N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
Sector privado invierte 1.900 millones de dólares para frenar la migración a EE.UU.
President Biden promete tomar acciones tras visita a Uvalde
Pág. 6
Pág. 9
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
La hermana de Shakira da noticias tras la ruptura de Gerard Piqué Pág. 23
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2022 > AÑO XIII > NO. 935 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
Propuestas de educación que responden a las necesidades de la comunidad.
Respalda los esfuerzos del gobernador Walz para asegurar un mejor futuro para Minnesota
3
4
VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
EVENTO DE VACUNACIÓN
COVID-19 GRATUITA SUPERMERCADO LOMABONITA
512-MN-25 Monticello, MN 55362
5 de Junio 2-5pm 26 de Junio
Vacunas Pfizer Disponibles
¡Vacúnese y Obtenga $50 por la 1ª, 2ª Dosis y también por Dosis de Refuerzo! Para mayores de 5 años Por favor llámenos para agendar su cita u obtener más información:
651.304.6145
Se recomienda hacer cita, pero los asistentes sin cita previa son bienvenidos.
Regístrate en línea: Project HEALINGS Conecta con HACER en:
VidaySabor
[ EN PORTADA ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
5
Carlos Vives continúa con Cumbiana II
Un viaje antropológico por el mestizaje de la música colombiana
Carlos Vives publicó “Cumbiana II” hace da de nuestros ancestros españoles y ver cómo se empezó a mezclar todo. Eso es lo que cuenta Cumcasi un mes, la segunda parte de un biana II”, explica el intérprete a Zona Pop CNN. disco que lo llevó a descubrir el origen –anfibio– de la cumbia colombiana. Los tributos que Carlos Vives quiso En esta oportunidad y tomando como rendir en “Cumbiana II” base ese primer volumen, el samario explora el mestizaje de la música de su En la producción reinan las colaboraciones y, como dijimos, los tributos. Uno de ellos fue el que le tierra. Con la producción, también rinde lo hizo a la cantante colombiana Shakira. En el vidtributo a tierras, ritmos y colegas muy eoclip de “Currambera”, Vives recrea las raíces de la barranquillera y nos hace un repaso de su carrera, queridos por el cantante desde el disco “Pies descalzos” hasta su internacioPor Marysabel Huston-Crespo - CNN en español nalización.
“S
abíamos que queríamos un volumen dos de Cumbiana porque se nos empezaron a quedar canciones. Hay un límite para un álbum, entonces se me empezaron a quedar canciones y tuve la oportunidad de Cumbiana I, de hablar del origen prehispánico netamente americano, de la cumbia”, dijo Vives a Zona Pop CNN en una entrevista vía Zoom.
“Es importante hacer ese homenaje a Shakira, a todo lo que ella representa, a ese territorio donde ella nació, a la mujer barranquillera. Era como una deuda y quería hacer una canción muy original que la sorprendiera a ella en principio”, comentó Vives.
“Era como ese sueño, y bueno está Currambera en Cumbiana II que, además de hablar de ella, también sabes que trabajábamos en ese territorio, en En esta segunda parte, el colombiano de alguna el delta del río, con todas las poblaciones, toda esa manera se mete dentro de la cumbia y hace un región del río que surte al carnaval con tanta cultuviaje antropológico por las melodías que tejen la ra y tanta música”, explica. sonoridad musical de Colombia, para encontrar influencias de los colonizadores españoles y de la Una de las sorpresas para Carlos Vives fue contar influencia del continente africano en la música, no con la estrella del rock argentino Fito Páez, una colaboración soñada y que confiesa no se imaginaba solo de su país, sino de Latinoamérica entera. que el cantante se subiría a esta embarcación lla“Cumbiana II me permite contar todo lo que pasó mada “Cumbiana II”. en ese territorio original. Cuando llega la Nueva Andalucía, la Castilla del Oro, que llega a España con sus tradiciones, con la religión, con su forma de Lo que lo une con Argentina vestir. Y de ahí tomamos muchos de esos elemen- y Puerto Rico tos para nuestras cumbias. Y luego llega nuestra madre África, de diferentes vertientes y como todo “Por supuesto empezaba a hacer canciones y yo empieza como a cruzarse, a unirse tambores veni- decía quiero hacer un homenaje al rock argentino. dos de África con tambores originales de América, No aspiraba a tener a Fito [Páez] y terminó Fito en la instrumentos que llegaban del norte de África, no canción, que es un honor para nosotros y una gran sabemos si en edades prehispánicas o con la llega- felicidad”, dijo Vives a Zona Pop CNN.
Con Puerto Rico ocurrió algo similar. No solo hizo el tema “Canción Bonita” junto a Ricky Martin, en el que nombra a San Juan, sino que también rindió tributo a las playas de la Isla del Encanto de la mano de Pedro Capó en “Pagamento”.
“Has visto de pronto esa carátula donde está la diosa Cumbiana, que es todo el tipo de nuestro mestizaje, de donde se genera toda la música nuestra y esa naturaleza de nuestra música tiene que ver con eso, eso es Cumbiana II”.
“Estaba haciendo una canción muy playera de este La modelo es una venezolana esposa de uno de Cumbiana y pensaba en Puerto Rico, los trabajadores de la hacienda Papapensaba en Puerto Rico y decía re, a las afueras de Santa Marta, esto a Pedro Capó segurapropiedad de un amigo de mente le va a encantar. Vives, en donde se reY bueno, envía uno la fugió durante la cuarcanción y le devuelentena. Fue descubiven a uno pues la erta por el fotógrafo canción definitiva, encargado de todo porque al final es el arte visual del como esos matridisco, Andrés Oyumonios. Y así hiela. cimos con Dread Mar I y con nuestra “Llegamos con AnGuitarra enamorada. drés Oyuela, que es Vas a encontrar en el el fotógrafo encargaálbum muchas conexdo de toda la parte de iones que nacen de la canla fotografía del álbum, ción que estoy haciendo, con y le llamó la atención ver las quien me conecta, seguramente casas más humildes de los trabacon quien me voy a querer conectar. Y jadores y se fue a buscar como un set allí... así está hecho el álbum”, explicó Vives a Zona Pop y aparece esta mujer con su hijo. Era esposa de CNN. uno de los trabajadores y había venido de Venezuela. Cuando Andrés la vio, como que se enamoró. Dijo ¡No, no, no, no, no... esta es la diosa La diosa Cumbiana: así descubrieron Cumbiana!”, dijo.
a la modelo venezolana de la portada del disco
Un elemento que une a esta producción es lo que Vives denominó la “diosa Cumbiana”, que es esa madre que une a todos estos ritmos, estas influencias, en un solo espíritu. Esa diosa, esa madre, esa hermosa mulata está en la portada del disco, protegiendo de alguna manera a Carlos Vives. Esta mujer, cuenta el cantante a Zona Pop CNN, representa el mestizaje musical.
“Se había diseñado una ropa para la diosa Cumbiana muy especial y terminó siendo ella la protagonista de esas fotografías, aparece conmigo en un vídeo. La verdad es que representaba todo lo que estábamos buscando buscar esa diosa Cumbiana, que representara todo el mestizaje que tiene nuestra música. Toda la mezcla de esa diversidad, de todo lo que somos. Ella... [tiene] una magia y una energía en esa cara, esa mirada es increíble. Y bueno, ¡fíjate!”, dice Vives a Zona Pop CNN.
6
VidaySabor
Noticias
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
El sector privado eleva su inversión en Centroamérica para frenar la migración a EE. UU. La vicepresidenta Kamala Harris anunciará compromisos por 1.900 millones de dólares de 10 compañías, que serán destinados a los países del Triángulo Norte Por Luis Pablo Beauregardmiguel Jiménez - El País
W
ashington cambia de velocidad en una cumbre lastrada por las ausencias. El país anfitrión desvelará este martes nuevas inversiones por 1.900 millones de dólares de empresas estadounidenses en el Triángulo Norte de Centroamérica. El monto se suma a otros compromisos adelantados hace algunos meses por la vicepresidenta Kamala Harris como forma de mostrar el compromiso del Gobierno demócrata de combatir los problemas de raíz de la migración. Desde la llegada del presidente Joe Biden a la Casa Blanca, Estados Unidos ha logrado inversiones en Guatemala, Honduras y El Salvador por 3.900 millones de dólares. Ninguno de los mandatarios de estos países, vitales para el paso migratorio rumbo a Norteamériten a hacer inversiones en los tres países ca, estará esta semana en Los Ángeles. en los próximos años. Las compañías representan diferentes industrias: el La vicepresidenta anunciará este martes agroalimentario, las telecomunicaciones, diez nuevas empresas que se compromeel sector textil, el financiero, energético
tración ha afirmado que el objetivo de estas inversiones va más allá de la creación de puestos de trabajo. “El apoyo a los individuos se dará en distintas facetas. No solo en tener trabajo, sino en la conectividad, el acceso a servicios financieros y el empoderamiento de las mujeres”, ha señalado un asesor de la vicepresidenta. Visa invertirá 270 millones de dólares a lo largo del próximo lustro para expandir los servicios financieros en la región. El objetivo es sumar al sector formal de la economía a unos 6,5 millones de personas y un millón de pequeños negocios con su incorporación a la red digital de pagos. A este mismo objetivo se sumará también la empresa de telecomunicaciones Millicom. Con sede en Luxemburgo, la empresa invertirá en los próximos dos años 700 millones para aumentar el acceso a la banda ancha en Guatemala, Honduras y El Salvador. Gap, que ya tiene 8.200 personas empleadas en sus fábricas de ropa en la región, se ha comprometido a crear otros 5.000 puestos de trabajo, incrementando su inversión a un ritmo de 50 millones de dólares anuales hasta 2025. San Mar, otro y automotriz. Cada una de ellas ha pro- gigante de la manufactura textil con más metido ampliar el número de empleados de 60.000 clientes elevará las compras a y de inversiones en los próximos años. la región a 500 millones de dólares. Esto producirá, siempre de acuerdo con el Este lunes, un alto cargo de la Adminis- Gobierno de Estados Unidos, unos 4.000
VidaySabor
Noticias
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
▶▶▶ Esta semana... empleos en su principal fábrica, en el Falta de liderazgos departamento hondureño de Cortés. El Gobierno ha minimizado la ausencia La vicepresidenta Harris ha sido la de los jefes de Estado de los países que responsable de atender la crisis de in- supuestamente se beneficiarán de estas migración ilegal que le estalló al Go- inversiones. “Todos estos países han bierno de Biden tras tomar posesión. enviado delegaciones, así que considerLa gestión comenzó con un traspié. En amos que participarán en la cumbre. Su su primera gira internacional, precis- ausencia no mina el acercamiento con amente a Centroamérica, en junio de la región”, ha señalado un funcionario 2021, la veterana política lanzó a los de la Casa Blanca. El asesor de Harris migrantes que preparaban el viaje al asegura que la vicepresidenta sigue norte un claro mensaje: “No vengan”. manteniendo una “muy buena relación” Las palabras provocaron escozor en los con la presidenta de Honduras, Xisectores más progresistas del partido y omara Castro. Ambas sostuvieron una la Administración. llamada telefónica a finales de mayo en la que hablaron de “expandir las oporA pesar de la polémica que generó la tunidades económicas de la región”. frase, Harris ya llevaba un mes tocan- La mandataria hondureña, en el cargo do a las puertas de las grandes empre- desde enero pasado, aseguró que no sas estadounidenses, sumando apoyos asistiría a Los Ángeles si no se invitaba (y recursos) para ralentizar el éxodo de a Cuba, Venezuela y Nicaragua. los habitantes de la región, afectados por la miseria, la violencia, el cambio No todas las ausencias responden a la climático y los gobiernos corruptos. falta de invitación de los gobiernos más Empresas como Microsoft o Master- polémicos de la región. Otros, como el Card estuvieron entre las primeras en caso de Guatemala, han preferido evitar responder al llamamiento. Después la cumbre por otros motivos. “No debesiguieron otras en diciembre: el gi- mos avergonzarnos de nuestros pringante del agro, Cargill; PepsiCo; Peet’s cipios de lucha contra la corrupción. Coffee y la textil Parkdale, entre otras. Esa es la razón por la que algunos no viEn total suman 40 que han dado su enen”, ha dicho un funcionario cercano respaldo a la convocatoria de la Casa a Harris, en referencia a la cancelación Blanca. de Alejandro Giammattei. El esfuerzo de la vicepresidenta ha puesto el acento en el desarrollo de las mujeres. Harris presentará por la tarde el programa En sus manos, con el que se pretende capacitar a 1,4 millones de latinoamericanas para ocupar puestos de trabajo en los sectores de la agroindustria, la programación informática y el desarrollo de micros y pequeños negocios. “Cuando las mujeres tienen éxito, toda la sociedad avanza”, ha afirmado un integrante del Gobierno. El Gobierno también prepara el lanzamiento de un programa de becas, con recursos por 50 millones de dólares, para jóvenes de los tres países de la zona.
En mayo, el secretario de Estado, Antony Blinken, informó de la imposición de sanciones sobre la fiscal guatemalteca, María Porras, por su “involucramiento en actos de corrupción significativos”. El castigo impuesto por Washington impide la entrada de la abogada del Estado en territorio estadounidense. Poco después del anuncio, el Gobierno centroamericano extendió el mandato de Porras para un nuevo periodo de cuatro años. Porras ha sido señalada por haber obstaculizado una serie de investigaciones que inició la oficina contra la impunidad sobre el presidente Giammattei y su círculo cercano de empresarios.
7
8
VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
Noticias
▶▶▶ Local...
St. Louis Park ofrecerá más compensaciones a los residentes afectados por las roturas de la red de agua porcionado por la aseguradora de la ciudad. Los seguros privados de los propietarios de viviendas no suelen cubrir las averías de agua y alcantarillado. Hablando con MPR News antes de la reunión de la ciudad del lunes, el residente Dimi Lalos habló de lo que experimentó después de la primera rotura de la red de agua. “Tuvimos en última instancia cerca de 16 pulgadas de aguas residuales en nuestro sótano”, dijo Lalos. “Destruyó todos nuestros mecanismos en esa primera vuelta: la caldera, el calentador de agua, la bomba de sumidero, la lavadora y la secadora fueron reemplazados, así que sólo con eso ya teníamos 23.000 dólares de gastos”. Lalos dijo que los contratistas acababan de terminar las reparaciones cuando la segunda rotura de la red de agua volvió a inundar su sótano.
avenidas Texas y Sumter. Una rotura de la tubería principal de agua envió el agua a ciudad de St. Louis Park ofrecerá al sistema de alcantarillado sanitario, foruna compensación adicional a los res- zando las aguas residuales en los sótanos identes afectados por un par de recientes de varias docenas de casas. roturas de la red de agua. Justo cuando algunos de esos propietariEl consejo de la ciudad el lunes por la os estaban completando las reparaciones, noche aprobó un fondo de reembolso para otra rotura en la misma sección de tubería de 6 metros, el 3 de junio, volvió a enviar los residentes afectados. agua a los sótanos cercanos. La primera rotura de la tubería principal de agua ocurrió el 21 de mayo, a lo largo La ciudad había anunciado previamente de Minnetonka Boulevard cerca de las que su aseguradora, la League of MinnePersonal de MPR News
L
La ciudad dice que aún no se conoce la causa de las dos roturas, pero que un consultor independiente evaluará lo ocurrisota Cities Insurance Trust, proporciona- do. Ha invitado a los residentes a particría pagos de hasta 40.000 dólares por ed- ipar en el proceso. ificio tras la primera rotura de la tubería principal de agua. Los funcionarios de la Ya se ha sustituido toda la sección de 6 ciudad dicen que aún no está claro cómo metros de tubería donde se produjeron el seguro manejará el segundo incidente. las roturas, y un consultor independiente se encargará de “verificar la calidad de la El lunes por la noche, el consejo de la ciu- reparación”. dad aprobó la provisión de 60.000 dólares adicionales a los propietarios afectados El miércoles 8 de junio, se celebró otra repor la primera rotura de la tubería prin- unión comunitaria sobre las roturas de la cipal de agua, y hasta 80.000 dólares a los tubería principal y la respuesta de la ciuafectados por ambas roturas de la tubería dad y la aseguradora en el Centro Comuprincipal de agua - además del dinero pro- nitario de Lenox.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
“¡Haga algo!” Biden se compromete a tomar acciones tras visita a Uvalde Por José López Zamorano La Red Hispana
Sandy Hook, Parkland o El Paso lograron mover la aguja un centímetro.
E
Como les preguntó el senador Chris Murphy a sus colegas en el piso del Senado. “¿Por qué quieren llegar al Senado de los Estados Unidos?? ¿Por qué se molestan en conseguir este trabajo, en colocarse en una posición de autoridad?” Ninguno de los senadores opuestos a regulaciones sensibles para las armas, sean republicanos o demócratas, puede verse al espejo sin una cara “Presidente Biden necesitamos ayuda… de vergüenza. Haga algo”, le imploró la voz. “Lo haremos”, respondió el presidente, quien ha Biden prometió a quienes le gritaron sufrido en carne propia la pérdida irrep- en Uvalde, Texas, que haría algo. Pero arable de un hijo. Era su segunda visi- la realidad es que las décadas de esta a una masacre en menos de un mes, tancamiento legislativo en el tema del después de que consoló a familiares de control de armas ilustra también los las víctimas del tiroteo cometido en Buf- límites del poder presidencial y la forfalo, por un supremacista blanco. taleza de la disfuncionalidad de nuestra clase política en Washington. En los rostros de quienes visitaron el monumento a los niños de Uvalde, se La prohibición de las armas de asalto apreciaban los rasgos inconfundibles de expiró en 2004 y no existe ninguna exla indignación y la impotencia. pectativa razonable de un consenso bipartidista para renovarla. La buena Ben Gonzales fue uno de los residentes noticia es que varios estados, condaque le gritó a Biden. “Hay que hacer dos y ciudades están apresurándose a algo, necesitamos un cambio, necesi- aprobar sus propias medidas, como eletamos ayuda y mi mayor temor es que var la edad de compra de armas de 18 nada vaya a cambiar, y dentro de seis a 21 años, demandar civilmente a fabrimeses Uvalde solo será Uvalde, solo cantes de armas y mucho más. será historia y nada habrá cambiado”, explicó poco después a la cadena CNN. A su regreso a Washington, el presidente También le había gritado al gobernador apeló a los republicanos “racionales” a de Texas, el republicano Greg Abbott, sumar esfuerzos y aprobar regulaciones un estado donde es más difícil comprar sensibles. Los padres de los todos los una cerveza que un rifle de asalto. menores que han sido víctimas de la violencia irracional, y todos nosotros, esLos temores de Ben son fundados. Desde peramos que la racionalidad se asiente la masacre de Columbine en 1999 nada en el Congreso y que nuestros políticos significativo ha ocurrido en el Congreso se eleven a la altura de las circunstanpara contener la hemorragia de muertos cias, o los votantes se los recordarán en por armas de fuego. Ni las masacres de las elecciones de noviembre.
l grito salió del corazón de uno de los residentes de Uvalde, Texas, cuando el presidente Biden y su esposa Jill depositaban una ofrenda floral en el improvisado monumento en memoria de las pequeñas víctimas de la Escuela Primaria Robb, en la más reciente masacre escolar que conmueve al país y al mundo.
Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.
800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.
9
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
▶▶▶ Local...
Manteniendo la calma en medio del caos: familias preparan ‘mochilas de emergencia’ para estar listos ante los desastres naturales casualidad cuando se trata de la seguridad familiar. Las experiencias de sus nas cinco mochilas llenas de artícu- amigos que pasaron en el huracán María los básicos en caso de una emergen- en Puerto Rico les recuerdan el valor de cia ya están listas en el hogar de Larry estar preparados. y Tara Arguello de Minneapolis, Minnesota. Una “mochila de emergencia” para “Nos ayudó a tomarlo muy en serio cada miembro de la familia, e incluso porque algo puede pasar en cualquier provisiones para su perrita. momento”, dijo Tara.
que van incrementándose con frecuencia y severidad en años recientes, los expertos animan a las familias que planifiquen con anticipación para los desastres naturales. El sitio en internet de la FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) Ready.gov, recomiendan juntar una “colección de artículos básicos” que puedan durar varios días y que incluya comida, agua, ropa, dinero La familia Arguello no dejan nada a la Con tantos eventos del clima extremos en efectivo y una linterna. Por JW.org
U
REALTOR
COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.
EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN:
Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO
GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:
Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:
612.979.3949
marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com
Además, tienen un lugar de encuentro en caso de que se separen. “Lo tenemos en la escuela, muy cerca”, dijo Vienna. “Vamos a estar allí en la cancha de tenis”. Aunque la familia aún no ha tenido que huir de un desastre, están contentos de estar preparados con sus mochilas de emergencia. “Nos sentimos mejor, más tranquilos”, dijo Tara.
Todos en la familia Arguello cooperaron para empacar sus mochilas con artículos que pudieran necesitar y las guardaron en un lugar conveniente. Elías, 17, Vienna, 15, y Gretel, 8, tienen cada uno su mochila debajo de la cama. “Así, si surge la emergencia, es fácil de encontrar, de agarrar y salir”, dijo Larry.
Los Arguello atribuyen que los recordatorios sobre la preparación regular ante los desastres que reciben mediante su congregación de los testigos de Jehová y mediante el sitio oficial de la organización cristiana jw.org, es lo que los ayuda a estar listos.
Larry y Tara también hicieron planes de emergencia para situaciones diferentes, por ejemplo, si necesitan salir de la casa por la ventana.
Hasta hace poco, una pareja de Colorado, Michael y Crystal Brook, solamente pensaban en los incendios forestales como la amenaza para los que viven en las laderas de las Montañas Rocosas (o Rocallosas). No se imaginaban nunca que su hogar en las estribaciones también corría peligro.
“Estar listos para enfrentar un desastre natural puede que haga la diferencia entre la vida y la muerte cuando inesperadamente ocurren”, dijo Robert Hendriks, portavoz de la organización cristiana. “No podemos simplemente decir que la vida es hermosa. Necesitamos vivirla. Por eso el consejo práctico de la Biblia de tomar las medidas para protegernos y a nuestras familias ante los peligros tiene mucho sentido, aunque la amenaza esté a lo lejos”.
Aún así, haciendo caso del consejo de
VidaySabor
Noticias
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
▶▶▶ Local... Manteniendo la calma en medio del caos ... (Continuación de página 8)
¿ATRASADO CON LOS PAGOS DEL PRÉSTAMO DE VIVIENDA? RECIBA ASISTENCIA DE HOY Haga su solicitud en HomeHelpMN.org o llame al 1-800-388-3226
esperar lo inesperado, los Brooks reunieron sus mochilas de emergencia empleando las sugerencias que aparecen en el artículo “Cuando golpea un desastre. Qué hacer para sobrevivir” en jw.org. El pasado mes de diciembre vieron que sus esfuerzos rindieron fruto cuando un incendio en Marshall — que superó los récords anteriores debido a las condiciones de sequía y vientos— arrasó los hogares y comercios en el condado de Boulder (Colorado). A medida que las llamas cruzaban la carretera interestatal hasta acercarse a su hogar y la oleada de humo oscurecía el cielo del mediodía, los Brooks agarraron sus mochilas de emergencia junto con almohadas y juguetes para ayudar a su hija de 6 años, Annastyn, calmarse en medio del caos
por el desalojo de su comunidad.
Protéjase a sí mismo y a los demás del Covid-19 Si se siente mal...
Michael recuerda el pánico en la comunidad. “No sabían qué hacer”, dijo él. Aunque el hogar de los Brooks sufrió daños menores por el humo y no tuvieron que utilizar sus mochilas de emergencia, la pareja siente que estar preparados fue lo que ayudó a mantener la calma y actuar con rapidez bajo presión. “Tener las mochilas de emergencia hizo que todo fuera más sencillo”, dijo Michael. “En estos días, cualquier cosa puede suceder en cualquier momento y en cualquier lugar” añadió Crystal. “Es bueno estar preparados”. Las sugerencias para la preparación para desastres y los consejos para hacer una mochila de emergencia están disponibles en jw.org.
REVISE SU SÍNTOMAS
COMIENCE USAR LA MASCARILLA
HÁGASE LA PRUEBA
QUÉDESE EN CASA SI LA PRUEBA SALE POSITIVO
VACÚNESE
Para más información, visite northpointhealth.org/ coronavirus-updates
Escanee este código CU ERRE para más información sobre las vacunas
11
12 VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
[ FLASHEANDO > TEQUILA N
NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
13
14 VidaySabor
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Johnny Depp reacciona a su victoria contra la corriente Amber Heard El actor no estaba en el tribunal físicamente, pero asistió al veredicto por video a uno de los juicios más polémicos del mundo del espectáculo, Amber Heard perdió por mentirosa y corriente Johnny Depp a través de un comunicado agradeció a sus abogados por ayudarle a contar su verdad, y agradeció al jurado por su veredicto a su favor, y aseguró que esa decisión le ‘devolvió la vida’. “Hace seis años, mi vida, la vida de mis hijos, la vida de los más cercanos a mí y también la vida de las personas que durante muchos, muchos años me han apoyado y creído en mí cambió para siempre. Todo en un abrir y
cerrar de ojos”, comenzó. “Me hicieron acusaciones falsas, muy graves y criminales a través de los medios de comunicación, lo que desencadenó un aluvión interminable de contenido de odio, aunque nunca se me presentaron cargos. Ya había dado la vuelta al mundo dos veces en un nanosegundo y tuvo un impacto sísmico en mi vida y mi carrera.”, señaló. “Mi decisión de continuar con este caso,
Emilio Osorio sufre al interpretar a Alejandro Fernández en ‘El último rey’ El mozalbete actor, quien se ha especializado interpretando a gays anteriormente revela las dificultades que pasó al darle vida al alocado personaje del hijo de Vicente Fernández… Emilio Osorio, hijo de Niurka Marcos con el productor Juan Osorio, sufrió de depresión tras darle vida al personaje de Alejandro Fernández, hijo de Vicente Fernández en la bioserie El último rey. Según la revista People en Español, el joven de 19 años confesó que lo más difícil para él eran las escenas donde “El Potrillo” tenía que enojarse, levantar la voz e insultar, aunque la experiencia le sirvió para aprender mucho de su persona. “Entré en depresión, pero todo bien. Creo que sufrí mucho con este personaje y con todo el proyecto en sí. A mí me tocó llegar a este personaje en una etapa en mi vida donde tenía que crecer,
quizás madurar y entender muchas cosas; descubrí muchas inseguridades, muchas cosas de mi parte que eran difíciles de afrontar, creo que el personaje me ayudó muchísimo”, dijo el actor.
Pa’l Cotorreo sabiendo muy bien la altura de los obstáculos legales que enfrentaría y el inevitable espectáculo mundial en mi vida, solo se tomó después de pensarlo mucho. Desde el principio, el objetivo de presentar este caso fue revelar la verdad, independientemente del resultado. Decir la verdad era algo que le debía a mis hijos y a todos aquellos que se han mantenido firmes en su apoyo hacia mí”. El actor confirmó que ahora se siente “en paz” y que se ha sentido “abrumado por la efusión de amor y el colosal apoyo y amabilidad de todo el mundo”: “Espero que mi búsqueda de que se diga la verdad haya ayudado a otros, hombres o mujeres, que se han encontrado en mi situación, y que quienes los apoyan nunca se rindan. También espero que
el cargo ahora vuelva a ser inocente hasta que se demuestre lo contrario, tanto en los tribunales como en los medios.”, dijo. El astro de “Piratas del Caribe” concluyó con una cita en latín: “Veritas numquam perit”, que se traduce como “La verdad nunca perece”.
Sherlyn está lista para tener otro hijo mediante inseminación artificial La actriz tiene un hijo que acaba de cumplir 2 años, llamado André, la vieja es muy querida en el mundo del espectáculo desde que era una niña, a todo mundo le cae muy bien Ya han pasado dos años desde que Sherlyn se convirtió en madre primeriza de un niño. Según la revista People en Español, desde el inicio de su embarazo, el cual fue por inseminación artificial, hasta el día de hoy, se ha mostrado orgullosa y contenta de haber tomado esta decisión y de cumplir su sueño de ser madre. Sherlyn ya había mostrado su interés en tener otro bebé, pero ahora está completamente convencida y confirma públicamente que volverá a ser madre. “Sí, vamos por el segundo”, confirmó. “Un bebé más para que tenga con quién jugar y Noah [su sobrino] tenga un primo o una prima”. La actriz, que interpretaba a Liliana Arriaga en la telenovela Amores Verdaderos, también
compartió lindas palabras en el cumpleaños de su hijo: “Hace 2 años Dios me dio el regalo que le pedí hincada por tantos años, mi bendito hijo André; la prueba absoluta de que el amor y la felicidad plena existe. Que privilegio acompañar a un ser tan maravilloso en su viaje. Te amo vida de mi vida. ¡André feliz cumpleaños!”, escribió en su cuenta de Instagram.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
15
Amber Heard reacciona al veredicto: ‘Muy decepcionada y encabronada’ Amber Heard, la vieja corriente y embustera no esperaba esa decisión del jurado en su contra, Johnny Depp ganó el juicio de difamación de forma unánime, la vieja está muy encabronada Estas fueron las primeras palabras de la actriz de “Aquaman”, según Page Six: “La decepción que siento hoy está más allá de las palabras. Estoy desconsolada porque la montaña de evidencia aún no fue suficiente para hacer frente al poder y la influencia desproporcionados de mi ex esposo. Estoy aún más decepcionada con lo que significa este veredicto para otras mujeres. Es un revés. Hace retroceder el reloj a un momento en que una mujer que habló y habló podría ser avergonzada y humillada públicamente. Hace retroceder la idea de que la violencia contra las mujeres debe tomarse en serio”, criticó. Agregó: “Creo que los abogados de Johnny lograron que el jurado pasara por alto el tema clave de la libertad de expresión e ignorara la evidencia que fue tan concluyente que ganamos en el Reino Unido”. Heard dijo que está “triste” por haber perdido este caso, pero concluyó: “Estoy aún más triste porque parece haber perdido un derecho que pensé que tenía como
estadounidense: hablar libre y abiertamente”. Depp buscaba US$ 50 millones en la demanda en la que afirmaba que, a pesar de no nombrarlo en el artículo de opinión, el artículo de Heard dañó su reputación y su carrera porque el artículo se refería al período de tiempo dos años antes cuando ella solicitó el divorcio y un orden de restricción. Depp ha negado con vehemencia todas las acusaciones de abuso desde que Heard, de 36 años, hizo sus primeras acusaciones.
Maribel Guardia presume cuerpazo al cumplir 63 años
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
La vieja hermosa de origen costarricense compartió algunas imágenes con sus calientes fans, a Maribel la han criticado con envidia por mantenerse bella y en forma, pero a ella le vale madre Maribel Guardia cumplió 63 años el pasado 29 de mayo y presumió de cuerpazo en la playa desde Acapulco, en México, para agradecer a sus seguidores el cariño y el apoyo siempre
durante toda su carrera. “No puedo dejar pasar el día de mi cumpleaños sin agradecer a Dios por un año más de vida, por todas las bendiciones que ha derramado en mi vida y en la de todo los que amo”, escribió la artista en Instagram. “La conciencia y la experiencia son algunos de los regalos que llegan con la madurez y la convierten en una de las etapas más hermosas de la vida”, señaló. “En este día quiero darle las gracias a todos ustedes por sus muestras de cariño, por su apoyo, por acompañarme en este viaje que es la vida y ser parte de mi familia”, finalizó.
612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com
16 VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
$3499
Conventional oil & filter change
High miles oil & filter change
$4999
GRATIS
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
SABADO
11 DE JUNIO 1 PM - 4 PM
$1999
Vidal Auto Service LLC
44th Ave.
vidalautoservice
12 DE JUNIO 3 PM - 5 PM
45th Ave.
DOMINGO
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com
Central Ave.
Servicio de grúa: 763-321-0000
LUGAR: Minnesota Museum of American Art-350 Robert Street N., St. Paul, MN 55101
Se trata de una increíble oportunidad para que los niños expresen su espíritu empresarial. La Feria de Negocios para Niños de Minneapolis permitirá a los jóvenes empresarios la oportunidad de vender sus productos, informar a la comunidad sobre su negocio mientras se divierten conectando con otros niños como ellos. Venga a ver a los jóvenes empresarios que venden algunos productos o servicios increíbles que atraen a todos los grupos demográficos.
Fiesta del barrio de commUNITY
El Puente para la Juventud está organizando una fiesta gratuita en la cuadra para celebrar el Día de Junio. ¡Todos son bienvenidos a este evento gratuito! Con comida de los camiones de West Indies Soul Food, Phal’s Best Steak and Gyros, Rollin’ Nolen’s BBQ, y Tropical SnoMN. Además de actividades, entretenimiento en vivo por DJ Mad Mardigan, el DJ oficial de los MN Timberwolves, actuaciones de Voice of Culture, y mucho más. LUGAR: 111 West 22nd Street, Minneapolis, MN 55405
694 University Ave.
763-331-0753
12 DE JUNIO 3 PM - 6 PM
Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
DOMINGO
Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo
Únase a una visita guiada por la acera y el cielo de Mestizaje: Intermix Remix, que presenta el trabajo de ocho artistas latinos del colectivo artístico Grupo Soap del Corazón que exploran cuestiones de ascendencia y lo que significa reclamar una identidad mestiza que consiste tanto en la ascendencia indígena como en la europea.
LUGAR: 1801 James Avenue N., Minneapolis, MN 55411
$10 of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300 NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO
Mestizaje: Intermix-Remix
Feria comercial para niños de Minneapolis
SABADO
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
11 DE JUNIO 10:30 AM - 11:15 AM
ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
¡Fiesta en la piscina!
¡GRATIS, ABIERTO A LA COMUNIDAD, ¡21+ Acompáñanos en el inicio de la temporada de piscina de verano con una clase de Zumba y música de DJ en la piscina de 3 a 4 PM! Siga su entrenamiento con cócteles y aperitivos. ¡Después de la clase, los flotadores de la piscina y freezies estarán disponibles para los niños! LUGAR: Minnesota JCC Sabes Center Minneapolis-4330 Cedar Lake Rd., Minneapolis, MN 55416
VidaySabor
[ HORSCOPO ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 A los nativos de Aries les tocará vivir separaciones y distanciamientos en los próximos días. Tu relación sentimental está estancada, ninguno de los miembros de la pareja demuestra entusiasmo o interés por el otro. Sin embargo, ni tu pareja ni tú han hablado de una ruptura. Tu situación no es emocionalmente saludable, libérate de una vez de esa relación para que puedas encontrar a alguien que realmente te haga feliz. Durante los próximos días tendrás la oportunidad perfecta para hacerlo porque tu pareja también se mostrará ansiosa de acabar con la relación. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Tu pareja no dejará de reclamarte durante los próximos siete días, Tauro. Tu pareja te pedirá un mayor compromiso con la relación, su pedido es completamente justo porque tú no te estás entregando por completo. El problema está en ti, tienes muchas contradicciones internas, siempre piensas que todavía puedes encontrar algo mejor, alguien mejor, al príncipe o a la princesa del cuento. Los astros te advierten que tus ideales absurdos no te van a llevar a ningún lado. Madura de una vez y esmérate por construir una relación sana, real y adulta. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Los Géminis tendrán la oportunidad de aprender importantes lecciones de amor la próxima semana. Tienes una relación sentimental estable, sin embargo, no estás enamorado de tu pareja. La persona que está a tu lado te ama incondicionalmente, pero tú no y el problema es que no estás siendo sincero. Tu plan era permanecer con esta persona hasta que apareciera alguien que, según tu criterio, fuera mejor para ti. Sin embargo, tus planes no saldrán como esperas. Tu pareja ya se dio cuenta de tus intenciones y durante los próximos días te anunciará que ya no está dispuesta a continuar con la relación. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Las dificultades en el amor salpicarán de sinsabores la semana de los Cáncer. Hay un cansancio en tu relación sentimental que se está volviendo crónico, las cosas con tu pareja están muy mal y la realidad es que ninguno de los dos se está esmerando para poder mejorar la situación. Si no amaras a tu pareja no habría problemas porque podrías terminar la relación y ser feliz. No obstante, si amas a tu compañero sentimental y si lo pierdes sufrirás mucho. Los astros te aconsejan que te pongas en acción y dejes la pasividad. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Emociones intensas aguardan por los Leo en la próxima semana. Tienes una relación hermosa y te sientes muy feliz. Sin embargo, durante los próximos días alguien del pasado reaparecerá en tu vida y toda tu estabilidad sentimental correrá peligro. No te confundas, este hombre o esta mujer que reaparecerá en tu vida no te ama, sólo quiere pasar el rato contigo. Esta persona ya te hizo mucho daño una vez y depende de ti dejar que vuelva a hacértelo o impedírselo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Será una semana de definiciones en el amor para los Virgo. Tu relación amorosa no está bien, algo ocurrió en el pasado, pero ni tu pareja ni tú han tenido el valor de conversarlo abiertamente. Sabes que, si las cosas no mejoran, el futuro de la relación será cada vez más incierto. Sin embargo, durante los próximos días será él o ella quienes intentarán hablar del tema en cuestión. No tengas miedo, di lo que sientas y habla completa honestidad. Luego de dicha conversación el futuro de tu relación quedará decidido.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Libra tomará decisiones dolorosas en lo que respecta al terreno de los sentimientos. Tienes una relación desde hace mucho tiempo y no hay nada que puedas reprocharle a tu pareja. Sin embargo, el entusiasmo que sentías al comienzo de la relación se ha esfumado por completo. Quieres a la persona que está a tu lado, pero ya no sientes amor por ella. Los astros te aconsejan que hables cuanto antes, cuando lo hagas tú te sentirás liberada y tu pareja tendrá la oportunidad de encontrar a alguien que verdaderamente la ame. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. La imprudencia será la que marque el ritmo de las acciones de los Escorpio la próxima semana. Las personas de este signo que estén solas se enamorarán perdidamente durante los próximos días. Sin embargo, las cosas no serán fáciles. La persona de la que se enamorarán está viviendo una etapa de duelo y no se interesará en sus proposiciones. Si eres paciente y esperas el momento adecuado para intentar conquistarlo o conquistarla, tendrás éxito. No obstante, si te precipitas y quieres ganar su corazón rápidamente, perderás para siempre tu oportunidad de conquistarlo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Las tensiones se adueñarán de la semana de los Sagitario. Tu relación sentimental se ha ido tornando cada vez más agresiva. La comunicación entre ustedes es casi nula y sólo se hablan para hacerse reclamos o recriminaciones. No hace falta ser un genio para darse cuenta de que, si la situación continúa de esta manera, la relación terminará en una ruptura. Si quieres mantener a la persona que amas a tu lado, aprende a expresarte más y mejor. Si algo de tu pareja te molesta, háblalo, pero sin agredirla. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Aprender a modificar viejos hábitos es la enseñanza que te traerá, Capricornio, la semana que comienza. Te disgustan las peleas y por eso las evitas a toda costa. Sin embargo, esa actitud te lleva a quedarte callado ante actitudes o comportamientos de tu pareja que te molestan mucho. Eso no es saludable ni para ti, ni para tu pareja, ni para el futuro de tu relación. La persona que amas no puede estar adivinando qué es lo que sientes o qué es lo que te irrita. Durante los próximos días finalmente entenderás tu error y comenzarás lentamente a cambiarlo. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Comienza una semana muy positiva en los sentimientos para Acuario. Estás desde hace un tiempo solo y esa soledad te pesaba. Sin embargo, durante los próximos días cambiarás de actitud hacia tu situación sentimental actual. Aprenderás a disfrutar de las cosas buenas que tiene el estar soltero y sin compromisos. Disfrutarás de encuentros íntimos muy placenteros con parejas que serán transitorias, pero ya no sentirás culpa por ello. El amor llegará dentro de un tiempo a tu vida, pero mientras tanto, aprende a disfrutar plenamente cada una de las etapas de la vida. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Los Piscis les pedirán definiciones a sus parejas en la semana que comienza. No tienes idea de qué es lo que espera tu pareja con respecto a la relación. A veces, él o ella se muestra muy afectuoso contigo y te dice que está dispuesto a planear un futuro juntos. En cambio, en otras ocasiones desaparece, no contesta tus llamadas y evade el tema del futuro de la relación. La realidad es que tú no necesitas que tu pareja te diga nada, tú sabes qué es lo que está pasando sólo necesitas el valor para admitirlo.
17
18 VidaySabor
[ TELENOVELA ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
TELENOVELA Aracely Arámbula inicia grabaciones de la nueva versión de La madrastra
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate, Luis Moreno Editores de Noticias
Orion Slocum
Asistente de redacción
Rigoberto Castro, Marco Dávila, Juan Mojarra Rico Duran, Loquillo Colaboradores
Por: Moisés González-People en español La actriz mexicana comenzó a grabar este lunes junto al galán chileno Andrés Palacios esta telenovela que marca su esperado regreso a TelevisaUnivision. Emocionada, Aracely Arámbula inició este lunes 6 de junio una nueva aventura profesional en México que la mantendrá ocupada durante los próximos meses.
Erick Alvergue Diagramación
Sandra Rodriguez, Marian Sánchez Ventas
Nicolás Sánchez Distribución
La actriz mexicana, quien supera los 6 millones de seguidores solo en Instagram, comenzó a grabar ayer la nueva versión de la exitosa telenovela La madrastra, historia que marca su esperado regreso a los foros de grabación de Televisa San Ángel tras más de una década de ausencia.
Notimex, NewsComm, PR-Newswire Agencias de Noticias
Las cámaras de Televisa Espectáculos tuvieron acceso al primer día de grabaciones de este melodrama que produce Carmen Armendáriz (Te acuerdas de mí, La usurpadora) y a través de las redes sociales se compartieron en exclusiva las primeras imágenes de sus protagonistas.
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
“Sólo Televisa Espectáculos acompañó a Aracely Arámbula y Andrés Palacios durante su primer día de grabaciones en La madrastra, el nuevo melodrama de la productora Carmen Armendáriz que pronto veremos por Las Estrellas”, se escribió desde el perfil de Twitter de Televisa Espectáculos.
La madrastra tiene como protagonista a María (Arámbula), una mujer que después de cumplir una condena de 20 años por un asesinato que no cometió está decidida
a recuperar a sus hijos, quienes la creen muerta. Así se embarcará en una misión para demostrar su inocencia y descubrir la identidad del verdadero asesino, mientras trata de ganarse el cariño de sus hijos.
De origen chileno, la historia se hizo mundialmente conocida en el año 2005 a través de la versión mexicana que protagonizaron Victoria Ruffo y César Évora bajo la producción de Salvador Mejía.
En 2015, Itatí Cantoral protagonizó la versión colombiana de esta historia junto al español Miguel de Miguel. La telenovela, sin embargo, no logró superar el éxito de la mexicana.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
Vehículos VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE.
Empleo OFRECEN SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 25 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS
PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES
$17-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABA-
JAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-788-4504. SUBCONTRACTORS NEEDED-EXPERIENCIA EN, DECKS, PINTURA, DRYWALL, TILE, FLOORS, CARPENTER/FRAMINGS, CONCRETE , REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022 DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR MANDE MENSAGE CON INFORMACION. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS. SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS SE SOLICITAN PINTORES SHEETROCKEROS TAPEADORES CARPINTEROS ETC FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 ANUNCIAR UN TRABAJO DE CHOFER PAGA 20 POR HORA 2 CHOFERES NECESITAMOS DE LUNES A VIERNES 40 HORAS O MÁS POR SEMANA PARA MÁS INFORMATION LLAME AL 763-639-4043 TONY BUCCA DENTAL BUSCA ASISTENTE DENTAL (34 HORAS A LA SEMANA) DE MARTES –VIERNES Y 2 SÁBADOS AL MES EN MINNEAPOLIS. NO EXPERIENCIA NECESARIA, ENTRENAREMOS A LA PERSONA CORRECTA. ES RESPONSABLE DE TODAS LAS LABORES DE ASISTENTE COMO: AYUDAR AL DENTISTA, MANTENER LOS EQUIPOS DE LA CLÍNICA LIMPIOS,
PREPARAR LOS CUARTOS DE LOS PACIENTES, PRESTAR BUENA CALIDAD DE TRABAJO, RESOLVER LAS INQUIETUDES CON LOS PACIENTES CON ENTUSIASMO Y ALEGRÍA BUCCA DENTAL, 1508 E LAKE ST., MINNEAPOLIS , MN 55407, 612-724-1717 SE SOLICITA TRABAJADOR EN EL VALVOLINE DE LAKE ST AND PORTLAND AVE EN MINNEAPOLIS. EMPEZANDO A $16.00 POR HORA + BENEFICIOS, OPORTUNIDAD DE GANAR MÁS DESPUÉS DE CERTIFICACIONES. HORARIOS FLEXIBLES. ENTRAMIENTO PAGADO. ES REQUERIDO QUE HABLE INGLES UN 70%. EN VALVOLINE, HACEMOS CAMBIOS ACEITES DE CARROS Y PROVEEMOS MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARROS. FAVOR DE TEXTEAR PREFERENTEMENTE A (612) 310-9896 PARA MÁS INFORMACIÓN Y REQUISITOS. ¡GRACIAS! SE SOLICITA AYUDANTE PARA INSTALAR COCINAS DE PIEDRA CON O SIN EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763204-0422.
¡HOLA, AMIGOS! ¿BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST. MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACIÓN Y TOMANDO ÓRDENES. INGLES BÁSICO. LLÁMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. FABRICA DE TORTILLAS NEW BRIGHTON ESTA CONTRATANDO EMPACADORES, EMPEZANDO $18.87 POR HORA. POSICIONES ABIERTAS EN LOS 3 TURNOS. 40+ HOURS A LA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, DENTALES, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMINICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. ESTE EMPLEADOR PARTICIPA EN E-VERIFY, Y DERECHO A TRABAJAR. ESTOY BUSCANDO CONTRATAR A UN PAR DE PERSONAS PARA QUE ME AYUDEN A DERRIBAR MI GARAJE. TE PAGARÉ POR TU AYUDA. POR FAVOR LLAME A MONA SI TIENE PREGUNTAS. 651-2839555. DEBE HABLAR ALGO DE INGLÉS. BUSCO
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
para todo tipo
SE SOLICITA COCINERO PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN AL 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN, 55414 O LLAMAR AL 612868-7985 EN BUSCA DE SUBCONTRATISTAS PARA COMPAÑÍA DE CONTUSIÓN, BUSCO ROOF-
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
PARA
CORTAR PASTO. LA TEMPORADA DE YARDAS SE ACERCA, ESTOY BUSCANDO DE 13 A 15 PERSONAS PARA ESTA TEMPORADA. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO CON POSIBLE OVER TIME. EL PAGO ES DEPENDE DE SU EXPERIENCIA, PERO EMPEZAMOS DE $16 A $30. LOS QUE TIENEN LICENCIA DE MANEJO SERÁN COMPENSADOS UN POCO MEJOR. POSIBILIDADES DE PAGAR CASH A PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR. Y POSIBILIDADES DE BONOS. (SI TE CONTRATAMOS, Y NOS TRAES MÁS GENTE QUE QUIERA TRABAJAR, Y SI ESA GENTE DURA MÁS DE 60 DÍAS TRABAJANDO, TE DAREMOS UN BONO EN CASH) SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAMAR AL 651-661-9846
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas
PERSONAL
19
• • • • • •
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
20 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
EROS, SIDEROS, DRYWALL, PINTORES, Y FRAMERS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE CON NELLY AL 651-661-9846 OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN RESTAURANT EN LA CIUDAD DE ANDOVER MN LLAMAR AL 763.202.1285
Servicios TIENES PROBLEMAS CON
TU COCHE??? ¡¡¡NO TE PREOCUPES!!! LO HACEMOS MUY CONVENIENTE LLEGANDO A TI AHORRANDO TIEMPO Y MUCHO DINERO NUESTRO TRABAJO DE LA MEJOR CALIDAD SERVICIOS/RAPIDOS Y GUARANTISADOS ME PUEDES LLAMAR AL (612)366-9895 NESECITA DJ. O SONIDO YA ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DIA EAPECIAL. PARA INFORMACIÓNLLAMA 612 483 9226.PREGUNTE POR LOS PRECIOS DEACUERDO A SU FIESTA
Phone and Internet Discounts Available to CenturyLink Customers The Minnesota Public Utilities Commission designated CenturyLink as an Eligible Telecommunications Carrier within its service area for universal service purposes. CenturyLink’s basic local service rates for residential voice lines are $16.59-$24.15 per month and business services are $25.00$48.66 per month. Specific rates will be provided upon request. CenturyLink participates in a government benefit program (Lifeline) to make residential telephone or qualifying broadband service more affordable to eligible low-income individuals and families. Eligible customers are those that meet eligibility standards as defined by the FCC and state commissions. Residents who live on federally recognized Tribal Lands may qualify for additional Tribal benefits if they participate in certain additional federal eligibility programs. The Lifeline discount is available for only one telephone or qualifying broadband service per household, which can be on either wireline or wireless service. Broadband speeds must be 25 Mbps download and 3 Mbps upload or faster to qualify. A household is defined for the purposes of the Lifeline program as any individual or group of individuals who live together at the same address and share income and expenses. Lifeline service is not transferable, and only eligible consumers may enroll in the program. Consumers who willfully make false statements in order to obtain a Lifeline discount can be punished by fine or imprisonment and can be barred from the program. If you live in a CenturyLink service area, please call 1-800-201-4099 or visit centurylink. com/lifeline with questions or to request an application for the Lifeline program.
HOLA MI GENTE, SEGUIMOS OFRECIENDO NUESTROS SERVICIOS DE INSTALACIONES DE, GRANITO, QUARZO, Y MARBLE ETC. ESTIMADOS GRATIS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422 ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y TODO HA CAMBIADO Y USTED PODRA ARREGLAR SU STATUS MIGRATORIO, PERO COMO FAMILIA TIENEN QUE ESTAR CASADOS HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 TE AYUDO EN LA REPARACIÓN DE TUS ELECTRODOMESTICOS, RESIDENCIAL Y COMERCIAL SÓLO LLAMA A ESTE NÚMERO; (612)655-5873 TONY. CUALKIER PROYECTO DE CONCRETO QUE TENGAS EN MENTE PARA ESTE VERANO LLÁMAME O MÁNDAME UN TEXTO (763)439-3132 JOSU EGU T Z@ H OTM AI L .CO M COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE INSTALACIÓN: DE GRANITO PROFESIONAL, PIEDRA NATURAL DE CUARZO (TODO EL METRO). SOMOS: INSTALADORES PROFESIONALES DE PIEDRA CON EXPERIENCIA E INSTALAMOS TODO TIPO DE ENCIMERAS DE PIEDRA, COMO GRANITO, CUARZO, MÁRMOL, ETC. HACEMOS:
INSTALACIONES COMERCIALES, MOSTRADORES PARA CASAS RESIDENCIALES, TOCADORES DE BAÑO, COCINAS, TAPAS DE BARRAS, CHIMENEAS Y MESAS. NOS: ENFOCAMOS EN LA EXCELENCIA Y EL PROFESIONALISMO AL BRINDARLES A MIS CLIENTES EL MEJOR PRECIO, SERVICIO Y ATENCIÓN AL CLIENTE, BRINDÁNDOLES LA COCINA DE SU ENCIMERA DE ENSUEÑO. ENVÍE: UN CORREO ELECTRÓNICO CON INFORMACIÓN O LLÁMAME AL 651-734-3104/612-2037028 PARA HABLAR SOBRE SU COCINA Y OBTENER UNA COTIZACIÓN GRATIS OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MIS SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651.410.4797 ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCU CH ER O7@ G M A I L .CO M
MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651REPARACIONES 487-3711, ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. MECANICO ELÉCTRICO-EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, CALEFACCIÓN, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711 REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS
Vivienda BUSCAN SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA
DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 HOLA. ESTOY BUSCANDO CASA PARA RENTAR EN LA AREA DE COON RAPIDS O BLAINE O FRIDLEY O COLUMBIA HEIGHT O NORTH MINNEAPOLIS. FAVOR DE LLAMAR A ESTE #(763)600-2648. MI NOMBRE ES JAINER LÓPEZ, MI ESPOSA Y YO ESTAMOS BUSCANDO UN APARTAMENTO O CASA CERCA DE RICHFILED, BLOOMINGTON, O EDINA EN ALQUILER, LOS DOS TRABAJAMOS FULL TIME. TENEMOS DOS HIJOS DE 3 Y 10 AÑOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO 786-670-0782 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR ALRAINBOW2@GMAIL. COM 651-278=9131 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY
Manny’s Tortas, solicita personal para turno de las tardes y los fines de semana por favor comunicarse con Victoria al 612.770.7260 o Manny González al 512.770.7258
RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS. ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486
AND 694. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A, CATALINA DURAN AL 612-749-6405 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2.100 PIES CUADRADOS, 2,5 ACRES DE TIERRA. SITUADO EN ELK RIVER, MN-DISPONIBLE EL 1 DE MAYO. PÓNGASE EN CONTACTO CON NICK PARA MÁS INFORMACIÓN EN 612.242.0090 CASA EN ALQUILER EN ST. PAUL, 3 DORMITORIOS 1.5 BAÑO, CERCADO EN EL PATIO Y GARAJE-$1495. POR FAVOR, TEXTO AL (612) 5326633
Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA EN RICHFIELD. $1200 AL MES DE RENTA Y $1200 DE DEPÓSITO. NO INCLUYE UTILIDADES. LA CASA ES DE DOS RECAMARAS Y NO TIENE SÓTANO. MÁXIMO 3-4 PERSONAS. UN DRIVEWAY PARA DOS O TRES CARROS. NO MASCOTAS. OJO: SE CHEQUEA HISTORIAL DE RENTA Y CREDITO. LLAMAR A JOSE AL 612-3868093. RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, COCINA, COMEDOR Y SALA EN LA PARTE DE ABAJO DE UN DUPLEX, ENTRADAS INDEPENDIENTES. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 24TH AVE S Y 16TH AVE S. ESTACIONAMIENTO PRIVADO EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. EL BASEMENT DE PUEDE USAR COMO STORAGE POR UNA MENSUALIDAD EXTRA. PEDIR INFORMES AL (612)310-9896. GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EXELENTE UBICACIÓN, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $ 540 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES, INCLUYE ESTACIONAMENTO EN COCHERA DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HIGHTS, ACCESO A LA AUTOPISTA 35 W
Varios HOLA BUEN DIA TENGO EN VENTA UN REFRIGERADOR PEQUEÑO INTERESADOS MARCAR AL 651.336.9716 SE OFRECE MASAJES, ORTHO, MUSCULAR O GENERAL. MAS INF. AQUÍ: VILLAREALE778@GMAIL.COM TENGO UN PIANO DE 88 TECLAS PARA LA VENTA, ES UN ROLAND FANTOM G8, EL TECLADO ES USADO PERO EN BUENA CONDICIÓN, EL PRECIO ES $2800 O MEJOR OFERTA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR TEXTO A EDDIE AL 612.283.8782 VENDO AIRE ACONDICIONADO $40.00. REGALO DOS COMPUTADORAS Y PRINTERS PARA RECICLAR. 651224-177 HOLA, TENGO EN VENTA UNA MÁQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS. INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716. GRACIAS LINDO DÍA. HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPA R A C I Ó N , I N S TA L A C I Ó N DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022 AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE
UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO FCENELECTRÓNICO TER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763 COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651368-0679 DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS
INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.
AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS-
HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797
5 510 6 M I G U E L @ G M A I L . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS
QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA
AMEN”
Community Action Partnership of Ramsey and Washington Counties is looking to purchase 3 new Insulation Blowing Machines to be used for weatherization of low income housing throughout Ramsey and Washington counties. Must have the following specifications:
HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427.
Dimensions: 38” W x 28” D x 63”H Power: Double input, 30/15amps each/120volt/60hz single input, 30 amp 240volt/60hz. Airlock: 3”(7.6cm) Outlet Blower Sizes: 14 amp/2-stage (120 volts) Double Blower System yields 140 CFM @3 ½ PSI per blower.
If interested, please contact Elizabeth at 651-444-5123 or erudebusch@caprw.org
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE
TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.
DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.
¡1ra Consulta GRATIS!
(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415
8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437
8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042
¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com
21
22
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se POR KIKO disponible, MARTINEZ-Remezcla brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno contacto conpasado otras personas, se limite de los objetivos primordiales de su todas las Sólo han tres díasno desde que aShakira y Gerard Piqué confirmaron vivirseparación para su hijo, que el niño conozca a pero personas en edad adulta. Encómo el caso de las enpara un comunicado conjunto, los fans se preguntan másestá personas y tenga mejor relación madres solteras,que se debe convertir la estrella deluna pop, sobre todo con porque los rumores circulan apun-en un obellos conforme va creciendo. jetivo dede primera tan a que la relación terminó por una infidelidad Piqué.necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una rumoresbuenos de infidelidad fueron por de primera vez porde El otras personas queLos le reporte momentos, comoreportados un situación dependencia club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.
MUNDO MUSICAL
¿Dependencia o La hermana de Shakira da noticias independencia de una tras la ruptura demadre Gerard Piqué soltera?
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
7
[ MUNDO MUSICAL ]
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que de las Catalunya. Ninguna de las partes ha confirmado el motivo tener muy presente la madre soltera. Puede miliaPeriódico la que toma riendas de la situación de su ruptura. y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No Sin embargo, lo que sí se ha confirmado es cómo se encuentra Shakira menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamientras el caos que se ha apoderado de su vida personal. Según informa to de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. People en español, el medio español Europa Press pudo obtener recienActualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes temente una respuesta a esa pregunta de la hermana de Shakira, Lucy no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente Mebarak. maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. “Se está recuperando”, dijo Mebarak cuando se le preguntó cómo estaba es que un hogar sealas el paraíso, pero sí puede OtrasShakira. de las grandes que sesidan Cuandosituaciones se le preguntó la familia esperaba que cosas termies que gracias su estadodijo: de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada naran así,aMebarak “Probablemente”. muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tencasa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablla comunicación habían perdido si mente remunerado o lereveló falta empleo, bien noecer Mebarak también que Shakira estaba actualmenteque en España, fuera el caso, recuerden que tanto el hijo porque está porque se encuenpero noestudiando compartióo más detalles sobre suasíparadero. como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faEl mismo día en ShakiraPor y Piqué su comunicado milia opúblico a los amigos cuando se necesite pero entrará a depender deque su familia. lo quehicieron si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ MUNDO MUSICAL ]
conjunto sobre su ruptura, Shakira también acudió a las redes sociales para aclarar los rumores de que una ambulancia fue enviada a su casa el 28 de mayo para atender un supuesto episodio de salud mental que estaba teniendo tras un enfrentamiento verbal con Piqué. Esos rumores resultaron ser falsos. En cambio, la ambulancia fue llamada porque el padre de Shakira estaba herido tras una grave caída.
“Mi papá lamentablemente tuvo una mala caída y lo acompañé en una ambulancia al hospital donde se está recuperando ahora”, escribió. “Por favor, envíen todos sus mejores deseos hacia él y gracias a todos como siempre por todo su amor y apoyo”.
Edición No. 935 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2022
23
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
10 ica n í Cl
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445