Vida y Sabor 305 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

100 s Lo

s o l l e b s Má

Pa’l Cotorreo

e .. . d a d a r r e

a l n ú

d e

a t o s e n M i n Rigob

La Inv a

erto C

sora 1

astro

400 y

1470 en AM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 > AÑO IX > No. 305 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7020 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

“Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre.”

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Mahatma Gandhi

En esta edición... Los 100 más bellos de Minnesota 10 PARA PENSAR... 12 PA’L COTORREO 14 FUTBOL FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 21 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 CARTELERA DE CINE 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte

651-686-8888

Clínicas en Minneapolis y St. Paul

VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

100

4 VidaySabor

[ Los 100 más bellos de Minnesota ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

s o L

na revista saca su lista de los 100 MAS BELLOS y la encabeza (siéntense para que lean) A.B. Quintanilla!!! Así, que me dije: NO ES JUSTO!!! Y se me ocurrió hacer la lista de Los más Bellos de Minnesota según los homies, las viejas, los pelados, las princesas y toda la perrada en Pa’l Cotorreo, el programa de entretenimiento en La Invasora 1400 y 1470AM. Los primeros 50 fueron el resultado de 50 llamadas en casi 7 minutos (por falta de tiempo), los otros 50 fueron elegidos una semana después por vía telefónica y por mensaje de texto. En algunos casos aparecen 2 personas por número y esto fue porque así lo decidió el público de La Invasora 1400 y 1470 AM que los eligió. La lista es la siguiente:

s o l l e b s á M Pa’l Cotorreo

de... a d a r r e

n la ú g

1. RIGOBERTO CASTRO (SI, SI, SI, EL BURRO POR DELANTE)

4. EL HUACHI

5. LA LICENCIADA 2. OSCAR PIMENTEL “ELGRUPERO”

6. TONY LA PRINCESA MAYOR 3. DOÑA GAUDE

d e

o ta s e n n i M

7. LA PRINCESA MARINA LUNDY

8.VICTOR “LA BOCINA”

9. MARGARITA FIERRO “LA VIEJA DE LUPE ESPARZA”

Rigob

La Inv a

10. TANYS RUIZ

11. LA PRINCESA MICHELLE VOELLER

12. EL MOZKITO DE LA PICOSA

13. LA PRINCESA SANDRA PONCE DE LEON

erto C

sora 1

astro

400 y

1470 en AM

16. ROSBEL GARZA

19. EL CHINO HERRERA

22. TROY ESCOBEDO

17. DON MIGUELON

20. JUANITO VAZQUEZ

23. ALEX BECERRA

18. KARLA ORTIZ

21. ANGELA OCAMPO

24. MIRIAM

14. LA DUQUESA BESSY DE BURNSVILLE

15. DOÑA SOCORRITO

VidaySabor

[ Los 100 más bellos de Minnesota ]

25. JORGE AMERIGO Y ANDRES CID

32. ALEX MEJIA, EL HIJO DEL PICUDO

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

39. MAYA SANTAMARIA

46. HERIBERTO MONSIVAIS

Cambio de Aceite $ 19.95 Cambio y Drenar sistema de anticogelante $ 49.95 Cambio de Balatas desde $ 29.95 Afinaciones desde $ 59.95 Amortiguadores desde $ 44.95 Drenage de Aceite de transmisión desde $ 74.95

26. JACKIE AZAMAR

27. DANIEL HERRERA “EL BLUE”

33. PRIMITIVO MEJIA “EL PICUDO”

34. SHANNON MCDONOUGH

40. NICOLAS LARA “EL CHILAKIL”

41. GABRIEL RIOS

47. DOÑA QUETA

Alternadores desde $ 44.95 Marcha desde $ 54.95

48. JOSE G. SALDAÑA Y MANUELITO RAMALES QUIROZ

Diagnóstico por computadora

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos 28. LA REGIA

35. KIRSTEN SAVIK “LA GUERA DE LA PICOSA”

42. JUAN CARLOS ALANIS

49. CINTHYA ZAPATA

AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

612-721-8555 29. JORGE SANCHEZ “LA GEORGETTE”

2019 E. Lake St. Suite 3 Ediﬁcio Paco Minneapolis MN 55407

36. EL CORRECAMINOS

43. LA PRINCESA REGINA

50. LA CHINA DEL CHANGO LOCO

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

Lake Street Masagge & Bodywork Los Mejores Masajes de Minnesota

30. LA PRINCESA ALEX

Venga y consiéntase con un masaje Masajes relajantes para todo tipo de dolor incluyendo lesiones de deportes

37. LA PRINCESA DANIELA

31. ARELI CRUZ 38. JAVIER LA MATRACA

44. VICTOR VICTORIA

45. MARICARMEN FLORES

51. GRACIELA MENDEZ

52. RUBEN URRUTIA

• • • • • • • •

612-600-5057 / 612-306-9923 New York Plaza Suite 200

1304 E. Lake St. Minneapolis MN 55407 lakestreetmassage@gmail.com www.myspace.com/lakestreetmassage

Dolores de cabeza y cuello Insomnio Estrés y tensión Depresión Dolores de espalda y cadera Caidas y resbaladas Mala circulación Cansancio y falta de energía

¡Gran Apertura!

Recorte este anuncio y reciba un 25% de descuento Llame para una cita Certificado Masajista Terapista Cupon es valido mes de mayo

6 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

VidaySabor

[ Los 100 más bellos de Minnesota ]

54. VIDAL, EL PAPA DE LUPILLO RUIZ

55. MANUEL JARA “EL ECUATORIANO”

56. LA PRINCESA NICOLE

60. CHANTAL ALVARADO

67. MASSIEL LA VENEZOLANA

72. BEATRIZ H MARTINEZ

61. DAVID ALBORNOZ Y MARIA ANTONIETA RUIZ

68. ALBERTO MONSERRATE Y MARIAN SANCHEZ

73. CARLOS RAMIREZ

62. ISAIAS NUNEZ ‘EL NEGRO”

63. DJ. JUAN GAYTAN

57. LA DUQUESAYULI

64. MARTIN CRUZ “EL SALCHICHERO”

69. CLAUDIA DELGADO

69 ANA LUISA FAJER, CONSUL DE MEXICO EN MN

70. CHANO RODRIGUEZ

74. RENE GUTIERREZ “EL ZORRO”

75. EDUARDO RIVERA ‘EL FAMOSO PIRRU”

76. ADRIAN RODRIGUEZ GONZALEZ

80. MARIA PAZ BARRIOS

81. EVELINE SILVA

82. JENNIFER BARRIENTOS

83. INGRID COLINDRES

84. LA PRINCESA DORIAN

58. LA PRINCESA COCO 65. DJ. BETO 71. DELMY TORRES “LA POLLITA”

77. ZENAIDO SAAVEDRA “EL ZENA”

59. EL SINALOA

Pa’l C oto

79. JAIR OMAR FLORES

66. WILLIAM MARTINEZ

rreo lo p ue

78. ALEXIS VARGAS

86. ELIZABETH, DE LA MEXICANA

86. MARISOL, DE LA MEXICANA

87. EL LOQUILLO

88. DON FELIX, EL CARNICERO

92. BECKY GEORGE

93. MIGUEL ANGEL MENDOZA

94. EL JAROCHO

96. EDUARDO ORTIZ Y SU VIEJA VERONICA PEREZ

97. JUANITO ROMERO “EL BOTAS” 91. EL SALVATRUCHA

99. ANGIE ROSAS, DE LA MEXICANA

99. CHRISTINITA, DE LA MEXICANA

100. LUPILLO RUIZ

89. DOÑA GAUDE, DE LA MEXICANA

85. ESTEBAN MANCILLA “LA SOMBRITA”

98. JUAN AGUILAR “EL TROKERO”

95. JUANITO CRUZ

95. JUANITO ROSAS

90. BLANCA Y BRISEIDA LAS VIEJAS QUE TRABAJAN CON “EL HUACHI”

oli s, MN en www.lainvasora1400.com

53. JAIRO ZAPATA

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

las 4:00PM/CST desde Minnea a s e n r e i v a s des escuchar de lune

8 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Mas de $3,000 INFORMES E INSCRIPCIONES e n Pre mios!!!! 612-437-2261

www.ligalibertadoresmn.com

Atrevete a ser Campeon

1er Lugar $2,000 2do lugar $500 3er lugar $250

y otros premios mas...

VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

10 VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

: s e r e j u M n ció

n e t A

7.- Si me ves molesto porque el equipo con el que simpatizo va perdiendo no me digas “no es para tanto” o “el siguiente seguro ganan”. Solo harás que me enfade más.

8.- Puedes sentarte a ver un partido conmigo y podrás hablarme, pero sólo durante los comerciales del medio tiempo. No se te ocurra hacer cualquier comentario técnico, tampoco abuses. No te expongas.

Se comunica que a partir del 9 de Junio al 9 de Julio del presente (tiempo de duración del Mundial de Fútbol África 2010); deberán tomar en cuenta lo siguiente:

9.- Las repeticiones de los goles son muy, muy importantes. No importa si ya los vi antes, o si me los sé de memoria. Los quiero ver de nuevo, muchas, muchas, muchas veces. 10.- Que no se le ocurra a ninguna de tus amiguitas casarse, bautizar, enfermarse, organizar reuniones o cenas, y menos visitarnos; menos aún los días de semifinales y JAMÁS el día de la final porque: a) no iré b) no iré c) no iré.

1.- Comprar todos los días antes de las 8:30 a.m. lo del mercado y el súper, para no interrumpir en lo mejor del partido. 2.- Leer la sección deportiva para que tengamos tema de conversación; si no lo haces, no te extrañes que no te hable durante un mes.

11.- Sin embargo, si un amigo nos invita a ver el fútbol, ¡qué maravillosa invitación! Iremos sin dudarlo. No importa si nos llama a último minuto. Ah! Y si no te alistas a tiempo, te quedas... 12.- Los resúmenes de los partidos, durante la noche son tan importantes como los juegos mismos; no se te ocurra decir “pero si eso ya lo viste, ¿por qué no cambias?” ni “¿No te aburre ver a cada rato lo mismo?”. 3.- Durante el mes entero la tele es mía, a todas horas, sin excepción. El control, ni lo mires. 4.- Si tienes que pasar frente a la tele durante un partido, podrás hacerlo, siempre que sea gateando y sin distraer. 5.- Durante los partidos soy sordo y ciego. No esperes que te atienda, escuche, mire, abra la puerta, conteste el teléfono, vea al niño que se cayó del segundo piso, salude a tu madre, haga las compras, apague el incendio de la cocina, etc. Nada. 6.- Deberás aprovisionar el refrigerador de cervezas y le sonreirás a mis amigotes que llegan a ver el fútbol. En agradecimiento, te dejaré ver tele de la media noche a las 4 de la mañana, siempre que no haya repeticiones.

13.- Para el día de la inauguración y el de la final; deberás de preparar una comida súper especial, comprar cerveza y mandar el bebe a casa de tu madre (no importa que tenga 15 días de nacido). Tú deberás quedarte en casa para servir los bocadillos y abrir las cervezas. 14.- Finalmente, ahórrate expresiones como “¡qué bueno que el Mundial es cada 4 años!”, “Felizmente que sólo dura un mes”. Estoy inmunizado contra palabras necias. Y por si no lo sabes, entérate: también hay Champions League, Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Liga Italiana, Liga Española, Premier League, y luego eliminatorias para el próximo Mundial. LÉASE Y CÚMPLASE. PEGAR EN EL REFRIGERADOR.

VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

¿Te acuerdas de...?

Cuando llegues a la última frase... vas a sonreír....

Aquel tiempo, cuando las decisiones importantes se tomaban con un práctico zapatito blanco, zapatito azul, dime cuántos años tienes tú...!! Cuando se podían detener las cosas que se complicaban con un simple... “pido, pido...” Los errores se arreglaban diciendo simplemente... ‘No vale,no vale Va de nuevo... Va de nuevo...’ Tener dinero, sólo significaba poder comprarte una bolsa de chicharrones a la salida de la escuela... Hacer un castillo de arena , podía mantenernos felizmente ocupados durante toda una tarde... Para salvar a todos los amigos,

bastaba con un grito: “Salvación por todos mis compañeros!”

Siempre descubrías tus más ocultas habilidades, a causa de un ¿A que no lo haces?’ El último es viej@!... Era lo único que nos hacía correr como locos hasta que el corazón se nos salía del pecho. Los globos de agua eran la más moderna, poderosa y eficiente arma que jamás se había inventado.... La palabra ‘GUERRA’ sólo significaba arrojarse tizas y bolas de papel durante las horas libres en clase... La mayor desilusión era haber sido elegidos los últimos en los equipos del recreo en la escuela... Cuando ganarse un helado era la mejor recompensa de los padres...

Y quitarle las ruedas pequeñas a la bici significaba un gran paso en tu vida.

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Cuando el negocio del siglo era conseguir o cambiar las estampas de los posters por el que hacía tanto tiempo que buscabas... Cuando ponerte una CAMISETA a modo de capa te hacía soñar y subido en cualquier escalón deseabas con todas tus fuerzas poder

volar como Superman... Todas estas simples cosas nos hacían felices, no necesitábamos nada más que un balón, una muñeca y un par de amigos (as) con los que jugábamos durante todo el día... SI PUEDES RECORDAR LA MAYORÍA DE ESTAS COSAS Y

HAS SONREÍDO... ENTONCES SIGNIFICA QUE TODAVÍA QUEDA DENTRO ALGO DEL NIÑO QUE FUISTE NO HACE TANTO TIEMPO. ¡NUNCA PIERDAS AL NIÑO QUE LLEVAS DENTRO! Por cierto... Pásala o si no te embarazas!!!

12 VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Sabrina Sabrok, feliz por su nuevo embarazo La vieja se aumentó el peso de sus chiches, a 9 kilos cada una La cantante y conductora de origen argentino Sabrina Sabrok aumentará de peso, aunque no con nuevos implantes, sino debido al embarazo que la convertirá de nueva cuenta en madre. La polémica presentadora, quien presume de tener los pechos más grandes del mundo, dijo tener un periodo de gestación de tres meses y medio y estar feliz por la noticia, al lado de su esposo Erick Farjeat. “Empecé a sentir mareos y náuseas en el primer mes, me hice un test

casero de embarazo que resultó positivo e inmediatamente fuimos con el ginecólogo, quien nos lo confirmó”. Explicó que desde hace tiempo deseaba embarazarse, sin embargo, ella y su pareja estuvieron a punto de desistir. El sexo del bebé aún lo desconocen, pero anhelan darle un nombre azteca. “Durante los tres primeros meses sentí ascos, mareos, antojos (sobre todo de comida mexicana) y los pechos me crecieron más, pero

todo eso pasó y ahora estoy con mayor energía. Como hace poco me aumenté el pecho a 18 kilos en total, tengo que cuidarme con sostenes especiales de alto soporte, ya que el peso del pecho va a ser siempre mayor al de la panza. Trato de hacer ejercicio levemente, sobre todo para la espalda, que es donde siento todo el peso, pero la llevo bastante bien, ya que no he dejado de trabajar y me siento de muy buen ánimo”, expresó.

La hija de Cher oficialmente ya es hombre Chaz Bono es oficialmente un hombre y tiene un nuevo nombre. Un juez aprobó el jueves pasado una solicitud para que el escritor, activista y astro de la televisión de realidad simulada cambie de nombre y género. Chaz Bono, de 41 años, era la hija de Cher y Sonny

Bono; se sometió a una operación para cambiar de sexo el año pasado. Bono fue representado en la corte por la abogada Kristina Wertz del Centro de Leyes Transgénero. Wertz dijo que la orden del juez es

un paso importante en la transición de Chaz Bono y que le permitirá reflejar su nueva identidad en una variedad de documentos oficiales. ‘’Chaz no podría estar más feliz’’, dijo Wertz en un comunicado.

Rosa Gloria Chagoyán quiere con Mel Gibson

Paulina Rubio justifica faltas de ortografía escribiendo otras

La protagonista de churros cinematográficos como “Lola La Trailera” quiere al guapísimo pelado en un homenaje que le van a hacer

La vieja afrentosa ofreció disculpas por las faltas de ortografía que el pasado miércoles acompañaron la noticia de su embarazo, a través del Twitter

La actriz Rosa Gloria Chagoyán invitará a Mel Gibson para ver la posibilidad de que acepte acompañarla en el homenaje que se le rendirá el próximo 29 de mayo, en el marco de las actividades del Primer Festival de Cortometraje Juvenil que se efectuará en Xalapa. Cabe señalar que Gibson se encuentra en el puerto filmando ‘How I spent my summer vacation’, en una historia en la

que interpreta a un hombre que debe sobrevivir al acoso de la mafia, gracias a la ayuda de un pequeño. En tono de broma, la actriz y cantante señaló que le encanta su cara, pero principalmente sus ojos, y que a la mejor lo nvita a subir a la cabina del tráiler que conducirá al recinto en el que se le rendirá el homenaje. La artista asistió a la conferencia del Filmarte 2010, que se

efectuará del 20 al 29 en Xalapa, donde se dará a conocer a los tres ganadores del guión para cortometraje.

Los errores fueron de su asistente, dijo la ex Timbiriche en un nuevo mensaje, ya que al estar inmersa en su gira por Europa dictó el contenido que posteriormente leyeron fans y medios de comunicación. La mala ortografía fue evidenciada con frases y palabras mal escritas como “ilución”, “tios” y “voy hacer mama”, mediante las cuales se dio a conocer la próxima llegada de su primer hijo al lado de su esposo “Colate”.

“Queridos followers en medio d la lluvia d compromisos pedi a mi new asst q es bien gringa mexicana q escribiera para todos mis fans y followers la gran noticia sobre q vamos a ser padres y si al ser escitopor alguien americano/ mexicana se le fue en mi dictado d algun error d ortagrafia y al tener a todos en la mira por mi y mi nuevo baby!”, explicó Paulina con renovadas faltas. “Solo quiero qdisculpen los nervios

y la ilusion y prisas lo q escribimos esto en medio d la presentacion d mi gira europea! El la portada del @ hola podran leer y ver el reportaje especial q hemos hecho paraq lo disfruten! Espero superen ya el error d van a ser”, agregó suprimiendo signos de puntuación.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Galanes José Luis Franco la carta fuerte de TV Azteca

Este galán mexicano nació un 31 de julio en la Ciudad de México. Mide 1.83, está guapísimo y es una de las cartas fuertes de TV Azteca donde ha protagonizado muchas telenovelas. José Luis estudió en el mundialmente conocido Actors Studio de Nueva York.

14 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Redusca su pago del Mortgage

No tiene porque perder su casa Redusca Su Pago Del Mortgage No tiene Porque Perder Su Casa

Redu Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atrasarse porque el No tiene Porque Perder de atrasarse porque para el interés esforeclosure demasiado existen alternativas interes es demaciado alto existen alternativas evitar oalto la perdida de su casa.

para evitar foreclosure o la perdida de su casa.

Mordicorp es una compañía local con licencia para ejercer todo atrasado con pagos lo relacionado con motgageslos y nos enfocamos a reducir lade deuda su principal así como el interés de su préstamo.

Si esta casa o interes es demaciado alto existen alternativ Comunícate con Marcos Martinez su casa. para una consulta gratuita: 952-516-5227 o 612-455-0506

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 - Ph: 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 - Ph: 952-516-5227

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo relacionado con motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal asi como el interes de su prestamo. Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-516-5227 o 612455-0506.

Inka dental

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506

Dr. William Leon DDS

5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 952-516-5227

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”)

ANTES

DESPUES

0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

Mordicorp es una compania local con licensi 763-537-7057 motgages y nos enfocamos a reducir la deu 612-770-4445 prestamo.

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Pachuca elimina al campeón Monterrey de la Liguilla Tuzos pera El cuadro de los Tuzos ganan 2-1 el partido de vuelta y saca de la competencia al campeón por global de 3-1 dona y se conforma con mínima ventaja MONTERREY (NTX).Con goles de Edy Brambila y Luis Montes, el Pachuca remontó para vencer 2-1 al Monterrey el sábado y con un marcador global de 3-1 se convirtió en el primer semifinalista del torneo Clausura mexicano. El paraguayo Osvaldo Martínez abrió el marcador a los 32 minutos para los Rayados, pero Brambila empató el encuentro a los 46’ en una jugada de tiro de esquina. Montes salió de la banca a los 76, y 11 minutos más tarde anotó el gol de la victoria para los Tuzos, que esperan los resultados de otras series con el fin de conocer a su rival. Chivas enfrenta a Morelia más tarde, y el domingo América visita al Toluca y Santos a los Pumas. El Monterrey, quien es el actual campeón, fue

superado ampliamente en la serie y se convirtió en un líder general más que no logra terminar como monarca. Desde 1996, cuando se implantaron los torneos cortos, sólo dos equipos han logrado coronarse luego de ser los mejores en la temporada regular. El Monterrey generó la primera oportunidad peligrosa a los 29, cuando el ecuatoriano Walter Ayoví le dio un gran pase a Sergio Santana, quien no supo definir, pero tres minutos después, Martínez no desaprovechó su oportunidad y con un tiro bombeado superó a Humberto Cota, quien jugó por la lesión del colombiano Miguel Calero. El árbitro Paul Delgadillo tuvo una aceptable labor y amonestó por los regiomontanos a Duilio Davino y Sergio Santana, mientras que por los

Tuzos los afectados fueron Edgar Benítez, Gregorio Torres y Javier David Muñoz. Alineaciones: Monterrey.- Jonathan Orozco, Héctor Miguel Morales, Duilio Davino, Severo Meza, José María Basanta, Walter Ayoví, William Paredes, Luis Ernesto Pérez (Jesús Arrellano, 69), Neri Cardozo, Osvaldo David Martínez y Sergio Santana. DT. Víctor Manuel Vucetich. Pachuca.- Rodolfo Cota, Leobardo López, Javier David Muñoz, Raúl Martínez, Damián Manso (Marco Iván Pérez, 89), José Francisco Torres, Juan Carlos Rojas, Edy Germán Brambila (Jaime Correa, 67), Gregorio Torres, Edgar Benítez y Damián Alvarez (Luis Montes, 76). Guillermo Rivalora.

Santos, con apuros, pero está en semifinales El equipo lagunero elimina los Pumas de la UNAM a pesar de perder el partido en C.U. por 1-0 pero mantiene la ventaja en el Global de 2-1 MEXICO, DF (NTX).Los Pumas de la UNAM no pudieron descifrar el esquema defensivo que le impuso Santos Laguna y aunque ganó 1-0, no le alcanzó para avanzar a semifinales del Bicentenario 2010, en partido de vuelta de los cuartos de final en el Estadio Olímpico Universitario. El tanto de Ismael Íñiguez, al minuto 53, le dio esperanzas al cuadro universitario de buscar el tanto del pase (1-2 global), pero a pesar de tener el dominio del partido fue incapaz de lograrlo, para ser el tercer ‘grande’ que queda fuera de la Liguilla. De esta manera, el conjunto lagunero se medirá

en las semifinales contra Monarcas Morelia, en la segunda serie para definir a los finalistas del campeonato mexicano de la Primera División nacional, la otra la disputarán Toluca y Pachuca. Como uno de los grandes del futbol mexicano, el conjunto auriazul no deseaba quedar fuera de la liguilla como Guadalajara o América y desde el silbatazo inicial se lanzó con todo en pos de recortar la desventaja con la cual llegó a este duelo, sin embargo, se cansó de fallar. El trabajo del silbante José Alfredo Peñaloza fue aceptable. Por Pumas amonestó al paraguayo Darío Verón y a Jehu Chiapas, mientras que por Santos vieron cartón preventivo el panameño

Felipe Baloy e Iván Estrada, quien salió en camilla tras recibir un golpe del ‘canalero’. Alineaciones: UNAM.- Sergio Bernal, Fernando Espinosa, Marco Antonio Palacios, Darío Verón, Luis Fuentes, Jehu Chiapas (Óscar Rojas, 76), Leandro Augusto, Alex Diego (Ismael Iñiguez, 46), Francisco Palencia, Dante López y Martín Bravo. DT Ricardo Ferretti. Santos Laguna.- Oswaldo Sánchez, Antonio Olvera, Jonathan Lacerda, Felipe Baloy, Iván Estrada (Francisco Torres, 73), Fernando Arce, Juan Pablo Rodríguez, Walter Jiménez, Carlos Morales, Carlos Darwin Quintero y Oribe Peralta (Vicente Matías Vouso, 73). DT Rubén Omar Romano.

Toluca elimina de forma fácil al América TOLUCA (NTX).Los Diablos Rojos del Toluca hicieron valer el ‘infierno’ del Estadio ‘Nemesio Diez’ para conseguir ser el tercer equipo en semifinales del torneo Bicentenario al vencer este medio día a las Águilas del América por marcador de 2-0 para un global de 4-2. El primer gol del encuentro fue del brasileño naturalizado mexicano, Antonio Naelson ‘Sinha’, al minuto 28 luego de sorprender a la zaga americanista y ante la salida del arquero Navarrete sacó un potente disparo que doblegó al guardameta. El segundo fue obra de el ‘Tripa’ Pérez,

quien luego de hacerse una espacio en el área grande del América coloca el balón de zurda a segundo poste haciendo inútil la estirada de Navarrete. A matar o morir era la única consigna que tenía América en este partido, sabía muy bien que un error en cualquiera de sus líneas iba a ser irreversible, por ello buscó tener un partido, algo que sólo quedó en un objetivo, ya que dentro de la cancha la realidad fue otra. El arbitraje estuvo a cargo de Francisco Chacón, quien fue un poco localista, pero sin influir en el marcador. Expulsó de roja

Los Diablos Rojos vencen 2-0 a las Águilas y ni se despeinaron para avanzar a las semifinales del Bicentenario 2010

directa a Ángel Reyna (89); amonestó al brasileño Rosinei Adolfo (53), por los visitantes. Antonio Ríos (24) vio cartón preventivo, por los de casa. Alineaciones Toluca: Alfredo Talavera, José Manuel Cruzalta, Edgar Dueñas, Osvaldo González, Manuel de la Torre, Martín Romagnoli, Antonio Ríos, Antonio Naelson ‘Sinha’ (Manuel Pérez, 77), Néstor Calderón (Vladimir Marín, 59), Carlos Esquivel y Héctor Mancilla (Raúl Nava, 77). D.T: José Manuel de la Torre. América: Armando Navarrete, Guillermo Cerda, Aquivaldo Mosquera, Fernando

López (José Martínez, 81), Jean Beausejour, Juan Carlos Silva (Enrique Esqueda, 66), Rosinei Adolfo, Miguel Layún (Luis Alonso Sandoval, 46), Angel Reyna, Daniel Montenegro y Daniel Márquez. D.T. Jesús Ramírez. De esta forma, el equipo toluqueño se enfrentará en las semifinales ante los Tuzos del Pachuca en horarios y días por confirmar. El Toluca, que es el tercer equipo con más títulos en México con nueve, luce como el candidato más sólido para llevarse la corona. Cuentan con siete triunfos en sus últimos nueve partidos.

[ F L AS H EANDO > F OTOS DE L A Q U IN C EA Ñ E R A DE TANIA Y P I L A R C AST R O Y, C ONT

miVALS.com Coreografias Clases de baile SWEET XVI

WEDDINGS AND MORE

Veronica@mivals.com

T: (612) 237 6129

(Studio) 1417 East Lake Street Mpls. 55407

ONT R O L R E M OTO PA R A C E L E B R A R E L DIA DE L NI Ñ O EN E L C H INE LO P R OD U C E ]

PONTE LA LA VERDE VERDE !! !! PONTE LLÉVATE LA CAMISETA DEL MUNDIAL 2010

en tu primer envío por TARJETA

S I T GR A

UNA CAMISETA POR CLIENTE, PARA NUEVOS USUARIOS DE UNIDOS Y HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net BUSCAS CARRO BUENO, BONITO Y BARATO? SE VENDE FORD TAURUS AÑO 99 COLOR SILVER DE 4 PUERTAS EN EXCELENTES CONDICIONES VIDRIOS ELECTRICOS $1,000 O MEJOR OFERTA. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 651-955-9912 Estoy vendiendo un Geo metro ano 95 2puertas economico enn gas muy limpiesito no esta picado 3cilindros estereo aire frio y caliente y estoy pidiendo $1000 mi numero 6122295864 HOLA VENDO 95 SUBARU LAGACY 4 PUERTAS EN MUY BUENAS CONDICIONES Y MUY BARATO $700 O MEJOR OFERTA LLAMAR A JUAN AL 612 836-8704 pontiac 94 170xxx 4 pts buenecito para trabajo electrico vendo o cambio x rines 22’cualquier prueba call;9522173692 vendo un volvo modelo 850 turbo de 5cilindros automatico del 1996 4puertas en buenas condiciones con solo 113 000 millas sin golpes y picaduras bien limpio solo pido 2000 a tratar interesados llamarme al 612 3885082 con christian. necesitas carro yo te puedo ayudar no pago inicial el carro q tu quieras tu primer pago 60 dias despues de agarrar el carro tienes problemas con titulo yo te puedo ayudar llamame al 6512265147carlos vendo una troca ford f150 1997 cabina y media v8 4x4 esta poco alta rines y llantas para todo terreno con tumbaburrros y reflectores estribos luces traceras estilo euro estero kenwood que lee mp3 tambien tengo un pontiac aztek 2001 con quemacocos y es muy economico en gas llamar al cel 763 923 1858 de 3pm a 5pm gracias.

Chevy Malibu 98’,4 puertas,4 c i l, a u to m at i co, e l e c t r i co, n o picado,llantas nuevas,$1350 y un Dodge Stratus 2000’,4 puertas,automatico,piel,aire frio,cd,super,$1650 dlls.(omo) (952)201-9163.Shakopee. se vende un 1994 honda accord cuatro puertas.automatico 119,0000millas 4cil. aire acond.. en buenas condisiones $2,400.00 interesados llamar al (612)3630884 hola estoy vendiendo un honda 93’en buenas condicciones todo le trabaja bien en 1500 dlls.o lo cambio por un carro o van automatico,la razÃ³n por lo que lo vendo o lo cambio es que es estandar y no me gusta manejar estandar.interesados llamar a freddy al 952-736-7589.solo les pido que este en buenas condicciones gracias me urge. Hola estoy vendiendo un Lexu 94 estoy pidiendo 1,500 o mejor oferta todo esta funcionando bien si estas interesado comunicarse al (612) 205 10 17 o (612) 636 14 69 que onda rraza ando vendiendo un par de rrines son rrines orijinales son 4 para una silverado son para camionetas si estas interezado llamame al 6128771560 D.E.L.S quiero $100 porlos 4 todavia aguantan ESTOY VENDIENDO UNA FORD EXPLORER XLT EN PERFECTAS CONDICCIONES BUENA PARA LA NIEVE 4X4 LLANTAS NUEVAS BUENA LAMINACION NO PICADA CON SUN ROOF MOTOR ECONOMICO EN GASOLINA V6 4.0 A MUY BUEN PRECIO 136000 MILLAS COLOR GRIS OBSCURO LIMPIO DEL MOTOR,SUPER BUENA EN TODO NADA DE PROBLEMAS SI ESTAS INTERESADO SOLO LLAMAME SIN COMPROMISO AL 651-403-3627 Y CHECALA SIN COMPROMISO Vendo Grua en buenas condiciones At. llanta nuevas precio negociable o cambio por un auto Honda ,Acura 763-218-4742 estoy vendiendo carro Honda Civic Lx 94 cuatro puertas ,automatico $700 o mejor oferta interesados favor de llamar al (612)807-5254

HOLA DE OPORTUNIDAD SE VENDE UNA MOTO DEL ANO 04 CON 7,500MILL, Y TAMBIEN VENDO UNA VAN DEL ANO 00 EN BUENAS CONDICIONES LAN VAN CONTIENE HERAMIENTAS DE ROOFING LISTO PA TRABAJAR... PARA MAS INFORMACION POR FABOR LLAMAR AL 763,913-9628 GRACIAS Ford Expedition XLT, 2000’,aut omatica,electrica,4x4,piel,6 cd changer,aire frio,gris plata,no picada,excelentes condiciones,$3650 dlls.Con rines 20’s,$4500 dlls.(OMO)(952)2019163.Shakopee. se vende una troca oldsmovile, bravada del 2000color negracon 112,000 millasesta en perfectas condiciones,todo automatico todo el interior es de piel me urge venderla la estoy rematando en tan solo 2,500 obollamar al tel,651 4872508 Hola, vendo un Honda Accord modelo 96 en buenas condiciones interesados llamar: 612 7098466 o al 612 7884273 hola 97 toyota corolla 107.200 millas$2500 612/807/5280 hola estoy vendiendo una van una 99 Nissan quet de piel quema cocos 170xxx millas estoy pidiendo $1800 o mejor oferta para mas informacion comunicarse al tel. 612 807 5280 gracias tengo un toyota corolla 94 quiero 600$ el unico problema necesita una trasmision todo lo demas mecanico le sirbe mi numero es 612-743-1491 Hola vendo rines en buen estado #15’ estoy pidiendo $350 o precio a negociar. llamame al 612 598 8189 despues de las 4pm. vendo rines con llantas deportivas en excelentes condiciones solo 4 meses de uso,son para autos acura,toyota o malibu models si estas interesado llamame al 651 274 9599.estoy pidiendo 700 dollares o mejor oferta.gracias Vendo una 96 Chevrolet Blazer en buen estado. Corre muy bien y esta bien cuidada. Color rojo, cuatro por cuatro. Trae un motor

Vortec 4.3 L con Transmision Automatica. Puedes venir a verla y manejarla para que decidas si es algo que te gustaria comprar. Soy sincero y no te dire solamente las cosas buenas del auto. hay detalles que se podrian mejorar pero la SUV esta en muy buen estado. Estoy pidiendo $2500 y soy muy firme en el precio ya que estoy conciente que la troca esta bien y los vale. Llamame al 612-7167763 si estas interesado. sevende volvo 94 en 1100 muy buenas condiciones si te interesa puedes llamar al 612 490 4110 se esta vendiendo una camioneta ford ranger 4x4 98 standar 5 velocidades en buenas condiciones color roja estoy pidiendo $3500 dolares o mejor oferta preguntar por carlos al 612-298-5883 estoy vendiendo una camioneta gmc jmy chevrolet 96 en buenas condiciones estoy pidiendo $3500 o mejor oferta pregunta por carlos al 6122985883 gracias se vende una minivan 99 color verde barata estoy pidiendo $1100 o mejor oferta para mas informacion pregunta por jose al 6122985883 gracias Hola estoy vendiendo una van 2001 deportiva,con rines,automatica esta bonita y en perfectas condiciones,tambien vendo una traila (casa movil)tiene 3 recamaras,2 banos sala,comedor,cocina muy amplia para mayor informacion llamar tel 952-236-9597 precio a tratar GRAN OPORTUNIDAD vendo un gran cherokee ano 95 con 150millasxxx.en $1500 o biendola negosiamos mi cell:651 307 8280 vendo un mitsubishi talon del 97 en $1200 en buen estado para mas informacion llama a Patricio al 6126445376 vendo una camioneta dodge durango 1999 roja recien pintada no esta picada, toda la suspencion es nueva, faros ojo de angel,calaveras transpare ntes,esterio,dvd,alarma con arrancador electronico,rines 22”,a/c,legalisada con placas de morelos super barata interesados llamar 612 9198541 VENDO TRAILBLAZER 2002 COLOR ROJA 118xxx MILLAS EN BUENAS CONDISIONES TRAE RINES 20” KIERO 5300 OMOVENDO TRAILBLAZER 2002 COLOR ROJA 118xxx MILLAS EN BUENAS CONDISIONES TRAE RINES 20” KIERO 5300 OMO LLAME AL (612) 483 8297

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. SE VENDE 1994 HONDA ACORD CUTRO PUERTAS, AUTOMATICO, 4CILINDROS, 119,0000 MILLAS AIRE ACON.., ,EN BUENAS CONDISIONES .. $2,300.00 INTERESADOS LLAMAR AL (612)363-0884

Electrónicos vendo dos computadoras de oportunidad completamente nuevas nunca antes usada inspiron 1545 tiene procesador pentium dual core 2 4g 500 yla otra ,y la otra dell 17 xps i3 grantia de un ano por dell mi nombre es milton 612 327 1996. si necesitas mas informacion vendo un aire sentral,estufa de gas, secadora de gas todo seminuevo a buen precio 612 9910665 Se vende un plasma de 42” que puede ser utilizado para obtener repuestos interesados llamar #612 2350284 vendo un telefono LG Dare touch screen de Verizon Wireles en exelentes condiciones casi no esta usado en 150.00 dolares mi numero de telefono es 6122072955 o mi e-mail es patriciosus08@ hotmail.com

vendo una televicion de pantalla grande de 67” mitsubishi en muy buenas condiciones,incluye un sonido con 2 subwoofers y 4 bocinas chicas con equalizador. estoy pidiendo 500 dollares pero podemos llegar a mejor oferta llamame al tel 651 274 9599. puedes dejar mensage yo me comunico,gracias!!! tengo musica para ponerle a tu ipod mp3 o celular si estas interesado pues llamame a cualquier hora.al 612 423 9522... Vendo iPods con musica y videos tengo mas de 32000 canciones y mas de 550 videos y tambien le puedo poner musica a tu iPod,celulares,mp3 o memoria cualquier pregunta llamame. 651 274 0762

Empleo OFRECEN DRIVERS LOCAL & REGIONAL, GREAT PAY BENEFITS MOSTLY D&H. HOM WEEKLY PAID VACATIONS CDL-A 2 YEARS OTR EXPETIENCE KOCH: 888-242-3675 hola busco persona para vender Mery Kay, es una buena oportunidad para obtener extra dinero te daremos los herramientas para empezar llama 952-3881047

Solicito Personas Bilingues para trabajar en turismo/mercadeo de productos de Anti-envejecimiento y Eventos sociales con cierta experiencia y talento para cita llamar 612-607-3032 5200 47th av so.Minneapolis Mn,55417 (south Hiawatha) Ventas y Mercadeo. Se necesita un carnicero responsable con experiencia interesados presentarse en 585 University ave w San Paul Mn de 9.00am a 9.00pm hola estoy buscando una muchacha de 18a 30 anos para que cuide mi esposa despues del parto por lo menos dos semanas interesadas llamar al 612-296-0796 o al 612 408-4242 grasias ESTA BUSCANDO UNA OPORTUNIDAD PARA TRIUNFAR TE GUSTARIA GANAR 4000 MIL AL MES ESTE 29 DE MAYO SERAN LAS ENTREVISTAS ALAS 9,40. AM APARTA TU LUGAR MAS IFOR (612) 227 9730 BUSCO GENTE PARA TRABAJO DE MARKETING NO NESESITAS EXPERIENSIA SI LA TIENES MUCHO MEJOR. LLAMAME PARA MAS INFO: YURIDIA SOSA 612)919-1345 ROBERTO REYES 651)230-8565 yuri. isabel@yahoo.com Si necesitas un poco de dinero extra cada mes esto es para ti.Vende productos para hombres y mujeres mientras ganas el 50% o mas. Obten la oportunidad de poder pasar mas tiempo con tu familia. Porfavor hablame e in-

formate antes de pensar que esto no es para ti. Piensalo, no pierdes nada por hacer una llamada. (612)803-9990. busco persona responsable que viva y cuide ni~nos en area de st louis park por las tardes.interesadas 763-438-2985

Empleo Buscan hola my nombre es alex y estoy buscando empleo en construccion en especial en el area de roof como ayudante o insulation o en factorias y restaurantes my cell. es 612 235 8014 hola mi nombre es jaime , busco trabajo de lo k sea , soy un muchacho trabajador y educado ,la verdad esk no tengo trabajo ahora y me urgue . por favor si saven algo o tienen algun trabajo para me por favor comunicate conmigo , Muchas gracias mi numero es (612)483-9104 y mi email es m.endiola50@hotmail.com . GRACIAS !!!!! busco trabajo en panaderia tengo experiencia en pan mexicano soy mixto mi numero pa llamar es 847 496 5774 con fede gracias HOLA ME LLAMO HERIBERTO,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] TENGO 22 ANOS, BUSCO TRABAJO DE LO QUE SEA, CUALQUIER HORARIO, LOS 7 DIAS DE LA SEMANA O SI ALGUEN SABE DE TRABAJO SE LO AGRADECERIA BASTANTE. ME PUEDEN LLAMAR AL # 6126073729 MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION.

MUSICOS Y ARTISTAS se buscan con urgencia un trompetista, un bajista y un bocalista.para un grupo de musica tropical. con barias tocadas en este mes. favor de comunicarse al 715-928-1666 o al 651-4082689 HOLA NOSOTROS SOMOS LOS MUCHACHOS DE KORAZON MUSICAL Y ESTAMOS DISPONIBLES

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010 PARA TOCAR MUSICA MOVIDA COMO QUEBRADITAS, ROMANTICAS, CORRIDOS,ETC. MI TELEFONO ES (612)2261061 O TAMBIEN AL (612)6072096 MUCHAS GRACIAS.. CABE MENSIONAR QUE TENEMOS NUESTRAS PROPIAS COMPOSICIONES GRASIAS

Servicios RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612-8277099 Ó AL 612-221-1889 EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY.COM 612.915.2580 OFF 612.290.4663 CELL

RENTA EL SALON ALEGRÍA PARA TUS FIESTAS COMO 15 AÑOS, ANIVERSARIOS, BODAS, BAUTIZOS, GRADUACIONES Y EVENTOS ESPECIALES. VISITA NUESTRA PAGÍNA DE INTERNET WWW.ALEGRIAMPLS.COM O LLAMA AL 612-250-0633 ELIAS@ ALEGRIAMPLS.COM 3405 CHICAGO AVE MINNEAPOLIS, MN 55407 SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)385-3605 REPARO COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 y/o 507 412 0521 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES hola amiguitos soy el payaso tomatin y su amiguito la cebollita te animamos tus fiestas llamanos para mayor inf 612 7248485 contamos con la imitadora de la chilindrina y el chavo del 8 y tatiana

LEGALIZACIONES DE AUTOS. aproveche los precios bajaron es el mejor momento de legalizar sus autos, camionetas,etc.llamanos a nuestra oficina tel 612 216 5061. o visitanos en el 1311 E. lake st. en minneapolis arriba estetica lupita, frente al new york plaza.los mejores precios del mercado garantizados. no te dejes enganiar SE REPARAN COMPUTADORAS E INSTALACION DE PROGRAMAS Y ANTIVIRUS INF. AL 952 649 2191 Ofrezco mis servicios de Vidente y Espiritista. Lectura del Tarot Gratis!!! Trabajos Espirituales para: atraer a la pareja novio(a), esposo(a) sin causarle dano. Usted vera resultados!!! Problemas de Corte,casa,trabajo,negocio, envidias y mala suerte? llama o envia un mensaje de texto al tel (904)333-0598 o escribame a mi correo electronico: videnteyespiritista@yahoo.com HACEMOS ROOFING EN GENERAL CON MAS DE 5 ANOS DE EXPERIENCIA,TAMBIEN

CUALQUIER REPARACION DEL TECHO,FLASHAMOS C H I M ENEAS , TA P A M OS LIQUEOS,LE CAMBIAMOS EL TECHO CON TODO Y DECKING,,50% MAS BARATO QUE LA COMPANIA,RESULTADOS SORPRENDENTES 6123633764 EL PAISA LEGALIZACIONES BENCOMO APROVECHE Y HAGA SU CARRO 100% MEXICANO BAJO AMPARO, LOS PRECIOS ESTAN MUY ACCESIBLES, LLAMENOS Y COMPRUEBELO UD.MISMO VEHICULOS Y PCIKUPS DEL 2000 HACIA ABAJO EL ANO QUE SEA, (956) 726-1445, (956) 754-6510 RADIO 52*15*12526 HOLA AMIGUITOS SOMOS EL PAYASO TOMATIN Y SU AMIGUITO CEBOLLITA TE ANIMAMOS TUS FIESTAS CONTAMOS CON TATIANA O LA CHILINDRINA LLAAMA PARA INF 612 7248485 ESTAS BUSCANDO DECORA-

CIONES Y BANQUETES NO BUSQUES MAS NUESTRO EQUIPO DE DECORADORES NOS PONEMOS A TUS ORDENAS . HACIENDO QUE TU SALON LUZCA FENOMENAL ESE DIA TAN ESPECIAL.CONTAMOS CON MANTELERIA,DIAMANTES. CUBRE SILLAS CON SUS MONOS,LIENZOS EN EL TECHO CON LUCES,ARREGLOS FLORALES NATURALES Y ARTIFICIALES, RECUERDOS,CENTROS DE MESA,RAMO PARA NOVIA Y SUS DAMAS Y MUCHO MAS.TAMBIEN TENEMOS EL SERVICIO DE BANQUETE CON LOS PLATILLOS AUTENTICOS Y EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES,MIXIOTES,CARNITAS Y MUCHO MAS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO.HACEMOS CITAS A DOMICILIO LLAMANOS PARA UNA CONSULTA AL 651324-5476 Ofresco servicio de MASAJES a domicilio para todo tipo de dolor en general: espalda,cadera,cabeza,cuello

y mujeres con problemas de ovarios o matriz yo te puedo ayudar para mas inf. (612)9780179 con Estrella ESPECIALISTA EN UNAS ENTERRADAS LLAMAME SIN DOLOR NI ANESTESIA CITAS PREVIAS YO TE AYUDO MARIA. TEL 612 354 3096. estoy ofreciendo mis servicios en polarizado de cristales e instalacion de stereos,amplis,alarmas todos mis servicios son garantizados y a precios competitivos llama al 612-876-1530 c/Rene servicio a domicilio si usted esta buscando un mecanico para reparar su auto , truck o si tiene alguna pregunta sobre el precio de su reparacion de su transporte llamar al 6124836984 Se reparan COMPUTADORAS muy barato me pueden llamar a mi cell 651-797-8621 se instalan estereos y amplis en

el sur de minneapolis si estas interezado. y es a domicilio pa que no tengas que salir de tu caza llamame al 6128771560 D.E.L.S Disfrute en sus Fiestas y Reuniones Ricas GELATINAS en TERCERA DIMENCION y de FIGURA agradando a su paladar con diversos sabores, Haga sus Pedidos al Tel.(612)529-2342 NOS ESPECIALIZAMOS EN DESCONTAMINAR, LIMPIAR LOS DUCTOS DE LOS AIRES DE CASAS RESIDENCIALES.NO SUFRA MAS CON LAS ALERGIAS Y ELIMINE EL MAL OLOR LLAMENOS PARA UN PRESUPUESTO GRATIS AL 612-290-2588 atencion TIENES PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA con virus y frizeo de tu compu. Mantenimiento preventivo y correctivo inf:952-649-2191 DJ BELLA Y COMPANIA te ofrecen la mejor musica para culaquier evento que tengas !!! LO

Continúa en la página 20 >>>

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran C

CMY

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

SE PAGA CASH FOR JUNKERS

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

MEJOR ES QUE TE OFRECEMOS UN DESCUENTO DE $ 100 DOLLARES !!! Llamanos # 952-2391343 DESEAS CELEBRAR EL CUMPLEANOS DE TU HIJO Y TE PARECE TODO CARO NO TE PREOCUPES TENGO TODO LO QUE DESEAS PARA LA FIESTA A UN PRECIO MAS BARATO QUE LA DEL DOLLAR Y TODO POR MAYOREO TE VAS A QUEDAR EMOCIONADO de todo lo que compraras ,,visitanos alwww.foreverpartysupplies.com o llamanos al 6129872991..612-7884130 -lidia “MAGIA DIGITAL” FOTOGRAFIA Y VIDEO ESTAMOS A TUS ORDENES PARA BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, SWEET 16, VIDEO CLIPS, O ALGUNA OCASION EN ESPECIAL LLAMA A TU AMIGO EDUARDO PARA MOSTRARTE MI TRABAJO SIN COMPROMISO , COMPRUEBA NUESTRA CALIDAD, COMPARA NUESTRO TRABAJO Y TU ELIJES. RESERVA TU EVENTO!!!!!(612)309-4221 “VIDEO TRANSFER” Se trasfiere todo tipo de video a DVD. (612)309-4221 SE REPARAN COMPUTADORAS A DOMICILIO (cuando sea posible) SE AUMENTA MEMORIA Y SE CAMBIAN DISCOS DUROS DE ALMACENAMIENTO SE HACEN ACTUALIZACIONES SE QUITAN Y PONEN PROGRAMAS Y SE LE

DAN CLASES DE COMO USAR SU COMPUTADORA PARA UNA MEJOR EFICIENCIA LLAMAR Y DEJAR MENSAJE SE LE REGRESARA LA LLAMADA LO MAS PRONTO POSIBLE O ESCRIBIR UN E-MAIL (320)266-3863 MDZ@MAUNIVERSAL.COM SERVICIO DE GRUA . JUNKEAMOS TU CARRO GRATIS .LLAMAR A PEPITO 763)21847-42 Clases de InglÃ©s con Minneapolis ABE *completamente gratis. Alta calidad. *cursos de leer, ecribir, hablar y escuchar *cursos de matemÃ¡ticas y computaciÃ³n NUEVA UBICACION a partir del 17 de mayo 2225 E Lake Street, entre la estaciÃ³n del metro y la Midtown YWCA para informarse, llame a 612-668-3800 Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo 8 aÃƒÆ’Ã‚Â±os de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por es-

timados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763 Si estas intesada en pasar un rato agradable con tus amigas mientras ganas productos gratis entonces no esperes mas y llamame para hacer tu propia fiesta con proposito,todas tus invitadas y tu reciviran faciales y cambios de imagen gratis y al mismo tiempo estaran ayudando a mujeres que sufren violencia domestica. LLamame para informarte mas.No esperes todos conocemos a alguien que esta o ha pasado por violencia domestica. (612)803-9990. Clinica Medica con servicios generales. Recibimos pacientes sin seguro medico. Tenemons personal de habla hispana. Horaio: Lunes a Viernes de 9 a 5 y Sabado de 9 a 12 de mediodia. Telefono: 952-431-9655. Domicio: 14135 Cedar Avenue, Suite 300, Apple Valley, MN 55124. Llamenos para citas. SE CUIDAN NINOS EN COLUMBIA HEIGHTS POR LA UNIVERSITY Y LA 44 PARA MAS IMFORMASION LLAMAR AL 763 572-04-05 busco trabajo de pintura acabo de abrir mi propia compania y tengo aseguranza para preguntas me puede llamar al # 612701-2074 Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, decoraciones de 15 anos, arcos en globos, decoraciones y centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 952-2975380 o www.lagranpinata.es.tl www. lagranpinata.com si estas buscando musica para tu evento solo llamanos al 651 230 8565 con santana www. santanapromotions.com Rento brincolin mesas y sillas para fiestas,precios economicos,las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762 o 651 395 0349 Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o 612 9191583 o al 612 600-2567

Se asen trabajos de mecanica garantisados para mas information porfavor de llamar al 612387-1721. Se. Cuidan ninos todos los dias de la semana de dia y de noche de o meses a. Diez anos y se ponen en el buss. 612 8 254701 Se cuidan ninos cualquier dia de la semana y no importa el horario tel. 612 2816296 HOLA, HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS DE REMODELACION Y DE SIDDING, TENGO LICENCIA, NO DUDES EN LLAMARME 612 710 6829

Vivienda BUSCAN necesito un cuarto para este mes siguiente en el sur de mineapolis muy cerca de el area de lake street gracias. hola estoy buscando un basemen en el area de RICHFIEL o por lo menos serca somos personas responsable y limpiosas o una recamara por favor si alguien sabe de uno me puede ablar al 612 2729204 pregunte por Humberto o Erika al 612.2294886 me urge gracias. Busco cuarto para rentar, economico y de preferencia en el norte de minneapolis, soy hombre solo sin vicios, responsable mayormente me la paso trabajando, por favor de llamar si tienen un cuarto que renten, por favor solo llamadas serias al 763-202-7737

Vivienda RENTAN EXTREMELY LARGE 1500 SQ FEET, 3 OR 4 BEDROOM TWO LEVELS APARTMENT IN SOUTH MINNEAPOLIS, 3235 BLAISDELL AVE S, QUIET, WALK-OUT DECK , OFFSTREET PARKING, LAUNDRY, AVAILABLE NOW OR JUNE 1ST $1200/ MONTH CALL 763-5459227 OR 763-442-3929 3 PROPIEDADES COMPLETAMENTE REMODELADAS EN EL

SUR DE MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, GARAGE, SALA COMEDOR Y COCINA APARTAMENTOS EN RENTA DE 1 RECAMARA EN EL AREA DE RICHFIELD 7TH PISO EN LA OLIVER AVE Y 7TH PISO EN LA PENN AVE $599.00 AL MES PARA MAS INFORMES LLAMAR A BRYCE AL 612-558-4421 SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS, APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612242-8758. APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS!!!!! SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Y 2 RECAMARAS EN LA 34TH Y LA PORTLAND O 38TH Y NICOLLET O 2014 DE LA 3RD AVE CON PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES DE INMEDIATO PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR O 612-8109390 (ENGLISH SPEAKERS) SE RENTAN DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS Y UN APARATMENTO DE UNA RECAMARA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-275-3136. SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECARMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS. EN EDIFICIO DE 6 DEPARTAMENTOS REMODELADO, MUY ORDENADO, LIMPIO, TRANQUILO CERCA DE TIENDAS, PARADA DE CAMION Y TREN LIGERO LAVANDERIA, ESTACIONAMIENTO NO FUMADROES, NO MASCOTAS $625.00 AL MES + DEPOSITO DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO PARA MAS INFORMES LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086 DEJAR MENSAJE APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-727-2589 ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $575 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL

DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON HORACIO, LAURA 612)2058412 XOCHILT 612)581-6840 Renta una recamara en apartamento ubicado en la 3016 cedar ave,comunicarse al (612)9245580. Se renta 2 cuartos en la Central y 36 Columbia heights minneapolis.$350 y 400 por un basement todo remodelado todos bills incluidos.area super tranquila,Casa nueva.preguntar por sarah.(612)805-5128 hola estoy compartiendo un departamento de dos recamaras en el sur de minneapolis esta localizado en la 4001 clinton ave sur minneapolis con acceso de bus a una cuadra pueden ser 1 o 2 personas hombres de preferencia interesados llamar al 612 722 2118 gracias se renta cuartos y un duplex de dos recamaras. billes pagados. por favor llama al tel.612-3907146 se esta rentando un cuarto para una persona de preferencia mujer.en el sur de minneapolis cerca del mercado central para mas informacion preguntar por carlos al tel. 6122985883 casa doble traila. quatro recamaras, dos banos.$50,000 llama para mas info 612-390-7146 serenta un cuarto enbuena ubicacion serca de los supermercados mas conocidos en el aria de minneapolis 612 8234179 para una mujar soltera o con un bebe Amplio apartamento, recien remodelado y con parking privado para dos carros. Busco a una o dos personas responsables. Los interesados llamar al (612)4142378 Se renta casa triplex de 2 o de 3 recamaras con salida propia, ubicada al norte de Minneapolis. Informes llamar al 612-2078588. Rento apartamentos de una recamara en columbia heights. si quieren mas informacion llamen a 612-998-0779 o 763-424-2651. Maria o vicente Se renta un cuarto en Bloomington para una persona o pareja 763 807 0436 se renta un cuarto en el sur

de minneapolis, esta amplio y limpio, solo para personas seria,responsables y sin vicios. el cuarto estara disponible para el 1 de junio de 2010. solo para una persona o para una pareja. cerca de tiendas y parada del bus # 5 para mas informacion por favor llamar al tel. (612) 871-22-97 o (612) 462-42-00 se renta un cuarto en so st paul mn para mas informacion 651 230 8565 con roberto

su portabebe rosa $80 moises beige $75 y ropa de de niÃ±a y niÃ±o de de recien nacido hasta 9 meses nueva y usada si tienes preguntas comunicate al (612)724-8661 Hola, estoy buscando a alguien k tenga luces para eventos.. Como luces inteligentes o algo parecido..y humo... Las kiero para darle hambientacion a una boda...por favor para darme un presupuesto se pueden comunicar al telÃ©fono 651-325-7318 hola estoy buscando a un chavo de nombre miguel angel montenegro o javier rosario, si sabes algo de el escribeme ajordy9@q. com

Varios ¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 hola busco alguien k rente trajes para un baile fonklorico mexicano,,,favor de llamar al 763-732-3116 gracias si no kontesto dejar un mensaje gracias,,, Especiales Sabados y Domingos 45.00 la hora en cualquier masaje tenemos masajes Relajantes, Deportivos,Profundos y mucho mas tenemos espacio que puedes rentar para preguntas o hacer una cita de tu masaje contactenos al #612-600-1823 O puede visitenos en la 2211 Lyndale Ave S CLASES DE INGLES GRATIS con CLUES. 5 niveles desde principiante hasta avanzado. Pregunta por el programa de ninos. Minneapolis: 612-465-8081. St Paul: 651-379-4200. hola vendo productos de mary kay y hago demostraciones y faciales gratis a domicilio para citas favor hablar al cell 763 614 6628 preguntar por mayra gracias vendo una pecera de 50 galones en 150 dolares con todo incluido mi tel es 6126959878 Hola,estoy vendiendo una silla para comer de bebe nueva $35,andadera de princesa $35,gym $25,carriola con

hola ando en busca de alguna persona que me lleve una troca para california, si usted se dedica a eso o puede hacerlo por favor llame aeste #651 4872508 ME URGE GRASIAS Vendo dos ventanas nuevas de vinyl de 94wide-46tall para mas informacion por favor llamar al 651 335-4003 Se vende un furnes calenton para casa nuevo por 800.00 o mejor offerta Vendo una dobladora de lamina para siding de 12 pies de largo por favor llamar al 651 335-4003 oportunida de trabajo para mas informacion llama al 612 919 1345 yuridia sosa www. fortunadvd.com Ingles sin Barreras y curso de MECANICA garantizados $100 por los 2 cursos 651-249-8843 ‘aviso’ te gustaria bajar,subir o mantener tu peso o simplemente sentirte con mas energia o talves mejorar algun problema de salud x que no te das la oportunidad nosotros te podemos ayudar y al igual podrias ganarte un dinerito extra $$$ paramas informacion comunicate con DAMIAN RAMIREZ TELL;612226-8739 recuerda las oportunidades vienen disfrasadas

$$GANE DINERO EXTRA$$ Repartiendo Paginas Amarillas

Minneapolis - Area Metropolitana, MN • Trabaje su propio horario • Debe tener por lo menos 18 años de edad • Tener licencia de conducer valida y un vehiculo con seguro • No necesita experiencia • Empieze a trabajar de immediato Officina Norte: Brooklyn Center 763-566-1922 Officina (Sul): Plymouth 763-557-5802 Officina Central: Bloomington 952-888-1243 www.sddsinc.com

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

FOTOS DE USTEDES

21 FOTOS

Luis, de L

a Mecha

y DJ Jua

n Gaytán

Juan Salinas

FOTOS DE USTEDES

Fátima

y Rig so Pirru

El Famo

FOTOS DE USTEDES

rrea y El Fa m

oso Pirru

on estas

ncesa s e que pri

d Adivina y a Mecha ille de, L Luis y Gu Yaré

Florería

El Zena y Adria

ncito

FOTOS DE USTEDES

onora Café

fotos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

Sonia de S

FOTOS DE USTEDES

Sonora Miguel Angel de Café

nalgas…

FOTOS DE USTEDES

Melissa Co

FOTOS DE USTEDES

y nora Café es de So via José Torr o n

su bella

El Zena, A driancito,

La bella Yaré y su compatriota boricua que se parece a Olga Tañón

FOTOS DE USTEDES

La cubanísima Lolita hizo su acertado debut con el Show de Tony y sus Princesas

FOTOS DE USTEDES

La bellísima MariCarm en del Nuevo Rodeo

evo Rodeo

El Security del Nu

FOTOS DE USTEDES

, PERO MAMAS EN MINNESOTA FELICITO A TODAS LAS MA MARIA TAMBIEN A SANMA ESPECIALMENTE A MI ORIA, ESTEFANI, CHELA, ANA, GL , ICA ER AM , RA RO Q SE LA DRA, NO MAMA JHOALY...ESPE ATT MARIA CHUY Y ALA FUTURA O.. AS QUIERO UN CHING PASEN MUY BIEN...L ... TORREJON

FELICITO A MI PRIM A ERIKA GUZMAN QU E CUMPLIO AÑOS EL MAYO, TE QUIERO MU DIA 9 D CHO Y TE DESEO PASES BIEN CHIDO...ATT D TODO CORAZON QUE TE LA MARIA TORREJON

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

22 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Viernes

e i s F ta n a d r e .. G .

28 de Mayo

Encuentra el amor, nuevas amistades y mucha diversión en... El Nuevo Rodeo Chicas a mitad de Precio antes de las 11pm ¡¡¡NO TE LO PIERDAS!!!

a j n a r a N

2 / 1

e e r F ¡ ¡ ¡ ! ! ! s t o sh

En Rela ción.

Amista

d...

Solterí

a...

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

CINE

letters to juliet

La película narra la historia de una joven pareja (Seyfried y Bernal) que anda de vacaciones en Italia y que recibe una carta dirigida a Julieta. Esta carta ha sido escrita por una mujer (Redgrave) que busca a un hombre (Nero) con el que hace muchos años tuvo una aventura durante unas vacaciones en Italia. La joven emprenderá entonces un viaje por la Toscana para encontrar este antiguo amor de Redgrave.

Victor Gael García Bernal

Nacio el 30 de noviembre de 1978, en Guadalajara, México es un actor mexicano de teatro, televisión y cine. Gael es hijo de los actores José Ángel García y Patricia Bernal, inició con ellos su carrera artística actuando en teatro. A los 11 años participó en su primera telenovela, Teresa estelarizada por Salma Hayek, tres años más tarde tuvo su primer papel estelar en la telenovela El abuelo y yo al lado de Ludwika Paleta y Diego Luna.

Director Gary Winick Sophie Amanda Seyfried

Nacio el 3 de diciembre de 1985. Es una actriz estadounidense. Es también modelo desde los 11 años. Amanda apareció en la cubierta de tres libros de Francine Pascal. Es principalmente conocida por sus personajes en la serie Big Love, como Sarah Henrickson, y en la pelicula Mamma Mia!, como Sophie Sheridan.

Winick se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Tufts, obteniendo un Master en la misma especialidad en la Universidad de Tejas y en el Instituto Americano del Cine. Ha impartido clases en la Escuela de Bellas Artes Tisch de la Universidad de Nueva York durante siete años, y en 1999 formó equipo con John Sloss e IFC Productions para crear Independent Digital Entertainment (InDigEnt), con vistas a producir largometrajes en vídeo digital que se estrenen en salas comerciales.

24 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

612.605.5366 1.866.745.2846

PG GLOBAL COMMUNICATIONS

26 VidaySabor

[ TEATRO ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Tu guía de Teatro

TEATRO A Streetcar Named Desire

(Un tranvía llamado deseo)

en las

Twin Cities

Cartelera de Teatro Bitter Sweet Concordia University Saint Paul - E.M. Pearson Theatre 312 Hamline Avenue St. Paul, MN 55104 http://www.northstaropera.org Celeste and Starla Save Todd and Win Back the Day Minneapolis Theatre Garage 711 W. Franklin Ave. Minneapolis, MN 55405 http://www.tctwentypercent.org/

En una de las obras más emblemáticas del teatro moderno norteamericano, Tennessee Williams retrata el arruinado idealismo de una mujer sureña, al tiempo que plantea casi de tapadillo tabúes homofóbicos La poderosa fuerza dramática de los personajes y del desarrollo de la acción hace casi pasar por alto la excesiva simplicidad de algunos planteamientos de Williams. La profesora treintañera Blanche Dubois, tras haber rematado una historia de varias generaciones de deudores con la pérdida de la hacienda familiar y haber sufrido en la juventud el trauma del suicidio de su marido, se presenta en la modesta casa de un barrio obrero de Nueva Orleans donde vive su hermana Stella, que se ha adaptado perfectamente a la vida urbana y se ha casado con el polaco Stanley Kowalski, un obrero desconsiderado y grosero, pero que la adora. El temperamento remilgado y los delirios de grandeza de Blanche (“Yo no digo verdades... Digo cosas que debieran ser verdad”, afirma en una ocasión chocan con el pragmatismo a ultranza de su cuñado, que la acorrala desde el primer momento hasta conseguir dar a conocer a todos que hace tiempo que dejó de ser la

remilgada que pretende, que fue expulsada de su trabajo por seducir a menores, que en su pueblo es conocida por su promiscuidad sexual y que no tiene un centavo ni amigos millonarios como pretende. El ansia de Kowalski de llamar a las cosas por su nombre arruina también la única agarradera real que Blanche trataba de aferrar: el amor de Mitch, uno de los compañeros de trabajo del polaco, el menos rudo y desconsiderado de todos ellos, que acabará escandalizado con las revelaciones de la vida de Blanche y retirando su proposición de matrimonio. No contento con provocar esa ruptura, Kowalski compra a Blanche un billete de autobús y exige que se marche. Además, aprovechando que Stella está en el hospital para dar a luz, el polaco remata su acoso violando a Blanche. Todo ello acaba con los nervios de la mujer, debilitados desde el suicidio de su esposo (a causa de una relación homosexual del muchacho que ella descubrió). En la última escena, los empleados del psiquiátrico vienen a recogerla y Blanche se entrega mansamente cogida del brazo de un caballeroso doctor a quien ella dice: “Siempre he dependido de la amabilidad de los desconocidos”

Circle Mirror Transformation Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org Dollhouse Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org M. Butterfly Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org/ whats_happening/shows/2009/m_ butterfly Mame Illusion Theater 528 Hennepin Ave. Minneapolis, MN 55401 http://www.aboutmmt.org Queens of Burlesque History Theatre 30 East Tenth Street

St. Paul, MN 55101 http://www.historytheatre.com/ shows/2009-2010/queens_of_ burlesque.asp

A Streetcar Named Desire Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org Two Old Black Guys Just Sitting Around Talking Penumbra Theatre 270 N. Kent Street St. Paul, MN 55102 http://www.penumbratheatre.org Jesus Christ Superstar Minnetonka Theatre Arts Center on 7, 18285 High 7 Minnetonka, Minnesota 55345 http://www.minnetonkatheatre.com Oklahoma! Lakeshore Players Theatre 4820 Stewart Avenue White Bear Lake, MN 55110 http://www.lakeshoreplayers.com/ Oklahoma.html

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Necesitas mejorar tu conducta y comportamiento para cambiar los sentimientos de los demás hacia ti.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Desarrolla tus potenciales y gánate la admiración de todos por la perfección con que trabajas.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Serás capaz de entregarte con objeto de obtener lo que deseas, inclusive podrás utilizar tu atractivo.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Aprovecha en tu trabajo la excepcional capacidad que tienes para absorber y retener todo tipo de conocimientos.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Nunca deseches la opinión de una persona que tiene experiencia y que te brinda un consejo para ayudarte en la vida.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Cuando padeces la soledad y te relacionas con otras personas, invariablemente vas a tratar de someterlos.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Te resulta una carga estar solo y cierras las puertas al amor. Necesitas mucha ayuda y cuida tu salud.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente, pues comprendías la importancia de tus experiencias.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

Aprende a controlarte cuando te encuentres bajo tensión, porque de otra manera te vas a acarrear problemas.

Retírate a descansar. No visites a aquellos que siempre se aprovechan de tu bondad para que los ayudes.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tu desarrollo fue rápido porque no estuviste atado a experiencias pasadas y sientes mayor interés por el futuro.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ] Trata de cultivar el afecto, la sinceridad y la comprensión hacia los demás y tus relaciones cambiarán.

28 VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

No te

(Contexto Latino).En la medida que envejecemos,

que con el paso de los años deben comenzar a disminuir la

carga que el ejercicio puede imponer a sus cuerpos. De la misma manera, muchas personas de la tercera edad se aseguran de consumir leche suficiente para mantener la fortaleza de sus huesos. Otro padecimiento o trastorno que los adultos pueden esperar a menudo con la edad es la pérdida gradual de la capacidad auditiva. Aunque la pérdida de la audición se considera ampliamente como producto de la vejez, los jóvenes, adultos y niños pueden tomar medidas para proteger su capacidad auditiva mucho antes de que ni siquiera piensen en la jubilación. Y es muy importante que los jóvenes

vamos padeciendo ciertos padecimientos y trastornos. Por ejemplo, los atletas saben

intensidad de su desempeño, alterando sus entrenamientos en un esfuerzo por aligerar la

lo hagan. Según la institución House Ear Institute (HEI), en los Estados Unidos solamente,

sordees!!! Formas simples de proteger nuestra capacidad auditiva

unos 32.5 millones de persona padecen de pérdida de la audición, y aproximadamente un 30 por ciento de esa cifra es resultado directo de la exposición a ruidos excesivos. Aunque pudiera parecer demasiado temprano para que los jóvenes cuiden sus órganos auditivos, nunca es demasiado pronto para hacerlo. Las siguientes medidas de protección pueden contribuir a eliminar la idea errónea de que la pérdida de la audición es un hecho natural de la vida para quienes llegan a la vejez.

una computadora y deben tomar pausas periódicas para proteger su visión, es ideal

• Tomar descansos de “quietud”. Al igual que de los profesionales que trabajan todo el día ante

VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ] que todos nos concedamos descansos periódicos de “quietud” para darles a nuestros oídos un merecido descanso. También es importante tener en cuenta que los oídos pueden estar expuestos sin peligro a 85 decibeles (dB) hasta por 8 horas al día. Sin embargo, el límite máximo de exposición segura a 100 dB es de sólo 15 minutos. Aunque pudiera parecernos que no hay mucha diferencia de decibeles, los efectos son abrumadores. Cuando compre auriculares u otros productos de audio, no olvide de investigar su nivel máximo de resistencia en decibeles. • Bien lejos de la primera fila. Nadie duda que quienes asisten a conciertos desean estar lo más cerca posible de sus grupos favoritos. Sin embargo, esto puede ser muy peligroso para los oídos, incluso si se hace de vez

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

en cuando. Cuando esté cerca de monitores o amplificadores en el escenario, colóquese a una distancia prudencial de los mismos. Incluso los músicos deben tomar medidas para practicar por debajo de los niveles máximos de sonido siempre que sea posible. • Deje de acudir a sitios donde hablar en voz alta es la norma. Los entornos sonoros peligrosos abundan en todas partes, y debemos evitarlos siempre que podamos. Los conciertos de música estruendosa, las zonas de construcción donde se utilizan herramientas ruidosas con regularidad, e incluso los vehículos que viajan a gran velocidad con las ventanillas abiertas constituyen entornos sonoros dañinos. Es una Buena medida evitar los sitios donde nos vemos obligados a alzar la voz para que nos escuchen. Si tiene que alzar la voz, es muy

posible que mientras más tiempo permanezca en ese sitio, más se dañarán sus oídos. • Proteja regularmente sus oídos. Es probable que la protección de los oídos no sea lo más estéticamente idóneo que pueda lograr una persona en términos de apariencia, pero es tan efectivo como cualquier otra cosa en lo tocante a la preservación de la capacidad auditiva. Los tapones de espuma, silicona o moldeados previamente son efectivos para la protección de los oídos cuando estamos en un sitio con ruidos extremos. Los productos para la protección auditiva deben contar con un índice de reducción de ruidos (NRR) de al menos 9 dB. Esta cifra no debe constituir problema alguno, pues la mayoría de los productos cuenta con un NRR mínimo de 22 dB. Más aun, la tecnología ha contribuido en gran

medida a la creación de productos con ese propósito. La protección auditiva de alta fidelidad reduce todas las frecuencias de sonido de manera uniforme, y muchas personas que usan ese tipo de productos aseguran que disfrutan mucho más de la música que escuchan. • No vacile en pedir ayuda si sospecha que está perdiendo capacidad auditiva. Los cambios súbitos en la capacidad auditiva o la sospecha de su pérdida deben reportarse de inmediato a un otorrinolaringólogo. Independientemente de que se trate de un problema pasajero, más vale precaver, que tener que lamentar. Para obtener más información acerca de la protección de sus oídos, visite el sitio Web de House Ear Institute, www.hei.org

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Soluciones para el pelo fino El pelo fino es delicado y fácilmente puede perder su volumen y lucir aplastado o escaso. Con simples cuidados puedes evitar lo anterior Si el pelo es fino y ondeado este tiende a frisarse o esponjarse en climas húmedos si es lacio puede verse escaso aun cuando sea abundante y en climas secos puede acumular estática pero con los productos correctos puedes evitar estas situaciones. Estas son algunas recomendaciones para que el pelo fino:

Un buen corte es vital. Este corte puede tener capas para darle volumen y movilidad pero puede ser de un solo largo. Entre más largo es el pelo fino más largas serán las capas. Si se ponen muchas capas en pelo súper fino el cabello no se ve bien y generalmente la abundancia de capas lo aplasta más. Si el pelo es fino y escaso el cabello corto es lo mas recomendado. Los cortes estilo Bob con apropiados para este tipo de cabello.

Usar los productos adecuados es importante. Pero aun más importante es seguir las indicaciones del paquete y ponerse solo lo necesario. El cabello fino puede verse aplastado si se usa mucho producto, porque el peso del producto es mucho para la textura el pelo.

Para eliminar la estática y el efecto que esto produce que son

puntas sueltas que parecen orzuela se puede usar una toallita antiestática de las que se ponen en la secadora de ropa. Sencillamente pásatela por el pelo.

El acondicionador en este tipo de pelo es opcional pero es necesario si el pelo está seco. Si se usa es preferible usar un acondicionador para pelo fino. Ciertas marcas como Granier, L’Oreal, Kerastase y Paves entre otras aun cuando no son para pelo fino no le quitan volumen si se siguen las instrucciones. En pelo fino el acondicionador se pone en las puntas donde el pelo lo necesita más.

Preferiblemente usa champú para pelo fino o para dar volumen. Algunos de estos son: Paul Mitchell’s Lemon Sage Thickening Shampoo, Dove 2 in 1 Shampoo and Conditioner, Extra Volume, Pantene Pro-V Shampoo, Sheer Volume, Thermasilk Volumizing Shampoo, For Fine Or Limp Hair.

Los tratamientos y ayudas para crear más volumen también son efectivos uno de ellos es KMS’ AMP, Volume Leave-in Thickening Cream.

Si el pelo tiene frizz o tienes muchas puntas salidas aplica unas gotas de algún aceite con silicones para este propósito como John Frida

Serum. Si te pones mucho bajara el volumen después de unos minutos. Si tu pelo es súper fino evita estas gotas.

8- Evita productos pesados, usa las

cantidades mínimas y experimenta. Cuando tengas alguna ocasión especial puedes tomar prestado el truco de modelos, concursantes de certámenes de belleza y todas las famosas: usa extensiones.

Creando volumen en el pelo fino Estos son algunos consejos para darle más volumen al pelo fino

Entre más oscuro es el pelo más voluminosos se ve. Por lo que si te pintas el pelo y es muy fino prefiere tonos oscuros de café, rojo o negro al rubio.

Si secas el pelo cuando este casi seco ponlo en una cola alta de caballo por varias horas o puedes dormir con él le darás

mas volumen. Esto se debe a que las raíces han estado levantadas por varias horas.

Si te trenzas en lugar de cola te quedaran ondas además de raíces levantadas. Entre más fina la trenza más rizado se verá el pelo.

Los rulos normales ayudan a crear la ilusión de mas volumen especialmente los de velcro.

Algunos peluqueros creen que los rayitos e iluminaciones en el pelo dan la impresión de mas volumen.

Si te gusta el pelo rizado una permanente puede ayudarte a que el pelo se vea más voluminoso.

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hombre busca mujer

Hola, soy un hombre bien parecido que busca mujeres solteras, casadas, divorciadas o viudas para amistad sexual, puedo complacerlas en todas las fantasías que tengan, siempre y cuando sean mayores de edad y limpias. El físico no importa, solo que se quieran divertir y tener buen sexo. Estoy abierto a hacer tríos con parejas. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a elcarlos15@yahoo.com y veras que la pasaremos muy bien. Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Solo damitas por favor. Tengo 22 anos vivo en Minnesota estudio y trabajo me encanta conocer persona bailar salir a divertirme, me considero atractivo y ando en busca de una chica guapa y divertida. Mi email es antoniomarkes.20@gmail.com Hola, estoy en busca de una chava muy tranquila, respetuosa y de buenos sentimientos que desee una relación seria, soy un chavo muy respetuoso esperando conocer una linda chica con quien compartir momentos muy agradables. Si estas interesada escríbeme dvampiro9z@ hotmail.com Hola, me llamo Antonio y me gustaría conocer y tratar a alguien que busque lo mismo q yo, una compañera, no busco sexo, busco algo serio y tengo buen trabajo y tengo una solvencia

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010 económica buena y estable, si tienes hijos no hay problema en especial me gustaría conocer muchachas centroamericanas, por favor si no estás segura de lo que vas hacer no me escribas mi correo es mexicanandproud13@ yahoo.com 21 años en adelante gracias. Hola, mi nombre es Kevin y tengo 19 años y me gustaría cumplir una fantasía que tengo estar con una mujer mayor que yo, que me enseñe todo, que tenga 26 a 35 años, solo mujeres y con foto por favor, que sean aventadas, es que las nenas de mi edad me enfadan solo les gusta de manita sudada, bueno este es mi correo ninosinamor_1990@hotmail. com espero y se animen =D

for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com

Hola, me llamo Tais, soy un travesti bien sexy y sensual que busca hombres para salir o para pasar un buen rato. Tengo muy buen cuerpo y curvas peligrosas. Si alguien esté interesado, por favor mándame un email con foto y número de teléfono. Solo hombres machos por favor. Por favor mandan sus emails a taisaraujo88@yahoo.com

Qué onda, soy un chavo de 26 años de edad soy varonil y me gusta ir a lugares derechos por lo tanto pido mucha discreción. Ando en busca de chavos varoniles para un ratillo, que se

Hola, que tal, soy un chavo mexicano de 21 años, busco amigos en el área. Lo ideal para mi seria una relación pero sé que es pedir mucho así que con un polvo aquí y acá me conformo. Soy discreto

Mi nombre es Angel, soy un chico de 28 años y estoy buscando amigas, para intercambiar opiniones si quieres un amigo con quien platicar, un amigo quien te escuche escríbeme mis amig@s me dicen que soy un muy buen amigo, my e-mail es tamayangel28@hotmail.com

Hombre busca Hombre

Hi buds! I’m Cuban-american and will like to link with the Latino Community. Me gustaría conocer hombres honestos y trabajadores de edad madura, de 35 años en adelante, will be nice to meet you guys hurry up and mail me to juan7us@msn.com Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

vean machín que les guste dar por donde se siente bien rico, por favor no loquitas. Mándame un mail a luisrios8430@yahoo. com con tu información para que se haga la machaca. Hola soy travesti muy buen parecer y muy cachonda, busco hombres para pasarla bien rico, escríbeme a verosa69@yahoo. com

y no tengo ninguna ITS soy VIHy siempre me gusta usar protección. No cabe decir que soy activo .Ya que si buscas una relación seria y discreta también me late ( lo prefiero aun mas ). Así que si quieres un amigo, pareja o un buen rato escríbeme alec_mexican_boi@yahoo.com Hola, soy un chavo buena onda, sincero, muy discreto, 28 años, delgado, mi físico normal,

me gusta bailar busco amigos que sean bisexuales, discretos, buena onda, no drogas, edad 21 a 39, para salir a dar la vuelta y haber que diga el destino, ya que soy nuevo aquí en Minneapolis y no tengo amigos para salir, me pueden contactar a mi email jorgechavez82@univision.com oh se me olvidaba, soy de mente abierta, me gusta respetar y que me respeten, gracias y si alguien me puede mandar fotos y tu teléfono que buena onda por el momento no tengo teléfono, pero ya pronto tendré uno, bye. Hola, mi nombre es Luís ,soy un chico de 26 años, de México y estoy buscando amigos, de 25 a 32 años, busco personas activas no loquitas ni afeminados, por favor me gustan las personas de barba de candado y limpios, si tú estás buscando una relación o una aventura, no importa si eres casado son los que más me gustan, seré muy discreto si estás interesado o eres curioso y quieres experimentar algo nuevo me puedes dejar un mensaje ha mi correo, méxico_lapiel@hotmail. com espero sus mensajes.... en cuanto me mandes tu primer mensaje te daré mi # de tel. ok! ESTOY BUSCANDO RELACION CON PERSONAS QUE ESTEN BUSCANDO ALGO PARECIDO NO AFEMINADOS NI TRAVESTIS, TENGO 29 Y ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN DE 30 PARA ARRIBA LO UNICO QUE PIDO ES QUE ADJUNTEN FOTO MI CORREO ES tonosolitario@gmail.com, CONTESTARE TODOS LOS CORREOS. HOLA MI NOMBRE ES ELENA UNA CHICA SUPER GENIAL SOY TRAVESTI TENGO 25 AÑOS Y VIVO EN MINNEAPOLIS , BUSCO AMIGOS, MI CORREO ES VETEPORDONDELLEGASTE@UNIVISION.COM

Mujer busca Hombre

MI NOMBRE ES MONICA, BUSCO HOMBRES DE 33 A 45 DE EDAD, PARA PASAR UN BUEN RATO, MANDAME UN CORREO ELECTRONICO: monica12300@live. com Los Perdidos

Sola, te ando buscando a ti recuerdas que el día viernes 9 de Abril como entre 1:00 y 2:00 de la tarde nos miramos fija mente a los ojos en el parkeadero de Well Fargo, tú estabas con una señora creo tu mamá y una niña dentro de un coche color verde y yo me subí a una camioneta roja que estaba un lado del carro donde tú estabas, espero leas esto y podamos entablar una relación de amistad, ya que me dejaste realmente impresionado por favor mándame un correo a eblas17@ yahoo.com gracias Hola soy Fausto y estoy buscando a Ofelia de Puebla, ha pasado mucho tiempo que no la he visto (Walgreens) Un día hablamos por teléfono, y luego nos vimos solo un par de veces. Si alguien sabe de ella por favor escribir al: lobelloylobueno@yahoo.com Otros

Hola ando buscando a alguien que me pueda ensenar a bailar cumbia, y bachata, de preferencia que sea mujer a pero que sea buena onda que no sea de las que cuando iba a la escuela y me tocaba bailar y me tocaba una maestra regañona, no quiero que sea regañona me pueden mandar un mail ninosinamor_1990@ hotmail.com bueno gracias biiie

32 VidaySabor

Edición No. 305 »» Semana del 14 al 20 de Mayo de 2010

# 1

www.linealatinadeaccidentes.com

LA ÚNICA LLAMADA QUE TIENE QUE HACER Y UN EQUIPO DE ESPECIALISTAS LO ATENDERÁ AL INSTANTE

¿Chocaste?

2 3 4

Vie 14

66o / 46o

Sab 15

69o / 51o

70o / 53o

Dom 16

Lun 17

77o / 54o

76o / 56o

Mar 18

Mie 19

78o / 56o

Jue 20

81o / 61o

! atenneomsos ¡LNloásom tros puesta res

612-284-4584 2 4

Hrs Mantenga la calma. Busque testigos y anote las placas del otro auto. No hable con nadie hasta que llegue el representante. Deje que el representante se encargue de todo.

Llame a Línea Latina

Hrs

LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA DINERO POR SU ACCIDENTE LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA | VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24

LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES

Llámenos con toda confianza para una opinión honesta, estamos para ayudar...

ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

tis

Gra

Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso. Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable. Tickets o cortes por causa de su accidente, el abogado lo acompañará. Tratamiento especializado por médicos certificados en lesiones de accidentes. Le ayudamos a recuperar su carro. 100% Citas inmediatas y al instante.

612-284-4584

Escucha EN FAMILIA CON LÍNEA LATINA DE ACCIDENTES en Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo,Laetc. Invasora 1400 AM con información legal sobre accidentes, inmigración, y más.