E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M
VidaySabor
Halloween VsDía de Muertos
¿Y tú cuál prefieres?
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 29 DE OCTUBRE AL 4 de noviembre DE 2010 > AÑO IX > No. 329 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ] 2 4
Gran
Apdee rlatsura A cinas de: ofi
Linea
is t a r G % 0 0 1 o t n e v BRE E U s T e C t O n e e d 1 d i Domingo 3 y más Hrs
Latina DE
ancer ristas, belly d a b la a m e d ctivos a, Dj’s, Show remios en efe los niños p Habrá comid n o c n e e w Hallo cial solo para disfraces de Sección espe Concurso de
A I D R A U G L E con MARIB y Banda Fresa 2PM
2 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:
612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico
Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace.
La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta
Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com
Vida y Sabor es
una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.
Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.
Alberto Monserrate President y CEO
Juan Carlos Alanis Vice-President
Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives
Claudia López Administration
Luis Sánchez
Distribution Manager
www.lcnmedia.com
Mario Benedetti
En esta edición... Ya no hay caballeros… ¿O faltan damas? 12 PA’L COTORREO 14 CARTELERA DE CINE CHICA VIDA Y SABOR 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 FUTBOL 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO
4
16
VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
3
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
DESPUES
0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
763-537-7057 612-770-4445
•AUTO •CASA•NEGOCIO •VIDA
ASEGURESE CON LA OFICINA #1 DE MN
612274665890 BLOOMINGTON Y LAKE ST
JESUS DOMINGUEZ 612-724-8604
CESAR DOMINGUEZ DIRECTOR
MARIO RIVERA 612229668274
JOSE L CASTRO 651138775666
CECILIA AYALA 612255887651
MARTHA RODRIGUEZ
MARIA FERNANDA
TEL:651195559015
TEL:612274665890
1527 EAST LAKE STREET MINNEAPOLIS, MN 55407
4 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
[ Halloween Vs Día de Muertos ]
VidaySabor
[ Halloween Vs Día de Muertos ]
Halloween o Noche de Brujas
Es una fiesta que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de todos los santos. El día se asocia a menudo con los colores naranja y negro y está fuertemente ligado a símbolos como la Jack-o’-lantern. Las actividades típicas de Halloween son el famoso dulce o truco y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el ver películas de terror. En la actualidad, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase “truco o trato”, “dulce o truco” o “dulce o travesura” (proveniente de la expresión inglesa trick or treat). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.
El Día de Muertos
Es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. En algunas partes de Centroamérica así como en Brasil también lo celebran. Para este día la gente suele poner un altar en sus casas, en los cuales ponen lo adornan con la comida preferida de los fallecidos, así como con lo siguiente: ◦Retrato de la persona recordada: El retrato del difunto, sugiere el ánima que los visitará la noche del 2 de noviembre. ◦Pintura o cromo de las Ánimas del Purgatorio: La imagen de las ánimas del purgatorio sirve para pedir la salida del purgatorio del alma del difunto por si acaso se encontrara ahí. ◦Doce cirios: Aunque pueden ser menos,
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
tienen que ser en pares, y preferiblemente de color morado, con coronas y flores de cera. Los cirios, sobre todo si son morados, son señal de duelo. Los cuatro cirios en cruz representan los cuatro puntos cardinales, de manera que el ánima pueda orientarse hasta encontrar su camino y su casa aparte de agua y sal. ◦Flor de Cempasúchil (o flor de cien pétalos): Su color representa la luz como los rayos del sol y al regarla en forma de camino se le indica a las almas el rumbo por el cual se le guía a casa. ◦Cruz de Tierra: Para recordarle su fe, ya que el día miércoles de ceniza se le dice la frase “recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás” entonces se le recuerda que regresa a la tierra de la que salió. También se usan lo que son las calaveritas de dulce, las cuales tienen en la frente el nombre del fallecido o de una persona aún con vida, como una forma de broma inofensiva y que se comen los mismos parientes. Así como el pan de muerto (sólo hecho para estas fechas), el cual se suele hornear de diferentes figuras, desde simples formas redondas hasta cráneos, adornado con figuras del mismo pan en forma de hueso y se espolvorea con azúcar. En México, en algunos estados, la gente se queda toda una noche acompañando a sus difuntos en sus tumbas, ahí les hacen su altar y les llevan sus ofrendas. Este día es creo el más complejo, porque está lleno de detalles que no se pueden dejar pasar, como el color del papel con que adornas el altar (deben ser específicos pues cada uno tiene su significado), el camino, el espejo, el agua, la sal, etc. Halloween resulta muy divertido por los disfraces y el hecho de que cuando niño te dan dulces (lo divertido se quita cuando te cierran la puerta en la cara cuando los pides sin contar con las historias de brujas, casas encantadas y todo lo relacionado con el terror. La Catrina (representación metafórica de la clase social alta de México antes de la revolución mexicana, creada por José Guadalupe Posada. Posteriormente se hizo el símbolo oficial de la Muerte, el 2 de noviembre en México en el día de muertos).
¿Y ustedes cual prefieren, Hallowen o el Día de Muertos?
5
El Pinito
TIENDA DE ABARROTES
Productos Mexicanos y de Centro America. Carnicería. Frutas y Verduras. Envío de Dinero. Tarjetas Telefónicas. Aceptamos tarjeta de WIC o EBT ¡Los mejores precios!
CUPON
En la compra de $50.- o más te regalamos 2 sodas de 1 litro
651-772-7457 | 935 Maryland Ave E, St Paul, MN 55106
INDEPENDIENTE ASEGURADORA
Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización
612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Edificio Paco Minneapolis MN 55407
Venta de Boletos de Avión
612 721-8602
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima
6 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
[ Halloween Vs Día de Muertos ]
VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
7
Significado de la simbología de Halloween
Significado de la simbología del Día de Muertos
Las prácticas tradicionales asociadas al día de Halloween pueden ser fácilmente identificadas con el ocultismo. La jack o´lantern (una linterna construida con una vela dentro de una calabaza vacía) procede del cuento de un personaje llamado Jack, a quien no se le permitió entrar ni al cielo ni al infierno. Condenado a vagar por la tierra como un espectro, Jack metió un carbón encendido en un nabo hueco, para alumbrarse el camino por la noche. Este talismán (que después se transformó en calabaza) simbolizaba un ánima condenada. Los colores anaranjado y negro también pueden remontarse a creencias ocultistas. Iban ligados a misas conmemorativas por los difuntos, que se celebraba en noviembre. Las velas de cera de abeja sin blanquear, que se usaban en la ceremonia, eran anaranjadas, y los féretros ceremoniales se cubrían con una tela negra.
Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienzan desde la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus familiares muertos, estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte. Las familias pasan largas horas trabajando en el altar, muchos de estos altares son considerados verdaderas obras de artes, ya que reflejan el trabajo, dedicación y creatividad de la gente para ofrecer un buen altar. Existen muchas formas de realizar altares de muertos, la más sencilla la suele hacer mucha gente dentro de sus casas ya que sobre una mesa cubierta con un mantel se pone una fotografía de la persona fallecida, y se adorna con flores y algunos recuerdos. Las ofrendas que se ponen dentro del altar son las siguientes: Se prenden cuatro velas principales formando una cruz orientada a los cuatro puntos cardinales, al lado del altar, se pone una olla de barro sobre un anafre con hierbas aromáticas: albahaca, laurel, romero, manzanilla y otras más. Los elementos que debe tener un altar son: Cadenas de papel morado y amarillo que significan la unión entre la vida y la muerte. Papel picado que da colorido y alegría de vivir. Las flores son la bienvenida para el alma, la flor blanca representa el cielo; flor amarilla, la tierra y la morada el luto. Velas que con sus llamas representan la ascensión del espíritu. También significan luz, guía del camino. Lienzo blanco y nuevo que representa la pureza, el cielo. El cirio representa el alma sola. Incienso de copal cuyo humo simboliza el paso de la vida a la muerte. El maíz representa la cosecha. Las frutas son la ofrenda que nos brinda la naturaleza. Generalmente son cañas de azúcar, naranjas, tejocotes y jícamas. Las calaveras de azúcar que son una costumbre indígenas. El agua que da vida y energía para el camino. Los platillos con las que se trata de agradar el difunto compartiendo los alimentos que le gustaban. Fotografía de la persona a quien se dedica el tributo. Un Cristo para que haya bendiciones. Una cruz de cal que simboliza los 4 puntos cardinales. Sal para que el cuerpo no se corrompa. Un camino desde la puerta de la entrada hasta el altar formado con flor de cempasúchil. Una vara para liberar al muerto del demonio y los malos espíritus. Objetos personales del difunto. Las personas velan durante la noche en la tumba esperando que el espíritu de su muerto baje y disfrute de su ofrenda. Esta celebración es distinta en otros lugares, por ejemplo en Oaxaca se realizan alfombras enormes hechas de flores a lo largo de las calles principales que representan un verdadero trabajo artesanal de la gente, en otros lugares grupos étnicos realizan ritos como sus antepasados, para venerar a los muertos.
Otros nexos evidentes entre Halloween y el ocultismo son los siguientes. • Lámparas dentro de calabazas: Representan imágenes demoníacas. • Media Luna: Representa la magia • Manzanas: Para adivinar suertes. • Murciélagos y lechuzas: Asociadas a la creencia de comunicación con los muertos. • Fantasmas y duendes: Mensajeros privilegiados “especiales” para transitar entre los paganos. • Gato negro: Reencarnación de los muertos malvados. • Pentagrama con un círculo: Símbolo de protección. • Escobas: Ejercitan la energía liberada. • Esqueletos: Abundan entre el anochecer y las tinieblas de Halloween. • Estrella de cinco picos con media luna: Representa la magia. • Los disfraces de Halloween: Podrían proceder de la idea de los druidas célticos, según se cree, los participantes en una ceremonia usaban cabezas y pieles de animales para adquirir la fuerza del animal que representaban. • La costumbre del “regalo o travesura”: Proviene de la tradición irlandesa en que un hombre conducía una procesión para recoger contribuciones de los labradores, para que los cultivos no quedaran malditos por los demonios. • Pescar manzanas en un tonel con agua: Viene de una antigua práctica de adivinación del futuro. El participante que lograba agarrar una manzana con los dientes podía contar con que le saldría bien su romance con la persona de su elección. • Las avellanas: Se usaban para la adivinación de asuntos amorosos. • Algunas golosinas de Halloween tenían objetos adentro que servían para adivinar el futuro. Para muchas personas, Halloween tiene otros aspectos negativos además de su trasfondo pagano en la brujería y su énfasis en el diablo y la oscuridad. Hay vándalos a quienes les interesa más el cometer fechorías que el recibir golosinas. A muchos padres de familia les preocupa que algún delincuente reparta dulces envenenados o golosinas que contienen alfileres y navajas. También está el peligro de que los conductores de autos no vean a los niños disfrazados que caminan por calles oscuras.
8 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
9
10 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
s a c i t c a r p Ideas
Al llegar del super con los plátanos que compraste, sepáralos del tallo al que están conectados (sin que se pelen) al dejarlos conectados se maduran más rápido.
! ! ! a s i M e d s é u p s e ¡D
El esposo regresa de misa, entra a la casa corriendo y se dirige a la esposa. Con una gran sonrisa la abraza, la levanta tiernamente en sus brazos y danza con ella en el aire alrededor de todos los muebles de la casa. - ¿Pero qué es lo que dijo el Padre en el sermón?, le pregunta ella al esposo.... ¿Acaso dijo que los esposos tenían que ser más cariñosos con sus esposas? - “Noooooooooooo” - contesta el esposo “El Padre dijo que teníamos que cargar nuestras penas con alegría y júbilo”
Guarda los trozos de queso en papel aluminio, así durarán frescos más tiempo y sin hongos. Los pimientos con 3 bolas (gajos) en la parte de abajo son más dulces y mejores para comerlos. Los que tienen 4 bolas abajo, son más firmes y mejores para cocinar con ellos. Cuando frías carne molida, agrega una cucharadita de agua. Eso ayuda a sacarle la grasa mientras se cocina. Para enriquecer los huevos revueltos o los omelettes, al batirlos, agrega dos cucharadas de crema, crema agria o queso crema. También le ayuda a no ponerse verdosos cuando se quedan esperando en el traste a que otros los coman. Cuando uses AJO, si quieres que apenas se note, agrégalo inmediatamente al inicio de la receta si quieres un sabor más fuerte, agrégalo al final. Haz un delicioso postre con chocolates Snickers. Córtalos en cuadritos, pela y quita el centro a algunas manzanas, colócalas en un pyrex y salpícalas con los cuadritos de Snickers. Hornea a 350º F durante 15 minutos. Lo puedes servir con nieve de vainilla! Recalienta sobras de PIZZA en una sartén sobre la estufa a fuego medio hasta que se caliente. Esto hace que la masa se quede crispy y no aguada como en el microwave. Huevos Rellenos Fáciles. Después de cocer los huevos, pártelos a la mitad a lo largo, coloca las yemas en una
bolsita ziplock, ciérrala y machácalas bien. Abre la bolsa y agrega la mayonesa, un poco de mostaza, sal y pimienta, cierra y mezcla todo bien. Así cerrada la bolsa, cortarle una esquina de abajo a manera de dula y exprimirlo sobre el hoyito de las mitades de huevo con movimiento circular. La bolsa se tira y no hay tanto que lavar. Cuando compres betún para pastel, ponlo en un traste hondo y con tu batidora bátelo unos minutos, te aumentará el doble. Así rinde más y comes menos azúcar. Para recalentar panecitos, hot cakes o bollitos que estaban congelados, colócalos en el microwave con una taza de agua. Eso mantendrá humectada la comida y se calentará más rápido. Vidrios rotos: Usa una bolita de algodón o un cotonete para levantar los vidrios finos que no puedes ver. No más Mosquitos: Pon en tu bolsa del pantalón o shorts una hojita de las que se ponen en la secadora. Mantendrá lejos a los mosquitos. Tazas de Medir: Antes de poner algo pegajoso en una taza de medir, llénala con agua caliente, luego tírala sin secar la taza. Agrega el ingrediente como mantequilla de cacahuate o miel y observa como sale fácilmente.
Acondicionador: Usa tu acondicionador para pelo como espuma para rasurar tus piernas, te quedarán suaves y es más económico. Para deshacerte de los mosquitos de la fruta, coloca a un lado de la fruta un vaso, llénalo a la mitad con vinagre de manzana y con 2 gotas de jabón líquido para lavar platos, y revuelve bien. Esto atrae a los mosquitos y desaparecen. Deshazte de las hormigas: Donde veas hormiguitas pon montoncitos de CORMEAL o harina de maíz (no sé si la Maseca funcione). Se la comen, se la llevan a casa y no la pueden digerir, así que se mueren. Toma alrededor de una semana, especialmente si llueve, pero funciona sin poner en peligro a los niños pequeños de la casa. INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS: Las hojitas que se ponen dentro de la secadora para dar suavidad y olor a la ropa hacen que al filtro se le forme una capita invisible que las tapa (aunque estén sin pelusa) eso hace que se pueda quemar la unidad o que no dure tanto en buenas condiciones. Si usas las hojitas, cada 6 meses hay que sacar el filtro y además de quitarle la peluza, lavarlo con agua caliente y jabón con un cepillo de dientes viejo, al enjuagarlo, asegurarse que se cuele el agua.
! e r g i t n u s E ¡
- Un gallego sumamente alterado, llama a una amiga mexicana: ¡Tienes que venir a ayudarme! ¡¡¡ Tengo un rompecabezas y no soy capaz ¡¡¡ Ni de empezar !!!’ ¿Qué clase de rompecabezas? ‘, pregunta ella. ‘Según la foto de la caja, es un tigre,’ contesta él desesperado. Como ella es una eminencia para los rompecabezas, decide ayudarle y se lanza a su casa para echarle una mano. Llega, entra y se acerca a la mesa donde el Gallego le dice que tiene todas las piezas dispersas, al lado de la caja. Ve las piezas, observa la caja, se vuelve hacia él y le dice: Bueno, para empezar, lo siento mucho chaparro pero no veo como unir estas piezas para formar el tigre !!!. Y segundo, te aconsejo que: 1. Te relajes ............ 2. Te tomes un café ............ y después ......... .. ¡¡Metes de nuevo en su caja todas las PI#NCH&S ZUCARITAS!!
VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
11
12 VidaySabor
[ PA’L COTORREO ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Pa’l Cotorreo
Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro
Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook
Verónica Castro se calienta contra Televisa La vieja realizó fuertes declaraciones contra la televisora de San Ángel en Argentina, al señalar que fue echada y despreciada como una gata roñosa La televisión mexicana extraña a Verónica Castro, sin embargo, su reaparición parece estar más lejana de lo pensado, tal y como lo hizo saber en la entrevista que otorgó a la emisión argentina encabezada por Susana Giménez, en donde habló acerca del rumbo que tomó su vida tras su salida de Televisa, empresa en lo que trabajó por varios años: “Cuando Televisa me echó y me quedé sin trabajo me dije que esta era mi oportunidad para hacer lo que siempre había querido, pero nunca había tenido tiempo, como tejer, bordar y sobre todo
leer unos buenos libros, ahí me di cuenta que también mi vista se la habían llevado ellos”, relató la celebridad, quien relató que hasta el momento nadie se le ha acercado para ofrecerle trabajo en México: “La diferencia entre tú y yo es que a ti tu país te quiere, te reconoce y te da trabajo, te quiere en la televisión, en mi caso no es así, a mí no me dan trabajo entonces me dedico a viajar”, concluyó “La Chaparrita Consentida”, quien hace unos días festejó sus 58 años primaveras, celebración a la que acudieron sus amistades más cercanas.
Anahí debuta en número uno de ventas digitales con ‘’Alérgico’’
Laura Zapata pide se juzgue su talento y no su vida personal
La anoréxica y afrentosa vieja presenta sencillo, que vendrá incluido en la nueva edición de ‘Mi delirio’ debutó en el número uno en ventas digitales
La vieja se calienta y manda a los periodistas a ver si puso la marrana si le preguntan de su afrentosa hermana Thalía
La nueva canción titulada ‘Alérgico’, que vendrá incluida en la nueva edición de ‘Mi delirio’, de la ex integrante de RBD, Anahí, debutó en el número uno en ventas digitales. Con sólo un día de salir a la venta, el nuevo sencillo de Anahí se colocó que la primera posición en ‘iTunes’, que será incluido en la Edición Deluxe de ‘Mi delirio’, que estará a la venta el próximo 23 de noviembre. Además añade las canciones de la versión original del álbum nuevos temas como ‘Alérgico’, ‘Ni una palabra’, ‘Pobre tu alma’, ‘Aleph’, ‘Mi delirio (versión acústica)’ y ‘Mi delirio (remix Kinky)’. ‘Alérgico’ es un tema escrito por Ana Mónica Vélez Solano y Noel Schajris, quien realizó una participación especial en el piano. Mientras realiza ‘Mi delirio world tour’, con presentaciones en Brasil, Argentina, México, Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Paraguay, Uruguay, Bolivia. Así como El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Perú, Ecuador, Chile,
Rumania, Eslovenia, Croacia, Montenegro, Polonia, Serbia, Republica Dominicana y Puerto Rico, entre otros países.
La actriz Laura Zapata fue ovacionada de pie por el público durante el estreno oficial del monólogo “No seré feliz, pero tengo marido”, y ante tal respuesta pidió a la prensa se reconozca su talento y no se abunde más en los problemas con su hermana, la cantante Thalía. “En la actualidad existen algunas personas que piensan que hacer periodismo es el chisme de la familia y ensucian lo que realmente hacemos los artistas, porque la gente debería conocer mi trabajo e
importarles tres pepinos mi vida personal”, declaró Zapata. Señaló que incluso, representantes de la prensa se han acercado a ella para disculparse, pues le dicen que los obligan a preguntar cosas que nada tienen que ver con su carrera. “Entonces yo pido que por favor se deje de vender chisme y cosas amarillistas. Más allá de las personas, existen datos interesantes, sobre todo de trabajo”, añadió. Para Laura Zapata es una delicia desarrollar un personaje de este tipo en teatro y abandonar la zona de confort que por tantos años la ha distinguido como la actriz que siempre da vida a las villanas en telenovelas. Jacqueline Andere, Otto Sirgo, Alfredo Palacios, Maxine Woodside, Luz Elena González, Ingrid Martz, Leticia Calderón, Anastasia y Eugenio Cobo fueron algunas de las personalidades que asistieron al estreno oficial del monólogo.
[ PA’L COTORREO ]
Galanes
MARCELO BUQUET
NOMBRE REAL: HÉCTOR MARCELO BUQUET CORLETO NOMBRE ARTÍSTICO: MARCELO BUQUET FECHA DE NACIMIENTO: 4 DE OCTUBRE LUGAR DE NACIMIENTO: MONTEVIDEO, URUGUAY NACIONALIDAD: URUGUAYA – ITALIANA ESTATURA: 1.90 m IDIOMAS: ESPAÑOL, INGLES
VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
13
14 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
CINE
Si creías haberlo visto todo… te equivocas. Y si creías haber tenido bastante con la primera parte... pues lo sentimos por ti. Johnny Knoxville y compañía contraatacan con la serie de bromazos y salvajadas más espectacular de la historia, siempre un paso más lejos de lo que has visto en TV. Sanguijuelas en los ojos, capeas con los ojos vendados o duchas de abono fermentado para todos aquellos que nunca se atreverían a hacerlo solos.
CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM
Gruas Moran
LE OFRECE…
Comidas para banquetes y todo tipo de eventos
Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke
MORAN’S
TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs
1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104
Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515
SE PAGA CASH FOR JUNKERS
MORAN’S
Mixiotes, barbacoa, carnitas, pollo en mole, pollo enchipoclado, tamales, servicio de meseros Pre
Estamos a sus órdenes: 612-727-1791 5748 34 Ave. S. Minneapolis MN 55417
$7.5
0
Percsio por ona
MORA
VidaySabor
[ CINE ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Fútbol
Decepcionados y enojados abandonan el Azteca azulcremas y rojiblancos
América y Chivas no se hacen daño al empatar 0-0 El partido dejó mucho que desear en el cierre de la fecha 13 del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano
Los seguidores azulcremas y rojiblancos abuchearon sin cesar a los 22 jugadores en el terreno de juego una vez que el silbante Francisco Chacón concluyó el partido MEXICO, DF (NTX) Luego que el clásico de clásicos del futbol mexicano entre América y Guadalajara terminó con insípido empate 0-0, los aficionados de ambos conjuntos abandonaron el estadio Azteca decepcionados y enojados. Los seguidores azulcremas y rojiblancos abuchearon sin cesar a los 22 jugadores en el terreno de juego una vez que el silbante Francisco Chacón concluyó el partido. Al término del cotejo, varios aficionados, en una muestra de enojo, arrojaron diversos objetos en el interior del inmueble al ver la poca productividad de las ofensivas de los dos cuadros, pese a que tuvieron diversas ocasiones de gol para vencer a los porteros Guillermo Ochoa (América) y Luis Míchel (Guadalajara). Tal fue la decepción, que los seguidores también terminaron por ofender a su equipo favorito, sabedores que el empate sin goles no era el re-
sultado esperado y más aún cuando hicieron un alto gasto para asistir al encuentro. El Azteca presentó tres cuartos de entrada, lo que dejó en claro la pasión que tienen por su equipo ambas aficiones, a pesar de que los clubes han demostrado a lo largo del torneo Apertura 2010 un futbol decadente. Una vez que no existió un ganador entre Chivas y Águilas, las aficiones se quedaron con las ganas de presumir la victoria al odiado rival, aunque persistieron las ofensas. En las afueras del coloso de Santa Úrsula no se apreciaron mayores incidentes y azulcremas y rojiblancos se fueron en orden a sus destinos, en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Guadalajara y América no se hicieron daño en la jornada 13 y acabaron con un “clásico” 0-0 que, de premio de consolación, les dio un punto en el torneo que los mantiene con el sueño de entrar a la liguilla.
Tigres gana la partida a Pumas: 2-0 Tigres salió avante con los goles del brasileño Anselmo Vendrechvski, al minuto 22, y del argentino Damián Álvarez, al 77 MONTERREY (NTX).Ricardo Ferretti, al mando de Tigres de la UANL, le ganó la partida a su ex equipo, Pumas de la UNAM, al vencerlo 2-0 en duelo de la fecha 13 del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, disputado en el estadio Universitario. Luego de todo lo que se dijo de este partido durante la semana, Tigres salió avante con los goles del brasileño Anselmo Vendrechvski, al minuto 22, y del argentino Damián Álvarez, al 77. Con este resultado, el cuadro neoleonés se olvida poco a poco del porcentaje y se mete a la pelea por el pase a la liguilla en el Grupo Uno al llegar a 19 puntos, mientras Pumas cayó al tercer puesto del Tres con 18 y sigue sin ganar de visita en el torneo. Duelo entre dos viejos conocidos, Ricardo Ferretti y Pumas de la UNAM que levantó morbo y que aquél buscó ganar con Tigres y que poco a poco impuso condiciones en el terreno de juego ante un inicio dominante del cuadro visitante. El encuentro se veía nivelado pero con cierta in-
clinación hacia el visitante, que intentó llegar a la meta de Cirilo Saucedo con pelotazos largos y un disparos lejanos que no le redituaron nada positivo. El trabajo del silbante Roberto García Orozco fue bueno y solamente amonestó a los visitantes Marco Antonio Palacios y Francisco Palencia, quienes al final del partido perdieron la calma y comenzaron a pegarle al rival. Alineaciones: UANL.- Cirilo Saucedo, Israel Jiménez, Hugo Ayala, Anselmo Vendrechvski, Jorge Torres, Francisco Acuña (David Toledo, 85), Antonio Sancho (Jesús Molina, 75), Manuel Viniegra, Lucas Lobos, Damián Álvarez e Itamar Batista (Alan Pulido, 75). DT Ricardo Ferretti. UNAM.- Sergio Bernal, Fernando Espinosa, Marco Antonio Palacios, Darío Verón, Efraín Velarde, Israel Castro, Jehu Chiapas (Fernando Morales, 72), Leandro Augusto, Javier Cortés (Carlos Orrantia, 58), Dante López y Martín Bravo (Francisco Palencia, 66). DT Guillermo Vázquez.
15
MEXICO, DF (NTX).Buenas intenciones y jugadas de gol existieron, no así la claridad por parte de América y Guadalajara, que desilusionaron en el clásico nacional al empatar 0-0, en un partido que dejó mucho que desear en el cierre de la fecha 13 del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano. Con este resultado, los de Coapa sumaron 18 unidades para caer al tercer sitio del Grupo Dos, mientras Chivas llegó a 16 en el quinto escalón del Uno. El mal momento en que llegaban ambas escuadras y todo lo que estaba en juego hacía suponer que sería un partido cerrado, que estarían más preocupados por cuidar sus porterías que por ir al frente, sin embargo, ambos equipos entendieron realmente lo que estaba en juego y decidieron buscar el partido, sin descuidarse atrás. Chivas comenzó completamente desconocido, es decir, con buena posesión y trato de balón, lo que le valió para generar la primera llegada de peligro en los pies de Omar Arellano, quien se abrió el espacio para sacar un disparo que Guillermo Ochoa, con las dos manos, envió a tiro de esquina, al minuto siete. Conforme los minutos pasaron, los de casa se quitaron ese dominio y comenzaron a funcionar mejor y tuvieron dos claras ocasiones de gol que no terminaron en las redes por errores propios y aciertos del rival. La primera de ellas en un centro al área por izquierda del argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso, donde el uruguayo Vicente Sánchez, sin marca, hizo un contacto defectuoso con la cabeza y mandó el esférico por fuera del poste izquierdo, al minuto 26. Cuatro minutos después, el argentino Daniel Montenegro habilitó en el área a Vuoso, quien sacó un remate suave que Jonny Mahallon, de manera milagrosa, desvió con la pierna al traves-
año y después a tiro de esquina. Chivas cerró el primer tiempo de la misma forma que lo comenzó, con una clara oportunidad por parte de Jorge Enríquez, quien “taladró” el corazón de la zaga americanista, pero tardó demasiado en definir, lo que aprovecho Ochoa para achicar y tapar su disparo para evitar la caída de su marco. Los bríos y deseos se mantuvieron para la parte complementaria, en la que fueron los de Coapa los que iniciaron con los pies “calientes” y se encargaron de inquietar la meta de Luis Michel, en primera instancia con un disparo de Daniel Márquez, que se fue apenas a un lado del ángulo superior derecho, al minuto 46. La jugada polémica del partido se dio al 52, en una mano de Miguel Layún en un centro de Alberto Medina, en la cual queda la duda si fue adentro o fuera del área, acción que ni siquiera fue sancionada por el juez central. Ambos técnicos querían ganar y empezaron a mover sus piezas, primero José Luis Real sacó a Adolfo Bautista, lugar que fue ocupado por Xavier Báez, en busca de un mayor control en el medio campo, mientras Manuel Lapuente retiró a Márquez y metió a Enrique Esqueda, con el objetivo de abrir la cancha. El “Rebaño Sagrado” quería más peso en la ofensiva y para ello pusieron en el terreno de juego a Omar Bravo, quien tras un largo bache en el que cayó el juego tuvo en sus pies el tanto de la victoria a un minuto del desenlace, disparo que se fue a un lado del poste derecho. Al final nada para nadie, en un duelo que, tal como se dijo en la semana, había perdido interés y esto quedo confirmado en la cancha con un empate decepcionante y que no le sirve a ninguno de los dos en sus aspiraciones de calificar a la liguilla. El arbitraje estuvo a cargo de Francisco Chacón, quien tuvo una labor aseada, con la duda de si la mano de Layún fue o no dentro del área. Amonestó al mismo Layún (49) por los de casa. Alineaciones: América.- Guillermo Ochoa, Óscar Rojas, Aquivaldo Mosquera, Juan Carlos Valenzuela, Miguel Layún, Rosinei Adolfo, Pável Pardo, Daniel Montenegro, Vicente Sánchez (José Martínez, 83), Daniel Márquez (Enrique Esqueda, 58) y Vicente Matías Vuoso. DT Manuel Lapuente. Guadalajara.- Luis Michel, Omar Esparza, Héctor Reynoso (Mario de Luna, 84), Jonny Magallón, Miguel Ponce, Patricio Araujo, Jorge Enríquez, Marco Fabián de la Mora, Adolfo Bautista (Xavier Báez, 55), Alberto Medina (Omar Bravo, 65) y Omar Arellano. DT José Luis Real.
¡Invierte En ti, Tú Eres Tú Futuro!
Name: Daniel Mesa Where are you from? I was born and raised in California with a full blooded Mexican father with a Norwegian mother (that’s where I get the height). What are you studying here at HTC? I am currently studying Web Programming at the EP Campus, but will change majors to Interactive Design for the Web at the BP campus. What is your favorite thing about HTC? My favorite thing about HTC is why I chose to come here – technical education. What are your hobbies? My hobbies include graphic design, web design, guitar, singing, bicycling, volleyball, Mac computers (generally), and most things active. What is your favorite phrase? My favorite phrase is on that I use the most: “Somebody’s gotta do it!” What is your favorite book? My favorite book by far is the Bible. Who do you admire the most? I admire God the Father the most for the giving of His Son. Para más información llame a: Ricardo: 763-488-2409 Brooklyn Park Miembro del sistema de Colegios y Universidades de Minnesota.
www.hennepintech.edu/tufuturo Hennepin Techincal College es un empleador educativo y de acción afirmativa que ofrece igualdad de oportunidades.
18 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Autos VENDEN
Buscalos también en:
www.lacochera.net hola vendo una camioneta ford f 150 ano 97 tienes rines 22 tines 200xxxx con todo y rinnes pido 4000 y sin los rines quiero 3500 su mejor oferta interesado mandame un hotmail a mora23_@hotmail.com gracias Se vende un Honda Accord del 94, estandar, perfectas condisiones, yantas nuebas, 4 cylinder, mas informe llame al 612-2297660
SE VENDE UN HYUNDAI ACCENT 2001, CON 89,XXX MI,V4 AUTOMATICO,4 PUERTAS,COLOR BLANCO EL CARRO ESTA EN MUY BUENAS CODICIONES, NO NECESITA NADA, MAS QUE NUEVO HOGAR, $1800 O MEJOR OFERTA, 651 274 89 32 vendo una bonita camioneta ...2003 ford ranger xtl azul automatica 152000 millas .2x4 ..corre y luze como nueva en perfectas condiciones .$3250.00.. 612.219.4896 ..puedo mandar fotos para que la mires gracias ... Vendo una troca. Blazzer extreme 2001. Color azul con 99xxxmil en muy buenas condiciones pido 4500
o mejor oferta para mas informacion 6125847644 2002 black chevy tahoe LT 120xxx miles 4x4 auto start boss rines y custom grill $7500 952 381 74 28 BENDO UN HONDA MUY BARRATO 1500 O MEJOR OFERTA TEL 651 747 5965 chevy blazer ‘95 6 cilindros 4x4 solo tiene problemas con el fusible del limpia brisas pero corre bien 1800 o mejor oferta llamar a raul al (952)913-7013 dodge ranger ‘89 4 cilindros solo le falla un fucible de encendido pero trabaja muy bien 800 o mejor oferta llamar a raul al (952) 913-7013 DODGE STRATUS 2001, SE VENDE, 4 PUERTAS, 2.4L. 145,000MI, TODO EN EXCELENTES CONDICIONES, $ 2800, LLAMAR AL TELEFONO 651 285 59 49 O AL 612 281 85 41 estoy bendiendo una doged ram color negra conrines 20 estoy pidiendo 3600 amejor oferta interesados llamar al telefono 6123568434 estoy vendiendo un dogde neon mod 2000 estoy pidiendo mil dls para mas informes me puedes llamar al 612 481 69 56 gracias ESTOY VENDIENDO UN ISUZU ROD,POR $3,300 DEL AñO1998 MILLAGE: 155,858 TRANSMISSION: STANDARD COLOR INTERIOR GRAY / EXTERIOR GREEN PHONE (651) 3992908 (651) 330 18 73 Estoy vendiendo un motor para un Missubishi Eclipce, el motor es 2.4...estoy pidiendo $600 o mejor oferta. Para mas preguntas llamar al(612)239-0843 Estoy vendiendo una Ford escape 2001 color azul v6 130xx millas en 7000 y también un Ford mustang 99 color verde 126xx millas en 5000 si te interesa mandame un e-mail garnett2111@hotmail. com
hola amigos, estoy vendiendo una bateria para minivan de 6 cilindros o auto, casi nueva con solo unos meses de uso, con las conexiones en la parte de arriva, en solo $45,el precio nueva es como de 80 dls. 651 387 9124 si te interesa llamame te puedo dar mas informacion y enviar fotos. Hola estoy vendiendo un Nissan máxima 95 en 1000 Tiene 236000 mas información al 6127300192 hola estoy vendiendo una traila para remolcar en 1900 o mejor oferta tel 6125455030 o 6126001763 Hola por medio de este servisio estoy bendiendo un juego de rines medida 22” con llantas anchas 305/45/22 los rines son de 6 virlos universales estoy pidiendo por ellos $1250 o mejor oferta para mas informacion (612)282-0944 se vende 1998 honda prelude negro con triptonic transmission con 115 xxx millas y quemacocos con 115 xxx millas motor h22 2.2 litros con nueva pintura el precio es de 4800 y tambien tego un 1995 honda civic 2 puertas estandar con 5 velocidades tiene turbo bodykyts rines negros 17s el precio es de 4800 interesados llamar al 651-788-2639 se vende 2007 toyota yaris 2 puerta automatico color rojo con ventanas polarizadas con 24 xxx millas bueno en gas el precio s d 7200 o mejor offerta intereados llamar al 651788-2639 se vende cargovan enmuy buenas condieciones ano 02 chevrolet 2500 v8 conrakas para escaleras 162millas $4200 obo 6512462422 Se vende dodge caravan del 99 no chocada, v6, transmision mala, $$450 omo,651-239-3348 se vende dodge stratus automatico year 01 con interior negro. asientos de piel en buen estado. esterio de cuatro cd.color del carro gris. inf.952-358-1767 se puede mandar fotos se vende Ford Taurus 99 , amplio, motor limpio y con llantas perfectas para la nieve con garantia de por
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.
¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html
Para más información: 612.276.7020
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. vidad, perfecto para este invierno $1300.oo O mejor oferte (612)388-9160 se vende honda accor 2.2engine; manual trasmision;4dr 1,500 dls obo. (612)229-1415 se vende un 2009 toyota yaris dos puertas con solo 9,xxx millas como nuevo y tiene control remoto para puertas y alarma con color baby blue automatico mas de 40 milllas por gallon con rines 18 s y nuevas llantas all season el precio es de 8200 interesados favor de llamar al 651-7882639 SE VENDE UN MITSUBISHI 2001 SPYDER CONVERTIBLE 61000 MILLAS BLANCO $4.000. Y TAMBIEN PARA LOS QUE SABE DE LUJO VENDO UN INFINITI G35 SEDAN DEL 2005 NEGRO RINES DEPORTIVOS, VIDRIOS TINTS CUZTOM TIENE 62000 MILLAS, HID LIGHTS PIDO $10.000 O MEJOR OFERTA. MI CELL ES 763 377 5184. PREFERIBLE LLAMAR DE 2 PM EN ADELANTE. tengo en venta unos rines cromados #20 con nuevas llantas yokohomas nuevas y estan en perfectas condiones son de 5 birlos para una buena troca el precio es de 1100 interesados llamr al 651-788-2639 vende una chevy 1999 silverado 2500 con 4 puertas con 125 xxx millas 4x4 muy bonita en 7200 o mejor offerta y tambien tengo un nissan sentra con 86xxx millas 4 puertas automatico el precio es de 4100 interesados favor de llamar al 651-788-2639
vendo chevy prizm 2000 automatico color cafe-oro con solo 140xxx millas tiene motor toyota muy economico en gas corre hasta 34 millas por galon si estas interesado puedes comunicarte conmigo al (952)297-6744 el carro esta en west bloomington disponible de lunes a viernes despues de las 3:00 p.m. sabado y domingo todo el dia, gracias vendo focus 2001 color rojo 114 millas en buenas condiciones automatico muy economico 4 cilindros mas inf. al cel. 612466-14-12 VENDO FOCUS ES ROJO CON POCAS MILLAS 115. MUY ECONOMICO 4 CILINDROS. EN PERFECTO ESTADO. AUTOMATICO MAS IFORMACION AL 612 466 14 12 GRACIAS. vendo puerta corredisa para una dodge caravan del 96 al 99 en 65dls llamar al 763 843 8712 vendo rines 18’$120unos 22’seminuevos cromados c/llantas$1150 un ampli. MTX 400watts 2 can$90. un GPS marca acord. es mp3 puedes guerdar tu music.yfotos$80 952 2173692 vendo un autostereo con reproductor de CD Y DVD marca BOSS con pantalla de 7” pulgadas touch screen,control remoto, entrada de USB Y SD seminuevo con su caja, en $240.00 (7635684332) vendo un bumper delantero color gris oscuro con holes para fog lights
para una jeep grand cherokee laredo 1999,2000 o 2001 esta nuevo en caja,en $60.00 (7635684332) Vendo un Lindo Hyundai Elantra 2004 con solo 111xxx millas, AUTOMATICO, AC/HEAT, VENTANAS ELECTRONICAS, 4 PUERTAS, CRUISE, MOTOR V4, 28 MILLAS POR GALON EN CARRETERA Y 35 EN LA AUTOPISTA, BIEN CUIDADO. A LA VENTA POR $4,500 NEGOCIABLE Y CON PLAN DE PAGO & NO INTERES HASTA POR 6 MESES. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL 612-940-8750. vendo una chevi blaizer año 2000 4x4 con 131xxx millas asientos de piel toda electrica en $3500 a tratar para mas informacion al tel. 612 870 62 52 vendo unos espoiler para chevi 93 al 98 en 200 tengo 97 maxima con140 mil millas en 1800 612 240 7216 vendo vw jetta 97 en buenas condiciones con rines 17 es standar y equipo de sonido comunicarse al 6128034323 venta dodge caravan del 99,motor v6 no chocada,5puertas trasmision mala$$450,omo **651-239-3348, VENDO UNA VW GOLF 2002 AUTOMATICA,MOTOR2.0 TODA DEPORTIVA, ESPOYLERS, RINES 18’’, SONIDO, CD, ALARMA, VIPER PARA ABRIR LAS PUERTAS,80XXX MILLAS,ASIENTOS DE PIEL ETC, MAS INF. 612-7244872 MUY BONITO
Electrónicos ATENCION ATODOS VENDO UNA SECADORA ESTA BUENA YO LA COMPRE NUEVA EN $300 NADA MAS LA USE UNAS 7 VECES PEREO COMO ME MOVI YA NO LA PUSE Y QUIERO POR ELLA $150 NO MENOS ,TAMBIEN TENGO UNA TELE DE PRINSESA ROSADA CON SU CONTROL DE 19 PULGADAS EN $25, Y UNA TELE VIZIO DE LAS NUEVAS QUE SE PRENDE AL CONTACTO DE 20PULGADAS TIENE TODO CABLES ,COMTROL EN $250,TENGO UNA CAMINADORA GRANDE DE LAS QUE CUESTAN $350 A $400 EN SOLO $250, SI ALGUIEN RREAL MENTE LE INTERESA LLAMAME 612-481-5748 .TAMBIENTENGO VARIOS PARES DE ZAPATO PARA MUJER DI FERNTES NUMEROS hola a todos vendo una lavadora y una secadora son grandes seminuevas 2007 solo las use 3 meses pido 1700 dolales por las 2 les interesa favor de llamar 6512434357 hola ando vendiendo una secadora en buenas condiciones y tambien una labadora en perfectas condiciones las dor trabajan muy bien cualquier pregunta porfavor llamar al tel: 612-310-8196 o al tel: 612-226-9291 si no contestamos dejen su mensaje y nos comunicaremos con ustedes en seguida gracias Hola mi gente. Se vende una computadora IBM Thinkpad T42 (Negra) excellente para trabajo o
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
escuela. Tiene 40gb disco duro, 2Gb memoria Ram, quemador de DVD-RW/DL CD/RW pantalla 15”, Windows 7 Ultimatex86_32, antivirus Eset nod32, Office 2010, Computadora lijera y muy eficaz originalmente diseñada para negocios. $360 obo Llamen a Jorge (651)3530317 (651)3300210 EMP1R3 SOLUTIONS
vendo computadora PC marca Hewlet Packard Pavillion a405n; 2.7 ghz. 512 MB DDR SDRAM memory, 80GB Disco Duro, DVD rom drive, Intel Extreme. Incluye monitor plano HP Pavillion f1503, bocinas Harman /Kardon, Mouse y teclado. $200.00 o mejor oferta. LLamar al 612490-4564 pregunte por Rolando.
Hola saludos desde mexico, si tienes una compu usada que este en buenas condiciones y ya no uses por que tienes una mejor, por favor no la tires, aqui en mexico hacen mucha falta, por el envio no te preocupes, haz la diferencia donandola para una familia de bajos recursos, en minnesota tengo alguien quien se encarge de recogerlas, por todo lo demas muchas gracias. espero que este proyecto sea una realidad. saludos desde el estado de morelos
Vendo un playstation,2 juegos de y una pista para bailar. Estoy pidiendo $100 o mejor oferta...para mas informasion llamar a (612)239-0843
HOLA. ESTOY VENDIENDO 1 IPOD CLASSIC D 30 G Y 1 IPOD NANO CON CAMARA D 16 G LOS DOS EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR AL 612-310-6191 Que tal raza!!! ando vendiendo un estereo Sony de 500 watts para casa a solo 165$,una television plana LG de 19” a 165$ tambien,y un dvd player Panasonic a 35$, y si compras todos te regalo 15dvs (todos los articulos son de uso) info: 612-825-6411
Vendo una computadora ANDROID 1.9 ePAD 7 pulgadas nueva touch screen $150 651-249-8843 Se vende una computadora HP con impresora fotocopiadora scaneer imprime fotos pido 400$ kema dvd tiene virtualdj,crea ringtone,kareooke ,baja music etc..con mueble integrado mas d 1000 can-
siones tiene mas de 300 juegos d supernintendo snk y nintendo 64 y todos los king of fighter, streetfighter, killer instink 1 y 2 el original de makinas y marvel, con antivirus!tel 612 432 7015 brooklin center
Empleo OFRECEN TRABAJO INMEDIATO, AREA DEL AEROPUERTO REQUISITOS: MAYOR DE 21 ANOS, LICENCIA VIGENTE Y DOCUMENTOS EN REGLA, OBTEN EL TRABAJO HOY MISMO 763-210-2670 (NO SE NECESITA HABLAR INGLES) 763-210-2670 SE NECESITA PERSONA ESPECIALISTA EN ARREGLAR PUERTAS DE GARAGE ELECTRICAS COMUNICARSE CON JESSICA
6122751340 SE BUSCA AYUDANTE DE COCINA ( MUJER) QUE HABLE UN POCO DE INGLES Y QUE TENGA UN PERMISO DE TRABAJO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 651) 2630965 O PRESENTARSE A LA SIGUIENTE DIRECCION 1571 GRAND AVE SAINT PAUL MN 55105 OPERADOR DE LAVANDERIA PARA MANEJAR MAQUINA INDUSTRIAL DE PLANCHADO DE CAMISAS REVISAR ORDENES Y ORGANIZAR ORDENES COMPLETAS 2:00AM - 9:309AM LUNES A VIERNES STILLWATER SE PREFIERE QUE TENGA EXPERIENCIA PERO NO ES UN REQUISITO 2 POSICIONES DISPONIBLES $8.00 A $11 DOLARES LA HORA PERMISO DE TRABAJO VIGENTE PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 651-351-1656 ¿Quieres vender AVON? Este es el mejor momento
para empezar! Octubre, Noviembre y Diciembre son los meses en que las personas compran y venden mas AVON. Aprovecha esta oportunidad de obtener grandes ganancias. Se duena de tu propio tiempo, se tu propia jefa. Para mas informacion sobre como vender AVON comunicate al 651-775-1469. Si no te contestamos deja un mensaje con tu nombre y tu numero de telefono, y te devolveremos la llamada. Llama para hacer tu cita e inscribirte, NO inscribimos sin cita previa. Busco ninéra en el area de Eden Prairie. hable al 612-490-5429 Estoy buscando personas (h) que les guste el travajo paga inisia en $13 asta $20 la hora depende la posision que realice. llamar al (612)388-9160 hay varias posisiones disponibles
SEPAN TRABAJAR DE ABAROTEROS PARA TRABAJAR EN MERCADITO MI AXOCHAPAN UVICADO EN CIDAR AVE. ABLAR DIRECTAMENTE CON YENI EN PERSONA O RICARDO COMENSANDO NOVIEMBRE URJEN PANADERIA DENTRO DEL MERCADO CENTRAL EN MINNEAPOLIS EL MEXICANO BUSCA UNA MUCHACHITA PARA UN PAR TIME DE CAJERA KE ABLE INGLES QUE ESTE DISPUESTA TRABAJAR SAVADO Y DOMINGO DE 15 A 20 ANOS KE SEA ONESTA AMABLE Y KE LE GUSTE TRABAJAR Se busca una ayudante de
cocina (mujer) con permiso de trabajo. Se presenten entre 11:00 y 2:00 al Khyber Pass Cafe 1571 Grand Avenue (cerca de Snelling Avenue) St. Paul (651) 6900505 Se buscan meseras para nuevo restaurante y cantina en chaska. Para mas informacion marquenos y pregunde por david l(612)298-4668 . 208 chestnut st chaska 55318 ------------- aplicasiones se estaran dando el miercoles 27, octubre y miercoles 3, de noviembre de 10am - 5pm SE SOLITA CAJERA PARA TIENDA MEXICANA TAMBIEN 2 CARNISEROS 2 COSINERAS Y 1 PERSONA
19
KE TENGA EXPERIENSIA EN REPOSTERIA YAMAR AL6127223331 O APLICAR EN PERSONA EN BLOMINTON Y LAKE ST . The Latino Economic Development Center is looking for instructors to teach the following courses: •Bookkeeping •Computer Literacy •Basic Quickbooks To apply please submit the following: •LEDC’s subcontractor application form available on our website: www.ledc-mn.org or e-mail sara@ledc-mn.org. •Resume. •2 References. URGENTE SE NESECITAN PERSONAS QUE SEPAN
Continúa en la página 20 >>>
HOLA BUSCO TRES CAJERAS Y 2 HOMBRES KE
Continúa en la página 20 >>>
se vende televicion de 42in x 32in (pulgadas) 400 dls. (612) 229-1415 sony tengo musica para ipods. mp3 y celulares.tambien tengo mp3 para carro. alguien interesado solo llamame a cualquier hora. al.952 217 9988
Ven y pregunta por nuestras ¡NUEVAS Y BAJAS TARIFAS PARA ASEGURANZA DE CASAS! JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS
AUTO - CASA - VIDA - NEGOCIOS Telefonos: (612) 823-4633 Para su conveniencia (612) 636-1249 | (612) 636-4187 tambien abrimos los SABADOS.
Tu agente de Confianza, Honestidad y Servicio. Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Especialistas en pequeños negocios
OFICINAS EN MINNEAPOLIS:
3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407
Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.
20 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
HACER SIDING CON EXPERIENCIA LO MAS PRONTO POSIBLE FULL TRABAJO INFO: 763-205-1158 Se solicitan cajeras con experiencia y 50% de ingles, para restaurante. Favor de hablar al 612-490-5429 en horario de oficina de lunes a viernes. Se solicitan cajeras con experiencia y 50% de ingles, para restaurante. Favor de hablar al 612-490-5429 en horario de oficina de lunes a viernes. busco senora responsable que cuide ninos en el area de golden valley favor de llamar 763-438-2985 gracias Solicito vendedores. Producto Nuevo en Minnesota sin Inversion exelente oportunidad llama sin compromiso Mary B 6122211792 ( se de los primeros )con o sin experiencia
Músicos y Artistas nesecito un baterista para formar una banda de rock cristiano/catolico que tenga hambre de dios,no nesecita tener mucha experiencia,por que podemos ir creciendo juntos,solamente pido que realmente quiera tocar para dios,nesecitamos prepararnos para retiros,misas de sanacion y conciertos que puedan generarse en el futuro,que dios los bendiga y que la gracia y la misericordia de nuestro se-
nor jesus se derrame sobre ustedes....llamar al 763 742 0715 con nico
Servicios CÁCERES GENERAL CONSTRUCTION LLC. OFRECE SERVICIOS COMPLETOS DE RENOVACIÓN DE INTERIORES. SOMOS EXPERTOS EN PANELES DE YESO, AZULEJOS, PINTURA, TECHOS, VENTANAS Y RENOVACIÓN DE SÓTANOS. ASEGURADOS CON LICENCIA. PARA MAS INFORMACIÓN O PARA UN ESTIMADO GRATIS LLAMA A GERARDO C. BERNAL 612282-6907 O 651-283-0488 GERARDO50501HOTMAIL. COM EXPRESA TU ESTILO, ENRIQUECE TU VIDA NICE, TE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO PARA: * AUMENTAR TUS INGRESOS *MEJORAR TU ESTILO DE VIDA * AHORRAR EN JOYERIA DE FANTASIA FINA Y ACCESORIOS SE ANFITRION(A) DE UNA FIESTA Y VERAS CUAN SIMPLE ES EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO!! INTERESADO LLAMAR AL 763-913-5970 SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)385-3605 RENTA DE MANTELERIA CUBRE SILLAS, MESAS, SILLAS, DECORACION DE SALON,FUENTE DE CHOCOLATE, BRINCOLINES Y TODO LO QUE NECESITAS PARA TU FIESTA,ADEMAS SERVILLETAS,LISTONES DE
UNIVISION 13 MINNEAPOLIS∙ST. PAUL
WUMN Univision TV 13 Busca:
EJECUTIVO DE CUENTA
Con conocimiento pleno del mercado, experiencia y excelentes habilidades en el área de ventas. Excelente oportunidad para el o la candidata ideal. Interesados en esta posición deben enviar su resumé (curriculum vitae) con carta de presentación al
Fax: 612 746 3014 o enviar un e mail a:
gmancilla@wumn13.com Univisión Minneapolis-St. Paul EOE
INVITACIONES SOLO LLAMENOS AL 763-438-9575 O 763 473-1741 PRECIOS SUPER ECONOMICOS ! WWWVELASRENTAL.COM ¿TE URGE COMPRAR CARRO? COMPRALO BARATO, LLAMA A LUIS AL 952-2156067 O DEJA MENSAJE/ TEXTO CON TU NUMERO. ¿TE QUITARON TU CARRO Y QUIERES RECUPERARLO? TAMBIEN LLAMAME Y LO RECUPERAMOS. COMPRA Y VENTA DE IPHONES Y CELULARES, A BUEN PRECIO, SE ACEPTAN INTERCAMBIOS. LLAMA A LUIS 952-215-6067 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA RAZA, PREGUNTA POR FELIX 612.296.0734 HAGO TRABAJOS DE REMODELACION, SIETE AÑOS DE EXPERIENCIA 612 559 3069 TRABAJOS FINOS EN MADERA Y TAPICERIA, REPARACION Y ELABORACION DE SALAS Y MUEBLES, LLAMAR AL POBLANO 612 272 5588 *****LA VAMOS CARPETAS AL FOMBRAS DE CASAS DE CARROS A PARTAMENTOS SI NE CESITAS QUIEN TE LAVAVE LA ALFOMBRA DE TU CARRO O TU CASA LLAMAME. 612-998-0487 ***ofresco servico***en reparacion de pantallas, sistemas teatros,tv,dvd player,x- box, playstation, etc. y todop tipo de aparatos en general... precios economicos llame al 612-236-1955***612-2038878***612-385-3729... *FACIALES GRATIS! ATEN-
CION, esto es solo para mujer que aman su belleza. Te invitamos a explorar y a experimentar los productos para el cuidado de la piel, que esta dando resultados sorprendentes a las mujeres del mundo. Hacemos faciales GRATIS todos los fines de semana. Venga y viva la experiencia, sin ningun compromiso que todo es GRATIS. Para cualquier pregunta comuniquese con Ligia Al (612) 366-3464, (914) 373-9155 AGO TODO TIPO DE REPARACION DE ROOFING TE AGO EL GARAGE DE TU CASA O TODA TU CASA BUEN PRECIO TRABAJO GARANTIZADO Y BUENO Y LIMPIO PARA ESTIMADOS LLAMAMME 612 388 0922 TODOS LOS ETIMADOS SON GRATIS GRACIAS POR SU ATENCION Antes que nada muchismias gracias por su preferencia!! En EMP1R3 SOLUTIONS somos professionales especializados en la reparacion de computadoras (laptops, PCs y notebooks). Eliminamos VIRUSES, optimizamos systemas, desbloqueamos contraseñas, hacemos copias de seguridad (backup) y recuperamos datos (data recovery). Instalamos nuevo sistema operativo (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Inspecionamos y arreglamos hardware. Todo mucho mas rapido y barato que toda la competencia. Confie en nosotros. Tecnico certificado de Microsoft (MCP) Servicio GARANTIZADO!! Ofrecemos servicio a domicilio, o puede dejar su computadora al taller. 24/7 (651)353-0317 (651)3300210 Porfavor dejen msg si no contestan. Pregunten por Jorge. (English/Spanish) Gracias por su interes y que tengan un buen dia.
ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO. LLAMA AL 651-775-1469 ATENCION A POTOSINOS!!! Estoy buscando a personas emprendedoras que quieran hacer por el estado de SLP. Voy a formar un club de nacidos en SLP para aprovechar los beneficios que ofrece el consulado de Mexico en relacion al programa 3x1 y hacer obras que nos beneficie. Solo personas que tomen este anuncio en serio. Para detalles llameme al 952 454 3339 y vamos a determinar una fecha para una reunion de posibles participantes. CLASES DE INGLES GRATIS CON CLUES. CLASES POR EL DIA 12:30-2:30 Y POR LA TARDE 6:30-8:30. INCRIPCIONES CADA LUNES A LAS 4:00 O POR CITA. DIRECCION: 3751 17TH AVENUE SOUTH, ADENTRO DE LA INGLESIA EL MILAGRO-MINNEAPOLIS. PARA MAS INFORMACION, LLAMA A 612.465.8081. HAGO REPARACION DE LAVADOR AS,SEC ADOR AS,REFRIGERADORES,ES TUFAS ELECTRICAS Y DE GAS,LAVAPLATOS Y MICROONDAS..PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612298-5591 MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO!! Hola a todos, espero que se encuentren bien! Soy una joven y cuido ninos d cualquier edad entre semana despues de las 4PM y en fines de semanas a cualquier hora en la area de Richfield, PorFavor contactar a genisis_94@yahoo.com hola amigos cuando nesesiten ir aunlugar ablame 5 dolares en el area de minneapolis los taxis estan caros 612 871 2108 Hola mi nombre es Natalie soy una Cristiana y cuido a ninos por el area Norte de Minneapolis. Cuido solo de las tardes desde 5:30 hasta cual quier hora y fin de semanas. Precio muy economico y tengo una casa limpia y grande. Por favor llameme al 612-529-9290 Hola Mi nombre es Teresa Soy Maestra de manualidades por mas 20 anios ofresco recuerdos para toda ocasion en porcelanicron, diferentes ey exclusivos deacuerdo alo que el cliente quiera ademas cursos de munecas de tela,bordado en cintas.etc Para mas informacion llame al 612 607 9438. gracias
HOLA TE VAS A CASAR’’’O CUMPLES 15’’’’LLAMANOS TENEMOS LA MEJOR DECORACION Y MANTELERIA PARA QUE TU FIESTA SEA LA MAS BELLA DE TODAS ‘’’ LLAMANOS PRECIOS ECONOMICOS TEL.763 473-1741 0 763-438-9575 .
GRATUITAMENTE ESTAMOS PARA SERVIR A LA COMUNIDAD LATINA LLAMENOS Y HAGA SU MATRIMONIO UN SUENO VAMOS DONDE HAGA SU EVENTO, PARQUES, LAGOS,SALONES, TAMBIEN EN SU HOGAR.LLAMENOS AL (651)231-2457
LA Elegant Creations es una compañà a familiar que se dedica a la decoraciόn para salones de fiesta con GLOBOS. Aseguramos un trabajo profesional con producto de calidad que además agregarά un toque de elegancia a su Fiesta o Evento. Las decoraciones se pueden hacer con Arcos, Columnas, Centros de Mesas, Bouquets que puede usarse como centro de mesa o ponerse en forma de columnas, también se hacen Figuras con Globos de acuerdo a las necesidades del CLIENTE las cuales pueden ser usada como decoración en la entrada o en las mesas . Nos especializamos en Bodas, Quince Años, Bautizos, Primeras comuniones, Eventos de negocios, Fiestas de cumpleaños o cualquier otra ocasión. Las decoraciones pueden ser en salones sociales, iglesias o parques. Para cualquier información ser pueden comunicar a l telefono (763) 516-8724 con Andrea ó por medio del correo electrónico LA_ ElegantCreations@q.com
rento brincolines para fiestas de ninos a $120 y $80 por dia puede llamar a cualquier hora al tel:6126001763 o al 6125455083
mecanico en el area de san pablo afinaciones motores suspenciones transmiciones mecanica en general en el wuest de san pablo presios economicos y con garantia para mas informes me puedes llamar al 612 481 69 56 llama y pregunta por tu estimado 612 481 69 56 de antemano gracias raza latina
REPARACION DE COMPUTADORAS A MUY BAJO PRECIO: ESPECIALISTA EN WINDOWS & MAC INTALACION DE WINDOWS 7, WINDOWS VISTA, WINDOWS XP Y CUALQUIER PROGRAMA QUE DESEE, ESTIMADO GRATIS.... FAVOR DE COMUNICARSE CON AARON A (952)807-6931 O CON MARIANA A (612)845-8071 Reparacion y Mantenimiento De PC’s (Computadoras) Redes, Hardware, Software, Servidores, Web Links Y Mucho Mas, PReguntas Por Mas Servicios, Servicio A Domicilio, El MEJOR PRECIO Y TRABAJO GARANTIZADO, No Te Dejes Engañar Informes con Ing. En Sistemas Humberto Reyes al (651) 262-9389 RREPARACION DE TODO TIPO DE COMPUTADORAS WINDOWS 7 VISTA XP INGLES O ESPANOL lo mas sofisticado y nuevo TODO TIPO DE PROGRAMAS ANTIVIRUS LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS LLAMAME Y COMPRUEBALO 612-3563758 TRABAJOS 100% GARANTISADOS se arreglan computadoras muy barato por favor me pueden llamar a 651 797-8621 gracias
PRODUCCIONES MONDRAGON TE OFRECE LOS SERVICIOS DE FOTOGRAFIA,VIDEO Y SONIDO DESDE $999.00 CONTAMOS CON LUCES PROFESIONAL Y PANTALLA GIGANTE, TENEMOS PRECIOS RAZONABLES, DE ACUERDO A TUS NECESIDADES,ADEMAS TE REGALAMOS LAS INVITACIONES PARA TU EVENTO DEL 2011. TEL. 612 558-5796. 612 886-2587. LLAMANOS PARA UNA DEMOSTRACION Y TE REGALAMOS UNA FOTO 8 X 10.
SE CUIDAN NINOS!!!!DE CUALQUIER EDAD,LOS 7 DIAS DE LA SEMANA.LOS PRECIOS SON MUY BARATOS. EN EL AREA DE RICHFIELD ENTRE LA 67 Y LA CEDAR AVE.OH SI KIERES HIR HAL BAILE,AH PASEAR,CON EL NOVIO,ESPOSO AH PASEAR YO TE CUIDO AH TU HIJO.CE VALE DIVERTIR DESPUES DE TRABAJAR TODA LA SEMANA.LLAMENME CON CONFIANSA HAL 612)207-2382 OH SI PREFIEREN MANDARME UN EMAIL HAL montoyakarla@rocketmail.com yo los espero.GRACIAS
QUIERE CASARSE? NOSOTROS HACEMOS SU SUENO REALIDAD TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS BELLAS DE LAS TWIN CITIES LLAMENOS Y LE ASESORAREMOS
Se pintan departamentos y casas,se instalan puertas,lavadoras y secadoras, estufas,lavaplatos y llaves de cosina o cualquier reparacion que necesite hacer yo
les puedo ayudar con mas de 15 anos de experiencia y precios bien economicos para preguntas y estimados favor de llamar alos;(651)442-8684 o (651)774-0815 GRACIAS Se prepara comida para fiestas tipo buffet, taquizas, alta cocina y menu infantil. Comida 100% mexicana contamos con servicio de meseras precios economicos para mas informes llamar al tel:952-564-5923 SE VENDEN TAMALES PARA TUS FIESTAS OCUALQUIER OCASION POR MAYOREO O MENUDEO DE CARNE Y DULCE. TAMBIEN CHAMPURADO $15 DLLS LA DOZENA 612 310 2563 soldamos mofles hacemos cambios de balatas,aceites, suspencion y lo mejor de todo barato.solo llamanos al 651 757 5492.con victor. gracias SONIDO Y ILUMINACION para todo evento y ocacion todo tipo de musica ! ofrecemos la grabancion en CD de tu fiesta >>>>>> Los mejores precios que puedas encontrar LLAMANOS # 952239-1343 o al 612-961-3180 soy tecnico en computacion se reparar computadoras armar computadoras virus spyware armar redes wireles y todo lo relacioando a mantenimineto de computacion por favor escribame a mi email si buscan a alguien como yo mi coreo es jaq19811@hotmail.com Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763 soy tecnico en sistema de calefaccion si tienes algun problema en tu casa ahora que ya viene el invierno,ahablale a mauricio la consulta o pre-
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] guntas son gratis su telefono es 612 4325354. gracias por este anuncio. Soy una joven Madre Cristiana responsable con deseos de cuidar ninos en mi domicilio por el dia.Soy Bilingue(Espanol-Ingles) y tengo en casa a 2 ninos de 3 y 1 anos de edad;nuestro domicilio se encuentra en el area de New Brighton.Mi disponibilidad es de 6am. a 4:30pm.$25 el dia incluye comidas y descuentos disponible para familias de mas de 1 nino.O paga a tratar. Interesados llamar al tel. (612)290 2633 TE REPARO TU COMPUTADORA Y DESBLOKEO PASSWORD E INSTALO ANTIVIRUS ETC. RESCATO TU INFORMACION, NO TE PREOCUPES GARANTIZADO 100% LO BARATO CUESTA CARO RECUERDALO VENTA DE LAPTOPS CON GARANTIA DE UN MES INF AL 952 236 9053. CON JOSMAR Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, arcos en globos, decoraciones de fiestas infantiles, quinceanhos, bodas, bautizos, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 9522975380 o www.lagranpinata.es.tl www.lagranpinata. com buscas un DJ para tu fiesta de quince o incluso una boda .cobro barato llamar al 763 742 0715 dj digital forastero Hago cualquier remodelacion de interiores en tu casa llama sin compromiso 6124142370 Jesus Villalobos Cuidado de ninos.cualquier dia de la semana.a cualquier hora y todas las edades. tel.612 281 62 96
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010 MAS UTILIDADES COMUNICARSE CON JESSICA, AL 612-275-1340.
Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO PARKIADERO PARA SIETE CARROS EN CUALKIER AREA SOLO K SEA SEGURO Y NO LOS PUEDAN VANDALISAR COMUNICARSE CON GABRIEL AL 6122257845
SE RENTA CASA EN ST. PAUL CERCA DE MARYLAND Y RICE SINGLE FAMILY HOME 2 RECAMARAS COCHERA $900/MES INTERESADOS LLAMAR AL 763-971-8597 SI NO CONTESTAN DEJAR MENSAJE PORFAVOR SE RENTAN DUPLEX DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS , BILLES INCLUIDOS AL NORTE DE MINNEAPOLIS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-275-3136.
Vivienda RENTAN SI USTED ESTA BUSCANDO APARTAMENTO EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS, POR EL 94 EAST EN SAN PABLO, LIMPIOS, AMPLIOS Y ACCESO A INSTALACIONES DE DISH O DIRECT TV, COMUNICATE AL 651-528-1223 PARA HACER UNA CITA.- NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS!!!.
RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612-8277099 Ó AL 612-221-1889
SE RENTAN VARIOS DUPLEXES DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758.
APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O O 612-366-5001
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, DISPONIBLES INMEDIATAMENTE NO DEPOSITO NESESARIO. INTERESADOS LLAMAR AL (612) 4620299
¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $725.00 EN MPLS. Y ST. PAUL.. HABLAME AL TEL 651-248-9460 CON HORACIO Y CON EDUARDO 612-388-5179 612-2722186 LAURA Y 612-5816840 XOCHILT
SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, AMPLIO GARAGE EN EL AREA DEBROKLIN CENTER, NO PERROS O GATOS DISPONIBLE INMEDIATAMENTE PRECIO $ 1300.00
RETO DEPARTAMENTO CON 2 RECAMARAS SALA
BANO COCINA EN UN LUGAR TRANQUILO SERCA DE EL MALL DE AMERICA Y EL LAGO PARA MAS INFORMES LLAME A LOS NUMEROS 763-315-4279 O 763-742-6426 PREGUNTE POR ARMANDO EXCELENTE DEPARTAMENTO 2 rec/1 baño, cerca del mall of america y aeropuerto, en HW 62. Renta $700 con DESCUENTO. LLAME AHORA! 651-7570254 renta de un cuarto a 5 min de mall america,con alberca ,jacuzzi, sauna,internet,para mayor informacion llamar al 9526931537 Rento Duplex en South St. Paul por $700 incluye los servicos de agua y basura cuenta con 2 recamaras cada unidad y estacionamiento para 1 auto, storage, lavadoras y secadora en el basement y frente a la parada del autobus. Disponible para el 1ero de Noviembre para verlos llame al 651-212-9690 con la Sra. Nely RENTO RECAMARA EN UN DEPARTAMENTO.AL SUR DE MINNEAPOLIS BUSCO ALGUIEN LIMPIO RESPONSABLE PIDO 400 CON BILES INCLUIDOS INTERASADOS COMUNICARSE CON SAUL 952 607 12 93 Rento un cuarto. En Bloomington. $350.Biles ya Incluidos.para una persona. Se Renta Apartamentos bien amplios con 3 RECAMARAS ubicados en North MINNEAPOLIS en la Humboldt y la 27th. Interesados llamar al 612-207-8588. SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS CON
$$GANE DINERO EXTRA$$
Repartiendo de Teléfonos Directorios St Paul Area Metropolitana, MN Trabaje su propio horario. Debe tener por lo menos 18 años de edad. Tener licencia de conducer valida y un vehiculo con seguro. No necesita experiencia. Empieze a trabajar de immediato
Oficina Norte: Roseville 651-636-5810 Oficina Sur: Eagan 651-994-4545 www.sddsinc.com
LAVADORA Y SECADORA DENTRO DEL CONDOMINIO LAVA PLATOS Y REFRIGERADOR GARAGE CERRADO POR EL AREA DE 494 Y ROCKFORD AREA MUY TRANQUILA EN CALLE CERRADA RENTA $1100. CON O SIN CONTRATO PARA MAYOR INFORMES LLAMAR AL (612)598-8615 O (612)399-6417 SE RENTA UN CUARTO A 5 MINUTOS DEL MALL ,CON ALBERCA ,SAUNA GIMNASIO CUARTO DE JUEGOS,JACUZZI 300 DLLS Y 100 DE DEPOSITO,BILLES INCLUIDOS,MAYOR INF AL 9526931537 hola amigos estoy rentando un cuarto en el sur de minneapolis,esta disponible inmediatamente, es para un mujer soltera o con un nino, no hombres por favor para mas informacion por favor lllamar al 612 644 03 00, si no contesto por favor deje un mensaje, solo personas responsables gracias. SE RENTAN APARTAMENTOS AMPLIOS Y ECONOMICOS DE 1 RECAMARA Y LISTOS PARA MUDARSE EN BROOKLYN CENTER Y MINNEAPOLIS PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612-250-2986 A RUBI HABLAMOS ESPANOL. hola amigos estoy rentando un cuarto en el sur de minneapolis, es para una solo persona o una pareja, para mas informacion por favor llamar al 612 871 22 97, o al 612 578 80 79 solo personas serias, responsables y sin vicios y ke les guste respetar a los demas, racias si no cotesto por favor dejar un mensaje.
Varios A la venta nuevo bolso marca Coach original.El bolso es cafe con color huso.Precio original $298. Pido $150 o mejor oferta. Interesadas(os) llamar al tel.(612)290 2633. Al Sr.Luis Garcia,carpintero vive en Fridley,necesito contactarme con el perdi su #.Me esta reparando una silla.612 8721271.Reportese por favor. ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAS QUE LES GUSTEN LOS NEGOCIOS QUE QUIERAN TENER EXITO EN LA VIDA TE VOY A ENSENAR COMO GANAR 5000 MIL AL MES TIENES QUE TENER GANAS DE SUPERARTE PARA MAS INFORMACION ........612 876 1774 ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE O CUALQUIER EVENTO SOCIOAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE ATUS ORDENES HACIENDO HERMOSAS DECORACIONES, CONTAMOS CON MANTELERIA. DIAMANTES, CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, RECUERDOS.CENTROS DE MESA, RAMO NATURAL PARA NOVIA Y SUS DAMAS, LUCES EN EL TECHO.OFRECEMOS EL SERVICIO DE BANQUETE CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO,PLATILLOS AMERICANOS.INCLUYE EL MECEROS.DAMOS FACILIDADES DE PAGO.HACEMOS CITAS A DOMICILIO. LLAMANOS AL 651-3245476 HOLA ATODOS YA VIENE EL FRIO Y TENGO BUENOS COBERTORES GRUESOS DE CALIDAD QUE NO SE HACEN FEOS AL LAVARLOS NO
ECHAN PELUSA GARANTISADOS TENGO JUEGOS DE CAMAS PARA HOMBRES Y MUJERES PARA NINOS COMPLETOS CON SUS SABANAS Y SU COLCHA SUS CORTINAS ,HAY MANTELS ,CUBRE SILLONES, PROTECTOR DE COLCHONES Y PARA DICIEMBRE QUE YA VIENEN LOS REGALOS TENGO BATAS DE BANO PARA GRANDES Y PARA LOS NINOS DE DORA DE CARRS DE PRINSES .DIFERENTES FIGURAS Y MODELOS SI QUIEREN VERLOS LLAMENME 612-481-5748 hola raza,estoy vendiendo una mobile home 2002,double wide,3 recamaras,2 banos,cocina ,comedor,sala,cuarto de lavado,aire acondicionado central,todo en muy buenas condiciones,estoy pidiendo $40,000,necesito $25,000 y el resto podria financiarlo,si estas realmente interesado llamame al 6515032073 x favor solo si tienes el down payment k necesito gracias.. HOLA, ESTOY VENDIENDO UN TERRENO EN CUAUTLA MOR. EL TERRENO YA CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS SOLO TIENEN Q SOLICITARLOS. EL TERRENO MIDE 110 MTS INTERESADOS LLAMAR AL TEL 612 4818343 TENGO FOTOS. LA MISION EL SANTO NIÑO JESUS. UNA MISION DE LA IGLESIA EPISCOPAL. 1524 SUMMIT AVE. TEL.651 698 3408 LOS INVITA A ESTE DIA TAN ESPECIAL DE NUESTROS SERES QUERIDOS QUE YA HAN PARTIDO A LA ETERNIDAD. NOVIEMBRE 2 SANTA MISA A LAS 7PM. LOS INVITA EL PADRE NEPTALI RODRIGUEZ. cel.651 295 7481. padreneptali@gmail.com. REVERENDA SUSAN MOSS. CELL. 651 485 5369.susan-
21
maetzoldmoss@gmail.com LOS ESPERAMOS QUIERES BOTAS ORIGINALES A MUY BUEN PRECIO,NO BUSQUES MAS ,NUEVAS PARA HOMBRE Y SON DE AVESTRUZ EN COLOR HUESO Y OTRAS EN COGNAC DE LA MARCA”LOS ALTOS BOOTS” DEL 9 EN $200,NO PAGUES LO MISMO POR IMITACIONES Y LLEVATE LAS ORIGINALES,MARCA AL (763)381-1842 Y DEJA MENSAJE SI NO CONTESTO.GRACIAS. ROSETTA STONES aprenda INGRES o el idioma de su necesidad, FACIL,RAPIDO, MUY NATURAL,ultimos cursos de promocion por $100 dls, nunca lo encontrara a este precio mas, COMPLETO E INSTALADO,(612)716-9760, pregunte por JOSE... se bende un futbolito en muy buenas condisiones solo quiero $40 puede dibertirse toda la familia con este juego. Tengo tablas, postes y largueros de madera para una cerca, los quite para poner una cerca de plastico. Si deseas este material para poner cerca en tu casa, TE LA REGALO!! solo debes de venir por el. Llama al 952 454 3339 para informes MOTIVO DE VIAJE INGLES SIN BARRERAS DVD’s CD’s LIBROS COMPLETO EN $180 651-249-8843 ESTOY VENDIENDO UNA CUNA CON TODO Y COLCHON DE MADERA LAS 2 COSAS EN BUENAS CONDICIONES MAS INFOR. LLAME 612-724-4872
Expresa tu Estilo, Enriquece tu Vida
NICE, te brinda la oportunidad de tener tu propio negocio para: * Aumentar tus ingresos *Mejorar tu estilo de Vida * Ahorrar en joyeria de fantasia fina y accesorios Se anfitrion(a) de una Fiesta y veras cuan simple es empezar tu propio negocio!!
Interesado llamar al 763-913-5970
22 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
VidaySabor
USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
23 FOTOS
MUCHAS FELICIDADES PAPI, TE QUEREMOS, ATTE. TUS HIJOS OSCAR Y ALESSANDRA PALMA TORREJON
Monroy y la perrada
de la 7 Monroy y sus
do sus 30
hijas celebran
FOTOS DE USTEDES
a Una linda parejit
El Ya sabemos a dónde se fue lantado su Chilakil a celebrar por ade as Núñez cumpleaños junto con Isaí s ado pel de jo y otro ata
’s y, buenón de los DJ DJ Willy Díaz, el s ale m DJ Reyitos Ra
Lupe
FOTOS DE USTEDES
Lupita, ¿qué tiene Lupita?
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES fotos@vidaysabor.com
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Las chicas de La Loma
La escultora argentina Este la Lerma visitó La Invasora acompañada de su mami, la señora Rosa y un amigo Felicidades al guaque visita Minnesota desde Córdoba, Argentina. Rosa es fan R. de liam Pa’l Wil Cot orreo y le mandó un me písimo escucha este programa a trav nsaje a toda la perrada de su país que Vásquez que celebró su és de www.lainvasora1400 .com cumpleaños el pasado es lun
con El
FOTOS DE USTEDES
Argentinos de Córdoba y Buenos Aires Chino Herrera, La Regia y Diego
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
onough, el G üero Sabrosón
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Shannon McD
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Los carniceros de La Mexicana, encabeza dos por el tremendo Pato
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Saludos a Cruz Azul MN U13 que ganó el campeonato del estado en Rochester, MN. En especial al gran portero Luis “El Gato” Martínez.
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Saludos a Felipe
Saludos a este guapísimo chico llamado Gabino Trujillo que está como quiere
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
DE USTEDES
FOTOS DE
[ SALUDOS CON FOTOS ]
24 VidaySabor
[ las mas sexys ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Las más
SEXYS Perrada
1
de la
Cada año muchas publicaciones sacan su lista de las mujeres más sexys del mundo. Ellas son como vinos añejos, VIEJORRONES!!! Mujeres muy queridas y estimadas por la perrada. Pa’l Cotorreo no se queda atrás y realizó una encuesta entre los homies, las viejas, los pelados, las princesas y toda la perrada y este fue el resultado: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
La Regia y La Licenciada Miriam Barranco, la de Morelos Yanitta Reyes, la Desmadrosa Lorena Martínez, la que come Penne Rosa Mariquita, La Vieja de la Medallita Sexy La China, La del Chango Loco y Alborotado Juanita, La Vecina La Chica de las Tres Colitas no envió sus fotos y la perrada propuso a las chihuahuenses Vero, de Tarahumara Boots y Margarita Fierro, la Vieja de Lupe Esparza
9. Marina 10. Doña Queta, La de los Jugos 11. Marcela Esmeralda, La Vieja que Canta Bonito 12. Cinthya Zapata, La Presidenta de Pa’l Cotorreo 13. Sagrario Martínez Velasco, la que estaba sentida con Miriam 14. Doña Mica la de Naturalia, La Gioconda de la Eterna Sonrisa 15. Chely, la Amiga de Gerardo el Vicepresidente *No te pierdas muy pronto la lista de las Princesas más Sexys de la Perrada
2
3
5
4
Dj Willy
(612) 987-7287
Dj Mossimo (763) 257-9488
Dj Ricardo
(612) 886-4536
VidaySabor
[ las mas sexys ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
25
7 6
8 9
“El Centro”
Pupuseria y Restaurante Gran variedad de comidas de El salvador y Latinoamerica ricas pupusas, yuca frita,panes con pollo y desayunos salvadoreños comida para tus fiestas y servicio a domicilio.
10
Visitanos en 1532 E Lake St. Minneapolis mn 55407 - Ph: 612-721-0013 Estamos abiertos los 7 días de la semana
11
Las chicas y chicos más guapos de Minnesota
12
14
13
Bella:
Bonita:
Galan:
Matador:
28 AÑOS. MINNEAPOLIS
19 AÑOS. ST PAUL
Guapa:
22 AÑOS. ST CLOUD
15 31 AÑOS. RICHFIELD
24 AÑOS. ST LUIS PARK
¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com
26 VidaySabor
[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
De Fiesta!! con:
Lucero Films
Zapatos cómodos para un largo Día la festejada seguirá celebrando su fiesta con su nuevo par de zapatos; por eso es sumamente importante la elección de unas zapatillas cómodas y que vayan de acuerdo con el resto del atuendo de la Quinceañera.
En todas las fiestas de Quince Años nunca pueden faltar ciertas costumbres y tradiciones que se realizan durante la presentación de la festejada ante sus invitados; una de ellas es el “cambio de zapatos”, ceremonia muy importante porque simboliza que la jovencita deja de ser niña y pasa a convertirse en mujer, detalle que en realidad es el punto principal de toda la celebración. Tradicionalmente, es el padre de la Quinceañera quien, durante la recepción, ayuda a su hija a cambiarse los zapatos de piso por unos de tacón. A partir de ese momento,
Hay dos cosas que son fundamentales en la elección de tus zapatillas: 1. Que hagan juego con tu vestido. Las zapatillas no tienen que ser necesariamente del color de tu vestido, pueden ser de cualquier otro color siempre y cuando hagan una buena combinación con tu vestimenta. 2. Que sean cómodas. Después del cambio de zapatos, estarás usando las zapatillas toda la noche, así que es recomendable que uses los tacones unos días antes de la fiesta para que veas si podrás o no caminar con ellos. Si quieres hacer de la tradición algo más original y divertida, juégales una broma a tus invitados. Cambia las tradicionales zapatillas de tacón por unas botas vaqueras, unos zapatos extraños, tacones con plataformas muy altas o con colores muy fuera de lo común. ¡Todos se sorprenderán! Las largas horas que emplearás atendiendo a tus invitados y bailando en la pista, pueden dejar tus pies hinchados y maltratados, especialmente si en primer lugar no te gusta llevar tacones altos. Lo mejor es asegurarte de poder bailar toda la noche con el calzado apropiado, pues existen algunas alternativas que te harán lucir esplendorosa con tus zapatos puestos, en vez de terminar la noche descalza y con los zapatos en la mano.
Zapatillas de ballet Este tipo de calzado es ideal para quinceañeras. Es que no sólo son confortables, sino que lucen espectaculares y al mismo tiempo tienen mucha clase. Pueden encontrarse en distintos colores y texturas, siendo los de satén los más apropiados para acompañar a un vestido de quince,
debido a que visten más que los de piel artificial o los de lona, que se prestan mejor para vestidos casuales. Algunos modelos están diseñados especialmente para quinceañeras. Por ejemplo, llevan una cinta y un moño para crear un look más formal. Puedes escogerlos de satén de algodón, suave o rígido. Pruébalos en distintas alturas, materiales y formas hasta que consigas el que mejor se acomode a tu pie.
Sneakers/ Canvas shoes Cualquier tipo de tenis puede lucir bien en tus quince, siempre que sigas estas dos reglas: Primero, que estén nuevos y en segundo lugar que sean blancos. Los más populares para estas ocasiones son el modelo clásico Chuck Taylor, de la marca Converse. Bien sea que los escojas altos o bajos, este zapato siempre es apropiado para ese día especial. Si deseas añadir un toque de glamour, cambia las agujetas
por unas plateadas, que le darán a tus zapatos un toque personal de “glitz and glam”.
Sandalias de gladiador Este es un calzado que se convirtió en una tendencia de moda hace aproximadamente un año. Más recientemente, han evolucionado hacia propuestas más elaboradas, ofreciéndote multitud de opciones para escoger. Para nombrar algunas, están las de una correa, las que llevan varias correas y las de un solo dedo. Aparte del modelo que escojas, también ten en cuenta que los colores como el blanco, el plateado y el dorado van mejor con tu traje de quince. Seguramente, tu vestido ya estará listo para cuando los escojas y hasta con la sandalia más simple lucirás hermosa.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Virgo
ESCORPION
[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]
Muchas veces actúas de manera cautelosa, recelosa y extremadamente aprensiva. Es posible que en tu niñez, tus padres o tutores hayan sido demasiado estrictos y duros contigo.
Sagitario
[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]
Libra
[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]
Seguramente tendrás éxito en tu profesión o en los negocios, porque enfocas tus esfuerzos en áreas realistas, donde los sentimientos y emociones no tienen nada que ver.
[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]
Evita actuar emocionalmente cuando se te presente un problema; trata mejor de pedir una sabia opinión ajena, pues tu reacción inicial podría resultar equivocada e injusta.
En tu trabajo cuídate de tus socios o compañeros porque tal vez deseen aprovecharse de ti; si te asignan nuevas tareas, debes examinarlas con mucho más detalle y cuidado.
[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]
Sería prudente poner atención en tus relaciones amorosas para evitarte sufrir desilusiones innecesarias. Tienes una gran tendencia a sobreestimar las cualidades de las demás personas.
[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]
Aunque eres rebelde con causa debes conducirte socialmente en forma aceptable, porque la gente puede darte la espalda por tus reacciones. La diplomacia es aconsejable para tu situación.
[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]
La lealtad es algo que esperas de los demás, pero tú no la concedes. Una gran tarea para lograr tu paz mental es posponer decisiones aceleradas sobre cualquiera de tus relaciones.
Géminis
Acuario
[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]
[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]
preferible que dieras la oportunidad a la persona de tu elección a que sea ella quien primero demuestre su afecto e interés por ti, antes de comprometerte seriamente.
Piscis
[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]
Por Socorrito
Leo
Cáncer
Capricornio
Sería
Tus actividades laborales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones tienen que ser aprobadas por otro. Ten cuidado para no equivocarte.
27
Si eres comprensivo te darás cuenta que te traerá más beneficios esta forma de ser; si no lo eres, será muy difícil lograr tus objetivos, ya que desperdiciarás tus esfuerzos en cosas inútiles.
Aries
[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]
Tienes periodos de entusiasmo y otros de completa apatía. Debes adaptarte a estrictas reglas para manejar tus finanzas, hacer planes futuros y aceptar todas tus responsabilidades.
Tauro
[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]
Debido a tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo, principalmente si se trata de algo serio. Tu generosidad puede llevarte a sufrir una grave escasez de dinero.
28 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Maribel Guardia Minneapolis
La bella actriz y cantante será la madrina de Línea Latina de Accidentes en la gran inauguración de sus nuevas oficinas, habrá un gran desfile y un festival lleno de sorpresas el 31 de octubre
[ FUTBOL ]
[ FUTBOL ]
VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
29
El desfile dará inicio a las 12:00PM en la 24th. St y la Bloomington Ave. Y terminará en la 14th. Ave. y Lake St. Justamente donde se encuentran las nuevas oficinas de Línea Latina de Accidentes. Ahí mismo dará inicio el gran festival artístico y cultural encabezado por Maribel Guardia, además, se contará con la actuación de Banda Fresa, un show de malabaristas con fuego, magia, gigantes en zancos, bailarinas y muchas sorpresas más.
El domingo 31 de octubre se llevará a cabo la gran inauguración de las nuevas oficinas de Línea Latina de Accidentes ubicadas en 14th Ave. y Lake St. En Minneapolis. Por tal motivo esta empresa que sirve incondicionalmente a la comunidad echará la casa por la ventana con un desfile de Día de Muertos y un gran festival encabezado por la internacional Maribel Guardia. La bellísima actriz y cantante será además la madrina de dicho evento, quien deleitará con lo mejor de su repertorio y firmará autógrafos.
Durante el festival se llevarán a cabo concursos de disfraces donde habrá grandes premios para los ganadores. Los niños sin lugar a dudas se divertirán mucho, ya que para los pequeñines habrá una gran sección con brincolines, payasos, pinta caritas, piñatas y mucho más. Disfrute con su familia de este gran evento, donde habrá rica comida y deliciosos antojitos. Este evento de patrocinado por La Invasora 1400 y 1470AM y, recuerde, la cita es el domingo 31 de octubre, anótelo en su calendario.
30 VidaySabor
[ PREGUNTALE A TONY ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com
Cabello sano: cuero cabelludo sano El cuero cabelludo es el lugar donde nace nuestro cabello. Si tienes un cuero cabelludo sano tienes más posibilidades de tener un cabello sano El cuero cabelludo es la parte más absorbente de nuestro cuerpo, especialmente en la coronilla. Puede absorber pequeñas cantidades de los productos que ponemos en él como los champús, acondicionadores y químicos contenidos en los tintes de pelo. Masajes al cuero cabelludo Según algunos naturistas el estimular la circulación en el cuero cabelludo puede ayudar a combatir la caída del cabello y darnos una cabellera más abundante. Según estos el masajear con las yemas de los dedos por uno o dos minutos todos los días es recomendable. En la India el masaje al cuero cabelludo es muy importante. Tradicionalmente los hombres
presión con las yemas de los dedos en la línea del pelo. Evita enredar el pelo. Se puede usar muchas combinaciones aceites esenciales para funciones específicas pero no son indispensables.
Tu cuero cabelludo necesita nutrientes para producir el pelo y mantenerlo fuerte. Las dietas muy bajas en calorías o bajas en grasas y nutrientes básicos afectan el pelo. Lee alimentación para el pelo
100 cepilladas al día Enfermedades del Este supuestamente es un secreto cuero cabelludo de belleza: Cepillarte 100 veces
reciben estos masajes al cortarse el pelo, o al final de un pesado día de trabajo pueden recibirlo en la calle donde hay personas ofreciendo los servicios. Se cree que los bebés se benefician de estos masajes y las mamás les dan suaves masajes en la cabeza. Se cree que el masaje al cuero cabelludo incrementa el nivel de oxigeno en el cerebro y la circulación del fluido cerebroespinal lo que estimula nuestro cerebro y relaja los nervios y músculos. El masaje al cuero cabelludo es muy relajante. Tú puedes hacerlo, es muy sencillo. Puedes usar aceite o hacerlo sin este. Usa las yemas de tus dedos con movimientos rotativos y pon presión donde se sienta bien. También masajea la frente poniendo
por la noche (o a cualquier hora). En realidad no tiene ninguna base ni efecto comprobado. Hay quienes dicen que sobre-estimula la producción de aceites en el pelo haciéndolo más graso otros dicen que no que al contrario ayuda a controlar los aceites y darle brillo al pelo. En nuestra opinión 100 veces es mucho, si quieres probar esta técnica empieza con 20 y si obtienes buenos resaltados llega a 50. Usa un cepillo para pelo natural, suave de buena calidad.
Alimentando el cabello
La caspa, soriasis y otras enfermedades afectan al cuerpo cabelludo. Pueden tratarse con los productos especiales para esta función o ir al médico si estos no funcionan. También hay productos caseros y tratamientos naturistas efectivos. El cuero cabelludo puede sentirse seco. En esos casos lo más recomendable es ponerse aceite, puede usarse aceite de almendra, oliva o una mezcla de almendra con unas gotas de vitamina E o aceite de germen de trigo. Estos aceites también pueden usase para el masaje.
VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010
31
Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.
Hombre busca Hombre
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.
¡GRATIS! por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
Hombre busca mujer
Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y veras que la pasaremos muy bien. Hola, soy el pequeño travieso, me gustaría encontrar amigas de 21 a 35 para salir a bailar los fines de semana, o y si no es mucha molestia
me gustaría que me enseñen a bailar, soy buena onda, agradable, sincero, tengo 29 años mi correo es elpequeno29@univision.com para quien esté interesada en conocerme o todas las amigas que se sientan solas son bienvenidas tengo otros dos amigos no le faltaremos el respeto a nadie, somos tranquilos hasta pronto amigas bye. Hola, estoy en busca de chavas que deseen pasar un buen rato, chavas que les guste el sexo, no importa si estas casada soltera o separada, soy un chavo muy tranquilo, respetuoso, sobre todo
discreto, en busca de nuevas aventuras, también para las parejas que deseen realizar alguna fantasía pueden contactarme, tuheroexx@yahoo. com , espero sus emails, bye. Quiero conocer una nueva mujer que más o menos piense que el mundo actual es muy maravilloso y que a través de este medio es muy hermoso compartir amistades sin mirar un coche, dinero, ni grandes intereses, entonces no me importa cual sea tu edad solo me importa tu decisión de que te animes a escribirme la joelsolitan@yahoo.com..
Hola a todos de Minnesota, escribo este mensaje para encontrar mi media naranja, quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio tengo 25 años. Y busco pues de 24 a 35 pero que sepan que es lo que quieren, pues yo vivo en St. Paul si algún chico le interesa conocerme me pueden escribir a este correo bebe_2009_amor@hotmail. com Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@ usiwireless.com Hola, me gustaría conocer
amigos y también busco chavos para salir o para tener una relación lo que quieran. si te interesa manda un msg o déjame tu número; yo soy un chavo joven y de buen ver. y saludos a los que llegan a leer esta revista. anteti45@ hotmail.com Estoy buscando pareja para pasar momentos agradables (de 16 a 21 años).... Busco más que solo una noche algo estable. Me pueden escribir a este correo alejandro_58@ ymail.com y si lo que buscan es un modelo aquí no lo encontraran soy una persona común y corriente.... Mi nombre es Fabiola Campozano soy un chico travesti muy sensual, sexy, de buena posición, vivo sola y busco una pareja que quiera una relación conmigo y que quiera vivir conmigo sin pagar renta...y todas las comodidades que el quiera. Si tu eres ese hombre ,macho, atractivo, de buen ver, de preferencia de Michoacan, Durango, Nayarit, SLP etc. escríbeme no te arrepentirás artistadelmes1@hotmail.com Mujer busca mujer
Hola soy mujer y estoy buscando amistades, mujeres ya
que es mi preferencia sexual, solo me contacto por email escríbeme podríamos tener una buena amistad , soy nueva en Minnesota y no conozco mucho. gracias girlfriendobio@hotmail.com Hola, soy una chica bi y busco chicas con senos más grandes de copa “c” o mas esa es mi fantasía, me excitan mucho las mujeres pero solo con mucho busto, soy alta de buen cuerpo y muy alegre contáctame a ardientemami69@hotmail.com
Otros
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428
32 VidaySabor
Edición No. 329 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2010