&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
Natalia Benjamin, primera latina nombrada Maestra del Año de Minnesota
Tragedia en Uvalde renueva llamados sobre el control de armas
Pág. 6
Pág. 10
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
“Mi porvenir” une a Víctor Cibrian con Fuerza Regida Pág. 18
WWW.VIDAYSABOR.COM
N O T I C I A S
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2022 > AÑO XIII > NO. 934 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
EVENTO DE VACUNACIÓN
COVID-19 GRATUITA SUPERMERCADO LOMABONITA
512-MN-25 Monticello, MN 55362
5 de Junio 2-5pm 26 de Junio
Vacunas Pfizer Disponibles
¡Vacúnese y Obtenga $50 por la 1ª, 2ª Dosis y también por Dosis de Refuerzo! Para mayores de 5 años Por favor llámenos para agendar su cita u obtener más información:
651.304.6145
Se recomienda hacer cita, pero los asistentes sin cita previa son bienvenidos.
Regístrate en línea: Project HEALINGS Conecta con HACER en:
VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
3
4
VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
VidaySabor
[ LA EMBOSCADA ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
5
La Emboscada
Película cubana que revive la guerra de Angola
Entre 1975 y 1991, unos 425.000 cubanos se ofrecieron como voluntarios para prestar servicio en Angola en respuesta al gobierno de ese país que acababa de arrebatarle la libertad a Portugal tras casi cinco siglos de brutal explotación y dominación colonial Por Minnesota Cuba Committee
L
a misión: ayudar a defender a Angola contra lo que se prolongó durante trece años de agresión militar, incluidas dos grandes invasiones, por parte de las fuerzas armadas del régimen del apartheid de Sudáfrica y sus aliados africanos e imperialistas. Perteneciente al ciclo de películas sobre el tema de la cooperación militar cubana en Angola, conocida como “Operación Carlota”, La emboscada no persigue –en principio– rendir homenaje al valor de los hombres que intervinieron en aquella empresa. Tampoco resulta, en apariencias, una obra que se pliega a la visión triunfalista y apologética de un país que, a partir de 1959, comenzó a construir un proyecto sociopolítico totalmente distanciado de su historia precedente. Las historias de cuatro hombres que escapan de una emboscada se revelan a partir de una situación límite, caracterizada por la escasez de recursos, el desgaste físico y las contradicciones. Las conductas inesperadas de estos ponen en riesgo las posibilidades de sobrevivencia. En La Emboscada se juega a presentar visiones marcadas por esencialismos generacionales: padres e hijos, viejos y jóvenes, que no comparten las mismas ideas. Sin embargo, al final todos disfrutan de una gratificante reconciliación. El hijo de Rigoberto regresa a Cuba marcado por una experiencia similar a la de su “padre”; Camilo perdió a su pareja homosexual, mientras huían en balsa a Estados
segmentos de un guion anclado en la refundación de valores, en un delinear de hombres que no escapan de sus propias contradicciones, revelados como gotas de luz en cielo negro. Y esas nos las muestra el realizador en un entornado espacio de amorfas proporciones, vertiendo virtuosos diálogos, singulares perfiles o los recelos propios de la En La Emboscada se presenta no solamente con convivencia. una narración-reflexión sobre las diversas formas de enfrentar una situación de sobrevivir o morir “Esta es una película que se concentra en las emoante un acontecimiento bélico-dramático, también ciones, las reacciones y la relación de cada persoasistimos a la vida de esos personajes en el entorno naje de acuerdo con su historia de vida, por lo que de su retaguardia familiar. En esos dos niveles nar- la armonía entre todos los actores era necesaria rativos se entrelazan los caracteres y conflictos de para que el trabajo fluyera. Tuve la suerte de conlos protagonistas, se ponen a prueba sus grande- tar con un elenco muy inteligente, que colaboró zas y pequeñeces, así en la paz como en la guerra. muchísimo en un proceso tan complejo como es el rodaje de un filme”, comentó el director Alejandro Lo relevante como planteamiento narrativo son Gil en una conferencia de prensa. los conflictos, los retratos que nos desanudan las preguntas para la reflexión y el recogimiento. Los En La Emboscada el soldado queda retratado caracteres de los personajes se exacerban, se tor- como es en realidad, capaz de realizar las mayores nan piel y verdad en dicotomía de relevancias. Son hazañas y sacrificios por sus compañeros; pero Unidos, y ha sufrido tanto que ahora sí entiende a su padre y lo ama más que nunca; y el impertinente Javier, después de una breve fuga o momento de incertidumbre deambuladora, abraza por fin a Calixto que, a su vez, lo recibe como a un hijo pródigo.
también proclive a cometer bajezas y actos vergonzosos cuando se ve atrapado en una situación de sálvese quien pueda. Evidentemente La Emboscada no es una clásica película de guerra cubana enlatada y con fines propagandísticos. Todo lo contrario, es un filme inteligente y profundo que bien vale la pena ver porque no va de cuán patriota puede ser un hombre en una situación límite; sino de cuán generoso o miserable puede llegar a ser. Este filme se presentará el jueves, 9 de junio, como parte del 13er. Festival de Cine Cubano en Minnesota, en el teatro MSP Film in The Main, 115 SE Main Street, Minneapolis. El festival es presentado por Minnesota Cuba Committee, MSP Film Society e ICAIC Para más información y boletos: mspfilm.org/minnesota-cuban-film-festival/
6
VidaySabor
Noticias
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Natalia Benjamín 1ra Latinx Maestra del Año de Minnesota (MNTOY – 2021) MAYO/JUNIO 2022 Este artículo se enfoca y honra a Natalia Benjamin porque es la primera latinx en ser nombrada Maestra del Año de Minnesota (MNTOY) 2021 en el 57° aniversario del programa de Education Minnesota MNTOY Por Sam Hernández
E
l 1 de mayo de 2022, Education Minnesota celebró su 58º Banquete Anual para honrar a Natalia Benjamin, la actual Maestra del Año de Minnesota (2021-2022), el MNTOY del año pasado (2020-2021) y el próximo MNTOY para 2022- 2023. También fue sede de otros MNTOY, así como de finalistas actuales y del pasado del programa Maestro del Año (MNTOYF). Se me dio una mención especial porque fui el primer finalista de Latinx MN Teacher of the Year (en 1968), el de más edad allí (92 años), mi presencia ahí fue para escribir este informe en español para los medios metropolitanos hispanos/latinx.
ellos son percibidos como iguales en talento y servicio. Eso hace que sea especialmente difícil seleccionar “el indicado”. En 1969, fui uno de los miembros del Panel de Selección. Sabíamos que entre las muchas razones que tendríamos que considerar estaba cuál de esos 10 finalistas sería el mejor para competir por el Maestro Nacional del Año. Esa persona sería un gran honor nacional para Minnesota. Algunos de los oradores principales en el banquete fueron el gobernador Tim Walz, la Dra. Heather Mueller (comisionada del Departamento de Educación de MN) y Denise Specht (presidenta de Educación de Minnesota). De especial interés para nosotros los docentes fue la presentación realizada por Qorsho Hassan (Afroamericana) 2020 TOY y por Sarah Lancaster, el MNTOY para 2022-2023. Ella también no es blanca, es la primera maestra de ascendencia isleña del Pacífico asiático.
Natalia Benjamin es una latina nativa de Guatemala, nacida y criada en la Ciudad de Guatemala. Salió de Guatemala después de terminar su educación en la escuela pública (1995). Durante sus años de escuela primaria, asistió a una escuela de inmersión en francés. El maestro del año (TOY)se selecciona Aprendió inglés en la escuela secundde entre 10 finalistas de MNTOY. Todos aria y preparatoria. Ella es excepcio-
VidaySabor
Noticias
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
▶▶▶ Esta semana... nalmente fluida en español, francés e inglés, además de manejar bien la lectura y escritura rusa básica. En una década obtuvo su B.S. y M.A. en la Universidad Brigham Young (BYU) en Utah. Su B.S. es en biología molecular (química) y su maestría es en adquisición y enseñanza de idiomas. Terminó sus cursos finales de maestría en la Universidad Estatal de Boise en Utah. También obtuvo una licencia/certificado de lectura/ enseñanza en la Universidad de St. Mary en Winona, así como un certificado en educación bilingüe/educación lingüística heredada en la Universidad de Wisconsin en Whitewater. Su trabajo de voluntariado y membresía/oficina es numeroso y diverso. Por mencionar algunos: temas de mujeres, fotografía, equidad para no blancos, natación, entrenamiento para competencias académicas, artes y música, biblioteca/libros, etc. Conoció a su futuro esposo en BYU. Se casaron y tuvieron su primer hijo (de 4) allí. Mientras estaba en BYU, ella y su esposo comenzaron una pequeña empresa: una escuela para enseñar español y francés a niños de primaria. Se dio cuenta de que aprender un idioma extranjero es tan difícil e intrincado como las ciencias, la biología y las matemáticas; que están basados en fórmulas. Los idiomas llevan su cultura y el estudiante bilingüe y/o multilingüe bien enseñado se vuelve multicultural también: el estudiante mejor preparado para convertirse en un defensor antirracista de la igualdad de todas las personas. Con esa oportunidad en sus manos, con mucho gusto se convirtió no solo en una maestra, sino en una excelente. ¡Pasó de no considerar inicialmente la enseñanza a uno de los 50 mejores maestros de la nación!
conocimiento del curso que se le imparten los idiomas en el caso de Natalia. La raíz de la palabra “educar” es “edu-”. Significa “sacar” en lugar de forzar. Es el mejor maestro quien encuentra formas de alentar y motivar a los estudiantes a abrazar la belleza y el beneficio del aprendizaje y “sacar” su amor por adquirir conocimiento. Cuanto mayor sea su conocimiento de rango múltiple, menor será su ignorancia: la falta de datos. Este impulso por la verdad los incita a no ignorar los datos, a autocriticarlos y a estar más preparados para lidiar con temas clave actuales como el racismo sistémico y la teoría crítica de la raza (CRT por sus siglas en inglés). El mejor maestro rara vez solo enseña su materia. Usan sus cursos para expandir la “educación” con sus muchos “ser y hacer”. Son líderes transformacionales porque transforman a sus estudiantes seguidores en líderes para sí mismos. El compañerismo y el civismo son resultados naturales en los estudiantes de una clase dirigida por un excelente maestro. Probablemente estos estudiantes terminarán liderando en su comunidad, estado o nación. Las únicas cosas que tendemos a conservar son las cosas que compartimos. Los mejores maestros comparten con su ejemplo. Sus alumnos crecen en un ambiente de amor y mucha expectativa. Es dentro de ese ambiente que superarán incluso las expectativas más altas puestas en ellos. Una maestra destacada como Natalia Benjamin no es solo una “maestra del año”. Ella, y todos los maestros como ella, son “Maestros de por vida”.
Natalia Benjamin enseña aprendizaje de inglés y estudios étnicos en el distrito escolar de Rochester. Espero que La “enseñanza” es un elemento clave le envíes un mensaje de felicitación. de la educación, pero no lo es todo. Su correo electrónico es nabenjaEnseñar es formar al alumno en el min@rochesterschools.org.
7
8
VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
Noticias
▶▶▶ Local...
La viruela del mono no se convertirá en pandemia, pero hay muchas incógnitas fermedad sigue enfermando a personas en el continente. El lunes, las autoridades nigerianas confirmaron su primera muerte por viruela del mono este año, además de otros seis casos. La OMS afirma que cada año se registran miles de casos en Nigeria y el Congo.
Por The Associated Press
L
a principal experta en viruela del mono de la Organización Mundial de la Salud dijo que no espera que los cientos de casos reportados hasta la fecha se conviertan en otra pandemia, pero reconoció que todavía hay muchas incógnitas sobre la enfermedad, incluyendo cómo se está propagando exactamente y si la suspensión de la inmunización masiva contra la viruela hace décadas puede estar acelerando de alguna manera su transmisión.
La mayoría de los pacientes con viruela del mono sólo experimentan fiebre, dolores corporales, escalofríos y fatiga. Las personas con una enfermedad más grave pueden desarrollar una erupción y lesiones en la cara y las manos que pueden extenderse a otras partes del cuerpo. No se han registrado muertes en el actual brote fuera de África.
En una sesión pública celebrada el lunes, la Dra. Rosamund Lewis, de la OMS, dijo que era fundamental subrayar que la gran mayoría de los casos que se están observando en decenas de países en todo el mundo corresponden a homosexuales, bisexuales u hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres, para que los científicos puedan seguir estudiando la cuestión y para que las personas en riesgo tengan cuidado. “Es muy importante describir esto porque parece ser un aumento en un modo de transmisión que puede haber sido subestimado en el pasado”, dijo Lewis, líder técnico de la OMS sobre la viruela del mono.
Lewis, de la OMS, dijo también que, aunque los casos anteriores de viruela del mono en África central y occidental han estado relativamente contenidos, no estaba claro si la gente podía contagiar la viruela del mono sin síntomas o si la enfermedad podía transmitirse por el aire, como el sarampión o el COVID-19. han dicho que podría extenderse rápidamente a otros grupos si no se frena. Hasta la fecha, la OMS ha dicho que 23 países que no habían tenido viruela del mono han notificado ya más de 250 casos.
Lewis dijo que se desconoce si la viruela del mono se transmite por vía sexual o sólo por el contacto estrecho entre personas que mantienen relaciones sexuales y describió la amenaza para la población en general como “baja”. Se sabe que la viruela del mono se transmite cuando hay un contacto físico estrecho con una persona Advirtió que cualquier persona está en infectada o con su ropa o sábanas. riesgo potencial de contraer la enfermedad, independientemente de su orient- También advirtió que entre los casos acación sexual. Otros expertos han señalado tuales hay una mayor proporción de perque puede ser accidental que la enferme- sonas con menos lesiones que están más dad se haya detectado por primera vez en concentradas en la región genital y a veces hombres homosexuales y bisexuales, y son casi imposibles de ver. “Por el momento, no nos preocupa una pandemia mundial”, dijo. “Nos preocupa que las personas puedan adquirir esta infección a través de una exposición de alto riesgo si no tienen la información necesaria para protegerse”.
“Pueden tener estas lesiones durante dos o cuatro semanas (y) pueden no ser visibles La viruela del mono está relacionada con para los demás, pero pueden seguir siendo la viruela, pero tiene síntomas más leves. Después de que la viruela se declarara erinfecciosas”, dijo. radicada en 1980, los países suspendieron La semana pasada, un alto asesor de la sus programas de inmunización masiva, OMS dijo que el brote en Europa, EE.UU., una medida que algunos expertos creen Israel, Australia y otros países estaba prob- que puede estar ayudando a la propaablemente vinculado a las relaciones sex- gación de la viruela del mono, ya que ahouales en dos raves recientes en España y ra hay poca inmunidad generalizada a las Bélgica. Esto supone un cambio signifi- enfermedades relacionadas; las vacunas cativo respecto al patrón típico de propa- contra la viruela también son protectoras gación de la enfermedad en África central contra la viruela del mono. y occidental, donde las personas se infectan principalmente a través de animales Lewis dijo que sería “desafortunado” que como roedores y primates salvajes, y las la viruela del mono pudiera “aprovechar el vacío de inmunidad” que dejó la viruela epidemias no han cruzado las fronteras. hace 40 años, y afirmó que todavía había Los científicos aún no han determinado si una oportunidad para cerrar el brote, de el brote de viruela del mono en los países modo que la viruela del mono no se afianricos puede atribuirse a África, pero la en- zara en nuevas regiones.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
Las donaciones de GoFundMe superan los 2,7 millones de dólares para la profesora de Uvalde Irma García Por Kiko Martinez - Remezcla
L
a profesora de la escuela primaria Robb, Irma García, dio su vida tratando de proteger a sus alumnos. Ahora, el público ha dado un paso adelante para asegurarse de que los propios hijos de García tendrán todo lo que necesitan en sus vidas.
Dos días después de la muerte de García, su marido de 24 años, Joe García, sufrió un ataque al corazón y murió. “Estoy igualmente devastada al informar que el marido de Irma, Joe, ha fallecido trágicamente esta mañana...”, escribió Austin. “Por favor, tengan a nuestra familia en sus pensamientos y oraciones. Realmente creo que Joe murió de un corazón roto y perder al amor de su vida... fue demasiado para soportarlo”.
Hace cinco días se creó una página de recaudación de fondos en GoFundMe en nombre de los Unos días cuatro hijos de después, AusGarcía -Cristin agradeció tian, José, a todos sus y Lyliana donaciones y su apoyo. Alysandray ya se han “Me gustaría recaudado agradecer a todos los más de 2,7 donantes de millones de dólares de casi todo el mun50.000 donado que han conciones. García fue tribuido a estos maravillosos niños. una de las 21 personas asesinadas, entre elLas oraciones, el amor y las 19 niños, cuando un homel apoyo que habéis enviado bre armado entró en su escuela hace son muy apreciados y necesarios mienuna semana (24 de mayo) en Uvalde, tras continúan su viaje por la vida sin su madre y su padre. Joe e Irma eran Texas. personas increíbles y dos de los padres “[Irma] haría literalmente cualquier más cariñosos que hemos conocido cosa por cualquiera, sin hacer pregun- como familia. Estaban muy orgullosos tas”, escribió la prima de García, Debra de todos sus hijos. Se les quiere y se les Austin, en la página de recaudación de echa de menos más allá de lo que las fondos. “Ella amaba a los niños de su palabras pueden explicar. Gracias de clase y murió tratando de protegerlos. nuevo de parte de toda la familia”. Por favor, dona todo lo que puedas para ayudar a su familia. El 100% de lo re- También se han creado páginas de Gocaudado se destinará a la familia García FundMe verificadas para cada una de para diversos gastos”. las víctimas del tiroteo de Uvalde.
¡Alerta de seguridad importante! Philips ha emitido un anuncio de retiro de una serie de equipos de CPAP, BiPAP y ventiladores.
Los dispositivos afectados incluyen DreamStation, System One y Trilogy
Si utiliza uno de estos dispositivos, obtenga información sobre el retiro y regístrese en Philips.
Regístrese ahora. Philips.com/src-update Llame al +1-877-907-7508 si no puede visitar el sitio web o no tiene acceso a Internet.
Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal...
REVISE SU SÍNTOMAS
COMIENCE USAR LA MASCARILLA
HÁGASE LA PRUEBA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
VACÚNESE
Para más información, visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates
Escanee este código CU ERRE para más información sobre las vacunas
9
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
Tras el tiroteo de Uvalde, Texas, se renuevan los llamamientos a la legislación sobre el control de armas en Minnesota Por Ricardo Lopez - MN Reformer
L
días después de que un pistolero de 18 años matara a 19 estudiantes y dos profesores en la escuela primaria Robb de Uvalde (Texas), el peor tiroteo masivo en una escuela desde la primaria Sandy Hook, cuando un pistolero mató a 20 estudiantes y seis adultos en 2012.
cano, ha bloqueado una serie de medidas de control de armas en el Capitolio. El DFL de la Cámara aprobó la ampliación de los controles de antecedentes universales y las intervenciones de bandera roja, pero la legislación no vio ninguna acción en el Senado.
os legisladores del DFL pidieron este jueves a los republicanos en el Senado que actúen en la legislación sobre armas que está estancada desde hace tiempo en el Capitolio, incluyendo la prohibición de rifles de asalto y cargadores de alta capacidad, así “La violencia armada es un problema de sa- El representante estatal Carlos Mariani, como el fortalecimiento de las leyes de inter- lud pública”, dijo la senadora Patricia Torres DFL-St. Paul, reconoció que los legisladores Ray, DFL-Minneapolis. demócratas no tienen los votos para aprobar vención de bandera roja. nuevas leyes de control de armas, pero dijo Los renovados llamamientos se producen dos El Senado, dirigido por el Partido Republi- que era importante forzar el debate sobre la legislación.
REALTOR
COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.
EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN:
Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO
GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:
Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:
612.979.3949
marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com
“Hago un llamamiento a nosotros aquí y a nuestros colegas para cumplir con nuestro deber básico como legisladores estatales y hacer leyes para salvar la vida de las personas”, dijo Mariani. A los dos legisladores se les unieron defensores, entre ellos una miembro de la junta escolar de Richfield y exprofesora, Paula Cole, quien dijo que los estadounidenses no deberían desentenderse de la frecuencia de los tiroteos masivos. “No podemos despreocuparnos de estos problemas”, dijo Cole, y contó
que siempre llevaba la llave de la puerta de su clase en un collar por si se producía un tiroteo en la escuela. Los estudiantes y los profesores, dijo, practican acurrucarse y esconderse en un aula cerrada por seguridad. El tiroteo masivo de Uvalde está estimulando los llamamientos de los demócratas y otros que quieren que el Congreso actúe también. Pero los opositores, incluido el Grupo de Propietarios de Armas de Minnesota, se oponen a tales esfuerzos. “A las pocas horas de este ataque, vimos llamamientos a las mismas medidas fallidas de control de armas del pasado junto con muchos correos electrónicos de recaudación de fondos de los grupos de control de armas en todo el país, y aquí en Minnesota, tratando de sacar provecho de las fuertes emociones de nuestra nación”, dijo Bryan Strawser, director ejecutivo del Caucus de Propietarios de Armas. “Esto es vergonzoso y explotador”. Strawser dijo que su organización apoya, en cambio, recursos adicionales de salud mental, la mejora de la seguridad escolar y un fuerte apoyo en caso de crisis. Los legisladores de Minnesota levantaron la sesión legislativa el lunes, dejando miles de millones de dólares sin gastar en medio de desacuerdos sobre políticas y gastos entre la Cámara de Representantes liderada por el DFL y la mayoría republicana del Senado. Los demócratas están presionando para que los republicanos acepten una sesión especial. Mariani, que preside el comité de seguridad pública de la Cámara, dijo el jueves que no ha recibido respuesta de su homólogo del Senado, el senador Warren Limmer, republicano de Maple Grove.
Noticias
▶▶▶ Local...
Propuestas de educación
Estreno de “El Mayor” sobre el héroe cubano Ignacio Agramonte ... (Continuación de página 8)
que responden a las necesidades de la comunidad.
Respalda los esfuerzos del gobernador Walz para asegurar un mejor futuro para Minnesota
VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
11
12 VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
[ FLASHEANDO > TEQUILA N
NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
13
14 VidaySabor
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Emilio Azcárraga muy encabronado afirma que Eugenio Derbez es un pinche mentiroso El horrendo presidente de la decadente Televisa calló a Derbez con una épica respuesta y de paso expuso la verdadera razón por la que el comediante “está enojado” con la televisora mexicana Parece que la fama que Eugenio Derbez está alcanzando en la urbe de Hollywood no ha llegado solo. Pues últimamente se ha visto envuelto en situaciones un tanto polémicas y controversiales. Una de las más sonadas en el pleito mediático contra el presidente de México por la construcción del Tren Maya. Y recientemente la pelea que tiene con Televisa, la cadena mexicana en donde
despuntó y se consolidó como comediante en su país y Latinoamérica. En una reciente entrevista Eugenio denunció que Televisa lo ha vetado. De acuerdo al creador del “Lonje Moco” todo se debe a que él apoya la campaña ‘Selvame del tren’, cuyo objetivo es concientizar al gobierno de México sobre los daños ambientales de la construcción del Tren Maya.
BTS cantará en español y dicen estar listos para la música latina Los pelados calientes y no dotados están muy emocionados por cantar en español y creen que les va a ir muy bien en todo Latinoamérica, porque quien triunfa en México triunfa en todas partes El popular grupo surcoreano de Kpop BTS parece estar listo para expandir su mercado a la música latina, razón por la que ARMY Latinoamérica está muy emocionada al poder escuchar a sus ídols cantando en idioma español. El fenómeno del K-Pop se ha posicionado en los charts de Europa y América gracias al enorme apoyo que reciben de sus fans. Y ahora, el grupo va a la caza de la escena de la música latina, ya que RM, líder y rapero de Bangtan confirmó que están listos para cantar en español. El rapero de BTS sorprendió a sus fans de Latinoamérica con sus recientes comentarios sobre los planes que tienen para seguir lanzando nuevas canciones. Entre ellas, canciones ajenas al idioma surcoreano e inglés. Durante el evento “Muster Sowoozoo”,
Jimin y RM cantaron en español, al realizar un cover de “Chicken Noodle Soup”, la colaboración de J-Hope con la artista latina Becky G. El rapero los felicitó y el líder de BTS aseguró que han estado perfecionando su español y están listos para entrar al mercado latino por la puerta grande.
Pa’l Cotorreo A raíz de sus declaraciones, fue el propio presidente de Televisa Emilio Azcárraga quien tuvo a bien ofrecer una réplica. Una que para muchos dejó callado al comediante mexicano pues fue tan épica, que utilizó las expresiones de los personajes creados por Eugenio para responderle. “Neta @EugenioDerbez, antes de decir que estás vetado, pregúuuntame, caon. De otra manera voy a pensar que no eres un cuate normal. Óigame no, óigame no. Lo que declaraste sobre un supuesto veto de Televisa, fue horribleee”, escribió Azcárraga a través de su cuenta de Twitter antes de mostrar una reciente entrevista del actor con la cadena y la cobertura sobre el Tren Maya. Asimismo agregó “…Te mando todo,
todo lo que me sobra. Tú y yo sabemos que la verdadera razón es que estás enojado porque quieres que te regalemos nuestros derechos de La Familia Peluche. Ya cooortale mi chavo”, enfatizó Emilio, aprovechando la oportunidad para exponer la verdadera razón de enojo del comediante.
La depresión de musico de Metallica es tan fuerte que temen que se suicide Como ya todos lo sabemos, James Hetfield recientemente se abrió emocionalmente frente a más de 50 mil fanáticos en Brasil durante el último show de la banda por Sudamérica El concierto se llevó a cabo el pasad 12 de Mayo y con este concierto se daba por concluida la gira de Metallica por esta parte del mundo. El guitarrista, quien comentó que se sentía inseguro de dar el show antes de ingresar a escena pues ya sentía que estaba muy viejo para poder estar a la altura. James se quebró en un momento de la noche e inmediatamente después de esto sus compañeros de banda se acercaron para abrazarlo y hacerle sentir su apoyo. Este tipo de comportamientos es muy normal dentro de la escena Rock y Metal y sobre en bandas que gozan de cierta fama. Aunque muchos comentaran que esto se debe a que artistas de talla de Metallica ya están comenzando a sentir el peso de los años, muchos otros comentaron que esto podría ser también una reflejo de algún impulso de depresión del cantante. Tengamos en cuenta que muchas veces las estrellas de la música sufren de problemas emocionales debido a distintos factores; ya no pueden cantar como antes, ya no se sienten bien al viajar, cuando sacan un mal disco prueban mucho del disgusto de los fans a nivel
mundial o incluso pueden llegar a recibir insultos. Todo lo anterior que hemos nombrado, sumado a adicciones (drogas o alcohol) son una mezcla mortal para cualquier persona. Recientemente nos enteramos del fallecimiento del vocalista de The Black Dahlia Murder, Trevor, quien aparentemente se habría quitado la vida a los 44 años de edad. La banda utilizaba sus redes sociales para dejar un mensaje muy triste a todos sus fanáticos acompañado del número de contacto para la línea de prevención contra el suicidio. Según se ha revelado, Trevor sufría de problemas con el alcohol y esto, mezclado con una posible depresión, llevó a que el vocalista pierda la vida la semana pasada.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
Aerosmith informa recaída de Steven Tyler en las drogas, el chupe y otras cosas La voz de “Crazy” optó por internarse a tratamiento, cancelando la residencia de la banda en Las Vegas ya que el pelado le entra duro a las drogas, el chupe, poppers y dicen que hasta a la “T” Algo grande debía ser especial para Aerosmith, ya que la banda liderada por Steven Tyler iniciaba su residencia en Las Vegas. Pero todo ha sido puesto en pausa por la salud de su vocalista. A través de un comunicado, la banda confirmó que la voz de “Crazy” entró en un programa de tratamiento de drogas, ya que el artista sufrió una nueva recaída producto de una cirugía. Según Aerosmith expone en su declaración “nuestro amado hermano Steven ha trabajado en su sobriedad durante muchos años”, pero “después de la cirugía del pie para prepararse para el escenario y la necesidad de controlar el dolor durante el proceso, recientemente recayó”. Por esta razón Steven Tyler “entró voluntariamente en un programa de tratamiento para concentrarse en su salud y recuperación”. “Lamentamos mucho informar a nuestros fanáticos y amigos que debemos cancelar nuestro primer conjunto de fechas de
residencia en Las Vegas este junio y julio mientras él se enfoca en su bienestar”, explicó Aerosmith, adelantando que su intención es continuar con las fechas de 2022 a partir de septiembre. Además, aseguraron que “estamos devastados por haber causado molestias a tantos de ustedes, especialmente a nuestros fanáticos más leales que a menudo viajan grandes distancias para experimentar nuestros espectáculos”.
Ricky Muñoz de Intocable no me desmaye nomas me sentí mal Luego de que la noche del 13 de mayo el concierto de Intocable en la Plaza de Toros de la Ciudad de México fue interrumpido debido a que su vocalista, Ricky Muñoz se sintió mal Durante la noche comenzaron a circular videos de dicho momento, en los que se puede ver a uno de los organizadores que salió al escenario a informar que el espectáculo había sido detenido, pues a Ricardo Muñoz se le bajó la presión. “Me van informando que... acabamos de ver aquí atrás... Paciencia a todos, por
favor... Ricky Muñoz, atención... Ricky Muñoz le bajó la presión, lo acaban de subir ahorita a la ambulancia. Aquí está. Lo están tratando de animar, todo está tranquilo. Paciencia solamente. No se va a ir Intocable. Se está recuperando Ricky Muñoz”, informaron en su momento. Por tanto, el público asistente al concierto tuvo que esperar por casi una hora para que se reanudara el espectáculo, pero se logró finalizar como estaba programado. Horas más tarde, luego de que surgieran diferentes versiones acerca de la salud de Ricky Muñoz, el cantante explicó a través de su cuenta de Twitter que sólo se sintió mal durante la presentación y no lo tuvieron que reanimar ya que no se desmayó. Aunado a ello, aseguró que acudirá con un médico para ser evaluado.
Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.
800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.
15
16 VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
SABADO
04 DE JUNIO 11 AM - 11:30 AM
SABADO
www.professionaltaxadvisor.com
05 DE JUNIO 12 PM - 5 PM
PRIMERA CONSULTA GRATIS
DOMINGO
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
05 DE JUNIO 11 AM - 12 PM
1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
DOMINGO
612-724-5253
04 DE JUNIO 11 AM - 3 PM
ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
BRUNCH VIBEZ
¡VEN A VER EL MEJOR BRUNCH DE LOS SÁBADOS EN LAS CIUDADES GEMELAS! LUGAR: 400 North 3rd Ave., Minneapolis, MN 55401
Días del tren GRATIS Visitas históricas por Union Depot
Únase a CynCity Tours en Union Depot para realizar un recorrido gratuito de 30 minutos por Union Depot y sus alrededores. Conozca los 140 años de historia del auge del ferrocarril, los trágicos incendios, la reconstrucción, el auge del ferrocarril de pasajeros e incluso algunos molestos fantasmas. Esta es una visita a pie. Los visitantes pasearán por Union Depot y algunos edificios de los alrededores, en un total de 0,5 millas. LUGAR: Union Depot-214 4th St. E., St. Paul, MN 55101
Mercado de verano sociable
¡Únete a Minneapolis Craft Market en Sociable Ciderwerks para un mercado de verano! Minneapolis Craft Market vuelve a Sociable Ciderwerks en el noreste de Minneapolis para una serie de mercados de verano al aire libre. Compra a más de 50 fabricantes locales en un enorme mercado al aire libre apto para perros. LUGAR: Sociable Ciderwerks-1500 Fillmore St NE, Minneapolis, MN 55413
Los domingos de salsa vuelven al Midtown Global Market
Saque sus zapatos de baile: ¡los domingos de salsa vuelven al Midtown Global Market! El instructor de baile profesional nacido en La Habana, René Thompson, volverá a ofrecer clases de salsa gratuitas cada dos domingos, a partir de abril, en el patio central del Mercado. LUGAR: Midtown Global Market-920 E. Lake Street, Minneapolis
VidaySabor
[ HORSCOPO ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Afrontar dolorosas verdades es algo muy poco agradable, pero será la realidad de la próxima semana para Aries. Estás esperando desde hace tiempo que tu pareja muestre un mayor compromiso hacia la relación, pero las cosas no están saliendo como esperabas. El problema es que la relación empezó mal, empezó con un engaño, con una mala actitud tanto tuya como de tu pareja. Sus malas acciones provocaron mucho dolor en gente que no lo merecía y por eso tu relación no cuenta con un auspicio positivo. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Tendrás muchas desilusiones amorosas, Tauro, en la semana que se inicia. Tu relación sentimental está basada en una fuerte atracción física. La vida íntima de la pareja es muy apasionada y explosiva. Sin embargo, durante los próximos días comenzarás a notar que no hay nada que los una más allá de las relaciones íntimas. Tienen aspiraciones distintas, formas de ver el mundo distintas. Piensas que será difícil que la relación pueda continuar en el tiempo. Los astros te aconsejan que vivas el presente de forma plena y dejes que el tiempo decida el futuro de la relación. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Te serán reveladas verdades ocultas e inimaginadas en el terreno del corazón, Géminis. Desde hace tiempo que estás jugando con fuego y aunque pensaste que ibas a poder controlar todo, durante los próximos días descubrirás que estabas equivocado. Estabas saliendo con dos personas a la vez y ambas les hacías creer que tus intenciones eran serias y que estabas dispuesto a tener una relación seria. Tu plan se vendrá abajo, tus parejas se enterarán de que las estabas engañando y ya no podrás seguir jugando con los sentimientos ajenos. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. A los nativos de Cáncer les aguardan grandes enseñanzas en el ámbito del amor. Tu pareja te ama y tú lo sabes, sin embargo, en vez de estar agradecido por ese amor, te aprovechabas de él. Durante meses te comportaste de una forma completamente inapropiada para alguien que tiene una relación seria, pero no te preocupaba porque pensabas que tu pareja aguantaría cualquier cosa. No obstante, te llevarás interesantes sorpresas durante los próximos días. Tu comportamiento logró sacar lo peor de la persona que estaba a tu lado, ahora afronta las consecuencias. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Se viene una semana de cambios en lo que respecta a la vida amorosa de los Leo. La vida profesional de tu pareja cambiará y eso afectará tu relación. Antes, la persona que amas tenía menos responsabilidades y podía dedicarte mucho tiempo y atención. No obstante, a partir de ahora él o ella deberá asumir nuevos desafíos profesionales y ya no podrá ocuparse tanto de ti como lo hacía antes. La vida implica madurar y crecer, acompaña a tu pareja en sus progresos y no le hagas reclamos infantiles y absurdos. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. La pareja de los Virgo tendrá nuevas exigencias preparadas debajo de la manga en la próxima semana. La persona que amas ha tenido durante los últimos meses un gran cambio a nivel espiritual y personal. Por supuesto, estos cambios influirán y modificarán algunos aspectos de tu relación. Antes tu pareja no se metía en ciertos asuntos y dejaba que tu los manejaras. Sin embargo, durante los próximos días tu pareja dirá que de ahora en más desea que tomen en conjunto, las decisiones que antes tomabas tú solo.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Una semana conflictiva es la que aguarda a Libra en lo que respecta al amor. En tu relación han ocurrido algunas situaciones negativas, el problema es que tú has asumido toda la culpa. En una pareja tanto las culpas como las obligaciones deben ser compartidas. Tu pareja no quiere asumir su responsabilidad con respecto a los errores que cometió y esta negación es la que les está impidiendo que la relación prospere. Los astros te aconsejan que, si la persona que amas no cambia de actitud, entonces lo mejor para ti será finalizar la pareja. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Los Escorpio estarán particularmente melancólicos los próximos días. Tuviste una gran pelea con tu pareja y a consecuencia de ella, ambos están ahora distanciados. Amas a tu pareja y por eso estás muy triste, sin embargo esa tristeza se agudizará durante los próximos días. Te enterarás de que la persona que amas ha comenzado a salir con alguien, no es nada serio pero te sentirás devastado porque creíste que las cosas entre ustedes podían arreglarse. Los astros te aconsejan que dejes pasar un poco el tiempo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Sagitario no tendrá otra opción que reconocer sus errores en el terreno de la pareja. Tu pareja está atravesando una crisis desde hace tiempo, por este motivo iniciarán durante los próximos días una terapia de pareja que les hará mucho bien. Sin embargo, para que este tratamiento sea realmente efectivo, cada miembro de la pareja deberá reflexionar y admitir sus propias equivocaciones. No sirve de nada que culpes de todo a tu compañero sentimental, tú también eres responsable de que la relación se haya desgastado. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Muy buena semana está esperando a los Capricornio en el amor. Tu relación sentimental es sólida y fuerte. Tienes un futuro luminoso junto a la persona que amas. Sin embargo, debes controlar un poco tu temperamento para que la convivencia diaria sea más fácil. No le hagas reclamos tontos a tu pareja y cuida mucho la forma en la que pides las cosas. Tu relación tiene mucho amor, pero al amor hay que cuidarlo a través de los pequeños detalles. Evita las discusiones por cosas sin importancia. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Los Acuario tendrán intensos diálogos de pareja la semana que viene. Necesitas hacerle entender a tu pareja que es preciso hacer cambios para que la relación pueda crecer y proyectarse en el futuro. Durante los próximos días se darán los momentos propicios para que tengas esa conversación con la persona que amas. Sin embargo, intenta hablar y no pelear. Explícale de forma clara y amable a tu pareja qué es lo que, a tu entender, él o ella debe cambiar para que la relación funcione. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. La tendencia de la próxima semana para Piscis será torturarse por asuntos del pasado. Tienes una relación muy linda, sin embargo, te atormenta saber que tu pareja tuvo una relación amorosa muy seria en su pasado. La persona que amas ya te ha explicado miles de veces que esa historia se terminó pero aun así los celos te atormentan. Los astros te aconsejan que actúes con más madurez e inteligencia, tú también tienes un pasado. Sé agradecida con la vida y disfruta plenamente tu relación actual.
17
18 VidaySabor
[ MUNDO MUSICAL ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
MUNDO MUSICAL ...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
“Mi porvenir” une a Víctor Cibrian con Fuerza Regida Por: Notistarz/Staff
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate, Luis Moreno
El cantante Víctor Cibrian y Fuerza Regida unen su talento en el tema “Mi porvenir”, una colaboración que refleja el buen momento por el que atraviesa la agrupación californiana y el potencial artístico del joven.
Editores de Noticias
Orion Slocum
Asistente de redacción
Rigoberto Castro, Marco Dávila, Juan Mojarra Rico Duran, Loquillo Colaboradores
Erick Alvergue Diagramación
Lanzado bajo el sello Rancho Humilde, el tema es el séptimo sencillo del año para la agrupación, y el segundo para Víctor. Con más de ocho millones de oyentes mensuales combinados en Spotify, este sencillo promete seguir encendiendo la escena de música mexicana urbana en todo el país.
Sandra Rodriguez, Marian Sánchez Ventas
Nicolás Sánchez Distribución
Notimex, NewsComm, PR-Newswire Agencias de Noticias
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
Por otra parte, el verano comenzará oficialmente para la banda este próximo domingo, cuando hará parte del cartel de artistas participantes del Festival
Latino Sueños en Chicago, al lado de J Balvin, Wisin y Yandel, Jhay Cortez, Ozuna, Mike Towers y su compañero de sello Natanael Cano.
La agrupación forma parte de la exclusiva parrilla de artistas del sello discográfico Rancho Humilde. La banda comenzó en San Bernardino tocando covers en fiestas caseras, evolucionando poco a poco hasta crear su propio estilo musical, que mezcla sonidos clásicos de la música regional mexicana con la música urbana.
Mientras que Cibrian, quien, con apenas dos sencillos publicados en la plataforma de Spotify, ya supera diez millones de reproducciones. Su éxito “En La Radio Un Cochinero” acumula ya 15.5 millones de vistas en Youtube a tan solo un par de semanas de su lanzamiento.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
Vehículos VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE.
Empleo OFRECEN SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y
MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612788-4504. SUBCONTRACTORS NEEDED-EXPERIENCIA EN, DECKS, PINTURA, DRYWALL, TILE, FLOORS, CARPENTER/ FRAMINGS, CONCRETE , REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR MANDE MENSAGE CON INFORMACION. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS. SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS SE SOLICITAN PINTORES SHEETROCKEROS TAPEADORES CARPINTEROS ETC FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 ANUNCIAR UN TRABAJO DE CHOFER PAGA 20 POR HORA 2 CHOFERES NECESITAMOS DE LUNES A VIERNES 40 HORAS O MÁS POR SEMANA PARA MÁS INFORMATION LLAME AL 763-639-4043
TONY BUCCA DENTAL BUSCA ASISTENTE DENTAL (34 HORAS A LA SEMANA) DE MARTES –VIERNES Y 2 SÁBADOS AL MES EN MINNEAPOLIS. NO EXPERIENCIA NECESARIA, ENTRENAREMOS A LA PERSONA CORRECTA. ES RESPONSABLE DE TODAS
LAS LABORES DE ASISTENTE COMO: AYUDAR AL DENTISTA, MANTENER LOS EQUIPOS DE LA CLÍNICA LIMPIOS, PREPARAR LOS CUARTOS DE LOS PACIENTES, PRESTAR BUENA CALIDAD DE TRABAJO, RESOLVER LAS INQUIETUDES CON LOS PACIENTES CON ENTUSIASMO Y ALEGRÍA
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022 BUCCA DENTAL, 1508 E LAKE ST., MINNEAPOLIS , MN 55407, 612-724-1717
GLES BÁSICO. LLÁMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA.
SE SOLICITA TRABAJADOR EN EL VALVOLINE DE LAKE ST AND PORTLAND AVE EN MINNEAPOLIS. EMPEZANDO A $16.00 POR HORA + BENEFICIOS, OPORTUNIDAD DE GANAR MÁS DESPUÉS DE CERTIFICACIONES. HORARIOS FLEXIBLES. ENTRAMIENTO PAGADO. ES REQUERIDO QUE HABLE INGLES UN 70%. EN VALVOLINE, HACEMOS CAMBIOS ACEITES DE CARROS Y PROVEEMOS MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARROS. FAVOR DE TEXTEAR PREFERENTEMENTE A (612) 310-9896 PARA MÁS INFORMACIÓN Y REQUISITOS. ¡GRACIAS!
FABRICA DE TORTILLAS NEW BRIGHTON ESTA CONTRATANDO EMPACADORES, EMPEZANDO $18.87 POR HORA. POSICIONES ABIERTAS EN LOS 3 TURNOS. 40+ HOURS A LA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, DENTALES, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMINICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. ESTE EMPLEADOR PARTICIPA EN E-VERIFY, Y DERECHO A TRABAJAR.
SE SOLICITA AYUDANTE PARA INSTALAR COCINAS DE PIEDRA CON O SIN EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422. ¡HOLA, AMIGOS! ¿BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST. MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACIÓN Y TOMANDO ÓRDENES. IN-
ESTOY BUSCANDO CONTRATAR A UN PAR DE PERSONAS PARA QUE ME AYUDEN A DERRIBAR MI GARAJE. TE PAGARÉ POR TU AYUDA. POR FAVOR LLAME A MONA SI TIENE PREGUNTAS. 651283-9555. DEBE HABLAR ALGO DE INGLÉS. BUSCO PERSONAL PARA CORTAR PASTO. LA TEMPORADA DE YARDAS SE ACERCA, ESTOY BUSCANDO DE 13 A 15 PERSONAS PARA ESTA TEMPORADA. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO CON POSIBLE
OVER TIME. EL PAGO ES DEPENDE DE SU EXPERIENCIA, PERO EMPEZAMOS DE $16 A $30. LOS QUE TIENEN LICENCIA DE MANEJO SERÁN COMPENSADOS UN POCO MEJOR. POSIBILIDADES DE PAGAR CASH A PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR. Y POSIBILIDADES DE BONOS. (SI TE CONTRATAMOS, Y NOS TRAES MÁS GENTE QUE QUIERA TRABAJAR, Y SI ESA GENTE DURA MÁS DE 60 DÍAS TRABAJANDO, TE DAREMOS UN BONO EN CASH) SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAMAR AL 651661-9846 SE SOLICITA COCINERO PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN AL 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN, 55414 O LLAMAR AL 612-868-7985 EN BUSCA DE SUBCONTRATISTAS PARA COMPAÑÍA DE CONTUSIÓN, BUSCO ROOFEROS, SIDEROS, DRYWALL, PINTORES, Y FRAMERS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE CON NELLY AL 651-661-9846
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
para todo tipo
BUCCA DENTAL ESTÁ BUSCANDO PART TIME ASISTENTE DENTAL CON O SIN LICENCIA PARA TRABAJAR EN NUESTRA OFICINA EN MINNEAPOLIS. ES RESPONSABLE DE ASISTIR AL DR. Y LA HIGIENISTA, ESTERILIZAR Y CONTROL DE INFECCIÓN, ARREGLAR LOS CUARTOS, TOMA DE RADIOGRAFÍAS ENTRE OTROS. ENTRENAREMOS A LA PERSONA INDICADA. HORARIO: MARTES: 9 AM - 2 PM, MIÉRCOLES A VIERNES: DE 9 AM - 5 PM. Y DOS SÁBADOS AL MES DE 9 AM -1 PM. SUELDO: SIN LICENCIA DE $16-18, CON LICENCIA DENTAL $20 - 28 . CONTACTARNOS AL TELF: 612-724-1717
Servicios NESECITA DJ. O SONIDO
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN RESTAURANT EN LA CIUDAD DE ANDOVER MN LLAMAR AL 763.202.1285
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas
19
• • • • • •
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
20
VidaySabor
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
tidad con su género, y a las niñas, una buena
RESIDENYA imagen ESTAMOS masculina. A SU DIS- DOMESTICOS, POSICIÓN PARA SU EVENTO. CIAL Y COMERCIAL SÓLO También se debe evitar hablar mal del padre SOLO RESERVE SU DIA EAPE- LLAMA A ESTE NÚMEpresencia de los hijos. sea que el TONY. padre CIAL.en PARA INFORMACIÓNRO; Ya (612)655-5873 los 612 haya483abandonado o que haya habido un LLAMA 9226.PRECUALKIER de PROYECTO DE GUNTE POR LOS PRECIOS divorcio difícil, los problemas pareja son A SU CONCRETO QUE TENGAS DEACUERDO diferentes de FIESTA la relación de los hijos conENel MENTE PARA ESTE VERANO padre. Y si no hay nada bueno que comentar, HOLA MI GENTE, SEGUI- LLÁMAME O MÁNDAME UN lo menos evitar críticas. TEXTO (763)439-3132 JOSMOSpor OFRECIENDO NUES- las U E G U Tes Z@reafirmar H OT M A I L .CO TROSOtra SERVICIOS DE INSTAcosa muy importante en M los LACIONES GRANITO, hijos laDE,idea de que ellos han sido siempre CARQUARZO, Y MARBLE ETC. COMPRAMOS deseados y esperados con amor, por parte de ESTIMADOS GRATIS. PARA ROS JONKE Y REPARAmadre, y recibidos con alegría en el JOSE ceno MÁSsuINFORMACIÓN LLA- BLES 6127070427 de la madre, ayudará a los hijos MARde la AL familia 763-204-0422 INSTALACIÓN: DE GRANITO a minimizar su sensación de ser “indeseados” ESTEoES EL MOMENTO PARA PROFESIONAL, PIEDRA NAT“ilegítimos”. CASARSE POR EL CIVIL, NO- URAL DE CUARZO (TODO EL En lo económico, es una situación muy difícil, SOTROS LE PODEMOS AYU- METRO). SOMOS: INSTALAlo queYlaLEmadre solteraPROFESIONALES deberá aceptar DE DAR,por LLÁMENOS ASE- DORES PIEDRA CON EXPERIENCIA SORAREMOS, RECUERDES toda la ayuda disponible, para que pueda cuE INSTALAMOS TIPO LAS brir LEYES CAMBIlosESTÁN gastos importantes como TODO medicinas, ANDO A DIARIO. Y TODO DE ENCIMERAS DE PIEDRA, doctores, etc. HA CAMBIADO Y USTED COMO GRANITO, CUARZO, Es ARREGLAR importante que la madre ETC. soltera tenga PODRA SU STAMÁRMOL, HACEMOS: con otras no se COMERlimite a INSTALACIONES TUS contacto MIGRATORIO, PERO personas, FAMILIA QUE COMO MOSTRADORES vivir paraTIENEN su hijo, paraCIALES, que el niño conozca a ESTAR CASADOS HACEMOS CASAS relación RESIDENCIAmás personas y tengaPARA una mejor con TODO TIPO DE CASAMIEN- LES, TOCADORES DE BAÑO, ellos conforme va creciendo. TOS TODOS LOS DÍAS DEL COCINAS, TAPAS DE BARmadre soltera AÑO,La SOLAMENTE UNAdebe RAS,continuar CHIMENEASrealizando Y MESAS. actividades la hagan y si no lasENtenía, LLAMADA Y AHÍque ESTARNOS:feliz, ENFOCAMOS LA EMOS AYUDARLE Y ELactividad PROFEquePARA las busque. PuedeEXCELENCIA ser cualquier LLÁMENOS (651) 231-2457 SIONALISMO AL BRINDARque le reporte buenos momentos, como un LES A MIS CLIENTES EL club deEN lectura, manualidades, deportes. Si se TE AYUDO LA REPAMEJOR PRECIO, SERVICIO RACIÓN DE TUS ELECTRO- Y ATENCIÓN AL CLIENTE,
siente bien consigo misma, estará en forma
BRINDÁNDOLES LA COCINA CILLASque DE requiere. BOTE, NYpara brindarle a su hijoBOTE el cariño DE SU ENCIMERA DE EN- LON CUERO, TODO TIPO Si la madre encuentra otra pareja y se casa, SUEÑO. ENVÍE: UN CORREO DE MATERIAL... TODO LO es necesarioCON incluir los hijos ELECTRÓNICO IN- a QUE ESTE de EN relaciones COSTURA. precedentes en las decisiones y ajustesES-a FORMACIÓN O LLÁMAME CUALQUIER PREGUNTA AL la 651-734-3104/612-203A MI CORREO PISnueva vida. Es muyCRÍBEME importante asegurar 7028 PARA HABLAR SOBRE C U C H E Rno O7@abuse G M A I Lde .COsu M igualmente que el padrastro SU COCINA Y OBTENER autoridad, ni física, ni moralmente, ELÉCTRICO y mucho UNA COTIZACIÓN GRATIS MECANICO menos sexualmente, como sucede con más -EL CARRO NO ARRANCA, OFRECEMOS SERVICIOS HEATER, frecuencia de la que seTERMOSTATO, sospecha. ELÉCTRICOS RESIDEN- CORE, MOFLES, FRENOS, CIALES. COMUNÍQUEN- MECÁNICO GENERAL, LUSE AL 612-806-8825 CES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSHOLA MI GENTE SOLO PARA MISIÓN, MOTOR ETC., EL OFRECER MIS SERVICIOS MECÁNICO DIJO LLÉVALO DE REPARACIÓN DE TODO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUETIPO DE CALEFACCIÓN Y DO AYUDAR HÁBLAME 651APPLIANCES PARA MÁS IN- 487-3711, REPARACIONES Una de las651.410.4797 grandes interrogantes que llega ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS FORMACIÓN
¿Dependencia o independencia de una madre soltera?
en el momento de ser madre soltera es si se
7
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
Una situación de dependencia muchas veces
CORE, FRENOS, O FRIDLEY O COobligaMOFLES, a la madre solteraBLAINE a asumir situaciones MECÁNICO GENERAL, LU- LUMBIA HEIGHT O NORTH de maltrato, abuso y explotación. CES, CORTOS, CAMBIO Y MINNEAPOLIS. FAVOR DE En el caso DE de las madres solteras jóvenes, y REPARACIÓN TRANSLLAMAR A ESTE #(763)600más siMOTOR son adolescentes inmaduras, es la faMISIÓN, ETC., EL 2648. DIJO toma LLÉVALO MECÁNICO milia la que las riendas de la situación CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEMI NOMBRE ES JAINER y pone las reglas. La autoridad la tienen los DO AYUDAR HÁBLAME 651- LÓPEZ, MI ESPOSA Y YO abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer 487-3711 REPARACIONES ESTAMOS BUSCANDO UN lo que ellos digan. Antes que el niñoOnazca, ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS APARTAMENTO CASA DEes de RICHFILED, no es de nadie, despuésCERCA de nacer todos O EDINA menos de su madre ya BLOOMINGTON, que todos tienen auEN ALQUILER, LOS DOS toridad sobre el niño y la madre soltera. TRABAJAMOS FULL TIME. Actualmente, los padres de madres solteras TENEMOS DOS HIJOS DE 3 no las echan de casa, pero ellas MI aguantan Y 10 AÑOS. NÚMERO el DE TELÉFONO 786-670-0782 maltrato y la humillación de quien les propor-
Vivienda
ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elBUSCAN HOLA SOY MADRE SOLTERA los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus ESTOY EN BUSCA DE UNA hijos. SEpequeños RENTA CUARTO EN CASA CASA DE 2 RECAMARAS FAMILIAR, UBI- situaciones CON BASEMENT Otras deEXELENTE las grandes queO UN se BASEdan CACIÓN, EL CUARTO MENT COSINA Y BAÑO es que gracias a su ES estado deCON madres solteras PARA UNA PERSONA, $ 540 ME URGE ENCONTRAR muchas se convierten en las “sirvientas” de la POR MES, YA NO PAGUA UT- ALGO LO MAS PRONTO casa, debido a la ESTAfalta dePOSIBLE. mediosTENGO económicos, ILIDADES, INCLUYE MI TRABACIONAMENTO EN COCHERA bien porque no tiene un trabajo suficienteJO FIRME Y SOY RESPONSDISPONIBILIDAD INMEDIA- o ABLE PORFAVOR SI ALGUImente remunerado le falta empleo, bien TA. UBICADO EN LA CIUDAD EN ME PUEDE AYUDAR YA porque está estudiando o porque se encuenDE COLUMBIA HIGHTS, AC- QUE ME ENCUENTRO EN tra en situación pobreza. CESO A LAuna AUTOPISTA 35 Wde UNA SITUACION COMPLIAnte situaciones descritas AND 694.las PARA MÁS INFOR- anteriormente CADA DE NO PODER ENMACIÓN A, CATALIu otrasLLAME que se pudieranCONTRAR dar, la madre soltera ALGO PARA MIS NAentrará DURAN AL 612-749-6405de NIÑOS Y YO. BUSCO LA a depender su familia. Por lo EN que AREA DE BLOOMINGTON, si la madre soltera se queda a vivir donde los HOLA. ESTOY BUSCANDO APPLE VALLEY, SHAKOPEE padres podráENvivir hogar independiCASA PARAno RENTAR LA enY unALREDEDOR ALRAIN-
ROMÁN RAMÍREZ SOY MECANICO AUTOMOTRIZ debe ser independiente o se puede dependMECÁNICO GENERAL Y PRECIOS ECONOMIMer de alguien. ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. ICOS Y TRABAJOS GALa búsqueda de la independencia es uno TRABAJO A DOMICILIO RANTIZADOS LLAMA AL los objetivos primordiales de (ERNI) todasSERlas NOde IMPORTA LA DISTAN612 390 5409 CIA.personas YA SEA EN TRA-adulta. VICIO En A DOMICILIO en TU edad el caso de las BAJO, EN EL FREEWAY, madres solteras, se debe convertir en un obTU CASA ETC. PARA ES- SERVICIO DE MECÁNICO jetivo de necesidad ya que TIMADOS Y primera PREGUNTAS Y ELÉCTRICO A muchos DOMICILde los problemas más graves que presenta LLAMAR AL 612-402-5878 IO. PARA COTIZACIONES 612-402-5878 la situación de madreLLAMAR soltera AL se deben preHOLA. ME DEDICO LA vida CONse desarrolla ROMÁN SÁNCHEZ. cisamente a queA su en una REPARACIÓN DE MALEsituación de dependencia de otras personas TAS ASIENTOS DE AUTOS MECANICO ELÉCTRICO-EL ya sea económica, personal, o social. REPARAMOS CARRO afectiva NO ARRANCA, TERCHAMARRAS, ZIPPER, COBERTORES PARA MOSTATO, CALEFACCIÓN, AREA DE COON RAPIDS O
BOW2@GMAIL.COM
651-
ente, aunque ella y su hijo, desde el momento
Vivienda
278=9131 de nacer y de la inscripción de éste como pro-
pio en el Registro Civil, formen una unidad fa-
HOLA SOY MADRE SOLTERA miliarEN ya BUSCA que ambos constituyen RENTAN una familia. ESTOY DE UNA Este concepto de unidad familiar lo tiene que CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASE-la madre SE RENTA UNA CASA tener muy presente soltera. PuedeEN MENT CONelCOSINA BAÑO $1200 ALculMES que en hogarY de sus RICHFIELD. padres se sienta ME URGE ENCONTRAR DE RENTA Y $1200 DE DEpable de haber quedado embarazada, que la ALGO LO MAS PRONTO PÓSITO. NO INCLUYE UTtraten con gritos y malosILIDADES. modos, LA queCASA la falta POSIBLE. TENGO MI TRABAES DE JO Y SOY RESPONSdeFIRME dinero cree desaliento malhumor. YNoNO DOS y RECAMARAS ABLE PORFAVOR SI ALGUI-pero TIENE SÓTANO. MÁXIMO tendría que suceder, el amontonamienEN ME PUEDE AYUDAR YA 3-4 PERSONAS. UN DRIVEto de personas en un hogar, la falta de recurQUE ME ENCUENTRO EN WAY PARA DOS O TRES sos ySITUACION de trabajo,COMPLIy la interacción UNA NOdiferentes MASCOTAS. CARROS. de problemáticas, contribuyen ambiente CADA DE NO PODER EN- OJO: al SE mal CHEQUEA HISTOCONTRAR ALGOlos PARA MIS tratos RIAL DE RENTA Y CREDITO. y a menudo malos y humillaciones. NIÑOS YO. BUSCO EN LA LLAMAR A se JOSE AL 612Por loY que se recomienda que si tiene la AREA DE BLOOMINGTON, 386-8093. posibilidad se aparte tanto de la familia como APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y sea posible, que se formeRENTO un hogar propio, no ALREDEDOR DEPARTAMENTO es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, HOLA A TODOS ESTOY COCINA, cuando COMEDOR cada Y SALA proporcionarles tranquilidad EN BUSQUEDA DE UN DE- EN LA PARTE DE ABAJO DE día cierren la puerta de la casa tras de sí. TenPARTAMENTO O CASA EN UN DUPLEX, ENTRADAS INdrán laDEoportunidad de demostrarse RENTA 2 RECAMARAS DEPENDIENTES.elELcariño DEPARqueNORTE se tiene uno al otro ademásESTÁ de restablAL DE elMINNEAPTAMENTO UBICADO OLIS, DE MANDAR que EN habían EL SUR DE MINNEAPecer FAVOR la comunicación perdido si MENSAJE 438recuerden 9552, OLIS que ENTRE LA 24TH AVE así fueraALel(612) caso, tanto el hijo GRACIAS. Y 16TH AVE S. ESTACIOcomo la madre soltera Snecesitan abrazos y NAMIENTO PRIVADO EN caricias como demostración de cariño y amor. ESTOY EN BUSCA DE UNA LA PARTE DE ATRÁS DE LA Es cierto que no maloPROPIEDAD. pedir ayuda a la faCASA EN RENTA SOYesUNA EL BASEMENT PERSONA RESPONSDE PUEDE USAR pero COMO milia o aMUY los amigos cuando se necesite ABLE POR FAVOR SI ALGUI- STORAGE POR UNA MENse recomienda que esta situación no genere EN SABE DE ALGO ME PUEDE SUALIDAD EXTRA. PEDIR una dependencia. LLAMAR 612.306.8486 INFORMES AL (612)3109896. GRACIAS
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 CASA EN ALQUILER EN ST. PAUL, 3 DORMITORIOS 1.5 BAÑO, CERCADO EN EL PATIO Y GARAJE-$1495. POR FAVOR, TEXTO AL (612) 5326633
Varios HOLA BUEN DIA TENGO EN VENTA UN REFRIGERADOR PEQUEÑO INTERESADOS
MARCAR AL 651.336.9716 SE OFRECE MASAJES, ORTHO, MUSCULAR O GENERAL. MAS INF. AQUÍ: VILLAREALE778@GMAIL.COM TENGO UN PIANO DE 88 TECLAS PARA LA VENTA, ES UN ROLAND FANTOM G8, EL TECLADO ES USADO PERO EN BUENA CONDICIÓN, EL PRECIO ES $2800 O MEJOR OFERTA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR TEXTO A EDDIE AL 612.283.8782 VENDO AIRE ACONDICIONADO $40.00. REGALO DOS COMPUTADORAS Y PRINTERS PARA RECICLAR. 651224-177 HOLA, TENGO EN VENTA UNA MÁQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS. INTERESADOS
MARCAR AL 651 336 9716. GRACIAS LINDO DÍA. HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIEN-
TO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA
CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763 COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679
TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.
DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.
¡1ra Consulta GRATIS!
(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415
8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437
8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042
¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com
DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS.
21
CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427. SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS5 510 6 M I G U E L @ G M A I L . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”
22 VidaySabor
[ NETFLIXEANDO ]
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
NETFLIXEANDO
Series de estreno en Netflix en junio de 2022 Comenzamos hablando de las series de Netflix en junio de 2022 con algunos estrenos que vale la pena tener en el radar. Borgen: Reino, poder y gloria: 2 de junio
Estrenos de Netflix en junio 2022
Borgen: Reino, poder y gloria aborda algunas de las cuestiones políticas más destacadas de nuestro tiempo, la relevancia del Reino de Dinamarca en el mundo actual, la guerra de las superpotencias por el control del Ártico, y el no menos importante cambio climático. La trama principal gira en torno a la lucha por el poder y la influencia que ejerce sobre las personas, tanto en el ámbito profesional como en el personal. Eirik Jensen: ¿Policía o delincuente?: 3 de junio
Por: Lionel Marrero-Soydecine.com Da comienzo el verano y con él llegan los estrenos de Netflix en junio de 2022, un mes en el que se nos plantean algunas propuestas muy interesantes que podremos disfrutar en la plataforma. Y es que tras unas semanas en las que pudimos disfrutar de obras tan esperadas como la nueva temporada de Stranger Things o el nuevo volumen de Love, Death & Robots toca recibir las películas y series que se estrenan en Netflix en junio de 2022.
Eirik Jensen: ¿Policía o delincuente? retrata el inaudito proceso penal contra Eirik Jensen, el policía más famoso de Noruega. Esta serie sobre crímenes reales plantea la pregunta que lleva atenazando al país desde su detención en 2013: ¿es el mejor agente de policía de la historia de Noruega o el mayor narcotraficante jamás visto en Escandinavia? Además de ofrecer un acceso sin precedentes al propio Eirik Jensen, esta docuserie cuenta con los testimonios de personajes muy carismáticos y variopintos, y narra sus increíbles historias, desde los primeros encuentros en los años noventa hasta su posible caída
Life changes. See if you qualify for health insurance.
Learn more at mnsure.org
VidaySabor
[ NETFLIXEANDO ]
en desgracia ante los tribunales en 2020. ¿Quién dice la verdad? La duda mantendrá en vilo a los espectadores hasta el final. ¡El suelo es lava! temporada 2: 3 de junio
Edición No. 934 »» Semana del 3 al 9 de Junio de 2022
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!
Vuelve ¡El suelo es lava! con obstáculos más desafiantes, más riesgo y lava aún más candente. Y como novedad esta temporada, los concursantes se las verán con un volcán enorme y muy resbaladizo. ¡Mucho ojo!
BOTÁNICA
San Judas
La casa de papel: Corea: 24 de junio El enigmático Profesor reúne a un grupo de hábiles ladrones de Corea del Norte y del Sur para robar la moneda recién acuñada de una futura nación coreana unificada. Jennifer López: Halftime: 14 de junio En este íntimo documental, la superestrella mundial Jennifer López reflexiona sobre su polifacética carrera y la presión que supone vivir bajo los focos. La ira de Dios: 15 de junio Los familiares de Luciana están muriendo uno tras otro de forma misteriosa, y el círculo se estrecha en torno a ella. La presencia de su jefe, un enigmático escritor de comportamiento sospechoso se cierne sobre los sucesos tras un velo de terror. Mientras hace lo imposible por salvar a su hermana Valentina, la única pariente que le queda con vida, Luciana se encuentra en una encrucijada entre la razón y la muerte. En la carrera contrarreloj por sacar su verdad a la luz, se sella un pacto de sangre para consumar la venganza
23
Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
10 ica n í Cl
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445