N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
Entérense de quiénes fueron los finalistas del Concurso de Dramaturgia Latinx Voces
Cumbre de las Américas: No todos fueron invitados y no todos los invitados fueron
Pág. 6
Pág. 8
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
La emotiva confesión de Anahí tras su reciente regreso a los escenarios Pág. 22
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2022 > AÑO XIII > NO. 936 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
3
4
VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
Protéjase a a sí sí mismo Protéjase mismo yy aa los demás demás del del Covid-19 los Covid-19 Si se se siente siente mal... Si mal... Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal...
Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.
800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.
REVISE SU REVISE SÍNTOMAS SU SÍNTOMAS REVISE SU SÍNTOMAS
HÁGASE LA HÁGASE PRUEBA LA PRUEBA HÁGASE LA PRUEBA
VACÚNESE Para más información, VACÚNESE VACÚNESE
visitemás northpointhealth.org/ Para información, Para más información, coronavirus-updates visite northpointhealth.org/ visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates coronavirus-updates
COMIENCE USAR LA COMIENCE MASCARILLA USAR LA MASCARILLA COMIENCE USAR LA MASCARILLA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE QUÉDESE EN CASA SI POSITIVO LA PRUEBA SALE POSITIVO QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
Escanee este código CU ERRE para más Escanee este Escanee este CU información código código CU más sobre laspara vacunas ERRE ERRE para más información información sobre vacunas sobre laslas vacunas
VidaySabor
[ EN PORTADA ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
5
El último balsero Una película sobre la emigración cubana El último balsero, ópera prima de los realizadores Carlos Rafael Betancourt Martín y Oscar Ernesto Ortega, relata la odisea de Ernesto (Héctor Medina), un profesor universitario de Filosofía, que escapa de Cuba junto a dos amigos en una balsa. Su llegada a Miami coincide justamente con la derogación de la política de “pies secos/pies mojados” por la Administración Obama como parte del restablecimiento de las relaciones diplomáticas con La Habana Por mspfilm.org
L
a imposibilidad de acogerse a la Ley de Ajuste Cubano obliga a Ernesto a vivir como indocumentado en Miami, en tanto se empeña en encontrar pistas de su padre, del que nada sabe luego de su salida del país como exiliado durante los hechos del Mariel. Con Ale (Néstor Jiménez Jr.), un antiguo amigo de infancia, y Lenin (Chaz Mena), también un profesor universitario emigrado, el protagonista tendrá la ayuda necesaria para una supervivencia inicial y despejar el camino para descubrir los secretos respecto a su pasado, sobre todo las causas que motivaron la partida de su padre y encontrar el amor en la joven Lucy (Cristina García), con quien estará dispuesto a compartir su destino en la lejana Nueva York. El núcleo de la trama de la película toma como base la alta cifra de cubanos que se han lanzado al mar en las dos últimas décadas, sin embargo, elige orientarse a la problemática de una vez que se logra llegar con vida a suelo estadounidense, y no queda otra opción que jugarse la vida como cualquier otro indocumentado.
gación de la política pies secos/pies mojados y los perjuicios que le ocasionan a un sector de la comunidad cubana en ese país, con dificultades para legalizar su estatus migratorio. Aborda también la explotación laboral de los indocumentados que sobreviven al margen de la ley; el debate sobre la libertad de expresión y sus consecuencias nefastas en la vida social cubana; las desavenencias ideológicas entre el exilio y los insulares respecto a su visión de la realidad nacional y, en particular; la penalización de las prácticas sexuales disidentes durante las primeras décadas del periodo revolucionario y sus consecuencias en la vida y en la psicología insular; el éxodo de los disidentes y su repudio por parte del Gobierno cubano, entre otros aspectos que mezclan con humor y escasa complejidad narrativa una historia que tiene, entre sus principales deficiencias, el guion.
lemática sociopolítica con un toque de humorada a veces que recuerda el estilo de muchas comedias del cine cubano de los 80. Y personajes estereotipados, ausentes de calado psicológico y lastrados por su exceso de barniz. El profesor gay ilustrado que nos recuerda al Diego de Fresa y chocolate, y el protagonista mismo, a veces agobiado por sus interrogantes existenciales; el pícaro cubano que “hace el pan” en negocios turbios, desprovisto de todo escrúpulos en su propósito de explotar a migrantes indocumentados; la hermosa joven batalladora que apela a recetas de santeras muy vulgares para “amarrar” a su amor; encuentros descabellados y rupturas bruscas de la causalidad narrativa para solucionar conflictos…: todo esto impide que esta película crezca en subtramas carentes, en muchos casos, de algún destello de inventiva.
que debe pasar mil problemas para mantenerse de manera legal en territorio extranjero, aunque la condicionante migratoria sea un patrón constante en el filme, no pretende ser el hilo conductor. Ese hubiese sido el camino fácil, pero los jóvenes realizadores no apostaron por eso, sino por contar una historia de vida, tan sencilla como enrevesada que puede ser la historia de cualquier persona, entretanto mostraban a Cuba, ese pedazo de isla que emigró y continúa el viaje de búsqueda con su pasado, tratando en la travesía encontrar un mejor futuro. El filme se presentará el jueves 23 de junio en MSP Film at The Main Cinema, 115 SE Main Street, Minneapolis, en el Festival de Cine Cubano en Minnesota.
Ernesto fue el último balsero, pero este epíteto no El filme aborda temas polémicos como las incon- La historia de El último balsero se llena de lugares condiciona el sentido de la película, que a juzgar Para más información y boletos: formidades del exilio cubano respecto a la dero- comunes en su empeño de abordar una prob- por su título pudiera tratarse de un recién llegado mspfilm.org/minnesota-cuban-film-festival/
6
VidaySabor
Noticias
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Repertorio Español anuncia los finalistas y el ciclo de lecturas del Concurso de Dramaturgia Latina Miranda Family Voces 2022 Repertorio Español anuncia los finalistas del Concurso de Dramaturgia Latinx Voces de la Familia Miranda 2022, una iniciativa para desarrollar y promover obras de teatro Latinx/Latino que resuenen y representen con precisión la experiencia Latinx/Latina por dramaturgos de todos los orígenes raciales y nacionales
D
espués de recibir más de 150 guiones escritos en inglés o español por dramaturgos emergentes de todo Estados Unidos y Puerto Rico, la compañía presentará lecturas escénicas de los cinco finalistas. Todas las lecturas serán gratuitas para el público y se presentarán del 14 al 28 de junio. LOS FINALISTAS DEL CONCURSO DE DRAMATURGIA LATINA VOCES DE sota, ha vivido en las Ciudades Gemelas LA FAMILIA MIRANDA 2022 durante 25 años, ha realizado investigaciones, ha publicado en revistas y cinco LA CRISALIS libros -tres novelas y, dos poemas; La Por Miguel Enrique Fiol-Elías Crisálida es su primera obra de teatro. Dirigida por Carlos Armesto Se interesa por los temas de la diáspora puertorriqueña, es abuelo de cinco hiBiografía del dramaturgo: Miguel En- jos y tiene un estilo de vida activo con rique Fiol-Elías es un neurólogo puer- trabajo comunitario, escribiendo y es el torriqueño de la Universidad de Minne- fundador de una organización cultural’
al salir del armario ante su familia, descubre la relación amorosa gay secreta de su abuelo fallecido, cuyo espíritu acude entonces en su ayuda. LAS VIDAS ROTAS Por Yessi Hernández Dirigida por Pablo Andrade Biografía de la dramaturga: Actriz, escritora, productora y periodista venezolana de ascendencia cubana y española. Presentadora de televisión del programa de máxima audiencia Soy Un Boom y voz de las emisoras de radio Hot94.1FM y 88.1FM. Cofundadora y directora ejecutiva de Corezon y redactora jefa de La Guía Cultural de Nueva York. Ha recibido los premios HOLA, Latín ACE, ATI, Arte, Talía y latín Alternative Theater como actriz y dramaturga. Sobre Las vidas rotas: Una inmigrante venezolana se abre paso en Estados Unidos en busca de un futuro mejor y de un Fidecomiso de la Familia Fiol- en su ciu- sueño: traer a su madre en medio de uno dad natal, Ponce. de los gobiernos más controvertidos de la historia. Acerca de La Crisálida: La Crisálida da vida a los sueños de una familia puer- NEGRO MEXICANO torriqueña que lucha por sobrevivir a Por Rachel Lynett las identidades que los separan. En el Dirigida por Kimberly Ramírez Puerto Rico de los años 80, la epidemia de sida ha sembrado el miedo en la ciu- Biografía de la dramaturga: Rachel dad sureña de Ponce y en la isla, y Raúl, Lynett (ella/ellos) es una dramaturga
VidaySabor
Noticias
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
▶▶▶ Esta semana... queer afrolatina, productora y artista docente. Su obra, White People by the Lake (Gente blanca junto al lago) fue finalista del Premio Blue Ink 2022. Lynett es también la ganadora en 2021 del Yale Drama Prize por su obra, Apologies to Lorraine Hansberry (You Too August Wilson), y la ganadora en 2021 del National Latinx Playwriting award por su obra, Black Mexican.
uno tiene diferentes ambiciones: Mario quiere desarrollar restaurantes, Marcos quiere cultivar su propia comida, y Marina ya no sabe si se queda en Puerto Rico. Mientras desvelan una infancia que les une, también desvelan sus resentimientos hacia los demás y acaban con una verdad que les ahoga: están de duelo por la muerte de su madre y no saben cómo afrontarlo.
Sobre Black Mexican: ¿Quién puede formar parte de la Latinidad? Mientras Valery lucha por demostrar que Ximena no es cubana, Alia ha renunciado a luchar por ser latina. A medida que las mujeres de esta obra descubren la verdad sobre sí mismas y sobre las demás, también tienen que enfrentarse a los prejuicios internos que permitieron a una mujer blanca ser cubana pero no permitieron a una beliceña llamarse latina.
VISTIENDO SANTOS Por Andrés Correa Guatarasma Martes 28 de junio a las 19:00 horas Dirigida por Yolanny Rodríguez Torres
AGUA POR TODAS PARTES Por Karina Curet Dirigida por Gerardo Gudiño Biografía de la dramaturga: Nació y creció en Caguas, Puerto Rico. Tiene un BFA en Actuación de SUNY Purchase y es un estudiante graduado en el Programa de Actuación de NYU. Ha trabajado como actor, Shakespeare y entrenador de audiciones para adolescentes y estudiantes universitarios, asistente de casting y dramaturgo. Los créditos de la NYU incluyen: Tres Hermanas, La Tempestad y Las señoritas de Park Avenue. Los créditos en SUNY Purchase incluyen: Julieta en Romeo y Julieta, Tales from the Vienna Woods, Museum, Inspector General y Blood Wedding. Sobre Agua por todas partes: Tres hermanos se reúnen en la casa de su difunta madre para empaquetar y limpiar antes de entregarla a los nuevos propietarios. Al hacerlo, discuten una gran parte de su herencia. Cada
Biografía del dramaturgo: Periodista y dramaturgo nacido en Venezuela, ha cubierto noticias de más de 25 países. Graduada Cum Laude en Comunicación Social, con una maestría en Relaciones Exteriores. Ha escrito para El Universal, AP/Associated Press, Agencia EFE y El Diario NY. Pertenece al Centro de Prensa Extranjera de NY, a la HFPA, a la Federación Internacional de Periodistas, al Dramatists Guild of America y a la Academia Norteamericana de la Lengua Española, filial de la Real Academia Española (RAE). Escritor bilingüe, cinco veces finalista en concursos del Repertorio Español. Colaborador del Sundance Institute (Theater Lab Selection Reader) y del NY State Council on the Arts (NYSCA). Sobre Vistiendo santos: Tras un incidente con su marido, Lulú huye de Texas a Santo Domingo, enfrentándose a una larga lista de asuntos pendientes con su familia. Nada ha cambiado en su país, ¿o sí? El reencuentro con su prima Noelia contrasta los mitos del “sueño americano”, mientras Lulú anhela una nueva vida que le permita combinar cómodamente lo mejor de ambas culturas: el Caribe y EEUU.
7
8
VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
Noticias
▶▶▶ Local...
Migrantes: los excluidos de la Cumbre de las Américas Por José López Zamorano La Red Hispana
la vida en un peligroso viaje a Estados Unidos.
M
Entre los proyectos incluidos dentro de ese compromiso destacan inversiones de 700 millones de dólares de Millicom para el establecimiento de redes de telefonía celular en el triángulo del Norte, 270 millones de Visa para impulsar la economía digital y 150 millones de GAP para crear 5.000 empleos en la industria textil.
ientras políticos y periodistas debatimos las implicaciones políticas por la inasistencia del presidente Andrés Manuel López Obrador a la Cumbre de las Américas de Los Ángeles -en protesta por la exclusión de Cuba, Venezuela y Nicaragua- en la frontera con México y Guatemala se formó una tormenta perfecta en plena temporada de huracanes. Al menos 6,000 hombres, mujeres, niños y ancianos huyendo de la pobreza, la violencia o las dictaduras, desafiaron una lluvia torrencial y emprendieron una nueva caravana con ruta a la frontera de Estados Unidos. Entre sus integrantes se contaban salvadoreños, hondureños y guatemaltecos, pero también venezolanos, de acuerdo con reportes de prensa. Los numerosos viajeros por necesidad tampoco fueron invitados a la Cumbre de las Américas, ni podrán entrar a las asambleas plenarias de la cita hemisférica, pero sin duda estarán en los pensamientos y en las palabras del presidente Joe Biden, de la vicepresidenta Kamala Harris y de los líderes latinoamericanos participantes.
Sin embargo, la joya de la corona, la promesa de 4.000 millones de dólares en cuatro años prometidos por el presidente Biden para Centroamérica sigue estancada en el Congreso, en el mismo limbo legislativo donde se encuentran la propuesta de infraestructura social, las iniciativas de regulación para las armas de fuego y muchos proyectos más. La administración del presidente Biden tuvo una razón estratégica para evitar criticar al presidente López Obrador por su inasistencia personal a la cumbre. El gobierno estadounidense necesita en este momento más a México, que a la inversa. Y los desencuentros ideológicos históricos de los dos países no han impedido la profundización de la cooperación bilateral y la integración regional.
Pero la situación actual reclama no un regreso al pasado, sino una visión de futuro para resolver los retos de falta de oportunidades, desigualdad, inequidad, violencia, impunidad e inseguridad que empujan a miles de migrantes en peligrosas caravanas de la esperanza. Los avances en esos desafíos serán el de dólares del sector privado estadoun- crear oportunidades que convenzan a los rasero del éxito o fracaso de la novena La vicepresidente Harris anunció por su idense, destinados a crear empleos, jóvenes centroamericanos para perman- Cumbre de las Américas, no la lista de parte compromisos por 1,900 millones promover el crecimiento económico y ecer en sus países en lugar de arriesgar invitados. Biden tiene previsto suscribir durante la cumbre la Declaración de Migración de Los Ángeles, descrita como una iniciativa sin precedentes y ambiciosa por parte de Estados Unidos y sus socios regionales para trabajar de manera conjunta para resolver el reto migratorio de manera integral y comprensiva.
VidaySabor
Noticias
▶▶▶ Local...
¿Cuándo se festeja el Día del Padre en Estados Unidos (2022)? Aunque es una fecha festiva oficial, no está marcado como un día de n Estados Unidos, seis de cada 10 asueto obligatorio. hombres son padres. En México también se festeja a los Estados Unidos dedica un día al año papás cada tercer domingo de junio, para celebrar a todos los padres de la na- al igual que en Estados Unidos. ción, desde hace más de 50 años. En esta fecha, los estadounidenses aprovechan Origen del Día del Padre para mostrar todo el aprecio que sienten por sus papás de diferentes formas. El origen del Día del Padre se atribuye a una mujer llamada SonoDe acuerdo con la Federación Nacion- ra Dodd, de Washington, quien fue al de Minoristas (NRF), en este criada junto con sus cinco her2022 se espera una derrama manos por su padre, ya que económica de 20 mil milsu madre murió durante lones de dólares en la el parto. Unión Americana para el Día del Padre. Sonora escuchó en una iglesia un sermón Una encuesta realizadurante el Día de las da por la NRF arrojó que Madres y pensó en que cada estadounidense estima padres como el suyo, que gastar aproximadamente 171 le habían dado todo a sus hidólares, entre regalos, comidas y jos, merecían tener también un otras celebraciones. festejo. Por Pamela Benítez - viveusa.mx
E
La mayoría de los encuestados planea dar como obsequio una salida especial para el Día del Padre. Los otros regalos más comunes son ropa, tarjetas de felicitación, dispositivos electrónicos y productos de cuidado personal.
La mujer decidió impulsar la festividad en las iglesias y comercios de Spokane en Washington y decidió hacerlo en junio, ya que era el mes de nacimiento de su papá. Dodd lo logró y en Spokane se celebró el primer Día del Padre en 1910, según la OficiDe acuerdo con la Oficina del Censo de na de Censo de Estados Unidos. Estados Unidos, en el país seis de cada 10 hombres son padres y la mayoría Al poco tiempo se extendió la festivitiene entre 20 y 29 años. dad a otras zonas de Estados Unidos y los ciudadanos presionaron al Con¿Cuándo es el Día del Padre en Estados greso para que la reconociera. Unidos? La festividad se reconoció oficialEstados Unidos celebra a los padres mente hasta el mandato de Lyndon cada tercer domingo de junio, de acuer- Johnson, en 1966. Sin embargo, fue do con el gobierno federal. Este 2022, la Richard Nixon quien la hizo una celfestividad caerá en el 19 de junio. ebración permanente en 1972.
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
¿ATRASADO CON LOS PAGOS DEL PRÉSTAMO DE VIVIENDA? RECIBA ASISTENCIA DE HOY Haga su solicitud en HomeHelpMN.org o llame al 1-800-388-3226
Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal...
REVISE SU SÍNTOMAS
COMIENCE USAR LA MASCARILLA
HÁGASE LA PRUEBA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
VACÚNESE
Para más información, visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates
Escanee este código CU ERRE para más información sobre las vacunas
9
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
La obra retrata la lucha de generaciones de latinas por su identidad “Sólo quiero volver a dormir”, se queja familia y se case. Ana. a última producción de Teatro del Márquez Barreto dijo que las expecPueblo, Las mujeres de verdad “Si no ayudamos a tu hermana, ¿quién tativas de género es uno de los varios tienen curvas, se estrena el 10 de ju- lo va a hacer?”, responde Carmen. temas que aborda la obra. nio La actriz Bethmari Márquez Barreto “Aunque haya comedia y drama, hay En la escena inicial de la obra, Ana y interpreta a Ana, una recién graduada temas subyacentes y expuestos que su madre Carmen llegan a la fábrica en el instituto que sueña con dejar el nos afectan a todos”, dijo Márquez de costura donde trabajan. Carmen este de Los Ángeles para cursar estu- Barreto. empieza a dar órdenes a Ana. dios universitarios. Pero los planes de Ana van en contra de su madre, que Las mujeres de la obra tienen edades Es temprano y Ana está cansada. quiere que su hija se quede, ayude a la comprendidas entre los 18 y los 55 años, pero comparten un vínculo innegable. La obra se desarrolla a lo largo de una semana, y en ella se analizan las vidas de las mujeres y los problemas a los que se enfrentan. Por Vicki Adame-MPR
L
REALTOR
COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.
EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN:
Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO
GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:
Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:
612.979.3949
marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com
Cuando Josefina López escribió la obra, la situó en 1987, poco después de que el entonces presidente Ronald Reagan concediera la amnistía a los inmigrantes indocumentados. La obra también fue llevada al cine en 2002 con América Ferrera como protagonista. Teniendo
cuenta el año en que se ambientó y los temas que se abordan, la codirectora Lelis Brito no estaba segura al principio de que la obra siguiera teniendo repercusión. Y fue algo que le planteó a la codirectora Adlyn Carreras. Pero los temas, así como la obra, siguen resonando, dijo Carreras. “La historia sigue siendo relevante, lo que dice mucho de dónde estamos en este país”, dijo Carreras. La obra se actualizó en 2010 para reflejar aspectos actuales como los teléfonos móviles y las redes sociales. Pero los temas del original no cambiaron. Aunque la obra se centra en las mujeres latinas, aborda cuestiones a las que se enfrentan todas las mujeres, incluidas las expectativas de género, dijo Brito. “Realmente es relevante para todas las mujeres. Cómo se negocian esas expectativas de género, son reales. No puedes fingir que no existen. Cada personaje de esta obra tiene su propio viaje sobre cómo se enfrentan a esas expectativas de género”, dijo Brito. La obra también aborda el tema de la inmigración. En una época, las mujeres vivían con el miedo a ser deportadas. Pero ahora, todas menos una, tienen su tarjeta de residencia. Sin embargo, la visión de una furgoneta blanca que pasa por la calle y la mención de ICE, todavía las hace entrar en pánico.
Xochi de la Luna interpreta a Rosali. De la Luna dijo que, mientras crecía, tenía familiares indocumentados que en trabajaban en fábricas y en la con-
VidaySabor
Noticias
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
11
▶▶▶ Local... La obra retrata la lucha de generaciones de latinas por su identidad... (Continuación de página 8)
Fit in.
Stand out.
Académicos de alta calidad. Educación económica. Obtenga su título. Enroll at saintpaul.edu
Fall classes start August 22! Document available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting 651.350.3008 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer.
strucción. Siempre había alguien miento feminista y todas las difervigilando a la migra, dijo. entes contradicciones asociadas a ser una mujer. “Era real. Podían aparecer en el lugar de trabajo en cualquier mo- “Puedes querer ser madre. Puedes mento. E incluso cuando la gente querer ser sexy. Puedes querer ser conseguía la tarjeta de residencia liberada. Puedes querer ser inseguía existiendo ese miedo resid- teligente y tener tu propio negoual. Y eso también era muy real en cio. Y cómo conviven todas estas la obra. Yo decía: ‘Sí, ya sé cómo va cualidades diferentes”, dijo Goresto’”, dijo De la Luna. man-Carter. En última instancia, la obra trata de la relación que tienen las mujeres entre sí, dijo Abigail Chagolla, que interpreta a Estela. Dijo que el espectáculo también tiene un mensa“Así que, con mi personaje, Car- je de esperanza. men, es realmente interesante, porque creo que está visiblemente “Trata de los sueños y del hecho de frustrada con sus hijas, o insiste en que, oye, puedes hacerlo, puedes que deben ser de cierta manera. Y lograrlo. Va a ser difícil. No es fáal mismo tiempo, tiene momentos cil. Pero si este equipo de mujeres en los que es muy cariñosa con el- puede hacerlo, entonces tú también las”, dijo Álvarez. puedes”, dijo Chagolla.
Saint Paul College, A member of Minnesota State
¡VEA A LOS CONDUCTORES DE AUTOBÚS COMPETIR EL 25 DE JUNIO!
Mariadela Álvarez, que interpreta a Carmen, dijo que la forma en que la familia se quiere, pero también se presiona es muy familiar.
Maliya Gorman-Carter interpreta a Pancha. Se refiere al deseo de su personaje de ser madre y cómo eso también se relaciona con el movi-
La producción de Teatro del Pueblo de Las mujeres de verdad tiene curvas se estrena el 10 de junio en el Teatro Conn.
¡Habrá Comida, entretenimiento para toda la familia! ¡En adición puedes aplicar en línea y obtener una entrevista en el lugar de evento!
metrotransit.org/roadeo
12 VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
[ FLASHEANDO > TEQUILA N
NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
13
14 VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Paco Stanley le pidio a Shakira ser novios, viejo cochino La famosa cantante se presentó en el programa ¡Pácatelas! en el año 1996, donde Paco Stanley la recibió con afecto e incluso le preguntó sobre si quería casarse y ser madre La carrera de Shakira es tan larga que a veces olvidamos que ella está sobre los escenarios desde la década de los años 90. Fue precisamente a mediados de ésta cuando llegó a México para conquistar a nuestro país y el resto de Latinoamérica. Y, en esta conquista, un paso importante fue la gira de promoción que tuvo por diversos programas estelares. Uno de esos fue ¡Pácatelas!, el exitoso
programa que llenaba de alegrías todas las tardes con Paco Stanley como conductor estelar. Fue en esa ocasión, en el año 1996, cuando Shakira se presentó en la emisión con apenas 19 años y su tercer álbum de estudio bajo el brazo, “Pies Descalzos” (1995) siendo en sí el primero en tener gran relevancia y la lanzaría al estrellato. Ese encuentro entre la joven artista colombiana y el carismático presentador
Justin Bieber con parálisis facial El cantante canadiense Justin Bieber reveló en sus redes sociales que sufre una parálisis facial causada por el síndrome Ramsay Hunt “Como pueden ver, este ojo no está parpadeando. No puedo sonreír en este lado de mi cara, así que tengo una parálisis completa en este lado de mi cara”, dijo al mostrar a sus 240 millones de seguidores en Instagram cómo el lado derecho de su rostro no se movía. “Es por este virus que ataca el nervio de mi oído y mis nervios faciales y ha causado que mi cara tenga parálisis”, dijo el cantante en el video de tres minutos. El síndrome de Ramsay Hunt “ocurre cuando un brote de culebrilla afecta el nervio facial cerca de los oídos”, explica el portal especializado en atención médica Mayo Clinic.
Es causado por el mismo virus que la varicela. “Además de la erupción dolorosa de la culebrilla, el síndrome de Ramsay Hunt puede provocar parálisis facial y pérdida auditiva en el oído afectado”, añade el portal.
Pa’l Cotorreo mexicano, dio por resultado un flechazo que ahora les contaremos. Paco Stanley recibe a Shakira y le encanta Como es bien recordado, Paco Stanley era un hombre muy simpático, conquistador y coqueto, algo que no dejó de mostrar ante la joven y talentosa cantautora colombiana, misma que se sintió halagada y nerviosa ante sus atenciones. Al saber que ella tenía sólo 19 años, Paco se sorprendió y en plena entrevista le pidió una “vueltecita”, algo que ella primero dudó en realizar y luego la brindó de forma rápida, para recibir un momento después los abrazos de Stanley y Mario Besares. Tras esta peculiar forma de divertirse, la plática continuó de forma distendida y cordial, mostrando así el encanto de Paco
hacia Shakira, a quien incluso le pidió que fueran novios. Tras un “qué guapa eres” y ella devolver un “tú también, te va muy bien el morado”, la charla abundó por parte de ella a un “no tengo novio, he esperado toda la vida en venir a ver, venir a ¡Pácatelas!”.
Muere Alec John Such, bajista de Bon Jovi Alec John Such, bajista original de Bon Jovi, murió este domingo a los 70 años “Estamos desconsolados al escuchar la noticia del fallecimiento de nuestro querido amigo Alec John Such“, informó Jon Bon Jovi a través de redes sociales. Hasta el momento, se desconocen las causas de la muerte. Nacido el 14 de noviembre de 1951 en Yonkers, Nueva York, Alec John Such fue co-fundador y miembro fundamental de la banda de rock. “Alec fue parte integral de la formación de la banda. Para ser honesto, encontramos nuestro camino a través de él: era un amigo de la infancia de Tico y trajo a Richie Sambora para que nos viera actuar”, agregó Jon Bon Jovi. El músico contribuyó en grandes éxitos como “Livin’ On a Prayer“, “You Give Love a Bad Name“, “Wanted Dead or Alive“, “Bad
Medicine” y “Keep the Faith“, entre otros. En 2012, la agrupación, incluido John Such, fue incorporada al Salón de la Fama del Rock. “Alec siempre fue salvaje y lleno de vida. Hoy esos recuerdos especiales traen una sonrisa a mi rostro y una lágrima a mis ojos“, finalizó el cantante.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
Laura León lucirá su tesorito al natural en sitio de “sólo fans “Claro que sí, voy a enseñar todo el tesoro, está precioso y le acabo de mandar a hacer unas pelucas preciosas, de todos colores, aunque de repente es muy tímida” Al parecer que nada puede parar a Laura León cuando de emprender se trata, pues la bella empresaria está constantemente innovando con nuevos negocios, dejando con la boca abierta a más de uno con su visión muy atrevida. Una vez más lo ha vuelto a hacer anunciando su próximo debut como creadora de contenido. A diferencia de todo lo que ha producido hasta la actualidad, la cantante de ‘Suavecito Suavecito’ anunció durante un encuentro con reporteros que tiene fuertes deseos de hacer contenido para la famosa plataforma “Sólo Fans”, así como su colega Ninel Conde, quien tiene gran éxito entre los consumidores en el sitio de entretenimiento. Como gusta de estar siempre a la vanguardia, Laura León manifestó que desde hace un tiempo lo lleva planeando con cuidado y que está dentro de sus metas comenzar a crear este tipo de conteanido exclusivo para consentir a sus fanáticos con las mejores vistas de su “tesorito”, que según menciona está mejor que bien. Incluso estuvo contando a los entrevistadores que ya ha mandado hacer algunas pelucas para las sesiones fotográficas y prometió que podrán admirarla “sin cesura”
ante las cámaras liberando sus encantos al máximo. “Claro que sí, voy a enseñar todo el tesoro, está precioso y le acabo de mandar a hacer unas pelucas preciosas, de todos colores, aunque de repente es muy tímida”, declaró la famosa actriz y cantante. Y es que a la edad de 69 años nada parece ser un impedimento para ella, pues goza de jovialidad y mucha energía para seguir dando lo mejor al público, incluyendo este nuevo proyecto que le hace mucha ilusión comenzar a producir. Ante su fuerte convicción los presentes se mostraron muy entusiastas. La “Tesorito” se caracteriza por tener una personalidad muy abierta que trata todos los temas de la vida sin tabúes, muestra de ello es como ha emprendido diversos negocios bastante polémicos, como la marca de juguetes íntimos que lanzó hace algún tiempo.
15
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Mon Laferte graba su canción más exitosa cuando tenia depresión Mon Laferte aún siente pena de que las personas descubran las emociones por las que pasa a la hora de componer, así lo confesó en La Entrevista con Yordi Rosado La chilena aseguró que no hay ninguna de sus creaciones que no esté inspirada en algo que le haya ocurrido durante la vida, ya que considera que hacerlo de otro modo sería hablar de ficciones y además traicionaría su estilo. “Escribo de lo que conozco y de lo que conozco es mi vida. Creo que la conozco”, dijo. Destacó que en el caso de la canción Amárrame habla de sadomasoquismo. Agregó que siempre ha creído que la sexualidad es algo que debe servir para que la gente se divierta y experimente para pasarla bien. Explicó que jamás ha tenido problemas en la intimidad, por lo que nadie se ha negado a sus peticiones, aunque indicó que es muy fácil para ella enamorarse. ¿Cómo nació Tu falta de querer? Durante la charla, indicó, que varios de los chicos con los que salió tuvieron una canción escrita por parte de ella. En una de esas ocasiones, comentó, hizo una letra para un joven peruano del que se enamoró perdidamente. Pese a que sabía que era un romance pasajero, le
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! escribió una pieza llamada Amor completo, lo cual volteó la balanza e hizo que él no pudiera dejar de estar con ella. Cuando ella tuvo que regresar a México, el joven la siguió a las dos semanas de esto, lo cual no estaba en sus planes. “Por andar escribiéndoles canciones ya no sé qué hacer con los chavos”, dijo. Aseguró que aunque ha sufrido en la vida, dentro de sus melodías busca exagerar las emociones para que sus canciones se conviertan en dramas que impacten más a la gente. “Yo siento que lo que hago es muy honesto y muy transparente, pero creo que todo lo que tú haces tienes que adornarlo”, dijo.
Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
10 ica n í Cl
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
16 VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
of any repair
OFF of $100
$20
of any repair
OFF of $200
$30
Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
Vidal Auto Service LLC
Central Ave.
VIERNES
694 University Ave.
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com
LUGAR: The Legacy Building-4024 E. 46th St., Minneapolis, MN 55406
of any repair
Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo
Servicio de grúa: 763-321-0000
Domingos de Salsa
Celebración de los autores de las ciudades gemelas Sarah Warren, Saba (Sean) Stewart, Desmond Walker y Josalyn Thomas.
OFF of $300
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO
763-331-0753
18 DE JUNIO 2:30 PM - 4:30 PM
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
LUGAR: Target Center- 600 N 1st Ave, Minneapolis, MN 55403
SABADO
High miles oil & filter change
GRATIS
19 DE JUNIO 11 AM - 12 PM
$10
$49
99
45th Ave. 44th Ave.
vidalautoservice
21 DE JUNIO 10 AM - 11 AM
Conventional oil & filter change
$34
99
No pierdas la oportunidad de ver WWE SmackDown en persona este viernes en el Target Center.
Festival del Libro infantil
MARTES
$19
99
WWE: Smackdown
DOMINGO
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
17 DE JUNIO 7:45 PM - 10:45 PM
ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
Saca tus zapatos de baile, ¡los domingos de salsa vuelven al Midtown Global Market! René Thompson, instructor de baile profesional nacido en La Habana, volverá a ofrecer clases de salsa gratuitas en la pista central del mercado. LUGAR: Midtown Global Market-920 E. Lake Street, Minneapolis
Evento familiar de verano gratuito: Clase de música para padres e hijos
Clase de música gratuita para sus hijos y una oportunidad para conectar con otras familias de nuestra comunidad. ¡Venga a disfrutar de un tiempo de música con sus hijos y la oportunidad de conectarse con otras familias en nuestra comunidad! Café, agua y bocadillos proporcionados. Clase de música con un profesor de música local. LUGAR: Principled Living PA-9405 36th Avenue N., #B, New Hope, MN 55427
VidaySabor
[ HORSCOPO ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Hay mucho de tu propia personalidad, Aries, que aún no has descubierto, y será la próxima semana la oportunidad que se te presente para hacerlo. Tus últimas relaciones han sido desastrosas, sin embargo, siempre le atribuiste tus fracasos amorosos a la mala suerte y nunca hiciste una sana autocrítica. No obstante, durante los próximos días comenzarás a realizar una terapia que te permitirá analizar tu comportamiento de manera más objetiva y de esta forma lograrás determinar cuáles son los errores que usualmente cometes cuando estás en pareja. Vas por buen camino, continúa así. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Dificultades en el amor será lo que espere a los Tauro en los próximos días. Hay algo que está afectando de forma negativa tu temperamento pero que te niegas a reconocer. Desde hace algún tiempo que te muestras muy agresivo e irascible con tu pareja. Todo lo que él o ella hace te molesta y culpas a tu pareja de todo lo malo que te sucede. Tu compañero sentimental no está dispuesto a soportar esta situación por mucho más tiempo. Si no cambias entonces el final de tu relación está anunciado. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Géminis recibirá excelentes noticias en el campo del amor. Las personas que se estén separando o divorciando lograrán tener un poco de paz durante esta semana. Las separaciones siempre son dolorosas, pero en tu caso tu expareja hizo todo lo posible para aumentar ese dolor. Intentaste en varias oportunidades hablar con él o con ella, pero tus intentos acabaron en feroces discusiones. Los astros te aconsejan que te relajes, toda la tensión entre ustedes comenzará a disminuir a partir de ahora. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. A Cáncer le espera una semana muy especial en el amor. Durante los próximos días contarán con el auspicio de Venus, el cual propiciará encuentros y reencuentros. Aquellos que están distanciados de sus parejas, no deben desaprovechar los próximos días para intentar una reconciliación. Por otra parte, los solteros de este signo deberán salir en busca del amor, porque Cupido estará de su lado y colaborará para que encuentren al hombre o a la mujer ideal para ustedes. Disfruta al máximo de esta semana. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Leo comenzará a llevar a cabo un cambio muy positivo en lo que se refiere a su actitud hacia la vida amorosa. Siempre has tenido serios problemas con tu autoestima. No te considerabas lo suficientemente valioso y por eso buscabas relaciones que no eran sanas y buenas para ti. Tus parejas siempre solían maltratarte psicológicamente y aceptabas este comportamiento sin quejarte. No obstante, a partir de ahora comenzarás a trabajar para fortalecer tu amor propio y al hacerlo tu vida amorosa cambiará radicalmente. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Para Virgo empieza una muy buena semana en el terreno del corazón. Contarás con un excelente auspicio astral, el cual les permitirá hacer los cambios que tanto necesitas para ser feliz en tu vida amorosa. A partir de esta semana sólo te interesarás en personas que puedan ofrecerte una relación sentimental feliz y estable. Finalmente, lograrás darte cuenta de que eres tú el que decide ser dichoso o no. Los astros te aconsejan que sigas por ese camino y no cedas ante la tentación de personas tóxicas de tu pasado que aparecerán nuevamente en tu presente.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Libra comenzará a hacer un esfuerzo por mejorar su relación sentimental. Tu relación amorosa está estancada, la vida en pareja se ha vuelto aburrida y rutinaria. Sin embargo, todavía amas a tu compañero sentimental y por eso durante los próximos días decidirás hacer algo para intentar evitar la inminente ruptura. Le propondrás a la persona que amas realizar una terapia de pareja y él o ella aceptará. No te preocupes, tu pareja y tú encontrarán la forma de salir adelante. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Se producirán grandes transformaciones amorosas en la vida de Escorpio. Durante un largo tiempo viviste entregado en cuerpo y alma a tu pareja, sin embargo, durante los próximos días te enterarás de que tu pareja ha cometido algunas infidelidades a lo largo de la relación. No le harás reclamos, pero a partir de ahora te permitirás vivir una vida íntima mucho más activa y divertida que antes. Tendrás aventuras con personas que antes habías rechazado para guardarle fidelidad a tu pareja. En cierta forma, comenzarás una etapa liberadora, disfrútala. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Muy buena semana es la que vaticinan los astros para Sagitario en el ámbito del corazón. Tu pareja vivió una crisis muy fuerte durante los últimos meses y creíste que no iban a lograr salir adelante. Sin embargo, a partir de esta semana los ánimos comenzarán a calmarse y la comunicación mejorará bastante. Tu pareja y tú podrán sentarse a conversar sin discutir, él o ella te explicarán qué fue lo que hiciste que tanto les molestó. Por otra parte, tú también podrás expresarte y manifestar los motivos de tus enojos. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Un reencuentro con el amor del pasado traerá novedades inesperadas para los Capricornio. Las personas de este signo que están solteras tendrán encuentros accidentales con algunas exparejas. Al principio este reencuentro te desagradará porque las cosas no acabaron bien entre ustedes, pero luego tu enojo irá disminuyendo. Tu expareja te invitará a algún lugar y allí podrán conversar y aclarar muchos asuntos dolorosos de los que nunca habían hablado. Esta semana empezará para ti un ciclo ideal para las segundas oportunidades en el amor. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Habrá muchas complicaciones en el terreno sentimental para Acuario. Estás en una etapa de una profunda transformación a nivel personal y espiritual. Quieres cambiar viejos hábitos, empezar a rodearte de otro tipo de gente y vivir tu vida de una forma distinta a como lo hacías hasta ahora. El problema será que tú pareja no estará de acuerdo con tus decisiones. Entre ambos hay cariño, pero están en etapas distintas y por eso será muy difícil que puedan ponerse de acuerdo. Tal vez darse un tiempo para pensar sea lo más sano para los dos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Piscis podrá liberarse de viejas ataduras la próxima semana. Estás solo desde hace un tiempo y eso te pone muy mal. Has intentado por diversos medios comenzar una relación, pero no has podido lograrlo. Esta semana te reencontrarás con un viejo amigo y él te hará entender en qué estás fallando. Comprenderás que debes relajarte y abandonar esa desesperación por conseguir una pareja. Cuando focalices tus energías en otros objetivos, te tranquilizarás. Dejarás de buscar el amor y por eso lo encontrarás.
17
18 VidaySabor
[ CINE ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
CINE
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
Diego Boneta dice que su nueva película es más que una ‘versión latina de El padre de la novia’
DIRECTORIO
POR KIKO MARTINEZ-Remezcla Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate, Luis Moreno Editores de Noticias
Orion Slocum
Asistente de redacción
Rigoberto Castro, Marco Dávila, Juan Mojarra Rico Duran, Loquillo Colaboradores
Erick Alvergue Diagramación
Sandra Rodriguez, Marian Sánchez Ventas
Nicolás Sánchez Distribución
Notimex, NewsComm, PR-Newswire Agencias de Noticias
Mira el reparto de la adaptación de El padre de la novia y verás la magnitud del talento latino en Hollywood. Los actores Andy García y Gloria Estefan son cubanos. Adria Arjona es puertorriqueña y guatemalteca. Isabel Merced es medio peruana. Diego Boneta es mexicano. “Los latinos no son un monolito”, dijo Boneta, de 31 años, a Remezcla durante una reciente entrevista. “Lo que nos diferencia a todos es la música, la comida, los acentos, la cultura y la historia que hay detrás de cada país. Que hablemos español no significa que seamos todos iguales”.
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
“La veo como la versión 2022 de El padre de la novia”, dijo. “Es una historia de latinos, no una historia sobre latinos. Es culturalmente específica y auténtica, pero sigue siendo de temática universal”. Esa universalidad debería ayudar a que El padre de la novia llegue a más público no latino y podría ayudar a animar a otros estudios de Hollywood a seguir invirtiendo en contenido y talento latino. Es algo que Boneta ha defendido desde que su carrera comenzó en Estados Unidos hace casi 15 años.
La diversidad en El padre de la novia es una de las cosas que atrajo a Boneta al “Estoy a favor de una mayor representación”, dijo. “He visto progresos, pero proyecto. La película sigue a Billy e Ingrid Herrera (García y Estefan), una pareja todavía creo que tenemos un camino que recorrer. Creo que películas como ésta de padres cubanos, que se enteran de que su hija Sofía (Arjona) se ha comprometido con Adán Castillo (Boneta), un compañero abogado de familia mexicana. ayudan en gran medida”. Ver a una familia cubana y otra mexicana retratadas en la misma película en Hollywood es raro. Muchas veces, una comedia romántica como El padre de la novia incluye un argumento en el que un personaje latino se involucra románticamente con un no latino. Piensa en películas como Maid in Manhattan, Fools Rush In, The Wedding Planner, Our Family Wedding, Hitch y West Side Story, entre otras. “Es la primera vez que se me ocurre que una película une a dos familias latinas de diferentes orígenes”, dijo Boneta. “Esa es mi parte favorita de esta película. Los productores realmente lucharon por eso. Mostrar esas similitudes y esas diferencias es de lo que trata esta película”.
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
hacer una película con un reparto latino no significa que la gente deba etiquetar simplemente la nueva película como la “versión latina de El padre de la novia”. Dijo que es más que eso.
Aunque “El padre de la novia” tiene algunos paralelismos con la versión de 1950 protagonizada por Spencer Tracy y Elizabeth Taylor y con la versión de 1991 protagonizada por Steve Martin y Diane Keaton, es una película propia. Uno de los aspectos que la diferencian de las otras dos películas es que, en la última versión, el padre y la madre de la novia acuden a terapia matrimonial y se plantean el divorcio. “Algo que la diferencia de las otras películas es ese conflicto”, dijo Boneta. “Hay esa farsa de que tienen que actuar como si todo estuviera bien. Fue un gran giro para la película”. Los interesantes giros en la narrativa y el hecho de que la mayor parte del reparto sea latino es lo que más entusiasma a Boneta. Sin embargo, para él,
Father of the Bride, protagonizada por Diego Boneta, se estrena el 16 de junio en HBO Max.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
Vehículos VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE.
Empleo OFRECEN SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD,
SALARIO COMIENZA DE 25 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZA-
MOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO
DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-788-4504. SUBCONTRACTORS NEEDED -EXPERIENCIA EN, DECKS, PINTURA, DRYWALL, TILE, FLOORS, CARPENTER/FRAMINGS, CONCRETE , REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR MANDE MENSAGE CON INFORMACION. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS. SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS SE SOLICITAN PINTORES SHEETROCKEROS TAPEADORES CARPINTEROS ETC FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 ANUNCIAR UN TRABAJO DE CHOFER PAGA 20 POR HORA 2 CHOFERES NECESITAMOS DE LUNES A
VIERNES 40 HORAS O MÁS POR SEMANA PARA MÁS INFORMATION LLAME AL 763-639-4043 TONY BUCCA DENTAL BUSCA ASISTENTE DENTAL (34 HORAS A LA SEMANA) DE MARTES –VIERNES Y 2 SÁBADOS AL MES EN MINNEAPOLIS. NO EXPERIENCIA NECESARIA, ENTRENAREMOS A LA PERSONA CORRECTA. ES RESPONSABLE DE TODAS LAS LABORES DE ASISTENTE COMO: AYUDAR AL DENTISTA, MANTENER LOS EQUIPOS DE LA CLÍNICA LIMPIOS, PREPARAR LOS CUARTOS DE LOS PACIENTES, PRESTAR BUENA CALIDAD DE TRABAJO, RESOLVER LAS INQUIETUDES CON LOS PACIENTES CON ENTUSIASMO Y ALEGRÍA BUCCA DENTAL, 1508 E LAKE ST., MINNEAPOLIS , MN 55407, 612-724-1717 SE SOLICITA TRABAJADOR EN EL VALVOLINE DE LAKE ST AND PORTLAND AVE EN MINNEAPOLIS. EMPEZANDO A $16.00 POR HORA + BENEFICIOS,
OPORTUNIDAD DE GANAR MÁS DESPUÉS DE CERTIFICACIONES. HORARIOS FLEXIBLES. ENTRAMIENTO PAGADO. ES REQUERIDO QUE HABLE INGLES UN 70%. EN VALVOLINE, HACEMOS CAMBIOS ACEITES DE CARROS Y PROVEEMOS MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARROS. FAVOR DE TEXTEAR PREFERENTEMENTE A (612) 3109896 PARA MÁS INFORMACIÓN Y REQUISITOS. ¡GRACIAS! SE SOLICITA AYUDANTE PARA INSTALAR COCINAS DE PIEDRA CON O SIN EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422. ¡HOLA, AMIGOS! ¿BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST. MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACIÓN Y TOMANDO ÓRDENES. INGLES BÁSICO. LLÁMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. FABRICA DE TORTILLAS NEW BRIGHTON ESTA
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
para todo tipo
ESTOY BUSCANDO CONTRATAR A UN PAR DE PERSONAS PARA QUE ME AYUDEN A DERRIBAR MI GARAJE. TE PAGARÉ POR TU AYUDA. POR FAVOR LLAME A MONA SI TIENE PREGUNTAS. 651-283-9555. DEBE HABLAR ALGO DE INGLÉS. BUSCO PERSONAL PARA CORTAR PASTO. LA TEMPORADA DE YARDAS SE ACERCA, ESTOY BUSCANDO DE 13 A 15 PERSONAS PARA ESTA TEMPORADA. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO CON POSIBLE OVER TIME. EL PAGO ES DEPENDE DE SU EXPERIEN-
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
CONTRATANDO EMPACADORES, EMPEZANDO $18.87 POR HORA. POSICIONES ABIERTAS EN LOS 3 TURNOS. 40+ HOURS A LA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, DENTALES, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMINICATE AL 651-6975500 EXT. 1509. ESTE EMPLEADOR PARTICIPA EN E-VERIFY, Y DERECHO A TRABAJAR.
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas
19
• • • • • •
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
20 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
CIA, PERO EMPEZAMOS DE $16 A $30. LOS QUE TIENEN LICENCIA DE MANEJO SERÁN COMPENSADOS UN POCO MEJOR. POSIBILIDADES DE PAGAR CASH A PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR. Y POSIBILIDADES DE BONOS. (SI TE CONTRATAMOS, Y NOS TRAES MÁS GENTE QUE QUIERA TRABAJAR, Y SI ESA GENTE DURA MÁS DE 60 DÍAS TRABAJANDO, TE DAREMOS UN BONO EN CASH) SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAMAR AL 651-661-9846 SE SOLICITA COCINERO PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN AL 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN, 55414 O LLAMAR AL 612-868-7985 EN BUSCA DE SUBCONTRATISTAS PARA COMPAÑÍA DE CONTUSIÓN, BUSCO ROOFEROS, SIDEROS, DRYWALL, PINTORES, Y FRAMERS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE CON NELLY AL 651-661-9846 OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN RESTAURANT EN LA CIUDAD DE ANDOVER MN LLAMAR AL 763.202.1285
Servicios TIENES PROBLEMAS CON TU COCHE??? ¡¡¡NO TE PREOCUPES!!! LO HACEMOS MUY CONVENIENTE LLEGANDO A TI AHORRANDO TIEMPO Y MUCHO DINERO NUESTRO TRABAJO DE LA MEJOR CALIDAD SERVICIOS/ RAPIDOS Y GUARANTISADOS ME PUEDES LLAMAR AL (612)366-9895 NESECITA DJ. O SONIDO YA ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DIA EAPECIAL. PARA INFORMACIÓNLL AMA 612 483 9226.PREGUNTE POR LOS PRECIOS DEACUERDO A SU FIESTA
HOLA MI GENTE, SEGUIMOS OFRECIENDO NUESTROS SERVICIOS DE INSTALACIONES DE, GRANITO, QUARZO, Y MARBLE ETC. ESTIMADOS GRATIS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422 ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y TODO HA CAMBIADO Y USTED PODRA ARREGLAR SU STATUS MIGRATORIO, PERO COMO FAMILIA TIENEN QUE ESTAR CASADOS HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 TE AYUDO EN LA REPARACIÓN DE TUS ELECTRODOMESTICOS, RESIDENCIAL Y COMERCIAL SÓLO LLAMA A ESTE NÚMERO; (612)655-5873 TONY. CUALKIER PROYECTO DE CONCRETO QUE TENGAS EN MENTE PARA ESTE VERANO LLÁMAME O MÁNDAME UN TEXTO (763)439-3132 JOSUEGUT Z@HOTMAIL .COM COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE INSTALACIÓN: DE GRANITO PROFESIONAL, PIEDRA NATURAL DE CUARZO (TODO EL METRO). SOMOS: INSTALADORES PROFESIONALES DE PIEDRA CON EXPERIENCIA E INSTALAMOS TODO TIPO DE ENCIMERAS DE PIEDRA, COMO GRANITO, CUARZO, MÁRMOL, ETC. HACEMOS: INSTALACIONES COMERCIALES, MOSTRADORES PARA CASAS RESIDENCIALES, TOCADORES DE BAÑO, COCINAS, TAPAS DE BARRAS, CHIMENEAS Y MESAS. NOS: ENFOCAMOS EN LA EXCELENCIA Y EL PROFESIONALISMO AL BRINDARLES A MIS CLIENTES EL MEJOR PRECIO, SERVICIO Y ATENCIÓN AL CLIENTE, BRINDÁN-
DOLES LA COCINA DE SU ENCIMERA DE ENSUEÑO. ENVÍE: UN CORREO ELECTRÓNICO CON INFORMACIÓN O LLÁMAME AL 651-734-3104/612-203-7028 PARA HABLAR SOBRE SU COCINA Y OBTENER UNA COTIZACIÓN GRATIS OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MIS SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651.410.4797 ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS,
MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. MECANICO ELÉCTRICO-EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, CALEFACCIÓN, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711 REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS
Vivienda BUSCAN SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE
ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 HOLA. ESTOY BUSCANDO CASA PARA RENTAR EN LA AREA DE COON RAPIDS O BLAINE O FRIDLEY O COLUMBIA HEIGHT O NORTH MINNEAPOLIS. FAVOR DE LLAMAR A ESTE #(763)6002648. MI NOMBRE ES JAINER LÓPEZ, MI ESPOSA Y YO ESTAMOS BUSCANDO UN APARTAMENTO O CASA CERCA DE RICHFILED, BLOOMINGTON, O EDINA EN ALQUILER, LOS DOS TRABAJAMOS FULL TIME. TENEMOS DOS HIJOS DE 3 Y 10 AÑOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO 786-670-0782 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR ALRAINBOW2@GMAIL.COM 651-
278=9131 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS. ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486
Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA EN RICHFIELD. $1200 AL MES DE RENTA Y $1200 DE DEPÓSITO. NO INCLUYE UTILIDADES. LA CASA ES DE
Manny’s Tortas, solicita personal para turno de las tardes y los fines de semana por favor comunicarse con Victoria al 612.770.7260 o Manny González al 512.770.7258
DOS RECAMARAS Y NO TIENE SÓTANO. MÁXIMO 3-4 PERSONAS. UN DRIVEWAY PARA DOS O TRES CARROS. NO MASCOTAS. OJO: SE CHEQUEA HISTORIAL DE RENTA Y CREDITO. LLAMAR A JOSE AL 612386-8093. RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, COCINA, COMEDOR Y SALA EN LA PARTE DE ABAJO DE UN DUPLEX, ENTRADAS INDEPENDIENTES. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 24TH AVE S Y 16TH AVE S. ESTACIONAMIENTO PRIVADO EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. EL BASEMENT DE PUEDE USAR COMO STORAGE POR UNA MENSUALIDAD EXTRA. PEDIR INFORMES AL (612)310-9896. GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 CASA EN ALQUILER EN ST. PAUL, 3 DORMITORIOS 1.5 BAÑO, CERCADO EN EL PATIO Y GARAJE-$1495. POR FAVOR, TEXTO AL (612) 532-6633
Varios HOLA BUEN DIA TENGO EN VENTA UN REFRIGERADOR PEQUEÑO INTERESADOS MARCAR AL 651.336.9716 SE OFRECE MASAJES, ORTHO, MUSCULAR O GENERAL. MAS INF. AQUÍ: VILLAREALE778@GMAIL. COM TENGO UN PIANO DE 88 TECLAS PARA LA VENTA, ES UN ROLAND FANTOM G8, EL TECLADO ES USADO PERO EN BUENA CONDICIÓN, EL PRECIO ES $2800 O MEJOR OFERTA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR TEXTO A EDDIE AL 612.283.8782 VENDO AIRE ACONDICIONADO $40.00. REGALO DOS COMPUTADORAS Y PRINTERS PARA RECICLAR. 651-224-177 HOLA, TENGO EN VENTA UNA MÁQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS. INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716.GRACIAS LINDO DÍA. HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138. BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O R E PA R A C I Ó N , I N S TA -
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
LACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022 VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENT E R 4 8 2 @ YA H O O . C O M O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARA-
BLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-3680679 DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.
HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797
TARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5510 6 M I -
GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE
LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA
AMEN”
Community Action Partnership of Ramsey and Washington Counties is looking to purchase 3 new Insulation Blowing Machines to be used for weatherization of low income housing throughout Ramsey and Washington counties. Must have the following specifications:
HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427.
Dimensions: 38” W x 28” D x 63”H Power: Double input, 30/15amps each/120volt/60hz single input, 30 amp 240volt/60hz. Airlock: 3”(7.6cm) Outlet Blower Sizes: 14 amp/2-stage (120 volts) Double Blower System yields 140 CFM @3 ½ PSI per blower.
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNI-
If interested, please contact Elizabeth at 651-444-5123 or erudebusch@caprw.org
TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.
DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.
¡1ra Consulta GRATIS!
(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415
8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437
8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042
¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com
21
22
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la Moisés ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Por González-Peopleenespanol.com brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. mexicana hizo este lunes una transmisión er de alguien. La artista en vivo en Instagram Es en importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia la que no pudo evitar emocionarse al hablar de lo mucho que significó es uno contacto conelotras personas, no se vivido limite ael pasado de los fin objetivos primordiales de todas las para ella emotivo momento de semana junto a Karol vivirG para hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las en susuconcierto. más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un obellos creciendo. necesidad ya que muchos El conforme emotivo va momento vivido entre Anahí yjetivo Karolde G primera el pasado fin de semana La durante madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta el concierto que dio la artista colombiana en México no fue una actividades quemás la hagan y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preactuación para feliz, Anahí. que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.
MUNDO MUSICAL
¿Dependencia o tras La emotiva confesión de Anahí independencia de una su reciente regresomadre a lossoltera? escenarios
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
7
[ MUNDO MUSICAL ]
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que personas estuvieron en ese concierto no presente tienen una idea losoltera. que Puede tener muy la madre milia“Las la que toma lasque riendas de la situación hicieron por mí. Mucho más allá de gritarle a un artista cuando sale a y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culcantar todo que por supuesto eso es maravilloso porque es elembarazada, alimenpable de haber quedado que la abuelos y enymuchas ocasiones se debe hacer to ellos del artista; allá porque eragritos mucho tiempo sin que la falta traten con y malos modos, lo que digan. pero Antesfue quemucho el niñomás nazca, un stage y sin tenerlos en frente. No era midesaliento concierto,yno era de dinero cree malhumor. No no espararme de nadie,en después de nacer es de todos mi escenario, ellos no iban a verme a mí”, reconoció la artista mexicana menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamienestesobre lunes través de unasoltera. transmisión en que llevó cabo en laInstatovivo de personas enaun hogar, falta de recurtoridad el aniño y la madre gram, donde está a punto de alcanzar los 10 millones de seguidores. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente Al borde de las lágrimas, la les actriz y cantante reconoció que “tenía y a menudo los malos tratos y humillaciones. maltrato y la humillación de quien propormuchos nervios” ya que llegó a temer que el público no fuera a emociociona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la narseun al lugar verla seguro sobre donde el escenario. los tienen cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. “Como dijo Karol y es verdad yo tenía muchos nervios porque yo le dije: Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede ‘Es que tal vez nadie se emocione porque tanto tiempo…’”, admitió es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada Anahí el Instagram Live. muchas se en convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tencasa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño “Yo tomé la decisión de no estar tan cerca y asumo esa responsabilidad bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restably ha sido mucho tiempo y es una decisión que fue completamente mía mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si porque yo quería tener una vida y no estar tan expuesta y no exponporque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo er a mis hijos que son chiquitos… Pero eso no quiere decir que no los como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. extrañe, que no extrañe o que muchas veces no sueñe con que estoy Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. ahí, aunque la decisión yo la he tomado a conciencia. Es un poco extraño u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faporque son las dos caras de la moneda, pero así es y no tienen una idea entrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
[ MUNDO MUSICAL ]
VidaySabor
Edición No. 936 »» Semana del 17 al 23 de Junio de 2022
23
lo que fue para mí el sentirlos, el sentir que tal vez algo de lo que hice durante toda mi vida dejó una semillita en algunos corazones”, expresó. La integrante de RBD reconoció visiblemente emocionada que aún le cuesta asimilar todo lo vivido en el concierto y aseguró que se llevará “para siempre” ese momento “en el corazón”. “Me hicieron sentir como [que] valió la pena todo y, como se los dije ahí, lo que construimos juntos y lo que vivimos tantos años juntos son cosas que no se olvidan jamás y son cosas que siempre van a estar aquí, entonces quería decirles que para mí fue inolvidable”, dijo. “Quería hacer este en vivo para agradecerles con todo el corazón porque no se imaginan y cada vez que vuelvo a ver los videos vuelvo a llorar y todo el día estoy como muy sensible, pero se vale. Y qué hermoso que una mujer haga sentir tan especial a otra mujer y qué hermoso el que las dos juntas hayamos vibrado así y siento que eso también lo transmitimos y emocionamos mucho a todos y todos acabamos chillando”, señaló Anahí.
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com