N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
Tragedia en la frontera entre México y Estados Unidos
Empresa de Minneapolis crea juegos digitales con aprendizaje cultural
Pág. 6
Pág. 10
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
Jenni Rivera recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Pág. 18
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 1 AL 7 DE JULIO DE 2022 > AÑO XIII > NO. 938 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
3
4
VidaySabor
[ EN PORTADA ]
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
Protéjase a a sí sí mismo Protéjase mismo yy aa los demás demás del del Covid-19 los Covid-19 Si se se siente siente mal... Si mal... Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal... REVISE SU REVISE SÍNTOMAS SU SÍNTOMAS REVISE SU SÍNTOMAS
HÁGASE LA HÁGASE PRUEBA LA PRUEBA HÁGASE LA PRUEBA
VACÚNESE Para más información, VACÚNESE VACÚNESE
visitemás northpointhealth.org/ Para información, Para más información, coronavirus-updates visite northpointhealth.org/ visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates coronavirus-updates
COMIENCE USAR LA COMIENCE MASCARILLA USAR LA MASCARILLA COMIENCE USAR LA MASCARILLA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE QUÉDESE EN CASA SI POSITIVO LA PRUEBA SALE POSITIVO QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
Escanee este código CU ERRE para más Escanee este Escanee este CU información código código CU más sobre laspara vacunas ERRE ERRE para más información información sobre vacunas sobre laslas vacunas
¡GRACIAS por habernos acompañado durante 22 años! Continuaremos sirviéndoles virtualmente con el mismo cariño El futuro digital de los medios de comunicación: Explorando el fenómeno global Por Equipo Vida y Sabor & Joomag
¿E
s uno mejor que el otro? Es una cuestión de gustos, por supuesto, pero una cosa es segura: cuando rivalidades como éstas chocan, la controversia siempre llega. Y es fácil ver por qué. La Guerra de las Galaxias es considerada por muchos como la mejor ópera espacial de nuestro tiempo, pero Star Trek goza de la misma consideración por parte de muchos “Trekkies” acérrimos de todo el mundo. Algunos sostienen que la Coca-Cola y la Pepsi saben igual, mientras que otros coinciden en que la segunda tiene un sabor más dulce que la primera, menos refinada.
Research Center- posee un teléfono móvil. Hay más de 4.000 millones de personas en todo el mundo que utilizan Internet en la actualidad. Un reciente informe de 2018 realizado por We Are Social y Hootsuite revela el asombroso número de usuarios digitales en todo el mundo. A continuación, un resumen de sus principales conclusiones:
Protéja los dem
Pero si hay un tira y afloja que ha sacudido el mundo del trabajo hasta sus cimientos, es el de la publicación impresa frente a la digital. En este artículo, exploraremos por qué todo el planeta ha dado un giro digital, por qué la transición de la impresión a lo digital no es algo malo en absoluto y por qué merece la pena que usted también lo considere.
La transición de los medios impresos a los digitales: una tendencia universal La gran mayoría de los estadounidenses -aproximadamente el 95%, según el Pew
Los clics digitales con la generación conectada de lectores conocedores de la tecnología de hoy en día. Los millennials, que constituyen la generación más numerosa de la mano de obra moderna de Estados Unidos, se sienten cómodos utilizando la tecnología porque han crecido con ella. Así que tiene sentido que cada vez más empresas adopten modelos operativos digitales ágiles para adaptarse a ellos. La agilidad, en un sentido empresarial, se refiere a la capacidad de una organización para “responder rápidamente al cambio adaptando su configuración estable inicial” (fuente). Es tan vital que el 68% de las empresas califican la agilidad como una de las iniciativas más importantes en lo que respecta a la transformación digital.
Esta tendencia se ve impulsada en la misma medida por el cambio de las expectativas de los consumidores. En particular, los jóvenes esperan un acceso inmediato a la información. La tecnología móvil ha alterado todas las dinámicas de la relación cliente-empresa, que antes era sencilla. Y como es más asequible que nunca, la tecnología móvil también ha modificado por sí sola los modelos de creación y consumo de contenidos de la industria de los medios de comunicación. Cada vez son
VidaySabor
[ EN PORTADA ]
más los clientes que utilizan la tecnología para disfrutar de sus contenidos favoritos, mientras que el sector de los medios de comunicación sigue adoptando el cambio digital, generando una relación sinérgica en el proceso. Bonito, ¿verdad? Dado que esta publicación, que incluye Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota, está en transición activa a formato 100% digital, hemos recogido algunos testimonios de personal actual y pasado, quienes nos contaron historias y anécdotas con Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota a través de las últimas dos décadas. Estos colaboradores compartieron con nosotros lo que significa la transición digital para este medio tan popular en Las Ciudades Gemelas de Minnesota.
Testimonios de personal actual y pasado: El día que me di cuenta de la importancia que tenían nuestras publicaciones para nuestra comunidad latina, fue la semana después del 11 de septiembre de 2001. Caminaba por los negocios latinos de Lake Street en Minneapolis, y vi muchos hispanos sentados en mesas de restaurantes leyendo la edición del ataque a las torres gemelas. Me di cuenta de que ésta era la única manera que nuestra comunidad en esa semana podía leer sobre el impacto local de ese ataque terrorista que tanto nos afectó. Mucho ha cambiado desde esa fecha: Varios Presidentes, cambios económicos, niños se volvieron adultos, Netflix, una pandemia, carros eléctricos, el internet, pero seguimos siendo la fuente principal de noticias y entretenimiento local en español, en Minnesota. Ayer en papel impreso, hoy en tu teléfono, en el futuro quien sabe si en tus lentes oscuros, pero siempre seremos tu fuente confiable local en español de noticias y entretenimiento. ¡Estoy muy emocionado sobre el futuro de La Prensa de Minnesota y Vida y Sabor! Alberto Monserrate Director de La Prensa de Minnesota y Vida y Sabor De las funciones que más disfruto de mi trabajo como Líder del Equipo de Mercadeo y Comunicaciones en NewPublica, así como de Editor de nuestra área de Medios, es el poder dirigir el equipo que lideriza la Transformación Digital de nuestros productos informativos. Este importante trabajo incluye la actualización constante de nuestros medios de noticias y
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
entretenimiento: “La Prensa de Minnesota” y “Vida y Sabor”. Es muy emocionante ver la evolución en ustedes, los usuarios de nuestros medios, y en sus preferencias por formatos digitales para el consumo de información. Nuestro equipo se ha mantenido siempre activo y al tanto de las tendencias relevantes de nuestra audiencia, para actualizarnos y ajustarnos constantemente a sus necesidades. Es por eso que me alegra mucho esta nueva etapa, donde dedicaremos nuestros esfuerzos al formato digital, para seguir trayéndoles las noticias de sucesos y entretenimiento más importantes para ustedes, en nuestra comunidad latina en Minnesota. Es un honor poder seguir dirigiendo estos esfuerzos para continuar informándolos y entreteniéndolos con nuestras plataformas. ¡Gracias por su lealtad y por su preferencia por más de 2 décadas! ¡Seguiremos trabajando con mucho entusiasmo para todos ustedes! Luis Moreno Editor de La Prensa de Minnesota y Vida y Sabor
maravillosa. ¡Muchas gracias por todo! Rigoberto Castro Vida y Sabor ha traído y seguirá trayendo mucha alegría, entretenimiento e información a nuestra comunidad creciente de habla hispana en Minnesota. No será un ADIOS a Vida y Sabor, si no una Celebración de 22 años de impresión de la revista, visitando los hogares y negocios locales a su evolución a la era digital, que ahora estará al toque de un teclado o pantalla de sus dispositivos. ¡Es un honor junto a mis colegas de seguir compartiendo contenido relevante a nuestra comunidad! Sandra Rodriguez Coordinador de Ventas y Comprador de Medios
La revista Vida y Sabor, es fruto de un esfuerzo en equipo, con la noble tarea de llevar información y entretenimiento a todo Minnesota. Adiós al papel y bienvenido el formato digital. Estamos ansiosos de disfrutarlo como con el formato impreso. ¡Saludos! Juan Carlos y Rosbel Garza
Gracias por tanta VIDA Y por ponerle SABOR a nuestras actividades diarias durante 22 años. Gracias por estar presente en los hogares, en los negocios, en los eventos, en las librerías, en las escuelas, en las marchas, en las cárceles, etc., y sobre todo en nuestros corazones. Con esta edición se despide la versión impresa, con mucha nostalgia despedimos tus paginas Vida y Sabor. Pero sabemos que es necesaria tu evolución al formato digital, con el mismo cariño te damos la bienvenida para que sigas acompañándonos, en la forma digital sé que nos sorprenderá como siempre. Marian Sanchez Publisher de La Prensa de Minnesota y Vida y Sabor
Para mí fue un gran honor haber sido por varios años Editor de Noticias en La Prensa de Minnesota y la revista Vida y Sabor. Años que me dieron experiencia, conocimiento y madurez y, sobre todo, la oportunidad de conocer gente
¿Qué significa Vida y Sabor en inglés? Esa era la pregunta más frecuente que me hacían cuando distribuía el periódico, respuesta que tuve que memorizar para
5
que fuera breve y acertada. Han pasado más de 20 años que vivo esta reconfortante experiencia, siempre me sentí muy identificado con la revista porque estaba llevando un mensaje a toda la comunidad latina y tuve la oportunidad de ver como sirvió de compañía para muchos que la tomaban apenas las colocaba en los racks, se informaban con las noticias locales y de sus países, también los hacia reír, otros se apresuraban a ver la sección de clasificados para buscar trabajo o buscar su foto en la sección de Flasheando etc. En lo personal, disfruté mucho de esta experiencia porque me sirvió como terapia y me dio la oportunidad de conocer gente, de donde luego salieron buenos amigos, con los que tenía una cita cada semana para dejarles la revista. Nada fue un impedimento para su distribución, no importó ni las inclemencias del clima, ni las revueltas, ni la Pandemia, Vida y Sabor nunca dejó de recorrer las calles y de estar donde correspondía. Sin duda extrañaré muchísimo mis recorridos con mi compañera la revista Vida y Sabor, solo queda agradecer la oportunidad y la confianza que depositaron en mi Alberto y Marian, ¡GRACIAS POR TANTO! Estoy seguro que la versión digital excederá las expectativas. Luis Alberto Sanchez Yabar Gerente de Distribución Desde que llegué a Minnesota, cada semana he leído Vida y Sabor, el periódico de la comunidad latina que nos ha mantenido informados de los acontecimientos que suceden en el mundo, de eventos, conciertos, festivales de cine y todas las cosas importantes que pasan en Las ciudades. Este periódico me ha acompañado a la hora de comer en el Mercado Central por 17 años y después en el Global Market hasta la fecha, es automático para mi entrar los lunes e ir directamente a buscarla en el Rack, será una costumbre que extrañaré mucho. Me entristece saber que no lo voy a tener más físicamente, pero también sé que va continuar de manera virtual y estoy segura de que será todo un éxito. Seguramente incrementará su audiencia pues hay miles y miles de personas que ven la computadora. Por él han pasado escritores maravillosos y personal que ha hecho posible que Vida y Sabor haya estado impreso por tanto tiempo, gracias a ellos por su talento y esfuerzo por darnos un buen periódico. Victoria González Propietaria Manny’s Tortas
6
VidaySabor
Noticias
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Tráfico de migrantes: Un reguero de muertes en las fronteras sur y norte El hallazgo de 50 cuerpos en un tráiler en San Antonio es el enésimo episodio de un drama estructural que interpela a las autoridades de México y Estados Unidos Por El País
L
a muerte por asfixia, según las primeras investigaciones, de 50 migrantes hallados este lunes en un tráiler abandonado cerca de San Antonio, en Texas, es el enésimo episodio de un drama cotidiano que tiñe de sangre las fronteras sur y norte de México. Hace tan solo unos meses, en diciembre de 2021, el accidente de un camión que volcó partiéndose en dos cerca de Tuxtla Gutiérrez dejó 55 muertos y 107 heridos. Entonces ocurrió en Chiapas, muy cerca de Guatemala, por donde transita gran parte del tráfico de seres humanos procedente de Centroamérica. Hoy en Estados Unidos, pero ambos episodios son el reflejo de una tragedia estructural no resuelta que interpela a los Gobiernos de ambos países: la de la inseguridad de los migrantes y el descontrol de las mafias.
por ejemplo, de un grupo de 16 migrantes guatemaltecos que el año pasado fueron asesinados a tiros y después calcinados en Tamaulipas, un Estado fronterizo del norte del país donde los cárteles de narcotraficantes llevan décadas operando. Con estas premisas, el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador y la Administración de Joe Biden trabajan desde México es a menudo el territorio donde principios de 2021 renovar una estrategia se quiebran los sueños de quienes huyen de seguridad y llegar a un acuerdo en made la violencia o de la miseria. Es el caso, teria de migración.
Ese era uno de los asuntos que se abordó en la novena Cumbre de las Américas celebrada a principios de junio en Los Ángeles. El presidente mexicano no acudió, aunque está previsto que se vea con su homólogo estadounidense en La Casa Blanca a partir del 15 julio. Y en cualquier caso, las autoridades de los dos países están abocadas a mejorar la colaboración en la frontera y contra el crimen organizado.
en San Antonio, entre los 16 supervivientes trasladados a hospitales cercanos, cuatro eran menores de edad. “En este último grupo se ha identificado a dos guatemaltecos. El tráiler tiene placas de Estado Unidos, superpuestas para circular sin revisión. Muy probable la autoría de tratantes”, ha señalado el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, a partir de la información recibida. Estados Unidos ha abierto una investigación federal y las fuerzas de seguridad ya han deSegún ha informado el cónsul de México tenido a tres presuntos responsables.
Noticias
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
7
8
VidaySabor
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
Noticias
▶▶▶ Local...
Asalto al Capitolio el 6 de enero: un peligro para la democracia dos de la era Nixon y aquellos de la era Trump, fueron inevitables. Dos hombres dispuestos a tomar cualquier medida, legal o ilegal, para mantenerse en el poder. Pero Nixon es el pasado y Trump es una figura pública no sólo vigente, sino que no oculta su interés por competir en las elecciones presidenciales de 2024. Desde Mar-a-Lago, el expresidente celebra conciliábulos… viaja por el país para arengar a sus simpatizantes… palomea o veta candidatos republicanos. Para efectos prácticos, Trump ya está en campaña. Pero su exilio no ha sido del todo exitoso. Los dos candidatos que apoyó en las primarias del estado de Georgia fueron derrotados. Es decir, Trump no es invencible y no ha sido capaz de reconstituir a la coalición ganadora de mujeres, personas mayores y suburbanos que lo llevaron a la Casa Blanca. La marca Trump sigue devaluada.
coincidido en que la democracia más añeja del mundo estuvo al borde de una “catástrofe” política y de una “crisis conl cabo de cuatro audiencias públi- stitucional” sin precedentes, de haberse cas sobre la insurrección del 6 de consumado los planes de Trump. enero, las evidencias están a la vista: un presidente de los Estados Unidos y un Aun aceptando que las audiencias tienen grupo de sus colaboradores diseñaron e un elemento de intencionalidad política implementaron un plan para invalidar por haberse organizado en un año elecilegalmente el triunfo electoral legítimo toral, la secuencia de eventos recopilade Joe Biden en 2020 y para impedir la da en más de 1,000 entrevistas y más de 140,000 documentos, confirma, en mi transferencia pacífica del poder. opinión, un claro intento por parte del Millones de estadounidenses han sinton- entonces presidente de subvertir el proizado este saludable ejercicio público de ceso democrático. rendición de cuentas. No es para menos. Juristas liberales y conservadores han Bob Woodward y Carl Bernstein son Por José López Zamorano La Red Hispana
A
Más allá del desenlace de las audiencias del 6 de enero y de la posibilidad de que el Departamento de Justicia encauce criminalmente a Trump, los latinos recordamos el trato indigno que nos dio en su presidencia y la manera en la que arropó a los grupos de odio y a los supremacistas blancos. Si él dice que no es racista, que lo demuestre.
los dos legendarios periodistas de The Washington Post que conocen de primera mano los abusos del poder. Gracias a su investigación del robo de operadores republicanos a los cuarteles demócratas en el hotel Watergate de Washington, develaron el escándalo de encubrimiento político que le costó la presidencia a Richard Nixon en 1974. Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina. Se juega el conLa semana pasada, al cumplirse el 50 trol de la Cámara Baja y del Senado, y aniversario del inicio del caso Watergate, mucho más: Si el resultado es visto como tuvimosa la oportunidad de participar favorable a los candidatos que apoyan la representando a Hispanic Communica- marca Trump, ya sabemos lo que nos estions Network en la conmemoración que pera. No podemos decirnos engañados, organizó The Washington Post. Las com- pero si podemos hacer la diferencia con paraciones entre los abusos documenta- nuestra voz y con nuestro voto.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
▶▶▶ Local...
Después de 22 años llega a su fin la edición impresa de la revista Vida y Sabor Por Picosa Radio
D
espués de 22 años, llegará a su fin la versión impresa de la famosa revista Vida y Sabor. Durante todo este tiempo la revista Vida y Sabor ha sido un medio de comunicación muy importante para la comunidad latina de Minnesota, informando los sucesos más sobresalientes de los últimos 22 años, desde espectáculos, deportes, farándula, noticias locales, nacionales e internacionales, además de siempre informar y estar presente en uno de los temas más importantes para las minorías, como la inmigración. Entre las secciones más pedidas por los fans de Vida y Sabor está Flasheando que acostumbró al público a buscar el lente de Flasheando en los night-clubs de moda de las Ciudades Gemelas y muchísimos eventos culturales. Llegando el fin de semana, la gente buscaba la revista para ver su foto y enseñarla a sus amigos, compañeros de trabajo y familiares, recordemos que en aquellos tiempos no existían las redes sociales que hoy tenemos, de hecho, un fan nos comentó que en su momento llego a enviar la revista a su país de origen, El Salvador para presumirle a su familia que salió en la sección Flasheando de Vida y Sabor.
su tradicional concurso de belleza año tras año “La Chica Vida y Sabor” eran llenos impresionantes. De ahí salieron varias chicas que llegaron a ser modelos profesionales y hasta hoy en día siguen en la carrera del modelaje. Otra de sus secciones que era buscada con ansias semana a semana era Clasificados, donde mucha gente buscaba las ofertas de empleo y también buscaban productos que se vendían a muy buen precio, cabe mencionar que esta sección era GRATIS para el público y tenía un éxito impresionante. El próximo 1ro de Julio saldrá a las calles la última edición de Vida y Sabor, pero no se pongan tristes, porque Vida y Sabor ahora viene muy fuerte en lo que es su formato digital, llegando a miles de personas, no solo de las Ciudades Gemelas, si no que ahora en todo el mundo se podrá disfrutar de todo el contenido de Vida y Sabor a través de su página web y todas sus redes sociales. El equipo de Picosa Radio queremos felicitar a su director Alberto Monserrate y a Marian Sánchez por su ardua labor durante todo este tiempo, y sabemos de su profesionalismo para seguir trabajando para las minorías durante muchos años más.
¿Quién no recuerda los eventos que or- Felicidades Vida y Sabor por dar este ganizaba la revista Vida y Sabor? Como paso tan importante a la tecnología.
Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal...
REVISE SU SÍNTOMAS
COMIENCE USAR LA MASCARILLA
HÁGASE LA PRUEBA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
VACÚNESE
Para más información, visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates
Escanee este código CU ERRE para más información sobre las vacunas
9
10 VidaySabor
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
Noticias
▶▶▶ Local...
Más que un juego: Una empresa de Mpls. se esfuerza por crear herramientas de aprendizaje en línea culturalmente precisas 7 Generation Games al 100%.
mente, y fue duro, pero es una especie de genas y latinos, y en un 55% por mujeres. salto de fe”. aría Burns Ortiz recuerda el momen- “Ese fue el momento que más miedo nos Por ejemplo, cuando trabajan con las trito en que, en 2015, un inversor estu- dio, porque vas a saltar y lo vas a hacer. Durante el tiempo en que pusieron en bus, si no tienen a alguien en el personal vo dispuesto a invertir en 7 Generation Creíamos lo suficiente en lo que estába- marcha la empresa, vivieron de sus ahor- que sea de una tribu específica, trabajarán Games. Hasta ese momento, la empresa mos haciendo como para dejar todo lo ros, dijo De Mars. con los ancianos tribales, los educadores y de videojuegos educativos era un proyecto demás y centrarnos en eso”, dijo Burns los estudiantes de esas escuelas. paralelo de Burns Ortiz y su madre, Ana- Ortiz. Empezaron a trabajar en lo que acabaría Maria De Mars. Pero la inversión vino con siendo 7 Generation Games en 2013, y “Puedes buscar en Google todo lo que quiuna estipulación: tenían que centrarse en Añadió De Mars: “Respiramos profunda- constituyeron la empresa en agosto de eras. Pero, en realidad, no hay nada que sustituya a que alguien de esas comuni2015. dades forme parte de la narración de esas Con sede en historias”, dijo Burns Ortiz. Minneapolis, la empresa crea Al crear el juego Making Camp Dakota videojuegos edu- Nation, Burns Ortiz dijo que trabajaron cativos. Al prin- con los estudiantes de la escuela Warwick cipio se centró en de la Nación Dakota de Spirit Lake. Haclas matemáticas. er esto es una parte importante de la narAhora los temas ración y también de empoderar a la gente incluyen cien- para que cuente su historia, dijo. cias, artes del lenguaje e historia. Para el juego AzTech: Meet the Maya, De REALTOR EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. Pero lo que hace Mars dijo que viajaron a Belice para obDESCARGA TU APLICACIÓN: diferente a 7 Gen- tener información directamente de los eration Games expertos. es que trabajan Trabaja con un profesional que te de: para asegurarse “Trabajamos con alguien que era un guía de que los juegos maya en las excavaciones arqueológicas • Un PLAN para conseguir los sean lo más cul- de allí. En todo lo que hacemos, trabajaRESULTADOS que deseas turalmente pre- mos con personas de esa comunidad”, dijo • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces cisos posible. De Mars. • Que VELE por tus mejores intereses También tienen GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA: • Y por sobre todo que sea HONESTO juegos bilingües: Aunque los juegos se utilizaban inicialen inglés, es- mente en las escuelas, la empresa ha pañol, lakota y ampliado su alcance a diferentes organiLlámame HOY sin compromisos dakota. zaciones, dijo Burns Ortiz. Y los juegos ni obligaciones al: están disponibles para cualquiera a través El personal de de Apple Store y Google Play. 7 Generation marcelomonasituagente@gmail.com Games está com- La idea de utilizar los videojuegos para enwww.ventadecasasminnesota.com puesto en un 90% señar ciencias y matemáticas tenía sentipor negros, indí- do, dijo Burns Ortiz. Los niños jugarán un
Por Vicki Adame-MPR
M
COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.
612.979.3949
VidaySabor
Noticias
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
▶▶▶ Local... Más que un juego... (Continuación de página 8)
Estamos en la tercera edad videojuego 50 veces para avanzar, dijo.
nología, la gente no nos está dando dinero, no importa lo que digan sobre “No se ve que hagan eso en la educación lo fácil que es recaudar fondos”, dijo con hojas de trabajo. Así que pensamos Burns Ortiz. que si pudiéramos aprovechar ese entusiasmo y el impulso de tomar ese niv- Siempre se habla mucho de que los el de habilidad que acabas de aprender inversores quieren diversificar su cary mejorar un poco e intentarlo de nue- tera, pero la realidad es muy diferente, vo, ahí es donde realmente podríamos dijo De Mars. llegar a los niños”, dijo Burns Ortiz. “Entre el dos y el tres por ciento de los La prueba de que los juegos funcio- fondos de los inversores van a emprenan son los mensajes regulares de los sas propiedad de mujeres. Y no sé qué profesores que les cuentan el impacto porcentaje se destina a empresas de que los juegos han tenido en los estudi- propiedad latina, pero le garantizo que antes, dijo De Mars. es menos del 100%”, dijo De Mars. Burns Ortiz dijo que los socios de la empresa de impacto de Wharton de la Universidad de Pensilvania les preguntaron si habían pensado en hacer una ronda comunitaria. Una ronda comunitaria es una inversión colectiva, en la que, en el caso de 7 Generation Games, cualquiera puede invertir 100 dólares o más.
La idea de una ronda comunitaria parecía un ajuste natural, dijo.
“Si estamos construyendo cosas para la comunidad, tal vez deberíamos ir a la comunidad. Y tal vez les gustaría ver a su comunidad representada. Tal vez piensen que es una buena idea que alguien trabaje para ayudar a los niños en la educación, y les gustaría que esa “Somos latinas en el mundo de la tec- empresa tuviera éxito”, dijo De Mars.
Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.
800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.
11
12 VidaySabor
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
[ FLASHEANDO > FLASHEANDO “ULTIMA EDIC
CIÓN IMPRESA”. NOSTALGIA. < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
13
14 VidaySabor
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Maite Perroni aclara rumores sobre su supuesto embarazo La vieja es la única ex RBD que sabe actuar y no es payasa como la galga Anahí y la Dulce María y está por estrenar su nueva telenovela en Netflix La ex RBD Maite Perroni aclaró esta semana los rumores sobre su supuesto embarazo. La actriz, quien está saliendo con el productor Andrés Tovar, indicó que los rumores nunca la afectaron, pues estaban relacionados con su nuevo trabajo en Netflix, la telenovela Tríade , que se estrenará próximamente en la plataforma de streaming.
Maite justifica que tuvo que cambiar su cuerpo para la serie, en donde interpreta a tres hermanas, y asegura que tal vez por eso la gente pensó que podría estar embarazada. Lamentablemente siempre estamos expuestos a la opinión pública y a interpretaciones sin sentido, sin fundamento , dijo en una entrevista a la revista People en Español.
Netflix anuncia segunda temporada de ‘El Juego del Calamar’ La primera temporada de la serie se convirtió en una de las producciones más vistas de la plataforma Netflix anunció el próximo estreno de la segunda parte de la serie El Juego del Calamar . La primera temporada fue una de las series más vistas de la plataforma en 2021. La fecha probable del estreno es el 31 de octubre, aunque Netflix todavía no confirma la información.La segunda temporada también estará dirigida por Hwang Dong-hyuk, quien sigue celebrando el éxito del seriado. La primera temporada tomó 12 años, pero en tan solo 12 días se convirtió en la serie más popular en la historia de Netflix , escribió en sus redes sociales, agradeciendo el público por apoyarlo. Sobre la historia de la nueva temporada, él dio un pequeño adelanto de lo que está por venir:
“Regresa Gi-hun [interpretado por Lee Jung-jae]. Regresa el líder. Llega la temporada 2 ( ) conocerán a Cheol-su, el novio de Young-hee [la muñeca]. Prepárate para una nueva ronda , señaló, dejando a los fans de la serie muy ansiosos.
Pa’l Cotorreo Maite confesó que este es el proyecto más importante de su carrera, pues además de actuar, es una de las productoras ejecutivas de la historia donde interpreta a tres personajes. No puedo decir mucho, pero Tríade exigió mucho de mí, tal vez todo. Es el proyecto más desafiante de mi carrera porque interpreto a tres personajes con personalidades muy diferentes , explicó. Perroni comentó que estuvo varios meses grabando hasta 18 horas diarias, de lunes a sábado, con solo los domingos para descansar. Esta ha sido mi realidad
durante los últimos meses y estoy súper orgullosa de este proyecto que espero que a la gente le guste porque es un desafío para mí , dijo.
Gerard Piqué ya se pasea con otra vieja Amigos del caliente futbolista aseguran que él no le fue infiel a Shakira Según la prensa española, Gerard Piqué ya no se esconde del público con su nueva novia, en medio de su proceso público de separación de Shakira. Amigos del futbolista aseguraron al diario local ABC que él no le fue infiel, y que su relación con la cantante había terminado hace tiempo, pero fue Shakira quien decidió retrasar la declaración a los medios. Según el Periódico de Catalunya él y su nueva conquista pasearon juntos tranquilamente en un pueblo de la costa catalana, aunque no hay constancia gráfica del recorrido. Las periodistas Laura Fa y Lorena Vázquez, del podcast Mamarazzis, las mismas que anunciaron la separación de Shakira y Piqué, aseguraron que el ex de la colombiana pasó varias horas con su nueva novia en una actitud muy cariñosa y cómplice, indicando que el futbolista quiere proteger a la chica.
Se les vio en actitud cómplice y cariñosa la mañana de este jueves (16) en un pueblo de la costa catalana. Es más especial de lo que imaginábamos , dijeron, y pese a que no hay fotos, videos o pruebas, Fa y Vázquez afirmaron que la nueva pareja también fue vista en el auto del jugador y que eso está 100% confirmado: Sabemos, confirmamos y contrastamos , indicó.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
Shakira prepara entrevista para hablar de Gerard Piqué Finalmente la vieja podría sacar el tema de su separación del pelado que supuestamente le puso el cuerno en una nueva entrevista y ella se encuentra muy encabronada y caliente Desde el anuncio de su separación de Gerard Piqué, Shakira no ha hablado abiertamente sobre el final de su relación con el padre de sus dos hijos, pero según la prensa española, la cantante podría sacar el tema en una entrevista informal con una emisora de televisión estadounidense. Shakira siempre ha sido discreta con su vida privada, pero después de tantos rumores acerca de su relación, quiere hablar y aclarar algunos puntos, según una fuente, aunque la entrevista no estará dirigida solo a ese tema. Recientemente, la hermana de la cantante, Lucila Mebarak, dijo que Shakira se estaba recuperando de la separación. Hace unos días la mujer fue interrogada en plena calle por un reportero del programa Sábado Deluxe , de la cadena española Telecinco, y no dudó en responder que el final de su relación
era la crónica de una muerte anunciada desde que los rumores de infidelidad empezaron. ¿[La separación] era algo que esperabas?”, pregunta el reportero. Posiblemente”, responde Lucila. Cuando le preguntaron cómo está la cantante en este momento, ella dijo: Se está recuperando . Lucila dijo que Shakira estaba fuera del país y que pronto regresaría a Barcelona.
Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal... REVISE SU REVISE SÍNTOMAS SU SÍNTOMAS
Camille Vasquez, abogada de Johnny Depp, ya sabe quién podría interpretarla en el cine
REVISE SU SÍNTOMAS
En una entrevista la defensora legal del actor ha externado su opinión sobre su popularidad, ya que la vieja se ha convertido en toda una celebridad Gracias a su destacada actuación en el juicio de Johnny Depp contra Amber Heard, la abogada latina Camille Vasquez ha ganado popularidad en las redes sociales y se ha ganado el corazón y el respeto de los fans del actor. Esta semana en entrevista con el presentador Mario Lopez Camille volvió a comentar que no buscaba la fama y le resulta extraño haber perdido su privacidad de esta manera, pero está feliz de haberse convertido en una inspiración para muchas jóvenes. “Ha sido una experiencia surrealista y, para ser honesta, un poco abrumadora algo para lo que no estaba preparada. Solo estaba haciendo mi trabajo , comentó añadiendo: Si pudiera servir como inspiración para otras mujeres jóvenes, especialmente mujeres hispanas y latinas, entonces todo
Protéjase a a sí sí mismo Protéjase mismo yy aa los demás demás del del Covid-19 los Covid-19 Si se se siente siente mal... Si mal...
valió la pena. Al final del día, eso es lo importante”. Mario le preguntó si en caso de que Hollywood hiciera una película sobre el juicio, ¿quién le gustaría que la interpretara en la pantalla grande? Vasquez se rió de la posibilidad y respondió que tendría que ser una actriz latina como ella: Salma Hayek o Eva Longoria , comentó entre risas.
HÁGASE LA HÁGASE PRUEBA LA PRUEBA HÁGASE LA PRUEBA
VACÚNESE Para más información, VACÚNESE VACÚNESE
visitemás northpointhealth.org/ Para información, Para más información, coronavirus-updates visite northpointhealth.org/ visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates coronavirus-updates
COMIENCE USAR LA COMIENCE MASCARILLA USAR LA MASCARILLA COMIENCE USAR LA MASCARILLA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE QUÉDESE EN CASA SI POSITIVO LA PRUEBA SALE POSITIVO QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
Escanee este código CU ERRE para más Escanee este Escanee este información código CU código CU más sobre laspara vacunas ERRE ERRE para más información información sobre vacunas sobre laslas vacunas
15
16 VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
Inka dental
Tu
DESPUES
en Españo l... 100% a c i n LLAME PARA UNA CITA: C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
763-537-7057 612-770-4445
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
VIERNES
02 DE JULIO 10 AM - 10:30 AM
ANTES
Jose James & Chico Harris EN VIVO en Umbra
Únete a nosotros para ver a Jose James & Chico Harris actuar en directo en Umbra. LUGAR: Umbra Minneapolis-708 Third Street S., Minneapolis, MN 55415
La hora del cuento en la plaza | Con la compañía de teatro infantil
SABADO
Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”)
Pase por la Plaza en Nolan Mains cada sábado durante nuestra serie de verano para ver los cuentos de la Compañía de Teatro Infantil. Tendremos a los tostadores de café de Edina y puede que incluso veas el camión de flores vintage. Pásate a comer o a hacer unos recados después. Siempre hay algo que hacer en 50th & France. Gratis y abierto al público, esperamos verle allí.
HodgePodge - Pulgueros / Venta de bienes / Feria de vendedores, todo en uno.
3 DE JULIO 10 AM - 7 PM
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!
DOMINGO
Dr. William Leon DDS
01 DE JULIO 7 PM - 10 PM
ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
LUGAR: Nolan Mains Residences at 50th and France-3945 Market St., Minneapolis, MN 55424
¡La mejor venta de la historia! Forme parte de HodgePodge, un evento pop-up de interior que cuenta con un mercadillo, una venta de fincas/garajes y una feria de vendedores. LUGAR: 6731 Boone Ave N., Brooklyn Park, MN 55428
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com
JUEVES
1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
07 DE JULIO 4 PM - 7 PM
612-724-5253 Mercado de Agricultores de Audubon
Únase con sus vecinos en el Audubon Farmers Market ubicado en el estacionamiento de Johnson St. Merchants. En el mercado encontrará productos cultivados localmente, miel, postres y golosinas, alimentos especiales y productos hechos a mano. El mercado también cuenta con negocios locales, iniciativas y música. LUGAR: 2844 Johnson St NE, Minneapolis, MN 55418
VidaySabor
[ HORSCOPO ]
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Una semana decisiva en el terreno sentimental se aproxima para Aries. Desde hace tiempo que tu relación sentimental está atravesando una grave crisis, sin embargo, tú no quieres admitirlo. Un familiar muy cercano a ti tiene problemas graves de salud y eso está afectando tu estado anímico. Tu tristeza está justificada, sin embargo, tu estado prolongado de melancolía ha comenzado a interferir en tu vida amorosa. En la pareja la pasión cada vez es menor y la persona que amas está empezando a pensar seriamente en separarse.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta será una semana en la que los Libra serán testigo de conflictos de pareja. El comportamiento de tu pareja es intachable pero el problema es que tú vives con un temor constante a ser traicionado. En el pasado viviste y sufriste infidelidades que te dejaron marcado, no obstante, la persona que amas y que está a tu lado actualmente es muy diferente a la persona que te lastimó. Los astros te aconsejan que no generes situaciones tensas e innecesarias en tu relación sentimental. Deja el pasado atrás y no permitas que los recuerdos desagradables estropeen tu brillante y promisorio presente amoroso.
TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Muchas son las dificultades que se avecinan para Tauro en el aspecto sentimental. Tu pareja te encontrará en una situación un poco dudosa con alguien que pertenece a tu ámbito laboral. Él o ella te hará reclamos con respecto porque pensará que le estás siendo infiel Esto no es la primera vez que ocurre, situaciones similares han ocurrido en el pasado y aunque nunca hayas llegado a cometer una infidelidad, tu comportamiento es poco adecuado para alguien que tiene una relación formal. Los astros te aconsejan que reflexiones antes de que sea demasiado tarde.
ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Los cambios en el ámbito de pareja serán los protagonistas de tu semana, Escorpio. Tu compañero sentimental y tú han vivido durante meses un amor de película y eso está muy bien. El problema es que se han cerrado mucho, han dejado de frecuentar a sus amigos y de realizar las actividades recreativas que cada uno solía realizar. Los astros te aconsejan que vuelvan a tener una vida social activa porque una relación tan cerrada no es saludable y tarde o temprano dicha actitud generará problemas en la relación.
GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Los Géminis serán víctima de las inseguridades que aflorarán en el aspecto sentimental. Tu pareja está viviendo un momento de muchos cambios a nivel profesional y a nivel personal y tú estás empezando a temer que no tendrás lugar en esa nueva vida que él o ella está construyendo. Sin embargo, tus temores son infundados. Los astros te aconsejan que te calmes, no es el momento adecuado para hacer planteamientos tontos a la persona que amas. Si actúas con calma todo saldrá bien, pero de lo contrario, provocarás que tus temores se hagan realidad. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. En el terreno del amor se producirán acontecimientos muy fructíferos para Cáncer. Tu relación sentimental es relativamente nueva y por ello has cometido algunos errores que demostraban el desconocimiento que tenías de tu pareja. Sin embargo, ocurrirán algunos acontecimientos a partir del miércoles que te permitirán descubrir aspectos que desconocías de la personalidad de la persona que amas. De ahora en adelante serás mucho más realista con respecto a tu relación y sabrás qué puedes esperar y qué no de tu pareja. Los astros te aconsejan que cuando veas la realidad no cometas el error de negarla ante ti mismo.
SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Sagitario tendrá oportunidad de aprender importantes lecciones en el campo del corazón. Durante mucho tiempo te comportaste de una forma asfixiante con tu pareja, la celabas en forma compulsiva y le mostrabas tu desconfianza en forma permanente. Sin embargo, la persona que amas nunca te había sido infiel ni había cometido ningún acto reprochable pero tu continuo acoso ha ido apagando el sentimiento que él o que ella tenía hacia ti. Ya no habrá nada que puedas hacer para recuperar a tu pareja pero que aprende esta lección y no vuelvas a cometer los mismos errores en el futuro.
CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Una conversación muy franca con tu pareja será la que marque el curso de acción de tu semana, Capricornio. El vínculo que te une con la persona que amas es fuerte y sólido, sin embargo, la pareja corre el peligro de volverse aburrida y monótona. El amor es importante, pero por sí sólo no alcanza. Los astros te aconsejan que busques una manera de reavivar la relación. Practicar alguna actividad recreativa juntos puede resultar de gran ayuda. Además, es necesario que cada uno tenga sus propios espacios y amigos.
LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Será una semana muy difícil sentimentalmente para Leo. Eres excesivamente posesivo y te pone muy nervioso que tu pareja esté comenzando nuevos proyectos porque piensas que eso alejará a la persona que amas de tu lado. No obstante, ocurrirá exactamente lo contrario, tu pareja recurrirá a ti para buscar apoyo y contención emocional debido a que los cambios que se están produciendo en su vida lo asustan o la asustan un poco. Los astros te aconsejan que manejes mejor tus inseguridades y que te muestres atento y comprensivo con tu pareja.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Una dificultosa semana se asoma al horizonte de los Acuario. Comenzarás la semana con un carácter insoportable, nada te vendrá bien y la persona que amas no sabrá qué hacer ni cómo actuar para dejarte conforme. Sin embargo, a pesar de tu estado anímico agresivo y beligerante, tu compañero o compañera sentimental se mostrará muy comprensivo y tolerante contigo. No obstante, no abuses de tu buena suerte, tienes en tu vida a alguien que te ama de verdad, pero si no modificas tus actitudes lo perderás y luego te arrepentirás amargamente.
VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Virgo manifestará una irrefrenable tendencia a cometer graves errores en el terreno de la pareja. Estás muy enamorado de tu pareja y por eso piensas que puedes hacer lo que sea para que él o ella permanezca a tu lado. Sin embargo, hay cosas contra las que no se puede ni se debe luchar, si la persona que amas no tiene hacia ti los sentimientos que tú desearías, no hay nada que puedas hacer al respecto. Asume la verdad y no te aferres a una persona que no puede amarte y que por lo tanto tampoco podrá hacerte feliz.
PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Situaciones de tensión de pareja se adueñarán de la semana de los Piscis. Desde hace un tiempo que no logras comunicarte con la persona que amas y todos tus intentos acaban en feroces discusiones. No obstante, estas discusiones tan intensas le permitirán a la pareja superar una etapa y enfrentar el futuro de una forma más libre y relajada. Las conversaciones que tengas durante esta semana con tu pareja serán decisivas para la relación. Los astros te aconsejas que recuerdes que, si bien tu pareja no es perfecta, tú tampoco lo eres.
17
18 VidaySabor
[ MUNDO MUSICAL ]
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
MUNDO MUSICAL Jenni Rivera recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate, Luis Moreno Editores de Noticias
Orion Slocum
Asistente de redacción
Rigoberto Castro, Marco Dávila, Juan Mojarra Rico Duran, Loquillo Colaboradores
POR JEANETTE HERNANDEZ-Remezcla Jenni Rivera es una de las artistas regionales mexicanas más icónicas de esta generación. Desde su muerte en 2012, ha sido un homenaje tras otro el que ha inmortalizado su gran talento. ¿El último gran gesto? Jenni Rivera fue revelada como parte de la clase del Paseo de la Fama de Hollywood 2023 el 17 de junio. ¿Te imaginas tomarte una foto junto a la estrella oficial de Hollywood de La Diva de la Banda?
Erick Alvergue Diagramación
Sandra Rodriguez, Marian Sánchez Ventas
Nicolás Sánchez Distribución
Notimex, NewsComm, PR-Newswire
“Wow. No tengo palabras para explicar la alegría, la emoción y el sentimiento de orgullo que ha llenado, no sólo a mí, sino a todos nuestros corazones”, dijo la hija de Rivera, Jacqie Rivera, en Instagram. “Gracias por quererla tanto”.
Agencias de Noticias
Continuó: “¡¡¡Lo hiciste mamá!!! ¡Vas a conseguir una estrella en el paseo de la fama de Hollywood! Y casi puedo oírte decir de vuelta a nosotros. ‘¡¿Pensé que no?!’”
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
Otro de los hijos de Rivera, Johnny Cinco, escribió en Twitter: “MI MAMÁ FINALMENTE ESTÁ RECIBIENDO SU ESTRELLA MF EN EL PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD BROOOO”.
Ni que decir tiene que los fans de la cantante de “De Contrabando” también están encantados de que forme parte del homenajeado de 2023. Un usuario de Twitter comentó: “Jenni Rivera va a tener su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. ¡Eso es enorme! ¡Como debe ser!».
Otro usuario de Twitter dijo: “JENNI RIVERA POR FIN TIENE SU ESTRELLA EN HOLLYWOOD”.
Otros artistas latinos que también formaron parte de este honor son Marc Anthony y Sheila E. Según Deadline, los seleccionados fueron parte de “cientos de nominaciones”. También señalan que “ser nombrado no significa automáticamente que se le conceda la estrella”, y que los seleccionados tienen dos años para aceptar el premio, así como para pagar la cuota que lo acompaña.
Sin embargo, sólo por la emoción y las reacciones de la familia Rivera, parece que Jenni formará pronto parte del Paseo de la Fama de Hollywood. Es lo que se merece La Gran Señora, ¿no? ¡Esperemos que así sea!
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
Vehículos VENDEN SE VENDE SILVERADA CABINA Y MEDIA AÑO 99 CON MOTOR 4.8 MANUAL 5 VELOCIDADES Y 4X4 $3.800 MÁS INF. ENVIA MENSAJE AL 612.607.9838 SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232
Empleo OFRECEN BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE,
BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 25 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN CHANHASSEN, PRAIRIE, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS
TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER
RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022 PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-788-4504. SUBCONTRACTORS NEEDED-EXPERIENCIA EN, DECKS, PINTURA, DRYWALL, TILE, FLOORS, C ARPEN TER /FR AMINGS, CONCRETE , REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR MANDE MENSAGE CON INFORMACION. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS. SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS SE SOLICITAN PINTORES SHEETROCKEROS TAPEADORES CARPINTEROS ETC FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 ANUNCIAR
UN
TRABA-
JO DE CHOFER PAGA 20 POR HORA 2 CHOFERES NECESITAMOS DE LUNES A VIERNES 40 HORAS O MÁS POR SEMANA PARA MÁS INFORMATION LLAME AL 763-639-4043 TONY BUCCA DENTAL BUSCA ASISTENTE DENTAL (34 HORAS A LA SEMANA) DE MARTES –VIERNES Y 2 SÁBADOS AL MES EN MINNEAPOLIS. NO EXPERIENCIA NECESARIA, ENTRENAREMOS A LA PERSONA CORRECTA. ES RESPONSABLE DE TODAS LAS LABORES DE ASISTENTE COMO: AYUDAR AL DENTISTA, MANTENER LOS EQUIPOS DE LA CLÍNICA LIMPIOS, PREPARAR LOS CUARTOS DE LOS PACIENTES, PRESTAR BUENA CALIDAD DE TRABAJO, RESOLVER LAS INQUIETUDES CON LOS PACIENTES CON ENTUSIASMO Y ALEGRÍA BUCCA DENTAL, 1508 E LAKE ST., MINNEAPOLIS , MN 55407, 612-724-1717 SE SOLICITA TRABAJADOR EN EL VALVOLINE DE LAKE ST AND PORTLAND AVE EN MINNEAPOLIS. EMPEZAN-
DO A $16.00 POR HORA + BENEFICIOS, OPORTUNIDAD DE GANAR MÁS DESPUÉS DE CERTIFICACIONES. HORARIOS FLEXIBLES. ENTRAMIENTO PAGADO. ES REQUERIDO QUE HABLE INGLES UN 70%. EN VALVOLINE, HACEMOS CAMBIOS ACEITES DE CARROS Y PROVEEMOS MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARROS. FAVOR DE TEXTEAR PREFERENTEMENTE A (612) 310-9896 PARA MÁS INFORMACIÓN Y REQUISITOS. ¡GRACIAS! SE SOLICITA AYUDANTE PARA INSTALAR COCINAS DE PIEDRA CON O SIN EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422. ¡HOLA, AMIGOS! ¿BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST. MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACIÓN Y TOMANDO ÓRDENES. INGLES BÁSICO. LLÁMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. FABRICA DE TORTILLAS NEW BRIGHTON ESTA
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
para todo tipo
ESTOY BUSCANDO CONTRATAR A UN PAR DE PERSONAS PARA QUE ME AYUDEN A DERRIBAR MI GARAJE. TE PAGARÉ POR TU AYUDA. POR FAVOR LLAME A MONA SI TIENE PREGUNTAS. 651-283-9555. DEBE HABLAR ALGO DE INGLÉS. BUSCO PERSONAL PARA CORTAR PASTO. LA TEMPORADA DE YARDAS SE ACERCA, ESTOY BUSCANDO DE 13 A 15 PERSONAS PARA ESTA TEMPORADA. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO CON POSIBLE OVER TIME. EL PAGO ES DEPENDE DE SU EXPERIENCIA, PERO EMPEZAMOS DE $16
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
CONTRATANDO EMPACADORES, EMPEZANDO $18.87 POR HORA. POSICIONES ABIERTAS EN LOS 3 TURNOS. 40+ HOURS A LA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, DENTALES, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMINICATE AL 651-6975500 EXT. 1509. ESTE EMPLEADOR PARTICIPA EN E-VERIFY, Y DERECHO A TRABAJAR.
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas
19
• • • • • •
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
20 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
A $30. LOS QUE TIENEN LICENCIA DE MANEJO SERÁN COMPENSADOS UN POCO MEJOR. POSIBILIDADES DE PAGAR CASH A PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR. Y POSIBILIDADES DE BONOS. (SI TE CONTRATAMOS, Y NOS TRAES MÁS GENTE QUE QUIERA TRABAJAR, Y SI ESA GENTE DURA MÁS DE 60 DÍAS TRABAJANDO, TE DAREMOS UN BONO EN CASH) SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAMAR AL 651-
661-9846 SE SOLICITA COCINERO PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN AL 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN, 55414 O LLAMAR AL 612-868-7985 EN BUSCA DE SUBCONTRATISTAS PARA COMPAÑÍA DE CONTUSIÓN, BUSCO ROOFEROS, SIDEROS, DRYWALL,
PINTORES, Y FRAMERS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE CON NELLY AL 651-661-9846
Servicios HOLA MI RAZA TENEMOS SERVICIO DE TAXI EN TODO
MINNESOTA Y ESTADOS UNIDOS. TAMBIÉN LLEVAMOS GENTE A MÉXICO. LLAMAR A JOSÉ 612.707.0427. TIENES PROBLEMAS CON TU COCHE??? ¡¡¡NO TE PREOCUPES!!! LO HACEMOS MUY CONVENIENTE LLEGANDO A TI AHORRANDO TIEMPO Y MUCHO DINERO NUESTRO TRABAJO DE LA MEJOR CALIDAD SERVICIOS/RAPIDOS Y GARANTIZADOS ME PUEDES
Community Plaza 709 Central Ave West, St Paul, MN 55104 651-379-5084 AVISO: Lista de espera de dos dormitorios Proyecto basado en la Sección 8; alquiler basado en los ingresos para los solicitantes que califican. Las solicitudes pueden ser recogidas en: 709 Central Ave West St. Paul, MN 55104 a partir de las 9AM del lunes 27 de junio de 2022, hasta las 4PM del 18 de julio de 2022. Las solicitudes completas se tienen que mandar por correo antes del 1 de agosto de 2022. Todos los solicitantes que califiquen serán colocados en la lista de espera en el orden en que se reciban. CommonBond Communities, Igualdad de Oportunidades de Vivienda.
Manny’s Tortas, solicita personal para turno de las tardes y los fines de semana por favor comunicarse con Victoria al 612.770.7260 o Manny González al 512.770.7258
LLAMAR AL (612)366-9895 NESECITA DJ. O SONIDO YA ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DIA EAPECIAL. PARA INFORMACIÓNLLAMA 612 483 9226.PREGUNTE POR LOS PRECIOS DEACUERDO A SU FIESTA HOLA MI GENTE, SEGUIMOS OFRECIENDO NUESTROS SERVICIOS DE INSTALACIONES DE, GRANITO, QUARZO, Y MARBLE ETC. ESTIMADOS GRATIS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422 ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y TODO HA CAMBIADO Y USTED PODRA ARREGLAR SU STATUS MIGRATORIO, PERO COMO FAMILIA TIENEN QUE ESTAR CASADOS HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 TE AYUDO EN LA REPARACIÓN DE TUS ELECTRODOMESTICOS, RESIDENCIAL Y COMERCIAL SÓLO LLAMA A ESTE NÚMERO; (612)655-5873 TONY. CUALKIER PROYECTO DE CONCRETO QUE TENGAS EN MENTE PARA ESTE VERANO LLÁMAME O MÁNDAME UN TEXTO (763)439-3132 JOSUEGUTZ@HOTMAIL.COM COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE INSTALACIÓN: DE GRANITO PROFESIONAL, PIEDRA NATURAL DE CUARZO (TODO EL METRO). SOMOS: INSTALADORES PROFESIONALES DE PIEDRA CON EXPERIENCIA E INSTALAMOS TODO TIPO DE ENCIMERAS DE PIEDRA, COMO GRANITO, CUARZO, MÁRMOL, ETC. HACEMOS: INSTALACIONES COMERCIALES, MOSTRADORES PARA CASAS RESIDENCIALES, TOCADORES DE BAÑO, COCINAS, TAPAS DE BARRAS, CHIMENEAS Y MESAS. NOS: ENFOCAMOS EN LA EXCELENCIA Y EL PROFESIONAL-
ISMO AL BRINDARLES A MIS CLIENTES EL MEJOR PRECIO, SERVICIO Y ATENCIÓN AL CLIENTE, BRINDÁNDOLES LA COCINA DE SU ENCIMERA DE ENSUEÑO. ENVÍE: UN CORREO ELECTRÓNICO CON INFORMACIÓN O LLÁMAME AL 651-734-3104/612-2037028 PARA HABLAR SOBRE SU COCINA Y OBTENER UNA COTIZACIÓN GRATIS OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MIS SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651.410.4797 ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.
Vivienda BUSCAN SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 HOLA. ESTOY BUSCANDO CASA PARA RENTAR EN LA AREA DE COON RAPIDS O BLAINE O FRIDLEY O COLUMBIA HEIGHT O NORTH MINNEAPOLIS. FAVOR DE LLAMAR A ESTE #(763)6002648. MI NOMBRE ES JAINER LÓPEZ, MI ESPOSA Y YO ESTAMOS BUSCANDO UN APARTAMENTO O CASA CERCA DE RICHFILED, BLOOMINGTON, O EDINA EN ALQUILER, LOS DOS TRABAJAMOS FULL TIME. TENEMOS DOS HIJOS DE 3 Y 10 AÑOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO 786-670-0782 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR ALRAINBOW2@GMAIL.COM 651-278=9131 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYU-
DAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS. ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486
Vivienda RENTAN RENTO DEPARTAMENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE 3RD AVE S Y LAKE ST. EL DEPARTAMENTO TIENE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, COCINA Y SALA, TAMBIEN SE INCLUYE TODO EL ATICO TERMINADO CON OTRO BAÑO, COMO PARTE DEL DEPARTMENTO. TAMBIEN SE INCLUYE 2 GARAGES COMO PARTE DE LA RENTA. ESTE DEPARTAMENTO ESTARA DISPONIBLE A FINALES DE JULY. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE MANDAR TEXTO AL (612)310-9896 SE RENTA A PERSONA SOLA, EN GLENWOOD Y MORGAN. $550 DEPÓSITO $200. RECAMARA INCLUYE UTLIDADES, CAMA. A 15MIN. DEL CTRO D MPLS. LLÁME 612.323.1758 SE RENTA UNA CASA EN RICHFIELD. $1200 AL MES DE RENTA Y $1200 DE DEPÓSITO. NO INCLUYE UTILIDADES. LA CASA ES DE DOS RECAMARAS Y NO TIENE SÓTANO. MÁXIMO 3-4 PERSONAS. UN DRIVEWAY PARA DOS O TRES CARROS. NO MASCOTAS. OJO: SE CHEQUEA HISTORIAL DE RENTA Y CREDITO. LLAMAR A JOSE AL 612-386-8093.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, COCINA, COMEDOR Y SALA EN LA PARTE DE ABAJO DE UN DUPLEX, ENTRADAS INDEPENDIENTES. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 24TH AVE S Y 16TH AVE S. ESTACIONAMIENTO PRIVADO EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. EL BASEMENT DE PUEDE USAR COMO STORAGE POR UNA MENSUALIDAD EXTRA. PEDIR INFORMES AL (612)310-9896. GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN CO-
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022 CHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CON-
TACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090
Varios HOLA BUEN DIA TENGO EN VENTA UN REFRIGERADOR PEQUEÑO INTERESADOS MARCAR AL 651.336.9716 SE OFRECE MASAJES, ORTHO, MUSCULAR O GENERAL. MAS INF. AQUÍ: VILLAREALE778@GMAIL.COM TENGO UN PIANO DE 88 TECLAS PARA LA VENTA, ES UN ROLAND FANTOM G8, EL TECLADO ES USADO PERO EN BUENA CONDICIÓN, EL PRECIO ES $2800 O MEJOR OFERTA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O
MANDAR TEXTO A EDDIE AL 612.283.8782 VENDO AIRE ACONDICIONADO $40.00. REGALO DOS COMPUTADORAS Y PRINTERS PARA RECICLAR. 651224-177 HOLA, TENGO EN VENTA UNA MÁQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS. INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716. GRACIAS LINDO DÍA. HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN
DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPE-
CIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427
AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651368-0679 DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797
HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427. SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS5510 6 M I G U E L @ G M A I L . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”
TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.
DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.
¡1ra Consulta GRATIS!
(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415
8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437
8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042
21
¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com
22
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 938 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien. Moisés González-People en español Es Por: importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las Mientras galán interpreta al protagonista este En melodravivir para su que hijo, el para que mexicano el niño conozca a personas en edad de adulta. el caso de las mapersonas de época de Telemundo, la actriz venezolana da vida a su antagonista más y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un obellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preEllas 2023 promete gran año para Telemundo ena materia de se ficción. que busque. Puedeser serun cualquier actividad cisamente que su vida desarrolla en una Además de la octava temporada de la exitosa superserie El señor cieque le reporte buenos momentos, como un situación de dependenciade delos otras personas los, cadena hispana estrenará El Si conde: amor y honor, un ambicioso meloclub delalectura, manualidades, deportes. se ya sea económica, personal, afectiva o social.
TELENOVELA
Se filtran las primeras imágenes ¿Dependencia o de una Fernando Colungaindependencia y Marjoriedede madre soltera? Sousa en El conde: amor y honor
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
7
[ TELENOVELA ]
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. drama de adolescentes época inspirado en la obra de Alejandro Dumas marcará concepto de unidadque familiar lo tiene que más si son inmaduras, es laclásica fa- Este el esperado regreso a la televisión de Fernando Colunga. milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta La ficción, que también protagoniza Ana Brenda, comenzó a grabarse a prinno es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No cipios de este mes en México con un reconocido elenco de actores, entre los menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamienque se encuentran Marjorie de Sousa, Sergio Sendel, Chantal Andere, Víctor to de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. González, Helena Rojo y Omar Fierro. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar dondeno vivir que gracias aaún el- ninguna Por lo que recomienda que se tiene la Aunque la cadena hayacompartido fotoseoficial, a través desilas posibilidad se aparte tanto de la familia los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus redes sociales ya se han filtrado las primeras imágenes de sus actores en accióncomo sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. desde el set de grabación. Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse casa, debido a la falta de medios económicos, En las instantáneas aparecen Colunga y De Sousa, el protagonista y la antag-el cariño que se tiene personajes el uno al otromientras además de restablbien porque tiene un trabajo suficienteonista de la no historia, caracterizados de sus respectivos mente le melodrama. falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si grabanremunerado una escenaodel porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. trata dese unpudieran pequeño lo que Es el público podrá el próximo cierto que no esver malo pedir ayuda a la fauSeotras que dar,aperitivo la madrede soltera año enaesta historia y venganza cuenta con la dirección Miguel pero milia o a los amigos cuando de se necesite entrará depender dede su amor familia. Por lo que que Varoni. si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
[ TELENOVELA ]
Más sobre El conde El conde: amor y honor es una trama de época que inicia en la década de los 30’s con una intensa historia de amor entre Alejandro Gaitán (Colunga), un joven humilde y campesino, y Mariana (Contreras) una hermosa e inquieta jovencita. Pero Josefina de Zambrano (Andere), la madrastra de Mariana, y Gerardo Villarreal (Sendel), se propondrán convertir esta historia de amor en un verdadero infierno.
Alejandro será culpado de un doble homicidio y sin que nadie sepa su destino será trasladado a un calabozo en una alejada isla en el Océano Pacífico. Ahí conocerá a Amador Guzmán (Manuel Navarro), un noble español que cumple una sentencia de cadena perpetua en ese lugar. Amador le revela que tiene un tesoro oculto y antes de morir le regala su fortuna.
Cuando Alejandro logra fugarse en la década de los 50’s, con esa inmensa fortuna regresa a San Jacinto donde descubre que Mariana se casó con Gerardo y que a él lo dieron por muerto.
Así decide ejecutar un plan para hacer justicia en contra de quienes lo traicionaron, en especial de Mariana a quien cree parte de esa conspiración. Alejandro regresa como el poderoso Conde Joaquín de Montenegro y este será el comienzo de una peligrosa venganza contra los responsables de sus 17 años de injusto encierro.
VidaySabor
Edición No. 937 »» Semana del 1 al 7 de Julio de 2022
23
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408