E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M
VidaySabor Bachata y reggaetón pop con sentimiento
Guayacol y Ale Nova,
Eunel, Darey Denbow y Luis Ayala, el hermano de Daddy Yankee en Concierto
Domingo 1 de Agosto en VIP Olmeca
Viernes
Luau
30 de Julio
First Ave Night Club
a n a a t i s a e i w f a h Una
polis th Downtown Minnea 701 First Avenue Nor + $10 | 10:00pm | 18
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 23 al 29 de JULIO DE 2010 > AÑO IX > No. 315 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
TM
Linea
¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA
DINERO POR SU ACCIDENTE
LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas
s
A
Latina DE
identes
612-284-4584
Vamos a cualquier lugar de Minnesota
2 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:
612.276.7020 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores
“El de sabio corazón acata las ordenes, pero el necio y rezongón van camino al desastre.”
Rochester Post Bulletin Imprenta
Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com
Vida y Sabor es
una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.
Anónimo
En esta edición... 4
Bachata con sentimiento y reggaetón pop 12 PA’L COTORREO 14 FUTBOL 16 FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 21 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 CARTELERA DE CINE 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO
Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.
Alberto Monserrate President y CEO
Juan Carlos Alanis Vice-President
Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives
Claudia López Administration
Luis Sánchez
Distribution Manager
www.lcnmedia.com
Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte
651-686-8888
Clínicas en Minneapolis y St. Paul
VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
3
4 VidaySabor
[ Bachata con sentimiento y reggaetón pop ]
Bachata Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
con sentimiento y reggaetón pop Guayacol y Ale Nova, Eunel, Darey Denbow y Luis Ayala, el hermano de Daddy Yankee en Concierto el Domingo Primero de Agosto en VIP Olmeca
[ Bachata con sentimiento y reggaetón pop ]
La Bachata es un ritmo bailable originario
de República Dominicana, lleno de folclore. Se considera un híbrido del bolero (sobre todo, el bolero rítmico) con otras influencias musicales de origen africano y con otros estilos como el son, el merengue, el cha-cha-cha y el tango. En el pasado reciente, era desdeñada como música de las clases pobres y era conocida como “música de amargados”. Apenas era escuchada en las estaciones de radio (con excepción de unas pocas). Pero el interés surgió a partir de los años 80, con la expansión de los medios masivos de comunicación, con el auge del turismo, y con el esfuerzo de algunos compositores que vieron que había surgido un nuevo género. Autores como Juan Luis Guerra y Víctor Víctor en los años 90, y de Luis Días desde los 80, aportaron una visión diferente que articulaba esta expresión musical con lo urbano y de bajo estrato. La expansión del turismo en República Dominicana a partir de los 80, le hizo ganar popularidad, y la convirtió en un género que ha penetrado todos los estratos y espacios del país e internacionalmente. Llegando a ser muy distintivo de República Dominicana. El llamado bolero rítmico latinoamericano de los años 30 al 50, penetró en el gusto folklórico de los dominicanos. Estos boleros se mezclaron con otras expresiones latinoamericanas que fueron muy populares en los años 50 en Dominicana (el corrido mexicano, el huapango, el bolero cubano, el pasillo, el vals peruano, entre otros), y fue el cante de autores y cantantes como Julio Jaramillo (de Ecuador) y Olimpo Cárdenas (de Ecuador); Paquitín Soto, Odilio González (El Jibarito de Lares), el Gallito de Manatí, José Antonio Salamán, Felipe Rodríguez y Daniel Santos (de Puerto Rico); Rolando Laserie, Bienvenido Granda, Orlando Contreras, Celio González, Orlando Vallejo y Antonio Machín (de Cuba); Guty Cárdenas, Luis y Tony Aguilar, y Cuco Sánchez (de México); y Felipe Pirela (de Venezuela) quienes inspiraron a músicos populares como José Manuel Calderón (músico), Tommy Figueroa, Inocencio Cruz, y Rafael Encarnación, para articular una expresión propia de la República Dominicana a partir los años 1960. La bachata de nuestros días parece estar constituida por el surgimiento de formas digitalizadas para grabar la introducción de otros aires e instrumentos, y un nuevo sentido de la lírica, cuyas letras no acentuaban, como en las etapas anteriores, el doble sentido erótico-sexual, la insinuación de un imaginario basado en lo concreto, sino en una procura de versos más poéticamente elaborados, con imágenes literarias más refinadas, aunque sin dejar de apelar al sentido que le había dado origen: las expresiones de amor-desamor; la nostalgia y la propuesta de estilos de vida donde la mujer es fuente originaria del amor y del deseo. En esta etapa, la bachata se internacionaliza, y cobra un auge inaudito. Desaparece por completo la empresa La Guarachita y su emisora. Aparece la figura del empresario y el promotor artístico internacional, y los artistas de la bachata se convierten en los ídolos de multitudes. Voces como Teodoro Reyes, Joe Veras, Luis Vargas, Antony Santos, Frank Reyes, Yóskar Sarante, Luis Miguel del Amargue, Raulín Rodríguez, Zacarías Ferreira , entre otros, forman la legión de las nuevas estrellas del gén-
ero. Aparecen dúos como Monchy y Alexandra, y los grupos, como el Grupo Aventura, que son parte de la nueva generación de artistas, algunos de ellos incluso, no-nacidos en República Dominicana. Tras la fuerte acogida que ha tenido este ritmo, muchos jóvenes se han empeñado en darle continuidad a la obra que iniciaran Juan Luis Guerra y Victor Victor a principio de la década de los 90s. Recientemente (año 2007) han surgido nuevos talentos, dedicándose a hacer sentir su voz y poner a bailar a multitudes.
Reggaeton El reggaeton (también llamado reggaetón o reguetón) es un género musical, procedente del reggae en español fusionado con varias características del hip hop. Tiene influencias de otros estilos de la región, como la bomba, la salsa, la champeta, la cumbia, el vallenato y el merengue house. Nace a partir de las fiestas en las que el DJ pinchaba la cara B instrumentales de los vinilos de reggae, poniéndolos a 45 en lugar de a 33 rpm, haciéndolos más movidos para bailarlos. Las raíces del reggaetón empezaron en Panamá en los años 1970, luego fue evolucionado y modernizado en Puerto Rico en los años 1990 donde recibió su nombre. El reggaetón empieza como una adaptación del reggae jamaiquino (y del posterior dancehall jamaiquino) a la cultura hispana en Panamá. Los orígenes del reggaetón empezaron con las primeras grabaciones de reggae latinoamericanas hechas en Panamá durante los años 70. La influencia del reggae jamaiquino en la música panameña ha sido muy fuerte desde principios del siglo XX, cuando importaron trabajadores de Jamaica para construir el Canal de Panamá. Artistas como El General, Chicho Man, Nando Boom, Renato y Apache Ness empezaron a cantar reggae en idioma español por primera vez. Era una práctica común traducir las letras del reggae de Jamaica al español y cantarlas en sus melodías originales, esta forma fue denominada reggae en español. Mientras tanto, durante la década del 80 el rapero de Puerto Rico, Vico C, lanzó discos de Hip Hop en español en su isla nativa. Su producción ayudó a extender el sonido del reggaetón, por lo cual se le da tanto crédito a este rapero. La extensión del movimiento del reggae en español en las comunidades latinoamericanas del y en los centros urbanos de Estados Unidos ayudó a incrementar su popularidad. Se comienza a escuchar el reggaetón a principios de los años 1990, con canciones de rap en español de fuerte contenido, como Soy de la calle de Vico C. El agrado por el rap dio fruto a éxitos como La escuela, de Ruben DJ, y Gata Sandunguera de Mey Vidal. La fusión del ritmo reggae con el rap en español dio origen a una fusión que ha evolucionado hasta lo que hoy conocemos por reggaetón. Entre las primeras canciones de la fusión destaca «Me levanto los domingos», de Wiso G, que fue flanqueado con exponentes como Big Boy y producciones más viables del propio Vico C. El gén-
VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
5
6 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
VidaySabor
[ Bachata con sentimiento y reggaetón pop ] ero comenzó acuñando el término underground en Puerto Rico, ya que debido al fuerte contenido de sus letras y la naturaleza de su lenguaje, era distribuido de manera clandestina entre la juventud. El primer cassette que se pudo vender comercialmente fue Playero 37, donde comenzaron cantando Daddy Yankee, Master Joe & OG Black y otros. El reggaetón pasó de ser género clandestino a la única música que se escuchaba en sistemas de audio con gran bajo, dando a su vez un auge en equipos de música en todo tipo de autos. La comercialización dio paso a las «tiraeras»: DJ enemigos con su bando de cantantes o «corillos» comenzaron una guerra lírica, donde se fue escalando la enemistad y la rencilla. Estas rencillas y muchas otras hicieron decaer el reggeaton a finales de los años 1990 (1997-2000). Un acuerdo entre todos los bandos de terminar con la «tiraera» permitió que se destacaran artistas a la misma vez que compilaciones. Benny Blanco presenta a Daddy Yankee y Don Chezina salieron al mercado, pero la gente siguió prefiriendo las compilaciones de varios artistas. Se siguió escuchando el ritmo, ya popular entre la juventud, que llegó a calar en los sentidos rítmicos del resto de América Latina y los Estados Unidos, lo que le ha dado una posición no esperada para un género que en el año 2000 se consideró en penumbra. Este fenómeno internacional se inició con la aparición del dúo Héctor y Tito, quienes fueron los primeros reggaetoneros en llenar conciertos y en mostrarle al mundo este género con temas tales como Baila Morena, entre otros. A partir de ese año entró en su momento de apogeo, conociéndose el estilo en múltiples países.
Eunel Eunel Torres nació en Santo Domingo, República Dominicana, 30 de junio de 1982. Él vino a los EE.UU. a la temprana edad de 5, y se crió en Nueva Jersey. Desde temprana edad, Eunel fue rodeado de su familia que siempre estuvieron tocando instrumentos. A los 12 años, aprendió a tocar la guitarra, y mientras que todavía en la escuela que él andaba con bandas locales tocando como guitarrista. Aparte de su familia y el impacto de ser musicalmente, Eunel admirado Anthony Santos. Él tomó la determinación de convertirse en un músico por el resto de su vida. En el año 1999, Eunel creó el grupo Nueva Era, junto con su primo Henry. Cuando el año 2001 llegó, todo comenzó a caer en su lugar y el sueño Eunel se hizo realidad. Su primer álbum con Nueva Era, Bachateando en Ny, fue lanzado bajo el sello discográfico de Universal Latino. Nueva Era como un grupo logró cuatro discos con éxitos como “Let Me” Sabed, “Amor Eterno”, “We Belong Together” y la más reciente “Dolor Presente.” Ellos fueron nominados a dos premios, uno que fue “Premio Lo Nuestro” y “Billboard Latino”. Hasta el día de hoy todavía admira Anthony Santos, pero la mayoría de su música refleja otro artista como: Ricardo Arjona, Alicia Keys, y Alejandro
Sanz. Admira a artistas como estos porque son capaces de mantener su música original, y cantar, escribir y tocar instrumentos. Una cita directa de Eunel refiriéndose a su música, “Creo en la creación de música, porque la originalidad viene de la creación.” Se refiere a aquellos artistas que cantan canciones de otras personas y sólo cambiar la música en sí misma
Guayacol y Ale Nova
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
7
Fiesta Hawaiana en el First Avenue
No te pierdas el “Luau” de VIDA Y SABOR el Viernes 30 de Julio
Guiados por su intenso enfoque creativo y dotados de una atractiva pero potente voz y un talento intuitivo para componer Guayacol y Ale Nova, son jóvenes prometedores artistas latinos que se especializan en la música que hacen que los que los escuchan se paren a bailar. Este duo se reunió en 2003 y de ahí a la fecha el éxito no los ha dejado, ganadores de premios y reconocimiento cuentan con el ritmo y sabor de la Isla del Encanto. Guayacol y Ale Nova mezclan con maestría varios géneros diferentes, incluyendo R & B, Salsa, Bachata, Pop y Hip Hop. Un estilo único mezcla de habilidad técnica, combinada con una selección de pistas eclécticas, su afán de experimentación, y una presencia escénica vibrante hacen de Guayacol y Ale Nova una adición bienvenida a cualquier evento o fiesta.
Héctor René Varela “Darey Dembo” Este cantante que es conocido como Darey Dembo nació en 1989 en Puerto Rico y siempre se sintió atraído por la música. Pero no fue hasta los trece años que empezó en el mundo de la música. En 2005 hace su debut en los escenarios contando con la aceptación del público.
Luis Ayala, el hermano de Daddy Yankee Con una amplia ye reconocida trayectoria en Puerto Rico, llega a Minnesota Luis Ayala, el hermano de Daddy Yankee, que viene armado con un cargamento de buena música que podrá a bailar a Minnesota.
Bachata Con Sentimiento
Domingo 1 de Agosto VIP Olmeca Night Club
1927 West Burnsville Parkway Burnsville, MN 55337
U
n luau, es una manera de celebrar diferentes ocasiones, como cumpleaños, cosechas exitosas, graduaciones. Un luau es una fiesta a la vida y puede llevarse a cabo por muchas razones. Puede realizarse en una casa de familia, o en un parque; con mucha comida tradicional y juegos. Si usted se encuentra visitando y no lo acompaña una gran ohana (familia), puede visitar uno de los luaus que se llevan a cabo en todas las islas principales por parte de locales y turistas. Esta celebración tradicional es acompañada de música, baile y comida. Más allá de la celebración, visitando un luau podrá conocer en profundidad la cultura hawaiana y polinesia, ya que será testigo de una gran variedad de costumbres hawaianas. Algunos ejemplos son la ceremonia imu, las clases de baile hula y de armado de collares leí, relatos hawaianos, el desfile de la corte real, hukilau en la playa y
mucho más. A pesar del hecho que las actuaciones difieren ligeramente unas de otras, cada luau presenta la ceremonia del imu; se cocina un cerdo kalua en un horno bajo tierra a la manera tradicional. La ceremonia sigue el ritual de los ancestros. Una vez que el cerdo se cocina, será agregado al resto de los alimentos que se disfrutarán más tarde.
“Luau” de La Invasora
Viernes 30 de Julio First Ave. Night Club
701 North 1st Avenue Minneapolis, MN 55403
8 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
VidaySabor Presenta...
LUAU
a t s e i f Una a n a i a w ha
DJ VICTOR 1200 Rock en Espanol Elec ue g n e r Salsa Me Pop Lat ino
a tronic
Reggaeton hata c a B
VIERNES
30 DE JULIO
El verano continúa y cada Viernes ¡¡¡Sube mas la temperatura!!!
apolis rth Downtown Minne 701 First Avenue No + $10 | 10:00pm | 18
No hay necesidad de viajar, cuando en Minneapolis te puedes divertir en grande...
First Ave Night Club
Patrocina:
VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
9
10 VidaySabor
[ PARA PENSAR... ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Prácticamente todo el mundo tiene dificultades, problemas económicos o, entre otras cosas, enfrenta situaciones difíciles o padece una enfermedad. Sin embargo, algunos saben sobrellevar esas situaciones mejor que otros. Lo que marca la diferencia no son las circunstancias, sino más bien a quien acudimos cuando necesitamos ayuda. Haz lo que puedas. El secreto para vencer cualquier obstáculo o problema en la vida es: y deja que Dios se encargue del resto. ¿Qué es «El Factor Dios»? Isaías 55:9 dice: «Como son más altos los cielos que la tierra, así son Mis caminos más altos que vuestros caminos y Mis pensamientos más que vuestros pensamientos». Eso es «El Factor Dios». Al hacer planes debemos recordar que Dios es dueño de la situación y que Él es capaz de cambiar corazones y situaciones y lograr lo que nosotros no podemos hacer por nuestra cuenta. Lo que parece ilógico a la mente humana suele adoptar una perspectiva distinta cuando tomamos a Dios en cuenta. Eso añade a la situación otro factor que desafía las leyes de la naturaleza y hace realidad lo imposible. El Factor Dios significa mantenernos firmes en Sus promesas. Significa que la fe sobrepasa todas las imposibilidades. Significa confiar en Él, creer que nada es imposible para Él y que Él puede suplir todas nuestras necesidades. Aun que Dios vive en la dimensión celestial, obra en el mundo real. No solo reparte recompensas de índole espiritual, sino también bendiciones tangibles, visibles y materiales, de esas que se miden en pesos, dólares y euros. Es Dios del Cielo y también del mundo terrenal. Trasciende ambos mundos, manda y vive en ambos, domina
r o t c a F El
S O I D
y crea en ambos, y tiene poder para pagarnos en ambas monedas. Su poder y Su capacidad son más que suficientes para concedernos los bienes tangibles y prácticos que necesitamos, y además está deseoso de hacerlo. Debemos aprender a confiar en que nos dará todo lo que nos haga falta, no solo lo espiritual —felicidad, una meta en la vida, paz interior—, sino también lo material. No tiene reparo alguno en sacarse del bolsillo dinero contante y sonante y entregárnoslo, siempre y cuando tengamos fe para recibirlo. Para Él eso no es nada. No debemos limitar a Dios con lo que pensamos que es capaz de hacer. Hay que tener en cuenta que Su influencia se extiende a todo y que puede llevar a cabo milagros no solo en la esfera espiritual, sino también en el terreno físico. Puede concedernos bendiciones tanto prácticas como espirituales. Francamente, todos necesitamos muchas de ambos tipos. En Su Palabra, Dios nos ha hecho unas promesas extraordinarias. Son promesas que Él tiene intención de cumplir. Nos las ha dado Dios, que es veraz y nunca miente. Él no exagera. No abulta Sus promesas para enaltecerse a Sí mismo o para confortarnos. Nos hace promesas porque desea que las creamos y le exijamos que las cumpla, a fin de poder concedernos todo lo que nos tiene reservado. Si
bien esas promesas no son falsas, sí son condicionales. «Deléitate asimismo en el Señor, y Él te concederá las peticiones de tu corazón» (Salmo 37:4). «Buscad primeramente el reino de Dios y Su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas» (Mateo 6:33). «Dad, y se os dará» (Lucas 6:38). «Nada bueno niega a los que andan en integridad» (Salmo 84:11).
Amarlo a Él y amar al prójimo como a nosotros mismos. Dependen de que cumplamos cierta estipulación, que en casi todos los casos consiste en obedecer Sus dos grandes mandamientos: Mateo 22:37-39 : sino de la manera y en el momento que a Dios le parezca más conveniente. Dios, como el padre sensato y amoroso que es, siempre sabe lo que es mejor para nosotros, y le encanta dárnoslo. ¡Ese es el factor Dios! PARA COMPARTIR Si cumplimos esos preceptos, hay garantía de que las promesas se harán realidad, no forzosamente como nosotros queremos o nos imaginamos.
VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010 CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM
Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke
C
M
Y
Gran variedad de comidas de El salvador y Latinoamerica ricas pupusas, yuca frita,panes con pollo y desayunos salvadoreños comida para tus fiestas y servicio a domicilio.
CY
Servicio de Gruas las 24Hrs
1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104
Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515
SE PAGA CASH FOR JUNKERS
MORAN’S Visitanos en 1532 E Lake St. Minneapolis mn 55407 - Ph: 612-721-0013 Estamos abiertos los 7 días de la semana
(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515
N’S
POR TIEMPO LIMITADO:
Todas las Bella: 21 AÑOS. MINNEAPOLIS, UNITED STATES
Disfruto de la naturaleza y de salir a bailar…
Bonita: 25 AÑOS. ST. PAUL, UNITED STATES
Me gusta leer y caminar alrededor de un lago…
Galan:
chicas tienen
¡Acceso ilimitado! Crea tu perfil con foto gratis, video chatea, sube música, fotos y videos, crea y participa en encuestas y mucho mas... ¡Entra y subscríbete hoy!
www.parejasyamigos.com
28 AÑOS. ST. CLOUD, UNITED STATES
Me gustaría conocer alguna chica…
Tips: No olvides subir foto a tu perfil y usar un correo valido.
Chicas y Chicos reales de Minnesota
TOWING Inc ..
MY
K
Pupuseria y Restaurante
MORAN’S
CM
CMY
“El Centro”
11
12 VidaySabor
[ PA’L COTORREO ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Pa’l Cotorreo
Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro
Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook
Dulce María encabeza la lista Ricky Martin celebra bodas de ‘’Las 10 niñas más guapas’’ gay en Argentina La vieja que ya grabó el capítulo ‘’Eliana, cuñada’’ de ‘’Mujeres asesinas 3’’ está próxima a estrenar su disco como solista llamado ‘’Extranjera’’, a la anoréxica Anahí nadie la pela La actriz y cantante mexicana Dulce María encabeza la lista de ‘Las 10 niñas más guapas’ elegidas por el público de una conocida revista, tras una votación que incluyó a 30 participantes de entre 18 y 24 años, entre quienes también destacó Aislinn Derbez. La joven artista de 24 años, Dulce María, quien está confirmada para la serie de televisión ‘Mujeres asesinas 3’, logró el primer lugar con 21 mil 476 votos que fueron registrados por la revista ‘Quien’, durante las dos semanas que duró el concurso en el sitio oficial de la publicación de circulación nacional, que destacó los resultados en su ejemplar de julio. La actriz y cantante aseguró que come
El pelado aceptó su homosexualidad hace unos meses aunque ya todos lo sabíamos
de todo, aunque dijo que toma mucha agua y hace un poco de ejercicio, además de que compartió que prefiere ser más hogareña e ir al teatro, que salir de fiesta; en tanto que las cualidades que debe tener la persona que quiera estar a su lado debe contar con cualidades como: inteligencia, honestidad, lealtad, tener confianza en las personas y se cariñoso. Comentó que uno de los piropos que ha provocado con su carismas es: ‘Te dolió cuando te caíste del cielo’, en tanto que su lugar favorito en su país natal es Tulum. Otras de las que aparecen en el listado son: Ana Girault Contreras; Daniela Tornel Pelayo; Maribel Vidal; Maricarmen Zabal Gutierrez; Vita Sofía Romo y Yael Sandler.
Maite Perroni estrena galán La vieja alista su participación Mujeres Asesinas en el capítulo ‘’Las Blanco, viudas’’, en cambio a su ex compañera de RBD, la anoréxica y vetarra Anahí nadie la llama por afrentosa La actriz y cantante Maite Perroni dijo ante los medios de comunicación que mantiene una relación amorosa con su colega Carlos de la Mota, de acuerdo con el programa Primero Noticias. La ex RBD expresó que la relación va iniciando, está en la etapa de conocerse, pero aseguró que su novio es todo un caballero. El dominicano fue pareja de la actriz Elizabeth Álvarez, formó parte del elenco de las telenovelas Destilando Amor, La Fea más bella, Las tontas no van al cielo y Mañana es para siempre. Por su parte Maite alista su participación
en la tercera temporada de la serie M u j e r e s Asesinas, de Pedro torres, donde actuará junto a Diana Bracho y Luz María Aguilar, en el episodio Las Blanco, viudas negras
El cantante puertorriqueño Ricky Martin felicitó a los argentinos por haber logrado que se aprobara la reforma al Código Civil que permitirá desde ahora los matrimonios entre personas del mismo sexo. “Argentina, nación pensante, tolerante y justa hace historia al decir “SI al matrimonio gay!” , escribió el artista en su cuenta de la red social Twitter, que utiliza desde el año pasado para fijar su posición respecto a diversos temas. Agregó que, con esta reforma, Argentina se convirtió en un “ejemplo para el resto de Latinoamérica”, porque es el primer país de la región y décimo a nivel mundial que permite los matrimonios entre homosexuales con igualdad de derechos con los heterosexuales. Esta madrugada, luego de 15 horas de
discusión, el Senado aprobó por 33 votos a favor, 27 en contra y tres abstenciones la iniciativa que permite las bodas entre personas del mismo sexo, que ya tenía el respaldo de la Cámara de Diputados. “Argentina: Vamos! Los mismos derechos con los mismos nombres para tod@s“, convocó el intérprete que este año reconoció, también a través de una red social, su homosexualidad después de años de rumores a su alrededor y cuando ya era padre soltero de dos menores. La ley aprobada en Argentina permite que las bodas ya no sean protagonizadas sólo por “un hombre y una mujer”, sino por “contrayentes” que tendrán beneficios de jubilación, seguro médico y todo tipo de prestaciones que estaban vedadas para los homosexuales.
VidaySabor
[ PA’L COTORREO ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Galanes Carlos de la Mota, el nuevo macho de la Perroni
Nació en la Vega, Republica Dominicana y cuando era pequeño se fue a vivir a la ciudad de Santo Domingo donde Estudió arquitectura e inicio allí su carrera como actor y presentador de televisión. Luego se traslada a México donde estudió actuación e incursiona a la empresa Televisa.. Ha trabajado en novelas como ‘La madrastra’, ‘Las vías del amor’ y ‘Clase 406’. Tuvo una participación especial en el 2007 en la telenovela La Fea Mas Bella, donde compartió escena con la que fuera su novia en ese momento Elizabeth Álvarez. En ‘Corazón partido’ interpretó a Germán, en la novela Destilando Amor realizó de manera magistral el personaje de James. Ha trabajado en varios episodios de Decisiones, entre ellos
‘Pasiones fingidas’, ‘Una apuesta especial’ y ‘Visa de compromiso’. Actuó en la película ‘Dreaming of Julia’ en el 2001, además en la Película Cansada de besar sapos, al lado de Ana Serradilla. Tiene mucha experiencia en teatro en producciones como Grease, Cabaret y Dirty Dancing y participo por varios años en el exitoso musical Cabaret. Ha participado en la serie Latina Decisiones a través de las pantallas de Telemundo Estados Unidos Además ha sido conductor de varios programas televisivos, en el 2008 fue llamado para interpretar Santiago Elizalde, en la exitosa telenovela Mañana es para siempre, siendo esta la segunda telenovela que hace con el productor Nicandro Díaz González.
13
14 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Fútbol Ferretti asegura que Tigres aún no está listo para el Apertura 2010 Ferretti aseveró que lo primordial será dejar que los futbolistas hagan su trabajo dentro del terreno de juego la siguiente semana MONTERREY (NTX).A una semana del arranque del Torneo Apertura 2010, el técnico brasileño Ricardo “Tuca” Ferretti aseveró que Tigres de la UANL aún no está listo para iniciar la próxima justa del futbol mexicano. “Ahorita no están listos (los jugadores), vamos a empezar otra vez a partir del lunes a trabajar en todos los aspectos. El sábado, a las siete (refiriéndose a las 19:00 horas, en las que comenzará el cotejo ante Querétaro en la primera fecha), espero poder decirles que están listos”, indicó. Ferretti aseveró que lo primordial será dejar que los futbolistas hagan su trabajo dentro del terreno de juego la siguiente semana, para que puedan llevarse un resultado positivo en el inicio del Apertura 2010. Respecto a la derrota que sufrieron hoy por 2-0
contra Jaguares de Chiapas, el timonel indicó que lo importante fue observar el funcionamiento del plantel y resaltó la labor que hizo el conjunto en la primera mitad, en la cual generaron varias opciones de gol. Por su parte, el estratega de los chiapanecos, José Guadalupe Cruz, se mostró satisfecho tras el encuentro y dijo que sus pupilos están listos para encarar el primer compromiso del certamen del balompié local. “La pretemporada ha sido muy buena en números, aunque en funcionamiento hay mucho qué mejorar, pero este equipo está para competir”, añadió. Al término del partido disputado en el estadio Universitario, el técnico dejó en claro que durante el Apertura 2010 el objetivo primordial será salvarse del descenso, aunque aceptó que conforme avancen pueden surgir otras metas.
[ FUTBOL ]
VidaySabor
[ FUTBOL ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
15
Santos, Monterrey y Chivas lucharán por supremacía del Grupo Uno MEXICO, DF (NTX).Santos Laguna, Monterrey y Guadalajara buscarán ser protagonistas en el Grupo 1 del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, en el que Estudiantes Tecos, Tigres de la UANL y Necaxa, quieren dar la sorpresa. El actual subcampeón, Santos, quiere terminar con esa obra inconclusa y dramática que vivió en el estadio Nemesio Diez, donde perdieron el título en una definición de penales que en un momento estuvo por completo a su favor. Los coahuilenses mantuvieron prácticamente la base que los llevó a grandes alturas, ya que el técnico argentino Rubén Omar Romano solo se desprendió de Vicente Matías Vuoso, Carlos Ochoa y Osmar Mares. Dichos lugares fueron ocupados por el ecuatoriano Christian Benítez, quien regresa de su aventura por Europa, Rodrigo Ruiz, José Reyes y Rodolfo Salinas. A su vez, Monterrey quiere recuperar el sitio que perdió y para ello, es prácticamente el mismo plantel, reforzado con elementos que pueden ser muy importantes bajo el mando de Víctor Vucetich.
Luego que el Zaragoza no hiciera válida la opción de compra de Humberto Suazo, el chileno ha retornado con Rayados, una incorporación que sin duda será fundamental para las aspiraciones que del grupo. Además, otro que regresa es el defensa Ricardo Osorio, quien tras cuatro años en Alemania está otra vez aquí. Habrá que ver como sobre lleva la presión que tendrá por parte de la afición de los rivales,
ya que tardará mucho tiempo para que se olvide el Mundial que tuvo, y ese error ante Argentina. Abandonaron al equipo el portero Chistian Martínez, Joel Morales, y un hombre que había sido muy importante en el medio campo, como lo fue Gerardo Galindo. Otro cuadro que debe luchar por un sitio en la liguilla es el de las Chivas de Guadalajara, luego de haber perdido la posi-
bilidad de luchar por el campeonato por contar con cinco seleccionados que estuvieron en el plantel del Tri en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. No hubo cambios drásticos en el equipo, ya que se mantuvo José Luis Real en el timón, y se fueron Aarón Galindo, Edgar Solís, Gonzalo Pineda, Julio Nava, Liborio Sánchez, además de Javier Hernández, su mejor delantero. Esta baja sin duda era sensible, sin embargo, se siente más ya que apenas el pasado sábado la directiva informó que Omar Bravo no estará con ellos, lo cual pone en una situación muy difícil al “Güero” para delinear su aparato ofensivo. Ante la falta de inversión, Real tendrá que echar mano de los elementos de las fuerzas básicas, quienes enseñaron que todavía no están listos para cargar este paquete, de un equipo que estrenará estadio. En este mismo sector están unos Tigres de la UANL que anhelan abandonar la mediocridad que los ha envuelto los últimos años y lo hacen con el brasileño Ricardo Ferretti nuevamente en la dirección técnica.
Necaxa y Chivas empatan 0-0 y están listos para el Apertura 2010 AGUASCALIENTES (NTX).Los Rayos del Necaxa y Chivas de Guadalajara cerraron su preparación de cara al Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano al empatar 0-0, en partido celebrado en el estadio Victoria. Partido poco claro por parte de ambas escuadras que se enfrascaron en un duelo cerrado, en el que ninguno de los dos pudo imponer condiciones y mucho menos generar acciones de peligro en la meta de enfrente.
La más importante de la primera parte estuvo a cargo de los tapatíos, en una acción en la que Jonny Magallón se incorporó al ataque por derecha, de donde sacó un centro raso que Michel Vázquez mandó por encima del travesaño, al minuto 35. Para la parte complementaria, Necaxa mostró una mejor cara y fue capaz de producir más ocasiones de gol, mientras que el “Rebaño Sagrado” ya no tuvo tanta libertad para llegar sobre el marco local.
El argentino Nicolás Pavlovich fue el hombre más peligroso para el equipo recién ascendido, ya que con disparos de media distancia puso en jaque la meta de Luis Michel. En la recta final, los pupilos de José Luis Real estuvieron cerca de llevarse la victoria en una gran pared que Michel Vázquez le regresó a Adolfo Bautista, quien sacó un disparo colocado que Alfonso Blanco en una gran reacción, evitó la caída de su marco para mantener el cero en la pizarra.
Alineaciones: Necaxa.- Alfonso Blanco, Javier Ledesma, Pablo Quatrocchi, Javier Saavedra, Luis Padilla, Paulo César Chávez, Jesús Palacios, Juan Hernández, Juan Carlos Mosqueda, Everaldo Barbosa y Nicolás Pavlovich. DT. Omar Arellano. Guadalajara.- Luis Michel, Omar Esparza, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Miguel Ponce, Edgar Mejía, Xavier Báez, Marco Fabián, Alberto Medina, Adolfo Bautista y Michel Vázquez. DT. José Luis Real.
| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHE
[ FLASHEANDO > FIESTA SALVAJE EN EL FIRST AVENUE, DONDE HU
Ven y pregunta por nuestras ¡NUEVAS Y BAJAS TARIFAS PARA ASEGURANZA DE AUTOS! JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS
612-823-4633 Tu agente de Confianza, Honestidad y Servicio. Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal
3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408
Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.
EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |
HUBO MUSICA, DIVERSION, UN GRAN AMBIENTE Y CHICAS EN BIKINI ]
18 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010 se vende GMC,JYMMY,98 color verde obscuro,tipo blazer 4x4.,120.000 millas en perfectas condiciones,3500.00 o mejor oferta..telf. 612 229 0708
mar al 612-644-2070 vendo una gran cherokee laredo 15000 millas en st.paul estoy pidiendo 1400 a mejor oferta 651 307 8280
Autos
$2000.00 Añ0 1998 Van Plymount Voyager 154.000 millas excelente estado llamar al (651)231-2457
VENDEN
Buscalos también en:
www.lacochera.net SE VENDEN RINES DE 20 PULGADAS MARCA TIS NUEVOS EN $1500 NO LLANTAS PARA FOTOS MANDEN MENSAJE A CARLOS.ORTIZ111@HOTMAIL. COM O MARQUEN 952 261-6116 estoy vendiendo un honda CRVdel ano 98 tiene 97000 esta flamante es todo electrico estoy pidiendo 7500 para cualquier informacion llamar y preguntar por juan carlos al (612)7516952 gracias HOLA ESTOY VENDIENDO MERCURY COUGAR ANO 2000 EN TANSOLO $2,900 COMUNICARSE AL #612 267 3411 hola estoy vendiendo un carro neon 2005 con 87xxxmillas excelentes condiciones para mas informacion, mi telefono es 612 741 1008 vendo chevy astro 97 con rines veintes pido tres mil para mas informasion lla-
buscas una f 150 tengo una color roja una cabina con camper 97 estoy pidiendo 2000 o mejor oferta o la cambio por una van para el trabajo..... y tengo una ford aeroestar por esa pido 700 omejor oferta y tambien tengo una lanchita esta muy bien para ir a pescar pido 1000 o mejor oferta bueno mas informacion comunicarse con jorge al 612 432 2983 CHEVY XTREME S10 MODELO 2000 CON TAN SOLO 100,000 MILLAS TIPO LOWRIDER STANDAR 4 CILINDROS $3300 O MEJOR OFERTA PARA MAS INFORMACION 651 442 9702 estas buscando una van tengo una chevy venture color roja en buenas condiciones la vendo por q me voy a mexico estoy pidiendo 2000 o mejor oferta o la cambio por un carro para mas informacion llamar a erik 612 388 0922 HOLA ESTOY VENDIENDO UNA TROCKA. CHEVROLET S-10 2001 COLOR AZUL OSCURO CON RINES CROMADOS 20” ESTA EN BUENAS CONDICIONES ESTOY PIDIENDO $4500 O
A MEJOR OFERTA. SI LES INTERESA PORFAVOR LLAMAR A JUAN AL 612490-2067 HOLA ESTOY VENDIENDO UNA VAN DODGE CARAVAN 1996 EN MUY BUENAS CONDICIONES EL MOTOR LA TRANSMISION TODO EN MUY BUEN ESTADO LO VNDO PORKE YA ME VOY A MI PAIS ESTOY PIDIENDO 1300 O MEJOR OFERTA SI ESTAS INTERESADO MI NUMERO DE CELL ES 651 231 2372 AQUI EN EL AREA DE MINNEAPOLIS SOLO PERSONAS INTERESADAS hola tengo en venta un vw jetta 4 puertas ,4cylindros, 5 velocidades , manual , muy varato y una chevy s10 cabina extendida , con rrines 20” y sistema de sonido esta muy bonita y la vendo muy varata para mas inf.. marca al # 612-280-4633 Hola vendo Nissan altima 96 112 mil millas automatico en buenas condiciones en 2000 interesados llamar al 612-462-00-93 o 612-245-60-62 Hola vendo una van GMC 96 blanca bien cuidada por dentro y por fuera estoy pidiendo $500 hay k cambiarle el motor yo por falta d tiempo no puedo llama al (651)797 86 36 mazda 626 98 ,color negro mas de 200 mil millas standar de cinco velosidades, 4 cilindros muy confiable 1350 o b/o honda accord 94 dorado 5 velosidades 200 mil millas 4 cilindros 1200 o b/o 612 685 1470 emmanuel.
INDEPENDIENTE ASEGURADORA
Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización
612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Edificio Paco Minneapolis MN 55407
Se vende honda civic 1999 con 100 xxx millas 4 puertas nuvas llantas all season precio es de 4500 tambien tengo un toyota camry 2003 63 xxx millas quemacocos color gris nuevos frenos y rotores 4 puertas precio es de 7500 firmes y por ultimo tengo un ford escort Zx2 rojo 2002 80xxx millas nuevas llantas all season con quemacocos los tres son automaticos interesados llamar al 651-788-2639 gracias Se vende un coche Mercury Cougar del ano 2000 tiene 12XXX millas, corre muy bien. Estamos pidiendo $3000 o mejor oferta. Para mas informacion pueden marcar al (612)360-1803 tengo una old mobile bravada 98 169000 millas piel sunroof todo sirve bien estoy pidiendo 2300.00 o mejor oferta int 612 961 9810 Toyota Corolla 95. 168000 millas. Muy economico, exelentes condiciones, negro. $2200. Dejar mensaje al 952 649 2440
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.
¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html
Para más información: 612.276.7020
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
vendo 4 llantas con rines para suburban, tahoe, silverado o cualquier camioneta chevy. P265/70r16 3 llantas estan en buenas condiciones. Una llanta tiene un clavo. 175.00 por las 4 llantaas y los rines. mas informacion marca 612-251-9717
998-0487**
vendo 94 toyota camry enbuenas condiciones 170xxx millas estoy pidiendo $1800 o mejor oferta,t.6128454888 con jose
VENDO UN JUEGO FAROS DELANTEROS PARA UNA YUKON DENALI DEL 02 AL 04 EN BUENAS CONDICIONES LLAMA AL 763-232-4144 $80
vendo caja para herramienta quiero 50 dolares es para las bateas de las trocas. tambien tengo una dent 2006 esta bien bonita es para 7 pasajeros tiene 100mil millas y tiene tv. quiero $10mil dolares si quieres verla llamame 612-
VENDO UNA CHEVROLET BLAZER EXTREME 2001 EN MUY BUENAS CONDICIONES 95XXX MILLAS. PARA MAS INFORMATIO===612 219-72-43
Venta de Boletos de Avión
612 721-8602
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima
Vendo una troca silverado ano 2000, cabina y media,4x4 en buenas condi-
ciones para mas informacion llama al 952-3881047 y al 612-9615933 VENDO UNOS RINES 20 CON TODO Y YANTA ESTOY PIDIENDO POR ELLOS 900 PRESIO FIJO SI LES INTERESAN ME PUEDES YAMAR A ESTE NUMERO 612 219 8112.. vendo van 2006 electrica 100 mil millas esta bonita tiene tv,y es para 7 personas.si te interesa y quieres verla llamame 612-998-0487.y quiro 9.500, dolares pero si te gusta aver como ar-
reglamos tabien tengo una caja para herramienta o lo que quieran guardar. es una caja que ba en las bateas de las trocas para mas in formacion 612998-0487 vendo mini van color roja es una dodge caravan 95 solo pido 1000 dolares o mejor oferta porfabor llama al6126448825 con chiro gracias y que dios bendiga a la raza SE VENDE UNA CHEVY S10 DEL ANO 1994 COLOR ROJA BUENA CONDICIONES ES ESTANDAR 5 VELOCIDADES CABINA 1/2 ES ECONOMICA ES 4 CYLINDROS INTERSADOS LLAMEN A 651-295-4619 O 651-771-6661 EN $ 1,450.00 vendo una camioneta dodge durango 1999 roja recien pintada no esta picada, toda la suspencion es nueva, faros ojo de angel,calaveras transparente s,esterio,dvd,alarma con arrancador electronico,rines 22”,a/c,esta en morelos legalisada con placas de morelos super barata interesados llamar 612 9198541 ‘
Electrónicos
y esten nesecitando una mezcladora etoy vendiendo una es de 16-2canales esta en buenas condiciones solo le faltan las tapitas de los botones pero nada que le afecte es de marca diamond club estoy pidiendo $230 o mejor oferta tambien tengo un crossover esta totalmente nuevo esta en su caja y viene con su manual por este estoy pidiendo$140 o mejor oferta para mas informacion me puden llamar a my cell es 952-297-4309 gracias. MOVING SALE! SE VENDE REFRIGERADOR POR 380,ESTUFA 290,LAVADORA 250 Y SECADORA 300 O TODO POR 1000 EN EXCELENTE CONDICION TEL:(612)490-4906 tv de 38” pulgadas marca toshiba en muy buenas condiciones por solo $75 dls mas inf.651 442 9707 vendo un iphone 3g en buenas condiciones desbloquiado por 300$para mayor informacion comunicarse al 612-232-0821 preguntar por edison gracias
Empleo BUSCAN
estoy vendiendo luces de sonido varatos precios $50 y $80 612-816- 7602 no se arrepentira
hola busco trabajo delimpiesa tengo es periensia me urge, encontrar fabor de yamarme al 612 296 9979
ESTOY VENDIENDO UN AMPLIFICADOR Y CAJON DE 12 PULGADAS MARCA SONY EN MUY BUENAS CONDICIONES LAS BOCINAS SON DE 1300,PIDO $220 LAMA AL 763-232-4144
hola! mi nombre es reina,y busco trabajo para trabajar los fines de semana puede ser cajera,servicio al cliente,u otros oficios soy responsable tengo mis documentos en orden interezados pueden llamarme al 612-636-1402 por favor no mas llamar por si ofrecen trabajo mi correo es guanaquita112@ live.com
estoy vendiendo una alarma c/ dos controles es nueva en$85.00dlls y un arrancador con dos controles en $120.00 dlls son para cualquier carro llama al 612-876-1530 c/angel REPARO COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES hola amigos estoy vendiendo un iphone de 16 gb deslaqueado puedes ussssar en t mobil oh t&t tambien tengo un htc para t mobil pido 300 dolares por cada uno 612 327 1996 gracias solo interesados por favor. HOLA ESTOY VENDIENDO 2 COMPUTADORAS EN MUY BUENAS CONDICIONES ADEMAS CON LOS PROGRAMAS INSTALADOS YA CON EL WINDOWS 7 SN DE MARCA ACCER SI ESTAS INTERESADO PUEDES LLAMARME AL 651 231 2372 ES AQUI EN EL AREA DE MINNEAPOLIS SOLO PERSONAS INTERESADAS PORFAVOR GRACIAS hola estoy vendiendo un my touch para t-mobile color negro esta nuevo lo acavo de recivir de la compania el k tenia antes se me kebro este esta nuevo precio regular en la tienda 380 yo pido 300 o mejor oferta viene kon todo su ekipo llamame al 952 215 2220 gracias hola raza que tengan grupo musical
busco trabajo vivo en minneapolis y tengo licensia de conducir..para comunicarse con migo mi cell es 612 978933 hi,busco trabajo para elaborar en casa,dulceros,arreglos de fiestas para toda ocasion,cumpleaños,15años,y muchas mas,si tienes algun negocio de esto,yo puedo ayudar con tus pedidos,solo llama:952 452 1260 pregunta popr adriana. hola busco trabajo de limpieza de casa soy una senora reponsable trabajadora y honesta por favor si les intereza mis servicios llamaral 952 288 75 97 si no contesto dejar mensaje grasias y que dios los bendiga hola soy un padre de familia y solo lo que busco trabajo no gente que me estafe por mi trabajo llamar a 612703-2916 trabajo en lo que sea estoy sin trabajo y mi familia depende de mi gracias no se arrepentira hoy por mi
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Empleo OFRECEN TRABAJO INMEDIATO- FULL TIME,PART TIME SI ERES MAYOR DE 21 AÑOS Y ERES UNA PERSONA ACTIVA NOSOTROS TENEMOS TRABAJO PARA TI, ESTACIONANDO AUTOS EN EL AREA DEL AEROPUERTO, UNICO REQUISITO QUE TENGAS TU LICENCIA DE CONDUCIR DEL PAIS CON UN BUEN RECOR DE MANEJO, PARA INFORMES LLAMAR AL 763-210-2670 PANCHO VILLA RESTAURANT SOLICITA MESERAS Y BARTENDERS CON EXPERIENCIA, APLICAR EN PERSONA EN NICOLLET Y LA 26 EN MINNEAPOLIS. LOS CENTROS QUIROPRACTICOS RIVERA, SOLICITAN UNA EMPLEADA BILINGUE PARA TRABAJAR PART-TIME EN SUS CLINICAS, LA PERSONA DEBERA SER BILINGUE, DEBERA TENER TRANSPORTE Y DEBERA SABER USAR COMPUTADORAS. FAVOR DE MANDAR CURRICULUM A CONTACT@ RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM O POR FAX AL 612-728-0377, CON SU CURRICULUM MANDE SUS EXPECTATIVAS DE SALARIO.” ESTA POSICION PODRIA EN UN FUTURO SER FULL TIME”.
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010 solo gente muy responsable solicito estilista,en colombia heights,mn.mandame tu correo,o numero para comunicarme contigo,lo mas proto posible,gracias empleo004@hotmail.com A’das BEAUTY salon necesita estilistas exelente pago 651-2637184
MUSICOS Y ARTISTAS andamos en busca de una buena segunda y si hace primera pos ke mejor
para musica 100% nortena 612 298 1073 Convocatoria La Banda de Guerra Les da la cordial invitacion a todas las personas que sepan tocar corneta o tambor o quieran formar parte en la escolta de la Banda de Guerra para los ensallos comunicate con el Instrutor Raul al (651)366-0980 o Agustin al(612)369-1490 Hagamos este 16 de Septiembre una Cultura Mejor hola mi nombre es esaul, soy baterista y estoy buscando con quien tocar,setocar estilos duranguense,nortenio,cumbia sonidera y un poco del estilo tierra caliente.. me pueden conteactar al (612)619-8846 o dejame un e-mail a seco90@live.com..grecias KORAZON MUSICAL contr. o material discgrafico llame al (612)2261061 grasias
19
URGENTE!!!...Grupo de musica tropical esta solicitando un vocalista, trompetista o saxofonista, y un bajista que sean responsables y que tengan ganas de salir adelante. A los interesados deberan tener transportacion para el ensayo. Favor de comunicarse al telefono 715-688-9964 o al 715-647-2211 en caso de no responder favor de dejar mensaje. hola estoy vendiendo dos teclados un kord m1 aeste lemeti como 50 sonidos nuevos como de bronco temerarios pegaso miramar fredis bde apodaca y muchos mas por este quiero 850 y tengo un kord tr este lo saque nuevo dela guitar center aeste lotengo sanpleado tiene como 80 diferentes sonidos muy bonitos como ladron liveracion samurai tiene sonidos del d50 del n364 y diferentes acordiones diferentes tronpetas y muchos mas por este quiero 1.150 tanbien tengo un bajo o un bass warwin esta casi nuevo por este pague casi 1.800 es de
Continúa en la página 20 >>>
EXPRESA TU ESTILO, ENRIQUECE TU VIDA NICE, TE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO PARA: * AUMENTAR TUS INGRESOS *MEJORAR TU ESTILO DE VIDA * AHORRAR EN JOYERIA DE FANTASIA FINA Y ACCESORIOS SE ANFITRION(A) DE UNA FIESTA Y VERAS CUAN SIMPLE ES EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO!! INTERESADO LLAMAR AL 763-913-5970 ERES AMA DE CASA Y BUSCAS HACER DINERO EXTRA LLAMAME YO TENGO LO QUE BUSCAS (612)4902669 NEGOCIO MULTINIVEL Se necesitan chicas promotoras y atencion al cliente para negocio Latinjazzcafe.Requisitos mayor 21 anos y gustarle latin jazz y folkclore sur americano,buena presencia y con deseos de superacion llamar al 612-6073032 o ir a 5200 47th av.so.Minneapolis 55417 Hiawatha con Minnehaha. TE GUSTARIA GANAR DINERO ESTRA EN TUS RATOS LIBRES ES FACIL Y SENCILLO TE GUSTAN LAS VENTAS ESTO ES PARA TI PARA TODO MINNESOTA MAS INF ......(612) 227 9730 TIENES UN PROBLEMA DE SALUD? SABIAS QUE PUEDES GENERAR INGRESOS ! $12-$15-$20 POR HORA TELF .763 218 4742 We are looking for a cashier/food runner for our downtown restaurant. You must be friendly, outgoing, and have reliable transportation. Shift is lunch time m-f starting the first week of August. Please email information about yourself, including a number we can contact you at if you are interested. busco persona para cuidar una nina de casi cinco anos y un nino de 9 preferible cerca la lake st minneapois.me puede llamar al 612 2426063 gracias
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
C Tu
l
DESPUES
100% a c íni
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
en Españo l...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
20 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
5 cuerdas asme una oferta porfabor yamar al 651- 775- 3835 solo yamadas de personas interesadas preguntar por alvaro gracias.
Servicios RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612-827-7099 Ó AL 612-221-1889 QUIERES SUPERARTE? VISITANOS EN EL CENTRO COMMUNITARIO SABATHANI 310 38TH ST E LIFE SKILLS ESTUDIA INGLES 3 NIVELES PRINCIPIANTE/ INTERMEDIA/ AVANZADO LLAMA AL TEL 612-298-5114 SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)385-3605 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA RAZA, PREGUNTA POR FELIX 612.296.0734 ¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 ESTAS BUSCANDO DECORACIONES Y BANQUETES .BUSQUES MAS NUESTRO EQUIPO DE DECORADORES Y BANQUETES NOS PONEMOS A TUS ORDENES HACIENDO ESE DIA TAN ESPECIAL.CONTAMOS CON MANTELERIA Y CUBRESILLAS,ARREGLOS FLORALES EN LAS EZQUINAS,GLOBOS,RECUERD OS,CENTRO DE MESAS,RAMO NATURAL PARA NOVIA Y SUS DAMAS.BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES.MOLE ,CARNITAS Y MUCHO MAS LLAMANOS AL 651-324-5476. hola a toda la razita de puebla estoy ofreciendo mis servicios para cosinarles moles poblano ya sea para sus fiestas o ya sea por libra mole echo a molino de mano todo natural nada de pasta puedo ser su cosinera y mesera para sus fiestas les garantizo un rico mole poblano para mas informacion llamar a sra.maria 651-494-7031 nose arrepentiran’ hola busco mujeres que quieran aprender cuidados de la piel y a aprender a maquillarse llama para mas informacion al 952-3881047 se reparan computadoras de todo tipo por favor de comunicarse al 6122462135 trabajos garantizados SE DESBLOQUEAN CELULARES VERIZON,ATT,TMOBILE.SPRINT ETC A BUEN PRECIO INF AL 952 236 9258 hola tengo musica para ipods mp3 y celulares.por favor llamame al 651.354 8743 hola buscas mecanico en el area de san pablo transmiciones motores suspenciones direcciones afinaciones frenos mecanica en general te reviso tu carro y te doy los presupuestos gratis te consigo tu motoy y tu transmicion k necesites para mas informes me
puedes llamar al 612 481 69 56 de antemano gracias LEGALIZACION DE CARROS BENCOMO, LES OFRECE SERVICIOS DE NACIONALIZACION DE VEHICULOS DEL 2000 HACIA ABAJO EL ANO QUE SEA, CON PRECIOS ACCESIBLES QUE VAN DE $ 900.00 DLLS, HASTA $ 1,400.00 DLLS, EL MAS CARROS, MOTOS,LANCHAS,MAQUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL PARA MAYORES INFORMES COMUNICARSE CON NOSOTROS (956) 726-1445, (956) 7546510 RADIO 52*15*12526 siapensado selebrar cualquier evento sosial cumpleano ho bautiso boda ho graduasion combuna musica no se holbide yamar A sonido twister para que su fiesta sea de su mejor agrado TL, 763-222-6224 sonido paradise se pone asu disposicion para cualquier clase de evento ya sea 15 anos, bautizos en casa o basement con lo mejor en sonido y iluminacion precios economicos llamenos no se arrepentira #612-816-76-02 ***LAVAMOS CARPETAS DE CARROS,CASAS,APARTAMENTOS, SI TE INTERESA LLAMANOS, TAMBIEN RECOJEMOS FIERROS VIEJOS COMO VICICLETAS MOTORES TRASMISIONES DE CARROS CUALQUIER FIERRO VIEJO QUE LES ESTORBE.612-998-0487 O 612-910-1537 Casamientos civiles las mejores ceremonias de las twin cities las encuentra aqui llamenos (651)231-2457 hago trabajos de polarizado ,instalacion de alarmas,estereos,amplificad ores,bajos y bocinas,mis trabajos son garantizados y presios modicos llama al 612-876-1530 c/rene hola razita q les gusta la musica 100% nortena el grupo potro norteno se pone a su disposicion para cualquier fiesta familiar quinseneras bodas fiestas privadas etc tels (612) 298 1073 (952)688 6787 HOLA VAS HA CELEBRAR EL CUMBLEANOS DE TUS HIJOS Y NO HAS CONSEGUIDO LO QUE NECESITAS, NO TE PREOCUPES YO LO TENGO Y A UN PRECIO MAS BARATO QUE LA DEL DOLAR Y AUN MAS CON UN 10% DE DESCUENTO, PULCERAS, PELOTITAS INFLABLES.PISTOLITAS DE AGUA,SOMBREROS DE TODO MODELO ETC ,.para mayor informacion llamar al 612 7884230. 612 9872991 Installamos reparamos y vendemos electrodomesticos de todas marcas. Varios Anos de experiencia, hemos tragajado para las tres tiendas mas grandes. Precios muy rasonalbes y somos muy honestos le decimos cuando vale la pena arregla o comprrar una nuevo. Solo cobramos $30 por el service call, y si acemos la reparacion no le cobramos el service call. Para servicios o preguntas llamen a Juan al (612)2826404, Gracias. LA Elegant Creations es una compañÃa familiar que se dedica a la decoraciÏŒn para salones de fiesta con GLOBOS. Aseguramos un trabajo profesional con producto de calidad que además agregarά un toque de elegancia a su Fiesta o Evento. Las decoraciones se pueden hacer con Arcos, Columnas, Centros de Mesas, Bouquets que puede usarse como centro de mesa o ponerse en forma de columnas, también se hacen Figuras con Globos de acuerdo a las necesidades del CLIENTE las cuales pueden ser usada como decoración en la entrada o en las mesas . Nos especial-
izamos en Bodas, Quince Años, Bautizos, Primeras comuniones, Eventos de negocios, Fiestas de cumpleaños o cualquier otra ocasión. Las decoraciones pueden ser en salones sociales, iglesias o parques. Para cualquier información ser pueden comunicar a l telefono (763) 516-8724 con Andrea ó por medio del correo electrónico LA_ElegantCreations@q.com
o cualquier cosa que nesecite yo le puedo ayudar con muvhos anos de experiencia para preguntas favor de llamar al (651)774-0815 o al(651)4424027 GRACIAS
busco trabajo para limpieza.personas que quieran que les liempien sus casas aqui en el area de st paul. llamarme al 6122670229
se vende un ingles sin barrera 12 dvd’s y 12 cd’s $40 y un ingles de disney 12 dvd’s y 12 cd’s $40 612 408 7420 o 612 390 5780
M&R construction le ofrece sus servicios a usted gratuitamente dando inspecciones gratuitamente por tiempo limitado si usted tiene liqueos en su techo de su casa causado por las lluvias, tormentas, o la nieve o sinplemente por viejo y esta arto k su aseguranza no le haga caso y no se quiera hacer resposable llamenos nosotros podemos hacer k la haceguransa le ponga un nuevo techo gratuitamente si quiere una inspeccion para su techo nosotros estamos sertificados por el estado de Minnesota y la ciudad de St Paul para hacer ese tipo de inspeccion, si tiene preguntas o inquietudes llamenos para una cita y le podemos esplicar claramente en su idioma y lo mejor de todo gratuitamente 612-282-5258
se venden CD’S a $50 centavos mayoreo 612 408 7420 o 612 390 5780 tambien tengo peliculas
Vendo ipods ya con musica y videos.tambien Le pongo musica a ipods,mp3,celulares y memorias. cualquier pregunta llamame 651 274 0762
MAGIA DIGITAL FOTOGRAFIA Y VIDEO PARA BODAS, XV AÑOS, BAUTIZOS, COMPARA NUESTRA CALIDAD, YO PERSONALMENTE PUEDO HACER TU EVENTO, Y COMPRUEBA POR QUE SOMOS LOS MEJORES LLAMA A TU AMIGO EDUARDO AL (612)309-4221 Nos especializamos en la reparacion de computadoras. Eliminamos viruses, optimizamos computadoras Instalamos nuevo sistema operativo inspecionamos y cambiamos hardware Mucho mas rapido, barato que Geek Squad y toda la competencia. Confie en nosotros (651)3530317 (651)3300210 Servicio a Domicilio o traiganos su compu. Porfavor dejen msg si no les contestan EMP1R3 Solutions Gracias por su interes y tengan un buen dia
SERVICIO DE MUDANSAS SERVICIO PROFESIONAL COMPARE NUESTROS PRECIOS Y VERA.LLAMENOS AL (612)3969673 NO BUSQUE MAS. si nesecitas remodelar tu casa el interior o el exterior nosotros somos los elegidos con mas de 25 anos de experiencia todo lo que se trate de plomeria, electricidad, roofin, cual quier cosa llamanos y te damos un estimado gratis y al mejor precio si quieres cambiar ventanas o pintar tu casa o cualquier remodelacion BJ construccion te ofrece sus servicios llama al 612-282-5258 preguntar por Martin Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763
Ofrecemos ayuda en instalacion de ciber o renta de computadoras (en mexico), computadoras 2.8 Ghz, 512 de ram, cd-rom, monitor ctr 15”, desde $3,800 pesos, podemos hacer la instalacion completa en mexico, y ustedes pagan aqui(trabajos garantizados) mas informes 612-978-5751
TE OFRECEMOS SERVICIO DE GRABACION ,EDITACION DE TUS EVENTOS SOCIALES, TAMBIEN TRANFERIMOS, TODA CLASE DE FORMATO DE VIDEO A DVD, NO TE EQUIBOQUES A QUIEN ELIGES, SOMOS RESPONSABLES Y ENTREGAMOS BUENA CALIDAD, PARA DEMOSTRACIONES É INFORMACION LLAMA AL 612-532-9048
OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE CASA, OFICINA, RESTAURANTES, LOCALES, TIENDAS Y MAS. COMUNIQUESE AL (612)226-4429. SERVICIO HONESTO, CONFIABLE Y RAPIDO AL MEJOR PRECIO!
Tienes una fiesta algun evento y nesecitas buena musica ...Yo te puedo dar la solucion.....DJ”S para toda ocacion la musica que esta de moda o la que ati te guste .....LLAMANOS # 612-961-3180 ...PRECIOS FLEXIBLES!
OFRESCO MIS SERVICIOS DE FOTOGRAFO A DOMICILIO, PARA CUALQUIER EVENTO. “TRABAJOS GARANTIZADOS” (612) 437 0262 GONZALO
VIDEO A DVD. PARA QUE TUS RECUERDOS NO QUEDEN EN EL OLVIDOSE TRANSFIERE TODO TIPO DE VIDEO A DVD, COMO VHS, VHS-C, HI-8. 8MM, MINI DVD, MEMORIAS, Y MAS LLAMA AL 612 309 4221
ofresco mis servicios para su casa o officina para pintar por fuera por dentro cambiar sus ventanas poner piso asu bano o asu cosina tambien compongo carros no motores no trasmision pongo estereos y todo lo demas si preguntar por chris 612-876-8620 612521-1128 solo llamadas serias pizzeria umbria se pone a tus ordenes para cuaquier evento te ofrecemos las mejores pizzas de la tc a los mejores precios habla y te convenceras 763 767 6336 atte nick se desbloquean todo tipo de blackberrys si estan ynteresados por favor de llamar al 6122462135 Se pintan casas y apartamentos tambien se hacan cualquier raparacion en paredes,se instalan puertas lavadoras y secadoras,llaves de cosina y lavaplatos
Tony’s Brincolines Se renta brincolines para tus fiesta o cualquier tipo de evento en la renta de un brincoline te damos una piñata gratis.Para mas informacion llamar al (651)285-1739 hola quieres vestir a la moda este verano y tu ropa te queda muy grande y nos has encontrado quien te arregle tu ropa no busque mas yo te arreglo y a un precio muy economico y ademas vendo joyas de gorfil no salen la color ni tampoco les de alergia. eretes de fantasia para mayor informacion llamar al 612 7884130 o al 6129872991 ofresemos serbisios de cambiamos ventanas puertas trabajos de semento blok brik sairing y algo mas estimados gratis preguntale a dio al {612.363 0747]
Rento Brincolin mesas y Sillas para fiestas precios economicos.las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762 o 651 395 0349 Se llevan carros legalizados a mexico via AXO MOR 612 7188089
Vivienda
NEAPOLIS * 2 RECAMARAS DE UN DUPLEX CON ESTACIEONAMIENTO, $ 650.00 + UTILIDADES, ST. PAUL * 3 RECAMARAS DE UN DUPLEX, CON ESTACIONAMIENTO, $ 995 + UTILIDADES, MINNEAPOLIS LLAMAR AL 612-4234723 EN INGLES APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O O 612-366-5001 ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $695.00 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON HORACIO , LAURA 612)205-8412 XOCHILT 612)581-6840 SE RENTA CUARTO EN BROOKLYN PARK SOLO 400 DLLS POR MES BILES INCLUIDOS LLAMAR AL 612-481-1562
BUSCAN Familia de 5 (2 adultos 3 ninos) busca rentar apartamento o espacio para vivir. Estamos dispuesto a pagar $650 + utilidades... contactar a Darwin Email: DarkwinXP@yahoo.com GRACIAS Hola mi nombre es Geovanny y estoy buscando por un cuarto para rentar lo mas pronto posible. Si tenga algo disponible en el sur de Minneapolis me marca por favor 612-986-3750. Gracias.
APARTAMENTO 1ER MES 1/2 GRATIS DE 1 Y 2 RECAMARAS DESDE 575-725 EN RICHFIELD, NE, & S. MPLS. INFO: 612-751-6037. EXP. 8/15/10 SE RENTA CUARTO EN BROOKLYN PARK SOLO 400 DLLS POR MES BILES INCLUIDOS LLAMAR AL 612-481-1562 RENTO CASA EN EL AREA DE FRIDLEY TIENE CINCO CUARTOS DOS BANOS GARAGE PARA DOS CARROS Y PARKIN PARA 5 CARROS MAS . DOS COSINAS IN TERESADOS LLAMAR A 612-4815748 O 612 998-0487 RENTO APARTAMENTO 3 DORMITORIOS PARQUEO 1 CARRO + GARAJE PARA OTRO DISPONOBLE 31 AGOSTO. 40 y CENTRAL AVE NE COLUMBIA HGTS 763 218 4742
Vivienda RENTAN RECAMARA A PERSONA SOLA. RENTA $320 MAS DEPOSITO $100 GLENDWOOD Y MORGAN, AREA. 612-3743856. SE RENTAN DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS Y UN APARATMENTO DE UNA RECAMARA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-275-3136. SE RENTA CASA EN ST. PAUL CERCA DE MARYLAND Y RICE SINGLE FAMILY HOME 2 RECAMARAS COCHERA $950/MES INTERESADOS LLAMAR AL 763-971-8597 SI NO CONTESTAN DEJAR MENSAJE PORFAVOR SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. APARTAMENTOS DE 1 RECAMRA 74XX LYNDALE AVE S, ESTACIONAMIENTO, LAVANDERIA EN EL EDIFICIO EN LA LINEA DE AUTOBUS LLAME A ANGEL 612-366-5001 CASA EN RENTA 1 RECAMARA $550.00 2 RECAMARAS $750.00 3 RECAMARAS $ 950.00 2 COCINAS , 2 BAÑOS, GARAGE, $1250.00 PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-423-4723 SE RENTA APARTAMENTOS TRIPLEX. * 1 RECAMARAS, DE $ 625 LLAMAR AL 612-729-9320 EN ESPAÑOL MIN-
rento un cuarto para una pareja disponible en agosto en Eden Prairie para mas informacion llamar al (952)3676147 rento beisman de 2 recamaras con todos los biles incluidos bano cosina internet 600de renta deposito negociable llamar 651 245 2342 w san paul Se renta unidad duplex $1,100.00 en Minneapolis cerca de lago Nokomis. Dos recamaras, cocina remodelada, oficina, lavanderia gratis. Para informes llamar al (612)581-5344 Vendo una casa trailer de 2 cuartos y 1 bano bastante amplios y comodos con calefacion caliente y fria que tiene su propia lavadora y secadora, la renta mensual es de $300.00 que incluye los servisios de ayua y basura gratis localisada en el Norte de Saint Paul. Estoy pidiendo $5,000.00 o mejor oferta los interesados porfabor llamar al 651766-5257 o al 763-807-0681. Es una oferta que no pueden desperdisiar!!! Brooklyn Park se renta townhome $930.00 mas deposito todo nuevo solamente paga la electridad, piscina cancha de tenis, lugar patio para sados, salon de eventos, ginnasio,sauna , parada de buses y centros comerciales muy cerca . llamar al (651)231-2457 se rentan dos recamaras una con bano privado,para el 1 de agosto,disponible ,ubicado en eagan mn llamar al 612 290 7964 RENTO UN ESPACIO EN HABITACIO POR $250.00 AL MES CON GARAJE PARA UN AUTO INCLUIDO Y LAVA-
DORA Y SECADORA ,BANO SEMI PRIVADO,CERCA DEL MALL BUNRSVILLE EN LA 42 O CRISTAL RD.BUSCO PERSONA MADURA HOMBRE BI.ACTIVO DE 30-50 ANOS.TODAS LAS TIENDAS CERCAS.... hola comparto departamento de 2 recamaras en el sur de minneapolis esta localizado en la 40st y la clinton avenida pido 300 por recamara interesados por favor de llamar a selinne al 612 306 0401 o al 722 2118 serca del bus 4 y cerca del freeway Rentando un cuarto en la 31 y la Chicago.Preferible una mujer Cristiana y sin hijos. Contactar a: lil_wendy_01@ yahoo.com Rento un cuarto en el Basment para una pareja responsable trabajadora,honesta,responsable y de confiansa.Casa esta uvicada al sur de minneapolis los interesados llamar a mi cell 612-481-3753. Se alquila habitaciones en una casa localizada en Bloomington. Para mas informes llamar al 612.644.2848 Se Renta casa, Minnehaha ave y 45 st Minneapolis 4 cuartos un bano,a media cuadra de autobus y tren lijero, 1,200 al Mes 651 423 5743 Se renta un cuarto con todos los servicios en el centro de Saint Paul. El edificio cuenta con lavanderia en todos sus niveles,[incluye elevador],tiendas,restaurantes y transporte publico a solo 1 o 2 cuadras del lugar.Comunicarse al [651]330-6479 de 10am a 2pm.Aclaracion,el cuarto se le renta a UNA DAMA. Se renta un cuarto en Bloomington para una sola persona que sea responsable $275 pueden llamar al 763 807 0436 Se renta una recamara en apartamento de 2 recamaras para una sola persona o una pareja en Eden Prairie en $300. Buena ubicacion y exelente estacionamiento. Disponible el 8 de Agosto. Por favor dejar mensaje al 952 649 2440. Se renta un basement en el sur de minneapolis. Todo independiente. Tiene sala,cocina,bano y un cuarto para una pareja que no tenga vicio.Tambien que tenga trabajo estable. para mas informacion llamar al (612)454 8182 or (612)267 7432 y preguntar por Solita o Michelle SE RENTA UNA RECAMARA EN ST PAUL CON COSINA Y BANO Y CON BILES INCLUIDOS EN $275.00 PARA UNA PERSONA SOLA PARA INFORMACION LLAMAR AL 651-295-4619 SE RENTAN APARTAMENTOS MUY AMPLIOS Y LIMPIOS CERCAS DE TODAS LAS TIENDA DE LAKE STREET Y EL BANCO WELLS FARGO. PISOS DE MADERAS, PARQUEADERO INLCUIDO!! PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612-250-2983 Y PREGUNTAR POR RUBI..
Varios SE VENDE MESA DE BILLAR DE 7PIES POR $150 INCLUYE... 4PALOS LAS BO-
LAS CEPILLO 2 GISES EL TRIANGULO PARA INFORMACIÓN MARQUE 952 -261-6116 CON CARLOS Tengo dos vestidos nuevos de quienceanera un blanco (size 10 & 5) y azul . Mejor Oferta llame al 651-9752Roxana HERBALIFE gran oportunidad. de empesar tu negocio propio,ete 25 de julio, abra una comferencia donde te podemos ayudar como empesar a generar dinero, para mas informacion. llamar al 612 490 2700 CONOSES A ALGUIEN CON DEABETIS , ASMA! PASALE MI NUMERO ,Y SI QUIERES GANAR $$$ DINERO LLAMAME TU 763 218 4742 Hola, Atencion esto es solo para personas que piensan y sueñan en grande. Estoy buscando socios para construir una red mundial. Que es una red? Red es mientras usted ayuda a otros a conseguir sus sueños, usted se beneficia a si mismo. Ya tengo la mejor compañia y educacion del mundo que me respalda (Amway). Ahora solo necesito personas que esten dipuestas al cambio o esten buscando una oportunidad para cambiar su estilo de vida. Si tiene alguna pregunta o duda comuniquese con Rodrigo al (914) 373-9155 sin ningun compromiso y es gratis. Hola, cansado de las barreras del ingles, o de cualquier idioma, ROSETTA STONE, es el mejor camino para aprender el idioma de su necesidad, en la forma mas natural, viendo, repitiendo, y comparando tu ponunsacion, tu mejor invercion de por vida, (612)7169760 AL MEJOR PRECIO INFORMACION GRATIS SOBRE PROLEMAS DE SALUD. CIADA DE CABELLO ,DEAVETIS COLESTEROL,Y MUCHAS MAS LLAMA 763 218 4742 MY BABY CAN READ es la forma en que los ninos(as) se interesa por aprender las palabras que corresponden a la imagen que ven, e induciendolos al idioma ingles, porque esperar, todo aprendisaje,tiene su recompensa en el futuro, (612)716-9760, AL MEJOR PRECIO SE CUIDAN NINOS.DE CUALQUIER EDAD Y CUALQUIER HORARIO.PRECIOS MUY ECONOMICOS.EN EL AREA DE RICHFIELD PARA MAS INFORMACION LLAMAR HAL [612]207-2382 se llevan paquetes al df puebla,matamoros axochiapan, atlac ahualoya,achichica,maxaco,lagunillas, chietla y alradedores. si nesesitas mas informacion llamar al (612) 729 9369 HOLA? SE VENDE REFRIGERADOR MEDIANO Y UN REFRIBAR $200 Y $50 TAMBIEN UN SILLON RECLINABLE $ 200 en LA COMPRA DE TODO JUNTO TE REGALO UN PLAYSTATION 2 ( TODO ES SEMINUEVO ) TEL 763 923-4267 TODO TIENE QUE VENDERSE ANTES DEL PRIMERO DE AGOSTO. se vende una cosina y na nevera y una lavaplatos por favor llamar al telefono 612 2503690 Vendo 2 Cursos de ALEMAN y SPANOL es el programa que anuncian en TV 651-705-5182 Ingles sin Barreras y Disney completos con LIBROS DVD’s CD’s los 2 por $100 651-249-8843
Expresa tu Estilo, Enriquece tu Vida
NICE, te brinda la oportunidad de tener tu propio negocio para: * Aumentar tus ingresos *Mejorar tu estilo de Vida * Ahorrar en joyeria de fantasia fina y accesorios Todos los lunes de 8:00 a 10:00pm
Con los mejores DJs de las Ciudades Gemelas las mezclas son en vivo pide tu canción al:
(612) 722-1400
Se anfitrion(a) de una Fiesta y veras cuan simple es empezar tu propio negocio!!
Interesado llamar al 763-913-5970
VidaySabor
USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
21 FOTOS
ra “El Pirru”
Diego Lala Linda Gonzále
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
Jesús
my Flores (Mix ra Deportiva) y Jim Isaías Núñez (Bar ogramas dominicales de La Inva rza os pr Urbano), los nuev por el experimentado Rosbel Ga dos sora, acompaña
Saludos a Emily que cumplió años el 19, de parte de sus papis Bernabé y Yajaira, que la quier en mucho
FOTOS DE USTEDES
Alán Garza Humilda d estuv invitado en Pa’l Cotor o de reo
Mexicana
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
z
Román, de La
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
ió años upero que cumpl Felicidades al Gr y fue felicitado por su do el miércoles pasa seth Pimentel bella hija Lis
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Humberto Castillo felicitando a Troy Escobedo, quien el viernes pasado estuvo cele brando su cumpleaños
FOTOS DE USTEDES
FELICIDADES A TANIA Y VIC ENTE POR EL NACIMIENTO os a Jacobo Silva DE SU HERMOSO BEBE TONY QUE NACIO EL Quiero mandarle salud DIA 07/15/10 A LAS 5:45 AM e qu eno bu é qu e FRUTO DE ESE GRA qu irle N AM dec OR QU iero E HA VENCIDO CUALQUIER y qu OBSTACULO Y CUALQUIER lástima que no lo BARRERA ESTE HERMO esté soltero de nuevo, SO LAZ O LOS UNIRA POR SIEMPRE POR e es un gran chico, EL RESTO DE SUS VIDAS. MUCHAS FEL hayan valorado porqu ICIDADES Y EN HORA BUE NA. además, guapísimo
Eduardo Rive
FOTOS DE USTEDES
princesa s a mi príncipe y Mando un saludo ra * los quiero mucho..! nd * Oscar y Alessa ía Torrejón att su mami Mar
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
DE USTEDES
FOTOS DE
[ SALUDOS CON FOTOS ]
DJ Ricardo Ce
lis
doza
Una linda parejita
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Erickson
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Humberto y Carl
r.com fotos@vidaysabo
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
son? Adivina de quién
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Celia y Diana Men
22 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
VidaySabor
[ FUTBOL ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Tigres contrata a seleccionado de EEUU para 2011
23
El jugador llegará a México en enero del próximo año y firmará por cuatro años con la escuadra felina MONTERREY (NTX).El club Tigres de la UANL anunció que el seleccionado estadounidense, Jonathan Bornstein, firmó un precontrato con el equipo, en virtud de que será refuerzo del plantel para el próximo Torneo Clausura 2011. La empresa Sinergia Deportiva, encargada de administrar club universitario, informó mediante
un comunicado que “el jugador Jonathan Bornstein ha firmado un precontrato para jugar el Torneo de Clausura 2011 con los Tigres de la UANL”. El futbolista, de origen mexicano, milita actualmente con el conjunto Chivas USA de la Major League Soccer (MLS) y ahora sólo tendrá que transcurrir el tiempo para que se sume al conjunto felino.
Lo anterior debido a que permanecerá hasta diciembre con su actual plantel y en enero se espera su arribo a esta ciudad, para firmar un contrato que lo ligará a los Tigres por los próximos cuatro años. Se debe recordar que durante la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, el jugador participó con el representativo estadounidense en algunos encuentros, lo
cual le permitió acumular 200 minutos efectivos de juego. Para saber: Jonathan Borstein es hijo de madre mexicana y padre estadounidense, nació el 7 de noviembre de 1984 y juega actualmente para las Chivas USA de la MLS de Estados Unidos, equipo con el que terminará contrato el 30 de diciembre del presente año.
Cabañas aún es el futbolista mejor pagado El vínculo del guaraní con el América, al que todavía le resta un año para que expire, estipula que percibe dos y medio millones de dólares anuales MÉXICO, D.F.,(NTX).Casi medio año después de la tragedia, Salvador Cabañas todavía disputa, fuera de las canchas, el partido de su vida. Sin embargo, mantiene el estatus de figura en el futbol mexicano, al menos en lo que a contratos se refiere. El vínculo del guaraní con el América, al que todavía le resta un año para que expire, estipula que percibe dos y medio millones de dólares anuales, según informó una fuente cercana al goleador, lo que le permite encabezar la lista de los jugadores que mejor ganan en México. Cabañas gozó de un importante incremento salarial cuando renovó contrato con las Águilas, previo al inicio del Apertura 2008. Su anterior arreglo era por millón y
medio de billetes verdes al año, pero su rendimiento fue premiado con las condiciones que hoy tiene. A l g u n o s clubes ingleses y españoles mostraron interés en él. Intentos fallidos, porque el atacante decidió permanecer en México y aceptar la oferta hecha por las Águilas. El atentado que el sudamericano sufrió la madrugada del 25 de enero en el Bar Bar modificó drásticamente los planes de la cúpula azulcrema, de-
bido a que fue obligada a fichar a un nuevo ariete, pero continuar pagando el sueldo de Cabañas, además de cubrir los gastos médicos de su recuperación. A principios del mes anterior, José María González, representante del Mariscal, declaró a la radiodifusora Primero de Marzo en Paraguay, que la directiva americanista debía dos meses de sueldo a Salvador: “Tendremos que hablar con el presidente Michel Bauer para solucionar el problema”.
La queja también contemplaba el monto por la estancia de Cabañas en la clínica Fleni de Buenos Aires, Argentina, donde cumple parte de su rehabilitación. De inmediato, Bauer aclaró que no existían esas deudas. El futbolista regresó a la clínica unos días después. Pese a que los altos mandos de la institución han manifestado en varias ocasiones que apoyarán al guaraní hasta el final, el tema del contrato podría generarles cierta intranquilidad, porque representa pagarle a un futbolista con el que ya no cuentan y fue agredido en un lugar ajeno a las canchas de futbol. Aún fuera de los campos, Salvador continúa como uno de los futbolistas más venerados por el pueblo azulcrema... Y mejor pagados en México.
24 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
[ CINE ]
[ CINE ]
VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
25
26 VidaySabor
[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
De Fiesta!! con:
Lucero Films
Descubre los secretos para estar esplendida en tus quince
Seguramente alguna vez te habrás preguntado por qué algunas famosas siempre lucen fabulosas; la respuesta es bien sencilla: se cuidan tanto por dentro como por fuera. El maquillaje y el vestuario es importante, pero si llevas una dieta saludable y haces ejercicio regularmente no tengas duda de que en el día de la celebración de tus Quince Años, te verás ¡más que fabulosa! Sigue nuestros consejos y te aseguramos que sorprenderás a todos tus invitados con tu nueva imagen: 1.
Haz ejercicio. Practicar 45 minutos de actividad física tres veces por semana no sólo te ayudará a mantener la línea sino que además te hará sentir que tienes más energía. Bailar también cuenta, aprovecha para apuntarte a alguna clase de baile y así además de mantenerte en forma, deslumbrarás a todos el día de tu fiesta. 2. Agua por dentro y agua por fuera. El agua es uno de los mejores trucos de belleza que existen, ya que ayuda a que tu cuerpo se mantenga hidratado. Si bebes dos litros de agua al día tu piel te lo agradecerá. No olvides beber agua después de hacer ejercicio y de tomar el sol. 3. Desayuna, no te saltes ninguna comida. Tu metabolismo es más eficiente durante el día que por la noche; por este motivo, las calorías consumidas más temprano se queman más rápidamente que las consumidas más tar-de. Lo que puedes hacer es comer de 5 ó 6 comidas pequeñas durante el día, en lugar de comer 3 comidas grandes, de esta forma equilibrarás el consumo de calorías y mantendrás equilibrados los niveles de azúcar en la sangre. No olvides además que en el día de tu fiesta debes tomar un desayuno abundante para tener la suficiente energía en ese día tan agitado. 4. Presta atención al tamaño de las porciones. No es tanto lo que comes sino la cantidad de lo que comes. Evita los restaurantes que sirven
porciones grandes y los de tipo buffet, ya que son la tentación perfecta para comer más de lo que tu cuerpo necesita. 5. Duerme bien. Como jovencita que eres, es muy importante que duermas un mínimo de ocho horas. Esto no sólo te ayudará a concentrarte mejor en tus estudios durante el día sino que además te ayudará a lucir mejor. No olvides dormir más que suficiente el día anterior a tu festejo. 6. Come saludable. Proponte comer de tres a cinco porciones de frutas y vegetales diariamente, y empezarás a ver resultados no sólo en la mejora de tu figura sino en tu cutis, ya que la mayoría de frutas y vegetales son ricos en vitaminas y antioxidantes. 7. No olvides tomar leche. Al igual que las frutas y los vegetales, la leche es rica en vitaminas y minerales funda-mentales. Es además la fuente número uno de calcio para lograr una óptima salud ósea. Te aconsejamos consumir dos vasos de leche o de productos lácteos diariamente como mínimo. 8. Fíjate en lo que dicen las etiquetas de los alimentos. Trata de consumir aquellos que sean “fat-free” (libre de grasas) o “low-carbs” (bajo en carbohidratos). Ahora bien, estas etiquetas no son una luz verde para consumirse en exceso. 9. ¡Puedes comer pastel! ¿Quién te ha dicho que no puedes comer dulces? Lo importante es que prestes atención a la frecuencia y la cantidad. Comer algo delicioso de vez en cuando es un hábito saludable. Siempre que comas dulces con moderación tu salud. no se verá afectado. Hay una rutina de belleza especial que se ofrece a las niñas un año antes de su fiesta de quince. Cuando se acerque tu cumpleaños n.º 15, presta especial atención al cuidado de tus dientes, cabello, cejas y piel. Sigue estos buenos hábitos de belleza y no sólo te verás radiante para tu fiesta de quince, ¡sino para el resto de tu vida!
12 MESES ANTES:
DIENTES Todos debemos ir al dentista al menos dos veces al año para realizar limpiezas y revisaciones. Aunque esto te resulta imposible, comienza a cuidar tus dientes cepillándolos al menos dos veces al día y utilizando hilo dental diariamente. Si tienes la posibilidad de elegir, la pasta dental blanqueadora es la mejor, pero el bicarbonato de sodio también puede ayudar a eliminar las manchas. Cepíllate los dientes con pasta dental y cepíllalos nuevamente luego de sumergir el cepillo húmedo en el bicarbonato de sodio.
6 MESES ANTES: CABELLO Concéntrate en tener un cabello saludable. Si tu cabello está dañado, evita lavarlo todos los días para no resecar su humedad natural. Trata de no utilizar elementos de peinado con calor todos los días, como los secadores y las planchas para cabello. Si debes hacerlo, asegúrate de proteger el cabello con un acondicionador sin enjuague. Los acondicionadores son importantes para mantener el cabello fuerte y evitar las puntas florecidas y el cabello electrizado.
3 MESES ANTES:
CEJAS Si aún no te has depilado las cejas, te recomiendo ir a una profesional la primera vez, antes de comenzar a depilarte sola. Les dará forma con cera o pinzas, de manera que combinen con tu estructura facial y no sean demasiado finas. Luego, puedes mantenerlas con un buen par de pinzas.
1 MES ANTES: PIEL Durante las próximas cuatro semanas, realízate exfoliaciones e hidrataciones. Todas las semanas, hazte un tratamiento facial casero completamente natural. Puedes comprar unos exfoliantes estupendos. O bien, prepara tu propio exfoliante mezclando harina de avena con miel. Coloca la pasta sobre el rostro y déjala secar durante unos minutos. Antes de que se seque por completo, frótala suavemente sobre la piel para que elimine las células secas y muertas. Enjuágate el rostro y aplícate tu hidratante facial habitual. Si utilizas un hidratante con FPS para protección solar ayudara a prevenir el daño provocado por el sol que produce arrugas con el correr de los años. Usa una esponja vegetal o esponja de red con jabón líquido para exfoliar el cuerpo desde el cuello hasta los pies en la ducha. Cuando salgas de la ducha, recuerda hidratarte el cuerpo con una loción.
¿UNA SEMANA ANTES? Comienza la cuenta regresiva para tu fiesta y esto puede ser bastante estresante y producir erupciones o espinillas. Si esto te sucede, aquí tienes la solución, en especial si vas a usar un vestido escotado. Utiliza un enjuague corporal o facial con contenido antibacteriano, como ácido o peróxido de benzoilo Déjalo actuar sobre la piel durante unos minutos, luego enjuaga.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Virgo
ESCORPION
[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]
No tema presentar lo que tenga para ofrecer. Será bien recibido, sin importar lo que haga. Aproveche las oportunidades.
Sagitario
Libra
[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Nada irá según sus planes, pero serán momentos estimulantes para hacer cambios creativos. No deje que emociones lo aparten del rumbo.
[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]
Sabe qué debe hacer para mantener las cosas en calma. No permita que quien lo intriga le cause un perjuicio financiero.
Leo
[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]
Un poco de contabilidad creativa le ayudará a ahorrar dinero. Aproveche una inversión. Tendrá más responsabilidades.
[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]
El amor está en sus estrellas y lo deja con sentimientos encontrados al respecto. No permita que la incertidumbre le haga equivocarse.
Cáncer
[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]
Debe controlar las cosas antes de crear fricciones en casa o el trabajo. Una actitud crítica o negativa será su ruina. Habrá más tareas.
Capricornio
[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]
Últimamente tu orgullo se está acentuando y te estás quedando muy solo. Sin salud, sin dinero, si amor.
Géminis
Acuario
[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]
[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]
Haga horas extra o busque otra posición con más posibilidades. Un enfoque enérgico de los proyectos lo lleva a una relación atractiva.
Piscis
[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]
Cuanto más interactúe con otros, más aprenderá y más fácil será obtener la ayuda deseada. No se limite y luche por sus derechos.
Por Socorrito
27
Nada es seguro ni estable. Está en buena posición, pero debe proteger lo que tiene. Que no lo ponga mal alguien que habla mucho.
Aries
[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]
Viajes, seminarios o conferencias dan rédito al final. Use todos sus recursos y trabaje en red con gente que le aporte a su experiencia.
Tauro
[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]
Considere sus opciones personales y laborales sobre las relaciones. Alguien se apoya en usted demasiado y necesita controlarlo.
28 VidaySabor
[ TECNOLOGIA ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Droid X:
¡Más si es mejor! Este pasado 15 de Julio, Verizon Wireless y Motorola lanzaron el que es ahora el más avanzado modelo de teléfono móvil en la red más grande del país, el Droid X. Con una hermosa y enorme pantalla de 4.3 pulgadas, Droid X representa una nueva generación de teléfonos que operan bajo el sistema “Android” de Google, que hace que los teléfonos inteligentes sean verdaderas dispositivos multimedia y con funciones que se van ampliando cada vez más mediante aplicaciones descargables. Al ser este el modelo más avanzado disponible a través de Verizon, no es sorpresa las impresionantes habilidades multimedia con las que el dispositivo viene equipado además de su ya mencionada gigantesca pantalla de 4.3 pulgadas. “Droid X” viene equipado con una cámara fotográfica de 8 Megapixeles, asi como la capacidad de grabar video en alta definición (HD), así mismo, viene con una salida HDMI para conectar el teléfono a televisiones HD para disfrutar inmediatamente del contenido grabado. Por otra parte, como la mayoría de los dispositivos inteligentes en el mercado, “Droid X” ofrece también acceso a
Internet, mensajería instantánea multimedia y correo electrónico de diferentes proveedores, reproductor MP3 y video. Sin embargo, una función que pocos tienen y que hacen único a “X” es su capacidad de volverse un “hotspot” móvil, compartiendo su acceso 3G hasta con 5 dispositivos vía Wifi, esta función requiere sin embargo de un pago extra en su suscripción. Cabe mencionar que la cámara de fotografía y video tiene avanzadas funciones que normalmente solo se encontrarían en unas cámaras dedicadas, tales como detección de cara, setup para diferentes ambientes y efectos especiales predeterminados. En pruebas realizadas aquí en Vida y Sabor, pudimos constatar de la excelente de la calidad, sobre todo en tomas de día o en ambientes iluminados apropiadamente. Aunque el teléfono en su puede parecer algo grande, mide 5 pulgadas de alto, su delgadez de apenas 0.4 pulgadas lo hacen muy ligero, a diferencia de otros modelos anteriores de Droid, el “X” no tiene un teclado físico, todo el ingreso de información se hace mediante teclados virtuales que aparecen en pantalla, y que por su tamaño, son muy cómodos de usar.
Como ya se mencionó, “Droid X”, usa Android como sistema operativo, sistema que cada vez tiene un mejor posicionamiento en el mercado por la cantidad de dispositivos en las que corre, sin embargo, para la interfaz de usuario Motorola ha elegido usar su software Motoblur, mismo que otros de sus modelos utilizan. La interfaz se puede modificar fácilmente con widget o aplicaciones tanto de Motorola como de Google, haciendo así del “Droid X” un teléfono muy versátil y personalizable. Según se ha anunciado, para finales de verano Google liberara una nueva versión de su sistema Android, el cual será bajado en forma gratuita a los teléfonos compatibles como el “Droid X”, este update agregará nuevas funciones además de soporte para el uso de aplicaciones Flash en el navegador de Internet incluido. Para poder lograr toda esta funcionalidad y sobre todo a gran velocidad, Motorola a equipado a “Droid X” con un procesador de 1GHz ¡Todas las aplicaciones vuelan! Aun y cuando se tienen varias aplicaciones abiertas, el desempeño es muy rápido dando una gran experiencia al usuario del “Droid X”. “Droid X” con su gigantesca pantalla
es ideal para aquellos usuarios de móviles que usan constantemente acceso a Internet, además por supuesto de fotografía y video. Es difícil imaginar regresar a un teléfono de pantalla pequeña una vez que se ha usado el “X”, no hay nada como navegar Internet y usar multimedia en un teléfono que tiene una pantalla que lo permite hacer cómoda y rápidamente gracias a la red 3G de Verizon, la más rápida del país. Este teléfono ya está disponible en los centros de Verizon Wireless así como en muchos otros lugares como BestBuy y RadioShack a un precio de $199 con contrato de 2 años y después de rebajas por correo.
VidaySabor
[ TECNOLOGIA / CINE ]
Llamar a su país es más fácil con Boost Mobile
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
La película “La Mission” se exhibirá en Minneapolis La historia está basada en la vida de Ché, un ex convicto reformado que se crió cerca de la calle
Boost Mobile añade más ciudades Internacional Además de poder llamar a las líneas fijas en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, ahora Boost Mobile añade más ciudades para facilitar la comunicación entre familias y amigos. Continuando agregar valor y precios simples y asequibles para los clientes con planes celulares sin contrato. Boost Mobile mejora la opción adicional “International Connect”. Disponible para añadirlo al plan mensual sin límite y el plan BlackBerry sin límite por $ 10 dólares más al mes. International Connect ahora incluye llamadas ilimitadas a teléfonos fijos a más de 150 ciudades de México, teléfonos fijos en la República Dominicana y ciertos países del Asiático Pacífico, así como texto ilimitado, mensajería internacional y llamadas a Canadá. Unas de las nuevas ciudades en la opción adicional para llamar a México son Tijuana, Puebla, Ciudad Juárez y muchos más. Los países Asiáticos del Pacífico incluyen llamadas ilimitadas a China, Malasia, Hong Kong, Corea del Sur y Singapur1. La opción adicional al plan mensual sin límite con aparatos usando la plataforma de iDEN y con el servicio de walkie talkie sin límite permite llamar desde los EE.UU., Canadá y Baja California (México) a Argentina, Brasil, Chile, México y Perú estar incluido, sin costo adicional.
29
su hermano Benjamin Bratt, se estrenó al público el pasado 12 de abril. La película muestra retazos de la vida de generaciones de latinos que consideran la Misión su casa— para lo bueno y para lo malo. La historia está basada en la vida de Ché, un ex convicto reformado que se crió cerca de la calle 24. Aunque el personaje muestra un continuo deseo de mejorarse, frecuentemente sucumbe a la rabia y a la ira. Con el paso del tiempo, se enfrenta a la gentrificación, a la violencia y al alcoholismo, lo que parece manejar al controlar su ira explosiva. Hasta que descubre que su hijo Jes es gay, y digamos que a Ché no le cae muy bien la noticia. Durante décadas la Misión ha mantenido un atractivo —sus coloridos murales, la música en las calles, el olor de la deliciosa cocina latinoamericana. No cabe duda del porqué del atractivo de la Misión para revistas de viajes como uno de los mejores vecindarios en el mundo para vivir —el nexo cultural y epicentro de una comunidad menguante de mexicanos, centroamericanos y sudamericanos de San Francisco. Con la gran pompa del estreno de película La Mission, la fascinación con el vecindario nombrado como la sexta misión establecida en Alta California, Misión San Francisco de Asís, salta a la gran pantalla. La Mission, escrita y dirigida por Peter Bratt y protagonizada por
La historia refleja de manera certera a las familias que viven en la Misión, con diálogos que uno escucharía en cualquier esquina del barrio. Todos los personajes en la película están basados en personas reales que crecieron con los hermanos Bratt. Este proyecto no es una sutil carta de amor de los hermanos Bratt dedicada el lugar que los vio nacer. Es un homenaje que la gratitud y el orgullo hacen reventar por las costuras. Y haciendo honor a la reputación altruista de Bratt, la producción tomó medidas extremas en incluir a la comunidad local. Muchos de los
actores y extras de la película son originarios de la Misión, y bastantes de ellos se aventaron como actores por primera vez. La historia escrita por Peter Bratt explica cómo una persona a quien enseñaron a estar en constante alerta también puede inducir a la risa y apreciar las cosas sencillas que le rodean. El telón de fondo de low riders, sol, familia y música oldies es precisamente el entorno que cualquier persona de la Misión puede también reconocer. La película logra que cualquier espectador que no creciera en el barrio sienta que se perdió algo bueno. La película incluso incluye a danzantes aztecas, manteniéndose fieles a su plan de hacer de esta película un proyecto comunitario. La Mission se exhibirá en St. Anthony Main Theatre 115 SE Main St. Minneapolis, MN 55414 del 23 al 29 de Julio, para mayores informes llame al 952.201.0080 o visite www.stanthonymaintheatre.com
30 VidaySabor
[ PREGUNTALE A TONY ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com
Las odiosas ojeras Pocas cosas nos delatan tanto como las bolsitas bajo los ojos y las ojeras. Algunas veces
ojeras y las bolsitas es la falta de horas de sueño. Los médicos recomiendan un promedio de 7 o 8 horas de sueño para adultos. Si te desvelas el sábado trata de dormir un poco más el Domingo. Duerme boca arriba. A veces la posición de nuestro cuerpo al dormir hace que los fluidos no se distribuyan uniformemente en el cuerpo.
delatan una noche s i n dormir o cansancio, también pueden contarle al mundo sobre nuestros hábitos alimenticios y nuestros genes. Las ojeras ya sea por acción de nuestros genes o nuestros hábitos nos hacen parecer cansadas, nuestra mirada se opaca y nuestra expresión es triste. Nos pasa a todas alguna vez, debido al cansancio mostramos ojeras. Pero no te preocupes con consejos fáciles puedes mejorarlas. Si tus ojeras no son debidas al cansancio o desvelo lee la segunda parte de este articulo Porque tenemos ojeras A continuación unos consejos para eliminar las ojeras: Consejos Para Combatir las ojeras y bolsas bajo los ojos La sal. La sal hace que retengamos líquidos y una de las áreas donde se nota cuando hay retención de líquidos es bajo los ojos. Si tiendes a padecer de bolsitas bajo los ojos disminuye el consumo de sal. Duerme. Una de las causas principales de las
A medida que pasan los años esta piel se daña, el colágeno disminuye y se vuelve más delgada y débil. Esto hace que las venitas y capilares sean más visibles. En ocasiones las ojeras se deben a que las venas se congestionan debido a alergias o enfermedades como el asma. Otra condición que produce ojeras es la pigmentación de la piel. Algunas personas con piel oscura tienen ojeras como resultado de la pigmentación de su piel, esto es hereditario.
Manzanilla (o camomila). La manzanilla es uno de los elementos natural más eficaces para combatir la inflamación. Una tacita de té Tratamientos Para Las Ojeras de manzanilla te puede ayudar después de una noche de parranda Ojeras causadas por cansancio o después de llorar. La manzanilla también puede usarse en compresas. Existen muchas soluciones comunes para tratar Moja dos algodones con té de manzanilla las ojeras. Si las ojeras se deben al cansancio son muy fáciles de frió y ponlos en los ojos por 10 o 15 minutos. Gelatinas para los ojos. Casi todas los fabricantes de cosméticos tienen productos especiales para las ojeras y las bolsitas. Normalmente alguna de los ingrediente natural que estos tienen se encuentran: la manzanilla, la caléndula, vitamina K, retinol y árnica.
En la mayoría de los casos las ojeras son causadas por venas bajo la piel alrededor de los ojos. Como esta piel es delgada las venas son visibles. La piel alrededor de los ojos es extremadamente delicada. Es mucho más delgada que la piel en el resto de nuestro cuerpo, esto la hace más sensitiva y delicada.
Las personas con piel oscura que desarrollan ojeras pueden usar agentes blanqueadores. Estas son cremas con hidroquinona u otros ingredientes recomendados por un dermatólogo. Es preferible que sea un dermatólogo el que lo recete para asegurarse que las ojeras son causadas por la pigmentación de la piel y no por otras causas. Los agentes blanqueadores no ayudan cuando las ojeras son causadas por venas visibles. Estas cremas pueden irritar la piel por lo que hay que seguir las instrucciones al pie de la letra y usar protector solar durante el día. Ojeras causadas por venas visibles Este tipo de ojeras son comunes y un poco más difíciles de tratar pero es posible mejorarlas. Empeoran con el paso del tiempo porque la capa de colágeno en la piel disminuye haciendo la piel más fina. Últimamente se están usando las cremas con retinol a niveles que requieren receta médica para tratarlas. Estas cremas como Renova y Retin-A son muy irritantes por lo que es recomendable ir al dermatólogo. Anteriormente se creía que la vitamina K ayudaba a combatir las ojeras pero recientes estudios ponen en duda esto.
Mascarillas para los ojos. La delicada piel alrededor de los ojos se beneficia con una mascarilla especial para esta área. Si prefieres mascarillas naturales prueba unas compresas de té frió, papa (patata) cruda, pepinos o sencillamente un paño frío. Las ojeras nos hacen parecer cansadas. Para poder tratar mejor las ojeras es importante entender porque se originan. Las ojeras o círculos oscuros bajo los ojos tienen varios orígenes.
Ojeras causadas por pigmentación
Soluciones radicales
eliminar por ejemplo: Algunas modelos duermen bien antes de trabajos fotográficos y se ponen bolsitas de te frió en los ojos para reducirlas. Ojeras causadas por alergias Si las ojeras son producidas por alergias obviamente los consejos anteriores no funcionan. Las alergias u otras enfermedades deben de tratarse para reducir las ojeras.
Para los casos más severos y cuando las personas se sienten atormentadas por las ojeras la solución final es la cirugía plástica. La cirugía más común es la que remueve las bolsitas bajo los ojos. La cirugía en realidad no remueve las ojeras, pero al eliminar el exceso de piel en esa área las ojeras se notan menos. Es una de las cirugías más comunes y muchas veces se combina con tratamientos láser para mejores resultados. También se ponen inyecciones de relleno para que las venas sean menos visibles. Por supuesto la mayoría de las mujeres nos conformamos con remedios caseros y con cosméticos para que se noten menos.
VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010
Hombre busca mujer
Hola chicas .. estoy en busca de alguna chica atrevida que quiera pasar un buen rato sin compromiso ninguno y que le guste hacer de todo en el sexo, no importa si es casada, soltera viuda o divorciada soy muy discreto, tampoco importa si eres gordita delgada alta o bajita simplemente que seas sana y muy limpia si estas interesada contáctame a miguel37angel@yahoo.com te aseguro que la pasaremos muy bien. Hola, me llamo Antonio, soy un chavo de 28 años con nacionalidad mexicoamericana, estoy en busca de una mujer sensible y con ganas de empezar una nueva etapa en su vida, solo pido que sean sinceras y que sepan bien lo que quieren (no personas casadas x favor) tengo una solvencia económica buena y soy muy trabajador y me gusta consentir a mi pareja en todo no importa si tienes niños, escríbeme para conocernos y a ver qué pasa, este es mi correo mexicanandproud13@yahoo.com me encantaría conocer alguien de Centroamérica, pero eso no es un requisito. Hola. Yo tengo la fantasía de un día estar con una mujer casada. Bueno no importa si es divorciada pero una que ya tenga experiencia! Por favor mándame tu foto a miguel200708@univision. com para conocernos un poco y darnos más datos. Hola, estoy en busca de chavas que deseen pasar un buen rato, chavas que les guste el sexo, no importa si estas casada soltera o separada, soy un chavo muy tranquilo, respetuoso, sobre todo discreto, en busca de nuevas aventuras, también para las parejas que deseen realizar alguna fantasía pueden contactarme , tuheroexx@yahoo.com , espero sus emails, bye.
Hola para todas las chicas que les guste vivir el momento que les guste los partys alocados y que quieran divertirse un rato pueden escribirme a mi correo electrónico elbele9@hotmail. com aquellas que les gusta la fantasía y experimentar cosas hasta pronto y que se diviertan como siempre. Busco a la dueña de un corazón k tenga la valentía de dejarse amar ilimitadamente, acaso lo tienes tu? Se que existes y aunque aun no tienes rostro ya te quiero, k esperas? solo te ofrezco fidelidad, respeto, apoyo incondicional, mucho amor y la voluntad de estar juntos por siempre, hombre detallista de 40 años busca al amor de su vida, correos con fotos y mensajes se reciben en buscando.amor @ymail. com Hola este anuncio es para buscar a una hermosa mujer que lleva por nombre RUBI, es una hermosa mujer con una sonrisa inolvidable y unos ojos grandes y hermosos! De vez en cuando va al Pancho Villa a comer. Rubi si estás viendo este anuncio me gustaría ver si me puedes escribir a mi correo para tratar de establecer una amistad y después haber que se da. Muchas veces me he querido acercar a saludarte o darte mi numero pero siempre vas acompañada de amigos y amigas o a lo mejor tu novio? que espero y eso no sea? La última vez que te vi fue un Viernes se me hace que el ultimo de Mayo? estabas comiendo con un grupo de muchachos 3 y 2 muchachas y enseguida de ti estaba un americano y espero y no sea tu novio!! Tu llevabas 1 blusa lila y un pantalón gris ese día me volviste a dejar impresionado otra vez. Por favor me gustaria que me mandaras un email si vez este anuncio para platicar. También si al-
guien la conoce por favor de avisarle. Ella se llama RUBI y va de vez en cuando al Pancho Villa Me pueden escribir a unsolitario36@yahoo.com con información. Hola, mi nombre es Oscar tengo 21 años y soy de mexicano, me gustaría cumplir una fantasía que tengo es conocer una mujer mayor que yo y que sepa lo que busque y andar con ella unos buenos meses para que me pueda ensenar de todo, si solo quisieran una aventura de una vez o dos veces y ya está bien solo mujeres de 29 a 39 mi correo ninosinamor_1990@hotmail. com bueno biiie Hombre busca Hombre
Hola Chamos qué hay de nuevo, soy y ando buscando, un chavo buena onda, bien parecido, varonil de 25 a 35. Ofrezco y me gustaría discreción. Un chavo para amistad al principio y si hay química podemos intentar algo más. Escríbeme a mrodas7@msn. com. Hasta pronto. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com Hola a todos me llamo sergio soy joven y bueno dicen que soy atractivo. Yo ando en
Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.
31
busca de chavos y hombres 40 máximo. Y que tengamos un día de pasión o simple mente una relación si todo va bien. Voy a preguntar por una foto. Si estás interesado manda un email a sergimx34@yahoo.com yo mandare fotos también. Hola estoy buscando una persona de 18 a 20 años que sea pasiva y activa o solo pasiva, que no sea afeminado, que viva cerca del sur de Minneapolis, para relación de novios....bueno escríbanme a alejandro_58@ ymail.com Hola soy un chavo bi activo estoy buscando amigos para una buena amistad y algo más, que sean gays pasivos mi correo es panda_ mex@live.com gracias espero sus mensajes o déjenme su tel. Qué onda, mi nombre es Johnny soy un chavo buena onda masculino, hombre, pero tengo las ganas de estar con otro chavo de mi mismo sexo que sea hombre, bixexual. Que no sea afeminado, travesti ni que sea gay, no tengo nada encentra de esas personas pero yo no busco ese tipo de personas. De 20 a 26 años si alguien desea escribirme a mi correo es ardiente0273@yahoo.com me gusta ir a los bailes, y a los lugares derechos por eso mi chava no sabe nada de esto, por eso quiero que se a todo con mucha discreción. Si alguien desea escribirme que me mande su n. de teléfono para poder platicar. No los molestare solo pónganme la hora y el día que quieran que les llame. Hola a chavos...como estas ...quiero conocer un chavo de muy buenos sentimientos y muy cariños .....xq soy nuevo en estas cosas ......solo me pueden escribir de los 19 hasta los 25 años ....soy una muy buena persona y con buenos sentimientos ..ok chicos me pueden escribir a este coreo el_solitario_sin_ rumbo14@yahoo.com o al Iuchis_15_86@yahoo.com ok chicos cuídense y espero sus mensajes ...ok bye.... Me llamo Sergio y estoy buscando manos de un hombre que me agarren por todas
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.
¡GRATIS! por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
las partes que quieran. yo soy joven y atractivo busco a hombres de 18 ah 40 si se da pues me podemos tener un día de pasión oh podemos ser más que amigos si te agrado. me email es sergimx34@yahoo.com ESTOY BUSCANDO RELACION CON PERSONAS QUE ESTEN BUSCANDO ALGO PARECIDO NO AFEMINADOS NI TRAVESTIS, TENGO 29 Y ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN DE 25 PARA ARRIBA LO UNICO QUE PIDO ES DISCRECION MI CORREO ES tonosolitario@gmail.com, CONTESTARE TODOS LOS CORREOS.ME GUSTA SALIR A BAILAR Y EL DESMMMM ESCRIBEME NO TE ARREPENTIRAS Mujer busca mujer
Hola, soy mujer y busco amistad con otras chavas, que sean de mente muy abierta en caso de cumplir con fantasía. Mandarme un correo, a fantasy0781@univision.com. Con foto incluida. Hola a todas las chicas bi o lez de Minnesota busco chicas para pasar un rato agradable me gustas de busto grande mas de copa C, soy alegre divertida y muy atractiva soy alta delgada y muy caliente contáctame a mi email ardientemami69@ hotmail.com Hola soy una chica casada y
tengo una fantasía de estar con otra chica, si alguien se anima mande correo a fantasy0781@univision.com, por favor pido seriedad y discreción solo interesadas. Mande foto.
Los Perdidos
Hey, me llamo Cristian y siempre leo la revista digital y leí cuando salió el artículo de la diversidad sexual se me pararon los pelos, yo conocí al Chico de Guerrero que tuvo incesto y fue abusado con su medio hermano, es uno de Acapulco que vivió aquí en Nashville hace tiempo y se hacía llamar Gonzalo Cienfuegos, pero se llamaba Eduardo y es medio hermano de un gay que era muy amiga mía a la que le decíamos la Vanessa. Ellos salieron con problemas muy serios acá y se fueron a vivir a Minnesota y el Gonzalo mando a su esposa a México porque tuvo un problema con la Vanessa porque parece que se dio cuenta de la relación esa del incesto. Si alguien sabe dónde puedo contactar a la Vanessa que me escriba a mi correo que lo haga a araguzc@yahoo.com se los voy a agradecer!!! ¿Qué fue de Diana Estrada aka La Shorty? ¿De Luisito Pérez? ¿Esa Triste? ¿Esa Mizz Puppet?
32 VidaySabor
Edición No. 315 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2010