Vida y Sabor 307 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

Jﾃｳvenes

Vﾃｭctimas y protagonistas de la violencia

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 25 AL 28 DE MAYO DE 2010 > Aﾃ前 IX > No. 307 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7020 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

“La violencia es siempre un acto de debilidad y generalmente la operan quienes se sienten perdidos.”

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Paúl Valery

En esta edición... Jóvenes - Víctimas y protagonistas de la violencia 10 PARA PENSAR... 12 PA’L COTORREO FUTBOL 16 FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 21 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 CARTELERA DE CINE 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte

651-686-8888

Clínicas en Minneapolis y St. Paul

VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

4 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

[ Jóvenes. Víctimas y protagonistas de la violencia ]

Jóvenes

Víctimas y protagonistas de la violencia

VidaySabor

[ Jóvenes. Víctimas y protagonistas de la violencia ] Por William Martínez Al hablar de juventud, necesariamente hay que tratar el tema de la violencia pues lamentablemente los índices de participación delictiva son elevados “A plena luz del día, un joven de escasos 15 años, dio muerte a una persona”. “ Un sujeto joven que caminaba desprevenido por su barrio, murió a manos de otro joven que se movilizaba en un automóvil. Algunos testigos declararon que el hecho ocurrió, por robarle. Otros aseguran que mas allá de eso, se trata de peleas entre pandillas”. Informaciones como estas aparecen, cada vez con mayor frecuencia, en los medios de comunicación de todo el mundo y Minneapolis no escapa de esa realidad. Incluso el problema ha tomado proporciones mayores porque los niños están pasando de víctimas a protagonistas de la agresión. En Minnesota, hay muchos sectores preocupados por este problema y existen instituciones que estudian y trabajan en distintas comunidades, en busca de alternativas de solución.

Los jóvenes y la violencia Se considera que la violencia juvenil es generada por causas estructurales, es decir por las carencias a las que se ve sometida la juventud, por una sociedad que no está en capacidad de ofrecerle las condiciones necesarias para su óptimo desarrollo como individuos. La falta de educación y el desempleo, se constituyen en un caldo de cultivo para crear insatisfacción, conflictos emocionales, resentimientos, en jóvenes que ven en la violencia, la manera de acceder a lo que no poseen o de reclamar justicia e igualdad, involucrándose en pandillas lo que para muchos es su familia. “El joven resulta ser el último eslabón de una cadena muy larga, en una sociedad que ha hecho de la muerte un mercado, en donde él, en últimas, es quien dispara el gatillo” Existe además una preocupación por los referentes o modelos que tienen los niños y los adolescentes. El niño quiere ser como el joven cantante , con poder, reconocimiento, mientras que no se identifica con el joven que está trabajando con la comunidad, quienes no han podido convertirse en modelo para los niños de las comunidades con las que trabajan. Es preciso entonces, buscar fórmulas y motivaciones para que los niños transformen sus ideales de futuro y de personalidad. Los medios de comunicación son también responsables de la desorientación o la falta de identidad de los jóvenes porque lo que presencian en ellos es el reflejo de unas sociedades ajenas o imaginarias, que No van de acuerdo a su entorno “reguetoneros y los mafiosos”. Pero rara vez se muestra al joven trabajando en servicios comunitarios o con el grupo Proinmigrante, luchando por los dere-

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

chos de sus padres.

Víctimas pero también responsables También hay que sostener que no puede mirarse al joven únicamente como una víctima de la sociedad, al contrario hay que reclamarle una conciencia de auto responsabilidad , sobre su propia vida y sobre su entorno “¿ Acaso el joven no tiene capacidad para decidir y construir su futuro?. Todos como sujetos somos responsables de nuestras decisiones y no sólo víctimas de lo que otros nos han hecho”. El afecto, la comunicación y el lugar que se le da al joven en la familia, es muy importante porque muchas veces los jóvenes que tienen problemas de droga , violencia, delincuencia están buscando reconocimiento y esa causa puede estar por encima de razones psicológicas o ideológicas. Desde las instituciones que trabajan por los jóvenes hay muy poco conocimiento de las necesidades reales que tienen ellos, de sus expectativas, sus sueños, los índices reales de acceso a la educación y al trabajo. Por otro lado, hace falta coordinación interinstitucional, pues existen diversas instituciones trabajando en proyectos similares e inclusive con los mismos grupos de jóvenes, sin ponerse de acuerdo. La coordinación es importante para permitir el mejor aprovechamiento de los recursos y para que las propuestas que se desarrollan con la población juvenil, tengan impacto y resultado.

Cambio de Aceite $ 19.95 Cambio y Drenar sistema de anticogelante $ 49.95 Cambio de Balatas desde $ 29.95 Afinaciones desde $ 59.95 Amortiguadores desde $ 44.95 Drenage de Aceite de transmisión desde $ 74.95 Alternadores desde $ 44.95 Marcha desde $ 54.95

Diagnóstico por computadora

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

Mayor participación de los jóvenes Es clave también, involucrar a los jóvenes en la propuesta, toma de decisiones y seguimiento sobre los proyectos que se van a desarrollar y no que sean unos “expertos”, a nivel central, quienes decidan qué y cómo se van a efectuar los procesos. “Las instituciones del estado y las privadas, tenemos que asumir con mucha responsabilidad, un diseño participativo de los proyectos, porque hoy en día se habla mucho de darle participación y reconocimiento a los jóvenes pero cuando van a formularse las políticas y los planes de desarrollo, a ellos escasamente se les consulta. Quizás por ello tantas iniciativas fracasan, pues si no se tienen en cuenta las propuestas de los jóvenes, ellos no van a asumir como propios los procesos que se traten de desarrollar. Existe un enorme potencial en la juventud, hacia la creación, la producción y la actividad que debe ser rescatado para encaminarlo hacia iniciativas que promuevan su bienestar y el de toda la comunidad. Hay que darle

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Ediﬁcio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

Lake Street Masagge & Bodywork Los Mejores Masajes de Minnesota Venga y consiéntase con un masaje Masajes relajantes para todo tipo de dolor incluyendo lesiones de deportes • • • • • • • •

612-600-5057 / 612-306-9923 New York Plaza Suite 200

1304 E. Lake St. Minneapolis MN 55407 lakestreetmassage@gmail.com www.myspace.com/lakestreetmassage

Dolores de cabeza y cuello Insomnio Estrés y tensión Depresión Dolores de espalda y cadera Caidas y resbaladas Mala circulación Cansancio y falta de energía

¡Gran Apertura!

Recorte este anuncio y reciba un 25% de descuento Llame para una cita Certificado Masajista Terapista Cupon es valido mes de mayo

6 VidaySabor

[ Videojuegos y Tecnología ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Redusca Su Pago Del Mortgag No tiene Porque Perder Su Casa

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atrasa interes es demaciado alto existen alternativas para evitar foreclosure su casa. Redusca Su Pago Del Mortg

Redusca su pago del Mortgage

No tiene Porque Perder Su Casa

No tiene porque perder su casa

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atra interes es demaciado alto existen alternativas para evitar foreclosu Si esta atrasado con los pagos de su casa su casa.

o esta en peligro de atrasarse porque el interés es demasiado alto existen alternativas para evitar foreclosure o la perdida de su casa.

Mordicorp es una compañía local con licencia para ejercer todo lo relacionado con motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal así como el interés de su préstamo. Comunícate con Marcos Martinez para una consulta gratuita:

952-314-1655 o 612-455-0506 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 - Ph: 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 - Ph: 952-516-5227

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo r motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal asi como e prestamo.

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo rel Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-5 motgages y nos455-0506. enfocamos a reducir la deuda principal asi como el in prestamo. 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506

Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-516 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 455-0506. 952-516-5227

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 952-516-5227

VidaySabor

[ Jóvenes. Víctimas y protagonistas de la violencia ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

DE MADRE A MADRE:

la oportunidad a las nuevas generaciones para que propongan y actúen, demostrando que son capaces de generar cambios hacia una sociedad de tolerancia y buena convivencia.

Cómo decirle a tu adolescente que lo amas Los estudios muestran que los adolescentes que tienen una relación más cercana con sus padres son más propensos a tomar buenas decisiones en cuanto al sexo, las drogas, el alcohol, los cigarrillos y la violencia. No supongas que tu adolescente sabe que lo amas. Hay que decírselo. Puedes expresarlo con palabras, pero también con acciones. Puedes darle una caricia suave, decirles una palabra cariñosa o simplemente sonreír. Éstos son algunos consejos para tener una relación amorosa con tu adolescente. Ámalos incluso cuando te rechacen. La adolescencia es también un tiempo cuando los jóvenes adultos están queriendo más libertad. Hay que ser paciente. No te olvides de recordarles qué tan queridos son. Si tu adolescente discute contigo, permanece calmado Trata de no perder tu temperamento. Enfócate en el tema. Explícale tu punto de vista. Evita gritar. Si pierdes el temperamento, discúlpate más tarde. Esto les demostrará que se pueden cometer errores y disculparse. No los asustes con amenazas. No los golpees Esto le puede bajar la moral. Ellos pueden pensar que la ira y la violencia son las formas de solucionar los problemas.

Respeta a tu adolescente Respeta y espera que ellos sean respetuosos también. No retires tu amor como forma de castigo Los adultos jóvenes necesitan saber que son amados, inclusive cuando ellos cometen errores. Bajarles la moral los hará sentirse mal acerca de ellos mismos. Entonces estarán más propensos a cometer más errores. Demuestra amor cuando estés contento, triste o incluso enojado Los adolescentes cambian de humor y discuten. No permitas que te hagan decir cosas de las cuales te podrías arrepentir. Mantén tu sentido del humor Pero no uses sarcasmo o charlas pesadas. Podrías lastimar su autoestima. No les des todo para demostrarles que los amas No termines cediéndolo todo para no sentirte culpable.

Cómo protegerse de trabajos de verano peligrosos Se acerca la temporada de graduaciones y vacaciones, y con ello la oportunidad de trabajar para miles de jóvenes a lo largo del país. Sin embargo cada año unos 70 adolescentes mueren como resultado de lesiones en el trabajo. Y otros 70 mil sufren de heridas suficientemente graves para visitar las salas de emergencias del hospital. ¿Por qué ocurren estas cosas? Generalmente los jóvenes se lesionan en el trabajo porque el equipo que usan no es seguro, por el estrés o por querer hacer las cosas rápidamente. También es posible que los adolescentes no hayan recibido el entre-

namiento con la supervisión adecuada. Si eres un adolescente, es más probable que resultes herido si estás en un trabajo en el que legalmente no puedes laborar. Estas son algunas restricciones diseñadas a proteger a jóvenes: Ningún empleado de menos de 18 años debe: Manejar un vehículo motorizado o una carretilla elevadora de horquilla. Trabajar con algunos tipos de maquinaria como sierras circulares o rebanadoras de carne. Trabajar en demolición, excavación o construcción y remplazo de tejados. Trabajar en minería, tala de árboles, o aserraderos. Trabajar como empaquetador de carnes o en mataderos. Trabajar en lugares en los que hay exposición a radiación. Trabajar donde se construyen o almacenan explosivos. Además, Nadie de 14 o 15 años debe: Hornear o cocinar en el trabajo. Trabajar con maquinaria eléctrica, a excepción de algunos tipos que no representan gran riesgo como las que se usan en las oficinas. Trabajar en una escalera o un andamio. Trabajar en almacenes. Trabajar en la industria de la construcción o manufacturera. Cargar o descargar camiones, vagones o bandas transportadoras. Para reportar una emergencia, fatalidad, o una situación de peligro inminente en el trabajo, comunícate a la línea gratuita del Departamento de Trabajo al (800) 3216742.

Vi tu enérgica protesta delante de las cámaras de TV en la reciente manifestación en favor de la reagrupación de presos y su transferencia a cárceles cercanas a sus familiares, y con mejores prestaciones. Vi cómo te quejabas de la distancia que te separa de tu hijo y de lo que supone económicamente para tí ir a visitarlo como consecuencia de esa distancia. Vi también toda la cobertura mediática que dedicaron a dicha manifestación, así como el soporte que tuviste de otras madres en la misma situación y de otras personas que querían ser solidarias contigo y que contabas con el apoyo de algunas organizaciones y sindicatos populistas, comisiones pastorales, órganos y entidades en defensa de los derechos humanos, ONGs etc. etc. Yo también soy madre y puedo comprender tu protesta e indignación. Enorme es la distancia que me separa de mi hijo. Trabajando mucho y ganando poco, idénticas son las dificultades y los gastos que tengo para visitarlo. Con mucho sacrificio solo puedo visitarlo los domingos porque trabajo incluso los sábados para el sustento y educación del resto de la familia. Felizmente, también cuento con el apoyo de amigos, familia, etc. Si aún no me reconoces, yo soy la madre de aquel joven que se dirigía al trabajo con cuyo salario me ayudaba a criar y mandar a la escuela a sus hermanos menores, y que fue asaltado y herido mortalmente a balazos disparados por tu hijo. En la próxima visita, cuando tu estés abrazando y besando a tu hijo en la cárcel yo estaré visitando al mio y depositándole unas flores en su tumba, en el panteón. ¡Ah! Se me olvidaba: ganando poco y sosteniendo la economía de mi casa, a través de los impuestos que pago, tu hijo seguirá durmiendo en un colchón y comiendo todos los días. O dicho de otro modo: seguiré sosteniendo a tu hijo malhechor. Ni a mi casa, ni en el cementerio, vino nunca ningún representante de esas entidades que tan solidarias son contigo para darme apoyo ni dedicarme unas palabras de aliento. ¡Ni siquiera para decirme cuales son MIS DERECHOS! PD.¡Si estás de acuerdo con esta carta, hazla circular! Quizás entre todos podamos revertir estos valores que existen en nuestro país donde los delincuentes tienen más derechos que los ciudadanos honrados y trabajadores que solo queremos vivir en paz. ¡ LOS DERECHOS HUMANOS SON PARA LOS HUMANOS DERECHOS !

8 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Patrocinador Oficial El Chinelo Produce:

Viernes

ie s t a F d n e a ... r

28 de Mayo

Encuentra el amor, nuevas amistades y mucha diversión.. ...

ón aci

Re n E

d. sta

NAZO A P M A ¡¡¡C UILERO!!! TEQ

Sol

a.. í r e

a j n a r Na

2 / 1

d ar

Ri j D

Suscribete a:

www.parejasyamigos.com

Habra sorteos de iPods, cenas, gift cards y muchos premios más...

Dj W illy

ero

Minnesota Mix

aqu Dj V

Dj Mos simo Dj Pach anga M ix

Chicas GRATIS antes de las 10pm.

Puertas abren a las 9pm ¡NO

TE LO PIERDAS!

El Nuevo Rodeo

¡Agrega foto a tu perfil para poder ganar!

Patrocina:

10 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

r i b i h o r P o d i b ohi

Si tuviese el poder de poder decidir dictaría una ley : “ Es prohibido prohibir”. No se puede prohibir ni se puede negar el derecho a vivir la razón de soñar. No se puede prohibir ni el creer, ni el crear ni la tierra excluir ni la luna ocultar. No se puede prohibir ni una pizca de amor ni se puede eludir que retoñe la flor. No se puede prohibir la elección de pensar ni se puede impedir de la vida su andar No se puede prohibir que en un vuelo interior un gorrión al partir busque un cielo mejor. Ni las ganas sin par ni el deseo sin fin de reír, de llorar, no se puede prohibir. No se puede prohibir el color tornasol de la tarde al morir en la puesta del sol. No se puede prohibir el afán de cantar ni el deber de decir lo que no hay que callar. Sólo el hombre incapaz de entender, de sentir ha logrado al final su grandeza prohibir. Y se niega el sabor y la simple verdad de vivir el amor y en total libertad. Si tuviese el poder de poder decidir dictaría una ley: “ Es prohibido prohibir”. Dios colme siempre tus días y noches y de paz de bendiciones, de colores de amor.

[ PARA PENSAR... ]

Hombres ¿quién los entiende?

Qué si son guapos, se sienten muy c#br#n#s si son feos, se creen muy chistosos si son ricos, se creen influyentes si son pobres, te quieren dar lastima con coche, ¡¡¡ uf !!! ya son grandes si quieres unas tortas o tacos, eres naca qué ‘McDonalds’, osea ¿no?, que fresita agringadita, además ya ni está de moda si prefieres ‘la mansión’, que interesada si les das picones, eres una cualquiera Si los buscas, eres una rogona si tu les hablas, eres una ‘ arrastrada ‘ si no les hablas, que payasa, ‘ ni que estuviera tan buena... Si les das un beso, que fácil si no se los das, ‘uy p#nch# vieja apretada se hace del rogar’ si tienes voz dulce, pinche ‘ sumisa babosa ‘ qué si hablas fuerte, eres una ‘ histérica ‘ si estás de acuerdo con ellos, eres una mensa si no estás de acuerdo, eres una cerrada eres seria, eres una m#m#na qué si no lo eres, p#nch# vieja ‘ habla mucho ‘ ¿te quieres casar???? Te huyen no te quieres casar, frívola y además ¡¡¡marimacha!!! Si eres linda y tierna, los empalaga si eres seca y fría, eres frígida! ¿¿¿Qué hacer con ellos??? Pues muy fácil: Mandarlos directito ¡¡¡¡ a ver si puso la marrana!!!!!

VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

o r d o i b i m h A Pro

las hojas secas del árbol que solía verte a diario Al menos me regalaste el

Amor de juventud, amor de jazmines y sin sol Donde dejé deslizar mis primeras caricias sobre tu cuerpo con dueño Los libros escondidos y mis pasos rápidos hasta la puerta de lo imposible Quedándome sin palabras, soportando el deseo que gritaba entre mis muslos Aquel amor que destrozó mi vergüenza y escribía poemas en mis cuadernos Que me enseñó a soñar despierto, a ignorar la realidad y a llorar bajo las estrellas Un amor que llenó tu lecho de rosas robadas y melodías en el teléfono Y tu no eras mía, aun cuando

dormías en mis brazos delgados y temblorosos Y te amaba sin preguntas, sin propuestas, sin pronunciar tu nombre, para protegerte de mi locura por ti Era tu sombra, tu dulce juguete, una caricia en la mejilla a la hora del adiós…pero era un corazón latiendo diferente… Amor prohibido, amor temprano, secreto que ahoga… El llanto de una rosa, la fruta de tu boca, la espera y el miedo. Amor de arcilla bajo la lluvia. No sabes lo que fue ver cómo te ibas alejando de mi… Tantos y tantos otoños han pasado…aun camino por el parque oculto, me detengo en la puerta de la casa vacía y recojo

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

recuerdo de tu piel… Los destellos de tu pelo, tu mirada triste y el sabor de tus pechos Estés donde estés, quiero imaginar que nunca has olvidado el niño que despertaste a la vida… Pero es tan grande un corazón que sabe amar… aun hay espacio para ti en

él… Mi puerta está abierta. De cada lado de ella, están las flores que hicimos nacer en cada abrazo y en cada estallido de placer Ahora con mis débiles manos, sigo buscando tu nombre en la agenda del pasado Amor prohibido…¿dónde es

que te escondes? ¿Acaso la felicidad se ha quedado en tus ojos para siempre? ¿O los años y la vida han limpiado los rastros de mis besos? Amor mío…ya ha pasado tanto tiempo y no puedo más que maldecir esta memoria que hoy opaca mis horas mostrándome su rostro amado…

12 VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Scarlett Johansson tiene los labios más irresistibles El reconocimiento se lo otorga Victoria’s Secret, la tienda de tanguitas, brassieres, ligueros y corpiños para las viejas y las algunas princesas

Filme mexicano gana en Cannes ‘Año bisiesto’ se llevó el premio Cámara de Oro, Javier Bardem, premio de interpretación masculina

Scarlett Johansson es la famosa con los labios más irresistibles, según el premio que le otorgó la firma de lencería Victoria’s Secret. La rubia se llevó el galardón en una noche dedicada a reconocer a las celebridades más sexys, informó la página de internet del periódico italiano La Repubblica. El público pudo elegir a sus favoritas por medio de Facebook. Además de Scarlett, Ellen DeGeneres recibió el premio de la reina del humor. Lindsey Vonn se llevó el galardón de la deportista más sensual y Padma Lakshmi, la cocinera más suculenta. Pese a su condición de famosa sexy, Scarlett declaró que disfruta de su faceta de ama de casa y cocinar para su esposo.

Alejandra Guzmán celebra dos décadas de carrera La afrentosa cantante estuvo acompañada en su presentación en el Palacio de los Deportes por sus padres, Enrique Guzmán y Silvia Pinal Al festejo de Alejandra Guzmán no faltó casi nadie: En primera fila se encontraban su mamá, la primera actriz Silvia Pinal; su padre, el cantante Enrique Guzmán; sus hermanos; y hasta el doctor Raúl López Infante, el cirujano que hace unos meses le quitó a la cantante una placa de plástico de 20 por 25 centímetros que se le había formado y subido al cóccix. Sólo su hija Frida Sofía fue la gran ausente en el listado anterior. “Mis problemas ya los he dejado atrás (...) esta noche también vino mi doctor, porque sin él, yo no estaría aquí”, expresó Alejandra Guzmán, anoche, durante el

concierto que realizó en el Palacio de los Deportes, para festejar 20 años de carrera musical. Tal como lo había anunciado “La Guzmán”, la de ayer fue una noche muy especial. La llamada “Reina del Rock” presentó un espectáculo más innovador (con pirotecnia, pantallas LED, bailarinas y una pasarela para ir del escenario a la mitad de la pista), y deleitó a sus 12 mil fans (según cifras de Ocesa) con un repertorio integrado por todos sus éxitos, mismos que mantuvieron el ánimo del público siempre encendido durante las más de dos horas que duró el show.

El filme mexicano “Año bisiesto” , dirigido por Michael Rowe, ganó el premio Cámara de Oro a la mejor ópera prima en la 63 edición del Festival de Cannes. Mejor director: El premio al Mejor Director en la 63 edición del Festival de Cannes fue concedido hoy a Mathieu Amalric, realizador francés, por su filme “Tournée”. Premio del Jurado:El filme chadiano “Un homme qui crie”, dirigido por Mahmat-Saleh Haroun, obtuvo hoy el Premio del Jurado de Cannes, que fue entregado por la actriz italiana Asia Argento. ‘ Mejor guión: El premio al mejor guión de la 63 edición del Festival de Cannes recayó en el filme surcoreano “Poetry”, de Lee Changdong, que lo recibió de manos de la actriz francesa Emmanuelle Devos. ‘ Mejor actriz: La actriz francesa Juliette Binoche ganó hoy el premio a la mejor interpretación femenina en la 63 edición del Festival de Cannes por su papel en “Copie conforme”.’ Mejor actor: El actor español Javier Bardem recibió hoy el premio de interpretación masculina del 63 Festival de Cannes por el filme “Biutiful”, dirigido por el mexicano Alejandro González Iñárritu, compartido con el italiano Elio Germano. El Gran Premio de Cannes: El Gran Premio en la 63 edición del Festival de Cannes fue concedido hoy a la película “Des hommes et des dieux”, del director francés Xavier Beauvois.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Galanes Gonzalo Revoredo un adorable villano

Este guapísimo peruano mide 1.85 de estatura y domina el inglés en un 95%. Gonzalo inició sus estudios de actuación en Lima, Perú. En sus inicios participó en la exitosa telenovela Girasoles para Lucía y posteriormente vinieron nuevas oportunidades, en las que debido a su gran capacidad actoral se he desempeñado como un odiado villano.

14 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Fútbol

Con 10 títulos, Toluca debe ser considerado un equipo grande: Dueñas Toluca empata al América con diez títulos en el futbol mexicano

TOLUCA (NTX).Toluca conquistó su décimo título y es el segundo club con más campeonatos en el futbol mexicano con 10, empatado con América, sólo uno abajo del Guadalajara y dos arriba de Cruz Azul, por eso debería ser considerado un equipo grande. Así lo consideró el defensa Edgar Dueñas, quien rechazó que en el partido de hoy contra Santos, correspondiente a la final de vuelta del Torneo Bicentenario 2010, él o el guardameta Alfredo Talavera deban ser considerados los héroes por acertar el primero y detener el segundo, el tiro decisivo para la coronación de Diablos Rojos. Para el zaguero central, quien vivió una mañana muy intensa con el delantero santista Oribe Peralta, el hecho de que la afición de México y los medios de información no le den un lugar al cuadro escarlata lo tiene sin cuidado, porque en las estadísticas Diablos Rojos tiene 10 campeonatos conquistados y eso nadie lo puede ocultar. Para el jugador, las claves para el título alcanzado hoy y que además es conmemorativo del Bicentenario de la Independencia del país, fueron la disposición del equipo y nunca perder la fe pese al marcador adverso. Dueñas narró cómo vivió el momento en que enfrentó la muerte súbita y a él le tocó poner al frente al Toluca luego de las fallas de Vicente Matías

Vuoso y Carlos Morales, y cuando el portero Oswaldo Sánchez se movía mucho sobre la línea en busca de intimidarlo. “Cada quien tiene la decisión de hacer bien lo que te toca, él (Oswaldo Sánchez) hizo su papel, juega a su manera, mientras uno tiene que hacer lo suyo, y me toca a mí el último penal porque así es la suerte y el destino, luego a (Alfredo) Talavera le toca atajarlo (a Fernando Arce) si no seguiríamos tirando penales ahora, pero más allá de las figuras que fuimos los últimos que intervenimos, el equipo es el ganador de todo esto”, apuntó. Diablos Rojos de Toluca se confirmó como el segundo equipo más ganador del futbol mexicano, empatado con el América, al llegar a diez títulos en su historia, solo uno debajo de Guadalajara. La cosecha de campeonatos para la institución mexiquense inició en la lejana temporada 196667, trofeo que refrendó un año después y que volvió a conquistar en la campaña 1974-75. Después de esta serie de éxitos, vino una larga sequía de 23 años, y fue hasta ya instaurados los torneos cortos cuando vinieron sus mejores años con seis campeonatos. El primero de ellos en el Verano 98 bajo el mando de Enrique Meza, técnico que le dio dos más en el Verano 99 y Verano 2000, al derrotar al Necaxa, Atlas y Santos Laguna, de manera respectiva. Bajo el mando del argentino Alberto Jorge, quien terminó con la obra que inició su compatriota Ricardo La Volpe al dejar el cargo para tomar las riendas de la selección mexicana, logró su séptima estrella en el Apertura 2002. Tres años después, en el Apertura 2005, con el argentino Américo Gallego en el timón, alzaron su octavo título al derrotar a Monterrey. Y finalmente, en el Apertura 2008, en una dramática serie de penales dieron cuenta de Cruz Azul, para así llegar a nueve campeonatos. Finalmente, de forma por demás dramática, se alzó con el título del Torneo Bicentenario 2010 al vencer en tanda de penales 4-3 a Santos, para así confirmarse como un grande del balompié nacional.

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Talavera le da su décimo título a Toluca, 4-3 en penales a Santos TOLUCA (NTX).‘En una dramática serie de penales, Toluca se levantó de una desventaja de dos fallas para proclamarse campeón del Torneo Bicentenario 2010 del futbol mexicano al derrotar 4-3 a Santos, tras empatar sin goles (global 2-2) en el partido de “vuelta” de la final disputada en el estadio Nemesio Díez. Tal y como lo fue en toda esta serie, Alfredo Talavera se convirtió en la figura al detener el penal decisivo a Fernando Arce “en muerte súbita”, para así darle el décimo título a su equipo. Parecía que finalmente el argentino Rubén Omar Romano podría ganar su primer campeonato luego de las fallas de Antonio Naelson “Sinha” y del chileno Héctor Mancilla, en el primer y tercer penal. Sin embargo, en el momento más importante Vicente Matías Vuoso y Carlos Morales erraron en el cuarto y quinto disparo, lo que alargó a la “muerte súbita”, donde Edgar Dueñas con carácter no falló, contrario a Fernando Arce, quien ejecutó con potencia pero Talavera se agrandó para desviar a una mano y darle a Toluca toda la “gloria” en el mismísimo “infierno”. Por lo que se ofreció en los 90 minutos reglamentarios y tiempo extra, Santos debió haberse llevado el título, pero el futbol no es de merecimientos, ya que Oribe Peralta y Vuoso no supieron cómo definir dos grandes opciones que tuvieron para evitar todo el drama desde los “once pasos”, donde se fraguó su derrota. Romano planteó un partido inteligente, buscó controlar el medio campo y no darle la posesión del esférico a su rival, consciente que de lograrlo tendría la balanza a su favor. Para ello, colocó a cuatro hombres en medio campo, que se preocuparon por contener pero también por ir al frente. Pese a ello, fue el conjunto local el que generó las mejores ocasiones, que no terminaron en el fondo de las redes gracias a tres grandes intervenciones de Oswaldo Sánchez.

La primera de ellas en un remate de cabeza dentro del área por parte de Carlos Esquivel que el portero mundialista con el brazo izquierdo alejó, al minuto 15. La segunda en una gran volea por izquierda de Néstor Calderón que Oswaldo recostó para controlar, al 27, y un minuto después, el chileno Héctor Mancilla sacó un disparo cruzado que el mundialista en Alemania 2006 manoteó para mantener intacta su meta. Igual que en la “ida”, Talavera nuevamente fue factor al salvar a su equipo en la única llegada clara del cuadro visitante que surgió en los botines de Oribe Peralta, quien a la entrada del área sacó un derechazo abajo a la derecha hasta donde llegó el portero, quien a una mano evitó la caída de su marco para irse al descanso

Alfredo Talavera se convirtió en la figura al detener el penal decisivo a Fernando Arce “en muerte súbita”, para así darle el décimo título a su equipo

sin goles. Romano se olvidó de las precauciones y para ello en el inicio de la parte complementaria ordenó el ingreso del “Toro” Vuoso, quien de manera inmediata se dejó sentir al plantarse solo frente a Talavera, y con todo para definir sacó un disparo raso que con la pierna derecha el guardameta tapó para evitar el daño en su meta. Los mexiquenses se mantuvieron igual, el técnico José Manuel de la Torre no quiso arriesgar, apostó por el mismo esquema en espera que su eje de ataque se conectara para darle la diferencia. La iniciativa, deseos y en grandes lapsos un mejor futbol para llevarse el triunfo en tiempo reglamentario

estuvo de lado visitante, que pudo verse recompensado en una gran acción de Peralta, quien dentro del área “fusiló” a Talavera, quien rechazó con el rostro, al minuto 78. Ya sobre el tiempo, parecía que Toluca conseguía todo cuando había buscado muy poco, ya que Mancilla recibió un pase filtrado que lo dejó de frente a la meta rival, pero de manera increíble sacó un “calcetinazo” a la ubicación de Oswaldo, para así obligar al alargue. Con un gran corazón y excelente fortaleza física, los santistas mantuvieron ese deseo por ir al frente y tuvieron dos ocasiones para ganar en el tiempo extra. En la más importante Vuoso tuvo todo para definir pero de manera inverosímil abanicó su remate, el rebote todavía le quedó al colombiano Carlos Darwin Quintero que definió abajo, hasta donde llegó Talavera para mantener el cero y definirse todo en penales, donde tuvieron todo para ganar, pero al final se fueron con las manos vacías. El arbitraje estuvo a cargo de Armando Archundia, quien tuvo una labor regular. Amonestó al panameño Felipe Baloy (8), Oribe Peralta (48), Carlos Morales (49) y a Juan Pablo Rodríguez (59) por los visitantes. El brasileño naturalizado mexicano Antonio Naelson “Sinha” (35), el chileno Héctor Mancilla (36) y Edgar Dueñas (60) vieron cartón preventivo por los de casa. Alineaciones: Toluca.- Alfredo Talavera, José Manuel Cruzalta (Francisco Gamboa, 81), Diego Novaretti, Edgar Dueñas, Osvaldo González, Martín Romagnoli, Antonio Ríos, Antonio Naelson “Sinha”, Carlos Esquivel (Isaac Brizuela, 99), Néstor Calderón (Vladimir Marín, 75) y Héctor Mancilla. DT José Manuel de la Torre. Santos.- Oswaldo Sánchez, Iván Estrada (Rafael Figueroa, 83), Jonathan Lacerda, Felipe Baloy, Carlos Morales, Juan Pablo Rodríguez, Francisco Torres (Vicente Matías Vuoso, 46), Fernando Arce, José María Cárdenas (Daniel Ludueña, 70), Oribe Peralta y Carlos Quintero. DT Rubén Omar Romano (ARG).

Afición escarlata celebra décimo título del Toluca Poco después de concluida la final en la parte superior de las tribunas salió humo en color rojo y blanco, representativos del equipo TOLUCA (NTX).La afición del Toluca celebró efusivamente el décimo título de la institución, conquistado hoy en el estadio Nemesio Díez en una final dramática ante Santos que se definió en tanda de penales 4-3 (6-5, marcador global) a favor de los locales. El público festejó con sus dos manos para contar con los 10 dedos cada uno de los campeonatos alcanzados apenas segundos después de que el arquero Alfredo Talavera desvió el disparo de Fernando Arce en la “muerte súbita”, luego de que Edgar Dueñas había hecho bueno el sexto tiro de los “choriceros”, tras fallas de Antonio Naelson “Sinha” y

el chileno Héctor Raúl Mancilla. Mientras levantaban los dos brazos y gritaban “Diez, diez, diez”, los jugadores del equipo mexiquense celebraban en el terreno de juego y casi de inmediato el grito cambió a “Diablos, Diablos” y poco después a “Sí se pudo, sí se pudo”. Poco después de concluida la final en la parte superior de las tribunas salió humo en color rojo y blanco, representativos del equipo, que así se colocó en el segundo lugar de los clubes con más títulos en la historia del balompié de primera división. Al mismo tiempo varios jugadores de Santos Laguna como el panañemo Felipe Baloy, el argen-

tino Daniel Ludueña y el auxiliar técnico Norberto Scoponi fueron a abrazar al técnico Rubén Omar Romano, quien se quedó a solo un penal de poder celebrar su primer título como estratega en el balompié mexicano y perdió su tercera final luego de las dos que dirigió con Morelia. Algo similar ocurrió con elementos como Vicente Matías Vuoso y Carlos Adrián Morales, quienes fallaron sus disparos en el cuarto y quinto intento de la tanda inicial, al ser cobijados por sus compañeros. Momentos después y con rastros de tristeza el conjunto lagunero acudió a recibir las medallas de sub-

campeones, y poco más tarde el timonel de Diablos Rojos, José Manuel “Chepo” de la Torre recibió el tradicional “baño” con bebida hidratante. Decio de María, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, junto con el director deportivo Enrique Bonilla, entregó las preseas y en cuanto entregó el trofeo del Torneo Bicentenario 2010, que además es conmemorativo de la historia de México, miles de papelitos rojiblancos hicieron más grande la fiesta sobre el terreno del estadio Nemesio Díez. También en la publicidad estática aparecía la palabra campeón, mientras todo era alegría en el inmueble.

[ FLASHEANDO > GRAN FIESTA DE LA CELEBRACION DEL 5 DE MAYO EN EL NUEVO RODEO, CON EL SHOW DE TONY Y SUS PRINCE

SAS, Y TAMBIEN CON TODO EL SABOR DE LA SONORA CAFE, QUE PRENDIERON A TODOS LOS ASISTENTES A ESTA GRAN NOCHE!!! ]

miVALS.com

PONTE LA LA VERDE VERDE !! !! PONTE LLÉVATE LA CAMISETA DEL MUNDIAL 2010

Coreografias Clases de baile SWEET XVI

WEDDINGS AND MORE

Veronica@mivals.com

en tu primer envío por TARJETA

IS T A GR

T: (612) 237 6129

(Studio) 1417 East Lake Street Mpls. 55407

UNA CAMISETA POR CLIENTE, PARA NUEVOS USUARIOS DE UNIDOS Y HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010 pesada

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net VENDO UN MERCURY COUGAR CO 97 MIL MILLAS Y SOLO PIDO 4 MIL EN SUPER BUENAS CONDICIONES SI TE INTERESA PODEMOS LLEGAR A UN ACUERDO ES UN MODELO 2000 Y MUY LIMPIO NO TE ARREPENTIRAS necesitas carro yo te puedo ayudar no pago inicial el carro q tu quieras si tienes problema con titulos cualquier problema con carros yo te ayudo llamame al 6512265147 carlos Ford Taurus Wagon 98’,autom atico,electrico,piel,clima,120k millas,funciona excelente,$1100 dlls(omo) y una Expedition XLT 2000’,4x4,piel,super conservada,$3500(omo) (952)201-9163.Shakopee vendo un honda civic 98 dos puertas exelentes condiciones automatico solo 120 mil millas llamar al 612 220 29 06 ESTOY BENDIENDO UNA FORD EXPEDITION DEL YEAR 97 ESTA EN BUENAS CONDICIONES Y ESTOY PEDIENDO $2850 O MEJOR OFERTA POR FAVOR SOLO INTERESADOS GRACIAS... ME PUEDEN LLAMAR AL 612 598 8289 Y TAMBIEN ESTOY BENDIENDO UN CHEVROLET CAMARO DEPORTIVO 98 Y ESTOY PIDIENDO $3950 TIENE POCAS MILLAS ES COLOR NEGRO Y ES ESTANDAR 5 VELOCIDADES SALE PUES SE CUIDAN... SE VENDE UN DODGE INTREPID 2000,EN BUENAS CONDICIONES 107,000 MILLAS A $3000 LLAMAR AL (612)203-7853 hola estoy vendiendo una ford windtar 99 con 169 millas en buenas condiciones todo le funciona es de 5puertas motor y transmision en buenas condiciones estoy pidiendo $1750.o mejor oferta para mas informacion me pueden llamar a mi telefono (952)2974309 gracias.

Hey si necesitas un carro q t lleve a trabajar estoy vendiendo un mazda protege 93 algo corrido pero con mucha vida por delante 4 cyl 5 velocidades parabrisas nuevo tune up reciente. $300 dls. t aseguro q te dara mas de lo q vas a pagar. mas detalles o fotos llama o textea al (612) 2 36 66 48 Cesar VENDO UN CHEVROLET TAHO 2004 ASIENTOS DE PIEL QUEMA COCOS MUY BUENAS CONDICIONES A $10.500 LLAME AL 612 388 1793 Se vende camioneta, marca mazda, modelo B2500, 98 , 105xxx, 5 velocidades con camper excelente para cualquier tipo de trabajo $2500.00 O.B. tel.612 7305211, gustavo hola miren estoy vendiendo un honda acor en muy buen estado no nesecita nada muy econimico en gasolina es del ano 93 color cafe y tiene 147xxxxx millas y noesta de ningun lado picado yestoy pidiendo 1500 o mejor oferta lamar al 612-432-9937 grcias Vendo dodge stratus 01 en perfectas condiciones no chocado ni picado listo para Mexico.3400 o mejor oferta mi numero es 6517077789 Hola de oportunidad vendo una moto Kawassaki e250 del ano 04 en buenas condiciones, y tambien vendo una van e250 del ano 00, tienes heramientas de roofing listo pa trabajar...los enteresados por favor llamar al 763,913-9628. y tambien pueden mandar un mensage al isidroc28@hotmail. com gracias holla? vendo 96 nissan maxima. asientos de piel, quemacocos, ventanas eletricas,150xxxx millas. pido,$ 1.700 o mejor oferta. (651)457-44-71 hola me llamo juan y estoy vendiendo un FORD MUSTAG 2004 V6 3.9 color gris con 49000millas estoy pidiendo 7000 por favor llamar al 612 7298418 gracias Mini van Town Country 2001’,forma nueva, automatica,electrica,gris

plata,146k millas,llantas nuevas,aire frio,$3300 dlls.(omo) (952)201-9163.Shakopee. Vendo un stratus 01’ pocas millas rojo como nuevo y tambien tengo otro stratus 04 sxt igual como nuevo y tambien tengo una blazer 99 me urge mucho vender todo por que me voy a mexico!!.. Se vende ford f150 2004 roja cabina y media 4 puertas 60 xxx millas 9500 y tambien tengo toyota echo 4 puertas interesados favor de llamar al 651-788-2639 vendo nissan pick up 95 necesita trasmision manual carroceria limpia sin oxido seis birlos cuatro cilindros por favor llamar al 651 335-4003 hola estoy vendiendo un carro honda civic 93 en perfectas condiciones me urge venderlo estoy pidiendo 1000 dls o mejor oferta es negociable mi tel 651 373 5545 vendo 97 ford f 150 cabina y media 4x4 motor 4.6 168,000 millas automatica de tre puertas esta en muy buenas condiciones tel 952 261-1283 <<<<<jetta 98>>>>> vendo jetta 98 187 mil millas pero le cambie el motor por uno de 118 mil millas es trasmicion automatica y esta en perfectas condiciones tiene kemacocos CD MP3 control remoto para las puertas,alarma,bateria nueva no esta picado y es color verde obscuro.solo necesita los frenos traseros.$1900 OMO. informes al telefono 612 558 4482 (Lake Elmo entre 694 y 94) Hola estoy vendiendo una camioneta 2003 Dodge durango color azul,tiene 114,000,estoy pidiendo 5,000 o mejor oferta mi tel 952236-9597 hola estoy vendiendo una gmc safari 1997 esta en buenas condiciones,no picada estoy pidiendo $1400 a tratar mi tel. es,9526491941 vendo camioneta gmc sierra 1500 ano 1998 en muy buenas condiciones no esta nada de picada esta enterita mi telefono es 612 644 1639 ideal para salir con la familia y parta trabajar con carga

vendo una camioneta dodge durango 1999 roja recien pintada no esta picada, toda la suspencion es nueva, faros ojo de angel,calaveras transpare ntes,esterio,dvd,alarma con arrancador electronico,rines 22”,a/c,legalisada con placas de morelos super barata interesados llamar 612 9198541 VENDO 3 SET DE RINES 17’’ UNIVERSALES EN MUY BUENAS CONDICIONES LLANTAS NUEVAS UNOS EN COLOR NARANJA METALICO Y LOS OTROS EN COLOR ENTRE GRIS Y UNOS 18’’UNIVERSALES INTERESADOS LLAMAR AL 612-724-4872

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Electrónicos Vendo dos televisores de proyección de 55 y 70 pulgadas, excelente oportunidad!! 612 810 4419 se vende juego de soccer para play station 3 es el pro evolution soccer 2008 pido $20 dolares tel 612-432-7015 Vendo pro xbox360 con memoria de 60gb un control inalambrico 5 juegos y audifonos esta en perfectas condisiones interesados llamar al 6126956218 grasias pido $250.00 por el se vende secadora en buen estado barata color blanco $ 50.00 dolares informes al 612-685-1144 hola estoy vendiendo una alarma nueva en su caja en $85 dlls llamame al 612-876-1530 estoy regalando un televisor de 50 pulgadas pantalla plana es de proyectores de alta definicion llama al 612-876-1530 para mas detalles Se vende un psp modelo 3000 con 10 juegos y una tarjeta de 1 gb por 210 dls tambien tengo una television marca memorex lcd de 8 pulgadas con dvd para la cocina para abajo de los gabinetes esta muy buena lo unico que le falta es el control remoto por eso estoy pidiendo 120 o mejor oferta tambien tengo un ipod nano color fuchsia de 8gb por 120 o mejor oferta lo unico que tiene es un golpecito en una esquina pero esto ni afecta y casi ni se nota en al aparato o un ps3 con

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. tres juegos y un control por 300 o mejor oferta de 80gb los juegos son call of dyty 3 fifa 2008 y grand theft auto vice city para el ps2 pero se puede jugar en este ps3 o si tienes un ps3 q prenda la luz amarilla yo te lo puedo arreglar por 35 con un mes de garantia para por ultimo tengo una memoria para xbox 360 de 20gb por 25 por cualquiera de estas cosas llamar al tel: 763-531-8335 solo llamadas serias con mario vendo un ipod como nuevo de apple de 32 gigabites pido cuesta $290 en la tienda yo pido solamente $220 y es Wi-Fi para el internet los interesados llamen al numero 6122072955 hey si tu sabes componer subwoofers esta es tu chance de tener 1 12”cuadrado 1 12”redondo,,,,los dos son kickers.. tengo 1 10” y no se le marca creo que tambien es kicker,,bueno estoy pidiendo solo 20 dls...por tres,,,mas info o fotos al 612 2 36 66 48,,,cesar,, te interesa un ipod yo te lo consigo con todos los accesorios y lo cargo con toda la musica que quieras, peliculas videos todo lleno contactame a elchoco26@ msn.com VENDO TELEVISOR DE 47”SONY NO ES PLASMA, CON SU RESPECTIVO MUEBLE ESTA COMO NUEVO COLOR CAOBA TIENE LUCES VARIOS COMPARTIMIENTOS PARA COLOCAR DVD O REPRODUCTOR DE SONIDO TIENE VARIAS OCCIONES, VENDO REPRODUCTOR DE

SONIDO NUEVO MARCA PANASSONIC EL VALOR DE TODO ESTO ES DE $650.00 MAYOR INFORMES LLAMAR AL 763-587-1163 GRACIAS.

Empleo OFRECEN busco mujeres que quieran comenzar su ptopio negocio, comienza vendiendo MARY KAY, te dare todo lo necesario para que puedas superarte y tener solvencia economica llama al 9523881047 busco alguien q arregle televisiones a domicilio por favor comunicarse conmigo al (612) 227 2728 GRAN OPORTUNIDAD estoy solicitando estilistas, con experiencia, buen sueldo para el west de san pablo mi tel 651 554 9113 gracias hola ke tal,ando buscando panadero o panadera con experiencia,,,capas de trabajar sin superbicion comfiable y respetuosos ke kiera sobresalir junto a nosotros,,(negocio familiar),,para mas info,,llame al (763)4477488, 7634477487,,gracias Back to Health Clinic is looking for a multy-task front desk ladie fluent in English and Spanish.. Please fax resume at 612-861-

8816 Attn: Iris Conoce a alguien con asma? si con asma ayudelo y gane dinero 763 218 4742 TE GUSTARIA GANAR 4000 DOLARES AL MES ESTE 29 DE MAYO ALAS9,45 AM SE ESTARA DONDO INFORMACION ES PARA MUJERES Y HONBRES APARTA TU LUGAR CUPO ILIMITADO MAS IFOR 612 227 9730 necesito personal de siding buen proyecto disponibilidad imediata llamar a kike 763 205 1158 se busca un grupo de rooferos con su equipo necesario, para salir a oklahoma llamar a nazario 612 741 6264 gracias... con experiencia por favor... GRAN OPORTUNIDAD PARA TODAS LAS PERSONAS QUE QUIERAN GENERAR DINERO RAPIDO,CON ENTRENAMIENTO Y QUE DE VERDAD TENGAN GANAS DE TRABAJAR ES DE MANERA INDEPENDIENTE SIN JEFE,NI HORARIO QUE CUMPLIR. SI DE VERDAD ESTAS INTERESADO(A) PARA GENERAR UN DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER UNA CITA Y DARTE LA INFORMACION TEL.612-730-3768 SOLO PERSONAS SERIAS Y CON GANAR DINERO Solicito Edecanes/Promotoras $ 8 a 10.00 la hora con osin experiencia 612-221-1792.

Empleo Buscan hola ando en busca de empleo se hacer varias cosas y lo que no se lo aprendo soy responsable trabajador y puntual se hablar unpoco ingles i soy y tengo documentacion buena gracias. busco trabajo en panaderia mexicana ho americana tengo experiencia en ambos melendez0505aol.com busco empleo en panaderia tengo experiencia en laborar todo tipo de pan mexicano mi correo es solis054@live.com busco trabajo en limpieza tengo 15anos experiencia limpiando carpetas ytodo tipo de pisos me urge encontrar trabajo 612 8698672

MUSICOS Y ARTISTAS Si buscas clases particulares de guitarra, piano o bajo electrico, comunicate al 612.807.8302 estoy ubicado en Edina Hola. Somos sus amigos del Grupo Los Velez. Nos ponemos

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] a sus ordenes con lo mejor de la cumbia versátil. Estamos disponibles para todo evento social o cultural. Contamos con un show de primera y host profesional. Para las radios, periódicos o otro negocio, hacemos intercambios de publicidad. Para los eventos gratis le tocamos 100% gratis. Informes o para comprar nuestro CD’s llame 763-227-1688. Visítenos en la web www.myspace. com/grupolosvelez o buscanos en el www.youtube.com. ATENCION FUTUROS MUSICOS!!! ¿Ha soñado siempre tocar un instrumento y cantar y esta buscando una clase privada para aprender? Se dicta clases privadas de música incluyendo vocalización técnica vocal, diafragma vocal y más. También tenemos clases del piano, timbal, congas y percusiónes electronicas. Llame para más información 763-227-1688. Clases de Acordeon de botones (651)226-3768 Buscamos una chica que baile

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010 cumbia, buscanos en la pagina www.myspace.com/chicacumbia o llama: 952-452-2898.

LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612-8277099 Ó AL 612-221-1889 EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY.COM 612.915.2580 OFF. 612.290.4663 CELL.

Servicios RENTA EL SALON ALEGRÍA PARA TUS FIESTAS COMO 15 AÑOS, ANIVERSARIOS, BODAS, BAUTIZOS, GRADUACIONES Y EVENTOS ESPECIALES. VISITA NUESTRA PAGÍNA DE INTERNET WWW. ALEGRIAMPLS.COM O LLAMA AL 612-250-0633 ELIAS@ALEGRIAMPLS.COM. 3405 CHICAGO AVE MINNEAPOLIS, MN 55407 RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS

RENTA DE MANTELERIA, CUBRE SILLAS, MESAS, SILLAS DECORACION DE SALON, FUENTE DE CHOCOLATES, BRINCOLINES Y TODO LO QUE NECESITAS PARA TU FIESTA SOLO LLAMENOS AL 763--438--9597 PRECIOS ECONOMICOS. ESTAS BUSCANDO DDCORACIONES Y BANQUETES NO BUSQUES MAS.NUESTRO EQUIPO DE DECORADORES NOS PONEMOS A TUS ORDENES HACIENDO QUE TU SALON LUZCA FENOMENAL EN ESE DIA TAN ESPECIAL. DECORAMOS CON MANTELERIA,CUBRE SILLAS,LIENZOS EN EL TECHO,ARREGLOS FLORALES NATURALES Y ARTIFICIALES. RAMO NATURAL PARA NOVIA Y SUS DAMAAS, RECUERDOS, CEN-

TROS DE MESA Y MUCHO MAS. TENEMOS EL SERVICO DE BANQUETES LOS PLATILLOS EXQUISITOS Y AUTENTICOS MEXICANOS COMO LA BARBACOA DE RES.EL MOLE,LAS CARNITAS,MIXIOTES Y MUCHO MAS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO Y HACEMOS CITAS A DOMICILIO. LLAMANOS AL 651-324-5476 mofles$20 frenos$20 cambio de aceite etc reparacion en general 612-600-1575 Hola mi nombre es maria y cuido ninos en st paul,west side, todos los dias de la semana no importa la hora ofresco buen cuidado si estas intesada (o) comunicate conmigo al 651-298-0651 soy una persona responsable gracias. SE REPARAN TVsDVDs ESTEREOS COMPUTADORAS Y MUNCHOS MAS TEL: (612)618-2835 hola atoda mijente latina, sidesea selebrar cualquier evento sosial ho sidesea selebrar sus 15 anos ho desea realisar su sueno

de casarse ho desea bactisar ho selebrar la graduasion uno de sus hijos sonido twister sela ara plasentera dibertida combuena musica mas imformasion LLamar ajose AL 763 222-6224 Se nacionalizan carros, camionetas cerradas y Pickups modelos del 2000 hacia abajo el ano que sea, a precios accesibles, motos,lanchas,Maquinaria Agricola E Industrial (956) 7261445, (956) 754-6510 Radio 52*15*12526 Ofresco servicios de Siding,concreto,instalacion de ventanas,gabinetes etc. llamar para estimados gratiutos al tel. 612-729-9246 Cecilia o al 612363-0747 Dio estoy ofreciendo mis servicios en POLARIZADO de cristales e instalacion de stereos,amplis,alarmas todos mis servicios son garantizados y a precios competitivos llama al 612-876-1530 c/Rene servicio a domicilio

Se cuidan niÃ±os en el area de Richfield para mas informacion comunicarse con la sra. Leticia al tel. 651- 280-0644 gracias KORBY’S HANDYMAN SERVICES AND CONTRUCTION. Te ofrecemos nuestros servicios de remodelacion de cocinas, baÃ±os, siding, tuberias y contruccion de garage, deck. En tiempo de verano damos mantenimiento a tu cesped y mucho mas. NO DUDES en hablarnos contamos con muy buenos precios. Tenemos LICENCIA Y SEGURO DE TRABAJO 10 AÃ±os de experiencia nos respaldan. NO ESPERE MAS TRABAJO GARANTIZADO COMUNICARSE A (763) 447 5855 Se arreglan COMPUTADORAS muy barato me pueden llamar a mi cell 651-797-8621 gracias. QUE ONDA RAZA ? BUSCAS SERVICIO DE DISHNETWORK O DIRECTV ? SIN CREDITO O SOCIAL TE PUEDO AYUDAR HASTA 4 REC DE DIRECTV POR $50.00 LLAMA PARA MAS DETALLES Y SIN COM-

PROMISO ! SOLO CLIENTES NUEVOS ! 612-490-7240 (DAVID) MI NOMBRES ES DANIEL, LLEVO TROCAS Y CARROS POR BAJO PRECIO A TEXAS,MEXICO O CALIFORNIA INFORMACION 612235-04-70. PROXIMA SALIDA 1 SEMANA DE JUNIO Hola te gustaria mandar paqueteria a Mexico, a Axochiapan,Morelos y a sus alrededores, nosotros te la llevamos con toda confiansa somos gente responsable comunicate con nosotros para mas informacion (612)454-8890 (612)598-5390 (612)5985376 buscas sonido para tu fiesta, nosotros te ofrecemos musica de todos los ritmos. llamanos y te convenseras y precios economicos festeja en tu casa y salon no esperes. 612-245-3751 VIDEO A DVD. cualquier tipo de formato, mejor calidad mejor precio (612)309-4221

“MAGIA DIGITAL” fotografia y video, ofrece servicios integrales para fiestas y eventos. Sabemos que para usted cada evento es Ãºnico e irrepetible, por lo tanto tambiÃ©n lo es para nosotros. Es por ello que le brindamos nuestra experiencia y asesoramiento personalizado, que combinado con equipamiento de Ãºltima tecnologÃa, logramos los mejores resultados, compara nuestro trabajo comprueba y tu elijes, para hacer una cita llama llama a tu amigo Eduardo (612)309-4221 Ofresco cuidar ninos. en el area de east de St.paul.Soy una persona responsable y nesecito trabajar.Me llamo Virginia y mi telefono es 612 770 86 35. 1306 Minnehaha 55106 SE HACEN CASAMIENTOS CIVILES, LAS MEJORES CEREMONIAS CIVILES LAS TENEMOS NOSOTROS,BODAS ALEJANDRA HACE SU SUENO REALIDAD, NO HAY COMPARACION LLAMENOS AL (651)231-2457

Continúa en la página 20 >>> CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

SE PAGA CASH FOR JUNKERS

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

N’S

MORAN’S

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

LIMPIAMOS YARDAS POR UN BAJO PRECIO DESDE $20 DOLALES O MAS. POR FAVOR LLAMAR AL #612-363-0017 A toda nuestra comunidad latina queremos informarles que en la Clinica Back to Health aceptamos la tarjeta de descuento Assure Access, Tiene cobertura para masajes y todo tipo de terapia..llamenos al 612-861-8854 para mas informacion puede venir cin cita lo atendemos inmediatamente VENTA Y REPARACION DE COMPUTO. ELIMINACION DE VIRUS AND SPYWARE INF AL 952 649 21 91 LLamanos’’tenemos todo lo que necesitas para que tu fiesta sea la mas bella de todas’’mesas,silla s,manteleria,cubre sillas,carpas,b rincolines,arreglos de mesa,salon y mucho mas.llamanos 763-4731741 o 763-438-9575 LA Elegant Creations es una compaÃ±Ãa familiar que se dedica a la decoraciÏŒn para salones de fiesta con GLOBOS. Aseguramos un trabajo profesional con producto de calidad que ademÃ¡s agregarÎ¬ un toque de elegancia a su Fiesta o Evento. Las decoraciones se pueden hacer con Arcos, Columnas, Centros de Mesas, Bouquets que puede usarse como centro de mesa o ponerse en forma de columnas, tambiÃ©n se hacen Figuras con Globos de acuerdo a las necesidades del CLIENTE las cuales pueden ser usada como decoraciÃ³n en la entrada o en las mesas . Nos especializamos en Bodas, Quince AÃ±os, Bautizos, Primeras comuniones, Eventos de negocios, Fiestas de cumpleaÃ±os o cualquier otra ocasiÃ³n. Las decoraciones pueden ser en salones sociales, iglesias o parques. Para cualquier informaciÃ³n ser pueden comunicar al telÃ©fono (763) 5168724 con Andrea o por email LA_ElegantCreations@q.com

por Jorge si no contestan dejen su msg porfavor. Efectivamente no se dejen engaÃ±ar Gracias por su preferencia y que Dios los bendiga^_^ &&&&& ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE CORTAR EL PASTO DE TU YARDA SI VIVES EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS, BROOKLYN CENTER, CRYSTAL, A UN PRECIO MUY ECONOMICO, ESTIMADO GRATIS, PARA MAS INFORMACION COMUNICATE CONMIGO AL TEL.612 554 7934 CON FELIPE. GRACIAS &&&&&&&&&&&&&&&&&&& Se hacen trabajos de pintura y reparaciones en tu hogar interior o exterior,Tambien se instalan puertas,lavadoras y secadoras llaves de cosina cualquier cosa que necesites o qualquiermejora que quieras hacer nodudes en llamar cuento con mas de 15 anos de experiencia,presupuestos gratis para preguntes por favor llame alos;(651)774-1815 o al;(612)369-3468. Gracias que dios te bendiga. MECANICO Y ELECTRICO EN AUTOS MOTORES, FRENOS, FALLOS ELCTRICOS Y MECANICOS 651487-3711 Se cuida ninos desde 07:00 am hasta 12:00 pm todos los dias incluye alimentacion y desarrollo de habilidades somos profesionales para mayor informacion llamar al telf: 612-306-5666/612722-3911

Estoy ofreciendo servicios de limpieza de casas a bajo costo. Tengo 20 anos de experiencia limpiando, y proveo todos los productos para limpiar. Tengo buenas referencias; me pueden llamar al numero 763-360-6323. Gracias

Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763

Se reparan todo tipo de computadoras rapido y barato! Ofrecemos servicio a domicilio o traiganos su computadora. Instalamos programas, reparamos viruses, se instala nuevo systema operativo, data recovery (651)330-0210 (651)322-0626 EMP1R3 Solutions Pregunten

Quieres organizar tu fiesta y no sabes por donde empezar?. Nosotros te ayudamos!!!! decoramos casas, salones etc... Hacemos decoraciones economicas para toda ocacion y hacemos baby sower con todo y juegos llamanos!!!! 612 490 49 56 o 952 4 26 08 26

HOLA! QUIERES QUE LA FIESTA DE TU HIJO(A) SEA DIVERTIDA E INOLVIDABLE ? YO TENGO LA SOLUCION! Me dedico a pintar caritas a los ninos en sus fiestas hago caulquier cantidad de disenos para tus hijos y sus amigos LLAMA AL TELEFONO 952-2398753 para mas detalles !MUY ECONOMICO! tus hijos te lo agradeceran Se estaran cuidando niÃ±os apartir del 9 de junio en adelante en el sur de minneapolis. Se cuidaran todos los dias de la semana y a muy buen precio.Para mas informacion favor de llamar al 612-246-2712.En caso de k no conteste es pork me encuentro en clase pero por favor dejar mensage y tratere de reponder lo mas pronto posible.Gracias. HACEMOS TODO TIPO DE ROOFING, FLAT ROOFING, CHIMENEAS Y CUALQUIER TIPO DE REPARACION, LE COBRAMOS EL 50% MAS BARATO QUE LA COMPANIA, ESTIMADOS GRATIS Y TRABAJOS EXELENTES,MAS DE 6 AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±OS NOS RESPALDAN..LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS AL 612.363.3764. ..GRASIAS

profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763 Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o 612 919-1583 o al 612 600-2567 Se lleva paquetes a Mexico.tel 612 281 62 96 612 236 75 78 Se cuidan ninos cualquier dia de la semana y no importa el horario tel. 612 2816296

Vivienda BUSCAN estoy buscando casa en renta de 1400 o mejor precio comunicarse al telefono 612-978-7781

PARA TODO TIPO DE EVENTO LUS Y SONIDO HIGH ENERGY DJ PINEDA TEL:(612)618-2835 SI TIENES UN EVENTO ES CASA O SALON NOSOTROS NOS PONEMOS A TU SERVICIO CON TODO TIPO DE MUSICA DEL MONENTO SONIDERA,DURANG UENZE,BACHATA,CORRIDOS,N ORTENAS. SI MENCIONAS ESTE ANUNCIO DE DAMOS UN GRAN DESCUENTO GRACIAS TEL.6122329103 O 612-237-2521 JOSE O MIGUEL Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, arcos en globos, decoraciones de mesas, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 952-2975380 o www.lagranpinata.es.tl o www.lagranpinata.com Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con

Vivienda RENTAN RECAMARA A PERSONA SOLA. RENTA $320 MAS DEPOSITO $100 GLENDWOOD Y MORGAN, AREA. 612-374-3856. APARTAMENTOS EN RENTA DE 1 RECAMARA EN EL AREA DE RICHFIELD 7TH PISO EN LA OLIVER AVE Y 7TH PISO EN LA PENN AVE $599.00 AL MES PARA MAS INFORMES LLAMAR A BRYCE AL 612-558-4421 SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. SE RENTAN CASAS COMPLETAMENTE REMODELADAS CON 3 AMPLIAS RECAMARAS, EXCELENTE UBICACION EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CON GARAGE Y 2 BAÑOS. PARA MAS INFORMES INTERESADOS LLAMAR AL 612232-1633. MUY GRANDE!!! 1500 SQ FEET, 3 OR 4 BEDROOM TWO LEVELS

¿Quiere aprender a jugar tenis? ¡Esta es su oportunidad!

Curso Básico de tenis para todas las edades, niños, adulto mayor. Clases en español y Ingles.

Llame a Andres Cid 612.432.1740.

¡Cupos limitados para este verano! ¡El tenis, fácil, divertido y bueno para la salud!

APARTMENT IN SOUTH MINNEAPOLIS, 3235 BLAISDELL AVE S, QUIET, WALK-OUT DECK, OFFSTREET PARKING, LAUNDRY, AVAILABLE NOW!!! $1150/ MONTH CALL 763-545-9227 OR 763-442-3929 SE RENTAN DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS Y UN APARATMENTO DE UNA RECAMARA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612275-3136. SI USTED ESTA BUSCANDO APARTAMENTO EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS, EN EL AREA DE SAN PABLO, LIMPIOS, AMPLIOS Y CON ALBERCA Y ACCESO A INSTALACIONES DE DISH O DIRECT TV, COMUNICATE AL 651-528-1223.-PREGUNTE POR PROMOCIONES!!! APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-727-2589 ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $695.00 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON HORACIO, LAURA (612)2058412 XOCHILT 612)581-6840 RENTO CONDOMINIO EN BLOOMINGTON EXELENTE UBICACION !2 RECAMARAS, 2 BANOS, AGUA, BASURA, CABLE INCLUIDO, COMUNICARSE AL (612)990-2145 O AL (651)6463794. SE RENTA UN BASEMENT CON DOS RECAMARAS BANO SALA Y COCINA TO DO ES INDEPENDIENTE EN AREA TRANQUILA SERCA DE EL MALL OF AMARICA INTERESADOS LLAMEN A LOS NUMEROS 763-315-4279 O 763742-6426 CON ARMANDO $930.00 MAS DEPOSITO SE RENTA CONDOMINIO EN BROOKLYN PARK 2 CUANTOS ,GARAGE INCLUIDO PISCINA , GYN, CANCHA DE TENNIS DISPONIBLE EN JULIO 1st SE ACEPTA SECCION 8 LLAMAR A ALEJANDRA AL(651)2312457 $400.00 EN CRYSTAL SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA TODO INCLUIDO LLAMAR (651)2312457 sI ESTAS BUSCANDO UN LUGAR ELEGANTE,CON DOS MESES DE RENTA GRATIS,UBICACION WOODBURY SI ESTAS INTEREZADO LLAMA 651 775 9406 SANDRA se renta una recamara,con bano privado,para una pareja,o dos personas,ubicado,en eagan.

mn,,para mas,,inform llam..612 290 7964... Estoy rentando un basement en la area de bloomington.tiene dos recamaras,cocina propia,entrada propia para mas informacion porfavor comunicarse al 952881-6603 preguntar por oscar gracias Se renta un cuarto, billes pagados. en St.Paul. llama para mas informacion a 612-390-7146 hola estoy vendiendo una traila 3 recamaras,sala comedor,cocina ,lavanderia,1 bano completo,1/2 bano precio negociable, opcion de carros mi tel 952 236 9597 Se RENTA CASA en ST. PAUL (cerca de Maryland y Rice St) Single Family Home 2 recamaras,Jardin, Cochera. $950/mes Interesados llamar al (763) 971-8597. Favor de dejar mensaje si no contesto. RENTO CUARTO EN EL AREA DE INVER GROVE HEIGHTS, PREFERIBLEMENTE MUJER ENTRE 35 Y 45 ANOS, Y QUE TENGA UN NINO ENTRE LAS EDADES DE 7 A 9 ANOS, ESTARA DISPONIBLE EL PRIMERO DE JULIO, INFORMES AL 612-750 5367, HABLAR DESPUES DE LA 8PM, PREGUNTAR POR JENNY Estoy rentando un cuarto en Richfield una area centrica y tranquila,para una persona responsable,que no fume en casa,que tenga trabajo estable,que respete,no ninos,para mayor inf:con el senor gutierrez al tel:612-366-3272. Se renta la casa de 2 recamaras o el basement de una recamara. El basement para una pareja o las 2 recamars maximo 5 personas(no mascotas). Disponible 3 de Junio. Para mas informacion llamar a Solita al (612)454-8182 o Juan al (612)961-4357 Graicias Rento una casa por el sur de minneapolis, 6 dormitorios sala, comedor, cocina y 2 banos , garaje para 2 carros , yarda grande, para mas info. Llamar al tel. 612275-4515 hola estoy rentando un cuarto en el sur de minnneapolis, esta disponible inmediatamente, es para una sola persona de preferencia mujer. sin vicios y muy responsable para mas informacion por favor llamar al tel. (612) 644-0300 si no contesto por favor deje un mensaje gracias Rento Recamara Mejor zona Norte de Minneapolis 612-2211792 SE RENTAN APARTAMENTOS, DE 1 RECAMARA BASTANTE AMPLIOS Y LIMPIOS CERCAS DE LAKE STREET Y EL K-MART, CERCAS DEL BANCO WELLS FARGO. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612-250-2983 HABLAMOS ESPANOL! TAMBIEN TENEMOS APARTMENTOS COM-

PLETAMENTE REMODELADOS CON TODO NUEVO EDIFICO REMODELADO, EN 2644 CHICAGO CERCAS DEL GLOBAL MARKETT. PARA MAS INFORMACION COMUNICATE AL 612-250-2983. Apartamento para una pareja o dos personas adultas con trabajo estable. El apartamento incluye Sala, cosina, comedor, bano, y dos closets grandes. Todo remodelado y incluye parkeo para dos carros. Buen becindario y tranquilo. Localisado a sinco minutos del Centro de Minneapolis, En Columbia Heights, entre la University y la 44th calle. Interesados llamar al 612 414 2378 se renta un cuarto en sur de minneapolis para una persona o una pareja esta limpio y es ambiente familiar para mas informacion 612-871-22-97 - 612-462-4200 estara disponible el 1 de junio Rento duplex en richfield para mas informacion llamar al (612) 715-0915. HOLA, HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS DE REMODELACION Y DE SIDDING, TENGO LICENCIA, NO DUDES EN LLAMARME 612 710 6829 ¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 Reparación de computadoras, software, anti virus, programas, instalación de programas. Precios muy baratos. 612.390.8253 REPARO COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 y/o 507 412 0521 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES

Rentamos 2 oficinas con cosina y bano propio, internet, sala de espera con espasio de 800 piez cuadrados para conferencias. Localizados en la ciudad de crystal. Redeados de negocios Hispanos y con mucho trafico. Llama al 763-746-5437(deja tu mensaje) Los precios son muy negociables WISKEY JUNCTION TE INVITA A QUE VENGAS A DIVERTIRTE CON TUS AMIGOS EN SUS NOCHES LATINAS CON LUIGUI DJ Y SUS MESCLAS EN SALSA BACHATA CUMBIA MERENGE DURANGENSE Y MUCHO MAS VEN A PASAR UNA NOCHE AGRADABLE CON NOSOTROS ESTE Y TODOS LOS DOMINGOS EN EL 901 CEDAR AVE S MINNEAPOLIS MN 55404 CONTACTOS AL (612)2512749 O (952)457-7051 TE ESPERAMOS se vende carreola con portabebe buena marca, color negro con verde para nino o nina en excelentes condiciones $80.00 informes al 612-685-1144 Vendo carreola y portabebe completos en buen estado 612 735 0930 hola a todos tengo 3 sombreros charros en buenas condiciones 1 rojo, 1 negro y 1 guinda. $25 dls c/u mas inf o fotos puedes llamar o textear al (612) 2 36 66 48 a Cesar andamos buscasdo gerentes para la compaÃ±ia FHTM www. fortunadvd.com para mas informacion 612-205-9853 gracias VENDO MI CURSO DE INGLES SIN BARRERAS COMPLETO DVD Y CD Y TENGO UN DISCO QUE ES PARA LA COMPUTADORA TODO LOS VOLUMENES POR $90 INTERESADOS LLAMAR AL 952-688-1750 Aprovecho este medio para buscar a Octavio Esparza de “Zacatecaz” es para unos trabajos de costruccion. Favor de comunicarse (763) 267 2534

Varios Compro oro en cual quier condicion llamar al 612 728-5422 se vende ingles sin barrera curso completo en $50 , curso de ingles de disney completito $50 llevate los dos por $80 pedidos a domicilio 612 408 74 20 se venden peliculas y mucica puro estreno pedidos a domicilio 612 408 7420 Si quieres encontra respuestas a tus preguntas y llenar tu cabeza de bendiciones ,tenemos excellents libros-c.ds ,dvds y peliculas cristianas increibles solo llama al 651 775 9406 SE VENDE AIRE ACONDICIONARIO DE VENTANA $30.00, ESCRITORIO DE COMPUTADORA CON SILLA $50,00 Llamar al (612)3743856

Hey Chicas!!! tengo a la venta carteras de calidad y las mejores marcas. Llamame para una demostracion (763) 533 6917. vendo unas jollas varatas para mas info llamar al 612-483-0956 ando vendiendo una cama ortopedica semy nueva..estas camas son para los ke sufren de la espalda y nopueden dormir encamas regulares..estas camas valen desde 6,000 a 7,000 la estoy bendiendo varata.. siestas interesado echame un fonaso no la vendo a mas d 1,500..yamame si estas interesado 612-296-4406 roberto.. ESTOY VENDIENDO UNA SALA Y UNA CUNA CON TODO Y COLCHON DE MADERA LAS 2 COSAS EN BUENAS CONDICIONES MAS INFOR. LLAME 612-724-4872

GANA LA GUERRA AL

SOBREPESO LIPOSUCCIÓN SIN CIRUGÍA SIN NINGÚN TIPO DE RIESGO, TOTALMENTE NATURAL...

¡Pierda toda esa grasa que le molesta para siempre y a la misma vez vitaminizando tu cuerpo!

1-800-811-2848

CUIDA TU SALUD Y PREPARATE PARA EL VERANO

VidaySabor

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

FOTOS DE USTEDES

21 FOTOS

El Zena

o chico Saludos a este guapísim rcado Me El en o que fue captad o se Central ¿alguien sabe cóm llama?

Felicidades Daniela

en tu presentación

de Daniel y David y

Emely

Edgar y Familia, de Lo

s Portales

Taco Taxi siempre pre sente en los grandes eventos

FOTOS DE USTEDES

que su esposo y sus hijitas Yajaira la de Eagan, con pronto serán bautizadas

FOTOS DE USTEDES

esta linda

parejita

FOTOS DE USTEDES

oza

nd Jared y Miguel Angel Me

que upito de amigos Saludos a este gr ile de ba el en do lin lo se la pasaron de en Olmeca La Invasora

Adivina d e quiéne s son….

FOTOS DE USTEDES

El Huachi

Saludos a

FOTOS DE USTEDES

Las viejas que trabajan con

Saludos a Angela Oc ampo que en días pasados est uvo cumpliendo años y Rigo, su le mandó un bellísim novio o arreglo floral y la consintió mucho!!!

FOTOS DE USTEDES

rahumara

Alex y Vero, de Ta Boots

a de este lindo Saludos a Iván Ruiz y su esposa Violeta, por la llegad Saludos foto!!! a primer su es esta y lunes, el nació varoncito que nito herma nuevo su de a llegad la también a Derek y Vanessita por

FOTOS DE USTEDES

Eric Cruz

FOTOS DE USTEDES

Sergio, el Security del Olmeca que es muy buena onda

FOTOS DE USTEDES

El Jimbo

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

22 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

CINE

La trama de la secuela girará en torno a la vida de recién casados de Carrie y Big, así como de esas esporádicas tentaciones que pueden, si no andan con cuidado, arruinar su matrimonio. Charlotte tendrá que apañárselas como mamá, Miranda cambia de carrera tras una denuncia y Samantha considera el casarse con su ex, Smith.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Sarah Parker

Carrie Bradshaw

Nacio el 25 de marzo de 1965, Nelsonville, Ohio, Estados Unidos es una actriz y productora de cine, teatro y televisión estadounidense. Ella saltó a la fama al interpretar el rol de Carrie Bradshaw en la serie televisiva Sex and the City (19982004), por la que ganó cuatro Globos de Oro y dos Emmy, entre otros premios. En 2008 volvió al papel que la hizo famosa al formar parte del elenco de Sex & the City La película.

Cynthia Nixon Miranda Hobbes

(nacida el 9 de abril de 1966) es una actriz estadounidense ganadora del Premio Tony y el Emmy. Su papel más conocido ha sido el de la abogada Miranda Hobbes en la serie y película Sex and the city (1998-2004, 2008).

Kim Cattrall

Samantha Jones

Kristin Davis Charlotte York

Nacio el 24 de febrero de 1965

Vivió en Columbia, Carolina del Sur y estudió en Rutgers University. Cuando se graduó se fue a vivir a Nueva York, donde hizo teatro clásico y contemporáneo. Hizo su debut en televisión con un papel antagónico como Brooke Amstrong en la serie Melrose Place entre los años 1995−1996.

Nació el 21 de agosto de 1956 en Liverpool (Inglaterra). Es muy conocida por su papel de Samantha Jones en la serie de televisión Sex and the City.

24 VidaySabor

[ La Fiesta de la Media Naranja ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

La Fiesta de la Media Naranja No te la pierdas este Viernes 28 de Mayo en el Nuevo Rodeo e n e r g ía c o n é l, la y e t n e s e d ia e a d e la M hecho pr t s a ie h F e s la r , ig o s o por e l c a lo c o n lo s a m e x it o s o c o n d u c id G e m e la s n s e ie d b a d la r ue iu E n la s C para pasa q u e ll o s q p ro gra m a a l n e a ó r t d a n n p e v ió io e c er e de le b r a espac d e s a li r d r in d a u n t iv o d e c e e t r a n s m it b s o e ; m d ia r n n e o u s d s s n má N a r a n ja e t e l “ E l G r u p e r o” e n n a r e la c ió am. u o n s e a im ig P 00 y 1470 , am 4 s 1 o Oscar a r ig o m s a a cando r la Inv están bus a 2 pm po 1 e d s e ie r n Lu n e s a V

VidaySabor

[ La Fiesta de la Media Naranja ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

o de M ay 8 2 s e iern s de á e s te V t i rá n co l l a re s a r e s a j par ra e aran e d i a N e nt ra d a s e re u s c a n d o p a M a l e s, e l la ta d estas b os y soltera u t L a Fi e s e v o R o d e o, a e a lo qu u solter si tu y a N s l o o j o e l d o r r n s e e el cu odo s de a para t cer amigos y s e co l o re e d ono e l Ve r i e re s c u q noche i s . lo es a m a r i l u n a re l a c i ó n n e estás

s, concurso á r b a h a t a n ja s, la fi e s d e la s n a r Durante a k lo a r o nte la h s a l in s t a je a p r e m io s, s n e m andar m ig o s r e ja s y a podrás m a p e d s s h ic o e s ie n t e u q c o n lo s c lo tus c ir t o d o c o lo r d e l para de e e t n e. S ie m e d ia esa noch s t a d e la ie F la n s e ? e m o c io n e c o lo r e r e s é u q ¿ ú t n a r a n ja . Y

latina a c i s ú d j ’s jor m L a m e c a r g o d e l o s o, a im estará , Moss ta y l l i W so d, Richar a Mix, Minne án g ar P a c h a n Va q u e r o h l a y mezc Mix he la e no c o n qu de la para s a t c sentirá , r p e r fe a l i a ión de b a canc p a re s d a c e t d el bea u e r p o. en tu c

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

C Tu

DESPUES

100% a c íni

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

en Españo l...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

26 VidaySabor

[ TEATRO ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Festival Internacional Tu guía de Teatro de los Niños en el en las Twin Cities Ordway

TEATRO Cartelera de Teatro Bitter Sweet Concordia University Saint Paul - E.M. Pearson Theatre 312 Hamline Avenue St. Paul, MN 55104 http://www.northstaropera.org

Celeste and Starla Save Todd and Win Back the Day Minneapolis Theatre Garage 711 W. Franklin Ave. Minneapolis, MN 55405 http://www.tctwentypercent.org/

Circle Mirror Transformation Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org Dollhouse Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org M. Butterfly Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org/ whats_happening/shows/2009/m_ butterfly Mame Illusion Theater 528 Hennepin Ave. Minneapolis, MN 55401 http://www.aboutmmt.org

Queens of Burlesque History Theatre 30 East Tenth Street St. Paul, MN 55101 http://www.historytheatre.com/ shows/2009-2010/queens_of_ burlesque.asp A Streetcar Named Desire Guthrie Theater 818 2nd Street South Minneapolis, MN 55415 http://www.guthrietheater.org

Two Old Black Guys Just Sitting Around Talking Penumbra Theatre 270 N. Kent Street St. Paul, MN 55102 http://www.penumbratheatre.org

Jesus Christ Superstar Minnetonka Theatre Arts Center on 7, 18285 High 7 Minnetonka, Minnesota 55345 http://www.minnetonkatheatre.com Oklahoma! Lakeshore Players Theatre 4820 Stewart Avenue White Bear Lake, MN 55110 http://www.lakeshoreplayers.com/ Oklahoma.html

Ordway Center for the Performing Arts, en el centro de St. Paul, celebrará el 5 – 6 de junio el Festival Internacional de los Niños. Durante el festival, los asistentes pueden disfrutar de una multitud de actuaciones internacionales dentro del Ordway y en dos escenarios al aire libre, World Stage y Target Alley Stage. También habrá actividades artísticas en los parques cercanos al Ordway. Entre los artistas programados en el escenario del Ordway son Hugo e Inés, titiriteros peruanos, Shangilia, un coro de jóvenes de Kenia, y Mermaid Theatre de Nueva Escocia. Boletos para estas actuaciones son a sólo $5, esto gracias al apoyo de la compañia Target. También habrán actuaciones gratis al aire libre por artistas bien conocidos en esta región, incluyendo El Aro Iris, CAAM, Cyril Paul y los Calypso Monarchs, Banda Dennis Warner, Up ‘til 2, Salsa del Sol, Mariachi Estrella, Kalpulli Yaocenoxtlli,

Katha Dance Theatre, Los Alegres Bailadores, entre muchos otros. Además de las presentaciones, el Festival ofrecerá proyectos de artes visuales destacando los mejores talentos artísticos de Minnesota y colaboraciones. El Festival trabaja diligentemente para reunir a artistas y estudiantes para que participen las mentes creativas. El arte que surge de estos proyectos se mostrará en todo el recinto. El sábado, a la 1:00pm empieza el desfile ARTmoves. Todos están invitados a participar en el desfile decorando su carreola, la bicicleta, la triciclo, el patín del diablo, etcétera, habrá materiales para que ahí mismo decoren su vehículo. Metro Transit está ofreciendo viajes gratis al festival en todos los autobuses y trenes de Metro Transit con un pase Go Greener, más información disponible en Internet visitando el sitio http://www.ordway.org/festival.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Cuando tengas algún disgusto no comas de inmediato; tampoco lleves trabajo extra a tu casa. Sicológicamente te encuentras bien, sin desajustes.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Debes controlarte para conservar tu energía, piensas que todas tus acciones deben brindarte un cierto grado de seguridad; de lo contrario, bajara tu ánimo.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

En cualquier intento debes determinar los límites de tus responsabilidades, así como evitar ofrecer tu ayuda antes de que te lo soliciten.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Tienes que desechar antiguos hábitos y desarrollar otros nuevos que te eviten ceder ante los requerimientos de personas abusivas y manipuladoras.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Eres una persona talentosa, esto te permitirá tener éxito. Ten cuidado con gente abusiva que te halaga haciéndote creer que sólo tú puedes ayudarlos.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Reaccionas emocionalmente cuando algo te molesta; por lo tanto tratas de controlar estos puntos para hacer un juicio más inteligente.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

En tu trabajo debes tener cuidado con tus compañeros porque pueden aprovecharse; si te encomiendan nuevas tareas, debes examinarlas. En el amor, esa persona espera por ti y la tienes cerca.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Posiblemente en la investigación y uso de la tecnología tendrás acceso a los canales de expresión adecuados, si no inmediatamente, quizá más adelante.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

Necesitas encontrar una válvula de escape adecuada a tus inclinaciones humanitarias, que te proporcione beneficios a ti y a los demás.

Por Socorrito

Algunas veces te enojas principalmente si estas con ánimo de discutir. Te cuesta trabajo actuar en forma justa y obstaculizas a los demás.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tu problema radica en tu tendencia a exagerar debido a la inseguridad y el temor que tienes de que no se te tome en cuenta en lo que haces.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Tienes una gran personalidad que te permite relacionarte con un sinnúmero de personas. Las relaciones públicas son una buena plataforma para ti.

28 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

it , a e t Y

é u ? ¿q asa p

Porque se comenten errores, como pensar que una vez la relación ha adquirido cierta solidez o cierto tiempo, ya se es dueño de la otra persona, o viceversa. Porque el hombre se aburre de la mujer cuando ésta comienza a volverse cantaletosa y la vida en el hogar se convierte en un infierno. Ahí ya se ha roto la comunicación. Porque la mujer se aburre del hombre cuando éste la mira como

el reemplazo de su madre, la niñera de sus hijos, la cocinera, la lavandera y el ama de llaves; y para completar la quiere dispuesta en la cama y entrando dinero al hogar igual que él. Porque al conocerse se muestran falsos comportamientos, como tolerancias excesivas y verdades a medias. Porque cuando hay problemas generalmente ninguno quiere dar el brazo a torcer.

[ ¿Por qué se acaba el amor entre las parejas? ]

¿Por qué se acaba el amor entre las parejas?

Porque al principio de la relación nos preocupamos por mostrarnos bellos, interesantes y adecuados, escondiendo los aspectos no tan agradables de nosotros. Porque a las parejas les da miedo desinhibirse en la intimidad, expresar lo que les gusta, por temor a lo que piense el otro; y prefieren cumplir fantasías sexuales con terceras personas. Porque no se respetan los espacios,

ni se respeta la individualidad profesional y personal del otro. Porque las parejas se apegan y en su inseguridad sufren y hacen sufrir al otro con sus celos. Porque se dejan de expresar las cosas que gustan del otro asumiendo que ya lo sabe. Porque se cree que la otra persona viene a nuestra vida a hacernos felices y que todo será un jardín de rosas; cuando lo

[ ¿Por qué se acaba el amor entre las parejas? ] cierto es que en toda relación hay desavenencias y disgustos. Porque se asume que la pareja tiene que actuar, sentir y pensar como el otro, robándole su propia personalidad. Porque uno le da poder al otro para dañarlo, cuando decide dejar que le afecten las decisiones, actos y palabras de ese ser que tanto ama. Porque se tienen tantas carencias afectivas, que se cree que al llegar la media naranja, ésta las va a suplir; cuando la verdad es que cada uno tiene la responsabilidad de llenar su vida de amor. Porque los seres humanos están convencidos que es normal que con los años las relaciones de pareja se deterioren, cuando es todo lo contrario; con el tiempo si se toman sabias acciones, el amor crece, y al hacer el amor, este se hace con más conciencia y plenitud. Porque se daña la comunicación y cada vez que se expresa algo, es para ofender y hacer sentir culpable al otro. El infidelidad es una de las mayores quejas entre hombres y mujeres; cuando se llega a este punto es

porque la comunicación se dañó hace muuuuuucho rato. Porque las parejas se vuelven irrespetuosas con las palabras y con los actos. Porque las parejas se vuelven tan posesivas que retiran las amistades y hasta familiares del otro, para absorber de manera dañina. Porque la pareja se convierte en una proveedora de bienes y servicios ante un techo y unos hijos, y dejan en un segundo plano lo verdaderamente importante, “el amor que los unió” Porque las parejas pierden sensualidad, al descubrir sus cuerpos desnudos en la cotidianidad, al hacer actos ordinarios y de mala educación, al dejar de coquetear como se hacía en el noviazgo. Porque la mujer comienza a sentir apatía para hacer el amor, y el hombre se siente rechazado, y ninguno de los dos habla sobre el tema. En algunas ocasiones la mujer comienza a sentir esta apatía porque físicamente está inconforme con su cuerpo y no es capaz de expresárselo al hombre, o porque éste la incentiva tan poquito, y cuando él quiere la acción a ella la toma por sorpresa,

VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

haciéndola sentir como un objeto. Porque se da rienda suelta a la cólera, y se dicen palabras que hieren, dejando una huella imborrable en el corazón del otro. Porque la pareja asume que los problemas son síntomas de que la relación va mal, cuando las desavenencias son las mejores oportunidades para saber qué se puede mejorar, y volver la relación más fuerte. Porque las parejas no expresan lo que les molesta y esperan que se llene la taza para reventar, ocasionando a veces hasta daños irreparables, como violencia verbal y violencia física. Porque las parejas le invierten dinero a una casa, un carro, la ropa, pero rara vez invierte dinero a talleres de superación personal, talleres de pareja, visitar a un terapeuta; porque se creen capaces de arreglar el problema solos. Es tiempo de recuperar el amor en la pareja, con detalles, con actos de honestidad, de respeto, solidaridad, comprensión y apoyo. Porque las parejas se duermen en la pasividad, buscando afuera, cuando deben solucionar el

problema adentro; ya que las relaciones se construyen con el dialogo, el respeto y la constancia. Muchas parejas rompen su relación, cuando los problemas que tenían solamente eran de forma; y buscan nuevas parejas, para descubrir que la primera era mucho mejor. Por eso hay que intentar revivir el amor, el respeto y la confianza, antes que terminar en una separación. Porque la mujer se descuida en su apariencia física creyendo que ya pescó a su hombre y que no necesita conquistarlo más, qué así la acepta. Porque el hombre también se descuida en su apariencia física y presume que ella lo adora aún con esos kilos de más. Conquistar es fácil, lo difícil es conservar la conquista, ahí está el verdadero merito. Llegar a la vejez con una buena pareja, no es cuestión de suerte, es cuestión de elegir a alguien con quien nos agrade conversar, ser más observadores en las reacciones del otro y ponerle un poco de razón y otro poco de corazón a la etapa del enamoramiento, para cuando ésta termine, quede el verdadero amor, el real.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Causas de las canas Tarde o temprano las canas aparecen. Aunque no son dañinas la mayoría de las personas prefieren cubrirlas y es fácil hacerlo. Cuando el pelo pierde su color o pigmento empieza a tornarse gris o blanco y es lo Que conocemos como cana. Las canas se producen por la pérdida de la melamina que le dan el color al pelo.

Hay varias causas por las que las canas aparecen estas son algunas de las más comunes:

pigmento y se vuelven más gruesos y difíciles de colorear. Como su color es diferente al resto del cabello representan un problema si se desea un color uniforme en el pelo.

Masajes sin aceite. . Son iguales al punto anterior pero sin usar aceite. Se hacen todos los días o casi todos los días.

1. Herencia. El factor más común en la

aparición de las canas es la herencia genética. Esto determina la edad aproximada en la que aparecerán. En las personas jóvenes con canas este es el caso y pueden aparecer incluso en la adolescencia.

2- Falta de nutrientes. En raros casos pueden deberse a una alimentación inadecuada o problemas absorbiendo las proteínas.

3- Estrés. Según estudios el estrés y otras emociones similares pueden contribuir a acelerar la aparición de canas. Soluciones para las canas A pesar de que las canas causadas por nuestros genes son inevitables hay formas de cubrirlas y algunas soluciones para posponerlas. Entre los remedios para prevenir canas están:

1- Aceite de coco. Masaje al cuero cabelludo

usando aceite de coco preferiblemente extraído en frío. Se usan las yemas de los dedos para darse el masaje todos los días.

Hay muchos tintes que ofrecen cubrir totalmente las canas pero en la mayoría de los casos se necesita también de una buena aplicación. Si se tienen muchas canas y se desea un color uniforme se requiere acudir a un profesional para obtener el efecto deseado.

Problemas con las canas y el color

Las canas por ser más claras que el resto del cabello después de unos días se verán como rayitos o luces, es decir tendrán un color más claro que el resto del pelo. Este look puede ser

Factores que dificultan un máximo cubrimiento en las canas.

Alimentación apropiada. Asegurarse de estar comiendo sanamente e incluir vegetales en la dieta, se puede tomar vitaminas

4- Masajes con mantequilla. Se usa mantequilla

atractivo pero si se desea tener un solo color hay que reaplicar el tinte con más frecuencia.

5- Productos. Hay algunos productos

Debido a que la frecuencia de los tintes aumenta al tener más canas es necesario cuidar más el pelo aplicándole mascarillas acondicionadoras y productos especiales para pelo teñido.

para dar los masajes dos veces a la semana.

cosméticos y farmacéuticos que prometen ayudar. Aunque no hay una efectividad comprobada pueden probarse. Cubriendo canas Por supuesto la solución más usada es el tinte de pelo. Si hay pocas canas el tinte es fácil, a medida que aparecen más es más difícil cubrirlas, porque la textura de las canas es diferente. Las canas casi siempre se ven un poco más claras al pintarlas que el resto del pelo dando la impresión de tener rayitos. Si se tiene muchas canas hay que evitar los colores muy oscuros en el pelo para que al crecer las raíces no sean tan notables. Las canas son cabellos que han perdido el

No seguir las instrucciones del producto o hacer mezclas inadecuadas.

En los salones se tienen técnicas como el uso de peróxido antes del tinte para que las canas resistentes se cubran mejor, pero en la casa es preferible no experimentar con estos productos.

2- No usar el producto correcto. Asegúrate que 4- Los productos que cubren mejor las canas el producto que usas ofrece cubrir las canas y tiene instrucciones para aplicarlo.

3- No dejar el tinte en el pelo por el tiempo

indicado. Si sigues las indicaciones del paquete respecto al tiempo, el tinte durara más y cubrirá totalmente la mayoría de las canas.

son los tintes permanentes. Si hay más del 50% de pelo canoso es preferible usarlos. Los tintes naturales no ofrecen los mejores resultados. El otro aspecto que hay que tener en cuenta es que entre más oscuro es el pelo más se notan las canas por lo que puede ser una buena idea pintar el pelo en un color más claro.

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010

ja para casarme, me gustan las latinas, no tengo ningún vicio y busco una pareja de 30 años para arriba, soltera si tiene niños no importa porque me gustan, puedes llamarme o escríbeme a mi correo electrónico tim_gilbertson@hotmail.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hombre busca mujer

Hola, soy un hombre bien parecido que busca mujeres solteras, casadas, divorciadas o viudas para amistad sexual, puedo complacerlas en todas las fantasías que tengan, siempre y cuando sean mayores de edad y limpias. El físico no importa, solo que se quieran divertir y tener buen sexo. Estoy abierto a hacer tríos con parejas. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a elcarlos15@yahoo.com y veras que la pasaremos muy bien. Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con

los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Solo damitas por favor. Hola, me llamo Antonio y me gustaría conocer y tratar a alguien que busque lo mismo que, yo una compañera, no busco sexo busco algo serio y tengo buen trabajo y tengo una solvencia económica buena y estable si tienes hijos no hay problema en especial me gustaría conocer muchachas centroamericanas por favor si no estás segura de lo que vas hacer no me escribas mi correo es mexicanandproud13@ yahoo.com 21 anos en adelante gracias Hola, me llamo Timoteo soy gringo tengo 39 años, soy soltero nunca estado casado, tengo una buena a solvencia económica, estoy buscando una pare-

Hola, me llamo Enrique, busco una chava de 21 a 33 años para una relación seria escríbeme y mándame tu foto a chicajenni01@hotmail.com Tengo 22 anos vivo en Minnesota estudio y trabajo me encanta conocer persona bailar salir a divertirme, me considero atractivo y ando enbusca de una chica guapa y divertida.mi email es antoniomarkes.20@gmail.com

Hombre busca Hombre

Hola, me llamo Tais, soy un travesti bien sexy y sensual que busca hombres para salir o para pasar un buen rato. Tengo muy buen cuerpo y curvas peligrosas. Si alguien esté interesado, por favor mándame un email con foto y número de teléfono. Solo hombres machos por favor. Por favor mandan sus emails a taisaraujo88@yahoo.com Hola soy travesti muy buen parecer y muy cachonda, busco hombres para pasarla bien rico, escríbeme a verosa69@yahoo.com

Me llamo miguel y estoy por aquí para conocer por ahí a alguien “para pasar momentos agradables. Soy masculino. Buen ver, si alguien se interesa mándeme un correo a vaquerito4you@yahoo.com ‘’pura raza parrandera” Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@ hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/ or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com Hi buds! I’m Cuban-american and will like to link with the Latino Community. Me gustaría conocer hombres honestos y trabajadores de edad madura, de 35 años en adelante,

will be nice to meet you guys hurry up and mail me to juan7us@msn.com Qué onda, soy un chavo de 26 años de edad soy varonil y me gusta ir a lugares derechos por lo tanto pido mucha discreción. Ando en busca de chavos varoniles para un ratillo, que se vean machín que les guste dar por donde se siente bien rico, por favor no loquitas. Mándame un mail a luisrios8430@yahoo.com con tu información para que se haga la machaca.

Mujer busca Hombre

MI NOMBRE ES MONICA, BUSCO HOMBRES DE 33 A 45 DE EDAD, PARA PASAR UN BUEN RATO, MANDAME UN CORREO ELECTRONICO: monica12300@ live.com

Los Perdidos

Sola, te ando buscando a ti recuerdas que el día viernes 9 de Abril como entre 1:00 y 2:00 de la tarde nos miramos fija mente a los ojos en el parkeadero de Well Fargo, tú estabas con una señora creo tu mamá y una niña dentro de un coche color verde

y yo me subí a una camioneta roja que estaba un lado del carro donde tú estabas, espero leas esto y podamos entablar una relación de amistad, ya que me dejaste realmente impresionado por favor mándame un correo a eblas17@yahoo.com gracias Hola soy Fausto y estoy buscando a Ofelia de Puebla, ha pasado mucho tiempo que no la he visto (Walgreens) Un día hablamos por teléfono, y luego nos vimos solo un par de veces. Si alguien sabe de ella por favor escribir al: lobelloylobueno@yahoo. com

Otros

¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 HOLA, HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS DE REMODELACION Y DE SIDDING, TENGO LICENCIA, NO DUDES EN LLAMARME 612 710 6829

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

32 VidaySabor

Edición No. 307 »» Semana del 25 al 28 de Mayo de 2010