dar. e s ta le o. El Chu lo manda salu a tas y Rig El Chule y toda la perrad

FOTOS DE USTEDES

Saludos pa’ los de

Saludo

FOTOS DE USTEDES

EDES

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE UST

[ SALUDOS CON FOTOS ]

22 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

CINE 2-ABRIL-2010

Esta es la historia de cómo la lucha por el poder enfrenta a los hombres contra los reyes y a los reyes contra los dioses. Pero la guerra entre los dioses podría destruir el mundo. Nacido como un dios pero criado como un hombre, Perseo (Sam Worthington) se ve incapaz de salvar a su familia de Hades (Ralph Fiennes), el dios vengativo del inframundo. Al no tener ya nada que perder, Perseo se ofrece a liderar una misión peligrosa para derrotar a Hades, antes de que éste pueda arrebatar los poderes a Zeus (Liam Neeson) y pueda desatar el infierno en la tierra. Encabezando a un grupo de guerreros valientes, Perseo inicia un viaje peligroso hacia el fondo de los mundos prohibidos. Combatiendo a demonios y a bestias terribles, sólo podrá sobrevivir si es capaz de aceptar sus poderes como dios, de vencer a su destino y de crearse un destino propio.

Nacido el 7 de junio de 1952. es un prestigioso actor irlandés nominado al premio Oscar y al Globo de Oro

Liam Neeson

Ralph Fiennes

Nació en Suffolk, Inglaterra. Sus padres son el fotógrafo y granjero Mark Fiennes (1933-2004) y la novelista Jennifer Lash (1938-1993).

Nació en Godalming, Surrey, Inglaterra, y se mudó a Perth, Australia, durante su infancia.[1] Su padre, Ronald, era empleado en una planta energética, mientras que su madre, ama de casa, le crió a él y a su hermana.

Samuel Shane

VidaySabor

This is a composite size mechanical. Center publication trim in supplied bleed.

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

EL CENSO REVELA TUS NECESIDADES, NO TU IDENTIDAD. El censo recolecta la información necesaria para que cada año se distribuyan correctamente recursos del gobierno para las comunidades. Es conﬁdencial y, por ley, tus respuestas no pueden ser compartidas con otras agencias del gobierno, sin importar tu estatus legal. Llena el censo con orgullo y sin temor. 2010CENSUS.GOV 1-866-928-2010 para ayuda en español

PARA PROGRESAR, LO TENEMOS QUE ENVIAR.

PUBLICATIONS:

Pagado por la Oficina del Censo de EE.UU.

24 VidaySabor

[ TEATrO ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

TeaTro Tu guía de Teatro en las

Twin Cities

Mixed Blood Theater 1501 s 4th st. Minneapolis, Mn 55454 http://www.mixedblood.com The Diary of Anne Frank Park Square Theatre 20 West 7th Place st Paul, Mn 55102 Directions and Map http://www.parksquaretheatre.org/ education/2010_annefrank.php Maria Stuart Red Eye 15 W 14th Street Minneapolis, MN 55403 http://redeyetheater.org The Merry Widow Concordia University Saint Paul - E.M. Pearson Theatre 312 Hamline avenue st. Paul, Mn 55104 http://www.northstaropera.org Somebody/Nobody Mixed Blood Theater 1501 s 4th st. Minneapolis, Mn 55454 http://www.mixedblood.com

Brief Encounter Guthrie Theater 818 2nd street south Minneapolis, Mn 55415 http://www.guthrietheater.org/ whats_happening/shows/2009/brief_ encounter M. Butterfly Guthrie Theater 818 2nd street south Minneapolis, Mn 55415 http://www.guthrietheater.org/whats_ happening/shows/2009/m_butterfly Mame Illusion Theater 528 Hennepin ave. Minneapolis, Mn 55401 http://www.aboutmmt.org Queens of Burlesque History Theatre 30 east Tenth street st. Paul, Mn 55101 http://www.historytheatre.com/ shows/2009-2010/queens_of_ burlesque.asp

Obra Ganadora del Premio Nacional Latino de Dramaturgia

THE ELABORATE ENTRANCE OF CHAD DEITY

VidaySabor

[ HOrOSCOpO ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al d Noviembre ] 21 de

Un proyecto creativo o inusual que desarrolla necesita cambios para ser seguido por la mayoría. Las charlas serán productivas y podrá firmar contratos.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] La honestidad respecto de sus capacidades le ayudará a encontrar su sitio. si intenta forzar su camino hacia algo, no lo logrará. es mejor usar su talento y conocimientos.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

entre en acción antes de que sea tarde. Luche por sus derechos y por lo que quiera. Puede llegar a la cima pero sólo si tiene sentido común. Participe y llegará a su meta.

Debe dedicar más tiempo a buscar equilibrio. si deja que las cosas ocurran y no se mueve, no obtendrá los beneficios que necesita para sostener su estilo de vida.

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

siente ganas de esconderse pero eso no resolverá los problemas que enfrenta. Tome un enfoque comprometido. no es momento para tolerar lo que no le funciona.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

ahora estás pagando muy duro por jugar con los sentimientos de la persona que pudo haberte ayudado a salir del ambiente en que te desenvuelves. aprende a pedir perdón y si amas a esa persona díselo, si no la amas, retírate porque te irá peor.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

analice de nuevo sus relaciones y apártese de la gente que no le responde. Piense en quien le conviene en su vida. no pierda de vista sus objetivos porque alguien lo desaliente.

Por socorrito

Leo

no se rinda ni deje que otros tengan el papel principal en un proyecto. Puede divertirse demasiado y no darse cuenta de que alguien va a aprovecharse.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Muestre cuánto vale expresando sus ideas y, antes de lo pensado se verá tomando decisiones. alguien con quien quería trabajar le hará una sugerencia positiva.

Piscis

Aries

colabore con un grupo en el que crea. es un nuevo comienzo así que no pierda tiempo pensando en el pasado. concéntrese en el futuro.

no mezcle planes porque alguien le causa dolor. Habrá un problema si deja que la vida personal tenga efecto sobre la profesional.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ] no te pases con los demás, ya que lo que no descubre el viento, lo descubre el tiempo, no hagas lo que no quieres que te hagan a ti.

26 VidaySabor

[ RINCON BRUJO ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.

EL RINCÓN BRUJO Por Socorrito

socorrito_@live.com

Cigarrillos de seducción (solo para los hombres) El objetivo de esta magia es de seducir al ser amado y dejar su en espíritu impregnado nuestro deseo La seducción es también saber tratar a las personas, saberse comportar con ellas, conocer su psicología y lo que ellas buscan realmente, es igualmente saber qué decir, qué hacer y cuándo hacerlo. Por ejemplo usted puede ver una persona que le gusta y tener muy poco tiempo para seducirla. No puede mostrar sus capacidades porque está en un lugar donde no tiene ninguna ocasión; puede ser muy atractivo, pero ella no está mirando en su dirección porque está pensando en otra cosa o no está en la buena disposición para hacerle caso. Usted puede ser millonario, pero su auto del año está parqueado lejos. Usted quiere seducirla, llevarla a la cama y hacerle el amor rápidamente, pero no tiene idea ni sabe por dónde empezar. ¿Qué hacer? ¿Cómo abordarla? ¿Cómo dar el primer paso? Sin embargo, dime! Esto es un ejemplo de problema fundamental en la seducción, que muchos hombres tratan de resolver a tontas y a locas. Para la mayoría de los hombres seducir y conquistar no es tan fácil ni tan cierto, es un puro juego de azar. Nada garantiza el éxito y si uno no tiene un mínimo de habilidades seductivas, no puede ir tan lejos. Sin embargo ya es tiempo de pasar del estado del instinto al del conocimiento, de conocer para comprender y de aprender para saber.

Claro, en la seducción hay que considerar otros factores imponderables como el lugar, el momento, las circunstancias, la situación, el estado de ánimo de la chica y todas las otras cosas que no dependen del seductor. Pero ¿por qué contar con la suerte? ¿Cuántas veces en la vida la suerte le ha dado algo? ¿Qué se puede obtener con la suerte? Palabra, muy poco. Los números son contra de usted. Es la ley aplicada al amor, en lo malo, todo lo que puede suceder, va a suceder. En suma, la seducción es un arte. No es un gatuperio de elementos de suerte, ni algo que se logra siempre con las apariencias. En la vida real, siempre llegamos a ver un ejemplo de alguien que sabe cómo tratar a las mujeres y que tiene con ellas más éxito que los demás sin necesariamente ser un sex symbol. ¿Cuántas veces uno ve en la calle mujeres maravillosas con un tipo totalmente normal en la apariencia, para no decir mediocre? ¿No es eso suficiente a probar que la seducción es una habilidad que uno puede desarrollar? Nadie necesita demostrar lo que está antes los ojos de todos, es decir que la seducción es una capacidad que varía entre un individuo y otro y que todo el mundo puede mejorar con la conciencia de ciertos principios básico y sobretodo con la la experiencia; un conocimiento que debe naturalmente tener bases serias.

Este método de seducción rápida se basa sencillamente en esto: desarrollar una personalidad y una serie de habilidades de capaces de poder aumentar de manera exponencial sus probabilidades de seducción y de conquista.

VidaySabor

[ RINCON BRUJO ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

El HECHIZO DE HOY Para preparar estos cigarrillos deberá tener en primer lugar paciencia y una cierta habilidad manual, pero en definitiva no presenta demasiadas dificultades. El objetivo de esta magia es de seducir al ser amado y dejar su en espíritu impregnado nuestro deseo. Es un ritual que se hace con pocos elementos, pero con mucha paciencia. En primer lugar debemos comprar un atado de cigarrillos de la marca preferida del ser amado. En segundo lugar debemos procurar una vela correspondiente al signo del zodiaco de esa persona, otra del nuestro y una tercera del día de la semana en que confeccionaremos los cigarrillos. Una cuarta vela que deberá ser aromatizada con algún perfume floral. En un papel de cigarrillo (de los que se utilizan para armar los cigarrillos) escribiremos nuestro propio nombre con letra manuscrita, debajo escribiremos el de la persona amada y finalmente otra vez nuestro nombre.

Encenderemos las velas zodiacales correspondientes y entre estas velas colocaremos el papel que hemos escrito al frente de la misma vela aromatizada. Nos concentramos firmemente en la persona amada y en lo que deseamos lograr de ella, mientras esperamos que las velas se consuman completamente. Una vez que esto ocurra tomaremos el papel y con mucho cuidado lo colocaremos en contacto con nuestra piel debajo de una prenda intima y así lo llevaremos durante 12 horas. Transcurrido ese plazo tomaremos el papel encenderemos la vela roja y con mucho cuidado le prendemos fuego, teniendo la precaución de tener un recipiente adecuado para dejarlo y conservar sus cenizas. Tomaremos ahora un cigarrillo y le sacaremos la mitad del tabaco que contiene, lo mezclamos con las cenizas del papel y volvemos a introducir el tabaco en el cigarrillo (esta es la operación que requiere paciencia) una vez que volvemos a tener armado el cigarrillo, buscamos el momento adecuado para que nuestro amor lo fume. El resultado de esta magia es realmente sorprendente, si se hace con mucho cuidado y muchísima concentración mental.

Para seducir en una cita

Para atrapar el amor y dejar atrás desagradables encuentros, realiza este ritual al Sol. Debes hacerlo antes de que se ponga o temprano por la mañana. Lo importante es celebrarlo cuando el astro emite rayos tenues. Para que sea más efectivo, realízalo un día antes de la cita. Paso 1 Toma un trozo de red. Mira en la dirección en que se encuentre el Sol, extiéndela sobre una superficie plana y coloca encima de ella un papel con tu nombre y el de la persona a quien vas a ver en la cita, escritos con tinta roja. Paso 2 Agrega un trébol, pétalos de margarita, una rosa blanca, una roja y un objeto que deberás portar cuando acudas al encuentro. Si es posible, elige un colgante que te transmita seguridad. Paso 3 Una vez que has reunido todos estos elementos, envuélvelos con la red. Luego toma el envoltorio entre tus manos para que recibas su energía personal. De esta forma, la red atrapará tu deseo y lo

potenciará de tal modo que adquiera el poder para realizarse. Paso 4 Coloca el hechizo a la vista del Sol. No te distraigas con pensamientos negativos. Concéntrate en tu deseo y enúncialo en voz alta. Luego, deberás dejar la ofrenda al aire libre durante todo el día. Paso 5 y último A la hora de la cita, descubre el amuleto y póntelo. El resto de los elementos deberán ser guardados en un cajón de madera hasta tu regreso. Después, deshazte de ellos

612.605.5366 1.866.745.2846

PG GLOBAL COMMUNICATIONS

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

¡Qué horror! Resequedad en mi cabello… El cabello seco y maltratado se caracteriza por la ausencia de brillo y de vida. Para que luzca sano es necesario prodigarle atenciones especiales con productos y tratamientos de efecto regenerador e hidratante. debe estar en un medio más ácido para que las cutículas permanezcan cerradas y reflejen el brillo. De ahí la recomendación de aplicar sobre el cabello un chorrito de vinagre o limón en el enjuague final.

Condición: seco y maltratado. Lo primero tiene su origen en que las glándulas sebáceas producen menos sebo, indispensable para lubricar el cuero cabelludo e irrigar el cabello hasta las puntas; así como en desequilibrios hormonales o en razones genéticas. Lo segundo se debe a factores externos que, por lo general, ocasionan los daños más frecuentes y los más perjudiciales. Exceso de tratamientos químicos (desrices-permanentes-teñido), demasiada exposición al sol, al viento, la humedad, uso excesivo de aparatos eléctricos (tubos, tenazas, plancha para alisar y secador a muy alta temperatura), una dieta inadecuada y el estrés.

Cuidados Contrario a lo que se cree, el cabello seco se puede lavar tres o cuatro veces a la semana. Lo recomendable es utilizar agua tibia o fría y realizar un masaje en el cuero cabelludo para estimular las glándulas sebáceas y dispersar la poca grasa que posee. Es importante seleccionar un champú especial para cabellos secos. Los productos de ahora contienen efectivos ingredientes que, además de eliminar las impurezas, lo nutren adecuadamente y restauran la humedad, la sedosidad, la flexibilidad y el brillo.

Resultado: un cabello frágil, opaco y quebradizo, sin cuerpo, grueso y muy difícil de manejar. Al tacto se siente poroso, raspa y cruje al peinar. Las puntas -deben estar lisas y cerradas- se abren y dejan la fibra capilar desnuda y débil, por lo tanto, se enreda con facilidad y con frecuencia. Al mismo tiempo, es un cabello deshidratado, reseco, debido a que la cutícula, la parte externa del cabello, se rompe por el maltrato y deja expuesta la corteza, la parte media. Al quedar ésta descubierta, se vuelve vulnerable y todo el equilibrio del agua se evapora; es decir, pierde su humedad natural. El cabello largo puede presentar mucho más resequedad que el corto, ya que ha pasado por factores que lo afectan por un tiempo más prolongado. Sin embargo, los cuidados deben ser extremos, a diario, y con mucha constancia, para ganarle la batalla a esa rebeldía capilar.

Después del lavado, se debe secar el cabello un poco con la toalla y aplicar acondicionador. Si el cabello es seco de la raíz a las puntas, debe ser aplicado en toda su extensión. Este producto ayuda a desenredarlo con suavidad y le aporta dosis extra de hidratación. Las mascarillas y los baños de crema resultan altamente efectivos. Deben aplicarse una vez a la semana, en especial si la persona lleva el cabello teñido y usa secador.

Qué lo daña Sin duda alguna, una cabellera brillante, flexible y sedosa es símbolo de absoluta feminidad. Para tener un cabello así, son muchas las que acuden “semanalmente” a la peluquería con la finalidad de soportar y someterse a cualquier tratamiento químico o de secado. Precisamente, de los tratamientos químicos el más agresivo es el desrizado, un proceso que rompe todos los enlaces químicos del cabello, y que, al volverlo armar, para lograr ese aspecto liso, lo vuelve poroso. A mayor porosidad, mayor debilidad, y como consecuencia el cabello se ve y se siente frágil, áspero y con poco brillo. Sucede igual con los tintes. Estos utilizan amoníaco, un químico que abre la cutícula para que

penetren las moléculas de color. El secador de pelo no daña el cabello, pero sí la alta temperatura con que se usa. El nivel de humedad se evapora, la cutícula se levanta y genera más energía estática y enredos en el cabello. Situación similar pasa con los rayos UV de la luz solar. Otro daño ineludible es el agua. Tanto el agua potable como la de las piscinas contienen un alto nivel de cloro y sales para sus tratamientos. El cabello

Las más recomendadas son aquellas con ingredientes naturales, como las de germen de trigo, maíz, miel, leche, hierbas, además de proteínas, pues son un elemento imprescindible para que el cabello recupere la elasticidad perdida. En cuanto al secado, la recomendación es a prescindir del uso del secador por completo. En caso de ser necesario, debe usarse a temperatura media o fría y a una distancia mínima de quince centímetros, para evitar que se queme. Por último, se recomienda llevar una alimentación balanceada, vitamina A y B, calcio, hierro, proteínas y ácidos grasos. Además de frutas, vegetales y verduras, leche y sus derivados, huevos y pescado.

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hombre busca mujer Hola a todas las chavas de Minneapolis/ St. Paul, me gustaría conocer chavas ya sean casadas, solteras, separadas o divorciadas no importa , lo único que importa es que deseen pasar un buen rato y sobre todo que les guste el sexo, y así divertirnos y pasarla bien , soy un chavo muy discreto, tranquilo , si te interesa conocerme puedes escribirme a tuheroexx@yahoo.com , espero sus correos bye. Hola mi nombre es kevin y tengo 19 años y me gustaría cumplir una fantasía que tengo estar con una mujer mayor que yo, que me enseñe todo, que tenga 26 a 35 años, solo mujeres y con foto, por favor que sean aventadas es que las nenas de mi edad me enfadan solo les gusta de manita sudada bueno este es mi correo ninosinamor_1990@hotmail. com espero y se animen =D Hola!! Soy un joven latino y estoy buscando chicas que les guste y quieran viajar en motocicleta y chavos con motocicletas para salir a viajar y divertirnos, Me gustaría empezar un CLUB de motociclistas latinos aquí en MN. Ya se han comunicado varios chavos para planear una salida( y tú qué esperas? ) ... no importa qué clase de motocicleta tengas, añomodelo, el punto es tan solo *irnos a dar un rol* mi correo dandounrol@ hotmail.com ...Miis amigos me llaman BAM !!! para fotos, ve mi pagina de facebook .... http://www.facebook. com/BAM.MN?ref=search&sid=100 000796988366.3690226052..1 ... ven y disfruta de una nueva experiencia, NO TE ARREPENTIRAS Mi nombre es Ángel busco una relación seria muy pronto me iré a México y no quiero irme solo tengo mi propia casa no vivirás con los suegros, de comer no te va a faltar por que a mi me gusta trabajar si buscas un hombre como yo que te quiera y te valore escríbeme cuartopara02@yahoo.com Estoy en busca de una mujercita dulce que quiera pasar un rato agradable en el cine o paseando para conocernos, soy un chavo buena onda con residencia americana en busca de mi compañera, tengo 25 años y estoy dispuesto a aceptar niños si tienes, escríbeme a mi email para conocernos majico131@yahoo.com Hola a todas esas chicas preciosas de Minnesota, mi nombre es Luis, tengo 22 años, ando buscando una preciosa chica para hacer mi fantasía realidad, algo diferente, pero si no te interesa podemos ser amigos ya que yo ando buscando amistades, también soy respetuoso amigable y reservado, si quieres escribirme este es mi mail diferentmenu@yahoo.com Mi nombre es ángel busco una relación seria, muy pronto me iré a México y no quiero irme solo, tengo mi propia casa, no vivirás con los

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010 suegros y de comer no te va a faltar porque a mí me gusta trabajar, si buscas un hombre como yo que te quiera y te valore escríbeme cuartopara02@ yahoo.com Hola mi nombre es Luis soy de Puebla y ando buscando a alguna chava que quiera tener un buen rato de sexo sin compromiso alguno, yo tengo 25 y pues yo ando buscando a chavas desde la edad que quieran sexo hasta 35 así que anímense y nos ponemos de acuerdo para pasar un rato agradable o por cierto soy muy horny y también estoy dispuesto a hacer tríos me pueden escribir a energiserbunny85@yahoo.com espero sus emails Hola mellamo Enrique,busco una chava de 21 a 33 anos para una relacion seria escribeme y mandame tu foto a chicajenni01@hotmail.com hola mi nombre es oscar y tengo 19 anos me gustaria conoser mujeres mayores que yo que le gusten los menores que ellas a mi me atraen mucho las mujeres mayores que yo y si se puede llegar a algo mas de lo proibido si gustan pueden mandarme un correo y si se puede con foto este es mi correo ninosinamor_1990@ hotmail.com ojala y se animen =D . Hombre busca Hombre HOLA MI NOMBRE ES ELENA UNA CHICA SUPER GENIAL SOY TRAVESTI TENGO 25 AÑOS Y VIVO EN MINNEAPOLIS ,BUSCO AMIGOS, MI CORREO ES VETEPORDONDELLEGASTE@UNIVISION.COM HOLA SOY UN CHAVO VARONIL QUE TENGO 30 AÑOS Y ANDO BUSCANDO CHAVOS DE PREFERENCIA QUE SEAN CASADOS PERO PASIVOS, YO SOY ACTIVO Y QUE SEAN DE 25 A 30 AÑOS, SOLO BUSCO MUCHA DISCRECION, PUES NO QUIERO QUE NADIE MAS SE ENTERE DE MI PREFERENCIA SEXUAL. POR FAVOR SOLO GENTE SERIA Y VARONILES, ESCRIBANME A: tirri123@ gmail.com, SOLO GENTE SERIA . Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola, me llamo Sergio y quisiera conocer chavos para hacernos amigos o no mas estar juntos por una tarde solos. No importa la edad si te interesa mi e mail es sergimx34@ hotmail.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at

brian55417@usiwireless.com Qué pues, ando buscando batos, para explorar y deleitarse un rato de placer, tengo 27 soy mexicano y me gustan lo hombre morenos, masculinos y discretos. (no locas ni jotitos obvios) puro discreto y varoniles que me quieran dar por ya saben. Mándenme sus mails a villlamarco2009@ yahoo.com cuídense y chido. Hola me llamo Sandro busco un hombre que me lo haga ya sea gay bi o travesti, lo que sea solo que me lo haga, es solo una aventura o si se da algo serio, si te animas escríbeme a asmeall09@yahoo.com te espero bye HOLA SOY UN CHAVO VARONIL QUE TENGO 30 AÑOS Y ANDO BUSCANDO CHAVOS DE PREFERENCIA QUE SEAN CASADOS PERO PASIVOS, YO SOY ACTIVO Y QUE SEAN DE 25 A 30 AÑOS, SOLO BUSCO MUCHA DISCRECION, PUES NO QUIERO QUE NADIE MAS SE ENTERE DE MI PREFERENCIA SEXUAL. POR FAVOR SOLO GENTE SERIA Y VARONILES, ESCRIBANME A: tirri123@ gmail.com, SOLO GENTE SERIA . Mujer busca Hombre PATY, 24 AÑOS Soy una solterita alegre, atractiva y de muy buen cuerpo de las ciudades gemelas. Interesada en hombres aventados, divertidos y atrevidos para pasar un buen rato, quizás algo más ;) Para contacto envía un mensaje de celular con la palabra: PATY al 47807, cuqt.com $1.99 Hola, soy Erica. Tengo 24 años, soy americana y hablo español. Estoy buscando un hombre soltero de 22 a 28 años a quien le guste salir a divertirse. A mi me gusta salir al cine y a los restaurantes. No estoy buscando una relación física, nomas un amigo para salir y a ver que resulta. Interesados manden un email a Ericka24@ rocketmail.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS!

por e-mail: Mujer busca Mujer buscando a mi amigo FRANSISCO ALAVARADO No recuerdo FRANSISCO ALAVARADO segundo apellido.. perdí contacto con él. es muy importante, por favor .. si alguno de sus amigos o esposa / NOVIA es leer de este .por favor decirle .... puede escribirme a chicanagirl23@yahoo.com .. mi nombre es jaenesa ... él de salvador gracias .. y Dios te bendiga . Otros Participa en torneo rapido siete jugadores 4 lugares para mayores informes escribe al correo carlows05@ hotmail.com fecha de torneo en abril

conectando@vidaysabor.com

30 VidaySabor

[ CENSO 2010 ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

“Para facilitar el llenado de las formas del Censo, Vida y Sabor les presenta la siguiente guía en español”. U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE

Guía de Ayuda ESPAÑOL / SPANISH

Economics and Statistics Administration

U.S. CENSUS BUREAU

• Esta guía provee la traducción de las preguntas del censo, las instrucciones y las categorías de respuestas que aparecen en el cuestionario oficial del Censo del 2010. • Busque sus repuestas en esta guía, entonces marque las respuestas en la misma pregunta en su cuestionario oficial del Censo del 2010. • Envíe por correo su cuestionario oficial del Censo del 2010 completado. NO envíe por correo esta Guía de Ayuda.

Marque sus respuestas en su cuestionario oficial del Censo del 2010 y NO en esta Guía de Ayuda.

Comience aquí

Use un bolígrafo de tinta azul o negra. El Censo tiene que contar a todas las personas que viven aquí el 1 de abril de 2010. Antes de contestar la Pregunta 1, cuente a las personas que viven en esta casa, apartamento o casa móvil usando nuestras instrucciones. • Cuente a todas las personas, incluyendo a bebés, que viven y duermen aquí la mayor parte del tiempo La Oficina del Censo también lleva a cabo recuentos en instituciones y otros lugares, por lo tanto: • No cuente a alguien que no vive aquí por estar en la universidad o en las Fuerzas Armadas. • No cuente a alguien que está en un hogar de convalecencia, cárcel, prisión, centro de detención, etc., el 1 de abril de 2010. • No incluya a estas personas en su cuestionario, aunque vuelvan a vivir aquí después de salir de la universidad, hogar de convalecencia, ejército, cárcel, etc. De otra manera, serán contadas dos veces.

Por favor, provea información para cada persona que vive aquí. Comience con la persona que es dueña o alquila esta casa, apartamento o casa móvil. Si el dueño o inquilino vive en otro lugar, comience con cualquier adulto que viva aquí. Éste será la Persona 1. ¿Cuál es el nombre de la Persona 1? Escriba el nombre a continuación. Apellido Inicial

Nombre

6. ¿Cuál es el sexo de la Persona 1? Marque J K UNA casilla. Masculino

Femenino

¿Cuál es la edad de la Persona 1 y cuál es su fecha de nacimiento? Escriba 0 para los bebés que tengan menos de 1 año de edad. Escriba los números en las casillas. Día Año de nacimiento Edad el 1 de abril de 2010 Mes

�

NOTA: Por favor, conteste la Pregunta 8 sobre origen hispano Y la Pregunta 9 sobre raza. Para este censo, origen hispano no es una raza.

¿Es la Persona 1 de origen hispano, latino o español? No, no es de origen hispano, latino o español Sí, mexicano, mexicano americano, chicano Sí, puertorriqueño Sí, cubano Sí, otro origen hispano, latino o español — Escriba el origen, por ejemplo, argentino, colombiano, dominicano, nicaragüense, salvadoreño, español, etc. C

El Censo también tiene que incluir a las personas sin un lugar permanente donde quedarse, por lo tanto: • Si alguien sin un lugar permanente donde quedarse se está quedando aquí el 1 de abril de 2010, cuente a esa persona. De lo contrario, puede que no sea contada en el censo.

1. ¿Cuántas personas vivían o se quedaban en esta casa, apartamento o casa móvil el 1 de abril de 2010?

Número de personas =

Blanca Negra o africana americana India americana o nativa de Alaska — Escriba el nombre de la tribu en la que está inscrita o la tribu principal. C

2. ¿Había personas adicionales quedándose aquí el 1 de abril de 2010 que usted no incluyó en la Pregunta 1? Marque I J K todas las que apliquen.

Niños, tales como bebés recién nacidos o hijos de crianza (foster) Parientes, tales como hijos adultos, primos o parientes políticos

Japonesa India asiática China Coreana Filipina Vietnamita Otra asiática — Escriba la raza, por ejemplo, hmong, laosiana, tailandesa, paquistaní, camboyana, etc. C

Personas que no son parientes, tales como compañeros de cuarto o niñeras que viven en el hogar Personas que se quedan aquí temporalmente No hay personas adicionales ¿Es esta casa, apartamento o casa móvil — Marque I J K UNA casilla. Propiedad suya o de alguien en este hogar con una hipoteca o préstamo? Incluya los préstamos sobre el valor líquido de la casa. Propiedad suya o de alguien en este hogar libre y sin deuda (sin una hipoteca o préstamo)? Alquilado(a)? Ocupado(a) sin pago de alquiler? ¿Cuál es su número de teléfono? Puede que lo llamemos si no entendemos una respuesta. Código de Área + Número –

–

U S C E N S U S B U R E A U Form

D-60(Spanish)

(6-9-2009)

¿Cuál es la raza de la Persona 1? Marque I J K una o más casillas.

Nativa de Hawaii Guameña o Chamorro Samoana Otra de las islas del Pacífico — Escriba la raza, por ejemplo, fiyiana, tongana, etc. C

Alguna otra raza — Escriba la raza. C

10.

¿Vive o se queda a veces la Persona 1 en algún otro lugar? No

Sí — Marque J K todas las que apliquen.

En vivienda universitaria En el servicio militar En vivienda de temporada o segunda residencia

Por custodia de niños En la cárcel o prisión En un hogar de convalecencia Por alguna otra razón

� Si se contaron más personas en la Pregunta 1, continúe con la Persona 2.

VidaySabor

[ CENSO 2010 ]

Edición No. 299 »» Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

“Para facilitar el llenado de las formas del Censo, Vida y Sabor les presenta la siguiente guía en español”. Marque sus respuestas en su cuestionario oficial del Censo del 2010 y NO en esta Guía de Ayuda.

Escriba el nombre de las

Personas 2–6

Apellido Nombre

Inicial

¿Cómo está esta persona relacionada con la Persona 1? Marque J K UNA. Esposo(a) Hijo(a) biológico(a) Hijo(a) adoptivo(a) Hijastro(a) Hermano(a) Padre o madre Nieto(a)

¿Cuál es el sexo de esta persona? Marque J KUNA casilla. Masculino

Suegro(a) Yerno o nuera Otro pariente Inquilino(a) o pupilo(a) Compañero(a) de casa o de cuarto Pareja no casada Otro no pariente Femenino

¿Cuál es la edad de esta persona y cuál es su fecha de nacimiento? Escriba 0 para los bebés que tengan menos de 1 año de edad. Escriba los números en las casillas. Año de nacimiento Edad el 1 de abril de 2010 Mes Día

�

NOTA: Por favor, conteste la Pregunta 5 sobre origen hispano Y la Pregunta 6 sobre raza. Para este censo, origen hispano no es una raza.

¿Es esta persona de origen hispano, latino o español? No, no es de origen hispano, latino o español Sí, mexicano, mexicano americano, chicano Sí, puertorriqueño Sí, cubano Sí, otro origen hispano, latino o español — Escriba el origen, por ejemplo, argentino, colombiano, dominicano, nicaragüense, salvadoreño, español, etc. C

¿Cuál es la raza de esta persona? Marque I J K una o más casillas. Blanca Negra o africana americana India americana o nativa de Alaska — Escriba el nombre de la tribu en la que está inscrita o la tribu principal. C India asiática Japonesa China Coreana Filipina Vietnamita Otra asiática — Escriba la raza, por ejemplo, hmong, laosiana, tailandesa, paquistaní, camboyana, etc. C

¿Vive o se queda a veces esta persona en algún otro lugar?

Sí — Marque J K todas las que apliquen. En vivienda universitaria En el servicio militar En vivienda de temporada o segunda residencia

Personas 7–12 Apellido Nombre

Inicial

Sexo Masculino Edad el 1 de abril de 2010

Femenino Fecha de nacimiento Mes Día Año

¿Está relacionado(a) con la Persona 1?

Sí

¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda para completar este cuestionario, llame al 1-866-xxx-xxxx entre las 8:00 a.m. y 9:00 p.m., 7 días a la semana. La llamada telefónica es gratis. TDD — Aparato telefónico para personas con impedimentos auditivos. Llame al 1-866-xxx-xxxx entre las 8:00 a.m. y 9:00 p.m., 7 días a la semana. La llamada telefónica es gratis. Para información adicional sobre el Censo del 2010, por favor, visite nuestro sitio en Internet: <http://www.census.gov/2010census>.

Nativa de Hawaii Guameña o Chamorro Samoana Otra de las islas del Pacífico — Escriba la raza, por ejemplo, fiyiana, tongana, etc. C

Alguna otra raza — Escriba la raza. C

Use esta sección para completar la información sobre el resto de las personas que usted contó en la Pregunta 1 en la primera página. Puede que lo llamemos para obtener información adicional sobre ellas.

Por custodia de niños En la cárcel o prisión En un hogar de convalecencia Por alguna otra razón

RECUERDE: Envíe por correo su cuestionario oficial del Censo del 2010 completado. NO envíe por correo esta Guía de Ayuda. GRACIAS.

� Si se contaron más personas en la Pregunta 1 en la primera página, continúe con la Persona 3.

Página 2

D-60(Spanish)

6-9-2009

32 VidaySabor

EdiciĂłn No. 299 ÂťÂť Semana del 2 al 8 de Abril de 2010

www.linealatinadeaccidentes.com

LA Ă&#x161;NICA LLAMADA QUE TIENE QUE HACER Y UN EQUIPO DE ESPECIALISTAS LO ATENDERĂ AL INSTANTE

OBTENGA O BTENG BTEN GA DINERO POR SU ACCIDENTE

ÂżChocaste? LE AYUDAMOS A QUE

LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA | VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA INNESOTA

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS

LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES

/ODPH D /tQHD /DWLQD

o. 1

Los N

Hrs

612-284-4584 2 4

Hrs 2 0DQWHQJD OD FDOPD 3 %XVTXH WHVWLJRV \ DQRWH ODV SODFDV GHO RWUR DXWR %XVTXH WHVWLJRV \ DQRWH ODV SODFDV GHO RWUR DXWR 4 1R KDEOH FRQ QDGLH KDVWD TXH OOHJXH HO UHSUHVHQWDQWH 'HMH TXH HO UHSUHVHQWDQWH VH HQFDUJXH GH WRGR

ACCIDENTES: $XWR Â&#x2021; 7UDEDMR Â&#x2021; $WURSHOODGR Â&#x2021; 3DVDMHUR GH %XV 7D[L $XWR Â&#x2021; %LFLFOHWD Â&#x2021; &DtGDV

ÂŁ*UDWLV

Cada persona recibe su propio representante que le ayudarĂĄ desde el principio hasta el final de su caso. Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable. Tickets o cortes por causa de su accidente, el abogado lo acompaĂąarĂĄ. LlĂĄmenos con Tratamiento especializado por mĂŠdicos certificados en lesiones de accidentes. toda confianza Le ayudamos a recuperar su carro. para una opiniĂłn Citas inmediatas y al instante. honesta, estamos para ayudar...

612-284-4584

Escucha este LUNES 12 de ABRIL de 12:OO a 1:OO EN FAMILIA CON LĂ?NEA LATINA DE ACCIDENTES en La Invasora 1400 y 1400 AM con informaciĂłn legal sobre accidentes, inmigraciĂłn

Las canastas se entregaran este prĂłximo sĂĄbado 3 de abril de 1a 2 de la tarde en New York Plaza La Tiendita 2. 850 Central Ave. NE Minneapolis

Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.

Este dĂa de Pascua GANA una Canasta con Dulces y Juguetes Escucha la seĂąal en la Radio de La Invasora y comienza a llamar para poder ganar o inscrĂbete en...