N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
Colombia: Gana la izquierda por primera vez en el país con Gustavo Petro
Educación: 20 universidades buscan duplicar el número de latinos en programas de doctorado
Pág. 6
Pág. 8
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
Los Tigres del Norte hablan de cómo su nuevo documental es su corrido visual Pág. 22
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2022 > AÑO XIII > NO. 937 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
LICORERIA
3
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Don Julio
Patron
Blanco 1.75 L
Tequila 750ml Silver
$69.99
Buchanan’s Scotch Whiskey
$27.99
Jose Cuervo Tradicional
Reposado & Silver 750ml
Cazadores
$9.99 Precio final después de oferta.
750 ml
Tequila Reposado 1.75 ltr.
$29.99
Precio regular $15.99
!
w Wo
Tanqueray
Maker’s Mark
Gin 1.75 ltr.
Bourbon 1.75 ltr.
$22.99
$38.97
¡Increíble!
Precio final después de oferta. Precio regular $27.99
Corralejo
ReposadoTequila 1.75 ltr.
$32.97
¡Vent
Don Julio 1942 Tequila 750ml
$139.99 Grand Marnier 750ml
$24.99
$24.97
Paquete de 20 4 1/4 libras de hamburguesas de carne molida 85% grasa 4 Nathan’s All Beef “Bun Size” Hot Dogs 4 Johnsonville Jumbo Brats 4 Chuletas de cerdo deshuesadas 4 1/4 Libra de salchichas italianas
Modelo $22.99
Beef Tenderloin
(entero sin cortar) $9.99lb.
$24.99
Porterhouse & T-Bone Steaks $10.97lb.
CAJA DE 24 BOTELLAS
Bud & Michelob
¡OFERTA!
Coors
¡Hasta $45.00 por dirección!
¡Hasta $45.00 por dirección!
Budweiser • Bud Light • Michelob Golden Light Caja de 24 latas de 12oz.
Coors Light & Banquet Light Caja de 24 latas de 12oz.
$13.99
Precio final después de oferta. Precio regular $18.99
Visite w a de 4 de ww.mo Julio! rellism para ve a r ket r todas las ofer .com tas.
Parrillada de Patio Especial Morelli’s
CAJA DE 24 LATAS
¡OFERTA!
$34.97
$13.99
Precio final después de oferta. Precio regular $18.99
Corona Familiar
Victoria
$12.99
Caja de 12 botellas
$13.99
Caja de 12 botellas
Corona
$24.99
Caja de 24 botellas
PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.
¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961
Precios válidos hasta el 3 de julio de 2022
4
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 La pandemia de COVID-19 ha causado tanto desconsuelo para tantas familias. En FEMA, nuestra misión es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres. Permanecemos comprometidos en brindar algún alivio en la presión y carga económica que este terrible virus ha causado. FEMA proporciona asistencia económica para los gastos fúnebres relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020.
Para ser elegible a la asistencia para gastos fúnebres, usted deberá cumplir con las siguientes condiciones: • La muerte debe haber ocurrido en los Estados Unidos, incluyendo los territorios estadounidenses y el Distrito de Columbia. • El certificado de defunción debe indicar que la muerte se atribuyó a o fue causada por COVID-19. • El solicitante debe ser ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o extranjero cualificado que incurrió en gastos fúnebres después del 20 de enero de 2020. • No existe un requisito que estipule que la persona fallecida deba haber sido ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o extranjero cualificado.
¿Qué gastos fúnebres cualificarán para ser reembolsados? Ejemplos de gastos elegibles para servicios fúnebres y entierro o cremación pueden incluir, pero no se limitan a: • • • • •
el traslado de los restos féretro o urna parcela de entierro o nicho de cremación marcador o lápida servicios de oficiantes o clero
• • • •
uso de equipo o personal de empresa fúnebre costos de cremación o sepelio costos asociados con la emisión certificación de múltiples certificados de defunción
¿Qué información debo proporcionar a FEMA? Usted necesitará la siguiente información para solicitar la asistencia: • • • •
Su nombre, número de seguro social, fecha de nacimiento, dirección postal y número de teléfono. El nombre, número de seguro social y fecha de nacimiento de cada persona fallecida. Lugar o dirección donde murió la persona fallecida. Documentos y recibos de toda la asistencia que ha recibido proveniente de otras fuentes, que incluyen los seguros de sepelio o funeral, donativos, agencias voluntarias, otros programas gubernamentales u organizaciones sin fines de lucro. • Si usted y otra persona incurrieron en gastos fúnebres por la misma persona fallecida, usted puede incluir a esa persona como co-solicitante. Para esto, incluya el nombre, número de seguro social y fecha de nacimiento en la solicitud.
¿CÓMO SOLICITO ESTA ASISTENCIA? Llame a la línea de ayuda de FEMA para gastos fúnebres por COVID-19 al 1-844-684-6333 (TTY: 800-462-7585) de lunes a viernes entre las 9 a.m. y 9 p.m. (hora del este), para iniciar el proceso de solicitud.
Para servicio más rápido después de solicitar, comience a someter la documentación en línea en Disasterassistance.gov/es o por fax, al 855-261-3452. También puede enviar sus documentos por correo postal a: COVID-19 Funeral Assistance P.O. Box 10001 Hyattsville, MD 20782
PREGUNTAS FRECUENTES También puede visitar nuestra página web en FEMA.gov/es/funeral-assistance. La información multilingüe está disponible por teléfono y en la página web.
VidaySabor
[ EN PORTADA ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
5
Los Hermanos
Un documental sobre fraternidad y música cubana
Imagine el lector compartir un profundo amor por la música con un hermano, pero crecer hasta la edad adulta en diferentes países. La película sobre los músicos Aldo López Gavilán e Ilmar Gavilán es más que una historia de hermanos separados, es más que el sueño de superar las posibilidades individuales y colectivas. El documental Los Hermanos es una historia de lo que es posible lograr en dos países cuando se disuelven las diferencias a un nivel humano. Y qué mejor para unir a las personas que ese idioma universal: la música.
tempranas de ellos juntos e individualmente, y luego cuando se juntan para tocar nuevamente por primera vez en décadas. Aldo toca jazz además de piano clásico, mientras que Ilmar combina su forma de tocar el violín con estándares populares. El documental registra asimismo la primera colaboración musical de los hermanos López-Gavilán, cuando actuaron en diversos escenarios estadounidenses y grabaron el disco Gavilán Brothers en Nueva York. Las raíces afrocubanas de sus vidas y la música de La Habana les dan a ambos hermanos un sentido genético de la música clásica y el jazz, lo que resulta en una emocionante variación de lo que los oyentes estadounidenses están acostumbrados. Hay un ritmo ardiente y una vida infundida en su música que alimenta una pasión que da como resultado una textura musical única. Es reconfortante y familiar, con suficiente diferencia para sentirse nuevo.
I
lmar, el hermano mayor, salió de Cuba a los 14 años para estudiar violín en la Unión Soviética y finalmente se instaló en Nueva York. Aldo, pianista y compositor, estudió en Inglaterra, pero regresó a Cuba, su país de origen, para enseñar y tocar. Décadas más tarde, los dos no quieren nada más que grabar música juntos como maestros de su oficio y como hermanos, pero los obstáculos levantados por el embargo de EE. UU. apagan su sueño a cada paso. Aldo es un pianista de habilidad y talento excepcionales. Ilmar es un violinista del más alto calibre. Su padre, Guido López-Gavilán, es un compositor, director de orquesta y educador musical muy conocido y adorado en Cuba. Su madre, Teresita Junco, fue una célebre concertista de piano. Guido dice que sus hijos estaban prácticamente condenados a una vida de música, pero ambos se adaptan excepcionalmente bien a ella y son felices en sus pasiones y carreras.
En este documental, se define la banda sonora del documental como “electrizante” y “sintetizadora de géneros”. Se trata, justamente, de la música que interpretaron Ilmar y Aldo López-Gavilán en su gira norteamericana; compuesta por Aldo e interpretada por ambos hermanos y el Harlem Quartet, con el acompañamiento ocasional del destacado violinista estadounidense Joshua Bell. sada por la política entre Estados Unidos y Cuba. El calentamiento de las relaciones durante la administración de Obama fue un breve respiro que le mostró al mundo lo que era posible, solo para que esa puerta se cerrara de golpe durante los oscuros días de Trump. Los hermanos están separados involuntariamente por largos períodos. Los Hermanos muestra el primer viaje de Ilmar a Cuba en décadas, y luego con Aldo y su familia a los Estados Unidos y observamos su asombro ante la sobrecarga sensorial que es Nueva York.
dificultades en la comunicación y los viajes, y el resentimiento leve y persistente que alberga cada hermano. Aldo está celoso de la vida de privilegios y abundancia de Ilmar en los EE. UU., mientras que Ilmar codicia la conexión de su hermano con su país de origen y la cercanía con su familia. Cada uno ha hecho una compensación, de la que han ganado mucho, pero también han tenido que pagar un precio.
La película tiene un ritmo pulsante en su núcleo que envuelve al espectador en una celebración de la música de los hermanos Gavilán y va in crescendo en dos preguntas que se clavan en tu corazón: ¿Cuál es el costo humanístico y artístico de la división duradera de nuestras dos naciones? ¿Y vale la pena?
El documental se presentará el jueves 30 de junio a las 7 pm en MSP Film at The Main Cinema, 115 SE Main Street, Minneapolis, en el Los directores Marcia Jarmel y Ken Schneider sa- Festival de Cine Cubano en Minnesota. biamente han dedicado una gran parte de Los HerA pesar de lo satisfactorias que son sus vidas, Aldo El drama familiar es atractivo a medida que apren- manos a compartir con nosotros la sublime música Para más información y boletos: e Ilmar todavía lidian con la brecha cultural cau- demos cómo lidian con la política, la distancia, las de Aldo e Ilmar López-Gavilán. Vemos actuaciones mspfilm.org/minnesota-cuban-film-festival/
6
VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Gustavo Petro lleva al poder a la izquierda por primera vez en la historia de Colombia El exguerrillero se impone al populista Rodolfo Hernández con el 50,5% de los votos y tres puntos de ventaja Por Inés Santaeulalia - EL País
C
olombia entró este domingo en una nueva era política. La izquierda gobernará el país los próximos cuatro años por primera vez en su historia. Gustavo Petro ganó las elecciones con el 50,4% de los votos frente al 47,3% del candidato populista Rodolfo Hernández. La contundente victoria del Pacto Histórico confirma el deseo de cambio de los colombianos, que pasaron página a décadas de gobiernos conservadores. Los tres puntos de ventaja alejan el fantasma del fraude, siempre presente, y ponen punto final a la campaña más tensa que se recuerda en Colombia. Petro doblegó con mayoría absoluta las resistencias que genera en parte de los ciudadanos el mero hecho de mentar su nombre. Esta era su batalla contra Rodolfo, pero sobre todo era una lucha sobre sí mismo. El antipetrismo es enorme en un país marcado por la violencia de décadas de conflicto. Petro, exguerrillero del M-19 y abanderado de la izquierda, encarna para muchos co-
VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
▶▶▶ Esta semana... lombianos todo lo que siempre han querido mantener alejado del poder. Esos que prefieren votar por cualquiera que no sea él. Los que siempre han sido mayoría. Hasta este domingo. “A partir de hoy Colombia cambia. Es otra. No es un cambio para vengarnos ni para crear más odios”, dijo en su primer discurso como presidente electo. Ahí arriba en la tarima, donde intentó verse tantas veces sin éxito, Petro tomó su primera decisión, con una enorme carga simbólica. Pidió a la Fiscalía que “libere a todos los jóvenes” arrestados durante las protestas y el estallido social de 2021. Las urnas reflejaron el domingo el hartazgo por las profundas desigualdades del país y el hastío hacia la élite dirigente tradicional que llevan años reflejándose en las calles. Un descontento que encendió la protesta en 2019 y que el año pasado paralizó ciudades enteras dejando decenas de muertos, la mayoría jóvenes, víctimas de la represión policial. La protesta también estuvo presente en la primera noche de la izquierda en el poder a través de la madre de Dilan Cruz, un joven muerto en 2019 a manos de la policía. Petro tiene enormes retos por delante. No fallarle a todos los que esperan que su llegada al poder suponga un cambio real en sus vidas. Pero también unir a un país roto y dividido. Sus promesas de campaña incluyen transformaciones profundas que necesitarán de amplias mayorías en el Congreso, con las que no cuenta de entrada. El presidente electo plantea cambiar el modelo productivo del país e iniciar una transición energética para reducir la dependencia petrolera. También acabar con el hambre y reducir la pobreza, que hoy afecta al 39% de los 51 millones de colombianos.
La de este domingo fue una jornada de primeras veces. El país tendrá la primera vicepresidenta negra de su historia. Francia Márquez, la ambientalista afrocolombiana que tuvo que abandonar su territorio amenazada de muerte, será también la ministra de Igualdad. Una victoria ganada a pulso, incluso al mismo Petro, que durante mucho tiempo no vio claro que ella fuera su número dos. Márquez se convirtió en el gran fenómeno de la campaña y en un catalizador de voto que pocos supieron medir. El voto afro, el de las mujeres, el de los territorios, el de aquellos a los que ella llamó “los nadies” y que se vieron reflejados en esta madre soltera, rostro de todas las violencias del país, y que hoy llegan de su mano a la cima del poder ejecutivo. “Vamos a reconciliar a esta nación, vamos por la paz de manera decidida. Vamos por la dignidad y por la justicia social”, dijo la noche del domingo, convertida en lo que nunca una mujer como ella había logrado en este país. El próximo 7 de agosto se celebrará la investidura de Petro como sucesor de Iván Duque, el último presidente uribista. El nuevo Gobierno se sumará al eje regional de izquierdas en el que ya están el mexicano Andrés Manuel López Obrador, el argentino Alberto Fernández, el boliviano Luis Arce, el peruano Pedro Castillo y el chileno Gabriel Boric. El presidente electo, que durante la jornada había insistido machaconamente en sus redes sociales en la posibilidad de un fraude electoral, acabó el día eufórico. “¡Me llamo Gustavo Petro y soy su presidente!”. Se cerraron las urnas. Se terminó la campaña. Petro arranca la mayor de sus batallas. La de cumplir las expectativas y la de ganarse a los otros. La que definirá cómo entra su nombre en la historia de Colombia.
7
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
20 universidades buscan duplicar en 2030 los doctorados latinos de todo el sistema de educación superior de Estados Unidos”, nos dice uno de los miembros de la Alianza, el rector interino de la Universidad de Illinois en Chicago, el doctor Javier Reyes, de origen mexicano. Una de las causas estructurales que complica la situación de la educación superior para los latinos es el costo. Para llegar al doctorado o profesorado es necesario cursar primero el bachillerato y la maestría, una inversión que está fuera del alcance de muchas familias. Aunque el endeudamiento escolar es una opción, la realidad es que los costos disuaden a muchos talentos de seguir una carrera académica. Pero el doctor Reyes se siente optimista porque otro de los objetivos de la alianza es crear conocimiento en las comunidades latinas hispanas de los programas financieros que existen para apoyar la educación superior. “Muchas veces existen recursos que estamos dejando en la mesa”, me comenta. po de universidades que sirven a latinos el porcentaje de hispanos graduados fue apenas del 13.2% durante el ciclo escolar ara nosotros los hispanos pocas cosas 2019-2020. son más importantes para el futuro de nuestros hijos que la salud y la educación. En los cursos de maestría nos fue un poco Desafortunadamente las estadísticas no mejor, toda vez que durante el mismo cicmienten y aunque hemos dado grandes lo se graduaron 38,000 estudiantes, alredezancadas en la inscripción de hispanas e dor del 21.2% de la población escolar. hispanos a las aulas de la educación superior, las cifras actuales son preocupantes. Pero en la planta de profesores de universidades la situación es todavía más alarAunque ya somos casi el 20% de la po- mante. Los profesores hispanos de tiempo blación de Estados Unidos, los hispanos completo representaron apenas el 9.3% de somos solamente el 6% de los estudiantes la población de profesores durante el curen cursos de doctorado. Incluso en un gru- so de otoño del 2020. Por José López Zamorano La Red Hispana
P
Para transformar esa realidad, 20 de las mejores universidades de investigación del país formaron la Alianza de Universidades de Investigación al Servicio de los Hispanos (HSRU). El objetivo para 2030: Duplicar el número de estudiantes de doctorado hispanos matriculados en las universidades de la Alianza, e incrementar en un 20% el profesorado hispano en las universidades de la Alianza. “El chiste es poder generar una fuente de la cual el talento hispano a nivel doctoral pudiera empezarse a incorporar a otras universidades que no sólo son las que sirven a los hispanos, sino a través
Y en ocasiones se desconoce que en los cursos de doctorado, normalmente las universidades ofrecen becas, toda vez que los estudiantes no solamente completan sus cursos, sino que hacen investigación y actúan como profesores de las propias instituciones académicas. Que esta encomiable Alianza académica tenga éxito depende en gran medida de qué las nuevas generaciones de hispanos y latinos reconozcan en la educación superior una perspectiva profesional benéfica para su crecimiento personal, para sus comunidades y para su bolsillo. Estamos convencidos que así será, porque no tenemos otra opción.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
Jennifer López canta de nuevo con Emme y usa pronombres neutros en la presentación
Estamos en la tercera edad Por Lisa Respers France CNN en español
E
TikTok @christinathesupermom. “Y le pido que cante conmigo todo el tiempo y no quiere”.
mme Maribel Muñiz y su madre, la famosa Jennifer López, están reci- “Así que esta es una ocasión muy esbiendo elogios tras un reciente dueto, pecial. Es una persona muy ocupada, pero no por la música. reservada... y cara”, continuó diciendo Jennifer López. El dúo —que llegó a los titulares por su actuación cuando Jennifer López “Me cuesta (dinero) cuando sale. Pero colideró el espectáculo de medio tiem- vale cada centavo porque es mi pareja po del Super Bowl LIV Pepsi en 2020— de dúo favorita de todos los tiempos”. subió al escenario hace poco en la Gala Diamante Azul de los Dodgers de Los Emme apareció entonces en el escenarÁngeles. io, portando un micrófono con los colores del arcoíris para cantar el éxito de López presentó a Emme utilizando el Christina Perri, “A Thousand Years”. pronombre de género neutro en inglés “they/them”. Emme y su hermano gemelo Max son los hijos de López con su exmarido, el “La última vez que actuamos en con- cantante y actor Marc Anthony. junto fue en un gran estadio como este”, dijo López en un video del mo- CNN se ha puesto en contacto con mento compartido por la usuaria de López para obtener comentarios.
Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.
800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.
9
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
Las vacunas contra la COVID-19 para bebés y niños pequeños están disponibles en Minnesota esta semana Algunos de los residentes más jóvenes de Minnesota podrán vacunarse conas autoridades estatales afirman tra el COVID-19 a partir de esta semque los niños de hasta 6 meses ana. de edad pueden empezar a vacunarse contra el COVID-19 a partir de esta se- El centro de vacunación del estado en mana, después de que las autoridades el Mall of America ya está aceptanfederales dieran su tan esperada apro- do citas para niños de hasta 6 meses bación a las vacunas. después de que los Centros para el Por Catharine Richert - MPR
L
REALTOR
Control y la Prevención de Enfermedades y la Administración de Alimentos y Medicamentos aprobaran la vacuna para el grupo de edad de 6 meses a 5 años.
“Este es un momento importante y emocionante para muchas familias, ya que nuestros habitantes más jóvenes de Minnesota pueden recibir ahora una importante protección contra el COVID-19 mediante la vacunación”, dijo la Comisionada de Salud de Minnesota, Jan Malcolm, en un comunicaEMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. do. “Sabemos DESCARGA TU APLICACIÓN: que incluso los niños pequeños se pueden enTrabaja con un profesional que te de: fermar mucho por este vi• Un PLAN para conseguir los rus, y por eso RESULTADOS que deseas es importante • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces que todos no• Que VELE por tus mejores intereses sotros sigamos GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA: • Y por sobre todo que sea HONESTO haciendo todo lo posible para proteger a nuesLlámame HOY sin compromisos tros seres queridos y a nuestras ni obligaciones al: comunidades del COVID-19”.
COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.
612.979.3949
marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com
estado dicen que se espera que los envíos de vacunas específicamente para este grupo de edad lleguen a Minnesota esta semana, y estarán disponibles en las clínicas y otros sitios de vacunación. Algunas farmacias también participarán, pero sólo administrarán las vacunas a los niños mayores de este grupo de edad. Algunas farmacias, como Walgreens, ya han publicado citas para vacunar a los niños de 3 a 5 años a finales de esta semana. La mayoría de las vacunas se administrarán a los niños a través de los profesionales sanitarios. La Dra. Nipunie Rajapakse, experta en enfermedades infecciosas pediátricas de la Clínica Mayo, dijo que su institución pretende empezar a vacunar a los bebés, niños pequeños y preescolares la primera semana de julio. Lo inusual de este momento en la campaña de vacunación contra el COVID-19 es que hay dos vacunas disponibles para este grupo de edad al mismo tiempo. La vacuna Moderna es un curso de dos dosis, mientras que la vacuna Pfizer es un curso de tres dosis con la tercera dosis administrada dos meses después de la segunda inyección.
Ambas son dosis individuales más pequeñas que las de los adultos y los niños mayores; la de Pfizer son tres dosis de 3 microgramos, mientras que Los funcionari- la de Moderna son dos dosis de 25 mios de salud del crogramos.
VidaySabor
Noticias
▶▶▶ Local... Las vacunas contra la COVID-19 para bebés... (Continuación de página 8)
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
Pon Tu Pasión en
ACCIÓN
¡Conviértete en Scholar Coach! bit.ly/ScholarCoachMN
Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal... a los niños de este grupo de edad, Rajapakse dijo que la mayor protección proviene de la llamada inmunidad híbrida, una combinación de haber tenido el virus y haber sido “Lo más eficaz es evitar que los inmunizado contra él. niños vayan al hospital y que mueran de COVID-19, que es lo más im- “Sabemos que se desarrolla una inportante que queremos prevenir”, munidad más sólida y amplia frente dijo Rajapakse. al virus COVID que si sólo se ha tenido una de esas cosas”, dijo. “Así Estudios recientes sugieren que que, si tu hijo ya ha tenido COVID, más de la mitad de la población sigue siendo una razón para vacuse ha infectado con COVID-19 tras narlo”. esta última oleada de la variante Omicron, incluida una gran franja Rajapakse señaló que los niños rede niños menores de 11 años. cién infectados por el virus pueden ser vacunados contra el COVID-19 Aunque las infecciones muy recien- unos 10 días después del inicio de tes proporcionan cierta inmunidad los síntomas. Pero dijo que los padres deberían hacer que sus hijos recibieran la vacuna que está disponible para ellos en su comunidad.
11
REVISE SU SÍNTOMAS
COMIENCE USAR LA MASCARILLA
HÁGASE LA PRUEBA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
VACÚNESE
Para más información, visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates
Escanee este código CU ERRE para más información sobre las vacunas
12 VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
[ FLASHEANDO > TEQUILA N
NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
13
14 VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Paco Stanley le pidio a Shakira ser novios, viejo cochino ¿Saben de quién se trata? La Academia estuvo de manteles largos, ´pues en el escenario se presentó la cantante estadounidense Marisela, quien sostuvo una relación amorosa con el famoso Marco Antonio Solis, líder de Los Bukis. Marisela se presentó ante la audiencia de TV Azteca y fue recibida con mucho cariño por alumnos, maestros y los jueces del popular programa musical. Además de los éxitos que interpretó, lo que llamó la atención de los internautas fue su historia pasada con el autor de “Tu cárcel” en los años 80, cuando él tenía 20 años y
ella tan solo 14 años. Fueron presentados en la disquera Profono CBS, que se preparaba para lanzar a la joven mexicoestadounidense con un proyecto de balada, aunque el plan inicial era que incursionara en la música tropical; y querían que el vocalista de Los Bukis lo produjera. “Todo nice pero yo no sabía que iba a grabar temas de él. Se hizo amigo mío y hasta después fue cuando comenzamos a coquetearnos como jóvenes y comenzamos a juntarnos, él me hablaba a las 2 de la mañana, cuando hacía sus conciertos y mi mamá le decía, ‘¿no sabes que la niña tiene
“Lightyear” de Pixar causa polémica por beso lésbico El beso entre las dos mujeres, que tienen un niño, deja claro al espectador de que se trata de una pareja homosexual Los creadores del nuevo éxito de Pixar “Lightyear” se mostraron tranquilos en declaraciones a la AFP ante su prohibición en varios países musulmanes, cuyas autoridades rechazaron un beso entre dos personajes femeninos de la cinta. Buzz Lightyear es uno de los protagonistas del megaéxito planetario “Toy Story”, un astronauta obsesionado con ser el héroe de cualquier aventura, y cuya popularidad le ha merecido ser el protagonista de una película aparte. Pero el breve beso entre dos mujeres en la película provocó críticas en más de una docena de países de mayoría musulmana, que prohibieron la cinta de Disney (propietaria de los estudios Pixar). “Nos advirtieron de que podía suceder”, reconoció el productor de “Lightyear”, Galyn Susman, en entrevista telemática con la AFP. “Pero no íbamos a cambiar la película que queríamos tan solo por un puñado de países con puntos de vista retrógrados, por decirlo suavemente”, aseguró. El beso entre las dos mujeres, que tienen un niño, deja claro al espectador de que se trata de una pareja homosexual. El director de la cinta, Angus MacLane, aseguró que no se contempló la idea de alterar el
guión. “Hicimos nuestra película y ellos no quisieron verla, no hay ningún problema”, aseguró a la AFP. Para Susman, el debate es absurdo teniendo en cuenta que hay clásicos de Disney, como “Bambi”, en los que se presentan situaciones traumáticas para un niño, como perder a su madre. “Personalmente no quise que mis hijos, cuando eran pequeños, vieran películas en las que muere la madre”, explicó. “Todo el mundo tiene su propia idea de lo que es aceptable para ver juntos, como familia”, añadió. La película “Lightyear” narra las aventuras del famoso muñeco astronauta en el futuro. El arrogante capitán galáctico tiene que salvar a su equipo tras aterrizar en un peligroso planeta.
Pa’l Cotorreo que ir a la escuela?’”, comentó Marisela durante una entrevista para el programa El minuto que cambió mi destino en 2018. La cantante explicó que su primera producción, “Sin él” (1984), tardó un poco más de tres años de producción, porque Marco Antonio Solís escribía los temas en medio de sus giras, pero además ella tenía que mejorar su dicción. “Yo iba mucho a los shows de ellos (Los Bukis) y Marco me trataba como a su novia, pero algo limitado porque yo era menor de edad, pero yo iba con mi asistente que mi mamá me puso para cuidarme, pero se dieron cuenta (del noviazgo) poco a poco”, dijo Marisela. La mancuerna que hizo con “El Buki” fue la que la llevó a vender 9 millones de copias y posicionar 10 temas en las listas de Billboard.
En 1983 cuando el disco de Marisela fue presentado, en la fiesta de lanzamiento estuvo presente una popular cantante de música mexicana Beatriz Adriana, quien por azares del destino conoció a Marco Antonio Solís en esa ocasión.
Becky G talentosa, hermosa y ademas de origen Mexicano La famosa cantante estadounidense Becky G, sorprendió a sus millones de seguidores en las redes sociales, al compartir una candente fotografía con un ‘picante’ outfit, levantando los suspiros y dejando a todos con la boca abierta. En esta ocasión Becky G compartió esta publicación en su cuenta oficial de Instagram, sumando rápidamente más de 370 mil me gusta y miles de comentarios de sus seguidores y compañeros de profesión. Esta famosa cantante de origen mexicana cuenta con 25 años de edad, además actualmente tiene una relación con el futbolista de la Selección de los Estados Unidos Sebastian Lletget y del
New England. Actualmente Becky G cuenta con cerca de 33 millones de seguidores en su cuenta de Instagram, millones más en Facebook y suma cientos de millones de reproducciones sus canciones en Youtube y en Spotify.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
15
A Nicole Kidman le gusta la tortilla y la pupusa revuelta Me gusta dar y recibir soy bisexual y estoy orgullosa de eso: Nicole Kidman Nicole Kidman afirmó hace poco haber tenido un romance con una de sus compañeras de reparto. Estas declaraciones las dio estando casada con el cantante Keith Urban. La actriz con quien Nicole Kidman habría tenido un amorío es nada más y nada menos que Naomi Watts y fuentes cercanas a la actriz declararon que :”Ellas no estuvieron juntas durante mucho tiempo, pero Nicole Kidman admitió que es una orgullosa mujer bisexual” La exmujer de Tom Cruise ha hecho estallar por el aire las redes sociales con su salida del armario y sus declaraciones acerca de su sexualidad. Nicole Kidman es una actriz australiana-estadounidense que actualmente tiene 54 años. Las revelaciones acerca de sus sexualidad tuvieron lugar en podcast donde la actriz habló sin tapujos sobre su bisexualidad y su experiencia romántica con Watts. Las redes sociales explotaron luego de que la ex pareja de Tom Cruise se sincerara respecto a su vida sexual y se han compartido una enorme cantidad de mensajes de bienvenida a Nicole Kidman al colectivo LGTBQI +. “Tuvimos recientemente a Nicole Kidman en el podcast y ella reveló información bastante sorprendente. La actriz tuvo una romántica relación con su compañera Naomi Watts. Ellas no estuvieron juntas durante mucho tiempo, pero Nicole Kidman admitió
que es una orgullosa mujer bisexual”. Actualmente, Nicole Kidman es una de las protagonistas principales de la serie de HBO “Big Little Lies” y se encuentra casada con Keith Urban, la actriz está casada con el cantante desde el año 2005. Fue cuatro años antes, más específicamente en el 2001 cuando Nicole Kidman decidió terminar su matrimonio con Tom Cruise tras once años casados. Aunque Nicole Kidman nunca se ha declarado de manera oficial como bisexual, lo dicho en el podcast apunta a que podría ser de esta manera y que la actriz a pesar de ser ex pareja de figuras como Tom Cruise o estar casada con un famoso cantante podría haber tenido una relación amorosa con Naomi Watts en el pasado afirmando esta bisexualidad que ha revelado recientemente y de la cual esta muy orgullosa.
Únicamente el Sol ha dejado satisfecha a La Chule Después de Luis Miguel no he tenido una pareja que me llene: Aracely Arámbula La protagonista de la nueva versión de “La Madrastra” reveló que no ha tenido novios después de su relación con “El Sol de México” Aracely Arámbula confesó que no ha tenido ninguna pareja estable después de que terminó con Luis Miguel, quien es el padre de sus dos hijos. La actriz ha vuelto a la televisión mexicana por lo que reveló la fuerte razón por la que no ha tenido un noviazgo a pesar de ser una de las mujeres más guapas del espectáculo. “La Chule” y el cantante “Culpable o no” comenzaron una relación en 2005; tiempo después tuvieron a sus hijos Miguel y Daniel Gallego Arámbula, no obstante, tras cuatro años juntos, la pareja terminó. A partir de ese momento, el llamado “Sol de México” se ha encontrado en medio de la polémica, pues se dice que no ha dado la respectiva manutención de los pequeños que ya tienen 15 y 13 años de edad. A pesar de que Aracely es una de las artistas más hermosas del medio artístico, no ha tenido novio, así lo reveló la actriz durante un encuentro con la prensa, en la que dio algunos detalles sobre la nueva versión de “La Madrastra”, telenovela que marca su regreso a la pantalla chica en México. La también cantante destacó que está muy
involucrada en sus proyectos, por lo que no ha encontrado a alguna persona que se adapte a la vida tan ajetreada que lleva. “Tengo mucho amor con mis perrunos. Ando muy ocupada, yo creo que una pareja no me aguantaría el ritmo porque la verdad estoy en mil cosas. Entonces por ahorita no”, sentenció. Sobre su regreso a la televisión, Arámbula habló sobre su coprotagonista Andrés Palacios en “La Madrastra” y aseguró que ambos tienen una excelente relación, así como una química laboral que reflejarán en cada escena. “Lo único real es que somos muy buenos amigos. Nos queremos mucho y está muy padre trabajar con alguien con quien ya tengo ese sentimiento de querer trabajar juntos y de conocernos”, mencionó.
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com
16 VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
$10
of any repair
OFF of $100
$20
of any repair
OFF of $200
$30
of any repair
OFF of $300
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC
Central Ave.
Servicio de grúa: 763-321-0000
694 University Ave.
763-331-0753
45th Ave. 44th Ave.
vidalautoservice
24 DE JUNIO 7 PM 25 DE JUNIO 10 AM - 11:30 AM
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
SABADO
High miles oil & filter change
GRATIS
29 DE JUNIO 5 PM - 7 PM
Conventional oil & filter change
$4999
MIERCOLES
$3499
29 DE JUNIO 5:30 PM - 6:30 PM
$1999
MIERCOLES
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
VIERNES
Mary Poppins JR.
Producción Intensiva Musical para Adolescentes del Campamento de Teatro Curtain Up del Verano 2022. Mary Poppins lleva a los niños a muchas aventuras mágicas y memorables, pero Jane y Michael no son los únicos en los que tiene un profundo efecto. Incluso los adultos pueden aprender una o dos lecciones de la niñera, que aconseja que “todo puede pasar si lo dejas”. LUGAR: Minnehaha Academy High School-3100 West River Pkwy., Minneapolis, MN 55406
Evento familiar gratuito: Criar niños sanos, de forma natural
El verano está aquí... Pero AHORA es el momento de empezar a planificar la temporada de resfriados y gripe y no dejar que la enfermedad le quite la diversión al verano. LUGAR: Principled Living PA-9405 36th Avenue N., #B, New Hope, MN 55427
VRARA Minneapolis Summer Social
¡El verano está aquí y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona! Únete a VRARA Minneapolis para la Hora Feliz en el Lago Monster. LUGAR: Lake Monster Brewing Company-550 Vandalia St., #160, St. Paul, MN 55114
Dance Fitness en Down the Street Nutrition
Dance Fitness es una zona de baile positiva y sin juicios. Ven 10-15 minutos antes para registrarte y pedir un batido de recuperación de proteínas. ¡El bar del club de nutrición estará abierto para la clase! ¡¡¡Nuestra clase de Dance Fitness es una clase de cardio, de tonificación de todo el cuerpo y de baile divertido que nunca has experimentado antes!!! ¡¡Además hay modificaciones fáciles para ayudar a todos los niveles y habilidades!! LUGAR: Down The Street Nutrition-1432 85th Avenue N., Brooklyn Park, MN 55444
VidaySabor
[ HORSCOPO ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 La magia en el amor se hará presente durante la próxima semana en la vida de Aries. Durante los próximos siete días la luna influirá positivamente en las personas de este signo, esta influencia les permitirá concretar aquellas historias de amor que parecían imposibles. Hay una persona de la que estás secretamente enamorado desde hace mucho tiempo. Sin embargo, nunca le manifestaste abiertamente tus sentimientos porque creíste que serías rechazado. Te conformabas con ser su amigo y estar a su lado. No obstante, las cosas cambiarán radicalmente durante los próximos días. Lo que considerabas como un sueño inalcanzable, sucederá. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Las decepciones amorosas no dejarán en paz a los Tauro en los próximos días. No estás conforme con tu actual situación sentimental. Quieres tener una relación en la que haya mucha pasión, deseas que la comunicación con tu compañero sentimental sea fluida y te desilusiona darte cuenta que tu relación actual está muy lejos de ese ideal al que aspiras. Has hablado con tu pareja para intentar que las cosas cambien, pero él o ella no parece estar muy interesado en que eso ocurra. Los astros te aconsejan que finalices la relación. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Una semana liberadora aguarda a que Géminis entre en su portal. Durante los próximos siete días comenzará un período ideal para finalizar con las relaciones sentimentales enfermizas. Estás en pareja pero no eres feliz. La persona que amas no te valora ni te respeta y eso ha minado tu autoestima y tu seguridad. Sientes que no vales nada y que si dejas a tu pareja actual nadie podrá quererte. Te reencontrarás con alguien durante los próximos días y esta persona será fundamental para tu proceso de tu curación y de cambio. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. A Cáncer le espera una semana en la que la melancolía estará muy presente. Tu relación sentimental terminó hace tiempo, pero por más que lo intentas no puedes seguir adelante con tu vida. Te sientes estancada y sin fuerzas para intentar reponerte. El problema es que hay muchas cosas que no le dijiste a tu expareja y es por eso que te está costando tanto sacarlo definitivamente de tu vida. Aunque sea doloroso, intenta tener un encuentro con tu expareja y aprovecha para decirle en la cara todo lo que te guardaste durante mucho tiempo. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El sitio de preferencia en la semana de los Leo serán los problemas afectivos. Últimamente has descuidado mucho tu relación sentimental, tuviste que enfrentar muchos desafíos a nivel laboral o profesional y por eso tu vida amorosa quedó completamente relegada. Durante los próximos tomarás consciencia del comportamiento que has tenido e intentarás compensar a tu pareja por tantas desatenciones. Sin embargo, existe la posibilidad de que tu compañero sentimental ya no esté interesado en continuar con la relación. Hay errores que se pagan caros y el que tú cometiste puede ser uno de ellos. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Virgo transitará por una semana de mucho pesimismo en el amor. Tu relación amorosa está pasando desde hace tiempo una crisis muy fuerte, pensaste que podrían solucionar los problemas pero esta semana te darás cuenta de que no será así. Para que una relación funcione es necesario que los dos miembros de la pareja se comprometan y ese no es tu caso. Te enterarás de que la persona que amas está comenzando a interesarse por alguien más y eso te llenará de dolor. Vive tu duele y luego levántate porque el amor llegará a ti más rápido de lo que crees.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Harás importantes descubrimientos acerca de tu pareja, Libra. Tu relación ha comenzado recientemente y estás muy entusiasmado. Tu pareja también está muy enamorada de ti y para que ambos puedan conocerse con mayor profundidad te propondrá que realicen juntos una serie de actividades recreativas y comunitarias. La pasarás muy bien junto a la persona que amas y al conocer sus sueños y su visión del mundo, te darás cuenta de que es la persona que has estado esperando desde hace mucho tiempo. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Los nacidos bajo el signo de Escorpio se entregarán a la melancolía durante la próxima semana. Tus últimas experiencias amorosas han sido un desastre y por eso has quedado muy resentido y amargado. Has renunciado al amor, sólo te interesan las relaciones ocasionales en donde puedas disfrutar de un relaciones íntimas, pero sin ningún tipo de compromisos. Estás herido y necesitarás un tiempo para reponerte. Por supuesto, mientras estés cerrado al amor, el amor no llegará a tu vida. Sin embargo, el tiempo cura todos los males y tu caso no será la excepción. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Lo más remarcable de la semana será que te sincerarás con tu pareja, Sagitario. Tu relación prospera cada vez más, el vínculo entre ustedes se está consolidando y han comenzado a hacer planes para el futuro. Sin embargo, hay algo que te tiene muy inquieto. La persona que amas desconoce una parte de tu pasado y tú sientes remordimiento por ocultarle cosas. Durante este fin de semana juntarás valor y finalmente lograrás tener una larga y profunda conversación con tu pareja. Él o ella te comprenderá perfectamente y no juzgará tus acciones pasadas. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Se vienen gratos acontecimientos en la vida de Capricornio en el terreno del amor. Desde hace mucho tiempo que estás enamorado de un amigo, nunca le declaraste tu amor de forma directa, pero creíste que él o ella se daba cuenta de tus sentimientos. Sin embargo, como no te decía nada, creíste que no eras correspondido y por eso preferiste no insistir. Durante los próximos días descubrirás que todo ha sido un malentendido y que la persona en la que estás interesado también está interesada sentimentalmente en ti. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Comienza una semana complicada en el ámbito del amor para Acuario. A partir del miércoles comenzarán a sentirse embargados por sentimientos negativos hacia sus parejas. Se sentirán llenos de melancolía y el desánimo y tendrán una visión muy pesimista con respecto a su vida amorosa. Ese estado anímico se prolongará durante todo el fin de semana. Los astros te aconsejan que enfrentes tus problemas existenciales y que no intentes culpar a tu de todas tus equivocaciones. Ha llegado el momento de que asumas tus responsabilidades de una manera adulta y responsable. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Muy difícil será la próxima semana para Piscis en lo que se refiere al amor. Desde hace un tiempo que las cosas en tu vida amorosa no funcionan bien, no han existido fuertes confrontaciones, pero te sientes cada vez más lejos de la persona que amas o que amabas. Esta será una semana decisiva para tu vida sentimental, a partir del jueves comenzarán a suceder diferentes acontecimientos que obligarán a enfrentar las dificultades que están teniendo como pareja. Existen grandes probabilidades de que ocurran fuertes peleas en las que ambos dirán, y de una manera poco amable, todos los reproches que tenían guardados desde hace muchos meses.
17
18 VidaySabor
[ NETFLIXEANDO ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
NETFLIXEANDO
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate, Luis Moreno Editores de Noticias
Orion Slocum
Asistente de redacción
Rigoberto Castro, Marco Dávila, Juan Mojarra Rico Duran, Loquillo
VER: ‘Blonde’, de Netflix, tiene su primer tráiler y muestra el rango emocional de Ana de Armas POR KIKO MARTINEZ-Remezcla
“Las ambiciones de Andrew fueron muy claras desde el principio: presentar una versión de la vida de Marilyn MonUna inquietante versión de la canción “Diamonds Are roe a través de su lente”, dijo de Armas a Netflix. “Quería a Girl’s Best Friend”, más conocida por el musical cineque el mundo experimentara lo que realmente se sentía no matográfico de 1953 Los caballeros las prefieren rubias, sue- sólo al ser Marilyn, sino también Norma Jeane. Me pareció na de fondo en el teaser tráiler de Blonde, el biopic sobre el la visión más atrevida, sin complejos y feminista de su histofallecido icono de Hollywood Marilyn Monroe. ria que había visto nunca.”
Colaboradores
Erick Alvergue Diagramación
Sandra Rodriguez, Marian Sánchez Ventas
Nicolás Sánchez Distribución
Notimex, NewsComm, PR-Newswire Agencias de Noticias
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
En la próxima película de Netflix dirigida por Andrew Dominik (Killing Them Softly), Monroe, que nació como Norma Jeane Mortenson, es interpretada por la actriz Ana de Armas (Knives Out). El tráiler, que se presenta principalmente en blanco y negro, comienza con la Monroe de de Armas sentada frente a un espejo de tocador llorando y rezando. “Por favor, ven”, dice mientras una maquilladora le limpia las lágrimas de la cara y trata de terminar de arreglarla. “No me abandones”.
No está claro de quién habla De Armas (tal vez de su madre), pero es obvio que significaría mucho para ella que esa persona, de hecho, se presentara a cualquier actuación para la que se estuviera preparando. La maquilladora intenta tranquilizarla. “Ya viene”, le dicen en voz baja.
El tráiler muestra a De Armas de pie frente a un grupo de fotógrafos que le enseñan sus cámaras mientras posa para las fotos. Su vestido blanco aparece por detrás, como en la famosa escena de su película de 1955 The Seven Year Itch (La comezón de los siete años), en la que se la ve de pie sobre una rejilla del metro.
El resto del tráiler muestra a Ana de Armas abriéndose paso entre más fotógrafos en la alfombra roja, el interior de una sala de cine donde se proyecta una de sus películas en color, y luego de vuelta al interior de su camerino, donde su reflejo en el espejo del tocador deja escapar una risa perturbadora y forzada, como si intentara ocultar su dolor.
Blonde, que se estrenará con una calificación NC-17, se estrenará el 23 de septiembre de 2022 en Netflix.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
Vehículos VENDEN SE VENDE SILVERADA CABINA Y MEDIA AÑO 99 CON MOTOR 4.8 MANUAL 5 VELOCIDADES Y 4X4 $3.800 MÁS INF. ENVIA MENSAJE AL 612.607.9838 SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232
Empleo OFRECEN BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EX-
PERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 25 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590
SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZA-
MOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022 DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-788-4504. SUBCONTRACTORS NEEDED -EXPERIENCIA EN, DECKS, PINTURA, DRYWALL, TILE, FLOORS, CARPENTER/FRAMINGS, CONCRETE , REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR MANDE MENSAGE CON INFORMACION. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS. SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS
SE SOLICITAN PINTORES SHEETROCKEROS TAPEADORES CARPINTEROS ETC FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 ANUNCIAR UN TRABAJO DE CHOFER PAGA 20 POR HORA 2 CHOFERES NECESITAMOS DE LUNES A VIERNES 40 HORAS O MÁS POR SEMANA PARA MÁS INFORMATION LLAME AL 763-639-4043 TONY BUCCA DENTAL BUSCA ASISTENTE DENTAL (34 HORAS A LA SEMANA) DE MARTES –VIERNES Y 2 SÁBADOS AL MES EN MINNEAPOLIS. NO EXPERIENCIA NECESARIA, ENTRENAREMOS A LA PERSONA CORRECTA. ES RESPONSABLE DE TODAS LAS LABORES DE ASISTENTE COMO: AYUDAR AL DENTISTA, MANTENER LOS EQUIPOS DE LA CLÍNICA LIMPIOS, PREPARAR LOS CUARTOS DE LOS PACIENTES, PRESTAR BUENA CALIDAD DE TRABAJO, RESOLVER LAS INQUIETUDES CON LOS PACIENTES CON ENTUSIASMO Y ALEGRÍA
BUCCA DENTAL, 1508 E LAKE ST., MINNEAPOLIS , MN 55407, 612-724-1717 SE SOLICITA TRABAJADOR EN EL VALVOLINE DE LAKE ST AND PORTLAND AVE EN MINNEAPOLIS. EMPEZANDO A $16.00 POR HORA + BENEFICIOS, OPORTUNIDAD DE GANAR MÁS DESPUÉS DE CERTIFICACIONES. HORARIOS FLEXIBLES. ENTRAMIENTO PAGADO. ES REQUERIDO QUE HABLE INGLES UN 70%. EN VALVOLINE, HACEMOS CAMBIOS ACEITES DE CARROS Y PROVEEMOS MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARROS. FAVOR DE TEXTEAR PREFERENTEMENTE A (612) 3109896 PARA MÁS INFORMACIÓN Y REQUISITOS. ¡GRACIAS! SE SOLICITA AYUDANTE PARA INSTALAR COCINAS DE PIEDRA CON O SIN EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422. ¡HOLA, AMIGOS! ¿BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
para todo tipo
FABRICA DE TORTILLAS NEW BRIGHTON ESTA CONTRATANDO EMPACADORES, EMPEZANDO $18.87 POR HORA. POSICIONES ABIERTAS EN LOS 3 TURNOS. 40+ HOURS A LA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, DENTALES, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMINICATE AL 651-6975500 EXT. 1509. ESTE EMPLEADOR PARTICIPA EN E-VERIFY, Y DERECHO A TRABAJAR. ESTOY BUSCANDO CONTRATAR A UN PAR DE PERSONAS PARA QUE ME AYUDEN A DERRIBAR MI GARAJE. TE PAGARÉ POR TU AYUDA. POR FAVOR LLAME A MONA SI TIENE PREGUNTAS. 651-283-9555. DEBE HABLAR ALGO DE INGLÉS.
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
LAKE ST. MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACIÓN Y TOMANDO ÓRDENES. INGLES BÁSICO. LLÁMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA.
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas
19
• • • • • •
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
20 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
BUSCO PERSONAL PARA CORTAR PASTO. LA TEMPORADA DE YARDAS SE ACERCA, ESTOY BUSCANDO DE 13 A 15 PERSONAS PARA ESTA TEMPORADA. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO CON POSIBLE OVER TIME. EL PAGO ES DEPENDE DE SU EXPERIENCIA, PERO EMPEZAMOS DE $16 A $30. LOS QUE TIENEN LICENCIA DE MANEJO SERÁN COMPENSADOS UN POCO MEJOR. POSIBILIDADES DE PAGAR CASH A PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR. Y POSIBILIDADES DE BONOS. (SI
TE CONTRATAMOS, Y NOS TRAES MÁS GENTE QUE QUIERA TRABAJAR, Y SI ESA GENTE DURA MÁS DE 60 DÍAS TRABAJANDO, TE DAREMOS UN BONO EN CASH) SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAMAR AL 651-661-9846 SE SOLICITA COCINERO PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN AL 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN, 55414 O LLAMAR AL 612-868-7985
Phone and Internet Discounts Available to CenturyLink Customers The Minnesota Public Utilities Commission designated CenturyLink as an Eligible Telecommunications Carrier within its service area for universal service purposes. CenturyLink’s basic local service rates for residential voice lines are $15.96-$27.50 per month and business services are $34.61$48.61 per month. Specific rates will be provided upon request. CenturyLink participates in a government benefit program (Lifeline) to make residential telephone or qualifying broadband service more affordable to eligible low-income individuals and families. Eligible customers are those that meet eligibility standards as defined by the FCC and state commissions. Residents who live on federally recognized Tribal Lands may qualify for additional Tribal benefits if they participate in certain additional federal eligibility programs. The Lifeline discount is available for only one telephone or qualifying broadband service per household, which can be on either wireline or wireless service. Broadband speeds must be 25 Mbps download and 3 Mbps upload or faster to qualify. A household is defined for the purposes of the Lifeline program as any individual or group of individuals who live together at the same address and share income and expenses. Lifeline service is not transferable, and only eligible consumers may enroll in the program. Consumers who willfully make false statements in order to obtain a Lifeline discount can be punished by fine or imprisonment and can be barred from the program. If you live in a CenturyLink service area, please call 1-800-201-4099 or visit centurylink. com/lifeline with questions or to request an application for the Lifeline program.
EN BUSCA DE SUBCONTRATISTAS PARA COMPAÑÍA DE CONTUSIÓN, BUSCO ROOFEROS, SIDEROS, DRYWALL, PINTORES, Y FRAMERS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE CON NELLY AL 651-661-9846
Servicios TIENES PROBLEMAS CON TU COCHE??? ¡¡¡NO TE PREOCUPES!!! LO HACEMOS MUY CONVENIENTE LLEGANDO A TI AHORRANDO TIEMPO Y MUCHO DINERO NUESTRO TRABAJO DE LA MEJOR CALIDAD SERVICIOS/RAPIDOS Y GARANTIZADOS ME PUEDES LLAMAR AL (612)366-9895 NESECITA DJ. O SONIDO YA ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DIA EAPECIAL. PARA INFORMACIÓNLL AMA 612 483 9226.PREGUNTE POR LOS PRECIOS DEACUERDO A SU FIESTA HOLA MI GENTE, SEGUIMOS OFRECIENDO NUESTROS SERVICIOS DE INSTALACIONES DE, GRANITO, QUARZO, Y MARBLE ETC. ESTIMADOS GRATIS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422 ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEM-
OS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y TODO HA CAMBIADO Y USTED PODRA ARREGLAR SU STATUS MIGRATORIO, PERO COMO FAMILIA TIENEN QUE ESTAR CASADOS HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 TE AYUDO EN LA REPARACIÓN DE TUS ELECTRODOMESTICOS, RESIDENCIAL Y COMERCIAL SÓLO LLAMA A ESTE NÚMERO; (612)655-5873 TONY. CUALKIER PROYECTO DE CONCRETO QUE TENGAS EN MENTE PARA ESTE VERANO LLÁMAME O MÁNDAME UN TEXTO (763)439-3132 JOSUEGUT Z@HOTMAIL .COM COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE INSTALACIÓN: DE GRANITO PROFESIONAL, PIEDRA NATURAL DE CUARZO (TODO EL METRO). SOMOS: INSTALADORES PROFESIONALES DE PIEDRA CON EXPERIENCIA E INSTALAMOS TODO TIPO DE ENCIMERAS DE PIEDRA, COMO GRANITO, CUARZO, MÁRMOL, ETC. HACEMOS: INSTALACIONES COMERCIALES, MOSTRADORES PARA CASAS RESIDENCIALES, TOCADORES DE BAÑO, COCINAS, TAPAS
DE BARRAS, CHIMENEAS Y MESAS. NOS: ENFOCAMOS EN LA EXCELENCIA Y EL PROFESIONALISMO AL BRINDARLES A MIS CLIENTES EL MEJOR PRECIO, SERVICIO Y ATENCIÓN AL CLIENTE, BRINDÁNDOLES LA COCINA DE SU ENCIMERA DE ENSUEÑO. ENVÍE: UN CORREO ELECTRÓNICO CON INFORMACIÓN O LLÁMAME AL 651-734-3104/612-203-7028 PARA HABLAR SOBRE SU COCINA Y OBTENER UNA COTIZACIÓN GRATIS OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MIS SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651.410.4797 ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER
PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE MOTOR TRANSMISIÓN, ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.
Vivienda BUSCAN SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN
Manny’s Tortas, solicita personal para turno de las tardes y los fines de semana por favor comunicarse con Victoria al 612.770.7260 o Manny González al 512.770.7258
LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 HOLA. ESTOY BUSCANDO CASA PARA RENTAR EN LA AREA DE COON RAPIDS O BLAINE O FRIDLEY O COLUMBIA HEIGHT O NORTH MINNEAPOLIS. FAVOR DE LLAMAR A ESTE #(763)6002648. MI NOMBRE ES JAINER LÓPEZ, MI ESPOSA Y YO ESTAMOS BUSCANDO UN APARTAMENTO O CASA CERCA DE RICHFILED, BLOOMINGTON, O EDINA EN ALQUILER, LOS DOS TRABAJAMOS FULL TIME. TENEMOS DOS HIJOS DE 3 Y 10 AÑOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO 786-670-0782 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR ALRAINBOW2@GMAIL.COM 651278=9131 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAP-
OLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS. ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486
Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA EN RICHFIELD. $1200 AL MES DE RENTA Y $1200 DE DEPÓSITO. NO INCLUYE UTILIDADES. LA CASA ES DE DOS RECAMARAS Y NO TIENE SÓTANO. MÁXIMO 3-4 PERSONAS. UN DRIVEWAY PARA DOS O TRES CARROS. NO MASCOTAS. OJO: SE CHEQUEA HISTORIAL DE RENTA Y CREDITO. LLAMAR A JOSE AL 612386-8093. RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, COCINA, COMEDOR Y SALA EN LA PARTE DE ABAJO DE UN DUPLEX, ENTRADAS INDEPENDIENTES. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 24TH AVE S Y 16TH AVE S. ESTACIONAMIENTO PRIVADO EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. EL BASEMENT DE PUEDE USAR COMO STORAGE POR UNA MENSUALIDAD EXTRA. PEDIR INFORMES AL (612)310-9896. GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 CASA EN ALQUILER EN ST. PAUL, 3 DORMITORIOS 1.5 BAÑO, CERCADO EN EL PATIO Y GARAJE-$1495. POR FAVOR, TEXTO AL (612) 532-6633
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
Varios
OFERTA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR TEXTO A EDDIE AL 612.283.8782
HOLA BUEN DIA TENGO EN VENTA UN REFRIGERADOR PEQUEÑO INTERESADOS MARCAR AL 651.336.9716
VENDO AIRE ACONDICIONADO $40.00. REGALO DOS COMPUTADORAS Y PRINTERS PARA RECICLAR. 651-224-177
SE OFRECE MASAJES, ORTHO, MUSCULAR O GENERAL. MAS INF. AQUÍ: VILLAREALE778@GMAIL. COM
HOLA, TENGO EN VENTA UNA MÁQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS. INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716.GRACIAS LINDO DÍA.
TENGO UN PIANO DE 88 TECLAS PARA LA VENTA, ES UN ROLAND FANTOM G8, EL TECLADO ES USADO PERO EN BUENA CONDICIÓN, EL PRECIO ES $2800 O MEJOR
HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138. BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS. PLOMERIA AIRE ACONDI-
CIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O R E PA R A C I Ó N , I N S TA LACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS
EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y
OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENT E R 4 8 2 @ YA H O O . C O M O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-3680679
DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUM-
PLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427. SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5510 6 M I GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”
TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.
DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.
¡1ra Consulta GRATIS!
(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415
8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437
8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042
21
¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com
22
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno POR MARCOS contacto con otrasHASSAN-Remezcla.com personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las vivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las Tigres ydel Norte objeto de con un largometraje documental producido másLos personas tenga unason mejor relación madres solteras, se debe convertir en un oby distribuido Prime Video. Dirigido por Carlos Pérez Osorio (Crónicas ellos conforme vapor creciendo. jetivo de primera necesidad ya quedemuchos Tres debe Muertes de Marisela Escobedo), Tigres Del Norte: HistoLa Taco, madreLas soltera continuar realizando de losLos problemas más graves que presenta rias Queque Contar estáfeliz, narrado cada uno los integrantes la banda, actividades la hagan y si nopor las tenía, la de situación de madre de soltera se deben presus humildes inicios hasta llegar a algunos los mayores quepartiendo las busque.de Puede ser cualquier actividad cisamente a que de su vida se desarrolla en una escenarios del mundo. Resulta que su historia tiene que ver con lade familia. que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia otras personas club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.
MUNDO MUSICAL
¿Dependencia o Los Tigres del Norte hablan de independencia de una madre soltera? es su cómo su nuevo documental corrido visual
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
7
[ MUNDO MUSICAL ]
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. muy contentos de poder contar nuestra propia historia y narrar Este concepto de unidad familiar lo tiene que más “Estamos si son adolescentes inmaduras, es la fanuestro propio documental”, dice el vocalista y acordeonista Jorge milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede Hernández Remezcla. nuestra historia mienquecontar en el hogar de sus padres se sienta culy pone las reglas.a La autoridad“Es la increíble tienen lospoder tras estamos vivos. Es un privilegio viajar en el tiempo y recordar muchas abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la cosas han nazca, pasado. traten Esperamos que yelmalos público lo que la falta con gritos modos, lo que ellosinteresantes digan. Antesque quenos el niño tanto como no esdisfrute de nadie, después denosotros”. nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamienA través entrevistas, secuencias el de recurto de ypersonas en unrecreadas, hogar, la falta toridad sobre de el niño y la madreimágenes soltera. de archivo documental detalla los orígenes de una de las mayores instituciones de diferentes Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de la echan músicademexicana. sus humildes orígenes hasta la fama y al el mal éxitoambiente contribuyen no las casa, peroDesde ellas aguantan el problemáticas, internacional, el documental importana menudoasí loscomo malossu tratos y humillaciones. maltrato y la humillación de quien lesrepasa propor-sus yaltibajos, cultura mexicana en general. Historias Contar nosque ofrece cionacia unpara lugarladonde vivir ya que gracias a el- Por lo queQue se recomienda si se tiene la una perspectiva humana unoade musicales definitivos posibilidad se aparte tanto de lade familia como los tienen un lugar seguro dondede cuidar suslos iconos los últimos sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. 50 años. Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede Luis Hernández, quede toca la guitarra bajo sexto, creetranquilidad que Historias cuando cada es que gracias a su estado madres solterasy elproporcionarles QueseContar tieneen unlasenfoque único a lo personal que el docudía cierren la puerta de es la casa tras de sí. Tenmuchas convierten “sirvientas” de lagracias la historia de la banda. de que narra- el cariño drán“El la hecho oportunidad deesté demostrarse casa,mental debido al a lapresentar falta de medios económicos, do por cada uno de los miembros de Los Tigres Del Norte se siente muyde restablbien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además natural. Se puede apreciar una fuerte esencia detrás porque revisamos mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si nuestras raíces. Cada capítulo tiene nuestra perspectiva humana”,que dice. así fuera el caso, recuerden tanto el hijo porque está estudiando o porque se encuencomo la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. se le presenta la ideadescritas de que Historias es el “corcaricias Que comoContar demostración de cariño y amor. AnteCuando las situaciones anteriormente rido visual de Los Tigres Del Norte”, el saxofonista y bajo sexto Eduar-ayuda a la fau otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir do aHernández confirma quePor sigue la narrativa banda milia o del a losgénero. amigos “La cuando se necesite pero entrará depender de su familia. lo que empezó porque necesitábamos mantener a nuestra familia en el rancho.no genere si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ MUNDO MUSICAL ]
Y luego vino el éxito de ‘La Camelia’ [su éxito de 1974 ‘Contrabando y Traición’], y nuestra música y nuestra familia evolucionaron, y tuvimos que adaptarnos a nuestras [nuevas] necesidades. Es curioso cómo se alinean las cosas. Creo que es el corrido visual de Los Tigres porque cuenta nuestro crecimiento emocional, los tropiezos y las metas que hemos alcanzado a lo largo de nuestra carrera”.
Edición No. 937 »» Semana del 24 al 30 de Junio de 2022
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
Es el corrido visual de Los Tigres porque cuenta nuestro crecimiento emocional, los tropiezos y las metas que hemos alcanzado a lo largo de nuestra carrera. Para los miembros de la banda, la experiencia de volver a recordar el pasado fue muy positiva. “Me hizo mucha ilusión porque estaba revisando recuerdos a los que tengo mucho cariño”, dice Jorge. “Cada vez que Carlitos, el director, nos hacía una pregunta, era un impulso para recorrer todos los caminos que he recorrido. La memoria es algo tan bonito. Me devolvía a cuando era un niño que crecía e iba a la escuela, cosas en las que normalmente no pienso. Creo que es estupendo que haya terminado sintiéndose muy natural”. Aunque el documental profundiza en el éxito de Los Tigres del Norte, lo fundamental es que su historia es un asunto familiar. “Somos una gran familia, pero estamos muy unidos”, concluye el batería Oscar Lara. “Lo vemos, sobre todo en cada espectáculo, donde el público es parte de la familia. Siempre intentamos que sean memorables para que se vayan a casa con unos buenos recuerdos”.
23
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
10 ica n í Cl
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445