Vida y Sabor - 348 by Latino Communications Network LLC

Pa ¡ in lab M ¡C NU fo ra an l EV rm “ d u V b a a de ció id un V O l n d a “ te id ! S e as rv ici ci e lo al 8 xto a oG ! ra ud tis .A a s m 85 con pl ica de e nc jo 28 la ar s G re y go sd e s e re em m sg c /d el at as vent ibe a. . os

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

La desgarradora historia de un hombre que tuvo la mala suerte de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ Semana del 11 AL 17 de Marzo de 2011 > AÑO IX > No. 348 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores

La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre

Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Andrés Cid Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Proverbio Africano

En esta edición... Todos somos culpables… 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO 15 CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

Gruas Moran

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

Lun a Viernes 11am a 3pm

Domingos 4 a 7pm

Mexican Gr ill

TOWING Inc ..

Molcajetes

2x1

MORAN’S

CMY

Lunchs

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

Anturio

AN’S

Flowers

OWING Anturio Flowers te regala tu ramo de Boda o XV años en la compra de la decoración de tu evento...

612-869-8886

1508 66th Street. Richfield MN 55424

¡VENGA A LA HORA FELIZ! Lun a Jue

2x1 MORAN’S

Fin Semana

300

TOWING Cerveza y Margaritas

Cerveza y Margaritas despues 8 pm

Música Romántica Sab y Dom 5pm a 8 pm

MORAN’S TOW

4 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

[ Todos somos culpables… ]

Todos somos culpables…

“Presunto culpable” es la desgarradora historia de un hombre que tuvo la mala suerte de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado

VidaySabor

[ Todos somos culpables… ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

En diciembre de 2005, en Iztapalapa, Ciudad de México, Toño deseó que Dios lo sacara de su desesperada situación. “Mátame o méteme en la cárcel”, recuerda haber suplicado. Una semana después fue detenido por tres judiciales y conducido al Reclusorio Oriente, cárcel de alta seguridad que aloja a una tercera parte de los prisioneros de la Ciudad de México. Más tarde, un juez que nunca asistió a las audiencias del juicio lo condenó, sin prueba alguna, a veinte años de prisión por el homicidio de un hombre. Toño jamás había conocido a la víctima. Dos estudiantes de Derecho de la Universidad de California, Berkeley, se transformaron en cineastas, siguieron a Toño durante dos años y documentaron su lucha por recuperar la libertad y la dignidad perdidas. La cinta expone las contradicciones de un sistema judicial en el que todos somos culpables de antemano y es prácticamente imposible demostrar lo contrario.

La censura

En México no basta ser inocente para ser libre

resunto culpable llegó el 18 de febrero a la cartelera mexicana con una colección de galardones y proyecciones alrededor del mundo, pero el 2 de marzo fue censurada y retirada de las salas. El director del documental, Roberto Hernández, asegura que el éxito de la película radica en la conexión emocional que tienen los espectadores con el protagonista y la angustia por probar su inocencia ante un sistema de justicia con fallas. La película ha recibido 15 menciones y galardones nacionales e internacionales, entre ellos el premio del público al mejor largometraje en Los Angeles Film Festival, el premio al mejor documental en Documenta Madrid y, en la misma modalidad, también en el Festival Internacional de Cine de Morelia. La película se ha exhibido además en 22 festivales alrededor del mundo, en países como Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Irlanda, España y China. En casi 90 minutos, la dirección de Hernández y de Geoffrey Smith crea un drama documental filmado en tiempo real con un protagonista muy sólido. A mediados de febrero de 2011 se estrenó en salas comerciales de cine el documental titulado ‘Presunto culpable’, que da a conocer la historia de una persona que fue ilegalmente detenida, procesada y condenada por un homicidio que no cometió. La cinta expone desde las vivencias de Antonio Zúñiga, las deficiencias del sistema judicial en materia penal, en el que la presunción de inocencia (ordenada por el texto constitucional) es letra muerta, y se ve superada por

las absurdas y excesivas cargas de trabajo, la ineficiencia, la notoria ignorancia de los servidores públicos, la corrupción y en última instancia la apatía social ante la podredumbre de la procuración y el desarrollo de justicia, así como los mecanismos de reinserción social. El miércoles 2 de marzo de 2011, la titular del Juzgado Décimo Segundo de Distrito en materia Administrativa en el Distrito Federal, concedió la suspensión provisional en el juicio de amparo que promovió Víctor Manuel Reyes Bravo (familiar del occiso Carlos Reyes Pacheco, supuesta víctima de Zúñiga) en contra de actos de la Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía, dependiente de la Secretaría de Gobernación, consistentes en la autorización de la distribución y exhibición de la obra cinematográfica antes mencionada. La suspensión provisional concedida tiene como efecto la orden de interrumpir precisamente la distribución y exhibición del documental en las salas de cine. La audiencia incidental está programada para el viernes 11 de marzo del año en curso. Es a todas luces evidente que la decisión de conceder la suspensión provisional en el caso que nos ocupa, constituye un grave ataque contra la libertad de expresión de los creadores de la obra y su derecho a informar, así como un flagrante embate al derecho a recibir información del público interesado en conocer la obra. Estos atropellos son fraguados precisamente por el Poder Judicial, que es exhibido como negligente, ineficiente, corrupto e inoperante por el documental hoy censurado. Una mafia a la que sus integrantes con penosísimo orgullo identifican como “la gran familia judicial”.

Ultima Hora:

Tribunal revoca suspensión a ‘’Presunto culpable’’ El Sexto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa dice que la sociedad está interesada en que sea respetado el derecho a la información Un tribunal federal revocó la suspensión provisional que había dictado una juez para ordenar la interrupción de la proyección del documental “Presunto culpable”, luego de revisar la resolución de la juez Blanca Lobo Domínguez. El Sexto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa consideró que se tenía que revocar la suspensión tras estimar que, en esencia, el suspender la proyección del documental causa perjuicio al interés social y contraviene la disposición del orden público, pues la sociedad está interesada en que sea respetado el derecho a la información.

Por unanimidad de votos, los magistrados Clementina Flores Suárez, Ema Margarita Guerrero y Rubén Pedrero consideraron que el derecho a la información goza de una vertiente pública, colectiva o institucional que lo convierte en pieza básica para el adecuado funcionamiento de la sociedad democrática, es decir, ese derecho a la información tiene una doble faceta que exige no sólo que los individuos no vean impedida la posibilidad de manifestarse libremente, sino también de que se respete su derecho a recibir información y conocer la expresión del pensamiento ajeno.

6 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

VidaySabor

[ Todos somos culpables… ]

Fallas de la Justicia mexicana

oño fue injustamente sentenciado a pasar dos décadas en un penal por la declaración de un “testigo” acusador sin pruebas físicas y sin una investigación ministerial seria. 24 horas después del homicidio, el joven fue señalado como culpable sin una averiguación policial científica y con testimonios forzados. “(Las declaraciones) se recaban de la peor forma, no obedecemos en México ninguna de las recomendaciones científicas de cómo recabar este tipo de testimonios (...) ni de cómo interrogar a la gente en las estaciones de policía: se les tortura, se les maltrata, esto es algo rutinario”, comenta Hernández. En México, el 41% de los presos son torturados por la policía y el 93% nunca vieron una orden de aprehensión cuando fueron asegurados, de acuerdo con las encuestas de población de reclusorios que realizó el CIDE en los años 2000, 2005 y 2009. El 95% de las sentencias en el Distrito Federal fueron condenatorias en el 2008, según indica el Tribunal de Justicia de esa entidad, lo que demuestra que es poco probable que el acusado sea absuelto en juicio, como Toño. Hernández dice que una forma de prevenir estas fallas es la de videograbar los interrogatorios, las confesiones y los juicios. La reforma del sistema de justicia penal que inició en 2008 aún no se materializa en todas las entidades de México. Sólo los estados de Chihuahua y Morelos, en el norte y centro del

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

país, respectivamente, cuentan con un sistema acusatorio que funciona con juicios orales. La reforma penal está en muy mal estado. Las autoridades han hecho un avance muy escueto, hay un diagnóstico muy precario acerca de los problema que tienen que resolver con esta reforma, entonces creo que vamos avanzando en círculos y no se entiende realmente cuáles son los problemas.

Ficha técnica País: México 2008 | Español | 88 min. | Color Director: Roberto Hernández Director de fotografía: Amir Galván, John Grillo Edición: Felipe Gómez Guión: Roberto Hernández, Layda Negrete Producción: Roberto Hernández, Layda Negrete Sonido: Tania Negrete Música: Alejandro Colavita, Alejandro Rosso

El director Roberto Hernández (Monterrey, 1974) trabajó como profesor de Derecho en el CIDE. Actualmente está estudiando un Doctorado en Políticas Públicas en la Universidad de California, Berkeley. Antes de convertirse en documentalista, realizó una investigación empírica sobre el sistema de justicia y los tribunales penales en México. Sin ninguna experiencia previa como cineasta, elaboró un corto de veinte minutos titulado El túnel, que ha contribuido al diálogo

público sobre la reforma jurídica en México. Presunto culpable es un proyecto cinematográfico inverosímil para un académico. Sin embargo, el resultado es sorprendentemente ágil y mordaz, una unión feliz entre el discurso estético y el discurso científico. Lamenta director de “Presunto culpable” prohibición para exhibirla Roberto Hernández, director del documental “Presunto culpable”, señaló que acatará la ley, pero consideró como un acto de censura del Poder Judicial la orden de suspensión provisional de la exhibición del filme. Blanca Lobo, titular del Juzgado 12 de Distrito en materia Administrativa emitió el miércoles una suspensión provisional, con la que se ordenó retirar la película de la cartelera. En entrevista televisiva con Joaquín López Dóriga, el abogado y cineasta consideró que es un principio de toda sociedad democrática que cuando el Estado acusa, todo mundo tiene derecho a que se le juzgue en una audiencia pública. Subrayó que ese principio existe desde hace muchos años en el derecho y reiteró que ellos hicieron uso de ese recurso para filmar el juicio de “Toño” (Zúñiga), el acusado en este caso. “La decisión la entendemos como un recurso para censurar y limitar la exhibición de la película y creemos que la ley nos asiste, aunque consideramos que no es necesario la autorización de los que acuden a declarar a un juicio para recabar su imagen”. Hernández añadió que la Constitución establece que la persona que es acusada de un delito tiene derecho a ser juzgada en audiencia pública y que hasta ahora en México no se

había filmado una de estas audiencias. López Dóriga le hizo saber al cineasta que la solicitud de amparo la presentó Víctor Manuel Reyes Bravo, quien dice que no autorizó que apareciera su imagen en la película y que tampoco que se filmara y se retransmitiera el careo. Roberto Hernández, insistió en que ellos consideraron que no era necesario su aval, ni tampoco la de los policías judiciales para que se filmara la audiencia y se pudiera transmitir, pues la acción se encuentra amparada en la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos. “Se nos hace absurdo el hecho de que se quiera frenar la exhibición del documental y de hecho queremos hacerle saber al público que Presunto Culpable seguirá en los cines hasta no recibir una notificación de dejarla de exhibirlo”, puntualizó. Sin embargo, López Dóriga le comentó que acababa de recibir un comunicado de la Secretaría de Gobernación en la que se señalaba la determinación que acataría en tiempo y forma la decisión judicial. El cineasta respondió que es un acto de censura y consideró que el Poder Judicial en México ha sido tradicionalmente oscuro y que no le ha dado la cara a los ciudadanos. Resaltó que con este filme es la primera vez que se está forzando a la transparencia del sistema de impartición de justicia, por lo que convocó a la sociedad a seguir viendo “Presunto culpable”, y contar con su apoyo. Hernández comentó que es de suma importancia que la gente se siga manifestando en las redes sociales, “el tema está ya entre los 10 más comentados, despertando mucha indignación, salvo excepciones”, reiteró el realizador.

8 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

2011

Axel &Mayra

Mariquita &Victor

s e n r e Vi

5 2 o z r a M

Luis &Cristy

Marina &Francisco

Isaias &Samantha

Jimmy &Natasha

Regia &Efraín

Rigo &Estrella

Patrocina:

En el...

Supermercado

La Mexicana

VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

10 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

a n u n e o d n e y e r C d a d i n a m u h r o j e m

Podría

ser

Se cuenta que en la antig üedad en La China había un agricultor quien era considerado rico y bendecido.

ente de Las noticias hablan constantem también ro Pe acontecimientos negativos.tos positivos en hay muchos acontecimien el mundo. a llamada

o viej Ayer mire una película un poc me gusto mucho algo que aun l” “Inteligencia artificia la hay un niño robot, el me puso triste. En esta pelícu de amar. primer robot con capacidad robots parecen más s otro y ot rob el la En la pelícu humanos somos los humanos que los humanos. Los . Yo creo que los seres nos malos, los robots son los bue as malas y hay humanos humanos podemos hacer cos chos buenos y con la muy malos, pero habemos mu ios por hacer lo correcto o capacidad de grandes sacrific por nuestros seres amados. cido mucho. Es verdad Los seres humanos hemos cre hay cambios positivos. n que hay maldad, pero tambié s de los buenos uno alg g Hace poco Leía en un blo o: and ent erim exp s cambios que estamo tenemos que d lida rea la a do tan 1- Estamos desper pas el siglo ado es que cuidar nuestro planeta. En puesto a destruirlo, pero como si nos hubiésemos pro otros estamos cambiando actualmente muchos de nos y queriendo protegerlo.

Hay más personas 2- Aumento en el voluntariado. s. En casi todos los países haciendo trabajos voluntario entado. el nivel de voluntariado ha aum las minorías. Hemos 3- Protección a las mujeres y es mala y estamos ción aprendido que la discrimina ino que recorrer pero la mejorando. Todavía hay cam humanidad está aprendiendo. jeres. Las mujeres 4- Lo mismo pasa con las mu turas y se les niega son maltratadas en muchas cul estudios si la ún educación y hasta comida. Seg les educa la se y condición de la mujer mejora dios se puede estu s otro economía mejora. Según e u lugar mo oris terr de determinar el peligro s. Todo esto está jere mu las a a trat se midiendo como mas para mejorar la contribuyendo a crear progra condición de la mujer. ra queremos comprar 5- Mejores consumidores. Aho tierra, producidos en la productos que dañan menos en realidad necesitemos. condiciones humanas y que do de los buenos ¿Estás tú en acción participan uerda las palabras de cambios de la humanidad? Rec cambio que quieres ver en Gandhi “Tú tienes que ser el mejor tenemos que el mundo” Para tener un mundo hacerlo.

El tenía tierra, un hijo san o y fuerte y un caballo pa ra ayudarlo en los cultivos. Un día el caballo se fue. Los aldeanos le dijeron “qu e maldición” el agricultor res pondió “Podría ser” El día siguiente el caballo regresó dirigiendo con a otros caballos silvestres. Los ald eanos de nuevo vinieron a él y le dijeron “que buena for tuna” el agricultor de nu evo respondió “podría ser” El día siguiente el hijo de l agricultor trató de monta r en uno de los caballos silv estres y este lo tiro al pis o. El muchacho se quebró la pierna. Los aldeanos vin ieron y le dijeron “que mala sue rte, sin la ayuda del mucha cho no podrá arar la tierra y plantar los campos” el ag ricultor respondió “podría ser” Una semana después los soldados del emperador llegaron a la aldea a reclut ar a todos los muchacho s para el ejército. El hijo de l agricultor no fue reclut ado porque tenía quebrada la pierna. Los aldeanos se maravillaron de la buena suerte del agricultor el cua l dijo... “podría ser” Folklore chino (historia con tada en el libro “The Fertile Female” de Julia Indichova ) Hay un proverbio que dic e si la vida te da limones haz limonada. En nuestra vida hay tiempos de altas y tiempos de bajas pero con la actitud adecuada podemos salir adelante y hasta sacarle provecho a las situaciones.

VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

ARTISTAS INVITATDOS:

MI TIERRA Y BALLET FOLKLORICO MEXICO AZTECA

VIERNES 1 de ABRIL y SABADO 2 de ABRIL a las 8 pm en el Ted Mann Concert Hall [Show del Viernes traducido a ASL]

¡El ritmo te atrapara!

Siente el calor, mueve tus pies al ritmo Latino mientras el coro desaparece el frío invierno y te lleva en un viaje hacia Sudamérica. Explora eternos clásicos latinos Ernani Aguiar y Heitor Villa-Lobos, así como los ritmos del bosanova de de Antonio Carlos Jobin y la música contemporánea de Santana y Gloria Estefan. Así mismo, presentamos algunas de las leyendas de Latinoamérica como La Llorona, y agregamos un toque de calor con los ritmos sensuales de la conga y el tango, además de la música con ritmo a todo corazón de Marc Anthony y Ricky Martin. Visualmente impresionante y acústicamente emocionante, le garantizamos que no se podrá mantener en su silla durante la presentación de el coro masculino y su Olé! Olé! Olé!

NUESTRO SOCIO EN LA COMUNIDAD: Invitamos a la audiencia

a traer artículos de cuidado personal para mujeres y niños para el refugio de Casa de Esperanza. Aprenda más de sus necesidades visitando en Internet www.tcgmc.org/casadeesperanza.

Taquillas de la U de M:

612-624-2345

Keep in touch with the Chorus: tcgmc.org

12 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIVE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Christian Chávez y Jennifer López no es Anahí hacen dueto una vieja centavera

El bello y la bestia grabaron a dúo el tema “Libertad”, el cual fue escrito por Samo, integrante de Camilia, y el mismo Chávez

os ex RBD también hicieron el video de la canción en Los Ángeles, California, bajo la producción ejecutiva de The Sixth House, y la dirección de Max Gutiérrez, quien ha realizado clips musicales para John Mayer y “Mi delirio”, de Anahí, informó la oficina de relaciones públicas de los artistas. La jornada de grabación contó con la participación de más de 150 extras, cuatro diseñadores de moda, 20 bailarines, coreógrafos, 10 actores y más de 10 cambios de vestuario. El video será “controversial” y tendrá un mensaje de aceptación e igualdad en imágenes, en las que nunca se han visto tanto a Chávez como Anahí, adelantó el comunicado. La producción de “Libertad” fue realizada por Sebastián Jácome y estará a la venta el 22 de marzo en iTunes. Chávez y Anahí estarán juntos en concierto el próximo 26 de marzo en Sao Paulo, y el 27 del mismo mes en Río de Janeiro, Brasil.

La vieja mandó al líder libio Muamar Gadhafi a ver si puso la marrana, no cantó para el despreciable pelado ni para toda su déspota estirpe

La cantante Jennifer López rechazó dar un concierto privado para el líder libio Muamar al Gadhafi, que estaba dispuesto a pagar hasta 2 millones de dólares por la actuación de la artista,

informó The Hollywood Reporter. López se negó a participar en las fiestas de la familia Gadhafi en las que contaban con cantantes de primer nivel internacional, como Beyoncé, Mariah Carey, Nelly Furtado, Usher y el rapero 50 Cent, quienes recibieron hasta 1 millón de dólares por cantar para el clan del mandatario árabe. Según la publicación estadounidense, López se habría negado a dar un concierto para Gadhafi meses atrás por la mala imagen que podría tener para su carrera y por las repercusiones políticas. No existe confirmación oficial por parte del entorno de Jennifer López de que Gadhafi hiciera una oferta a la artista neoyorquina. Beyoncé y Nelly Furtado, que sí aceptaron la propuesta millonaria de la familia del líder libio, anunciaron esta semana su interés en que el dinero que ingresaron fuera a causas benéficas. En el caso de Beyoncé, sus ganancias fueron a parar al fondo creado por Bill Clinton y George Bush para la reconstrucción de Haití.

Kippy Casado chupó faros La vieja fue considerada la primera animadora de México

La actriz y conductora Kippy Casado, quien fuera

titular de programas de concursos como ‘La hora del gane’, ‘Adivine mi chamba’ y ‘Exitómetro’, falleció el domingo a los 71 años víctima de cáncer. Además de la conducción, Casado participó en películas como ‘El mexicano feo’, ‘Buenas y con… movidas’, ‘La escuela del placer’ y ‘Siempre en domingo’, sólo por citar algunas. Kippy Casado incursionó en televisión, cine y teatro, y es considerada como la primera animadora en México, al conducir programas de entretenimiento como ‘Variedades de medianoche’, ‘Tiempos y contrastes’ y ‘Kippy Cosas’, entre otros.

[ GALANES: MAURO MAUAD ]

Galanes

NOMBRE REAL: Jorge Mauro Mauad NOMBRE ARTÍSTICO: Mauro Mauad FECHA DE NACIMIENTO: 31 de Octubre LUGAR DE NACIMIENTO: Argentina NACIONALIDAD: Argentino-Mexicano ESTATURA: 1.82 m DIOMAS: Español

Galán: MAURO MAUAD

VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

14 VidaySabor

[ EL TREMENDO BESO ENTRE JAVIER BARDEN Y JOSH BROLIN ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

Lo que el mundo no vio en la entrega del

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”)

OSCAR

El tremendo beso que se dieron Javier Bardem y Josh Brolin

ANTES

DESPUES

0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

763-537-7057 612-770-4445

ruce Cohen, uno de los productores de la 83 edición de los Oscar, celebrados el pasado domingo, negó que el beso entre Javier Bardem y Josh Brolin sobre el escenario fuera censurado por el canal ABC, informan medios estadounidenses. La pareja de actores salió a presentar las categorías de mejor guión original y mejor guión adaptado, y cuando se fueron a saludar de forma efusiva tras haber bailado juntos, las cámaras de la retransmisión optaron por centrarse en una sonriente Penélope Cruz, esposa del español, que asistió a la gala apenas semanas después de haber dado a luz. Por tanto los espectadores no pudieron

seguir lo que realmente ocurrió y ha sido posteriormente revelado por una fotografía oficial que se tomó desde el interior del Teatro Kodak. La Academia ha recibido críticas por la supuesta censura de ese momento, pero Cohen ha salido al paso aclarando cualquier duda. “Tanto el baile como el beso no estaban escritos, y el plan previsto era cortar para enfocar a Penélope entre la audiencia aplaudiendo la presentación de Josh y Javier”, dijo Cohen en un comunicado. Cohen explicó que cuando las cámaras volvieron a enfocar a la pareja de presentadores, estos ya se dirigían al podio para anunciar los candidatos en esas categorías.

VidaySabor

[ CINE: BATTLE - LA ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

CIN

Pelicula en Taquilla: BATTLE - LA

Por muchos años, ha habido casos documentados por todo el mundo, Buenos Aires, Seul, Francia, Alemani, China, Mexico. Pero en el 2011 esos avistamientos se vuelven una terrible realidad cuando la Tierra es atacada por una fuerza desconocida. Mientras las ciudades mas grandes del mundo se derrumban antes los ojos de todos, una sola Los Angeles, se vuelve la ultima esperanza de la humanidad en una batalla que nadie hubiera esperado.

[ FLASHEANDO > GRAN FIESTA DE CUMPLEAﾃ前S DE MAYA SANTAMARIA EN EL NU

UEVO RODEO, AMENIZADO POR ALTEﾃ前S DE LA SIERRA. !!!FELICIDADES MAYA!!! ]

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011 con arrancador y keyless entry super suabe al manejar se vende por escaces de dinero, esta valorada en 2,200 pero hoy la vendo por tansolo $1600 si estas interesado comunicate al (612) 6364949 o gustavo7917@yahoo.com GRACIAS 952 381 7428

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo camioneta Van Mazda MPV, modelo 2000, blanca. También vendo una Dodge Caravan, modelo 99. Ambas negociable. 952.215.4115 Marcopolo Hola vendo.una caravan esport del 99 .153mil millas.1900.612 807.5280 Vendo. ford.f150. tas.3500.612 807.5280

3puer-

VENDO UNA SILVERADO 2000 automatica tiene rines 20” ,AUTO START, ALARMA asientos d piel cabina y media 3 PUERTAS =ARREGLADA= super cuidada, toneau cover pido $7000 gracias

hola estoy vendiendo un honda accord ex 1995 motor vtech con 165000 millas color rojo quema cocos trasmision automatica 4 cilindros cruise control tiene los cuatro discos y frenos nuevos cambio de aceite se hiso en 2/27/2011 bomba de frenos nueva corre muy bien esoty pidiendo $1,700 si estas interesado llamar al telefono 612 6956218 grasias estoy vendiendo una minivan winstar 99 con 19xxxx millas quiero $1850 o mejor oferta todo le trabaja tiene encendido a control remoto para mayor informacion llama al 612-876-1530 c/rene Vendo una mini van Mercury Villager 96’,igual a nissan Quest,es 6 cil,automatica,electrica,funciona muy bien,recien tune up,y frenos nuevos,tiene 150 mil millas,y es color gris,todo le funciona,radi o,vidrios,calefaccion,kiero 1150 dlls,mi numero es (612)715 1071.

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios.

vendo un 1995 nissan altima 2.0L 5 velosidades a puertas por 1000 o mejor oferta para mas informasion comonicarse al 612 229 9978 Estoy vendiendo un Honda civic de dos puertas. Pido $900 dollares, Lo bueno. El carro es de 5 velocidades, la cadena de tiempo fue cambiada hace 3 años, tiene nueva marcha, radiador nuevo, escape nuevo (B Pipe de la Honda) alarma, quemacocos, le pusieron un nuevo empaque de motor hace 3 años en la Honda, nuevas bujias, manguera del radiador, Lo malo: le dieron un golpe la parte del pasajero hace 2 años, el cofre no cierra y el parabrisas ta cuarteado pq un culebra lo rompio en la noche. Mi telefono es 952 818 1782. El primero con el dinero en mano se lo lleva. = estoy vendiendo una dodg caravan 2003 blanca en buenas condiciones todo trabaja muy bien lo unico esqe tiene 260 milla todas son de frigey oy era comerciante yba mucho acalifornia la bendo porqe mevoy amexico interesados yamar a israel al 952\808\8612 Hola estoy vendiendo una Ven DOGE caravan 1999 con 150,000 millas en perfectas condiciones

hola estoy vendiendo una silverado 1500 cabina y media 18600 millas motor 4.8 muy buenas condisiones, color vino el presio es de $5200 osi al guien tiene $3000 cash y un carro de $2000 o dependiendo el presio podemos aser trato para mas informasion comunicarse con hector al tel 952-303-56-95 Se vende vw jetta gli 2002 todo equipado v6 manual Kema kokos en buen estado color Negro pido 5000 $ tel 6124327015 .. vendo una chevy silverado modelo 99 cabina y media caja corta sensilla no 4X4 v8 5.3 con 230mil millas pero el motor y trasmicion trabajan muy bien pero nesesita trabajo en el body tiene algunos golpes NO NESESITA PARTES titulo limpio pido $2600.00 o mejor oferta mas info al 651-366-8939 con joe gracias. Hola vendo un carro Chrysler Cirrus del 97’,es 4 puertas,6 cilindros, automatico,vidrios y seguros electricos,buenas llantas, stereo cd, calefaccion, muy cuidado por dentro,tiene 170xxx millas y es de color verde soldado,esta un poco picado pero funciona muy bien,estoy pidiendo 1100 dlls. mas informacion(952)356 7942. Gracias.

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. hola vendo nn jeep liberty 2004.140mil millas $5500y una f150 del 97 cabina imedia 612/807/5280 ESTOY VENDIENDO UN TOYOTA COROLLA 98 102XXXMILLAS STANDAR EN MUY BUENAS CONDICIONES NADA PICADO, Y TAMBIEN TENGO UNA FORD WISNTAR 2001 111XXX MILLAS CON ALARMA,CD,MAS INF.MY TEL.612-724-4872 ESTOY VENDIENDO UNA MINIVAN FORD WIDSTAR 2001 111XXX MILLAS NADA PICADA

ESA VEN LA TRAJE DE LAS VEGAS NO TIENE NADA DE OXIDO TIENE ALARMA,STEREO CD,LLANTAS SEMINUEVAS, O LISTA PARA ALGUIEN QUE QUIERA MANDARLA PARA MEX.+ INF.612-724-4872 ESTOY VENDIENDO UNA GOLF 96 90XXX MILLAS ORIGINALES ARREGLADA TODA DEPORTIVA RINES 17’’, SONIDO, CD,ALARMA,RESIEN PINTADA COLOR AZUL METALICO,LAS LUCES DE ADELANTE Y DE ATRAS SON DE LAS NUEVAS, ASIENTOS TAPISADOS EN COLOR NEGRO MAS INF.(612)724-4872.

ESTOY VENDIENDO VARIOS SET DE RINES 17’’ Y 20’’ PARA CARRO O TROCA 5 BIRLOS O 4 BIRLOS + INF. LLAMAME(612)724-4872

Electrónicos estoy bendiendo un playstation2 con 2 controles y 18 juegos y una memoriacard en $100 o mejor oferta llamar al (763)4389313 hola a toda la gente ,estoy bendiendo 52 juegos para nintendo ,nintendo ds y nintendoXL,a solo $120,00 por todos para mas detalles llamar al (612)598-6320 son juegos de persojes populares de disney como dora,diego i carly ,barios de mario bros,sponge bob y muchos mas de los m,as nuevos.

Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

Hola que tal a todos los usuarios de telefonia de la red “Sprint” tengo ala venta un celular HTC EVO 4G en perfectas condiciones estoy pidiendo 175 dolares o mejor oferta para mas informacion llame al (612)388-0391 gracias Vendo 2 iphones uno es de 8g 3g nuevo en su caja con todo sus accesorios y el otro 3GS de 16g tambien nuevo solo q no tengo la Caja pero sus accessorios Si

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

Somos una agencia de seguros con más de 25 compañías

Amezcua

Seguros

INSURANCE AGENCY AUTO-HOME-LIFE-BUSINESS

(612) 465-0400

Te ayudamos con cualquier tipo de licencia Te damos seguros con buen o mal record Licencia suspendida Carros en el corralón

n Cupó

. 0 2 $ to en scuen ago De dperimer p su

A Nombre de:

Cubriendo nuestra comunidad a un mejor precio

(612) 465-0400 info@segurosamezcua.com NY Plaza (2do Piso) 1304 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis MN 55407 HORARIOS:

Lunes a viernes de 8:30 AM a 6:30 PM . Sábados de 9:30 AM a 5:00 PM. Domingos solo por cita. FAX: (612) 465-0403 www.segurosamezcua.com

esta amebas telefonos estan liberados y desbloqueados para cualquier sim card (chip) ademas incluye una aplicacion para descargar todo lo de la tienda apple gratis no pagues x descargar juegos,navegadores,libros etc mas informacion al. (612)9863841 Estoy vendiendo un BLU-RAY. DVD 3D con WI-FI Nuevo en su Caja incluye hdmi cable para completamente HD pido $130 inf (612)986-3841 Vendo electronicos usados a buen precio ahorita tengo laptops, gps, camaras, stereos de carros y ipods de varios gb, para mas informacion llamar a meli al 612 532 8879 grasias SE VENDE CÁMARA DIGITAL SEMI-PROFESIONAL NIKON D-5000 CON LENTE 18-55MM COMO NUEVA + ACCESORIOS. PUEDO ENSEÑAR A USARLA. $500.- (612) 251-4548

Empleo BUSCAN Hola, soy Martin Hernández, tengo 24 años y hace como un año tuve un derrame cerebral, busco trabajo que no requiera mucho esfuerzo físico, por mi condición. Busco trabajo de oficina o recepcionista, tengo experiencia en computación, échame la mano que no te defraudaré!!! Mi teléfono 612.721.1315 Busco trabajo en Limpieza, mucha experiencia en el área y en mantenimiento, José Luis 612.728.9532 Hola mi nombre es alma. Y ando bucando trabajoo. Tengo 19 anos... k sea d limpiesa d casa.. cajera. Cuidado d ninos. Menos d probucto k no me gusta vender esooo... porfavor si es d trabajoo me pueden llamar y si no pz no me hablen. Y yo kiero un trabajoo seguro no luego me hablan y me dicen k sii y luego no me lo dan.. me gusta trabajar muxoooo.. mi numero es 6122722093.. vivo en la aria d sur d minneapolis..

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

música incluyendo vocalización un camión para transportar las s |vocal, diafragma vocal y tecnica b se busca persona para trabajar en cosas, llámeme. Pagaré por hora. e W s ginade las más. También tenemos clases del perkins restaurant, porfavor que (651)224-1777. Después a P | o iseño fic Compañía de Imprenta necesita tenga experiencia en la cocina se 5:00PM D á OFRECEN | r G a í iseñoque este Fotograf Director (a) de Ventas con los paga| $10 | Dempezando, | esión rafíadisponible para trabajar SE SOLICITA ESTILISTAS CON siguientes requisitos: Excelente g o COMPAÑÍA RECONOCIDA NECESIesienólanmat | Impr r o p F s m b | I e a “NECESIDAD DE TRABAJAR” Y presencia Excelente servicio al nana, tarde, o noche, se resiven n s | W ión TA PROMOTORES! ERES AMABLE Y Websllamadas serias,llamar | Pagi aginas sExpempres cliente y relaciones a o publicas DISPONIBILIDAD |DE IHORARIO alP763-424c n | i i f g ENERGÉTICA(O), SABES USAR UNA á o s a r c b o fi por carlos. iseño G rápreguntar s We COMUNICARSE ventas Conocimientos o |en P | Diseñ COMPUTADORA Y ERESPMAYOR áALficriencia D ño G2020 ginaINTERSADAS a r e í a | s f G i a a D í | r o 763-784-9297 UBICADOS SERCA de computación Excelente remuf | a a DEr18 icoTE NECESITAMOS ía | Diseñ áfAÑOS? Fotog togrdos ión | rafíPrestaciones G neración, ComisioMALL. Fotog (2) s personas | FoNecesito ión | NUESTRO Impres graf DE NORTHOWN eayuden óy n | | o r i Diseño PARA PROMOCIONAR s t p s e n o m b r I F ó e nes… Envíe su experiencia laboral (hombres) que me a p i nas W Im SERVICIO! s | n | TRABAJO DE MEDIO pre, snecesita vendedores(as), ió | Pagi ebs al| correo hdg.production@gmail. | Imdirectv aginas s Web mover cajas, bolsas y|unosPpocos a o W c n i s i SEsREQUIERE Impres TIEMPO. a ebsTRANSf a g á o n a W c camion y lo trans- eño Gr P información (612) G Pagitener telefono pro-áfic solo com ráfeniun oPara| más | necesitas gin Diseño PROPIO. PARA MÁS INFORo muebles Dis | PaPORTE r afíade | al cash 245 5494... a | Diseñ porten a otro lugar.Si ráfico pio. altas comisiones, oG fíaud|tiene Se dicta clases privadas | áfico ogr MACIÓN LLAMAo AL G 678-823-5609 ra señpagos

Empleo

BLAIN MN. MONDAY to FRIDAY. COMPENSATION $1,500.-. MUST SPEAK ENGLISH. PLEASE CALL (763) 232-4627.

y quincenales. para entrevistas llamar al 7633772667.

Músicos y Artistas

go i r e m A Jorge 612.251.4548

piano, timbal, congas y percusiones electronicas. Para más información 763.227.1688.

ATENCION MUSICOS: Estamos buscando un baterista y guitarista

Continúa en la página 20 >>>

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

para un grupo local que sepa tocar musica tejana, rock, etc. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar lo minimo una vez a la semana. 763.227.1688.

buenas condiciones,dividido con sonidos duranguense, incluye base the pata de gallo solo$550.00 (612)8434979, (763)535-6188 dejar mensaje y su tel.

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Se vende un par de luces ELATION SPOT 250, con su caja anvil, $ 2,500.00 (612)843-4979, (763)5356188

Se vende un teclado korg x3 muy

ESTOY VENDIENDO UN SISTEMA DE DJ PARA COMPUTADORA NUEVO EN SU CAJA INCLUYE

TODOS SUS ACCESORIOS TIENE UNA SEMANA QUE LO COMPRE YO PAGUE COMO 170 DOLARES SI TE INTERESA YO QUIERO UNOS 100DLS OBO MI TEL. ES 612-7244872

Servicios

LEGALIZACIONES RIVERA TE OFRECE LOS SERVICIOS DE LEGALIZAR TU AUTO DEL 2003 Y ANTERIORES. SI, ESCUCHO BIEN!!!2003 Y ANTERIORES CON LOS MEJORES PRECIOS GARANTIZADOS LLAMANOS AL 612-605 06 85 O VISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS! COTIZACIONES GRATIS!!!..EFICIENCIA Y RAPIDES NOS CARACTERIZAN.

Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 612.296.0734 Félix Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón Soy chofer con experiencia y ando buscando trabajo, 763-221-1051 Saúl(763)221-1051 (763)221-1051 Hago trabajos de remodelación, siete años de experiencia 651 285 4194

Salsa

Servicio de 612.636.9564

taxi,

Marcos

Patricia, cuida niños de 18 meses en adelante. Buen servicio, en su casa. Buenos modales. Muy responsable. El teléfono es 763412-0006 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 Hola cuido ninos las 24hrs. Del dia y los subo al buss de la escuela tengo mas de 15anos de exp. De 0/meses a 10anos 612 8254701

Todos los Jueves de 10 :00 a 12:00

Conduce LUIS en LA INVASORA 1400&1470 AM

No tengo trabajo pero te puedo llevar tu carro a mexico o axochiapan morelos y sus alrededores 612 7188089 REPARACION DE COMPUTADORAS A MUY BAJO PRECIO: ESPECIALISTA EN WINDOWS & MAC, INSTALACION DE WINDOWS 7, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, MAC OS X LEOPARD, ANTIVIRUS Y CUALQUIER PROGRAMA QUE USTED DESEE: VAMOS A DOMICILIO O SI PREFIERE PUEDE TRAER SU COMPUTADORA…..LLAME A ALEXIS AL(612)710-6829 BODAS CIVILES, RESERVE YA SU DIA TAN ESPECIAL COMO EL DIA DE SU BODA, SOMOS LOS

MEJORES Y EN SU IDIOMA LLEMENOS YA Y HAGA SU SUENO REALIDAD, RECUERDE QUE EN CUALQUIER ETAPA DE SU VIDA SE PUEDE CASAR Y AQUI ESTAMOS PARA SATISFACER SU NECESIDAD TENEMOS LAS MAS EMOTIVAS E INOLVIDABLES CEREMONIAS, VAMOS DONDE SEA SU EVENTO YA SEA EN SALONES, PARQUES, SU CASA, CARCELES, CORRECCIONALES, TAMBIEN CEREMONIAS PRIVADAS Y RECUERDE QUE ATENDEMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO . LLAMENOS (651)231-2457. hola mi gente de minneapolis y sus al rededores estoy ofreciendo mis servicios de reparaciones en viviendas,como terminado de basement (sotanos), banos en basement, ventanas plomeria, electricidad basica, y mucho mas .trabajos garantizados y baratos. llamame al 612-876-1530 con rene no dude en llamarme gracias hola ofresco mis servicios . de mecanica,tune ups, frenos, marchas,alternadores, cambio de aceite,etc. hasta 50% mas barato que. otros lugares . llame sin compromiso. 612-702-5831 (vicente) activo celulares, tmobile, at&t, boost mobile, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes desde $15.00 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 7633772667 ! ahora todos califican!!! directv o dishnetwork, sin seguro social, sin tarjeta de credito, sin contrato. tarifas desde $ 19.99. llamar al 7633772667 QUIERES comer SANO, LIMPIO Y al mismo tiempo AHORRAR DINERO? Súmate a nuestra lista de clientes y SABOREA los exquisitos tamales, llenitos de carne, que preparamos en casa. Te los llevamos a domicilio. (Solo en el sur de mpls) Tenemos gran variedad. Rojos de Puerco, Verdes de Pollo, Rajas con Queso, Chicharrón, Pasas con Vainilla, Piña, y coco. A solamente $15 la docena. Champurrado $ 1.50. (solo los fines de semana) Para que gastar DINERO de MAS. LLAMANOS!!! 612 310 2563

ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. NO IMPORTA DONDE VIVAS. COTIZACION GRATIS. LLAMA AL 651-775-1469. TAMBIEN TE DOY CLASES DE COMPUTACION PERSONALIZADAS EN TU CASA. LLAMA PARA MAS INFORMACION AL 651-775-1469. Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate al telefono 612 919-8541 Necesitas computadora??? Quieres actualizar y optimizar la que tienes arrumbada en el closet?? Nosotros te podemos conseguir/ construir lo que usted quiera. Nuevas o usadas! Somos flexibles a cualquier presupuesto!! $250$7000 Con los programas y el systema operativo que quieras Desde lo mas basico escuelatrabajo hasta para editar musica, videos, diseño gráfico, CAD etc... etc... 651-3530317 507-4914637 651-3300210 Pregunten por Jorge EMP1R3 Solutions WAB VENTA Y REPARACION DE COMPUTADORAS ELIMINACIONDE VIRUS Y SPYWARE. DESBLOKEO DE PASSWORDS DE WINDOWS. Te rescato tu informacion fotos,musica etc. Presupuestos gratis en la reparacion de tu pc un antivirus gratis. Inf al 952 236 9258. JAILBREAKS Y UNLOCKS (DESBLOKEO Y LIBERACION PARA CUALKIER COMPANY) IPHONES Y IPODS TOUCHS 2,3G,3,4. INF AL 952 236 9258. hola se hacen trabajo>de plomeria y electrisidad< presios economicos,porfavor de llamar al tel #612 735 5612 con el sr leo, ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL. CON BELLISIMAS DECORACIONES.CUBRE SILLAS,M ONOS,MANTELERIA,DIAMANTE S,ARREGLOS FLORALES,CENTRO DE MESA,LUCES EN EL TECHO CON LIENZOS.MUNECAS DE S O M B R I L L A , C E R V I L L E TA S GRABADAS,RAMO PARA NOVIA Y

SUS DAMAS,DECORACIONES DE IGLESIAS,DECORACIONES CON GLOBOS Y MUCHO MAS. TAMBIEN CONTAMOS CON EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES,MO LE,MIXIOTES,CARNITAS,ENSALAD AS,POLLO EN BARBACOA,POLLO A LA CREMA,FAJITAS DE POLLO O RES,PLATILLOS ITALIANOS AMERICANOS Y CHINOS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO,RENTA DE SALON,HACEMOS CITAS A DOMICILIO.PREGUNTA POR LOS PAQUETES.LLAMANOS AL 651324-5476.ELIZABETH !ahora puedes obtener!!!!! si tienes ITIN number (numero de impuesto) entonces puedes aplicar , para obtener gratis, directv o dishnetwork. llamanos al 651-2521856 hola amigos ofresco mis servicios te llevo a cualquier consulado latino en chicago o si te quieres mudar de minnesota a otro estado quieres que valla por una persona a otro estado o a la frontera deja me saber yo voy por ella/el/o/ellos para mas informacion al 612 562 0643 se cuidan ninos de cualquier edad de lunes a viernes a cualquier hora del dia vivo cerca de la cedar por la 33. tengo experiencia. cobro buen precio para mas informacion llamarme a 612 532 88 79 me llamo meli se le pone musica a tu ipod, celular, a lo que quieras por el bajo precio de 20 dolares por aparato, tanbien puedo quemar cds de lo que quieras tengo gran seleccion de musica, merengue, punta, duranguense, rock, etc., etc., llamame al 61 532 8879 Meli hola buscas mecanico en el area de san pablo llamame al 612 481 69 56 mecanica en general afinaciones frenos motores transmiciones bombas de agua bandas de tiempo bombas de gasolina todo lo k necesite tu carro o camioneta me adapto a tus posibilidades reparando tu vehiculo con partes nuevas y usadas para mas informacion llamame al 612 481 69 56 gracias se alquila equipo de luz y sonido

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] para todo evento social bodas xv anos bautizos y presentaciones todo un espectaculo para tu fiesta para mas informes llamame al 612 481 69 56 un sonido estilo cd de mexico con toda la mejor musica regional mexicano salsa cumbia guaracha tecno merengue regueton bachatamusica industrial llamame para mas informacion al 612 481 69 56 gracias hola ofresco servicio de renovacion de tps I-765 & I –821,aplicaciones para ciudadania N-400. aplicacciones para patrocinio economico,cambios de direccion Ar-11 y aplicacciones de remplazo i-90 interesados llamar al telefono 952-345-0506 activo celulares, tmobile, at&t, boost mobile, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes desde $15.00 al mes. ah puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 952-345-0506 HOLA MI JENTE DE MINNESOTA ! TE OFRECEMOS SERVICIOS DE SONIDO ILUMINACION .....LA MUSICA DE TU PREFERENCIA ,CUALQUIER TIPO DE EVENTO Y LO MAS IMPORTANTE LOS MEJORES PRECIOS ...LLAMANOS ! ! ! # 952239-1343 Hola a todos ,hago trabajos de roofing,puedo hacerle todo el techo,reparaciones,arreglar liqueos,chimeneas,tengo 7 anios de experiencia y ademas le puedo conseguir teja de muy buena calidad y a un buen precio ahorre mucho $$$ estimado gratis llame al 6124232014 grasias

Vivienda BUSCAN HOLA ESTOY BUSCANDO UN APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS PARA RENTARLO, EN EL AREA DE BROOKLYN CENTER, BROOKLYN PARK, CRYSTAL,O MAPLE GROVE, SI USTED RENTA UNO LO NECESITO PARA EL 1 DE ABRIL, POR FAVOR LLAMA AL 612 554 79 34 O AL 763 561 16 27, GRACIAS.

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011 DADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMRA. $ 599.00 RENTA. 1 RENTA UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O AL 612-366-5001. BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO DESDE $ 580.00 Y DOS RECAMARAS DESDE $ 725.00 EN MPLS. Y ST PAUL. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL (651)-248-9460 CON HORACIO O AL (612)-3885179 CON EDUARDO APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMRA. $ 599.00 RENTA. 1 RENTA UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O AL 612-3665001. STUDIO 500. 1BEDROOM 600, 350 26TH AVE NE MPLS, FREE LAUNDRY FOR A YEAR, LLAME AL 612-751-6037 Se renta dos recamaras y el resto de la casa es compartido ,la casa es muy amplia, con los biles pagados como, dish,internet , lus, etc. En el sur de mpls a 1/2 cuadra del Global Market de preferencia dos mujers que sean familia o amigas sin ninos y se requiere de un deposito interesadas llamar al (612)807-5016.

la casa es amplia y limpia favor de comunicarse al tel 651 214 5012 COLUMBIA HEIGHTS: ALQUILO BONITA HABITACION INDEPENDIENTE, TIENE COCINA, LAVANDERIA, BAñO, COCHERA, INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS (AGUA, LUZ, CABLE) QUE SEA UNA PERSONA DECENTE DE PREFERENCIA CABALLEROS.......$300 MAS 1 MES DE GARANTIA, CERCA DE LA CENTRAL AVE Y UNIVERSITY TELF: 763-205-1158. Se renta un apartamento recien renovado en primer piso de una casa duplex excelente ubicacion al sur de minneapolis 12th ave y 39th st, transporte publico en la esquina , cuenta con 2 habitaciones, sala y comedor muy amplios, banio y cocina $860 Interesados comunicarse con la Sra Maria al telefono 612-267-7282 Se renta una casa pequeña de una recámara en South St. Paul. Interesados llamar al 952-884-0899 y preguntar por José. Busco roomate para compartir apartamento en UpTown area. Hombre de edad madura preferible por $250. Please, haz llamada a 651-336-4326, Juan Rento un cuarto pequeño para una persona, en un vecindario muy tranquilo entre la Central Ave. y 41 en Columbia Heights. Utilidades incluidas, también disponible cable: Internet, estacionamiento. Personas interesadas y serias pueden comunicarse al (612) 986-5680.

CASA EN RENTA DUPLEX EN SAN PABLO de tres recamaras, 2 banos, y basement con Garage. Por $800.00 mens. cada uno. En espanol llame al 612-730-5196 y pregunte por Alfonso, o llame al 612-655-7371 y pregunte por Juan. Gracias.

LOS APARTAMENTOS DE UNA RECAMERA SOLO UN BLOQUE DE LAKE STREET, MUY LOCALIZADOS, MUY GRANDE, Y MUY ECONOMICOS. EMPEZANDO A $600 PAGAMOS CALEFESCION, AQUA, BASURA, Y GAS. PARQUEADERO DISPONIBLE. POR MAS INFORMACION LLAMA A KATIE AL 612-8746789 OR 763-269-3933

somos un atrimonio que estamos rrentando una rrecamara para una mujer sola o madre soltera en el area de inver grove h,pegado a south st paul,la rrenta de es de $350 dls al mes y $150 de deposito el area es muy tranquila y

STUDIOS LISTO AHORA A 2611 PLEASANT AVENUE STUDIOS $575 DE UNA RECAMERA- $675 DE DOS RECAMERAS-$825 SON RENOVADOS COMPLETAMENTE. CON NUEVO PISOS DE CERAMICA Y MADERA, Y BANOS REMOD-

ELADOS. SON MUY BONITAS Y ESPACIOSOS. PARA MAS INFORMACION LLAMA A KATIE AL 612874-6789 SE RENTA BASEMENT A DOS CUADRAS DE EL LAGO DE LA CEDAR Y 5 MINUTOS DE EL MALL DE AMERICA CON 2 RECAMARAS BANO SALA COCINA Y GARAGE EN AREA TRANQUILA Y FAMILIAR CON YARDA SERCADA .SE ENCUENTRA A POCAS CUADRAS DE LAS TIENDAS TARGET,HOME DEPOT ETC.OFRECEMOS FASILIDADED CON EL DEPOSITO INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR A LOS NUMEROS 763-742-6426 O 763-315-4279 PREGUNTAR POR ARMANDO O ESPERANZA. Rento un cuarto en el south de minneapolis cerca del southdale,de preferencia a hombres que sean solventes y tengan trabajo estable,servicios;alberca, sauna,jacuzzi,gimansio y area de recreacion informes con Lorenzo:612-267-5596. esta disponible. Se renta recamara al sur de Minneapolis 300 dolares mensuales,billes incluidos cerca de El Mercado Central y tiendas mexicanas alrededor, muy cerca tambien de las principales paradas de autobus y metro para mayor informacion favor de llamar al:612-721-8098

483-0956

Varios Vendo una mesa de billar en 50 dolares. y tambien unos patines k2 exo 2.0 m. en 50 dolares o mejor oferta. usados una sola vez. para mas informacion 612 751 9773 TE GUSTARIA PERDER PESO Y TAYAS SIN PASAR HANBRE Y SIEN DIETAS PIERDA PESO RAPIDO CON PRODUCTO 100% NATURAL CON 30 DIAS DE GARANTIA TE GUSTARIA PROBARLO ES GRATIS ASTA LA COMODIDAD DE SU CASA CUMUNICATE CON EL SUPERVISOR CARLOS BENITEZ 612 876 1774 PACAS DE ROPA TENNIS Y ZAPATOS X LIBRA EXELENTE CALIDAD MARCAS DE PRESTIGIO PEDIDOS LLAMAR SOLAMENTE DE 5PM A 8PM ENTREGA A DOMICILIO GRATIS SOLAMENTE EN METRO AREA FUERA DE METRO AREA UN POCO CARGO ADICIONAL TAMBIEN TENEMOS BOLSAS PARA DAMAS X LIBRA 651 7396024

SE RENTAN VARIAS CASAS Y DUPLEXES Y APARTAMENTOS! DE 1 A 6 RECAMARAS EN EL SUR, NORTE Y NE DE MINNEAPOLIS A MUY BUEN PRECIO. DE $650.00 - $1300.00 POR MES. SI ESTAN INTERESADOS POR FAVOR DE LLAMAR A VERONICA (612)559-1824.

PRECIOSOS CACHORROS EN VENTA DE LA RAZA SIBERIAN HUSKY NACIERON EL 14 DE ENERO DEL 2011 3 MACHOS 5 HEMBRAS SUS PADRES EL MACHO COLOR BLANCO DE OJOS AZULES LA HEMBRA BLANCA DE OJOS COLOR AMBER TODOS LOS CACHORROS NACIERON BLANCOS DE OJOS AZULES PAPELES EN ORDEN REGISTRADOS Y VACUNADOS DISPONIBLES PARA VER Y ENTREGAR A PARTIR DEL 14 DE MARZO PARA RESERVAR Y DEPOSITOS LLAMAR 651 7396024 O LOS CORREOS ELECTRONICOS VILLALOBOSJOSE14@GMAIL.COM Y EDUARDOVILLALOBOS27@YAHOO. COM FOTOS DISPONIBLES SE LES PUEDE ENVIAR PAGINA WEB DISPONIBLE CON VIDEOS Y FOTOS

se renta casa en el area de minneapolis-diamond lake. Casa tiene 3 recamaras, 2 banos,lavadora y secadora, yarda grande y Garage para 3 o mas vehiculos. La casa estara disponible en Abril. Para mas informacion llamar al 612-

Hola!! Estoy vendiendo 2 jeans de mujer nuevos con etiqueta de la marca BEBE talla 30 y otro nuevo pero sin etiqueta tambien de la marca BEBE talla 31. Los 3 jeans son estilo “skinny jeans” y estan valorados entre $99 y $129 pero

Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

Vivienda RENTAN SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 1 BAÑOS , AMPLIO GARAGE EN EL AREA DE BROOKLYN CENTER, NO PERROS O GATOS DISPONIBLE INMEDIATAMENTE PRECIO $ 1300.00 MAS UTILIDADES COMUNICARSE CON JESSICA, AL 612-275-1340.

Bella:

Bonita:

Galan:

Matador:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

19 AÑOS. ST PAUL

Guapa:

22 AÑOS. ST CLOUD

RENTA DE UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS CON TODO LOS GASTOS INCLUIDOS…MENOS LA LUZ. $ 700 DÓLARES LA RENTA Y EN ESTOS MOMENTOS ESTA DISPONIBLE! PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMARA A GILBERTO AL 612-598-2948… SE RENTAN VARIOS DUPLEXES DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALI-

31 AÑOS. RICHFIELD

24 AÑOS. ST LUIS PARK

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

estoy pidiendo $40 o mejor oferta. Tambien tengo faldas seminuevas marca BEBE talla 8. Mi ropa esta en excelente condicion. Si estas interesada por favor comunicate con Krystal @ 612-669-4142 o mandame un email a krysag7227@ yahoo.com MAQUINA DE COSER ROPA MARCA KENMORE vendo esta maquina de coser ropa marca kenmore buenisima . se parese a las singer de los años 80 viene con su mueve de madera con su motor electrico todo muy buena .si me pides fotos te los puedo mandar por textos. pido $125 gracias .612.219.4896 SEVENDE UN COLCHON Y EL TAMBOR KING SIZE SEMI NUEVO BUENAS CONDICCIONES EN $188.00 LLAMAR AL 651-771-6661 GRAN OPORTUNIDAD PARA TODAS LAS PERSONAS INTERESADAS EN TENER EXITO EN LA VIDA “JAFRA COSMETICOS” TE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE INGRESAR A NUESTRO GRUPO SOLAMENTE CON $35.00 ESTE MES SOLAMENTE DEL 1 AL 31 DE MARZO APROVECHA Y LLAMANOS AHORA AL (651)399-9711

CON MARIA O AL (507)355-1788 CON LUCY GARCIA Vendo ingles sin Barrears completo fue usado el tomo 1 unicamente pido $150 651-249-8843 vendo una maquina de ejersicio bowflex en 250 dolares esta en buenas condiciones interesados llamar al 612 616 4266 nicolas vendo un tubular para hacer varios ejersicios como barras abdominales etc,etc,interesados llamar al 612 616 4266 nicolas Dialogo espiritual, Las leyes espirituales de la vida, Una antigua sabiduria para hoy, 12 de marzo, 2 a 3:30 pm, Biblioteca East Lake, 2727 East Lake St, Minneapolis. Basada en ECKANKAR, la Religion de la Luz y el Sonido de Dios. Crea tu destino, utilizando las leyes espiritules. ATENCION ATENCION SE ESTARA DANDO INFORMACIO M.J.V EN MINNEAPOLIS COMO PUEDES GANAR DINERO EN TU TIEMPO LIBRE NO SON VENTAS PARA SER UNA SITA 651 230 8565

ATENCIO TE SIENTES CAPAZ DE GANAR MAS DINERO EN TU TIEMPO LIBRE ESTA OPORTUNIDA PUEDE SER PARA TY NO SON VENTAS PARA SITAS 651 230 8565 L.M ST PAUL M.J.V MINNEAPLIS HOLA KE TAL ESTOY VENDIENDO ROPA DE BEBE (NINO),DESDE 0 ASTA 12 MESES,ES ROPA KE ERA DE MI HIJO,TODA LA ROPA ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES SON APROX,200pcs DE ROPA INCLUYENDO JUEGOS,PANTALONES PLAYERAS SUETERS,MARCAS COMO ROCA WEAR,POLO,CALVIN CLAYN,GUCCI Y MAS ALGUNAS PRENDAS ESTAN NUEVAS TAMBIEN TENGO UN SET PARA CUNA , TENIS JORDAN, NIKE, CONVERSE, TIMBERLAND ENTRE OTROS, TENGO COLUMPIO PARA DEORMIR,UNO PARA BRINCAR,UN CANGURO, ANDADERA ENTRE OTRAS COSAS KE NESESITA PARA SU BEBE TODO EN MUY BUENAS CONDICIONES Y UNA CARRIOLA CON EL PORTABEBE Y EL CAR SEAT KE ME COSTO $200 PERO ESTOY DANDO TODO EN $100 MUY BUEN PRESIO YO ME GASTE MAS DE $600 VIVO EN BROOKLYN CENTER LLAMAR AL 6124232014 GRASIAS

22 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

2011

Viernes

5 2 Marzo

Viernes

5 2 Marzo

Jimmy tasha &Na

Axel ayra &M Bailando por...

Bailando por...

Mix Urbano

El Show de Patrocina:

EL CHINELO PRODUCE

Supermercado La Mexicana

2011

El Primo Western Wear Florería Yare La Mecha Fashion

Patrocina:

EL CHINELO PRODUCE

Supermercado La Mexicana

El Primo Western Wear Florería Yare La Mecha Fashion

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Aarón y Samuel en el torn eo indoor de la liga de Ntra. Sra. de Guadalupe .

peones en el Campeones en la lucha y cam Samantha y in, Kev ni, van futbol. Thomas, Gio Aarón

Feliz cumple Ashley García Ramírez que el 6 d marzo fue su cumple

Familia Fragos

o Velasco

Rigo y Estrella

Luis, Nicko y Micka

Christi Sulander

Axel y May

FOTOS DE USTEDES

Saludos a estos niños

FOTOS DE USTEDES

Isaías y Samantha

FOTOS DE USTEDES

inBlack Boy Wrestling El grupo de niños en ud, saludos para ellos en sal virtiendo su tiempo del equipo gracias por ser parte

fotos@vidaysabor. com

a y Ya Guille, Cinthy

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES la Esmeralda

La Princesa Michel Voeller

La vernácula Marce

La bella Rossy Zú

ñiga

FOTOS DE USTEDES

Cristian y Lili

Saludos al n iñ Alonzo, que o Fernando David cumplió añ os en días pasados

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

24 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

De fiesta con...

¡Elegir el pastel perfecto de tus Quince!

¡ES MUY FACIL!

El corte del pastel es uno de los momentos estelares en la celebración de tus Quince Años, por ello es importante que se vea imponente. • Determina cuál es tu presupuesto. • Empieza por visitar las pastelerías que ya conoces y pide que te muestren el libro de diseño de pasteles. • Si quieres un diseño más exclusivo, considera contratar a un diseñador de pasteles especializado. • Nunca elijas un pastel sin antes haberlo probado. • Organiza el transporte del pastel: una pastelería o lugar especializado se encargarán de entregarlo a domicilio o al lugar de la fiesta. pastel con flores naturales o adornos de porcelana. En cuanto a la forma tienes opciones de elegir entre pasteles redondos, cuadrados, rectangulares, hexagonales o en forma de corazón.El número de pisos del pastel dependerá del número de invitados, considera la posibilidad de uno de varios pisos si cuentas con más de 150 invitados. Pero no te centres solo en la apariencia, recuerda que el pastel cerrará tu banquete y que por tanto tiene que estar tan bien por fuera como por dentro. Por lo tanto, ¡elígela con inteligencia! Sigue estos pasos sencillos para encontrar un pastel de aspecto y sabor increíbles. Investiga un poco. Busca las pastelerías locales que se especialicen en elaborar pasteles para eventos formales, como fiestas de quince y bodas. Consulta el Directorio Hispano para encontrar una pastelería cerca de donde vives, o bien escucha las sugerencias de amigos y familiares que ya hayan planificado fiestas de quince. Fija un presupuesto. Los precios de los pasteles para eventos formales varían. Puedes encontrar un pastel de tres pisos para 100 invitados por unos razonables $150 o ¡a un precio de $600!

Por este motivo, es importante que decidas el monto máximo que estás dispuesta a gastar en un pastel antes de irlos a contratar. ¡Es fácil excederse cuando las opciones no son las más selectas! Programa una cita con el pastelero. Como mínimo, concédele al pastelero de dos a seis semanas de tiempo para preparar tu Pastel Cuanto más detallado sea el diseño, más tiempo necesitará el pastelero; por lo tanto, es preferible que encargues tu Pastel cuanto antes. Crea un diseño del Pastel que exprése el tema de tu fiesta. Si esa noche tienes rol de Cenicienta, ¿por qué no coronar tu pastel con una tiara o hacer que se parezca a un castillo? Usa tu creatividad. Ya sabes que la elegancia está en la sencillez, lo cual no quiere decir que no puedas decorar tu

Color Aunque tradicionalmente el color del pastel ha sido blanco, en la actualidad puedes elegirlo en tonos champagne, melocotón, rosa o azul, dependiendo del tono de tu vestido. ¡La prueba del sabor! Una vez que hayas decidido el aspecto de tu pastel, es tiempo de pensar en los sabores y los rellenos.Si las opciones te apabullan, comienza con un pastel de vainilla. Los pasteleros dicen que es un pedido frecuente para las fiestas de quince y las bodas, porque es versátil y combina con todo tipo de rellenos, como chocolate, crema pastelera y crema de fresa. Puedes elegir sabores diferentes para el interior y el exterior del pastel, por ejemplo el exterior puede tener una cubierta glaseada, de crema o chocolate chantilly y el interior puede ser de vainilla, chocolate, fresa, frutas frescas e incluso flan. Antes de decidirte:

Toda chica siempre está a la búsqueda de nuevas y creativas opciones para hacer de su fiesta de 15 todo un suceso, por ello encontrar el detalle perfecto, así sea muy pequeño, se hace de suma importancia. No solo de las fiestas de quince sino de todo evento hecho para compartir, los cake pops, son una integración moderna en el mundo de la repostería. Aunque su elaboración no es un trabajo fácil, existen especialistas que se encargarán de su preparación, pero para que tengas una idea de su contenido quiero contarte que se trata de una especie de bizcocho de sabor (puede ser chocolate, naranja, vainilla o cualquier otro de tu preferencia), con un baño de chocolate cobertura que puede variar según la temática. En una fiesta tan elegante como la que estás planeando, este bocadillo será esencial pues servirte con tus mejores amigas. Mucha Suerte!

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

Por Socorrito

Virgo

Escorpion

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ] No te es fácil ver la vida en su justa dimensión, porque a menudo emites juicios equivocados en lugar de ver la realidad.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ] Si primero escuchas con atención a ambas partes antes de sacar conclusiones, lograrás resultados satisfactorios.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Te agrada cualquier trabajo en grupo, donde puedes explotar tus excelentes cualidades; pero te inclinas más por un puesto de liderazgo.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ] Al emitir juicios pasas por alto algunos detalles, lo que ocasiona que posteriormente tengas que rectificar tu posición.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ] Debido a que no puedes soportar la frustración, no sería recomendable que participaras en ninguna situación de competencia.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ] Tendrás relaciones desilusionantes hasta que aprendas a esperar que los demás cumplan con lo que les corresponde hacer.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ] Estas pasando por una muy mala racha y eso se debe a to egoísmo y terquedad. Te cierras las puertas al verdadero amor.

Géminis

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ] Disciplínate y controla tu tentación a cambiar de un trabajo a otro, no te conviertas, en un “aprendiz de todo y oficial de nada”.

Acuario

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ] No manifiestes tus emociones efusivamente a menos de que tu pareja haya dado muestras sólidas de una gran comprensión.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo Es bueno que no tomes ninguna decisión sin haber hecho antes una reflexión, especialmente en cuestiones de amor.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ] Actúas como lo haría una madre que proporciona protección para sus hijos cuando amenaza algún peligro. Descansa y relájate.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ] Las relaciones públicas son una de la áreas donde puedes aplicar tus cualidades; dirige tus metas de tal manera que las puedas lograr.

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Tratamientos químicos para el cabello Los tratamientos químicos para el pelo son: los tintes, rayitos o luces, decoloración, alisados y permanentes. Todos estos procesos nos ayudan a cambiar de imagen o simplificar nuestra rutina diaria

stos tratamientos usan químicos que pueden dañar el pelo especialmente si se repiten frecuentemente, si se usa la secadora u otra fuente de calor o si no se toman precauciones. Probablemente el tratamiento químico que más daña el pelo es la decoloración. La decoloración se usa para poder aplicar un tinto claro sobre pelo oscuro por ejemplo de color castaño a rubia. En estos tratamientos primero se decolora para eliminar el color natural del cabello y luego se aplica el tinte deseado. En algunos casos además del tinte para cubrir el pelo se ponen también luces o rayitos para dar diferentes tonos al color del cabello. Los tratamientos químicos siempre afectan el cabello pero si se aplican bien y se usan buenos productos los daños se minimizan. Por la razón anterior algunos tratamientos como el alisado, la permanente y los cambios radicales de color del pelo es mejor dejarlos a los profesionales. Los

productos que se usan en buenos salones causan menos daños que los productos que se compran en las tiendas. Si los tratamientos se hacen en casa hay que seguir cuidadosamente las instrucciones del paquete. Recuerda que si el pelo ya está dañado después del tratamiento se dañara más a menos que se corrija primero. Si el pelo está seco semanas antes del tratamiento hay que empezar a hacerse mascarillas y aplicarse tratamientos. A veces es necesario cortar el pelo para eliminar las puntas secas o partidas. Si ya tienes un tratamiento en el pelo uno adicional te lo dañara más. De nuevo cuando se hace este tipos de tratamientos hay que ir al salón y esperar el tiempo que recomiende la peluquera, en algunos casos no se pueden hacer uno inmediatamente después del otro. Cuidados después de un tratamiento químico En nuestros años en el mundo de la belleza siempre hemos visto a peluque-

ros y coloristas fascinados como Madonna, Cristina Aguilera y otras famosas se cambian de color de pelo. Una temporada lo tienen negro y la siguiente de rubia platinada y el pelo sigue viéndose saludable. La repuesta es compleja pero entre otros se cuidan mucho el pelo. Estas son algunas recomendaciones para evitar dañar el pelo 1- Usa productos para pelo con tratamientos químicos. Por ejemplo si es color el shampoo para pelo pintado es más suave para evitar que el color se pierda o cambie. 2- Usa un buen acondicionador. El pelo tratado tiende a ponerse seco y sin vida se parte fácilmente. Para ayudarlo a reponerse están los acondicionadores. 3- Usa tratamientos especiales. Como mascarilla para el pelo una o dos veces por semana. La puedes usar casera (ver recetas: Tratamientos para el pelo) o comprar un producto (ver articulo acondicionadores profundos). 4- Evita peinar el pelo cuando esta mo-

jado, si lo haces usa un peine de dientes anchos o los dedos. 5- Si te es necesario usa un producto para desenredar el pelo. Esto evitara que lo hales 6- Evita el sol o usa un producto con protector solar 7- Evita el agua de piscinas o usa una gorra de baño. 8- Evita los tratamientos frecuentes como retoques de color. Trata de hacerlos tan separados como te sea posible. 9- Ten cuidado con la secadora y otros procesos que usan calor. Si los usas frecuentemente estos contribuyen a que el pelo se seque más. Según algunos expertos el pelo envejece tal como la piel y el resto de cuerpo y los tratamientos químicos aceleran este envejecimiento. El pelo envejece poniéndose frágil, escaso, con canas y perdiendo vitalidad. No creas ningún anuncio que te diga que después de usar su producto para pintarte el pelo este va a quedarte más saludable esto no es verdad.

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011 si sigues leyendo esto es porque tal vez tú seas, me gustaría conocer una chava de 24 a 32 años de edad quisiera una chava de las que casi ya no existen que sea buena onda sencilla sincera que le guste salir a divertirse y si eres madre soltera podríamos salir juntos y bueno si te interesa esto mándame un e mail martincillo_498@yahoo.com y ya te diré mas detalles de ok cuídate y espero tu mensaje. y un saludo al personal que asen posibles este espacio de Vida y Sabor el # 1 Hola a todas las muchachas lindas de Minnesota, un saludo a todas ustedes yo soy un chavo de 30 años soltero mido 5,7 sin ningún compromiso y estoy buscando a una mujer de entre 25 y 33 años de edad primeramente para salir a bailar los fines de semana y después que el tiempo diga lo que tiene que pasar, estoy buscando una relación seria, me gusta bailar cumbia, banda y mucho más, si estás interesada, escríbeme a corazonsolitario31@gmail.com yo contestaré sus mensajes o te puedo enseñar a bailar, solo como amigos Soy Luis y tengo pareja pero me gustaría conocer una chica para tener relaciones sexuales, si a ti te gusta este es mi mail elbale9@hotmail.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Freddy! Estoy buscando un chica que le interese conocerme. Soy un hombre bien parecido, soy muy responsable y trabajador, soy una persona honesta no me gustan los juegos. Me gusta tratar a la mujer con respeto y como una reina porque eso es una mujer, me gusta sacar a pasear y comprarles regarlos. Quisiera encontrar una chica que sea sincera y que le guste divertirse. A mí me gustan todas clases de mujeres pero más me encantan las mujeres que tengan un buen trasero. Las chicas que estén interesadas solteras o casadas me pueden contactar al freddyelmaspapacito@Hotmail.com para una relación seria o una relación de vez en cuando. Hola, mi nombre es John. Tengo 56 años. Yo soy un hombre blanco norteamericano, estoy buscando por mujer latina para amistad, compañerismo, y amante. Hablo y entender el español. Me gusta el cine, los deportes y la buena conversación. Yo no fumo, bebo muy poco. Sólo me intereso en las mujeres. Mi dirección de correo jrftempe@yahoo.com Hola.. Mi nombre es Aldo soy un hombre soltero y sin hijos entre la edad de 35 y 40 interesado en conocer alguna mujer soltera y sin hijos igual que yo o al menos que solo tenga un bebé,mis propósitos son serios, no busco aventuras ni jugar con los sentimientos de nadie. Primeramente para iniciar una bonita y sincera amistad y conocernos un poco mutuamente el uno al otro y así saber si puede surgir una relación de pareja entre nosotros que es exactamente lo que yo busco, pero si el caso no fuera así de cualquier manera me encantaría hacer buenas amistades. Si

estas interesada en conocerme por favor escríbeme a la siguiente dirección de correo. aldo37773@yahoo.com gracias Hola primero que nada gracias por darme la oportunidad de publicar este anuncio, soy un hombre en busca de una mujer, la verdad no conozco muchas personas aquí y no busco algo serio, lo cual indica que casadas son bienvenidas, soy bromista, buena onda, y me gusta el deporte tengo ojos grandes, bien parecido, tierno y cariñoso.. discreto2399@yahoo.com Hola, busco chicas gorditas y llenitas que quisieran tener una aventura no importa que sean casadas si alguna está interesada agrégueme a losmachines101@hotmail.com para conversar si no me encuentran déjeme un mensaje o su numero de su cel. Feliz año nuevo. Qué tal chicas, tengo 36 años, trabajo en la construcción, tengo una carcacha y ando en busca de una MUJER entre 30 y 38 años de preferencia sin niños y que le gusta la música tropical (cumbia, salsa), no importe de donde seas, pueden contactarme a bencer02@ gmail.com gracias Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Soy un chavo en busca de chicas que quieran pasar un buen rato de sexo , no importa si eres casada o soltera, podemos pasarla super bien y salir de la rutina y experimentar cosas nuevas, soy muy discreto, limpio y dispuesto a satisfacerte en todo pueden comu-

nicarse conmigo, azogueno@hotmail.com Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años

y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com Hola a todas las mujeres hermosas de Minnesota y el mundo entero bueno me gustaría saber si entre algunas de ustedes esté mi media naranja y no nos demos cuenta ahora

¡Conoce gente latina atractiva sin pareja!

PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ fonochatlatino.com

¡Ahora parte de la Cadena Livelinks®!

Hola, me gustaría conocer amigas o una relación si quieren platicar con alguien, tengo treinta años, me pueden llamar mujeres solamente edad 20 a 45, bmoralesmozo@ hotmail.com Hola chicas yo soy Juan y busco una damita de 20 a 35 mi email: jsantg8@hotmail.com Hola muchachas de MN, pues escribo este anuncio para buscar mujeres casadas insatisfechas para encuentros ocasionales con mucha discreción, si tu marido no te satisface y buscas solo sexo sin compromisos escríbeme a mi correo sexodedos@yahoo.com cuento con departamento propio para nuestras citas, abierto para cualquier clase de mujer solteras o casadas y fantasías sexuales o tríos. Hola chicas de Minnesota mi nombre es Erick, busco chicas que quieran una aventura no importa que sean casadas o gorditas, llenitas, no importa su físico, soy muy respetuoso amigable y muy limpio, alguna que quiera agregarme a loscenisos101@hotmail.com para conversar. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com Soy soltero estoy buscando una pareja, tengo carro y mi trabajo soy independiente ando buscando novia mi correo Es Noe-Galicia@ hotmail.com por interesadas manden su fotos y su mensaje o teléfono para poder platicar todas las muchachas solteras mi nombre Es Antonio de 22 a24 años por favor espero sus respuestas. Hola chicas que estén pobres de sexo yo soy un sexo servidor alguna que quiera mi servicio agrégueme a sexoencasa101@hotmail. com soy muy limpio discreto y respetuoso Estoy buscando una amiga. Soy Ecuatoriano, 25 años, 170cm, 68kg, atractivo, Si quieres tener un amigo como yo, por favor, envíe su foto a mi e-mail (chanchurl@aol.com) De cualquier país y raza bienvenida! Me gusta escribir palabras como estas, Para usted, solo para usted! Yo caminando en la calle tranquila, Yo caminare en el frío de la noche profunda, Yo no puedo caminar en la vida sólo, Siento la calma y fría y solo. Espero que tu seas amante de la vida Espero que su personalidad no es fuerte, espero que a menudo se pierdan los estribos; Espero que se amplié, ya que estoy un poco triste en algún momento; Espero que tu compañía sea mi salud. A mí no importa tu talla; A mí no me importa el cuidado de su riqueza; No me importa el color de su piel. Si usted se convierte en mi amiga, tú serás mi única: Usted será mi ángel; Daré la mi vida; Usted será mi luz Adiós Hola, mi nombre es Pablo y estoy buscando una chava de 25 a 35 no importa que sea casada o que tenga hijos solo quiero divertirme, hace mucho tiempo que ya no salgo pero si me gustaría salir a los bailes, a pasear los fines de semana, a comer yo tengo 35 años y si te interesa solo una diversión este es mi correo prhher76@live.com

Hombre busca Hombre Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola mi nombre es Genaro vivo en Wisconsin pegado a St Paul, me gustaría conocer chavos

bi nada más para amigos y el tiempo lo dirá, me gusta recompensar a los que se portan bien, pero ojo solo chavos bi o str8 sin ofender, déjame tu numero de teléfono o tu correo a mexicoenlapiel1972@live.com.mx Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola a todos, pongo mi anuncio para buscar algún chavo que sea de este ambiente y que le guste salir a los bailes, yo soy discreto y busco discreción (no travestis y que no se note) tengo 32 y mido 5,6 soy de México, visto vaquero y busco de entre 25 a 32 años me gusta ser alegre y busco a un persona igual yo, soy separado, por favor me pueden escribir a novatomex@gmail.com y les estaré respondiendo a sus mensajes espero ser a esa persona que ustedes buscan. Hola este es un mensaje para todos aquellos que son o están y para los indecisos también. Me gustaría conocer amigos que sean alegres y atrevidos que les guste disfrutar del momento a su manera. No importa si eres soltero, casado, viudo o divorciado si ya sabes lo que buscas. Si pasas de los 27 para arriba escríbeme a; varaderomar1@yahoo.com y te ofrezco absoluta discreción. Te espero y hasta luego. Hola busco una persona que quiera experimentar, soy curioso y esta es mi primera vez, solo pido mucha discreción, no pido una relación solo saber que se siente estar con otro hombre, escríbeme a chiquitocurioso@hotmail.com y te contestare inmediatamente, no me importa la edad ni el físico ,solo es curiosidad se que la pasaremos muy bien Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail. com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola como esta toda la gente que lee esta sección decidí poner este anuncio para buscar amigos que sean de este rollo busco y doy discreción, la verdad no he tenido mucha experiencia en este rollo pero bueno, soy de 31 años de edad, mido 5,6 y soy de piel claro, busco alguien de entre 21 a 31 años de edad quiero experimentarlo nuevamente si te interesa por favor mándame un correo a : cantinero010@hotmail.com es cerodiez@ gracias (no travestis por favor) Quisiera que encontrar hombres de 40 años Guzman430@gmail.com Qué onda camaradas, busco un chavo no muy grande de edad que tenga 21 a 26 años para que me ayude realizar una fantasía o algo mas, yo soy un chavo varonil. No ando en este ambiente pero quiero sacarme la espinita, soy muy discreto y honesto( no soy loquita ni afeminado, tampoco busco a ninguna persona gay o loquita, busco a un hombre que sea activo un poco alto y lo demás también si a alguien le interesa escríbanme y embóeme sus números de teléfono para yo poderles llamar y así contactarnos mi correo es jimenesmario1933@yahoo.com

ahí así que me tendrás que acompañar tambien mi direccion es ayeres4ever@hotmail. com pronto saldre de vacaciones y necesito un compañero.escríbeme no te arrepentirás soy muy amigable y me gusta bastante platicar, tengo buena educación y tengo una profesión....amigos o algo más ...espero sus mensajes, tengo fotos para compartir..y soy pasivo....LK

Mujer busca hombre Hola me llamo Rosa Maria. Soy casada pero no muy satisfecha en sentido del sexo. Busco una relación discreta con alguien cariñoso y que quiera llevarme de compras y a cenar. En fin alguien que me sepa valorar y me trate como me merezco. rosa.maria.hernandez80@hotmail.com

Mujer busca Mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.co

Los Perdidos... Busco al Sr. Jesús me URGE según recientemente se mudó a Texas. Su esposa se llama Nancy y trabajaba en Inmigración. Si alguien tiene información Favor de escribirme a mi correo electrónico es URGENTE. jesus_te_busco@hotmail.com

Otros... Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com Hola, soy Martin Hernández, tengo 24 años y hace como un año tuve un derrame cerebral, busco trabajo que no requiera mucho esfuerzo físico, por mi condición. Busco trabajo de oficina o recepcionista, tengo experiencia en computación, échame la mano que no te defraudaré!!! Mi teléfono 612.721.1315 Speak English? necesito hablar con personas who speak English, hombres o mujeres, please juan7us@msn.com no se van a arrepentir El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos

Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo mohenzel4@gmail.com

www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía

Hola me gustaría conocer un chavo bi para una relación seria y que pueda viajar ya que yo vivo en Wisconsin, mi nombre es David 7152552682@txt.att.net

www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com

www.vidaysabor.com

Hola, soy un caballero de 42 años, divorciado 5/7, en muy buena forma física, guapo y muy buen cuerpo, me gusta estar con otros caballeros, se que por ahí ha de haber algún alma solitaria o algún joven que necesite apoyo moral y se sienta solo, yo seré tu amigo y te ayudaré hasta económicamente si es que nos llegamos a entender. Yo vivo en Minneapolis y me gustaría encontrar a alguien de 20 años a 45, que este en buena forma física por favor y que no sea gay, me agradan los hombres derechos y yo me comporto como una persona normal y masculina, soy se Texas pero tengo muchos años viviendo en Minneapolis, soy de piel clara y ojos cafés, me gusta el baile y soy bueno para esto, escríbeme solo si quieres que nos pasemos una buena parranda, tomo de vez en cuando y necesito un amigo para esto, también, me gusta salir a cenar por

www.entuespacio.com Tv Online - Fotografía y Video

www.laprensademn.com www.lainvasora1400.com Busca “Amigos de Pa’l Cotorreo” en Facebook, es un grupo donde puedes comentar diversos temas del mundo del espectáculo y del entretenimiento. Así mismo puedes promover tus links, tus eventos, tus artistas favoritos, videos, fotos, lo que gustes!!!

Disclaimer Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

30 VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

América suma tres puntos en Torreón El cuadro azulcrema vence 3-2 a Santos Laguna

¡Haciendo negocio en Minnesota por más de 75 años! Seguros para cosas que son importantes para usted: Auto, casa, vida, arrendatarios, motos, RVs, botes e incluso su negocio.

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

También atendemos los SABADOS | No Cobramos Fees

612-964-1232 Limpias y Trabajos

MPLS

El Brujo del Tarot maratsade65@hotmail.com

612-823-4633 / 612-636-4187

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

612-636-4187

1855 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407

TORREÓN (NTX).- Aguilas del América, cerca del final, obtuvo un valioso triunfo 3-2 sobre Santos Laguna en el Estadio Corona TSM gracias a un buen gol de Angel Reyna, en duelo de la fecha nueve del Torneo Clausura 2011. Reyna perforó las redes por segunda ocasión en la noche al minuto 88 para quebrar el 2-2 y darle el triunfo a los azulcremas sobre los ‘Guerreros’ del argentino Diego Cocca, que aún no sabe ganar desde su llegada al balompié mexicano. Por el cuadro lagunero anotaron el ecuatoriano Christian Benítez, quien abrió la cuenta al minuto 30, y Oribe Peralta, al 64, en tanto que por América marcaron Reyna, a los 52 y 88, y el uruguayo Vicente Sánchez (61). Con la victoria América es líder del Grupo Dos con 16 unidades, mientras que Santos se estancó con 10 en el penúltimo peldaño del pelotón uno. El árbitro del encuentro fue Miguel Angel Ortega, quien tuvo una actuación aceptable, enseñó

tarjeta amarilla por el lado de Santos a Fernando Arce, Iván Estrada y al panameño Felipe Baloy, mientras que por América hizo lo propio con los uruguayos Andrés Nicolás Olivera y Vicente Sánchez. Alineaciones: Santos.- Oswaldo Sánchez, Iván Estrada (Jonathan Lacerda, 41), José Antonio Olvera, Felipe Baloy, Rafael Figueroa, Juan Pablo Rodríguez, Fernando Arce, Daniel Ludueña (Gustavo Ruelas, 82), Oribe Peralta (Rodolfo Salinas, 68), Christian Benítez y Carlos Darwin Quintero. DT Diego Cocca (ARG). América.- Guillermo Ochoa, Miguel Layún, Aquivaldo Mosquera, Juan Carlos Valenzuela, Oscar Rojas, Diego Reyes, Rosinei Adolfo, Angel Reyna, Daniel Montenegro (José Martínez, 81), Andrés Olivera (Daniel Márquez, 78) y Vicente Sánchez (Renato González, 90). DT Carlos Reinoso (CHI).

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011

Atlas no supera la aduana poblana Los Zorros pierden 2-0 ante el Puebla y llegan con mala racha al Clásico tapatío PUEBLA (NTX).- Puebla consiguió su segundo triunfo consecutivo bajo la tutela del uruguayo Héctor Hugo Eugui, al vencer este mediodía en el estadio Cuauhtémoc 2-0, a un Atlas que volvió a carecer de fuerza para generar peligro. Edgar Gerardo Lugo fue el verdugo de los Rojinegros, al marcar los dos tantos de los Camoteros a los minutos dos y 66, mientras que el portero chileno Miguel Angel Pinto, fue la figura de los visitantes con varias intervenciones, en choque de la fecha nueve del Torneo Clausura 2011, del futbol mexicano de Primera División. Con esta tercera victoria del certamen, la “Franja” salió por fin del sótano del grupo Tres al totalizar 10 puntos, mientras que el cuadro tapatío cayó del liderato hasta el tercer puesto del sector Dos, con 13 unidades, en su cuarta derrota en los recientes seis encuentros, donde sólo ha rescatado

un triunfo y un empate. La historia del partido tomó forma desde temprano (2´), cuando Edgar Gerardo Lugo aprovechó un pase larguísimo del uruguayo Alejandro Acosta, al vencer por arriba a un portero chileno Miguel Angel Pinto, que salió de manera precipitada porque el atacante poblano iba con Darvín Chávez cerca en la carrera para el 1-0. Roberto García Orozco tuvo un partido sin contratiempos, pues ambos cuadros se dedicaron a buscar el resultado de forma limpia. Amonestó a cuatro jugadores, todos de la escuadra de casa: el argentino Walter Jiménez, Felipe de Jesús Ayala, Alexandro Alvarez y Alvaro Ortiz. Alineaciones Puebla: Alexandro Alvarez, Orlando Rincón, Alejandro Acosta, Roberto Carlos Juárez, Yaser Corona, Felipe de Jesús Ayala, Walter Jiménez (Gabriel

Cruz Azul empata con Necaxa 0-0 Los cementeros desaprovechan superioridad numérica y sólo suman un punto

MÉXICO, D.F (NTX).- Por segunda semana consecutiva Cruz Azul fue incapaz de superar a un equipo disminuido numéricamente, luego que Juan Carlos Silva fue expulsado al minuto 71 para Necaxa, que rescató un 0-0 en el Estadio Azul. Con una destacada actuación de los porteros José de Jesús Corona, por los

Pumas llega a los 18 puntos

Por Isaías Núñez

En este inicio de semana, los invito a darle una repasada a todos los temas que, con un poco de conocimiento, experiencia y mucho sentido común (el sentido menos explotado en el deporte), supimos que pasarían ( que se veían venir) : Que las personalidades explosivas, como la de Tomás Boy, también pueden ser productivas, cu-

celestes, y de Oscar “Conejo” Pérez, del cuadro rojiblanco, este encuentro de la jornada nueve del Torneo Clausura 2011 no tuvo movimiento en el marcador. La Máquina mantuvo su invicto como anfitrión para llegar a 15 puntos dentro del Grupo Tres, donde empató momentáneamente al Morelia, mientras que Rayos totalizó 11 en el Uno y amplió a cinco fechas su racha sin perder desde que asumió la dirección técnica Sergio Bueno. Ante una ligera mayoría en la tribuna y pese a ser visitantes gracias a la racha positiva con que llegaron a este encuentro, Necaxa se plantó bien en la cancha y cerró todos los caminos a Cruz Azul, para ejercer un ligero dominio al presionar desde la salida, método que a otros equipos les ha funcionado para nulificar el ataque cementero. ando se les deja sentirse útiles. Hay gente a la que le gusta tener pantalla y ser famosa, ¿qué importa cuando es capaz de ofrecernos tanto? Y ahora sí, ahí les va el Jefe. Que Pumas podía jugar mucho mejor, dándole más juego a su cantera y soltándose, volviendo a sentir que esto es sólo un apasionante juego que uno debe disfrutar en cada acción. Dejándose de ‘La disciplina Ferreti’ y peleando como ese enorme felino que portan en el pecho. Que el Pikolín II tenía con qué quedarse la titularidad en Pumas, para darle las gracias a un inmortal del club como lo es Sergio Bernal. Que cuando América volviera a jugar como en aquellos años en los que era el mandón de la Liga (ya llovió), haciéndolo para su enorme afición en lugar de sólo pensar en ganar como sea, las co-

Pereyra, 46´), Rodrigo Salinas (Edgar Castillo, 91´), José Joel González, Edgar Gerardo Lugo y Félix Borja (Alvaro Ortiz, 68´). DT: Héctor Hugo Eugui (URU) Atlas: Miguel Pinto, Jesús Arturo Paganoni, Wilman Conde, Hugo Isaac Rodríguez, Darvín Francisco Chávez, Gerardo Espinoza, Lucas Emanuel Ayala (Lucio Flavio dos Santos, 58´), Gerardo Flores (Daniel Arreola, 46´), Edgar Iván Pacheco, Hebert Alférez y Flavio Jesús Santos (Alfredo Moreno, 46´).

El campeón Monterrey vence a los Gallos Blancos 2-0 Querétaro falla dos penaltis y Rayados no perdona MONTERREY (NTX).- A pesar de verse super-

ado en el primer tiempo por Gallos Blancos de Querétaro, que falló dos penaltis, Rayados de Monterrey sacó el triunfo 2-0 en partido de la fecha nueve del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano disputado en el estadio Tecnológico. Las anotaciones del triunfo regiomontano fueron obra de Abraham Carreño a los 48 minutos de juego, y de Luis Pérez al 74. En la primera parte, Gallos se dio el lujo de fallar un par de penaltis a través del uruguayo Carlos Bueno y Héctor Altamirano a los minutos 30 y 45, respectivamente. Con este triunfo, el actual campeón del futbol mexicano llegó a 13 unidades dentro del Grupo Uno, mientras que el cuadro queretano se quedó en ocho en el sector Tres, pero su situación se complica en la tabla de cocientes al pasar de 1.1186 a

0.9090 en espera de lo que haga Necaxa. El trabajo del silbante Mauricio Morales fue bueno y por Rayados amonestó a Jesús Zavala y William Paredes, mientras que por Gallos hizo lo propio con el uruguayo Adrián Marcelo Romero. Alineaciones:Monterrey.- Jonathan Orozco, Sergio Pérez, José María Basanta, Hiram Mier, Héctor Morales, William Paredes (Sergio Santana, 46), Luis Pérez, Jesús Zavala (Abraham Carreño, 46), Neri Cardozo (Duilio davino, 73), Walter Ayoví y Aldo de Nigris. DT Víctor Manuel Vucetich. Querétaro.- Jorge Díaz, Eder Borelli, Efraín Cortés, Raúl Rico, Adrián Romero, Héctor Altamirano (Emilio López, 73), Gabino Velasco, Julio César Nava (Diego García, 83), Isaac Acuña (Daniel Valdez, 73), Jorge Ibarra y Carlos Bueno. DT Gustavo Matosas (URU). aga Necaxa.

sas se iban a componer, paso a pasito. Ahora, Reinoso, realmente está aplicando lo que pregono a su regreso y, poco a poco, los seguidores le demostrarán que ésa es la fórmula que los hizo ser americanistas. Que cuando alguien le hiciera ver a Ángel Reyna que tanta energía mal enfocada, y hasta desperdiciada en quejas y pleitos, era un verdadero atentado contra la vida que le regaló ese puñado de talento, todos podríamos apreciar a uno de los futbolistas más agradables y diferentes de esta Liga. Y para cerrar se “puede ver venir” una mejora sustancial en el futbol azteca si se deja de sobre explotar la imagen de la selección mexicana sobre la atribulada y vapuleada (sentimental y económicamente) afición azteca en estas tierras estadounidenses y se pone atención en temas que urgen

y que de modificarse generarían sustanciales ganancias a todos en la FMF (como calendarizacion, reducción de extranjeros, publicidad y explotación de la imagen de cada uno de los equipos) pues es importante hacer sentir cerca a los aficionados, si un solo equipo como la selección mexicana ha dejado tan grandes ganancias porque no intentarlo con tus 18 clubes de 1era división?! Si tu producto es de alta calidad nadie se opondría a pagar por ello (razón por la cual la gente está dejando de ir a los estadios en México, el mal espectáculo) o tú ¿qué opinas?!. Mándanos tus comentarios y/o sugerencias a: isaiasnunez2007@hotmail.com y no te olvides de escucharnos todos los domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am la estación de la raza trabajadora”. Hasta La vista..!!

32 VidaySabor

Edición No. 348 »» Semana del 11 al 17 de Marzo de 2011