VidaySabor - 337 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

c c i i o d n e e r s P

2011

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 24 al 30 de Diciembre DE 2010 > AÑO IX > No. 337 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Todos los días, Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no, pueden cambiar toda nuestra existencia.

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Paulo Coelho

En esta edición... Predicciones 2011 12 PA’L COTORREO 14 CARTELERA DE CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Gruas Moran CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Servicio de Gruas las 24Hrs

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

El ViajEro

PaQUETErÍa

Bella:

Bonita:

Galan:

Matador:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

31 AÑOS. RICHFIELD

19 AÑOS. ST PAUL

24 AÑOS. ST LUIS PARK

Guapa:

Servicios de paquetería por tierra A tan Entrega a domicilio. solo En todo Morelos y parte de puebla $3 Salidas dos veces por mes x LB Precios muy económicos Llevamos carros, camionetas maletas, televisores, etc.

MORAN’S

22 AÑOS. ST CLOUD

TOWING (612) 727-1783 | (612) 396-6173

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

Estamos ubicados dentro del restaurante Las Teresitas Mexican Grill: 5748 34th Ave. S. Minneapolis, MN 55417

4 VidaySabor

[ Predicciones 2011 ]

Predicciones

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

2011 El horóscopo te permitirá saber cómo conducirte en el camino que deberás atravesar en el 2011, Vida y Sabor te presenta las predicciones para el año que se aproxima

Aries

Notarás como la pasión te desborda e intentarás experimentar ese sentimiento con tu pareja, lo que te traerá muchos y originales episodios sexuales Empiezas el año muy guerrero y dispuesto a comértelo todo. Estarás lleno de iniciativas, aunque algunos de tus proyectos deberán esperar y te deberás tragar tu impaciencia y precipitación. Por mucho que corras, la fortuna se hará esperar hasta agosto, irrumpiendo con fuerza. En septiembre, bajarás los humos por haber soñado despierto, pero a partir de otoño serás un privilegiado. Tu atractivo personal te favorecerá en el amor y un golpe de suerte puede permitirte llevar a cabo ese viaje, traslado o estudios soñados. Amor: La primera mitad del 2011 estarás tan centrado en tus asuntos que tendrás el amor descuidado e insípido, pero ya en mayo se caldearán los ánimos. Si tienes pareja, te cantarán la caña y tú tampoco te quedarás corto. En julio y agosto vuelve la ilusión y la pasión. Vivirás amores de verano que harán tus delicias. Está favorecido el amor con extranjeros, con reencuentro incluido en otoño. Si tu ligue veraniego no cuaja, darás el campanazo antes de acabar el año. Tu atractivo en alza atraerá el amor de alguien muy especial para ti. Trabajo: Gran parte del año te quejarás por desaprovechar tus aptitudes realizando trabajos temporales o tareas meticulosas de poca envergadura. En invierno mantendrás la esperanza de que es una situación provisional, pero tu paciencia se agotará en primavera y empezarás a exigir. A final de verano, si tu situación laboral no mejora, cambiarás de trabajo y/o de orientación profesional. Será un cambio forzoso, pero algo sacarás a cambio. En otoño gastarás pasta en cursos o un viaje. Si estudias, estarás a disgusto hasta verano, cuando reorientarás tu futuro cambiando de carrera o estudiando una especialidad. Tomarás la decisión acertada.

Tauro

En las relaciones afectivas, tanto familiares como de pareja, se fortalecerán los lazos y se revivirá una ternura especial Entras en el 2011 en un clima de inestabilidad que se disipará a medida que avance el año. En invierno y primavera estarás tan sociable que se multiplicarán tus relaciones y trabarás nuevas amistades que serán duraderas. En primavera serás lo más: ¡el protagonista indiscutible!. Superarás unos obstáculos y aparecerán otros, como los malos rollos familiares. En verano estarás perdido por situaciones caóticas y promesas que no llegan, pero a la entrada del otoño tu vida tomará forma y te sentirás seguro al ver el camino tan favorable al que has ido a parar. Amor: Irás sobrado de citas y proposiciones hasta julio; tu poder de seducción no conocerá límites. Le echarás morro y sólo con chasquear los dedos conseguirás sexo sin compromiso, pero otra cosa serán los sentimientos… y tu corazón está blindado. Los desengaños anteriores te han dejado resquemor y preferirás ligar, sacando tu lado más cínico, aunque en verano te devolverán la jugada dejándote tocado. Preferirás volcarte en la amistad hasta otoño, que será cuando el amor te alcance de lleno y luches por una relación apasionada que querrás conservar. Trabajo: El trabajo intelectual te saldrá bordado y convencerás a quien quieras, pues tu ambición está disparada. La pasta será fuente de cabreos; pecarás de avaricioso y le darás vueltas al coco con temas legales, especialmente en mayo. Hasta entonces, evita dejarte llevar por ilusiones con poca base, pues los deseados aumentos se retrasarán y surgirán inconvenientes en tus perspectivas profesionales. A cambios precipitados seguirán buenas ocasiones si sabes sacarles jugo. A partir de septiembre encontrarás apoyo incondicional en un socio o pareja, consiguiendo el espaldarazo definitivo que necesitabas.

Géminis

La gran comunicación que caracteriza a los géminis estará en pleno auge, lo que te ayudará a retomar algunos lazos que se habían desgastado o roto con la pareja o amigos cercanos Librarás tu propia guerra santa; tus conflictos internos y responsabilidades externas te harán madurar a pasos agigantados. Te esperan grandes cambios provocados por compromisos ineludibles, aunque también se romperán vínculos para formar otros más positivos. Aumentará tu creatividad, porque te refugiarás en tu mundo de imaginación y llegarás a tener ideas geniales. Todo apunta a que has de salir de ti mismo y entrar en contacto con personas y experiencias más enriquecedoras. Si avanzas hacia lo desconocido a través de viajes o una mayor apertura mental, verás conseguidos alguno de tus más acariciados sueños. Amor: La relación que tengas se irá estrechando hasta sentirte agobiado y sin libertad de movimiento. Los primeros meses del año, trabajo y amor irán ligados. Si no trabajas con tu pareja, será ésta la que se convierta en una carga, porque reclamará toda tu atención y no faltarán motivos para sentir celos. Las relaciones insanas no sobrevivirán a la primavera, pues en mayo deberás soportar dolorosas discusiones y rupturas. Ligarás mogollón, pero los engaños y el pille que llevas con el sexo entorpecerán tus historias. A final de año darás en la diana del amor con una relación muy prometedora en la cual la confianza jugará una baza importante. Trabajo: Trabajo, idiomas, estudios y dinero te darán alegrías hasta bien entrado el verano. Tu inteligencia y creatividad serán muy valorados, permitiéndote escalar posiciones y aumentar tus ingresos al tiempo que tu prestigio, ya sea académico o profesional. Todo sopla a tu favor para expandirte, incluso en el extranjero, pero cada paso te traerá nuevos compromisos y deberás estar a la altura de lo que esperan de ti. Tus colaboradores estrechos serán los más problemáticos porque intentarán ponerte piedras en los zapatos o te fallarán sin más. Encontrarás recursos, pero no te confíes.

VidaySabor

[ Predicciones 2011 ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

El Pinito

TIENDA DE ABARROTES

Cáncer

El erotismo y la sensualidad ocuparán un papel central en tus relaciones de pareja Lo tuyo será digno de revista del corazón, porque a pesar de la cantidad de responsabilidades, obstáculos y momentos de soledad, tendrás un ánimo envidiable acompañado de un optimismo todoterreno. ¡Inexplicable, pero cierto!. El sentido del deber te mantendrá activo pero te hará renunciar a las diversiones. Sentirás nostalgia de momentos y personas del pasado. Recibirás mucho de tus amigos, especialmente los que residan en el extranjero, y entrarás en contacto con círculos artísticos. Tras un bache personal y familiar, contarás con energía y recursos para vencer miedos y salir triunfante. Amor: Durante el invierno preferirás soñar sin mojarte demasiado. Optarás por el anonimato de Internet y los mensajes cortos, o bien llevarás un amor en secreto con un compañero de trabajo o estudios. Si tienes pareja estable, está con una depre galopante o es que no os comunicáis; el resultado visible será el mismo. En verano, caerás en las redes de un/a gran seductor/a. Tras esto, te ocuparás de tus sentimientos y recurrirás a ayuda especializada para mejorar tu vida afectiva. Los últimos meses del año, amor y placer correrán a buscarte. Déjate alcanzar y disfrútalos. Trabajo: No te faltará trabajo ni dinero. Más bien al contrario, te sobrarán responsabilidades y formas de gastar la pasta que ganes. Aún así, deberás recurrir a abogados debido a idemnizaciones o errores. El trabajo gratificante, bien pagado y por el que firmarías para conservar llegará en otoño. Las oportunidades serán buenas, sobre todo si buscas un trabajo duradero o de tipo oficial. Si esperas dar un salto en tus estudios, en el nuevo curso contarás con el apoyo económico para ir a la escuela que deseas o adquirir ese material que necesitas.

Leo

Mostrarás seguridad y confianza contigo mismo/a y eso lo notarán tus compañeros y superiores en el trabajo

Productos Mexicanos y de Centro America. Carnicería. Frutas y Verduras. Envío de Dinero. Tarjetas Telefónicas. Aceptamos tarjeta de WIC o EBT ¡Los mejores precios!

CUPON

En la compra de $50.- o más te regalamos 2 sodas de 1 litro

651-772-7457 | 935 Maryland Ave E, St Paul, MN 55106

Inauguras el 2011 con el pie derecho, con mogollón de buenos propósitos a estrenar. Tendrás que resolver asuntos pendientes, como tus malas relaciones con los amigos y algún cochino envidioso, pero entenderás que con el egoísmo no vas a ninguna parte porque necesitas la colaboración de los demás. En primavera deberás aceptar que no puedes conseguir esas metas que apuntan directamente al cielo, y bajarás al nivel del resto de los mortales. Por cierto, cortarás tu relación con varios de ellos. A partir de verano, lo que hagas estará destinado al éxito. Gozarás de suerte y carisma. Aprovecha entonces la buena racha y lánzate a la conquista de tus deseos, sobretodo relacionados con amor y actividades artísticas. Amor: Vivirás apasionadamente y deberás caer de la nube irreal dónde estás. En invierno actuarás con cautela, meditando lo que esperas de una relación afectiva para no repetir los mismos errores. Amistad y amor te han creado problemas por cuestión de celos y sigues cargando con ello. Tal vez repitas con un amor que nunca olvidaste o bien intentes solucionar rencores pasados con ex parejas. Tras aguantar el tirón de envidias y malos rollos con terceros, terminas el año enamoradísimo y feliz. Darás con la persona apropiada, y si ya la has encontrado, un acontecimiento especial despejará las dudas que existían entre vosotros. Aprende de los palos sufridos y no lo estropees con las múltiples tentaciones que tendrás de ser infiel. Trabajo: Si te dedicas a una actividad creativa, ¡enhorabuena! Apostarán por ti y conseguirás un premio o apoyo que sirva para lanzarte, pero antes deberás realizar tu labor sin desanimarte con las primeras negativas. En los estudios brillarás, sobre todo si son vocacionales. Retomarás una antigua afición a principios de otoño. Sin embargo, el trabajo pinta bastante gris. Estarás desmotivado, a lo cual se añadirán puñaladas traperas de compañeros que van de colegas. A final de año, podrás optar a algo más interesante porque se abrirán puertas hacia tu futuro. Apuesta por lo que sabes hacer y no pienses sólo en la pasta; ya llegará más adelante.

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Ediﬁcio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

6 VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

VidaySabor

[ Predicciones 2011 ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

pasta sin remordimientos.

Virgo

A pesar de lo racional que eres te desinhibirás y expresarás tus emociones sin miedo a los que más quieres… La estabilidad que ansías aún tardará porque tus circunstancias se están transformando. Habrá un gran cambio a lo largo del año. Se dispararán tus ambiciones y te arriesgarás más, pero te acusarán de egoísta. Hasta julio, contarás con apoyos para tus proyectos y la amistad marchará genial. Entrarás en grupos con afinidades comunes. Para primavera, en tu casa se armará la gorda, tanto si vives con la familia como si compartes piso; hazte a la idea de marchar con tus bártulos a otra parte antes del otoño. Agosto anunciará el final de una etapa que dejas atrás. Pendiente de no dejar cabos sueltos, apechugarás con el desorden que te rodee. No te pongas de los nervios; tu salud es lo primero. Amor: Afinarás tu puntería y no dejarás escapar a quien te propongas. En invierno consolidarás una relación amorosa. Trabajo y amor estarán mezclados, una combinación fantástica para ti. Si trabajáis juntos, unas injusticias que recaerán sobre ti pueden afectar a tu relación. El sexo estará soso, excepto en primavera. Tendrás dudas y entre agosto y octubre cambiarán tantas cosas que puedes perder interés por quien querías a principios de año. Saldrán a la luz asuntos del pasado que enturbiarán la relación que mantengas. Tomarás diferente rumbo y tu corazón variará de gustos, así que para otoño decidirás darte un paréntesis temporal mientras tu amor despechado sigue suspirando por tus huesos. Trabajo: Te emplearás a fondo para conseguir tus metas. Irás a lo tuyo y darás una imagen tan voluntariosa que contarán contigo. En invierno te esforzarás por construir algo duradero en lo que poner tus ilusiones. Te enamorarás en tu lugar de trabajo o trabajarás en asociación con tu pareja. No descuides asuntos legales, contratos y burocracia, porque algo fallará a finales de verano y no se solucionará hasta finales de año. Para entonces, bajarás el listón de tus ambiciones porque el cansancio hará mella en tu rendimiento. Los estudios te irán de primera, especialmente los exámenes finales y el inicio del nuevo curso. Cambiará tu orientación profesional o comenzarás una nueva etapa estudiantil.

Libra

En el trabajo mucha gente te echará un montón de piropos, ya que ven en ti una gran capacidad para organizar y encauzar las ideas a buen puerto Continuarás la estela del año anterior, viviendo de las rentas de tus esfuerzos anteriores. Las cosas te saldrán rodadas, a excepción de mayo, agosto y septiembre, cuando sucedan acontecimientos que escaparán de tu control desordenándolo todo. Tus contradicciones internas no te permitirán decidir con claridad; sigue la senda favorable por la que ya vas y déjate de experimentos. A partir de verano entras en una etapa muy positiva, tanto que toda la peña querrá ir contigo. Llevarás un lío terrible entre amigos y amores porque no podrás dividirte y deberás resolverlo con inteligencia. Tú, tan diplomático, querrás quedar bien con todos y te faltará tiempo para ti. Pasa de pelmas o después no sabrás cómo sacudírtelos. Amor: Aspirarás a un montón de rollos y prosperará una relación con alguien de tu círculo. El invierno será idóneo para hacer planes a largo plazo con tu amor o con una pareja nueva que irrumpirá en tu vida de sopetón, sobre todo para las chicas Libra. Aunque todo esté a favor, no te precipites; las diferencias de opinión y un viaje frustrado o accidentado supondrán la prueba de fuego para comprobar si lo vuestro tiene futuro. El verano será un momento crítico; alguna infidelidad veraniega provocará un calentón con las consiguientes discusiones. En otoño, dos destinos te aguardan: partir de cero tras una ruptura, o comprometerte hasta el fondo con la pareja escogida. Tu enamoradizo corazón te dará la respuesta. Trabajo: Tu familia te ayudará económicamente en tus estudios. Si deseas independizarte también contarás con apoyos económicos. El trabajo intelectual estará favorecido y durante el invierno harás gestiones para conseguir estabilizar algo que te interesa y te gusta. En verano te desilusionarás al ver cómo tus proyectos se frustran por culpa de la mala onda de algunas personas. Aprenderás a no confiar tan alegremente en quien no debes, sobre todo en materia de contratos o información confidencial. Te resarcirás a partir de septiembre, pues lo que ya dabas por perdido empezará a funcionar. Tu inteligencia y creatividad saldrán a flote. Destacarás y además te gastarás la

que una colilla. Los estudios, el extranjero y las letras están muy potenciados hasta julio. Invierte en tu creatividad e inteligencia, porque a partir de agosto empieza tu auténtica escalada. En otoño, dinero y profesión estarán tocados por la varita de la fortuna. Alcanzarás una situación privilegiada y firme, construida en base a tus habilidades. Si estudias, conseguirás una beca importante.

Escorpión

En los temas del corazón se te presenta una etapa lunar muy positiva, ya que conseguirás fortalecer tus vínculos románticos y afectivos Sexo y dinero te traerán de cabeza…¡para variar! A esto añadirás tu preocupación por esos temas profundos que tanto te atraen: religión, muerte y ocultismo. Te encuentras en plena evolución espiritual y mental, lo que favorece que te embarques en viajes exóticos o que leas un montón. Muchos Escorpio sacarán su vena escritora, y algunos tendrán suerte con esta faceta. Lo mejor es que te has limpiado de mucha negatividad y ganarás en armonía interior. No será así con tu familia, que estará pesadísima sacándole punta a todo, y llegarán a descolocarte con sus historias. A partir del verano empieza tu expansión kilométrica y tu carisma te proyectará a una vida social alucinante lo que resta de año. Despertarás admiración a tu paso y atraerás el buen rollo de los demás. Amor: Trabajarás tus sentimientos, algo atascados, y te desprenderás de personas y relaciones dañinas. La primera mitad de año tienes favorecido el amor con extranjeros o peña que vive lejos de ti. En invierno retomarás un rollo anterior con alguien que ejerce sobre tí una misteriosa atracción, pero aunque te ilusiones, lo vuestro no llegará a definirse. En primavera vivirás todo un festival de emociones, embarcándote en una relación intensa pero fugaz. Te encontrarás en plena vorágine de romper unas relaciones e iniciar otras. No atinarás; te darán amor cuando busques sexo, y viceversa. Hasta septiembre no tomarás ninguna relación en serio, pero a partir de entonces te centrarás. Cansado de dar tumbos, tal vez hayas topado con tu medio limón. En diciembre, recogerás lo que hayas sembrado, así que tú verás… Trabajo: Meterás la directa. ¡Nada te desviará de tus objetivos! Enero y febrero serán un avance de tu despegue; irás a por todas. Vigila tus intereses económicos y no largues más de lo imprescindible, pues otros podrían sacar tajada a tu costa. Es preferible que vayas por libre ya que si cuentas con colaboradores, en mayo y septiembre te dejarán más tirado

Sagitario

Con la pareja opta por las posiciones flexibles y no muy rígidas, ya que las fuertes discusiones pueden acabar empeorando la situación Tu estado de ánimo será un tanto siniestro, por lo que preferirás refugiarte en casa. Estarás introvertido y meditabundo, pero la anhelada paz sólo la encontrarás dentro de ti. Echarás la culpa al resto del mundo de todos tus problemas y te desentenderás de la peña. La mayoría de la gente te caerá fatal, así que no será extraño que en primavera te echen los perros. Entre julio y agosto decidirás romper con dependencias y rollos patateros, todo un alivio. Aprenderás de tus experiencias y adoptarás una perspectiva más positiva que se reflejará en tu actitud. Un viaje o el contacto con otra cultura influirá en ese paso importante y a su vez reciclarás amistades. Tu intuición será más aguda que nunca. Amor: A principios de año, conocerás a alguien que te entrará rápidamente. En invierno recuperarás antiguas relaciones y entablarás nuevos compromisos. Unos encuentros agradables te devolverán la confianza en los demás. Sin embargo, se te dará mejor el sexo y aventurillas sin compromiso que las relaciones afectivas. Tus sentimientos no serán correspondidos y en primavera te sentirás utilizado. Si sales en serio, puede ser con alguien mayor que tú y algo plasta. Protégete de los vampiros emocionales, porque parecerás llevar un reclamo para que acudan a tu vera. Deberás desentenderte de rollos y personas perjudiciales para dejar la puerta abierta a relaciones más enriquecedoras. Hazte valer. Trabajo: Éste será un año de negociaciones. Continuamente tendrás que sopesar tu trabajo y definir tus intereses, luchando por conquistar lo que te Continúa en la página 10...

8 VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Redusca Su Pago Del M No tiene Porque Perder Su Casa

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de interes es demaciado alto existen alternativas para evitar fore su casa. Redusca Su Pago D

Inka dental

Redusca su pago del Mortgage

No tiene Porque Perder Su Casa

No tiene porque perder su casa

Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro interes es demaciado alto existen alternativas para evitar Si esta atrasado con los pagos de su casa su casa.

o esta en peligro de atrasarse porque el interés es demasiado alto existen alternativas para evitar foreclosure o la perdida de su casa.

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

n C lí

ica

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

en Españo l... 100%

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Mordicorp es una compañía local con licencia para ejercer todo lo relacionado con motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal así como el interés de su préstamo. Comunícate con Marcos Martinez para una consulta gratuita:

952-314-1655 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 - Ph: 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 - Ph: 952-516-5227

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal as prestamo.

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuit motgages y nos455-0506. enfocamos a reducir la deuda principal asi com prestamo. 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506

Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 95 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 455-0506. 952-516-5227

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 952-516-5227

10 VidaySabor

[ Predicciones 2011 ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

mereces. ¡Difícil, pero no imposible!. En marzo y abril contarás con más posibilidades de mejorar tus condiciones. Tu mayor enemigo serán tus constantes dudas por sentirte poco valorado, lo que te llevará a picotear de aquí y allá. En septiembre y octubre, tras algún chasco, te esforzarás por aprobar entrevistas o exámenes en los que pondrás muchas esperanzas. Decidirás ampliar tus horizontes marchando al extranjero o apostando por estudios con futuro, y de paso descubrirás una facultad tuya que estaba dormida.

Acuario

En el plano amoroso la conexión de la pareja será más mental que carnal, lo que te permitirá experimentar sensaciones y conexiones nuevas

Capricornio

Las cosas no andarán bien si trabajas de manera independiente, ya que tendrás muchas demoras para cobrar tu dinero Estarás muy hormiguita y dejarás en la cuneta a la cigarra de la fábula. El 2011 te traerá mucho trabajo y poca diversión. Todos, incluida tu familia, esperarán tanto de ti que acabarás funcionando a medio gas. Tómalo como una carrera de fondo, aunque la meta todavía quede un poco lejos. Apechugar con tantas responsabilidades hará mella en tu humor y tu salud; te someterás a revisiones debido a tu estrés e hipocondría. Deberás luchar por vencer tus fantasmas y no crearte tantos enemigos alrededor. Tus excusas ya huelen y acabarán distanciándote de tus amistades, cansadas de tus negativas. No desperdicies la segunda oportunidad que te darán en otoño, pues divertirte con ellos te liberará de tus agobios diarios. Amor: La vida afectiva te dará alegrías; sin mover un dedo conseguirás que el amor te acompañe. Raramente empezarás el año sin pareja, pero si así fuera, será por poco tiempo. Tus sentimientos serán estables, con la suerte de tener al lado una buena persona que respetará tus momentos malos. Atraerás hacia ti afectos sinceros, prosperando tu relación si deseas formalizarla. A finales de verano, el sexo te tirará tanto que llegará a confundirte. Te asaltará la tentación de ser infiel debido a atracciones cargadas de morbo y tu pareja se echará atrás. En otoño, tu sexualidad exaltada condimentará tu relación. ¡Qué gusto da la salsa picante! Trabajo: Tu trabajo o estudios se convertirán en rutinarios debido a la cantidad de tareas minuciosas y aburridas que te encargarán. Será un año excelente para ahorrar y encontrar trabajo, aunque sin grandes alardes. Lo que hagas distará mucho de ser lo que tú soñabas, pero te conformarás. Alternarás trabajo y estudios, consciente de que quien algo quiere, algo le cuesta. Conseguirás pequeñas mejoras a base de disciplina y discreción, aunque las normas se te atraviesen. A final de año comprobarás lo mucho que has conseguido con esfuerzo y paciencia.

Tras un periodo de letargo intentando descubrir qué es lo que te llena, saldrás de tu capullo. Empezarás el año con mucha actividad y ya no habrá quien te pare. Te alimentarás de tus sueños y fantasías, que sabrás plasmar como nadie en el plano real. Hasta abril, tus deseos de hacer algo diferente y ayudar a los demás te mantendrán absorbido. Un familiar o alguno de tus mejores amigos pasará por un momento crítico y te volcarás en él. Te apartarás de frivolidades, y con tu actitud algunos te tildarán de bicho raro. Tú, a lo tuyo; conseguirás acercarte a lo que persigues y alejar lo que te fastidia Antes de acabar el año, darás un nuevo impulso a tus ideales a través de una aventura que será toda una experiencia. Amor: Tenderás un puente entre amistad y amor. Tus relaciones tomarán visos de seriedad, pero te asustará comprometerte. En invierno, te sentirás tan cómodo como estancado con alguien que te quiere pero no te inspira pasión. La primavera supondrá una revolución: acabarás con un compromiso o romperás con un antiguo amor que aún merodeaba por tu vida. Hasta el verano tendrás rollos y citas sin trascendencia, pero poco a poco un buen amigo pasará a ser tu pareja y descubrirás lo bien que se ajusta a tus ideales. Incluso podrías tomar una decisión trascendental respecto a vosotros. Trabajo: Saldrás en busca de tus anhelos profesionales y triunfarás en la caza mayor. Estarás sembrado en cuestión de trabajo, especialmente la primera mitad del 2011. Podrás hacerte con una pasta e invertir en algo importante para ti. Tus amistades te favorecerán tanto que podrías montarte algo con ellos o trabajar en su compañía. Tus ideales laborales se acercarán mucho a la realidad; en julio obtendrás resultados alucinantes en las tareas altruistas y vocacionales. Trabajar en equipo será muy gratificante. En otoño te relajarás, aportando un toque creativo a tu carrera. Tu imagen y simpatía serán fundamentales a partir de entonces.

Piscis

El amor te conducirá a un mejor destino, caminarás con pasos firmes y seguros en el terreno sentimental Tus perspectivas serán muy afortunadas hasta mitad de verano. Amor y diversión entrarán por la puerta grande y vivirás una fiesta continua, pues gozarás de facilidades y tu atractivo podrá con todo. Entenderás tus miedos y plantarás cara a tus inseguridades durante el invierno, saliendo vencedor al haber acabado con chorradas imaginarias. Saldrás mucho, te dejarás ver y aumentará tu círculo de amistades. Tu familia, que te ha estado sobreprotegiendo, te verá el plumero y te invitará a que vueles por ti mismo. El chollo se te acabará en agosto, que es cuando te tocará currar, poner orden y mejorar hábitos. Las nuevas responsabilidades te vendrán bien para madurar y valorar el esfuerzo personal. Amor: Vas a estar sobrado de amor y ligues. Te enamorarás con facilidad pasmosa, pero probablemente ya empieces el año con un flamante amor. El destino te ha reservado una persona especial y hecha a tu medida para el momento actual. Si aún no estás con ella, la encontrarás en los próximos meses, ¡no te quepa duda! En invierno te sentirás genial con tu catálogo de admiradores, y en primavera conocerás a gente que te gustará cantidad, pero será en julio cuando tengas la confirmación de vivir un amor de película, con declaración incluida. Al inicio de otoño pasaréis una crisis que te hará comprender que debes luchar por lo que quieres. No hagas el tonto con un rollo anterior que sembrará la discordia. Acabarás el año feliz. Trabajo: Empiezas fuerte por conseguir pasta para gastarla rápidamente. En primavera pasarás por una situación de inestabilidad, descontento de tu trayectoria profesional y la línea que ha tomado tu carrera. Estudios y trabajo no tendrán un peso relevante hasta la segunda mitad del año, cuando tendrás más responsabilidades que serán bastante llevaderas. En septiembre estarás laboralmente desilusionado, pero los últimos tres meses del año te saldrán ofertas interesantes en concordancia a tu currículum y aptitudes. Empezarás a labrarte una profesión, y si eres estudiante, estarás encantado con tu elección y tus compañeros del nuevo curso.

VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

12 VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Sheyla se dice ‘’Enamorada’’

La gorduchina cantante y actriz cristaliza su sueño de muchos años: grabar su primer álbum

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Bajo la producción de Manuel Calderón y Jorge Avendaño además de Emi music como disquera que la representa, Sheyla lanzó al mercado hace varios días su primer disco, en él vienen temas de corte pop, dance, balada, regional mexicano y norteño. Tiene canciones de reconocidos autores mexicanos como Mario Domm, Juan Gabriel y José Alfredo Jiménez entre otros. Los temas de esta placa discográfica son: ‘’El espejo’’, ‘’Tú eres mi hombre’’, ‘’Luna mágica’’,

‘’Enamorada’’, ‘’Mañana mañana’’, ‘’Devuélveme las ganas’’, ‘’Tu amor en mí’’, ‘’Cuando sale la luna’’, ‘’Cielo rojo’’, ‘’Por cobardía’’, ‘’Si te vas’’, ‘’O me aceptas o me dejas’’, ‘’Si no estás conmigo’’, ‘’Te lo pido por favor’’ y ‘’Ave María’’. A través de Twitter, Sheyla manifestó su emoción de tener por fin en sus manos, su primer disco, ‘’Feliz por todos los comentarios bellos para mi disco ENAMORADA: será que lo hice con hartooo Amor!!!. Me dicen que en USA

estará hasta enero, y en iTunes ya está, besos’’. La cantante se dio a conocer como actriz en telenovelas como ‘’Mi destino eres tú’’ y ‘’Al diablo con los guapos’’ entre otras novelas, en comedia participó en la barra cómica con Jorge Ortiz de Pinedo en ‘’La escuelita VIP’’ y ‘’Cero en conducta’’, en su faceta como cantante mostró sus dotes en el programa ‘’Cantando por un sueño’’ y ‘’Reyes de la canción’’ donde se llevó el primer lugar.

Aarón Díaz estrena calendario El pelado carilindo se encuera para calendario Iconos de la música y el cine mundial como Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe, Madonna, Farrah Fawcett y María Félix, entre otras, “acompañan” al actor Aarón Díaz en las imágenes de su calendario 2011. La modelo retratada junto al protagonista de la telenovela “Teresa” fue caracterizada como estas figuras, además de Eva, quien según las creencias religiosas, fue la primera mujer que Dios creó sobre la Tierra y como la pareja de Adán. “La idea era estar en cada mes con una mujer que todos los hombres admiramos, quise jugar un poco con

eso. Las caras de las mujeres están hechas a mano por Uriel Santana, el fotógrafo. Fue un proceso muy largo”, explicó Díaz. Admitió que despojarse de su ropa, pues se muestra semidesnudo, “fue un poco penoso al principio, pero el fotógrafo es muy amigo mío, así como la gente que trabaja con él. Lo hicimos a puerta cerrada, muy petit, y por eso no resultó tan difícil”. El esposo de la actriz Kate del Castillo confesó que para evitar al máximo posible el uso de retoque por “photoshop”, hizo ejercicio para marcar su cuerpo.

Pandora explora nueva etapa El trío de viejas decidieron cantar a dueto con artistas como Kalimba, Flans y Noel Schajris

El trío Pandora, conformado por Mayte, Isabel y Fernanda, se encuentra en uno de sus mejores momentos ya que el álbum De plata, con el que regresa a la escena musical tras una prolongada pausa, y con el cual celebra 25 años de trayectoria, ya alcanzó Disco de Oro por más de 30 mil

copias vendidas en el país. De plata es un material discográfico que incluye cuatro duetos con los cantantes Kalimba, Noel Schajris, Gian Marco y con el grupo Flans, además de tres temas inéditos y cuatro nuevas versiones de sus piezas clásicas. Mayte comenta que una de las canciones especiales del disco es Las mil y una noches, grabada a dueto con Flans, con la que quedó demostrado el compañerismo entre ambas agrupaciones. “Fue un dueto especial porque nuestros grupos son de la misma época y tenemos mucho tiempo conociéndonos”.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Galanes

Claus Jr Santa Claus nos envió un e-mail y dijo que ya estaba cansado de repartir juguetes, que ya estaba viejo para esos trotes y que a partir de ésta Navidad, enviaría a su hijo Claus Jr........

14 VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

El año del conejo El año 2011 será un año de decisiones importantes, nos encontraremos más detallistas y en constante alerta. Será un año de extremos ya que en donde se ha comenzado la paz esta afortunadamente continuará hasta lograrse acuerdos significativos sin embargo en donde hay crisis esta se acentuará de manera algo dramática, esto es más enfocado a países. En un punto más individual sucederán cambios inesperados, para las personas que desea establecerse económicamente emprendiendo nuevas empresas les será muy favorable este año. La salud aunque es un tema muy personal se recomienda a todos tratar de mantener la calma ya que estaremos propensos a estallidos emocionales, En cuanto a las finanzas este año abre la puerta de la prosperidad pero debemos estar atentos para no caer en negocios fugaces que lleven a la pérdida total o parcial de nuestro capital. Es un año para sacar el máximo provecho y para aquel que ha sembrado le esperan buenos frutos.

5000 años de antigüedad

El signo del conejo o la liebre es uno de los más afortunados del horóscopo chino

» El Oro (metal) se corresponde con el planeta Venus » La madera se corresponde con el planeta Júpiter » El elemento agua se corresponde con el planeta Mercurio » Y el fuego se corresponde con el planeta Marte » El elemento tierra se corresponde con el planeta Saturno.

Como sucede en el horóscopo zodiacal estos planetas tienen influencias sobre cada signo, y hay planetas que influyen especialmente sobre determinados signos, así tenemos que:

» » » » »

Venus (oro-metal) gobierna o tiene gran influencia astral sobre: los signos del horóscopo chino: del mono, del gallo, del perro Júpiter que es la madera , gobierna o tiene gran influencia astral sobre los signos del horóscopo chino: Tigre, liebre o conejo, dragón Mercurio ese el agua, gobierna o tiene gran influencia astral sobre los signos del horóscopo chino: Cerdo, rata, buey Marte que es el elemento fuego gobierna o tiene gran influencia saber los signos del H. Chino: Serpiente, caballo, cabra Saturno que es el elemento Tierra tiene gran influencia sobre todo los signos del horóscopo chino su influencia es general.

La astrología china tiene más de 5000 años de antigüedad. El Horóscopo chino se basa en el calendario chino, un calendario lunar. Hay cinco elementos que influyen en el horóscopo chino: oro (metal), madera, agua, fuego y tierra que corresponden a diferentes planetas del firmamento.

El signo del conejo o la liebre es uno de los más afortunados del horóscopo chino, se asocia el signo del conejo con el éxito en los negocios, es un signo de emprendedores y grandes luchadores. Se asocia el signo del conejo o la liebre con la larga vida y dicen están protegidos por el influjo lunar.

Los cinco elementos que influyen sobre los animales del horóscopo chino son:

Si has nacido en: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, eres de este signo.

Recetas de

Marina

*Si siente que tiene mala suerte en el amor el 31 de diciembre, para amanecer el 1 de enero, tome siete pétalos de rosa una cucharada de miel de abeja un cuarto de cucharada de azúcar morena, hiérvalo, antes de bañarse que es el último baño del año écheselo por su cabeza pidiendo que se limpien sus preocupaciones envidias y temores ofrezca algo y pida un deseo. *Si padece de espanto, ponga una rosa amarilla en su habitación en la mañana al despertar tire los pétalos enfrente de su casa pidiéndole a los santos espíritus que limpien de sus temores que entre en usted la seguridad, recuerde que los temores destruyen y la confianza construye confíe que lo bueno vendrá con usted y lo malo terminará como terminó el año viejo.

El año del conejo inicia en febrero del 2011 específicamente el día 3. Antes de comenzar con las predicciones les dejare un ritual para darle la bienvenida al nuevo año. La casa debe ser decorada con flores rojas, adornos dorados y azul rey esto activara la prosperidad general. En cuanto a los productos de limpieza se debe seleccionar aromas neutras y el aire spiritual con aromas de mandarina o piña. Se debe abrir la puerta y las ventanas y muy importante debe reinar la paz, ese día no debemos dejarnos llevar por impulsos y mantener la calma ya que el primer templo que debemos conservas es nuestro cuerpo y sobre todo nuestra mente. Los inciensos recomendados son los de mandarina. Algo importante es el acto de regalar, si haces intercambio de regalos evita los siguientes objetos.

» » » » » » »

Sombreros, gorras y ganchos de color verde ya que activan la infidelidad. Relojes ya que este es sinónimo de muerte tanto física como emocional Zapatos, cholas, escarpines y medias ya que se relacionan a la perdida de seres queridos. En cuanto a las frutas evita las peras, las uvas y los duraznos ya que producen separación. Pañuelos, chales y mantas ya que son sinónimo de disputas y rupturas con un adiós definitivo. Objetos afilados rupturas sentimentales con profundo dolor Si regalas billeteras o carteras deberás colocarle dentro un billete de alta denominación ya que regalar estos sin dinero trae miseria.

La conductora de Vivencias Espirituales te proporciona algunas recetas paraempezar con suerte el 2011

después tira el agua al frente de su casa, luego guarde el clavo en un lugar donde solo usted sepa dónde está y el próximo año entierre ese clavo en el cementerio enterando las envidias y abriendo una oportunidad que cuando se desee el bien a los demás nos colmamos de bendiciones. *Si tiene una visita que ya le incomoda la tranquilidad de su hogar, córtele un pedazo a su escoba y hiérvalo con sal, cuando esa persona coma la última comida de este año; tome 21 cucharadas de lo que usted ha hervido con la cuchara que la persona uso, échelo por la taza del baño y conforme se vaya el agua pídale que se vaya buscando donde vivir.

*Si padece de migrañas o de alergias; por los tres meses siguientes, deje de comer tomates, chiles, papas y berenjena pidiéndole a los espíritus, que fueron médicos en la tierra que limpien de sus alergias y construyan una buena salud.

*Si tiene un conocido que le debe y no le ha pagado, y con promesa falsa lo mantiene entretenido recuerde la fecha en que le prestó y ponga la misma cantidad que le debe en un papel escrito; después solo queme el papel y la ceniza la tira en un cementerio sino le paga en 90 días su economía quedará muerta para siempre

*Si siente que padece de envidia, ponga un clavo (de metal viejo o usado) que allá encontrado, lo pone en agua el 31 déjelo por 21 días,

*Si sospecha que su pareja maltrata a sus hijos por no ser suyos. Inventa un viaje de improviso y regrese tres horas después, y descubrirá la verdadera per-

sona que tiene, lo puede hacer en los primeros 21 días del año. *Si sospecha que tu pareja te es infiel, cruza los últimos zapatos que use el fin de año y ponga el nombre de su pareja escrito en el zapato izquierdo y lo deja así por los primeros 9 días y antes de 21 días caerá por sus propios errores. *Si eres de las personas que te gusta viajar; eso de sacar las maletas ya está muy repetido y no da resultados, dibuja una maleta, ponla en agua bendita, ofrece un regalo, diciendo al lugar donde quieres ir, al primer limosnero que veas le darás una limosna y tu viaje será placentero y se realizará. *Si sufre de temores al conducir, mantén tu dedo pulgar en medio del mayor y del anular como haciendo una cruz, manteniendo la distancia cuadrada lejos de los otros automóviles, eso te dará seguridad que cuando con cuidado se maneja no hay nada que obstruya tu tranquilidad. *Este consejo es para todos los adultos, si caminas al lado de un niño deje que el niño comience a caminar y que el adulto vaya al paso del niño ya que no es

justo que el adulto camine a paso gigantesco debe de entender que el niño no camina igual que un adulto debemos de ser consiente; que la paciencia es un don divino para que un niño crezca feliz. *La luna, es un comercio desafiado entre los que creen tener el poder, en mis visiones he podido llegar a contactarme con la energía de la luna y he visto que es un gas iluminado por el sol, las estrellas y los astros pero jamás los astronautas han llegado ni llegarán, porque allá no hay tierra es un gas; el ser humano debe respetar y no confundir a la humanidad con las nuevas generaciones van a investigar y llegarán a la conclusión que la luna es solo un gas. *Los dejo con esta reflexión, el ao termina, que no termine en nosotros la esperanza porque el planeta es de todos, vendrán luces y cubrirán nuestras necesidades que hemos pedido y que no han escuchado, entremos en la seguridad de que todos somos necesarios pero ninguno es indispensable. *Escucha Vivencias Espirituales los domingos de 8 a 10 PM Por la invasora 1400 y 1470 AM www.marinavivencias.webs.com Tel.= 612-331-3959

[ FLASHEANDO > UNO DE LOS GRANDES EVENTOS DE LA INVASORA DEL 2010 FUE LA FIESTA DEL BICE

612-964-1232 maratsade65@hotmail.com Limpias y Trabajos

MPLS

El Brujo del Tarot

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS VEN Y PREGUNTA POR NUESTRAS NUEVAS Y BAJAS TARIFAS DE ASEGURANZA DE AUTOS

612-823-4633 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

Para su conveniencia abrimos los SABADOS

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ 612-636-1249 AGENTE DE SEGUROS 612-636-4187 Tu agente de Confianza, Honestidad 1855 E. Lake St. y Servicio. Estimados GRATIS, Minneapolis, no cobramos FEES. Visítame y MN 55407 Recibirás mi Atención Personal

ENTENARIO EN LA CANTINA #1 DEL MOA, AMENIZADO POR DJ CRISTIAN VELASCO Y DJ MOSSINO ]

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

4872

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo VW Passat 2000, 160 mil millas, gris, asientos de piel, automático, excelentes condiciones. Llamar al 612 245 6887 ESTOY VENDIENDO 3SET DE RINES 17’’ 2 SON UNIVERSALES 2 SET ES PARA 5 HOYOS Y 1 PARA 4 H. + INF. LLAMAME 612-724-

hola amigos estoy bendiendo un honda civic 2001con motor v thec en muy buenas condiciones el carro tiene 148,000 millas no rayones ni esta picado el carro biene del estado de florida tiene quema cocos,5 velosidades sony estereo,tiene pipa para mas entrada de aire,bala para que suene bien deportivo un buen carro 340 millas por tanque 1.7 motor 34 millas por galon y un motor my rapido titulo limpio

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

porfavor llamar al 651-795-1594 con leo grasias. Intrepid 97’,4 puertas,6 cyl, automatico, electrico,pocas millas, funciona excelente, corre bien en la nieve, calefaccion, muy conservado,$1000 dlls. (omo) (952)201-9163. Shakopee. Llantas 4, el juego, son de alta velocidad con rodado amarillo 245/45/R17 90% de vida en $350 dlls tex o yamar 651 7348413 hola! estoy vendiendo una camioneta dodge ram1500 slt. 4 puertas muy bonita de lujo estoy pidiendo 8,500 por ella por q lasemana pasada me dieron un golpe en la calabera de atras del lado del pasajero pero se puede arreglar con poco dinero talves menos de 700 dlls. la camioneta esta en muy buenas condiciones y es de lujo para fotos o mas informacion porfavor llamar al tel. 763 232 4144 con javier gracias Hola estoy vendiendo 98 Dodge Caravan 140mi en $1800 obo para mas inf. llamar al 612 250 8889

   

hola vendo una 2004 chrysler pacifica touring edition negra con dvd, asientos de piel, 4 puertas, 6 cilindros, gps integrado, quema cocos buenas llantas super cuidada $5700 b/o 952 381 74 28 gracias vendo un 2001 Limited Edition PT Cruiser gris con 92 mil millas 4cilindros 4 puertas buenas llantas quemacocosy en muy buen estado $5000 b/o 952 381 74 28 Chevrolet Cavalier 1997’, 4 puertas, 4 cyl, automatico, semi electrico, 150k millas, negro, llantas nuevas, calefaccion, funciona muy bien, super economico en gas,corre bien en la nieve, $1000 dlls (omo), (952)201-9163. Shakopee. se vende Parrilla cromada para ford f150 del 99-2003 .un par de luces cromada delanteras . un par de calaveras traseras haumadas . un bomper delantero de portivo de fibra de vidrio listo para pintar del color de la camioneta. se puede mandar fotos - info 952-3581767 LISTA PARA LA NIEVE VENDO CHEVY BLAZER LT 4X4 COLOR BLANCA 4 PUERTAS 156K ASIENTOS DE PIEL CON CALEN-

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. TON SUNROOF A/C EXELENTES CONDICIONES 651 7396024 $3000 B/O SE VENDE SIEMPRE GUARDADO EN GARAGE LUCE COMO CARRO DEL ANO ES UN MAZDA COLOR NEGRO 4 PUERTAS A/C CALENTON SUPER RAPIDO CD AM FM EXELENTES CONDICIONES ES STANDAR 5 VELOCIDADES $1800 B/O 651 7396024

Electrónicos Vendo un estereo marca aiwa 3 discos 2 caseteras en $35.00 y vendo dos televisores de 13 pulgadas en $15.00 cada una, todos con control remoto si estas interesado llamame al 612

HERCEB COMPUTERS Mantenimiento y reparación de computadoras Problemas de virus Pantallas y cargadores para laptop Programas, juegos, ets….. Actualización del sistema Edificio Plaza Verde Frente al mercado Central 1516 E Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407 La 5ts limpieza de virus es gratis

612‐597‐4605 y 612‐729‐0180

615 3168 gracias Hola tengo en venta videojuegos de PS3 a 15$ Una computadora de escritorio I-Mac G4 a 125$ Un estereo Sony de 500watts para casa a 125$ para mas informes: 612.825.6411 vendo luces de dj a buen precio y estructura para las luces interesados llamar al 612 816 7602 hola mi nombre es pedro y estoy vendieno un celular es un boostmobile tiene caminando y ablando es prepagado es un 776 color cafe con blanco solo lo use un mes lo compre en 80 y estoy pidiendo 40 dollares si te interesa solo interesados llamarme al 763 742 0418 llamarme despues de la 2 pm grasias PLAYSTATION PORTABLE ( PSP )5 JUEGOS Y 2 PELICULAS X-MEN Y KARATE KID EL PSP ESTA NUEVO EN CAJA CERRADA $180 651 7396024 hola vendo un BAJO ELECTRICO en muy buanas condiciones y super barato,

para mayor imformacion llama al (763) 250 8569 O gustavo7917@ yahoo,com GRACIAS espero tu llamada

Empleo BUSCAN

Busco trabajo de oficina y/o administrativo, tengo más de 25 años de experiencia. Manejo todos los programas de computadoras, 612 598 6682 Soy chofer con experiencia y ando buscando trabajo, 763221-1051 Saúl

Empleo OFRECEN

TRIPLE CROWN SERVICES AN ALL OWNER OPERATOR COMPANY NEEDS YOU! WE OFFER A STABLE ENVIRONMENT. OUR OWN RAIL TERMINAL. GOOD RATES NEED EXTRA CASH. WE HAVE A LIMITED TIME OFFER OF $4000.00 TO GET STARTED.

ASK FOR DETAILS. NEW RATES COMING FEB 2011. LEASE PURCHASE OPPORTUNITIES. AND MUCH MORE. CALL TODAY 800-756-7433 OR VISIT ON LINE WWW.TRIPLECROWNSVC.COM Busco persona para una posicion de limpiesa. Los dias de trabajo seran Viernes a Domingo por la tarde con un total aproximado de 12-14 horas por semana con posibilidad de mas horas. No se necesita experiencia pero si ganas de trabajar, que sea MUY responsable y si es posible transporte propio. La posicion se localisa en el area de Minneapolis, cerca de Diamond Lake. Interesados porfavor llamar al 612-205-9853 Gracias. Se busca a manager de cocina para restaurante mexicano. Requesitos son certificado food manager, belingue, y experencia 3 anos. buen paga y vacaciones pagadas para mas informacion llamenos al (612) 2984668 Solicito persona para cuidar 2 Niños puedo darle donde vivir

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] para mas informacion 612-636-4480y 6128711864 sur de minneapolis. busco mujer decidida a comenzar su propio negocio vendiendo MARY KAY, te dare las herramientas necesarias para poder alcanzar el camino de la independencia economica para mas info 952-3881047 se busca conductor belingue con licencia para trabajar haciendo entriegos de muebles.interesados llamar al 651-2483819 !!oportunidad de trabajo!! Mujer Flaca, Bella y Hermosa con Humildad busca personas con gran actitud para un trabajo tiempo parcial gane lo que vale y disfrute la vida al maximo. interesados llamar al 612 840 45 82

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

MANCION CONTACTEN AL SIGUIENTE UMERO 952 356 7943

Servicios RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612827-7099 Ó AL 612221-1889

tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-2725588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón

¡Invierte En ti, Tú Eres Tú Futuro!

No batalles este invierno, limpio la nieve de tu casa o negocio, 612.532.3892 con Leonel Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 PAYASOS EN MINNESOTA CHUPONINI Y BERENICE ATU DISPOCISION 612 7248485

AUTO

CASA VIDA NEGOCIO

Músicos y Artistas

go i r e m A Jorge 612.251.4548

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

se lavan alfombras de casas, departamentos y negocios precios economicos tambien tenemos servicio de detallado de autos para mas informes llamar tel 952-393-6672 pregunte por el especial del mes MEDINA’S GOURMET OFRECE SUS SERVICIOS SE PREPARAN CENAS PARA NAVIDAD Y ANO NUEVO DISFRUTA DE ESTA NAVIDAD PARA QUE NO TENGAS QUE PASAR TODO EL DIA EN

LA COCINA NOSTROS NOS ENCARGAMOS DE TU CENA CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS TIPICOS MEXICANOS Y DE ALTA COCINA SOLO LLAMA AL TEL: 952-564-5024 Sonido pesado se pone a su servicio para cualquier evento social sea en salon casa o apt no importa nosotros le ponemos el anviente con los precios al alcanse a sus bolsillos llame y conpruebe al

651 7693893 o al 651 2310384 Hola me llamo Soledad y yo estoy cuidando ninos de toda edades. Los cuido todo los dias y los fines de semana. Si se va al baile tambien se lo cuido. Para cualquier informacion llamar al (612)454-8182 REPARACION y VENTA DE COMPUTADORAS Mantenimiento De PC’s (Computadoras) Redes, Hardware, Software, Servidores,

Web Links Y Mucho Mas, PReguntas Por Mas Servicios, El MEJOR PRECIO Y TRABAJO GARANTIZADO, No Te Dejes Enganar Informes con Ing. En Sistemas josmar DESBLOKEO PASSWORD E INSTALO ANTIVIRUS ETC. RESCATO TU INFORMACION, NO TE PREOCUPES GARANTIZADO 100% LO BARATO CUESTA CARO RECUERDALO VENTA DE LAPTOPS CON GARANTIA DE UN MES INF AL 952 236 9258.CON JOS-

O T C E Y O R P EL ZENTEOTL

MAR Hola si no tienes quien cuide a tu hijo hablame tengo mas de 10 anos de exp. En cuidado de ninos de 0/meses a 10anos 612 8254701 Llevo tu carro ya legalizado a cualquier parte de mexico con todas tus cosas inte. 612 7188089 ESTAS PREPARANDO TU FIESTA...??.. NESESITAS ARREGLOS DE MESA O ALGUNA DECORACION PARA TU SALON..??? NESESITAS INVITACIONES..???.. CONTACTANOS para darte una cotisacion y veras lo mucho que te puedes ahorrar .... VERSATIL Eventos... Tel (651)325-7318 EL REGALO PERFECTO Al alcance de su mano! NO BUSQUE

I L T Z I L I MIHTOT exika

anza M Ensayo de D

A NOCHEral L E D 0 :0 9 0 :0 7 Cent LOS MIERCOLES

uela Green la Esc e d ía r e t e f a C eapolis a Av. Sur, Minn 3416 4 namiento io c a t s e r o p entrar Informes al:

415

612-388-5

El Proyecto Zenteotl une la danza tradicional Mexika y el arte con el trabajo de jardín para la salud de la gente y del maíz. www.zenteotl.org

para todas las edades sin ningún costo

MAS …..AHORRE TIEMPO Y DINERO CON LOS NUEVOS Y EXCLUSIVOS REGALOS RIBBON LA MEJOR MARCA DE REGALOS QUE VA CON SU ESTILO DE VIDA. CON ESTA NUEVA Y SENCILLA TARJETA, USTED YA NO TENDRA QUE SALIR DE CASA EN BUSCA DE UN OBSEQUIO. RIBBON LE DARA LA OPORTUNIDAD DE ESCOJER MAS DE 30 REGALOS QUE MAS LE GUSTE A SU SER QUERIDO, ES MUY FACIL DE CONSEGUIR SOLO CON UNA LLAMCADA O UNOS CUANTOS CLICK’s Mas Informacion: Rodrigo (612) 366-3464 Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde

“la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Ronnie 612-716-7763 CON DOUBLE X MANTENGASE SALUDABLE TE ESTAS ALIMENTANDO BIEN, COMO ES REQUERIDO??? SI LA

REPUESTA ES NO. AQUI ESTA LA MULTIVITAMINA DOUBLE X PARA AYUDAR CON TU ALIMENTACION DIARIA. DOUBLE X ES LA MEJOR NUTRICION ORGANICA EN EL MUNDO, AHORA EN UN PAQUETE USTED ENCONTRARA 12 VITAMINAS , 10 MINERALES Y FILTONUTRIENTES QUE SU CUERPO NECESITA PARA DESAROLLAR UNA SALUD OPTIMA TODOS LOS DIAS. Consigue ahora ! Articulo# 4300 w w w.amway.com/ keephealthy Preguntas: Rodrigo (612)366-3464 Claudio_866@msn.com

Vivienda RENTAN

SE RENTAN APARTA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] MENTOS DE UNA RECAMARA, POR EL 94 EAST EN SAN PABLO, LIMPIOS, AMPLIOS Y ACCESO A INSTALACIONES DE DISH O DIRECT TV, COMUNICATE AL 651-5281223 PARA HACER UNA CITA.- NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS!!!. APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS!!!!! SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Y 2 RECAMARAS EN LA 34TH Y LA PORTLAND O 38TH Y NICOLLET O 2014 DE LA 3RD AVE CON PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES DE INMEDIATO PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR O 612-810-9390 (ENGLISH SPEAKERS) APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-8042234 O O 612-366-

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

5001 ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $725.00 EN MPLS. Y ST. PAUL.. HABLAME AL TEL 651-248-9460 CON HORACIO Y CON EDUARDO 612388-5179 612-2722186 LAURA Y 612581-6840 XOCHILT Se renta un bastmen en Minneapolis Mn listo para ocupar . La casa esta enfrente de una tienda y una parada de bus. el bastmen tiene 2 recamaras, 1 bano , cocina y sala. Y esta cerca de la Lake St.Si estas interesado llamar al (612) 870-7539 Con el Sr. Zentella. Se Renta Casa en el Sur, Norte y NE de Minneapolis, a muy buen precio. De 1 a 5 Recamaras, $750.00 -$1300.00 por mes. Para mas informacion por favor de llamar a Veronica al (612)5591824. RENTO UNA RECAMARA DE CASA

PARA PERSONA HONESTA ,LIMPIA Y TRABAJADORA EN EL AREA SOUTH MPLS , 612 724 8485 Se renta una Recamara.En el Sur de Minneapolis. De preferencia para una pareja.Para Mayor informacion comuniquese al (612) 702-0618 Esta disponible apartir de el mes de Enero. Traspaso traila (casa movil) de 3 recamaras en Coon Rapids MN. Recibo vehiculo + dinero, llame para mas informes a 612 644 0635. hola rento un cuarto en el area de saint paul incluye bano propio biles cable y internet para una pareja que sean responsables pueden tener asta dos carros porfavor llamar 651-795-1594. hola estoy rentando un cuarto para una persona o pareja en el sur de minneapolis personas responsables y sin vicios mas informacion al 612 871 22 97 612 558 86 03 gracias

hola, estoy buscando una persona q quiera compartir departamento, el departamento esta nuy amplio y tengo todo amueblado ya q vivia con mi esposa he hijos, pero ahora estan en mexico y es mucho de renta para mi yo solo les pido 200 dlls. y estoy buscando 1 o 2 personas, el depa esta en minnapolis en la nicollet y 54 para informes porfavor de llamarme al tel. 651 2146843 con jose. gracias rento cuarto amueblado para una persona en casa familiar y traquilo con servicio de cable y internet en mpls sur atras del aeropuerto $400 con bills incluidos para inf llamar al tel 6128163029 dejar mensaje $650.00 Billes incluidos Basement en Richfield 2 Recamaras 1 Bano Entrada Independiente Estacionamiento Propio 952-454-3339 Se renta Basement en Richfield cerca de grandes tiendas y para ser ocupado el

Futbolito...

Todos los lunes de 8 pm a 9pm aquí en La Invasora 1400 & 1470 am

Búscanos en Facebook como Futbolito Mexicano Escucha los comentarios de Jimmy Vázquez, Eduardo, Miguel Gómez y Tanis Ruíz... Márcanos con tus comentarios al:

612-722-1400

1o. de enero. Cuenta con Sala, 2 recamaras, cocina y baño, ademas es totalmente independiente y tenemos internet y dish latino. Para informes marque el 952 454 3339 Rento Casa en el Sur de Minneapolis. 35 calle y Oakland Ave, Cerca de todo, 3 Cuartos, 2 baños, garage para 1 carro, Yarda. Basement completo. Informes al 612.306.2161 SE RENTA APARTAMENTO EN CASA DUPLEX, tiene 3 recamaras, bano, cocina, lavanderia, ubicado en North Minneapolis. Informes llamar al 612-207-8588. hola rento un cuarto ubicado en el norte de minneapolis a 5 minutos del downtown con billes incluido para pareja o persona sola/o responsables disponible, cerca de tiendas necesarias y paradas de bus si estas interesado llamame al telefono 612876-7576 si no puedo contestar dejame un mensaje gracias

Se renta un apartamento de dos recamaras en el Sur de Minneapolis-1838 E 26th Street, 2nd piso -$ 650.00 con facil acceso al transporte publico. Para mayor info. llamar al # 612516 2484 con Luis

Varios Se vendo dos carros volteos. Listos para trabajar los dos y en buenas condiciones. Tambien se venden esquipo para trabajar en jardineria, tenemso las mquitas para cortar el pasto y traila para guaradar la herramienta. Para mas imformes comunicarse al 651-3290009 o 651-494-7853. busco personas k quieran ganar dinero asiemdo promocion para empresas reconocidas si te interesa llamanos al 651 230 8565 INGLES SIN BARRERAS E INGLES DE DISNEY CON DVD’s CD’s Y LIBROS $250 651249-8843

APURATE YA!! QUE NO TE GANEN LAS PRISAS APARTA TU VESTIDO PARA TU “NINO DIOS “ TENEMOS MODELOS NUEVOS 612 7248485 0 612 8256115 vendo un curso de computacion sin barreras,esta completo y nuevo,lo estoy vendiendo barato,a una fraccion de su precio real,si estas interesado(a) llamame al 612-388-5789 .si no te contesto dejame un mensaje y te regreso la llamada en cuanto pueda. vendo terreno en un fraccionamiento en cuautla morelos. mex. el fraccionamiento esta aun lado de la escuala normal de educacion fisica. esta a solo 10 minutos del centro de cuautla, el clima es muy agradable y hay mucha agua en esa zona,el fraccionamiento esta todo cercado ya q contara con una sola entrada y salida para meyor seguridada de las personas q compren en este fraccionamiento, el terreno mide 10

x 20 q son 200 metros cuadrados. el fraccionamiento esta muy bonito y el clima estupendo. para mas informacion comunicarce al tel 6512146843. con Jose. SE VENDEN PACAS DE ROPA X LIBRA 100%GARANTIZADA EXELENTE CALIDAD 651 7396024 SI NO TE CONTESTO DEJAME UN BREVE MENSAJE Y TE REGRESO PRONTO LA LLAMADA Vendo gorras tipo boina tejidos a mano y de todo color. Para mas detalles llamar al 612 735 2988. estoy vendiendo algunas cosas como, mini componente sony, 2 impresoras, patines, una mesa de billar, por razones de viaje y me gustaria poder vender lo mas q pueda, para mayor informacion llamar al 612 751 9773 ESTOY VENDIENDO UNA CUNA DE MADERA CON TODO Y COLCHON EN BUENAS CONDICIONES MAS INF. LLAMAME 612-724-4872

22 VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

uez “El Ondeado”

Víctor Hugo Vázq

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

Silvia Rendón y Ro

Ronny

FOTOS DE USTEDES

Krystell Cachon Escobar

FOTOS DE USTEDES

El Chilakill

Jimmy Flores

ranco

ta belleza!!!

Guille y Luis

fotos@vidaysabor.com

Juanito Vázquez

Rosario González

FOTOS DE USTEDES

Saludos a es

FOTOS DE USTEDES

Jaime Plata y Miriam Bar

FOTOS DE USTEDES

Shannon McDonough, El Güe ro Sabrosón

elo

Jorge, de El Chin

FOTOS DE USTEDES

a) y Guille roa, Nina (de La Mech Las hermanas Figue (Florería Yare)

FOTOS DE USTEDES

Dr. Pérez y su es po

Saludos a este galán que hace mucho no se le ve por estos rumbos

FOTOS DE USTEDES

salío Castro

24 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

CINE

Lemuel Gulliver (Jack Black), un escritor que trabaja como repartidor de correo en un importante periódico de Nueva York sueña con convertirse en editor de viajes. Para ello decide embarcarse en una aventura hacia al Triángulo de las Bermudas, pero una terrible tormenta le arrastrará hasta una isla perdida habitada por personas diminutas, los Liliputienses. Después de un atormentado comienzo, el gigante Gulliver se convierte en una inspiración para sus diminutos amigos. Liderando a los Liliputienses hacia una victoria sobre su enemiga isla vecina y combatiendo contra un gigante mecánico, Gulliver aún deberá llegar a un acuerdo con sus propios defectos, para salir finalmente de su propio pequeño mundo.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

LAtin Present:

Jack Black Lemuel Gulliver

New

Party

Hijo de los judíos Thomas Jack Black y Judith Cohen, el actor se crió bajo la religión familiar.

Years

Jason Segel Horatio

30 Thursday

Es un actor estadounidense de cine y televisión que se hizo conocido por su participación en series juveniles como Freaks and Geeks o Undeclared.

Emily Blunt Princess Mary

December

200 Concord Exchange North South Saint Paul, MN 55075 Bailando todos los ritmos.

Nacio el 23 de febrero de 1983 es una actriz inglesa que ganó en el 2007 el Globo de Oro por su trabajo en el telefilme La hija de Gideon de la BBC.

New Year’s Dance Contest

$100 Prizes Performing live Latin Groove Band! Mixing the hottest Latin music…

DJ Henry “El Caleño” Salsa, Bachata, Merengue, Cumbia y mas!

Great drink specials all night!

Fashionably Casual dress code. FREE Parking. Doors open at 9:00 pm. $10 Door Cover. 18 +

SPONSORED BY:

26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

De Fiesta!! con:

Lucero Films

¿Qué regalar a una Quinceañera?

Una fiesta de quince marca un hito importante en la vida de una joven, marca la frontera entre la niña y la mujer adulta, la que deja sus juguetes y aprende las responsabilidades de la vida de adulto. Sin embargo, esa celebración no deja de ser otro cumpleaños, el aniversario de su nacimiento hace quince años. Y como tal celebración de cumpleaños, y más en esta ocasión, se merece un regalo acorde a la fecha, a sus gustos y, evidentemente, a las posibilidades económicas de quien lo

regala. Los regalos que se le pueden hacer a la quinceañera son innumerables, sin necesidad de que sean costosos o deslumbrantes. Lo importante es buscar algo que le haga ilusión, que ha deseado y no tiene todavía, algo que se sabe le gustaría recibir • Cosméticos: Si no sabemos los gustos de la quinceañera, no hay que desesperarnos, ya que siempre existe el maquillaje básico, que todas las mujeres usan. Puedes comprar un rímel y lápiz delineador de color negro y un rubor rosado. También puedes optar por un juego de brochas para los ojos y labios. Estoy segura de que quedará encantada. Se le puede añadir un frasco de su perfume favorito. • Joyas: Ahora que es una jovencita y le gustará estar arreglada, un regalo que siempre queda bien es una joya. Conviene recordar que cumple quince años y a la frescura de la juventud no le hace falta mucho para destacar su belleza, con lo que quedan descartados

los collares, pulseras o anillos exagerados o muy recargados. Es bonito, y sencillo, un pequeño collar de perlas de una sola vuelta, un colgante con una cadena de oro, un par de pendientes sencillos, una pulsera o un anillo con una sola piedra pequeña del color de la tarjeta ya quemas que seguro. sea su color favorito o simplemente prefieren usar bisutería de fantasía o plata por ser más combinable. • Una tarjeta de regalo de un spa: Si hablamos de cambiar de look, nada mejor que ir a una estética o spa. Hay paquetes para todos los gustos y precios, te recomendaría uno que incluya masajes relajantes y una limpieza facial. ten por seguro que este regalo la hará mas feliz ya que esta en toda la edad de querer cambiar y le preocupa mucha su apariencia. • Dinero: Tal vez no sea el más fino de los regalos, pero le encantará a la cumpleañera ya que podrá hacer lo que quiera con él, desde comprarse ropa que hasta salir al cine con las amigas. Procura ponerlo en un sobre muy lindo y entregárselo personalmente si es que no hubiera alguien a la entrada para recibirlo. • Bolsos: Para tener donde colocar el cosmetiquero, la agenda y otras cosas importantes para nuestras salidas, los bolsos y las carteras son útiles presentes que además de convertirse en los compañeros ideales de cada paseo, le dan un aire de coquetería y elegancia a sus dueñas. Solo hay que saber seleccionar el modelo para cada ocasión

• Joyero: También se le puede regalar un pequeño estuche, o joyero, para que pueda colocar sus joyas y tenerlas siempre ordenadas. Los hay de distintos tamaños y materiales. Suelen ir forrados de terciopelo por dentro para que las joyas no se estropeen. Algunos tienen pequeños cajones o compartimentos para anillos, pulseras, etc. Cualquier accesorio para el vestido también es bien recibido. Hay pañuelos de seda y chales que sientan muy bien, lo mismo que cinturones. No suelen regalarse, a no ser que se conozca muy bien a la joven, prendas de ropa. Sea lo que sea, lo importante es que se note que el regalo es para ella, que se ha buscado algo que le pueda gustar y que le recuerde ese día y la persona que se lo regaló. Es conveniente que se adjunte una tarjeta firmada deseándole felicidades para que, en el caso de que se acumulen muchos regalos, la joven sepa quién se lo ha regalado y pueda agradecerlo.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Ansías que tu vida sea útil y significativa; por ello, con frecuencia buscas nuevas ideas para explotar tu gran talento y casi siempre las encuentras.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

No te desorientes con amistades ocasionales. Careces de la frialdad que se necesita para hacer una evaluación y podrían aprovecharse de ti.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Posees un tipo muy especial de amor espiritual, pero no lo lanzas a los cuatro vientos porque siempre evalúas los sentimientos de otras personas.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Tienes grandes esperanzas de encontrar a la persona que necesitas para entregarle todo tu amor. Quieres a la gente por sus valores.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

En tu hogar muestras agresión en el amor, lo que te puede ocasionar el alejamiento de tu pareja. Aprende a ser tolerante y aceptar las ideas de los demás.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Aprende a tener consideración hacia los sentimientos de los demás, de lo contrario, te convertirás en una persona indeseable.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Trata de buscar un trabajo que te permita ayudar a las personas a través de programas de beneficio social; esto te proporcionará satisfacción.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Tu capacidad de dar protección es infinita, la cual podrías utilizar para servir a quienes físicamente están impedidos o marginados.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ] Debes aprender a ser tolerante y tener paciencia con las personas a tu alrededor; de lo contrario, será difícil que logres todos tus objetivos.

Por Socorrito

Tu gran intuición te permite solucionar tus problemas con gran facilidad, pero recuerda que no siempre pueden llegar a tener la misma confianza en ti.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Te resulta una carga muy pesada el cumplir con las responsabilidades esenciales en tu relación. Trata de disfrutar del amor sin límites.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Aprendes y respondes muy fácilmente, gracias a lo que puedes acumular mucha información que será la base para tu progreso y expresión creativa.

28 VidaySabor

[ FUTBOL ] ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Fútbol

Ayala califica a Jaguares como buen rival El defensa de Tigres asegura que los partidos de preparación se tomarán con seriedad

MONTERREY (NTX).El defensa de Tigres de la UANL, Hugo Ayala, calificó a Jaguares de Chiapas como un buen sinodal de cara al próximo Torneo Clausura 2011, pues este sábado se enfrentarán en el estadio Universitario en partido amistoso. ‘Todos los rivales que vamos a tener en esta pretemporada los vamos a tomar con mucha seriedad para llegar bien al siguiente torneo, trataremos de llegar en las mejores condiciones porque va a ser muy importante’, declaró. Agregó que para tener un buen desempeño en la siguiente justa del balompié nacional deben apr-

ovechar al máximo los juegos previos, ‘vamos a soltarnos poco a poco, para iniciar bien’. Al término de la práctica que sostuvo hoy el equipo dirigido por Ricardo Ferretti, el zaguero expresó que los refuerzos, el goleador chileno Héctor Mancilla, el brasileño Danilo Verón ‘Danilinho’ y Carlos Ochoa se han acoplado paulatinamente al equipo, por lo cual manifestó su confianza en que lograrán un buen Clausura 2011. Hugo Ayala indicó que luego del trabajo de pretemporada, el equipo paulatinamente busca encontrar un buen ritmo, porque ‘es normal que después de eso (el trabajo de playa), estés un poco duro, pero con los entrenamientos diarios, ya con balón, te vas soltando’. Jonathan Bornstein, refuerzo de los felinos para el siguiente certamen, declaró que para el encuentro ante Jaguares espera un buen ambiente en el estadio Universitario, donde jugaría por primera vez ante los aficionados de los felinos. El defensa mexico-estadounidense externó confianza en que Tigres tendrá un positivo Clausura 2011 porque, a su consideración, han trabajado bien la pretemporada.

Estudiantes probará jugador ‘’finlandés’’ ‘Chelís’ contará con un refuerzo proveniente del futbol finlandés GUADALAJARA (NTX).El técnico de Estudiantes Tecos, José Luis Sánchez Solá, continúa probando con jugadores para reforzar a su equipo. El delantero José Luis Meléndez, ex jugador de Chivas, ya entrena con el plantel, mientras que para este día se espera la llegada de Javier Antúnez, defensa que militó en el futbol de Finlandia. De este último, el estratega dice conocerlo y lo calificó, por su estilo de juego, como un Jorge Zamogilny. Por parte de la directiva tiene la aprobación y serían, en caso de que se quedaran, los dos últimos refuerzos para el equipo; así lo comentó el vicepresidente de la institución, Carlos Leaño. “Jugó en Finlandia, es un central que él (Sánchez Solá) está interesado en verlo, lo vamos a ver aquí un par de días, o un par de semanas, y él tomará la decisión. Se llama Javier Antúnez. Es defensa central.

“Podría haber alguna otra situación por ahí (de refuerzo), pero difícilmente se lograría, ya hablamos con José Luis y él está al pendiente, alerta, abierto también, vamos a ver qué es lo mejor para el equipo”. Por su parte, José Luis Meléndez, entrenó con los emplumados. Este jugador fue por recomendación de Javier “Chícharo” Hernández, quien lo dirigió en la segunda división de Chivas, tiene 22 años.

Toluca ficha a chileno Rodrigo Millar El jugador de Colo Colo llegará a los Diablos Rojos esta semana MÉXICO, D.F. (NTX).El volante del Colo Colo y mundialista en Sudáfrica 2010, Rodrigo Millar, será transferido al mexicano Toluca, que pagará por su pase 2.5 millones de dólares, informó la prensa chilena. Millar firmará contrato con el Toluca, señaló el diario “La Tercera”, que citó a Fernando Ramos, a quien identifica como segundo hombre fuerte de los Diablos Rojos y encargado de los fichajes. “Hemos encontrado muy buena disposición de ambas partes y eso nos

permite pensar que todo va a llegar a buen puerto cuanto antes”, dijo Ramos al matutino chileno. Añadió que al Toluca le interesa contar con el “Chino” Millar, “porque se trata de un jugador que tiene una calidad, que ya ha sido comprobada y que goza de un buen reconocimiento”. Ramos señaló que habló del tema con el dirigente chileno Guillermo Mackenna “y eso nos da mucha confianza”, aunque reconoció que “faltan afinar algunos aspectos con el jugador”.

[ FUTBOL ]

VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

FUTBOL EN MEXICO Por Guillermo Uribe

LA SELECCION MEXICANA CON NUEVOS AUXILIARES. El Chepo de la torre nombra a sus nuevos auxiliares causando polémica entre los aficionados de futbol en México. El primer auxiliar es LUIS FERNANDO TENA, un entrenador que ha logrado campeonatos con CRUZ AZUL y MORELIA pero con jugadores maduros, dado que su responsabilidad será dirigir las selección sub 22,se antojaba un entrenador con un perfil de manejo de jóvenes futbolistas, tal es el caso de JESUS CHUCHO RAMIREZ campeón mundial con MEXICO EN SUB 17. El segundo auxiliar es el primo INCOMODO desde ahora, es EDUARDO YAYO DE LA TORRE, que fue entrenador pero últimamente con funciones de pantalón largo como directivo de equipos como CRUZ AZUL Y JAGUARES, se dice que en la FEDERACION DE FUTBOL quitaron a un De la Torre con NESTOR, pero trajeron a dos De la torre con CHEPO Y EL YAYO. El tercer auxiliar es SALVADOR REYES que viene del cuerpo técnico de SANTOS LAGUNA, es muy joven y bajo su mando el QUERETARO perdió la categoría al bajar a la liga de ascenso. Es hijo de un histórico de las chivas el campeonísimo DON SALVADOR CHAVA REYES. Me despido en 4 palabras..... CHEPO, SON TU RESPONSABILIDAD

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Vístete de acuerdo a tu figura Lucirás elegante durante la temporada de fiestas con estas ideas sencillas Suéteres muy gruesos Ropa sin estilo especialmente chaquetas que no te tallen Cinturones gruesos Figura Pequeña

Usa

La felicidad se refleja en el rostro, para verte bella lo primero es sentirte como tal. Además todo tiene solución y con unos pocos trucos nuestra imagen puede mejorar mucho. Bueno no le cuentes a nadie, pero aquí tienes algunos secretos… Como vestirte si: Tienes el Abdomen Protuberante ¿barriga, pancita? Es muy difícil tener un abdomen completamente plano. La mayoría de las mujeres tenemos un poquito de protuberancia en esta área. Usa: pantalones sin pliegues. Faldas línea A o con pliegues costurados, vestidos corte princesa.

Evita

Cinturones llamativos, faldas o pantalones con fruncidos, pliegues, bolsillos o cualquier otro diseño que ponga tela en exceso sobre tu estomago. Faldas recta que acentúen tu estomago. Tejidos pegados al cuerpo y tejidos con diseños llamativos en esa área. Fíjate en el largo de tus blusas,

estas depende del tejido que sean no ser tan largas que cubran totalmente el estomago, si lo hacen podrían enfatizar esa área. Hazte amiga de la máquina de coser y cuando te midas una blusa pruébala a varios largos (doblándola) y determina si debes ajustarle el largo para lucir mejor.

Figura Grande Usa:

Ropa a tu medida, tallada Trajes en colores oscuros Ropa que acentúa tus Buenas facciones como tu rostro, las pañoletas, colores que resalten tu cara etc. Colores sólidos Blusas que se usen sin meterlas las al pantalón Tejidos ligeros, suaves Cinturones delgados Evita Ropa muy pegada al cuerpo Ropa muy floja Tejidos con diseños grandes Ropa con pliegues

Ropa en un solo tono Tacones altos Crea la ilusión de altura usando textiles con líneas verticales Por la misma razón usa vestidos con estilos verticales Pantalones tallados sin pliegues ni bolsillos prominentes

Evita

Ropa con diseños complicados, prefiere la sencillez Evita cuellos que causen aglomeración Evita los diseños como los paletones, fruncidos, u otros estilos similares Zapatos con corea alta (en el tobillo) Tienes la Cintura muy Alta Usa cinturones bonitos que coordinen con tus pantalones o faldas. Evita usar blusas o suéteres cortos que te marquen el torso. Esto pondrá toda la atención en la cintura alta.

Cintura Estrecha Caderas Amplias

Usa

Cinturones delgados Vestidos con línea A

Evita

Cinturones grandes llamativos y cualquier estilo que atraiga toda la atracción a tu cintura.

Pompis (nalgas) Pequeño

Pantalones que te queden tallados Blusas y chaquetas que te cubran un poco el área de las pompis (para crear volumen) Evita los pantalones que no te tallen bien y que te dejen una bolsa vacía en esa área.

Piernas Cortas

Usa pantalones de cintura alta Prefiere tejidos con líneas verticales (como el corduroy) Si usas un blazer o saco prefiere los de tres botones Evita los pantalones a la cadera o con tiro bajo la cintura.

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010 malos con propósitos serios para una relación de pareja. Mi edad es 38, soy soltero y sin hijos.. si tienes los mismos intereses que yo, puedes contactarme para platicar ambos con más detalle a la siguiente direccion, luisfernando3888@yahoo.com

Hombre busca mujer

Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Hola soy Josh, 24yrs, soy una persona super activa me encantan los deportes que en realidad no importa lo que el deporte es. Mi talla 5’9 pelo oscuro estatura atlética y me encanta hacer ejercicio. Me gustaría conocer a alguien que también le gusta a la elaboración y mantenerse en forma. Yo me crié en el condado y estoy fuera en el invierno. Busco una chica buena y divertida para amistad que está en forma o no, no importa la altura preferible en el rango de edad de 23 años-27. Si quieres hablar o pasar el rato. No estoy en busca de conexiones al azar quiero algo más serio. Podemos intercambiar pix pix de primero Joshfamc@yahoo. com Pon tu lugar favorito de vacaciones como el sujeto en su respuesta. Hola..mi nombre es Luis Fernando, soy un hombre interesado en conocer a alguna mujer soltera y sin compromiso, que al igual que yo esté interesada en encontrar a alguien con quien compartir momentos buenos y

Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Mi nombre es Miguel Angel, estoy buscando chicas calientes y atrevidas para tener encuentros sexuales sin compromiso, no importa si eres casada o soltera, ni gordita o flaquita, único requisito que seas una mujer limpia que siempre huela rico y sobretodo que se proteja en el sexo, la edad tampoco es importante solo que este entre las edades de 20 y 60 años yo tengo 37,si te interesa escríbeme a miguel37angel@yahoo.com hasta pronto nenas. Me gustaría conocer alguna chica tengo tiempo aquí en Minneapolis y o conozco mucha gente y quisiera salir a pasear con alguien hablar me puedes

buscar en facebook solo escribe rycksky@hotmail.com me puedes mandar un mensaje con tu numero de tel. Hola! Busco a una muchacha por nombre Ana Karina. Ella vive en el sur de Mpls casi por la Hiawatha y es de Guanajuato, tiene un bebé de un ecuatoriano. Soy un buen amigo de ella y ya tiene tiempo que no he hablado con ella. Si alguien sabe como comunicarse con ella favor de mandarme un email a browneeluv4u@yahoo. com. Me llamo Mai y ella sabe quién soy. Trabajamos juntos en Chaska e íbamos a la iglesia con Lucy La Ratera Cristiana! Hola muchachas de MN, pues escribo este anuncio para buscar mujeres casadas insatisfechas para encuentros ocasionales con mucha discreción, si tu marido no te satisface y buscas solo sexo sin compromisos, escríbeme a mi correo sexodedos@yahoo. com cuento con departamento propio para nuestras citas, abierto para cualquier clase de mujer solteras o casadas y fantasías sexuales o tríos. Hola mi nombre es Gera, busco chicas llenitas y gorditas que quieran tener una buena aventura, soy muy discreto y respetuoso alguna que esté interesada agrégueme a djgerardo101@hotmail. com les prometo que no se van arrepentir.

Hombre busca Hombre Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Soy un chavo 26 años que busca otro hombre que quiera hacer su fantasía con alguien como yo ,100%discrecion latinboynez@ yahoo.com garantizado...

Mujer busca mujer Hola amigas somos una pareja en busca d una mujer, una pareja o un TS, TV para fantasía, buscamos discreción y sensualidad y que estén dispuesto a hacer cosas nuevas con nosotros, si están interesados favor de mandar un e-mail a parejajuguetonabi@ yahoo.com para intercambiar fotos y platicar de nuestra fantasía solo personas interesadas mmmmm que rico....

Hola a todas las chicas bi! soy una chica bi que me gustaría conocer chicas bi o que tengan fantasías de estar con una mujer. Espero sus correos y fotos, absolut.bi@ gmail.com ;) NO lesbianas y hombres, por favor.

Otros El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos

www.entuespacio.com grafía y video

Foto-

Busca “Amigos de Pa’l Cotorreo” en Facebook, es un grupo donde puedes comentar diversos temas del mundo del espectáculo y del entretenimiento, noticias chismes, dimes y diretes!!! Ya sea que comentes los tópicos que hay o escribe nuevos, participa!!! Así mismo puedes promover tus links, tus eventos, tus artistas favoritos (y si eres artista, promueve tu material), videos, fotos, lo que gustes!!! Aprovecha este espacio cotorrero y has nuevas amistades!!! Anímate!!! www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.laprensademn.com www.vidaysabor.com www.lainvasora1400.com

32 VidaySabor

Edición No. 337 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2010