Vida y Sabor 342 by Latino Communications Network LLC

Pa ¡ in lab M ¡C NU fo ra an l EV rm “ d u V b a a de ció id un V O las n d a “ te id ! e l al xto a Se rv ciu ici os 88 co ! oG d ra m n tis ad .A es ejo 528 la pl ica nc G re y ar go em s e re sd em e l ven cibe sg /d as at . to a. s

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor México va por el Oscar

Nominan el filme mexicano “Biutiful” al Oscar a Película Extranjera

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011 > AÑO IX > No. 342 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

“Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido”.

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Aristóteles

En esta edición... México va por el Oscar 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO 15 CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Encuentra el auto que estas buscando y al mejor precio

JIM LUPIENT SOUTHTOWN

BARGAIN LOT 952-886-4777 HABLAMOS ESPAÑOL Pregunte por:

Carlos Camarillo 1701 American Blvd West Bloomington, MN 55431

En el Mejor Club en Las Twin Cities

Espéralo Pronto… GoGo dancers. Chicas $5.00 hasta las 11:30pm. Free Parking. Especiales en bebidas y cerveza domestica

Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

Bella:

Bonita:

Galan:

Matador:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

31 AÑOS. RICHFIELD

19 AÑOS. ST PAUL

24 AÑOS. ST LUIS PARK

Guapa:

22 AÑOS. ST CLOUD

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

Info: 651-815-5683.

$1.00 | House drink $1.00 | Coronas $3.00 | Margaritas $4.00

4 VidaySabor

[ México va por el Oscar ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

México va por el Oscar

Nominan el filme mexicano “Biutiful” al Oscar a Película Extranjera

l filme mexicano “Biutiful”, dirigido por Alejandro González Inárritu fue nominado el martes al Óscar en Mejor Película Extranjera por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés). La película protagonizada por el español Javier Bardem y un numeroso elenco de actores y producción mexicana, narra las vicisitudes de un padre que se enfrenta ante el más difícil momento de su vida y lucha por atender a sus pequeños hijos y a su esposa bipolar. “Biutiful” contenderá con “Dogtooth” de Grecia; “In a better World” de Dinamarca y que es considerada la favorita, ya que ganó la misma categoría en la pasada entrega del Globo de oro; “Incendies” de Canadá y “Outside the law” de Algeria. La sorpresa estuvo en que en las últimas cinco finalistas de esta categoría fue excluida por la Academia la española “También la lluvia”, dirigida por Iciar Bollain y en donde aparecía el actor mexicano Gael García Bernal.

VidaySabor

[ México va por el Oscar ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Alejandro, la gran esperanza para el Cine Mexicano

lejandro González Iñárritu es un director Mexicano de Cine, Nacido el 15 Agosto de 1963 es el primer director mexicano en ser nominado por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de Hollywood y por la Directors Guild of América (DGA) como Mejor Director. Es también el primero y único director mexicano en ganar el premio como Mejor Director en la edición 2006 del Festival Internacional de Cine de Cannes. Sus cuatro películas Amores perros (2000), 21 Gramos (2003), Babel (2006) y Biutiful (2010) han sido aclamadas por la crítica a nivel mundial incluyendo 10 nominaciones al Oscar.

Sus primeros años y su carrera Nacido en la Ciudad de México, sus padres Héctor González Gama y Luz María Iñárritu. Creció en la colonia Narvarte, un barrio de clase media cerca del centro de la Ciudad de México. Su padre fue un rico banquero, sin embargo, cuando Alejandro tenía 5 o 6 años, se declaró en bancarrota y lo perdió todo. Alejandro dice que su padre fue su inspiración porque se hizo cargo de su familia “con la virtud de un guerrero”. Su padre comenzó su propio negocio, comprando frutas y verduras en la Central de Abasto para venderlas en restaurantes. A pesar de enfrentar algunas dificultades económicas, Alejandro tuvo una infancia feliz. De adolescente, primero a los 17 y después a los 19 años, cruzó el Atlántico en un barco carguero donde trabajó limpiando pisos y engrasando máquinas. La segunda vez, se quedó en Europa y África por un año sobreviviendo con sólo 1,000 dólares. Atribuye a estas experiencias físicas e intelectuales como la mayor influencia en su trabajo. También considera que la lectura de escritores existencialistas clásicos durante este período de su adolescencia influyó posteriormente de gran manera en su posterior trabajo fílmico. Estudió la carrera de Comunicación en la Universidad Iberoamericana mientras, de forma simultánea, comenzaba su carrera como locutor de radio en 1984 en la estación mexicana de radio WFM. En 1986 llegó a ser el director de esta estación de rock y música ecléctica, llegando a ser, durante 5 años, la estación de radio número uno en la Ciudad de México dirigida a audiencias jóvenes. De 1987 a 1989 compuso seis temas para seis películas mexicanas. Se llama a sí mismo “un músico frustrado” y la música ha tenido más influencia en él que las películas. Estudio teatro con el Director Ludwik Margules, muy bien conocido en el medio. Poco después

estudio dirección de actores en Maine y Los Ángeles bajo las órdenes de Judith Weston. En los años noventa creó Z Films con Raúl Olvera con la finalidad de empezar a escribir, producir y dirigir películas, cortos, audiovisuales, anuncios y programas de televisión. En 1995 Z Films llegó a ser una de las más grandes y fuertes productoras de cine en México creada por 7 jóvenes directores en ese entonces quienes, después llegaron a dirigir películas.

Camino a la Fama Alejandro escribió, produjo y dirigió un capítulo para la serie de Televisión llamada “Detrás del Dinero” que fue transmitido a nivel nacional estelarizado por el actor y cantante español Miguel Bosé. Conoció a Guillermo Arriaga y después de tres años y 36 borradores, con el escritor, termino con tres historias que se convirtieron en una película: Amores perros (2000) presentando a Gael García Bernal en su primer papel protagónico en cine. Esta valiente Mirada a la parte más vulnerable de la vida en México le ganó una nominación al Oscar como Mejor Película Extranjera así como un premio en los BAFTA como “Mejor Película en idioma extranjero”, el Premio de la semana de la Crítica del Festival de Cannes 2000 y el Young Critics Award. Ha sido la película más premiada de ese año con 60 premios en festivales alrededor del mundo. González Iñárritu realizó un corto (Powder Keg) para la primera campaña en Internet que realizo la BMW titulada The Hire. Otros cortos fueron realizados por Ang Lee, Wong Kar Wai, Guy Ritchie y John Frankenheimer. La campaña fue premiada con el Grand Prix en el Festival de Cannes de publicidad. Más tarde Iñárritu dirigió un segmento de la película independiente 11’09”01 Septem-

ber 11 (2002), un colectivo de la influencia del 9-11 en el mundo, junto con Claude Lelouch, Shohei Imamura, Ken Loach, Mira Nair, Amos Gitai y Sean Penn. La película se estreno en el Festival de Venecia en el 2002.

La carrera a Hollywood Después de Amores Perros, González Iñárritu decide dirigir su segunda película en los Estados Unidos titulada “21 Gramos”. Otra vez escrita por Guillermo Arriaga basada en una idea de ambos, estelarizada por Benicio del Toro, Naomi Watts y Sean Penn. En los Oscares del 2004 Del Toro y Watts recibieron nominaciones por sus actuaciones. Su proyecto B a -

bel se conformó de cuatro historias situadas en Marruecos, México, Estados Unidos y Japón, con cuatro diferentes marcos. La película fue estelarizada por Brad Pitt y Cate Blanchett pero presentando todo un elenco de noactores y nuevos actores tales como Adriana Barraza y Rinko Kikuchi. Fue presentada en el Festival de Cannes 2006 dónde González Iñárritu ganó el premio al Mejor Director (Prix de la mise en scene). Babel fue estrenada en el 2006 y recibió 7 nominaciones a los Oscares en la Edición 79 de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Se presentó en el Festival de Cannes 2006. Gustavo Santaolalla ganó ese año por su

6 VidaySabor

[ México va por el Oscar ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

trabajo en Babel en la categoría de Mejor Música Original. Babel ganó como Mejor Película en la categoría de Drama en los Globos de Oro en Enero 15 del 2006. En el 2006, Arriaga y González Iñárritu tuvieron un rompimiento cuando Arriaga comenzó una campaña personal expresando que los escritores no solamente deberían tener crédito de Guionistas (como él lo tenía ) sino también crédito como autor de la película junto con el Director, González Iñárritu reiteró que alguien que nunca había puesto un pie en el set o haya creado o dirigido una imagen de la película pueda reclamar una autoría de un medio puramente audiovisual. Ya que la relación había terminado mucho antes de que se filmara Babel, el comportamiento de Arriaga terminó en su no invitación de parte de los productores a la premier de la película en el Festival de Cannes, fuentes de la industria aseguran que no volverán otra vez a trabajar juntos. En 2007 Iñárritu realizó el corto ANNA, el cuál fue estrenado en el Festival de Cine de Cannes 2007 como parte de la película “Cada Quien su Cine” (Chacun son cinéma). Fue parte de la celebración del 60 Aniversario de este Festival de Cine conformado por una serie de 33 cortos realizados por los más renombrados Directores del mundo tales como Roman Polanski, Abbas Kierostami, Los Hermanos Cohen, Theo Angelopoulos, David Cronenberg, Los Hermanos Dardenne, Manoel de Oliveria, Hou Hsiao

Hsien, Aki Kaurismaki, Takeshi Kitano, David Lynch, Nanni Moretti, Gus Van Sant, Lars Von Trier, Wim Wenders, Zhang Yimou. En 2008 produjo la película “Rudo y Cursi”, una comedia-drama dirigida por Carlos Cuarón en donde Gael García Bernal y Diego Luna hacen el papel de hermanos y jugadores profesionales de futbol. En 2010 Iñárritu dirigió “Write the Future”, un comercial de futbol para la firma Nike con motivo del Mundial de Fútbol de 2010, estelarizado por jugadores tales como Didier Drogba, Wayne Rooney, Theo Walcott, Franck Ribéry, Ronaldinho, Cristiano Ronaldo, Fabio Cannavaro, Andrés Iniesta, Gerard Piqué, Cesc Fàbregas, Landon Donovan, Tim Howard, el jugador de tenis Roger Federer, el jugador

de Basketbol Kobe Bryant, y el famoso personaje Homero Simpson, su colaborador de muchos años Gael García Bernal , entre otros. Su última película Biutiful estelarizada por Javier Bardem fue premiada en Cannes en Mayo 17 del 2010 con el premio a Mejor Actor, premio compartido con Elio Germano por “La Nostra Vita”. Es su primera película en Español desde “Amores Perros” y ha sido seleccionada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de México para competir en la 83 Entrega de los Oscares. Ha sido nominada para los Globos de Oro en la categoría de Mejor Película Extranjera. Es una película altamente aclamada y de la que muchos dicen es su mejor trabajo hasta el momento.

Filmografía Biutiful (2010) Babel (2006) 21 Gramos (2003) 11’09”01 - September 11 (2002) Amores perros (2000) Detrás del dinero (1991)

Complace a González Iñárritu su dos nominaciones a los premios Óscar El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu manifestó su satisfacción por sus dos nominaciones a los premios Óscar por la película “Biutiful”. “Estar nominado para mí ya es una ganancia”, expresó el reconocido director, quien se encuentra en Los Ángeles, California, desde donde comentó que las nominaciones fueron una verdadera sorpresa al enterarse por la televisión y “fue muy emocionante escuchar primero el nombre de Javier Bardem”. Reconoció que el actor español, quien ha sido nominado en tres ocasiones a los premios Óscar, hizo gran trabajo en esta película: “Logró una gran interpretación y creo que se lo

VidaySabor

[ México va por el Oscar ] merece”. Añadió: “Después escuché que la película estaba nominada en la categoría de Mejor Película Extranjera, lo cual me dio mucho gusto, porque es un gran logro que se reconozca este trabajo, además también representa mucho para nuestro país”. En una emisión matutina de la televisión el realizador expresó: “Estoy emocionado y el simple hecho de estar nominado ya es una ganancia y es una forma feliz de terminar cuatro años de constante trabajo”. El director de películas como “Amores perros”, “21 gramos” y “Babel”, entre otras, indicó que este filme está dedicado a su padre, “pero en realidad en ´Biutiful´ puede verse reflejada cualquier persona, por la trama que tiene”. Destacó que él aún no ha visto las otras producciones con las que compite en la categoría, sin embargo se dará un tiempo para conocer esos trabajos, “la película ya está hecho y no hay nada más que hace, ahora solo resta la espera”.

“The king’s speech” encabeza nominados a la entrega del Óscar Con 12 nominaciones, el filme “The kings’ speech” encabeza la lista de nominados revelada hoy aquí para la 83 entrega anual de premios Óscar, seguido con 10 para “True grit” y ocho para “The social network”. En Mejor Película contenderán “The King’s speech”, “Black swan”, “The fighter”, “Inception”, “The kids are all right”, “The king’s speech”, “127 hours”, “The social network”, “Toy story 3”, “True grit” y “Winter’s bone”. El anuncio fue dado a conocer este martes por la actriz MoNique y Tom Sherak, presidente de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés) en un evento realizado en el teatro Samuel Goldwyn, de Bev-

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

erly Hills. En Mejor Actriz fueron nominadas Annette Bening por “The kids are all right”, Natalie Portman por “Black swan”, Nicole Kidman por “Rabbit hole”, Jennifer Lawrence por “Winter’s bone” y Michelle Williams por “Blue Valentine”. En Mejor Actor Javier Bardem por “Biutiful”, Jeff Bridges por “True grit”, Jesse Eisenberg como el creador de Facebook en “The social network” (La red social), Colin Firth por “The king’s speech” y James Franco por “127 horas”. En Mejor Actor de reparto Christina Bale por “The fighter”, John Hawkes por “Winter’s bone”, Jeremmy Renner por “The town”, Mark Ruffalo por “The kids are all right” y Geoffrey Rush por “The king’s speech”. En Mejor Actriz de Reparto Amy Adams y Melissa Leo, ambas por “The figther”, Helena Bonham Carter por “The king´s speech”, Hailee Steinfeld por “True grit” y Jacki Weaver por “Animal Kingdom”. Los ganadores en 24 categorías se conocerán en la ceremonia de gala a efectuarse el 27 de febrero en el teatro Kodak de Hollywood.

Javier Bardem nominado al Óscar a Mejor Actor Bardem ya ganó el Óscar por “No country for old men”

Javier Bardem fue nominado hoy al Óscar a Mejor Actor por su excepcional trabajo en la película “Biutiful”, que representa a México en el Óscar en la categoría de Mejor Película Extranjera. En la categoría estelar de Mejor Actor Bardem, quien ya ganó el Óscar por “No country for old men” el año pasado, repitió la nominación por su trabajo como un padre desesperado por enfrentar el momento más difícil en su vida al tiempo que atiende a sus dos hijos y lucha con una esposa bipolar. Bardem competirá con el también ganador del Óscar Jeff Bridges por “True grit”, Jesse Eisenberg

como el creador de Facebook en “The social network” (La red social), Colin Firth por “The king´s speech” y James Franco por “127 horas”. El anuncio de nominados fue revelado el martes desde el teatro Samuel Goldwyn de Bev-

erly Hills por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS) y los ganadores se conocerán en una ceremonia de gala a efectuarse el 27 de febrero en el teatro Kodak de Hollywood.

8 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

10 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

s o g i m L a a e c d a r t a i b m a C y no de celular… del perdón a restaurantes

de Chris Glionna, supervisor de El texto cuenta la experiensuciaviejo celular. Como el teléfono le daba el servicio

con de una conocida compañía, Pero... (siempre hay un que estuviera fuera de moda. a pab ocu pre le no necesario, su “pisapapeles” del raía ext y se burlaban cuando n aba lest mo lo s ega col sus pero) de meses lo cambió por avergonzado que hace un par tan e tirs sen a ó Lleg n. letí ma un BlackBerry. e, entre otras n: la Crisis en el mundo se deb Dice así el Dr. Alejandro Morto mos; su continua personas tienen en ellos mis cosas, a la inseguridad que las n que la será satisfecha porque espera necesidad de comprar jamás así. á de lo comprado, y jamás ser satisfacción personal venga ulso dado cuenta de que ese imp A nivel social no nos hemos da de la fun pro sa es, en el fondo, la cau descontrolado por comprar entada alim , ndo mu el dido ya por todo crisis económica que ha cun a que par os urs rec ilitó fac ciable que por un sistema financiero insa ”. con qué compraran quienes no tenían a la moda en ropa, es que tratar de mantenerse ant sion ten s má hay as Pocas cos casas, muebles, es, ant a, viajes, comidas, restaur calzado, accesorios, tecnologí comprar, usar de pue eso ien tiene dinero en exc Qu le. dib aña lo o tod y os aut debemos cuidar mos sujetos a un presupuesto y desechar, pero quienes vivi mos. por qué y para qué lo compra qué compramos y entender os: ¿cuánto nos tarn gun pre os em deb te, pero En efecto, la presión social exis os presionar? presiona y cuánto nos dejam o? La risa se rían de nuestro celular viej ¿Cuál es el problema de que ta de él y cos a celular pueden bromear es buena y si no les gusta el ellos, no de es ma o a ambos. El proble criticar el aparato, a su dueño . pte que éste lo ace del dueño del celular, a menos sus se refiere a las personas por uno día hoy e ent Desafortunadam usa que ora señ “La o ” rojo e convertibl posesiones: “Es el chavo del a enorme” o “Es el director que cas una e tien y rca ropa de ma ana decir, su personalidad no em siempre anda a la moda”. Es ero lo prescindible. Lo prim de lo imprescindible, sino de lo segundo en cualquiera, o; lad no se compra en ningún erlo. si se tiene los medios para hac illonario, pero ltim mu es o can cer Un amigo muy accidente tras años a todo nosotros lo averiguamos por adaptable so, ero gen , cillo sen Es rlo. y nunca de conoce presume ás Jam . ble ruta disf lo ruta claro qué cosas y disf tiene muy que por a nad de de alar e hac son importantes en su vida. presión social siempre de la Las trampas Caen en ellas quienes no han estado ahí. mismos y tienen una escala se conocen a sí lo en social y en su desarrollo a trad cen res de valo afectivas. s, ni han tenido carencias no lo llena ni los closets repleto de rios eso El vacío personal acc las joyas exclusivas, ni los eer las pos de e los carros lujosos, ni vien no consumidores insaciables lujo. La satisfacción de los e los demás. cosas, sino de presumirlas ant lo usa? sus “amigos” se ríen cuando ¿Tiene usted un celular del que Entonces las? bur que guste. ¿Le duelen las Ríase con ellos y úselo hasta ULAR... Es lo justo. CAMBIE de AMIGOS NO DE CEL

Perdonar n

o es fácil y vivir con resentimiento ya sea conscien te o inconsciente ta mpoco lo es. El resentimient o es la raíz de m uchas enfermedades . La autora Loui se Hay describe que el resentimiento puede ser una de las causas de las si guientes enfermedades : Artritis, cáncer , glaucoma, laringitis y otra s. A veces tenem os resentimient o y no lo sabemos o no lo dejamos salir . Es normal tener resentim iento y lo pode mos tener a seres queridos como nuestros padres y nuestros hijos. La mejor form a de deshacerno s del resentimiento es en primer lu gar reconociendo que lo tenemos y luego dejándolo irse o sea perdonan do. Como muchas veces el resent imiento no es consciente es necesario tr aerlo a la luz o reconocer que lo tenemos. Un ejercicio para esto es: Haz una carta en la los resentimient que vas a escribir todos os que tienes, piensa en quién te ha herido, puedes aun estar resentida con Dios. Dirige la carta a quien desees. Escríbel o todo aun las cosas que creas insignifica ntes o las que so n muy dolorosas, no de jes que nada se quede dentro de ti. Pu edes tomarte va rios días para escribirla. Luego lee la ca rta y perdona a cada persona. Habrá algunos hechos más difíciles de perdonar pe ro ahora que es tas más consiente de el los trata de pe rdonar, porque el tener el rese ntimiento dent ro de ti te daña solo a ti no a la persona co ntra la que tienes el resent imiento. Luego quema la carta (o dest rúyela de alguna forma) y al verla destru yéndose piensa como ta mbién el resent imiento se va disipando. Si perdonas te estarás hacien do un favor a ti mismo.

VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Pa’l Cotorreo

12 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

“Otra vez la burra al trigo” Carmen Salinas no deja descansar a su hijo “Pedrito”, la vieja afrentosa revivió la triste experiencia de perder a un hijo al grabar escenas para telenovela

Facundo repudia Joan Sebastian trabajo de Laura protagoniza pleito ranchero en León, Bozzo El pelado rechazó una propuesta al enterarse de que Laura Bozzo, la vieja cara de yegua, sería parte de la misma televisora

Guanajuato

El pelado reta a “trompos” a otro pelado que lo insultó en su concierto.

a actriz mexicana Carmen Salinas dijo que le da gusto que el público aprecie el sacrificio que hizo al realizar escenas para la telenovela “Triunfo del amor”, en las que revivió el momento en que perdió a su hijo Pedro Plascencia. Las escenas que comenzaron a transmitirse fueron definidas por la actriz como una catarsis, al encontrar el cuerpo sin vida de su hijo “Juanjo”, interpretado por el futbolista y ahora actor, Cuauhtémoc Blanco. “Ha sido una catarsis para mí muy fuerte, porque reviví la tragedia que pasé en la vida real, estas escenas que he grabado sobre la muerte de mi hijo, que lo asesinan,

agarran a golpes y lo dejan todo destrozado de la cara”, dijo en una entrevista, la vieja afrentosa. Compartió que fue ella misma quien habló con el productor de la telenovela, Salvador Mejía, para que la dejara construir sus propias escenas con las cuales además, le rinde homenaje a su hijo. La actriz recordó que hace 17 años, justo el 19 de abril de 1994 cuando falleció su hijo, no quería saber nada e incluso le perdió el sentido a la vida: “No tenía ganas de hacer ni saber absolutamente nada, solo quería dormir y me iba al cementerio, a oír misa, no comía, quería morirme”.

uego de asegurar que su historia en Televisa terminó, el conductor Facundo lamentó que la televisora permita que una extranjera como la indeseable Laura Bozzo venga a lucrar con la desgracia e ignorancia de muchos mexicanos. El artista, quien acudió a la develación de sus huellas en la Plaza de las Estrellas, reiteró lo dicho hace tiempo en su cuenta de Twitter, al señalar que siente “asco” con este tipo de emisiones. Comentó que hace tiempo le habían ofrecido un proyecto en Televisa, pero cuando se enteró de que se le estaban abriendo las puertas a la peruana, quien el próximo 24 de enero entrará al aire con su programa “Laura”, declinó la invitación. “Ni me agrada ni me cae mal, pero la verdad es triste que se permita lucrar con la desgracia de la gente, me parece algo chafa, corriente y raspa. No puede ser que se produzca con falsedades, todo en esa emisión es inventado. No entiendo por qué habiendo tanto talento acá tengan que traer gente de fuera”, dijo. Finalmente, señaló estar puesto para cualquier otra oferta en la pantalla chica y en tono de broma dijo que hasta platicaría con TV Azteca, a pesar de que los odia.

l cantante y compositor Joan Sebastian retó a golpes a un hombre del público que le profirió insultos durante su presentación en el Centro de Espectáculos de León, como parte de los festejos por el 435 aniversario de la ciudad. Esto ocurrió cuando interpretaba el tema “Caminos de Guanajuato”, canción que tuvo que suspender por unos momentos debido al incidente provocado por el hombre, quien fue sacado a la fuerza por personal de seguridad. Dos reporteros gráficos también fueron golpeados por elementos de seguridad cuando tomaban fotografías del incidente. Ante más de seis mil personas que abarrotaron el inmueble, el cantante también expresó su apoyo al candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Manuel Añorve Baños, de quien dijo era la mejor opción para los guerrerenses. Entre los asistentes estuvo el futbolista Cuauhtémoc Blanco, jugador del Club Irapuato, quien disfrutó de los éxitos de Sebastian, entre ellos “Tatuajes”, “25 Rosas”, “El peor de tus antojos”, “Me gustas”, además de “Y las mariposas”. Al final, el cantante se disculpó con el público por el incidente, tras lo cual cerró el concierto con sus éxitos “Secreto de amor”, “Juliantla” y “Más allá del Sol”. Entre el público también se encontraba el alcalde de León, Ricardo Sheffield, regidores del ayuntamiento y algunos legisladores panistas.

[ GALANES ]

Galanes

Galán: EL GATO NOMBRE REAL: JUAN ALFONSO BAPTISTA DÍAZ NOMBRE ARTÍSTICO: JUAN ALFONSO BAPTISTA FECHA DE NACIMIENTO: 9 DE SEPTIEMBRE LUGAR DE NACIMIENTO: CARACAS, VENEZUELA NACIONALIDAD: VENEZOLANA ESTATURA: 1.80 m DIOMAS: ESPAÑOL, INGLÉS

VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

14 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

[ CINE: tHE RITE ]

C NE Pelicula en Taquilla: GNOMEO & JULIET IN 3D

En lo que es el mas nuevo re-make de la famosa obra de Shakespeare, Gnomeo y Julieta tratan de evitar una tragedia y lograr la felicidad en su amor a pesar de estar atrapados entre una pelea entre gnomos de casas vecinas.

VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

[ CHICAS > ANTE LA SEDUCCIÓN DE LAS PORTADAS DE AFAMADAS REVISTAS, LA NOVEL ACTRIZ ZORAIDA GÓMEZ DEJÓ

612-964-1232 maratsade65@hotmail.com Limpias y Trabajos

MPLS

El Brujo del Tarot

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS VEN Y PREGUNTA POR NUESTRAS NUEVAS Y BAJAS TARIFAS DE ASEGURANZA DE AUTOS

612-823-4633 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

Para su conveniencia abrimos los SABADOS

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ 612-636-1249 AGENTE DE SEGUROS 612-636-4187 Tu agente de Confianza, Honestidad 1855 E. Lake St. y Servicio. Estimados GRATIS, Minneapolis, no cobramos FEES. Visítame y MN 55407 Recibirás mi Atención Personal

Ó LOS FOROS DE LA TELEVISIÓN PARA CONVERTIRSE EN LA IMAGEN DE UNA CONOCIDA REVISTA PARA CABALLEROS ]

Un año después de graduarme de la escuela preparatoria me di cuenta que deseaba una vida mejor. Aquí estoy. Erick Hernández, Técnico en Automotores.

Más de 40 carreras técnicas: n n n n n n n

Carreras de Contabilidad Carreras de Negocios Carreras de Computación Programador en Sistemas Dibujo Arquitectónico Carreras en Odontología Asistente Médico

n n n n n n

Asistente de Enfermería Producción de Audio Diseño Gráfico Fotografía Profesional Artes Culinarias Tecnología en Mecánica Automotriz

¡Y muchas, muchas más!

Educacion superior a tu alcance. Brooklyn Park and Eden Prairie Campuses Miembro del sistema de Colegios y Universidades de Minnesota.

www.HennepinTech.edu/ tufuturo

Para más información llame a Ricardo: 763.488.2409 Hennepin Techincal College es un empleador educativo y de acción afirmativa que ofrece igualdad de oportunidades.

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011 bonita, muy cuidadita,$ 3100 dlls (omo)(952)220 8880.Shakopee.

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net VENDO POR MOTIVO DE VIAJE, MAZDA 262, NEGRO 4 PUERTAS MODELO 98, MANUAL, POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, UNICO DUEÑO, EXCELENTES CONDICIONES, LO USABA SOLO PARA IR A VER COMER HELADOS AL PARQUE, SUPER LIMPIO, TEL 612 205 0523, PRECIO NEGOCIABLE. ESTOY VENDIENDO UNA TROCA S-10 EXTREME 2001 CON SONIDO,

AMPL, 10’’BOF, ALARM, AUTO STARR,RECIEN PINTADA (COUSTOM TRUCK) MUY BONITA TAMBIEN VENDO UN HONDA ACCORD 97 Y UNA VW GOLF 96 ARREGLADA TODA DEPORTIVA MAS INF. 612-724-4872

VENDO CAMIONETA TRAIL BLAZER TL COLOR NEGRA MODELO 2003 4X4 PARA 5 PASAJEROS, NO GOLPEADA Y EN MUY BUENAS CONDICIONES, INTERESADOS LLAMAR AL TEL. 651 492-0861 CON ROMERO

ESTOY VENDIENDO 2 CARROS UN HONDA 97 Y UNA GOLF 97 TODA ARREGLADA TODA DEPORTIVA MAS INF, 612724-4872

HOLA ESTOY BENDIENDO UN FORDTAURUS ANO 97 6 CILINDROS AUTOMATICO 4 PUERTAS MILEAGES 128743 A/C TRABAJA BIEN TODO LE FUNCIONA PERFETAMENTE ESTOY PIDIENDO POR EL $2,300 O TRATAR CAMBIO POR UN HONDA 4 PUERTAS QUE SEA DE 4 CILINDROS INTERESADOS 612 987 0898

Estoy vendiendo una Dodge ram 97 cabina y media esta en perfectas condiciones estoy pidiendo 2500 o mejor oferta mi tel 952 2109412 o 952 2109450

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

hola estoy vendiendo un 97 jeep grand cherokee 4x4 150,000 millas exelentes condiciones ,llantas nuevas interesados por favor llamar al 612-685-6153 me urge mucho 1900 o mejor oferta ford expedition 98 toda de piel 111xxx millas semi nueva ecxelentes condiciones cualquier prueba, color ceresa interior miel bonita nada picada vendo o cambio + o - precio tel 9522173692 Grand Cherokee Limited 99’(forma nueva),4.7 li ter,automatica,electric a,4x4,super equipada, piel, quemacocos, rines, llantas nuevas, cd, doble calefaccion, negra,no picada, funciona excelente,

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

vendo un bumper delantero para una jeep grand cherokee laredo 1999-2001 color gris oscuro con huecos para ponerle los fog lights,esta nuevo en su caja en $80.00 (7637329290) Hola estoy vendiendo un carro MAZDA 626 año 95 Standard con 156,0 millas a solo $1300 tiene mofle completo y bateria NUEVO para mayor imformacion comunicate al (763) 250-8569 o gustavo7917@yahoo.com GRACIAS hola miren estoy vendiendo un auto es un volkswagen jetta del ano 99 en muy buenas condiciones de color azul trae luces HD 4 generacion cuatro cilindros estandar muy economico en gasolina tiene 70xxxxmil milla muy bonito lo vendo porque tengo que viajar estoy pidiendo 3200 omejor oferta interesados favor de llamar al 6124329937 hurjente gracias vendo ford focus zx3 ano 2000 140, 000 millas perfectas condiciones de la pintura corre exelente llamame 612 388 0317 $$$ 2,200 dlls vendo carro toyota camary ‘94 automatico 4 puertas en muy buenas candiciones a $1,700 o mejor oferta llamar para mas info a 763-560-97-48 Mitsubishi Eclipse( talon) 97’,deportivo,4 cilindros,automatico,no picado, no chocado, pocas millas, funciona ex-

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. celente,$1150 dlls(omo) (952)220 8880.Shakopee. Vendo una dodge carvan es grand caravan 1999 llamenme al 612-2967031 Estoy bendiendo una doge Durango 99 color gris asientos de piel color negros. sterio mp3 muy buenas condisiones estoy pidiendo $3100 mo 612 816 8092 llamar alberto Hola estoy bendiendo una troca total mente equipada es una ford f-150 2004 cabina imedia (4)puertas. tiene sonido de 1600 watts,estribos,tumba burros,tapa en la caja de fibra de virio,y un diseno grafico en toda la troca que la hace unica y diferente a todas las demas. tiene 154500 millas,y estoy pidiendo por ella $$$$12500 o mejor oferta.si quieres berla y

tal ves comprarla y distingirte comunicate al (612)2820944. gracias o escribeme a mi correo electronico por alguna otra pregunta. shooter.13@hotmail.com

1c09-4703-991780c2970071e5

POR MOTIVOS PERSONALES VENDO UNA DODGE CARAVAN 2003 COLOR NEGRA EN MUY BUEN ESTADO Y ESTOY PIDIENDO $4500 O MEJOR OFERTA INTERESADOS COMUNICARSE AL CELULAR 612 272 0133

Electrónicos

Se vende Chevrolet Malibu LS 2008 Clasico, 65XXX millas,motor 4 cilindros perfecto para los precios de hoy de gasolina, auto se encuentra en perfectas condiciones, pidiendo $7,800 o MEJOR OFERTA, para mas informacion llamar al numero 612919-5848, (para ver imagenes del auto este es el link de la pagina) http:// w w w. l a c o c h e r a . n e t / busque/detallesdelvehiculo.aspx?vid=6cecbf91-

Llama a las

Angeles de Bridge Realty Compra casa con tu ITIN Venta de Casas Downpayment mínimo Mal crédito no hay problema

(612)578-9762 Ivonne Delgado

Lindy

Ivonne

Jana

Estoy vendiendo un selular semi nuevo es un my touch 4g no esta rayado esta muy bien interesados llamar al 7632671570 vendo un autostereo marca BOSS con pantalla de 7” pulgadas TOUCH SCREEN caratula y pantalla desmontable reproduce DVD, WMA,MP3,CDR,CDRW, con BLUETOOTH y entradas de USB,SD y para IPOD con control remoto nuevo en su caja en $260.00 (7637329290) Sistema de audio que incluye reproductor DVD en su caja original por solo 120 dls. Me costo 259 dls y tiene muy poco uso. Esta muy bueno por su calidad de sonido. Marque el 952 454 3339 para informes y vivo en Richfield. Vendo televisor 42 pulgadas. Philips Magnavox, en perfectas condiciones tambien incluye la mesa para la tv, interesados llamar al tel. 651 492-0861 y pregunta por Armando. SE VENDE UN PLAYSTATION 2 SLIM CON 10 JUEGOS TAPETEY GUITARRA FUE UN REGALO ESTA TODO NUEVO EN CAJA SELLADA SOLA-

MENTE LOS JUEGOS SON DE USO PERO EN BUENAS CONDICIONES CON SUS INTRUCCIONES $180 651 3993468 LA GUITARRA ES INALAMBRICA EESTA EN SU CAJA SELLADA NUEVA Y EL TAPETE TAMBIEN CERRADO CON SU JUEGO NUEVO PARA BAILAR vendo una computadora de escritorio compaq, memory 512 mb, hard drive 120 gb, processor intel celeron D 356,con monitor Lcd sony, en $100, tambien un escritorio para computadora, una silla giratoria para el escritorio, printer, web cam, protector plastico bajo para la alfombra, puedo venderlos por separado, pero si gustan todo el paquete por $250 o mejor oferta, interesados llamar al 612 751 9773 ESTOY VENDIENDO TRES LAPTOS CON PROGRAMAS PARA GRABAR CD’S DVD’S ANTIVIRUS TELEVISION POR INTERNET CON MAS 500 CANALES DE TODO EL MUNDO Y TODAS SON WIRELESS (WIFI) LA PUDES USAR EN CUALQUIER LUGAR QUE TENGAN WI-FI GRATIS TIENEN TAMBIEN PROGRAMAS PARA GRABAR VIDEOS DE CUARQUIER PARTE DEL INTERNET Y PONERLOS EN TU IPOD O MP3 PLAYER GRATIS MY TELEFONO ES (952) 808-0394 LLAMAR PARA MAYOR INFOMACION DESPUES DE LAS 4 DE LA TARDE PRECIOS DE LAS LAPTOPS SON DE $270 DOLARES

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011 o envíarme un email a jevaristoz@hotmail.com Gracias

MANOS AL 612-605 06 85, O VISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS! COTIZACIONES GRATIS!!!..EFICIENCIA Y RAPIDES NOS CARACTERIZAN.

CIA YA ES SUS MANOS LLAMENOS Y RECUERDE QUE TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO . TAMBIEN HACEMOS CEREMONIAS SIMBOLICAS Y BODAS DE PLATA Y DE ORO TAMBIEN RENOVACION DE VOTOS (651)231-2457

Se lavan alfombras para todo tipo de casa, apartamentos y negocio precios economicos servircio profecional y amplia experiencia llamar al 952-393-6672

Empleo OFRECEN TRIPLE CROWN SERVICES AN ALL OWNER OPERATOR COMPANY NEEDS YOU! WE OFFER A STABLE ENVIRONMENT. OUR OWN RAIL TERMINAL. GOOD RATES NEED EXTRA CASH. WE HAVE A LIMITED TIME OFFER OF $4000.00 TO GET STARTED. ASK FOR DETAILS. NEW RATES COMING FEB 2011. LEASE PURCHASE OPPORTUNITIES. AND MUCH MORE. CALL TODAY 800-756-7433 OR VISIT ON LINE WWW.TRIPLECROWNSVC.COM

Músicos y Artistas se alquila equipo de luz y sonido estilo df para todo evento social bodas xv anos bautizos comuniones cumpleanos todo un espectaculo para tu fiesta o reunionun sonido estilo df o bien como tu lo desees con dj con musica sierrena banda bachata duranguence musica regional mexicana merengue regueton musica electronica rock un sonido muy versatil para informes comunicate al 612 481 69 56 gracias

Soy tubista y ando en busca de musicos para un grupo norteño banda. Interasados me pueden localizar en mi numero de cellular (612) 638 8683 o jose_jledesma@yahoo. com

nivel intermedio/pro, equipo y tiempo libre! manda mail a ck_labestia@hotmail.com HOLA MUSICOS DE MINESOTA ESYOY BENDIENDO UN TECLADO YAMAHA DX7 CON 10 TUBAS DURANGENSES EL TECLADO YA ESTA PROGRAMADO Y LISTO PARA TOCAR LAS TUBAS QUE TRAE SON COMO BRAZEROS , ALACRANES , K PAZ , TIERRA CALIENTE Y MUCHAS MAS EL TECLADO LO COMPRE ASI TIENE 32 TUBAS PERO HAY UNAS QUE NO SE ESCUCHAN BIEN PERO ESO YA BA EN GUSTOS POR EL TECLADO PIDO 450 TEL 651262-8739

Servicios ¡AHORA PAGA MENOS Y RECIBE MAS! MILLER TAX SERVICE 1696 WHITE BEAR AVENUE, MAPLEWOOD SI USTED ES CLIENTE NUEVO RECIBE $10 DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE SUS IMPUESTOS DEL 2010. PARA HACER SU CITA HABLA CON STACEY AL 651-263-4460 Ó 651-774-9558

go i r e m A Jorge 612.251.4548

Medina’s gourmet ofrece sus servicios de catering para tu evento contamos con gran variedad de platillos tenemos taquizas, buffets, alta cocina y menu infantil comida 100%

mexicana precios economicos y facilidades de pagos llamar al 952393-6672 buscas mecanico en el area de san pablo llamame al 612 481 69 56 mecanica en general motores transmiciones afinaciones suspensiones bombas de agua bombas de gasolina fallos de motores bandas de tiempo todo lo k necesite tu auto o troca llamame al 612 481 69 56 yo me adapto atu presupuesto reparando tu carro con partes nuevas y usadas para mas informes llamame al 612 481 69 56 gracias Estoy ofreciendo mis servicios de plomeria,electricidad

Continúa en la página 20 >>>

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011 y sistemas de calefacion;limpieza de drenajes y los estimados son gratis mi telefono es (612)432-5354 preguntar por MAURICIO MARTINEZ. GRACIAS NOVEDADES SENDY .SE PONE A TUS ORDENES CON LOS MAS NUEVOS DISENOS MODA 2011 DE LOS MEJORE DISENADORES.GRAN VARIEDAD DE RECUERDOS, CENTROS DE MESA, NUEVOS DISENOS DE SET DE BRINDYS, SET DE BAUTIZO, SET DE BODAS, ARRAZ ,LAZOS, DECORACIONES DE SALOS Y MUCHO MAS. ESTAMOS LOCALIZADOS EN LA PLAZA LAKE.VISITANOS Y TE CONV ENCER A.LOC AL 84.LLAMANOS PARA MAS INFORMACION AL 612-823-0487

Futbolito...

Todos los lunes de 8 pm a 9pm aquí en La Invasora 1400 & 1470 am

Búscanos en Facebook como Futbolito Mexicano Escucha los comentarios de Jimmy Vázquez, Eduardo, Miguel Gómez y Tanis Ruíz... Márcanos con tus comentarios al:

612-722-1400

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES. CPN BELLISIMAS DECORACIONES, ARREGLOS F LO R A L E S , C E N T R O S DE MESA,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MA N T E L E R I A . LU C E S EN EL TECHO CON SUS LIENZOS Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO; LA BARBACOA DE RES,MOLE,POLLO A LA BARBACOA,POLLO A LA CREMA.PLATILLOS ITALIONOS, AMERICANOSY CHINOS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO LLAMANOS PRA UNA CITA AL 651-324-5476. REPARACION DE COMPUTADORAS ELIMINACION DE VIRUS Y SPYWARE, NO TE PREOCUPES TE SALVO TU INFORMACION, DESBLOKEO DE PASSWORDS, INTALACION DE PROGRAMAS Y ANTIVIRUS PARA INF AL 952 236 9258 HAGO TRABAJOS DE LAMINACION Y PINTURA SIEMPRE ME HA GUSTADO UTILIZAR MATERIALES DE BUENA CALIDAD PARA DEJAR SATISFECHOS A MIS CLIENTES, TE GA-

RANTIZO TU TRABAJO, PRECIOS RAZONABLES, ESTIMADOS GRATIS INTERESADOS LLAMAR A IRVING 651-528-1328 “DISPATCHER” DISPONIBLE AHORA “ Hello”, Atencion a todos los dueños o socios de una compañia de Taxis o Limosinas. Mi nombre es Rodrigo, ofresco mi servicio como “Dispatcher”, tengo 7 años de experiencia atendiendo a clientes en dos Idiomas ( English y Español). Me descrivo como una persona muy amable, aptimista, actitud positiva, amigable y me gusta ayudar a resolver cualquier problema que tenga un cliente. Si usted esta buscando un “dispatcher” excelente, para que atienda con mucha amabilidad a los clientes de ahora y a los futuros clientes , comuniquese con Rodrigo Ahora. Como usted sabe en este trabajo depende de quienes estan en la oficina su ingreso. OFERTA, PRIMERA SEMANA GRATIS. (914) 373-9155 o Claudio_866@msn.com CLASES DE INGLÉS, CIUDADANÍA Y COMPUTACIÓN GRATIS CON CLUES. CLASES POR EL DÍA (12:00-2:30) O POR LA TARDE (6:00-8:30). CLASES PARA NINOS TAMBIÉN OFRECIDAS. INSCRIPCIONES CADA LUNES A LAS 4:00 O POR CITA. DIRECCIÓN: 720 EAST CALLE LAKE, MPLS Ó 767 EAST CALLE 7, ST PAUL. PARA MAS INFORMACION, LLAME AL 612-746-3500 Liberty Tax Service “Una Familia Sin Fronteras” les invita a 162 N Blake Road Hopkins Mn 55343 para preparar sus impuestos (taxes) pueden salir con $50 CASH y ENTRAR EN LA RIFA DE UNA 50” 3D!!! Tambien pagamos por cada conocido que nos mande. Muchas formas de ganar!! Para mas informacion llamenos al 952) 960-4687 Gracias por su preferencia!! Nos especializados en la reparacion de computadoras (laptops, PCs y notebooks). Eliminamos VIRUSES, optimizamos systemas,

desbloqueamos contraseñas, hacemos copias de seguridad (backup) y recuperamos datos (data recovery). Instalamos nuevo sistema operativo (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Inspecionamos y arreglamos hardware. Todo mucho mas rapido y barato que toda la competencia. Confie en nosotros. Tecnico certificado de Microsoft (MCP) Servicio GARANTIZADO!! Ofrecemos servicio a domicilio, o puede dejar su computadora al taller. 24/7 (651)3530317 (651)330-0210 Porfavor dejen msg si no contestan. Pregunten por Jorge. (English/ Spanish) Gracias por su interes y que tengan un buen dia. EMP1R3 Solutions Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Ronnie 612716-7763 Venta de satélites portables, este tipo de satélites son compatibles con el servicio de DIREC TV O DISH NETWORK también puedes utilizar este satélite cuando sales de día’ de campo, de vacaciones a diferentes estados o instalar en tu camioneta, mini van o vehículos mas grandes, como trailers y casa movibles, Para mayor información puedes llamar al numero: 952-922-6989

Ext..329 preguntar por Alex. Haz Tenido Problemas Con tus Impuestos personales? Sientes que no se toman el tiempo necesario para detallar tus impuestos, Revisamos tus impuestos pasados y verificamos con el IRS llamame al Tel. 612 226 3514 con Alex; Hola cuido ninos lunes a domingo las 24hrs. Del dia 0/meses a 10anos y los subo al buss de la escuela y los recogo buss 612 8254701 HAGO REPARARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591. MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO.. QUIERES RESOLVER EL PROBLEMA MECANICO DE TU CARRO? LLAMAME, VOY A TU DOMICILIO 612-296-9604 - JOSEofresemos servisio de calida de companias reconosidas celulares targetas de internet y mucho mas para mas informacion 651 796 8407

Vivienda BUSCAN Busco recamara o basement en el area de Eagan si rentas o sabes de alguien que rente por esa area, Porfavor comunicate con bibi al 952-261-3531 BUSCO UN BASEMANT COMPLETO DE RENTA EN ST,PAUL PARA MI MI HIJO Y MI ESPOSA,SI TU TIENES UN BASEMANT ARREGLADO CON COCINA,REFRI, Y QUIERES RENTARLO HABLAME A 651 226 50 55... GRACIAS.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Vivienda RENTAN APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMRA. $ 599.00 RENTA. 1 RENTA UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O AL 612-366-5001. APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMRA. $ 599.00 RENTA. 1 RENTA UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612804-2234 O AL 612366-5001. SE RENTA APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA A $ 625, DE 2 RECAMARAS A $ 725 UBICADOS EN LA 2652 BLOOMINGTON AVE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-799-2298 O AL 763-269-3179 Y SI NO TE CONTESTAN FAVOR DE DEJAR MENSAJE GRACIAS… SE RENTAN VARIOS DUPLEXES DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-2428758.

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011 BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO DESDE $ 580.00 Y DOS RECAMARAS DESDE $ 725.00 EN MPLS. Y ST PAUL. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL (651)248-9460 CON HORACIO O AL (612)-3885179 CON EDUARDO SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Y DUPLEXES DE 3 Y DE5 RECAMARAS, 2 BAÑOS , BILLES INCLUIDOS AL NORTE DE MINNEAPOLIS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-275-3136. se renta una recamara en casa de familia. en buena ubicacion interesada llamar al 612870-7539 SE RENTAN VARIAS CASAS Y DUPLEXES Y APARTAMENTOS! DE 1 A 6 RECAMARAS EN EL SUR, NORTE Y NE DE MINNEAPOLIS A MUY BUEN PRECIO. DE $650.00 - $1300.00 POR MES. SI ESTAN INTERESADOS POR FAVOR DE LLAMAR A VERONICA (612)559-1824. se renta un apartamento de 2 recamaras a 750 para mayor informacion comunicarse al 612 8034437 el apartamento esta en la 3540 y la 5 th ave s. SE

RENTAN

APARTA-

MENTOS, MUY AMPLIOS CERCAS DE LAKE STREET Y EL K-MART PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612-8746789 HABLAMOS ESPANOL !!! RENTO CASA CON 2 RECAMARAS BANO SALA COCINA COMEDOR Y GARAGE PROPIO EN LUGAR TRANQUILO Y FAMILIAR SERCA DE EL LAGO Y EL MALL CON FASILIDADES DE PAGO EN EL DEPOSITO PARA MAS INFORMES FAVOR DE LLAMAR A LOS NUMEROS (763-315-4279 O 763-742-6426) PREGUNTAR POR ARMANDO. BUSCAS APARTMENTOS LOCALISADOS!! CERCA DE LAKE STREET, WELLS FARGO, Y LA SUPERMERCADOS. TENEMOS STUDIOS, UN, O DOS CUARTOS. SON ECONOMICOS. MUY COMFORTABLE Y ELEGANTE. HABLAMOS ESPANOL. PREGUNTA POR KATIE...612-874-6789. Se Renta Un Cuarto Con Sala En Buena Aria Es Muy Tranquila En Bloomington Serca De El Mall America.Para Mas Información Llama Al 952 888 1374 Grasias rento cuartos uno amueblado otro sin muebles para una persona en casa familiar y traquilo con servicio de cable y internet en mpls sur atras del aeropuerto $400 con muebles $350 sin

muebles con bills incluidos para inf llamar al tel 6128163029 dejar mensaje

Varios PACAS DE ROPA MIXTA X LIBRA TENEMOS ENTREGA A DOMICILIO EN METRO AREA COMPRA MINIMA I PACA DE 50 LIBRAS 651 7396024 LLAMAR SOLAMENTE DE 5PM A 8PM GRACIAS Les invitamos a una Noche de Paz en el Parque Powderhorn en domingo 13 de Febrero, basado en la vigil y celebracion fabulosa de 1 de diciembre. Muchas, muchas gracias a los vecinos quien coordinaban en diciembre. Estamos siguiendo en su ruta!Ponerse en contacto con Josefina (ingles y espanol) 612-558-6597 o Silvia 612-724-7457 or Kathleen (ingles) 612-340-9209 para mas infomacion, y para ayudar! Tambien, vea el foro e-democracia para mas informacion: forums.e - democrac y. org/groups/mpls-poho Se regala una docena de siding de plástico color rojo, nuevitos. Los interesados pueden llamar al 651)224-1777. Llamar después de las 5:00pm.

ATECION BENDO TRATAMIENTO PARA ADELGASAR BARATO Y EFETIBO TEL 651 451 8856 INGLES sin BARRERAS e INGLES de DISNEY CD’s DVD’s LIBROS Los 2 por $250 651-249-8843

Vendo loro verde mexicano (perico) de 7 meses apenas empieza a hablar con jaula y accesorios,lo vendo porque me voy a otro estado 651-967-2330

Se venden 4 sillas para comedor, Una maquina para lavar alfombra marca TENNANT 1240, 3 Ventiladores para el secado de la alfombra, y 2 Aspiradoras de espalda 1 nueva y la otra de uso.

todo en muy buenas condiciones,para mayor informes llamar al tel. 651 492-0861 con Romero

Kids! Meet the Most Exciting Scientists in our Communities.

Science Fusion Watch scientists in action, try experiments with them, and learn about their jobs. January 15, 2011, 1- 4 p.m.

Free: up to four children (4-12 years old) with each full-price adult admission. Call (651)221-9444 for information. Special rates for persons with limited income are available.

January 22, 2011, 1- 4 p.m.

www.smm.org/sciencefusion 120 W. Kellogg Boulevard St. Paul, MN 55102 Presented by

January 29, 2011, 1- 4 p.m.

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Edificio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

(612) 490-1109

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

22 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

s el 23 de enero de parte Saludos a Mary que cumplió año os mucho, la tía Juana y de toda su familia que la querem primos sus s todo y ada Libr

Daniela

Saludos a mi hija Mary que cumplió años este 23 de enero te quiero mi bebita preciosa

FOTOS DE USTEDES

Tommy

Diego y Cinthia

FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor.com

Saludos a este ga

lán

FOTOS DE USTEDES

Ponchito Loya y DJ Calles

El Blue y Willy

FOTOS DE USTEDES

¿De quién será este corazo

Kirsten Savik

ncito?

FOTOS DE USTEDES

DJ Suave

FOTOS DE USTEDES

Martha del Pancho Villa Restaurant

Areli Cruz, Shannon McDonough “El Güero Sabrosón” y Axel Najera “El Compa de Chihuahua”

Evelyn

Cristian

FOTOS DE USTEDES

Beatriz H. Martín

FOTOS DE USTEDES

Mi corazón busca a esta bellísima mujer. Has dejado mi corazón buscándote por todo Minneapolis. Lo único que se de ti es que te llaman la coqueta...quiero que sepas que te seguiré buscando hasta el infinito...te adoro!! si me recuerdas me llamo Edgar.....

FOTOS DE USTEDES

Ana y la Princesa

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

24 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Super Mario All-Stars Limited Edition

Inka dental

Mario cumple 25 años de haber cambiado el mundo de videojuegos

Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

DESPUES

0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

763-537-7057 612-770-4445

Pocos juegos han logrado tanto éxito y han dejado su marca en tantas generaciones como los juegos estelarizados por un pequeño personaje bigotón conocidos por todos como Mario. Desde pequeños hasta cincuentones, todos alguna vez hemos pasado algunos momentos aventurándonos en los mundos de Mario, tratando de salvar a las princesas y evitando monstruos y trampas; descubriendo además súper poderes y aliados. Esta presentación de 25 Aniversario incluye el original Super Mario All-Stars creado para el Super Nintendo Entertainment System (SNES) hace 17 años, además de la versión 2 y 3 del mismo, y el titulo “The Lost Leveles”. Un disco con la música y un folleto también están incluidos en el vistoso empaque rojo de este paquete. Aunque estos juegos ya habían estado disponibles para descarga para Consola Virtual del Wii, las versiones incluidas aquí toman ciertamente algo de ventaja de las capacidades graficas y sonoras del Wii, las versiones de la Consola Virtual no tienen esta habilidad. Todos los juegos incluidos son replicas de las originales ediciones para el SNES, para aquellos fanáticos de hueso colorado, la nostalgia seguramente los embargará, y probablemente ten-

drán agradables flashbacks de juventud. Jugar de nuevo la saga de Super Mario es de pronto un recordatorio de que aún con las gráficas más avanzadas disponibles hoy en día, un juego no es nada y mucho menos se convierte en un clásico si no tienen una buena y divertida historia, entretenida acción de juego y personajes con personalidad. Mario tiene ahora 25 años de ser el rey de los video juegos, y nadie se le puede comparar, prueba de esto es esta saga que debe estar en todas las casas de los verdaderos aficionados de Nintendo.

VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

De fiesta con...

¿Cuanto invertir en mi Boda?

de flores que luego las puedes poner como centro de mesa en la recepción. Los rubros que no deben escatimar

Imagen de los novios… Aquí nos referimos al vestido de la novia, el traje del novio, maquillaje, peinado, accesorios de ambos. Esto es importante, pues de que sirve todo el esfuerzo en todos lo demás si a la hora de tomar las fotos y el hacer el video el maquillaje nos brilla o el traje no es el adecuado.

i su sueño de contraer nupcias se ve opacado por una corriente intensa de preocupaciones financieras y stress prenupcial, no conviertan esa mágica fantasía en su peor pesadilla. Sean precavidos y dominen el arte de invertir. Se estima que el gasto promedio de una boda es de $10,000, es mucho dinero, verdad?

meses serian: Noviembre, Diciembre, Enero, Febrero, Marzo.

Aquí, algunas recomendaciones útiles para que sepan cómo y a que servicios destinar un mayor presupuesto y en cuales definitivamente no.

Cuidado con las Invitaciones… Si su lista de invitados es gigantesca, depúrenla. Consideren como puntos clave para su presencia: la cercanía a ustedes y la empatía. No hagan invitaciones a última hora porque ello desbalanceria el monto destinado a la recepción.

Huyan a las temporadas altas… Opten por una fecha de boda no tan cercana a los más solicitados como son Junio, Julio, Agosto, Septiembre. Casarse en las denominadas temporadas bajas les dará muchos beneficios y descuentos. Estos

Urgente!...una agenda nupcial… Sean precavidos. Inicien la planificación de su boda un año antes, recolecten y analicen cuidadosamente cada proforma de los servicios que necesiten y contraten al mejor.

¿Podría ahorrar en la decoración de mi Iglesia? Claro que si, podrías decorarlas con ramos

Atención a los invitados… Ya sea una pequeña recepción en un salón pequeño o una gran fiesta en un salón espectacular, la atención a tus invitados debe ser optima. No dudes siempre estar al pendiente de ellos, repartir las bebidas y recuerda que no importa el tipo de comida que ofrezcas esta deberá ser delicioso. Si de fiesta se trata, piensen que este debe quedar en la memoria de tus invitados.

Los recuerdos no tienen Precio… Conversen y decidan juntos que otros aspectos de la boda tienen mayor valor para ustedes y que perdurará en sus memorias para siempre. Por ejemplo, si tu sueño es ingresar a la iglesia bajo los acordes de un Mariachi o un coro contrátenlo: si te gustaría pasear en una elegante limosina sepárenla ya.

Pero tengan en cuenta que por más que gasten mucho en todo lo mencionado, nada será igual sino registran hasta el mas mínimo detalle de su boda con absoluta calidad y profesionalismo, por ello no escatimen en contratar un buen servicio de foto y video, ya que esta será el mejor recuerdo del día mas feliz de sus vidas. FINALMENTE RECUERDEN QUE TODO SERVICIO EN UNA BODA ES IMPORTANTE, LO QUE GASTEN EN ELLO DEPENDE DEL VALOR QUE USTEDES, LE DEN.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Por Socorrito

Virgo

Escorpion

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Si eres estudiante, el estudio prolongado lo puedes encuentras molesto y presionarte, por eso te puedes resentir con cualquiera que te obligue a continuarlo, evítalo.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Tu rebeldía a conducirte socialmente en forma aceptable te ha convertido en un rebelde. Ésta es la causa de que no puedas aplicar muy bien todas tus amplias capacidades.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Tu manera de actuar no tiene nada que ver con tus capacidades, aunque tu audacia demuestra que sabes lo que estás haciendo; tienes facilidad para expresarte muy bien.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Aprende a ceder si es necesario, esto te permitirá alcanzar las metas que te hayas fijado; actividades idóneas serán rehabilitación y terapia física.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Sin duda eres brillante y con una sagaz percepción; sin embargo, muy rara vez te sientes en la obligación de ayudar a otros, porque piensas que te quieren tomar el pelo.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Sé realista en tus ambiciones y establece metas a las que puedas llegar en un futuro cercano. Actúa con cautela, paso a paso, consciente que tus metas puedan modificarse.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

No tomes la crítica demasiado en serio, ya que si aprendes a reconocer tus errores, te vas a ganar la comprensión de las personas en donde trabajes.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

No reaccionas en forma adecuada a situaciones personales y sociales, lo que te causa problemas; tus respuestas son muy emotivas y es imposible llegar a ningún acuerdo.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

La relación que tuviste con tus padres, quizá fue tensa, porque no podías distinguir entre la estricta disciplina que recibías y el verdadero cariño que ellos te tenían.

Desde muy joven aceptaste el deber y la responsabilidad como parte esencial de tu superación; sin embargo, te resultó difícil someterte a esta presión, la cual has superado.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Te molesta la prepotencia de la autoridad, es por eso, que tratas de evitar tener contacto con ellos. También los jefes “mandones” te resultan muy insoportables.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Si te pones nervioso, eres susceptible a cometer errores, especialmente si manejas grandes sumas de dinero, por lo tanto, debes evitar estresarte.

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Celulitis: verdades y mitos La celulitis es más común de lo que te puedas imaginar

ásicamente es grasa atrapada en las capas superiores de la piel por esta razón es visible y palpable. La mayoría de los médicos y las esteticistas tienen opiniones distintas sobre cómo tratar la celulitis y si es posible o no tratarla. Las mujeres somos propensas a la celulitis debido a la composición de nuestra piel y el efecto de las hormonas. Esto crea la apariencia de la llamada piel de naranja o celulitis. Se calcula que el 90% de las mujeres tienen celulitis. Le agradezco a Carolina Pedroso de Skinovation Medspa (952.746.6605) la información proporcionada para este articulo. Descubre que es real y lo que no lo es

1- La celulitis es grasa. Según la medicina la celulitis es grasa normal. Es más visible porque está cerca de la piel. 2- La celulitis es más común en mujeres que en hombres. Pero hay hombres que la tienen. 3- Según los médicos las cremas, lociones y pociones no son efectivas contra la celulitis. Ni siquiera pueden alcanzarla porque está bajo las capas profundas de la piel donde no penetran. 4- Pero las cremas aumentan la circulación en esta área y esto puede ayudar. También algunas cremas hacen que se inflame la piel y se vea mas pareja mientras dura el efecto de la misma, por lo que en este sentido ayudan aunque no la eliminen. 5- La celulitis es probablemente genética, hay muchas personas con sobrepeso que no la tienen y muchas flacas que la tienen. Pero si la persona tiene celulitis y engorda esta aumentará. Por esta razón al bajar el nivel de grasa en el cuerpo (adelgazar) la celulitis baja. 6- Un cuerpo flácido hace que la celulitis sea más visible. Un cuerpo firme con buen tono muscular la hace menos notoria. Esto es porque la flacidez se puede confundir con más celulitis. Pero el ejercicio no la hace desaparecer por completo. Los mejores ejercicios son los que tonifican los músculos sobre todo en las áreas donde se sufre de celulitis. Si hay sobrepeso se necesita también de ejercicio cardiovascular. 7- Muchas personas aseguran que los masajes contra la celulitis ayudan porque movilizan la grasa y la redistribuyen.

8- Según testimonios la mesoterapia también ayuda a disminuirla (mientras se está en tratamiento). No hay estudios serios sobre su efectividad. 9- Si la piel esta bronceada la celulitis se nota menos. 10- La endermologia y otros tratamientos médicos pueden mejorarla pero no la eliminan y puede regresar una vez termina el tratamiento. Se trata de controlarla no de eliminarla. Pero cada día hay más tratamientos y la esperanza no se pierde de un día tener una solución. 11- La liposucción no ayuda a mejorar la celulitis según estudios 12- Según algunos estudios si la persona fuma y deja de hacerlo la celulitis puede mejorar. 13- Al pasar los años la piel de pone más delgada y con esto la celulitis se hace más aparente. 14- Aunque el agua es saludable no hay evidencia que el tomar mucho agua ayude a eliminar o mejorar la celulitis Mejorando la celulitis La celulitis es muy difícil de combatir pero puede mejorarse con dieta, ejercicios y otros tratamientos. En estos momentos no existe ninguna crema, masaje o tratamiento clínico que la elimine por completo. Las nuevas

cremas son prometedoras aunque los resultados son temporales. La celulitis no se cura 100% pero se puede mejorar. Lo más importante para mejorar la celulitis es llevar un estilo de vida sano, una dieta balaceada, ejercicio, y tomar mucha agua. Tratamientos Existe una gran variedad de tratamientos como: Masajes, cremas, envolturas corporales, mesoterapia, endermologia, carboxiterapia y muchos más. Los masajes para tratar la celulitis son muy fuertes y algunos hasta dejan moretes. Los aceites para masajes y cremas para la celulitis usan sustancias que incrementan la circulación.

Al perder peso y eliminar grasa estamos automáticamente eliminando la mayoría de la celulitis, aunque esto es un poco controversial. Hay personas flacas y con músculos entonados que la padecen y personas con sobrepeso que no la tienen. Para mejorar la celulitis hay que modificar nuestra alimentación. Las bases fundamentales de la dieta anti celulítica son sencillas y básicamente son buenos hábitos alimenticios que ayudan a eliminar toxinas y bajar de peso. Los ejercicios tonificadores como las pesas y maquinas promueven la formación de músculos. Al tener más masa muscular quemamos más grasa y nuestros músculos se ven más firmes opacando la celulitis.

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

das de Minnesota, un saludo a todas ustedes yo soy un chavo de 30 años soltero mido 5,7 sin ningún compromiso y estoy buscando a una mujer de entre 25 y 33 años de edad primeramente para salir a bailar los fines de semana y después que el tiempo diga lo que tiene que pasar, estoy buscando una relación seria, me gusta bailar cumbia, banda y mucho más, si estás interesada, escríbeme a corazonsolitario31@ gmail.com yo contestaré sus mensajes o te puedo enseñar a bailar, solo como amigos

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Hola, busco chicas gorditas y llenitas que quisieran tener una aventura no importa que sean casadas si alguna está interesada agrégueme a losmachines101@ hotmail.com para conversar si no me encuentran déjeme un mensaje o su numero de su cel. Feliz año nuevo. Qué tal chicas, tengo 36 años, trabajo en la construcción, tengo una carcacha y ando en busca de una MUJER entre 30 y 38 años de preferencia sin niños y que le gusta la música tropical (cumbia, salsa), no importe de donde seas, pueden contactarme a bencer02@gmail. com gracias Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@ aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Soy un chavo en busca de chicas que quieran pasar un buen rato de sexo , no importa si eres casada o soltera, podemos pasarla super bien y salir de la rutina y experimentar cosas nuevas, soy muy discreto, limpio

y dispuesto a satisfacerte en todo pueden comunicarse conmigo, azogueno@hotmail.com

Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no

importa el físico ni el estado si seas casada o soltera solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo. com Hola a todas las mujeres hermosas de Minnesota y el mundo entero bueno me gustaría saber si entre algunas de ustedes esté mi media naranja y no nos demos cuenta ahora si sigues leyendo esto es porque tal vez tú seas, me gustaría conocer una chava de 24 a 32 años de edad quisiera una chava de las que casi ya no existen que sea buena onda sencilla sincera que le guste salir a divertirse y si eres madre soltera podríamos salir juntos y bueno si te interesa esto mándame un e mail martincillo_498@yahoo.com y ya te diré mas detalles de ok cuídate y espero tu mensaje. y un saludo al personal que asen posibles este espacio de Vida y Sabor el # 1 Hola, busco chicas que quisieran realizar mi fantasía hacerlo con unos cubitos de hielo recorriendo su cuerpo, alguna que esté interesada no importa que sea casada o gordita o llenita pueden agregarme a loscenisos101@hotmail.com espero que alguna quiera realizar mi fantasía, soy muy limpio, respetuoso, discreto sino me encuentran dejen un mail. Hola a todas las muchachas lin-

Hombre busca Hombre Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail. com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola a todos, pongo mi anuncio para buscar algún chavo que sea de este ambiente y que le guste salir a los bailes, yo soy discreto y busco discreción (no travestis y que no se note) tengo 32 y mido 5,6 soy de México, visto vaquero y busco de entre 25 a 32 años me gusta ser alegre y busco a un persona igual yo, soy separado, por favor me pueden escribir a novatomex@gmail.com y les estaré respondiendo a sus mensajes espero ser a esa persona que ustedes buscan. Hola este es un mensaje para todos aquellos que son o están y para los indecisos también. Me gustaría conocer amigos que sean alegres y atrevidos que les guste disfrutar del momento a su manera. No importa si eres soltero, casado, viudo o divorciado si ya sabes lo que buscas. Si pasas de los 27 para arriba escríbeme a; varaderomar1@yahoo.com y te ofrezco absoluta discreción. Te espero y hasta luego. Hola busco una persona que quiera experimentar, soy curioso y esta es mi primera vez, solo pido mucha discreción, no pido una relación solo saber que se siente

estar con otro hombre, escríbeme a chiquitocurioso@hotmail.com y te contestare inmediatamente, no me importa la edad ni el físico ,solo es curiosidad se que la pasaremos muy bien. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Qué onda camaradas, busco un chavo no muy grande de edad que tenga 21 a 26 años para que me ayude realizar una fantasía o algo mas, yo soy un chavo varonil. No ando en este ambiente pero quiero sacarme la espinita, soy muy discreto y honesto( no soy loquita ni afeminado, tampoco busco a ninguna persona gay o loquita, busco a un hombre que sea activo un poco alto y lo demás también si a alguien le interesa escríbanme y embóeme sus números de teléfono para yo poderles llamar y así contactarnos mi correo es jimenesmario1933@ yahoo.com Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo mohenzel4@gmail.com

Mujer busca hombre Hola me llamo Rosa Maria. Soy casada pero no muy satisfecha en sentido del sexo. Busco una relación discreta con alguien cariñoso y que quiera llevarme de compras y a cenar. En fin alguien que me sepa valorar y me trate como me merezco. rosa.maria. hernandez80@hotmail.com

Los Perdidos... Busco al Sr. Jesús me URGE según recientemente se mudó a Texas. Su esposa se llama Nancy y trabajaba en Inmigración. Si alguien tiene información Favor de escribirme a mi correo electrónico es URGENTE. jesus_te_busco@hotmail.com

Otros... El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.jorgeamerigo.com Diseño & Web Impresión y Fotografía www.entuespacio.com Tv Online - Fotografía y video www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com www.vidaysabor.com www.lainvasora1400.com Busca “Amigos de Pa’l Cotorreo” en Facebook, es un grupo donde puedes comentar diversos temas del mundo del espectáculo y del entretenimiento. Así mismo puedes promover tus links, tus eventos, tus artistas favoritos, videos, fotos, lo que gustes!!!

Disclaimer Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

30 VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Donde encontraras toda la información de tu equipo favorito

América en la ruina Pierde 1-2 ante Tigres de la UANL

MEXICO, DF (NTX).América sigue dando lástima en el futbol mexicano, al sufrir su tercera derrota en fila en el estadio Azteca, tras caer de último minuto 1-2 ante Tigres de la UANL, en duelo que cerró la actividad de la fecha tres del Torneo Clausura 2011. El argentino Lucas Lobos adelantó a los de la UANL, al minuto 36, y el chileno Héctor Mancilla marcó el tanto del triunfo al 92. El también “pampero” Daniel Montenegro había igualado, al 51. Con este resultado, los de Monterrey llegaron a cuatro unidades en la cima de Grupo Uno, en tanto América se quedó con uno en el sótano del segundo sector y en el antepenúltimo escalón de la general. Germán Villa fue parte de equipos ganadores con América, pero también de planteles que entregaron muchos sin sabores a su afición, pero casi ninguno como el actual, que en este partido tuvo lucha y garra, pero un futbol pobre que de buenas a primeras se cae cuando parece ser mejor que su rival. Los de Coapa tuvieron un inicio impetuoso, con tres llegadas que bien pudieron haber cambiado el rumbo de las acciones y

llevarlo a buen final hacia sus arcas. El arbitraje estuvo a cargo de al argentino Ricardo Arellano, quien tuvo una buena labor. Amonestó al argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso (16) por los de casa. Israel Jiménez (19), el brasileño Danilo Verón “Danilinho” (47) y Jesús Molina (77) vieron cartón preventivo por los visitantes. Alineaciones: América.- Guillermo Ochoa, Oscar Rojas, Diego Cervantes, Aquivaldo Mosquera, Miguel Layún, Pável Pardo, Diego Reyes (Enrique Esqueda, 46), Nicolás Olivera, Daniel Montenegro, Vicente Sánchez (Ángel Reyna, 69) y Vicente Matías Vuoso (Daniel Márquez, 79). DT Manuel Lapuente. UANL.- Enrique Palos, Israel Jiménez, Anselmo Vendrechovsky “Juninho”, Hugo Ayala, Jorge Torres Nilo, Jonathan Bornstein (Jesús Molina, 55), Manuel Viniegra (David Toledo, 84), Alberto Yoshimar Acosta (Damián Alvarez, 73), Lucas Lobos, Danilo Verón “Danilinho” y Héctor Mancilla. DT Ricardo Ferretti (BRA).

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011

Chivas no puede en casa y empata 1-1 con San Luis Con este resultado, los jaliscienses llegaron a tres puntos en el Grupo Uno, en tanto que San Luis sumó siete en el segundo sector

GUADALAJARA (NTX).Guadalajara sigue sin hacer pesar la localía y en lo que fue la presentación ante su afición, no pasó del empate 1-1 ante San Luis, en partido correspondiente a la fecha tres del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano. En el estadio de Chivas, el joven Erick Torres se “estrenó” en la Primera División al adelantar a los tapatíos, al minuto 66, pero el argentino Anibal Matellán logró el empate, al 76. Con este resultado, los jaliscienses llegaron a tres puntos en el Grupo Uno, en tanto que San Luis sumó siete en el segundo sector. Chivas es un equipo limitado de medio campo al frente, que sufre para poder generar ocasiones de gol, que le hace falta un hombre que desequilibre, que en esencia para eso están Adolfo Bautista, Alberto Medina y Omar Arellano, y otro que concrete, responsabilidad que en este duelo recayó en el juvenil Erick Torres. Obligado por ser local y en busca de su primera victoria, los pupilos de José Luis Real tuvieron la iniciativa del encuentro, no así el futbol suficiente para superar al cuadro potosino que no arriesgó de más y jugó de acuerdo a las circunstancias. Pocas fueron las ocasiones de gol durante el lapso inicial, la primera de ellas estuvo a cargo de los visitantes en una gran acción de conjunto que culminó con un pase filtrado de Juan Carlos Valenzuela a Víctor Lojero, quien con disparo de derecha exigió a Luis Michel a evitar la caída de su marco al

31 El campeón Monterrey ya ganó, dio cuenta 1-0 de Atlante VidaySabor

[ FUTBOL ]

rechazar a una mano, al minuto 28. Mientras que el “Rebaño Sagrado” también tuvo su chance en los pies de Torres, quien aprovechó que el argentino Anibal Matellán midió mal un balón, para ganar la pelota y quitarse la salida de César Lozano, sin embargo, su remate de primera se fue por encima del travesaño cuando tenía el marco abierto, al minuto 35, para irse al descanso con la paridad. La tónica de la segunda parte no cambió mucho, ya que Chivas era el equipo que buscaba, en tanto que San Luis estaba cómodo y no iba a arriesgar de más, pecando de conformista, ya que de haber apretado, bien pudo terminar con el cero. El arbitraje estuvo a cargo de Erim Ramírez, quien tuvo una buena labor. Amonestó al argentino Anibal Matellán (11) por los visitantes, así como a Mario de Luna (57) por los de casa. Alineaciones: Guadalajara.- Luis Michel, Omar Esparza, Mario de Luna, Héctor Reynoso, Miguel Ponce (Dionisio Escalante, 22), Patricio Araujo, Xavier Báez, Alberto Medina, Marco Fabián de la Mora (Adolfo Bautista, 78), Erick Torres y Omar Arellano (Jesús Sánchez, 86). DT José Luis Real. San Luis.- César Lozano, Sergio Ponce, Anibal Matellán, Luis Omar Hernández, Osmar Mares, Jaime Correa, Ignacio Torres, Juan Carlos Medina (Juan Cavallo, 75), Michael Arroyo, Víctor Lojero (Wilmer Aguirre, 57) y Othoniel Arce (Juan Ezequiel Cuevas, 69). DT Ignacio Ambriz.

Rayados sabía que no podía sufrir una tercera derrota en fila y tuvo un inicio explosivo

MONTERREY (NTX).Con muchos problemas, pero Monterrey consiguió su primera victoria al superar 1-0 a Atlante, que desaprovechó un penal, en partido correspondiente a la tercera fecha del Torneo Clausura 2011 de futbol mexicano, disputado en el estadio Tecnológico. La única anotación del encuentro fue obra del chileno Humberto Suazo, al minuto dos. Con este resultado, los de la “Sultana del Norte” tienen tres puntos en el Grupo Uno, en tanto Potros se quedó con las mismas tres unidades en el segundo sector. El campeón no puede decir que está de regreso, ya que dos acciones puntuales fueron las que marcaron el rumbo de este partido, en el que Atlante mereció mucho más.

Rayados sabía que no podía sufrir una tercera derrota en fila y tuvo un inicio explosivo, ya que apenas al minuto dos logró terminar con el cero en un balón que surgió de los botines de Jonathan Orozco. El guardameta despejó largo a la ubicación de Aldo de Nigris, quien peinó a donde se encontraba del paraguayo Osvaldo Martínez y éste filtró un excelente balón para el chileno Humberto Suazo, que de punterazo batió a Moisés Muñoz. El arbitraje estuvo a cargo de Miguel Àngel Flores, quien tuvo una buena actuación. Expulsó de doble amarilla a Jorge Hernández (72) y amonestó al paraguayo Eder Mármol (69) por los visitantes. Aldo de Nigris (66) y el argentino José María Basanta (78) vieron cartón preventivo por los de casa.

Los poblanos son “malos” anfitriones, vencen 2-0 a “Chelís” y a Tecos Gerardo Lugo y el ecuatoriano Félix Borja se convirtieron en los verdugos del “Chelís” y de Estudiantes

PUEBLA (NTX).“Malos” anfitriones fueron los jugadores de Puebla al derrotar 2-0 a su ex técnico José Luis Sánchez Solá y a Estudiantes Tecos, para conseguir su primer triunfo en el Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano. Gerardo Lugo y el ecuatoriano Félix Borja se convirtieron en los verdugos del “Chelís” y de Estudiantes al anotar a los minutos 57 y 91, de manera respectiva, en este partido de la jornada tres y desarrollado en la cancha del estadio Cuauhtémoc.

Los Camoteros llegaron a cuatro puntos en el Grupo Tres y Estudiantes se quedó con tres unidades en el sector Uno. Este duelo despertó gran expectación por el regreso del “Chelís” al estadio Cuauhtémoc, donde vivió grandes momentos con el conjunto de “La Franja”, del cual salió en el torneo pasado por una serie de problemas administrativos. Fue un primer tiempo de buena lucha y derroche de esfuerzo, además de buena marca, lo cual evitó un mejor juego ofensivo de ambos conjuntos, aunque el cuadro de casa tuvo más verticalidad. Regular actuación del árbitro Jorge Eduardo Gasso, quien mostró “miedo” al “Patrón” Juan Carlos Leaño, quien después de recibir una tarjeta de amonestación cometió varias faltas y el silbante no lo volvió a pintar de amarillo y le perdonó la expulsión.

32 VidaySabor

Edición No. 342 »» Semana del 28 de Enero al 3 de Febrero de 2011