Vida y Sabor - 361 by Latino Communications Network LLC

Pa ¡ in lab M ¡C NU fo ra an l EV rm “ d u V b a a de ció id un V O n d a “ te id ! Se las rv e l al xto a ici c o G iu os 88 co ! ra d tis m 5 n . A ad pl ejo 28 la ica es nc G re y ar go e s e re sd m em e ve cib s g la nt e /d at s. os a.

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

¡Qué Chido! Banda Coralillo llega el viernes 17 de junio al Nuevo Rodeo

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ Semana del 10 al 16 de JUNIO del 2011 > AÑO IX > No. 361 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ] TM

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Andrés Cid Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

No tengas miedo a dar un gran paso… Un precipicio no se pasa a saltitos. Anónimo

En esta edición... 4

¡Qué Chido! Banda Coralillo 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO 15 CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

¿Ha Sido LeSionado en Un accidente?

¡ Llame ahora al 1-888-611-1611! ¡coNsultA grAtis! si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡ no espere ! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

Kanner & Pintaluga AbogAdos de Accidentes

Auto • MotocicletA caidaS y ReSbaLoneS Muerte por NegligeNciA accidenteS de tRabajo

www.kpattorney.com

no pagar cuotas ni gastos se refiere solo a las cuotas del abogado. Los costos de la corte y cualquier otro gasto adicional relacionado con la acción legal,deben ser pagados por el cliente. no se permiten cuotas de contingencia en ningún tipo de caso.

kp-MN-9.5w x 5.67h 110314.indd 1

3/14/11 4:42 PM

4 VidaySabor

[ ¡Qué Chido! Banda Coralillo ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Banda Coralillo llega el viernes 17 de junio al Nuevo Rodeo

¡Qué Chido! Que chido estar contigo Que chido estar aquí Que chido es conocerte Y darte algo de mí Que chido, Que chido Que chido es encontrarte, Que chido es tu mirar, Que chido es escucharte Y hablar con la verdad. Que chido. Que chido Y llegar al final Y soñar Que chido cuando estamos en la casa, Que chido cuando hacemos el amor Que chido es encontrarme con tu alma Y hablar con tu corazón

Que chido platicarte de mi vida, Que chido yo también te escucho a tí Que chido ver el sol de cada día, Compartir y aprender de tí, de tí Que chida es la mañana, Que chido es despertar, Que chida esta la vida, Que chido al respirar Que chido, Que chido Y llegar al final Y soñar Que chido cuando estamos en la casa, Que chido cuando hacemos el amor Que chido es encontrarme con tu alma Y hablar con tu corazón Que chido platicarte de mi vida,

Que chido yo también te escucho a ti Que chido ver el sol de cada día, Compartir y aprender de tí, de tí Porque al nacer porque al crecer Porque al morir todo es vivir, No pienses más no hay marcha atrás Puedes correr, volar, reír, soñar Sin pretensión con decisión, vocación, Llegar al punto en tu interior Pa comprender, para entender Esas preguntas de tu corazón, Poder amar, tolerar, aceptar aprender a Perdonar, con alguien estar, hacer el amor, Sentirte vulnerable despertar tu pasión La noche vivir las netas decir, por los

que ahora extrañas Y que esperan por ti, bailar, cantar, soñar, reír, llorar Alguna huella en esta vida dejar, que chido es vivir, Que chido es respirar, una canción, tener un Buen libro, leer, pintar , escribir un buen amigo tener, Por ti, por mí, por todos los demás, que chido Es compartir, que chido es respirar, subir, Bajar el alma desnudar, volver a nacer, volverte a encontrar QUE CHIDO!!!

VidaySabor

[ ¡Qué Chido! Banda Coralillo ]

Un sueño

, una esperanza, una ilusión y tantas otras cosas se plasman en las notas musicales que salen del inconfundible ritmo duranguense que caracteriza a CORALILLO.

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

muchísimos obstáculos que mas allá de separarlos los ha unido aún más, las ganas de mantenerse en el gusto de sus fans ha logrado que CORALILLO busque nuevos horizontes, horizontes que llegaron hasta Luna Musik Group, juntos han trabajado este 2007 para lograr el material “Con Mas Veneno”

corte “Bailar Pegados”. Coralillo es una agrupación musical del género duranguense formada en enero de 2002 en la ciudad de Chicago, EUA, imponiéndole a su música un ritmo distinto al incorporar el sonido del saxofón.

La reconocida agrupación mantiene su estilo fresco utilizando saxofones, un ritmo agresivamente romántico, pero sobre todo la voz siendo de Juan Francisco Rivera. CORALILLO inicia su carrera en el año 2002 en la ciudad de Chicago, todos los integrantes de varios estados Mexicanos llegaron con todas las ganas de triunfar. A partir de ese año logran penetrar en las principales listas de popularidad, y ya para el 2004 nadie los puede detener... Inician una gira en toda la unión americana haciendo una mancuerna y compartiendo el escenario con Montez de Durango, esta gira viene a dejar un gran precedente en la carrera de CORALILLO ya que sus temas se escuchan en todas las estaciones de radio, destacando el de “Qué Chido”, “Dónde Están”, “Traicionera” , “Cuando nadie te quiera”, entre otros. La vida de la agrupación no ha sido nada fácil, se han enfrentado con

Integrantes: •Alex Hernández - batería •Alonso Rivas - sax y teclado •Gabriel Rivera - tambora •Ildefonso Duarte - segunda voz •Juan Francisco Rivera - primera voz •Miguel Angel Astorga - primer sax

Discografía: •Historia musical del pasito duranguense (2003) - artistas varios •15 duranguenses de corazón (2004) artistas varios •Homenaje a Vicente Fernández (2005) - artistas varios •100% corridos duranguenses (2005) - artistas varios •Duranguense mix 2005 - artistas varios •Veneno musical duranguense (2005) •Con más veneno (2007)

este título significa mucho para la agrupación ya que se traduce como un material mucho mejor que los que han tenido a lo largo de 5 años, este material “va con todo”, ya más de 100 estaciones de radio tocan el primer

Interpreta un estilo duranguense moderno, con toques de rap y hip Hop combinado con tambora. Su eslogan es “La primera y auténtica banda tecno - duranguense”.

Exitos: Cuando nadie te quiera, Que chido, El cuarto centenario, Sea por Dios. Logros y Reconocimientos: •El tema “Cuando nadie te quiera” estuvo en los primeros lugares de popularidad en Estados Unidos. •Se ha presentado en importantes plazas de la Unión Americana.

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

Victor Manuel Rosales 952-594-9667 | Victor@lcnmedia.com

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Edificio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

(612) 490-1109

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

6 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

PRESENTA: LA 2A EDICIÓN DE LA VOZ DORADA

OPORTUNIDAD de ORO!

¡Tú puedes ser una estrella! Sólo tienes que participar en la 2a Edición de La Voz Dorada del Verano Musical de State Farm – Concurso de Canto en Minneapolis. Si te nombran la Voz Dorada, recibirás $2,000 de crédito en un estudio de grabación de Minneapolis. Además, ¡el ganador se presentará durante el 100 Festival Anual Mexicano del Día de la Independencia en Minneapolis presentado por Urban Ventures GoLatino el 18 de septiembre, 2011. Para participar, simplemente canta una de las 30 canciones disponibles, en cualquiera de las Rondas Preliminares que se enlistan a continuación:

28 de mayo, 7pm – 9pm, Olmeca VIP, 1927 W Burnsville Parkway, Burnsville, MN

Para mayor información visita

lainvasora1400.com/verano Debes tener 18 años o más

Patrocinado por

15 de julio, 7pm – 9pm, El Pantano Club, 589 Rice Street St. Paul, Minnesota 20 de agosto, 7pm – 8:30pm, El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, MN Ronda Final: 20 de agosto, 8:30pm – 9:00pm, El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, MN

¡Canta y deja que State Farm te abra el camino hacia la fama! NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND NECESSARY TO ENTER OR WIN. Void outside Minnesota and where prohibited by law. Open to legal residents of Minnesota, who are 19 years of age or older. Begins 5/28/11 at 7:00 p.m. CDT and ends 8/20/11 after the Final Round at El Nuevo Rodeo Club in Minneapolis, MN (“Promotional Period”). To enter go to a Preliminary Round at select locations on: 5/28/11 and 7/15/11 from 7:00 p.m.-9:00 p.m. and 8/20/11 from 7:00 p.m.-8:30 p.m. CDT. Only the first 27 Contestants will be able to enter and sing in a given Preliminary Round. Contestants will be able to sing one (1) of thirty (30) songs provided by Sponsors. One (1) winner from each Preliminary Round will advance to the Final Round. The Final Round will take place on 8/20/11 after the third Preliminary Round. One (1) Grand Prize: One Grand Prize winner will be named the Golden Voice of Minneapolis and will receive the following: (i) one (1) night standard hotel accommodations (one room/double occupancy) in Minneapolis, MN on September 18, 2011; (ii) the opportunity to perform at the 10th Annual Mexican Independence Day Festival in Minneapolis on September 18, 2011; (iii) an interview on La Invasora radio station; and (iv) a $2,000 credit for studio time at the Winterland Studios in Minneapolis, MN. Grand Prize ARV: $2,400.00. SPONSORS: State Farm Mutual Automobile Insurance Company, One State Farm Plaza, Bloomington, IL 61710 and LCN Media Group, 1516 E. Lake Street, Suite 200, Minneapolis, MN 55407. For complete Contest Official Rules visit www.lainvasora1400.com/verano.

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

8 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

10 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

o d a t s o t n Pa para ti

El juego de damas chinas El juego de damas chinas es como una filosofía de vida. Si uno refl

sa esa Cuando me levanté de la me y go lar mi a o un oíd de er s hab ué Desp noche, recuerdo mi jo, ba re por tra pad el mi a en as ulp día ro disc du madre pedir . dos ma que y mu os tad tos mamá puso un plato deo los panes tad : tos n dijo salchichas y pa Nunca voy a olvidar lo que le es muy quemado frente a mi “Cariño no te preocupes, a vec bien os tad tos padre. me gustan los panes quemados.” si el beso Recuerdo estar esperando ver Más tarde esa noche, fui a dar go, re y le pad mi a hes noc nas alguien lo notaba... sin embar de las bue un nzó alca ó, not los panes aunque mi padre lo pregunté si a él le gustaban me y dre ma mi a rió pan tostado, son tostados bien quemados. en la tuvo un preguntó cómo me había ido Él me abrazó y dijo: “tu mamá á muy est , ajo trab escuela. muy duro en el pero sí día té, tes con le que lo do s: uer No rec cansada y ademá ntequilla mado no recuerdo verlo untándole ma - un pan tostado un poco que y o tad y mermelada al pan tos le hace daño a nadie” erfectas comérselo todo. La vida está llena de cosas imp

y gente imperfecta. os Aprender a aceptar los defect las de una a cad r y decidir celebra de las una es ás, dem los diferencias de una ar cre a par es ant ort imp s cosas má relación sana y duradera. va a Un pan tostado quemado no romper un corazón. cia son La comprensión y la toleran ya sea n, ció rela ier la base de cualqu istad, am , hijo a re pad de pareja, de . etc laboral, rio, Sé más amable de lo necesa ocemos, con porque toda la gente que o and libr án en éste momento, est os Tod . alla algún tipo de bat estamos tenemos problemas y todos r. vivi a do aprendien

exiona sobre las reglas de este jue go da en el blanco con las reglas del éxito de la vida… uno aprende a leer los mensajes oculto s. A veces se tiene que sac rificar una pieza para ganar otra … nunca pued es avanzar dos casilleros de una sola vez … paciencia. Cuando has llegado hasta arriba puedes moverte hacia donde quieras, hacia do nde se te dé la gana. las reglas son: solo puedes avanzar nunca retroceder. La vida es como el juego de damas chinas donde tienes que soltar una cos a para obtener otra … tienes que avanzar y nunca retroceder, hay ciclos que se acaban como se acaban los años. Lo que hicimos ya no lo podemos deshacer, lo más importante es apren der del pasado, para aprender a jugar en el pre sente y así en el futuro movernos con mayor lib ertad. Cuando uno se da cuenta que esto es solo un juego que termina y vuelve a comenzar uno aprende a divertirse má s y por ende a jugar mejor . Si al terminar un ciclo qu ieres ver la luz, no veas lo que termina, observa lo que comienza. “La vida sólo puede ser com prendida mirando para atrás; mas sólo pued e ser vivida mirando para adelante muchas vec es la vida no le da a quien se lo merece … si no al que lo sabe pedir. Si recibiste este mensaje, da gracias a dios de tener a alguien que pie nsa en ti. no todos tenemos ese privilegio. dios te bendiga!!! Gracia s a ti muchas personas se sentirán “tocadas” en su interior al reflexionar en ello.

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

El ViajEro

PaQUETErÍa

LOS INVITA A VER

Servicios de paquetería por tierra A tan Entrega a domicilio. solo En todo Morelos y parte de puebla $ 3 Salidas una vez por mes x LB Precios muy económicos Llevamos carros, camionetas maletas, televisores, etc.

(612) 727-1783 | (612) 396-6173

Estamos ubicados dentro del restaurante Las Teresitas Mexican Grill: 5748 34th Ave. S. Minneapolis, MN 55417

WARNER BROS. PICTURES PRESENTS A DE LINE PICTURES PRODUCTION RYAN REYNOLDS “GREEN LANTERN” BLAKE LIVELY PETER SARSGAARD MARK STRONG COSTUME ANGELA BASSETT AND TIM ROBBINS MUSICBY JAMES NEWTON HOWARD DESIGNER NGILA DICKSON DIRECTOR OF EDITED PRODUCTION EXECUTIVE BY STUART BAIRD, A.C.E. DESIGNER GRANT MAJOR PHOTOGRAPHY DION BEEBE, ACS, ASC PRODUCERS HERBERT W. GAINS ANDREW HAAS BASED UPON CHARACTERS APPEARING IN SCREEN STORY COMIC BOOKS PUBLISHED BY DC COMICS BY GREG BERLANTI & MICHAEL GREEN & MARC GUGGENHEIM SCREENPLAY PRODUCED BY DONALD DE LINE GREG BERLANTI BY GREG BERLANTI & MICHAEL GREEN & MARC GUGGENHEIM AND MICHAEL GOLDENBERG DIRECTED BY

MARTIN CAMPBELL

TM & © DC Comics.

MIÉRCOLES, 15 DE JUNIO 7:30PM Para ganar un boleto doble para la función especial, visite GOFOBO.COM/RSVP y entrar en el código LCNSP4L. SIN OPCIÓN DE COMPRA. LIMITADO A UNA INVITACION PARA DOS POR PERSONA. ASIENTOS NO SON GARANTIZADOS.

www.GreenLanternMovie.WarnerBros.com

EN CINES EL 17 DE JUNIO

12 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIVE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Angelina Jolie en busca del Oscar

La vieja de Brad Pitt debutará como escritora y directora en película sobre abusos sexuales en Bosnia y, espera la tomen en cuanta para los premios del Oscar

a actriz y modelo estadunidense Angelina Jolie, ganadora de un Premio Oscar en la categoría de Mejor Actriz de Reparto por ‘Interrupted’ (1999), celebró su cumpleaños 36 el sábado a la espera del estreno en diciembre próximo de su primer trabajo como realizadora en ‘In the land of blood and honey’. Se trata del primer largometraje escrito y dirigido por Jolie, quien recientemente anunció que el filme se proyectará a nivel internacional el próximo 23 de diciembre, con el objetivo de ser tomada en cuenta para la

próxima entrega de los Premios Oscar. Además, detalló que la película tratará sobre la guerra de Bosnia y de cómo las personas logran sostener sus relaciones sociales y amorosas durante un conflicto bélico. Durante el rodaje, la película causó polémica entre la población femenina local que ha sido víctima de abusos sexuales, por lo que presentaron una objeción ante las autoridades del país y cancelaron el permiso de filmación. Debido a este hecho, algunas escenas que serían grabadas en Sarajevo, pasaron a Budapest, Hungría.

Niurka Marcos regresará con ‘’talk show’’ en 2012

Con ‘’Ella es Niurka’’ la escandalosa y afrentosa vedette volverá al aire en 2012, sólo para Azteca América

a escandalosa y afrentosa vedette Niurka Marcos informó que en 2012 regresará con su ‘talk show’ titulado ‘Ella es Niurka’, aunque sólo para el mercado estadunidense.‘ Para el próximo año está la propuesta de que vuelva `Ella es Niurka´, aunque únicamente para Azteca América’, comentó la cubana, quien con este programa no obtuvo respuesta satisfactoria del público en México y a los pocos días salió del aire y la mandaron a ver si puso la marrana. Dijo que también tiene la oferta de actuar en alguna telenovela. ‘No he hablado del tema antes, porque todavía no se ha cerrado’. Asimismo, planea trabajar en un segmento

de comedia, grabar un nuevo disco y participar en la nueva edición del ‘reality’ musical ‘La academia’, que se estrenará en septiembre próximo. Por lo pronto, Niurka forma parte del elenco del musical ‘Perfume de Gardenia’, que iniciará temporada este 10 de junio en el teatro San Rafael de esta capital.

Jorge Salinas regresará con refrito de “Monte Calvario”

El papirringo tendrá que bajar de peso para dar vida al personaje del villano que ya lo interpretaron en 1988 José Alonso y en 1996 Sergio Goyri en “Te sigo amando”

El actor Jorge Salinas admitió que debió someterse a extenuantes rutinas de ejercicio y mantener una dieta saludable, para disminuir la masa corporal y dar el perfil físico del personaje que interpretará en ‘Monte Calvario’, la nueva versión de la telenovela ‘Te sigo amando’ (1996). El personaje de ‘Monte Calvario’ que me está ofreciendo el señor José Alberto Castro, es minusválido. Tenía dos opciones: estar hecho un palo o un cerdo, y yo estaba a la mitad, de modo que fue más conveniente irme hacia abajo (más delgado)”. El histrión explicó que este

mismo papel, el villano de la historia, lo interpretaron en 1988 José Alonso y en 1996 Sergio Goyri. Para mí es una invitación a realizar algo que deseo sea gratificante para el público. Significa un reto importante, luego de terminar hace dos años y ocho meses mi último trabajo en televisión (‘Fuego en la sangre’), este es el proyecto indicado para regresar a los melodramas. Al aceptar esta participación, dijo, queda claro que sigue fiel a Televisa, empresa que lo dio a conocer hace muchos años, no obstante que Azteca le ofreció ingresar a sus filas.

[ GALANES: RAUL MAGAÑA ]

Galanes

Nombre real: Raúl Magaña Fecha de nacimiento: 16 de septiembre de 1966 Signo zodiacal: Virgo Lugar de nacimiento: Ciudad de México Raúl Magaña originario del Distrito Federal, incursiona en el mundo del modelaje, pero descubre que la actuación es su pasión, por lo cual entra al CEA (Centro de Educación Artística de Televisa) en el año 1987.

Galán: RAUL MAGAÑA

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

14 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Gruas Moran CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

MORAN’S

TOWING

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

N’S

OWING a s l a S

Todos los Jueves de 10 :00 a 12:00

Conduce LUIS en LA INVASORA 1400&1470 AM

MORAN’S TOWING

[ CINE: GREEN LANTERN ]

CIN

Pelicula en Taquilla: GREEN LANTERN

GREEN LANTERN En un universo tan vasto como misterioso,una pequeña pero poderosa fuerza ha existido por siglos. Protectores de la pazy la justicia, se hacen llamar la Corporación de Linterna Verde. En una hermandad de guerreros que han jurado mantener el orden intergaláctico, cadaLinterna Verde lleva un anillo que le garantiza superpoderes. Pero cuando unnuevo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir el balance del poder en elUniverso, su destino y el de la Tierra se encuentra en las manos de su másnuevo recluta

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

[ FLASHEANDO > EL DOMINGO 29 DE MAYO ARROLLADORA BANDA EL LIMON DE RENE CAMACHO, ALKATRAZ, ZORRO

O ESTRADA Y RAMON AYALA DIERON TREMENDO CONCIERTO PARA DELEITE DE SUS FANS. FOTOS AURORA CHACON ]

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Hola.vendo ford.lobo.cabina i media. 4puertas. 4x4 del a?o. 2000.en 3900.ob.#612.807.5280.

millas,$2300 dlls (omo) y otra mini van Caravan 2000’,cortita,5 puertas,6 cilindros(3.3),automa tica,electrica,cd,aire frio,buenas llantas,gris plata funciona muy bien,$1700 dlls(omo)..(952)2208880.Gracias.

VENDO DOS CARROS , UN HONDA 98 ,MANUAL, Y EL OTRO Y UN HONDA ACCORD AUTOMATICO 2003, ESTE LOVENDO POR 4,000. MUY BUENAS CONDICIONES PIDO DINERO CASH. Interesados llamar a 651 226 50 55

vendo una 97 chey balazer v-6 3.4 litros 4 puertas 140 millas en buenas condisiones por $1400 o mejor offerta y un 95 nissan altima 4 cly. 4 purtas con 140 millas por $1000 o mejor oferta para mas informasion comonicarse al 612 229 9978

estoy vendiendo un honda civic 1997,manual 5 vel,2 puertas muy ahorrador de gasolina estoy pidiendo $2000 dlls o mejor oferta o cambio por mini van familiar tiene en motor cerca de 150,000 millas llama al 612-876-1530 c/ angel

vendo mini van town & country 2002 en buenas condiciones con 150.000 millas en 3,400.00 o a tratar posiblemente 2 o 3 pagos o con 1,500 d adelanto te puedo mandar fotos mas informes al 612 282 90 37

Vendo.toyota pickup 4x4 super cap 2900. ob 612.807.5280

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net SE VENDE 1997 TOYOTA COROLLLA C.E. 1.8-4CYL 168.300 MILES. URGENTE X VIAJE. $2000. (612) 217-3391 Vendo Astro Van 1995 a 1200 o mejor oferta. 612 385 4436 o 612 961 8624 Vendo una Dodge Caravan, modelo 99. Negociable. 952.215.4115 Marcopolo BMW F650 1993 motorcycle for sale, in a very best condition. contact : GEORGE_MACHEN@YAHOO.COM for more information Vendo toyota camry.del 98 3500 612 807.5280

Hola vendo una minivan Grand Caravan 2002’,forma nueva,6 cilindros,automatica ,electrica,5 puertas,asientos capitanes,rines,parrilla,color vino,funciona excelente, pocas

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

2002 ford explorer 4x4 asientos de cuero, 114.000 millas, nuevos frenos, llantas, muy limpia, corre perfecto equito de sonido, quiero $6,600 vivo en Minneapolis vendo un volkswagen cabrio ano 2000 tiene 80.000 millas es cuatro cilindros automatico el tanque es de 11 galones,dos puertas y es combertile ,color azul fuerte estoy pidiendo 3.500 o mejor oferta. Vendo un Infiniti G35 2005, sedan negro, heated Leather seats, V6 con 280 caballos de fuerza. Tiene 66500 millas, all wheel drive, aros de aluminio, 6 CDs, sunroof, Tint windows, Bueno estoy pidiendo 8500 negociables, o cambio por un auto de Menor valor (HONDA) si te intereza llamame mi Telefono es 612-242 -7217, si no contesto dejame un mensaje y yo te devolvere la llamada. VENDO RINES 16’ CON LLANTAS 4 BIRLOS LAS LLANTAS TIENEN MEDIA VIDA LOS RINES SON 5 BRAZOS CUIDADOS BONITOS 18’’CON 2 LLANTAS 4 BIRLOS SON NEGROS CON LA ORILLA CHROMADA 215 35 18’’ SILVERADO 99 173XXXMILLAS 4X4 CABIA Y MEDIA TRAE CAMPER RINES 22’’ CHROMADOS BONITA LISTA PARA MEXICO ACEPTO AUTO ACUENTA 952 217 3692 VENDO

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris

EXCELENTE

CAMIO-

NETA NISSAN TITAN 2006 4 WD , CON 130.00 MILLAS , CD PLAYER PARA 6 CDS , NEUMATICOS CASI NUEVOS SUPER BIEN MANTENIDA,SIEMPRE SUS CAMBIOS DE ACEITE A TIEMPO. SOLO RECORRIDA EN CARRETERA .TRANSMICION EXCELENTE,MOTOR IMPECABLE LLAME PARA VERLA AL 612-2266869 GMC JIMMY(bravada) 1998’,4 puertas,6 cilindros,automatica,ele ctrica,4x4,piel,rines,quemacocos, buenas llantas,motor reparado,no picada,blanca,bonita,muy conservada,funciona excelente,no gasta mucha gas, $ 1700 dlls.(omo)(952)220-8880. Gracias. VENDO KIA SPORTAGE DEL 2002,BUENAS CONDICIONES, CORRE MUY BIEN,TIENE 5 PUERTAS CON LA CAJUELA , ES DE 4 CILINDROS, TIENE 104.XXX MILLAS, FRENOS NUEVOS,Y CAMBIO DE ACEITE AL DIA, RECIEN SE LE HIZO EL TUNE UP EL UNICO PROBLEMA QUE TIENE ES QUE LE APARECE LA LUZ DEL CECK ENGINE, LO VENDO POR $3,300 O MEJOR OFERTA, SI LE INTERESA PUEDE LLAMAR AL 763-438-5345 hola bendo un bocho 98 dos puertas con 99millas en 3500 es blanco y estándar vendo una explorer 1800 omo 4 puertas auto 99. 6 cilindros 4x4 llamar al 612 203 7203 se vende 2007 Crysler Pacifica AWD 4.0, tres filas de asientos negra con 111000 millas en 9000 o mejor oferta muy buen SUV familiar comunicarse con Oscar al 612 607 4438 o e-mail os_car _7@ hotmail.com ESTOY VENDIENDO SET DE RINES 22’’,20’’,6Y5 BIRLOS COMO PARA TROCAS O CARROS GRANDES TAMBIEN TENGO 17’’Y18’’,4Y5 BIRLOS TODOS SON UNIVERSALES + INF.LLAMAME 612-7244872

Electrónicos vendo um tom tom gps en buenas condisiones por $60 para mas informasion llamar al 612 229-9978 se vende una tv lcd marca samsung solo tengo un ano y medio con ella no le e dado mucho uso

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. es de 55 pulgadas esta como nueva. page 1550.00 por ella pido 900.00 para mas informacion llamar al 612 483 0182. WII CON 5 JUEGOS CONTROLES COLOR BLANCO EN SU CAJA CASI NI SE USO CON SUS INSTRUCTIVOS $150 651 3993468 P S P - GO !!!!!!!!!!! SE VENDE CON 3 JUEGOS ES COLOR NEGRO EXELENTES CONDICIONES $150 651 7396024 Vendo un iPhone 4 color negro de 32 Gb en excelentes condiciones con todos sus accesorios esta desbloqueado y con el jailbreak la versión es 4.2 imformacion llama al 763-232-4144 Se vende router de 8 antenas wi-fi y 4 puertos para cpu pra q conectes tu ps3 , tv , cell fone , y tu laptop pido 50 $ 612 432 7015 brooklyn center hola amigos estoy vendiendo unos juegos para ps2 son ocho en total incluyen 2 juegos de the king of fighters-2 de dragon ball z- 2 de ratchet clank-un fifa soccer 2008- y uno de sly cooper estan en perfectas condiciones no estan rallados estoy pidiendo 50 dls por el paquete interesados llamar al 612 817 5778 con manuel no se arrepentiran de la compra y sus hijos los disfrutaran gracias y hasta la proxima SE VENDEN SEMINUEVOS 2 CELULARES BLACKBERRY UNO COLOR

NEGRO Y OTRO COLOR GRIS CON FUNDA Y CONECION DE LUZ DE LA COMPANIA DE VERIZON EN$89.00 UNO Y OTRO EN $59.00 LLAMAR AL 651-230-0713 SEVENDEN 2 AIRES ACONDICIONADOS CALADOS DE QUE FUNCIONAS MUY BIEN Y HECHAN EL AIRE MUY FRIO SON DE QUE SE PONEN EN LA VENTANAS $39.00 CADA UNO LLAMAR AL 651-2300713 Estoy vendindo un nintendo ds con dos juegos es color azul.quiero $60.00 para mas informacion llamar al 612-998-2079 Que tal raza...tengo en venta un Nintendo DSi XL con targeta de 4GB y 3 juegos , pido 200$ , todo esta en muy buenas condiciones , para mayor info llamar al 612.825.6411 gracias GRANDIOSO CENTRO DE CONTROL DIGITAL AUDIO/VIDEO MARCA SONY STR-DE698 IDEAL PARA CONECTAR A TV, STEREOS, DVDS, ETC...PARA LOS AMANTES DEL BUEN SONIDO SURROUND. CON ESTE CENTRO DE CONTROL USTED VA A SUPER MEJORAR LOS SONIDOS DE SUS APARATOS. ME COSTO189 DLS. Y SOLO PIDO 65 DLS. ESTA EN MUY BUEN ESTADO. PORQUE LO VENDO?... YA NO LO USO PORQUE YA DEJE MIS NOCHES BOHEMIAS MARQUEME AL 952 454 3339 DE RICHFIELD PARA INFORMES, HABLEME Y NOS ARREGLAMOS

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Llama para MEXICO SALVADOR Mexico Bogota GUATEMALA Guadalajara SAN PEDRO Venezuela PANAMA Leon SANTIAGO Oficina Principal: Dallas Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 1-800-378-6988

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 www.tktlatino.com

TA, FAVOR COMUNICARSE AL 612-290-4494

BUSCAN

TRABAJO INMEDIATO EN EL AREA DEL AEORPUERTO EMPIESE HOY MARQUE AL 763210-2670 PARA SER SU CITA. TENEMOS MUCHAS OPORTUNIDADES PARA USTED.

Busco trabajo en fábrica, preferentemente en área de limpieza. También tengo experiencia como recamarera. Si tienes una oportunidad de trabajo para mí no dejes de llamarme. 612 387 4407 Mary. Por favor llamadas serias, esto no es un juego. Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. Tengo licencia tipo “A”. José 612.366.9086 Hola a todos los que ven este periodico si alguien sabe de algun trabajo les comunico que yo estoy en busca de un trabajo soy una persona responsable,traba jadora,luchadora para ganarse ese puesto, tengo 28 anos,busco trabajo de lo que sea,estudie ingles hasi que hablo ingles y espanol,si saben de algun trabajo porfabor de comunicarse al (612)801-1173 con angel grasias.

Empleo OFRECEN SE SOLICITA ESTILISTA O BARBERO, BUENA COMISIÓN. ADEMÁS RENTO UNA SILLA PARA ESTILIS-

SE NECESITA UNA AYUDANTE DE COCINA (MUJER) QUE HABLEN UN POCO DE INGLES Y CON PERMISO DE TRABAJO.POR FAVOR PRESENTARSE AL KHYBER PASS CAFÉ 1571 GRAND AVE, ST. PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE GRAND Y SNELLING) DE LUNES A VIERNES ENTRE LAS 11:00AM Y LAS 2:00PM 651-263-0965. ATENCION: GANE $ 850 SEMANALES, COMPAÑÍA NUEVA BUSCA GENTE PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO… LLAMAR PARA MAS INFORMES AL NUMERO (612) 940-8713 OFFICE SE BUSCA UNA PERSONA (HOMBRE O MUJER)PARA TRABAJAR EN UNA OFICINA PARA EL SEGUNDO Y TERCER TURNO TIENE QUE ESTAR DISPONIBLE LOS FINES DE SEMANAS Y SER BILINGÜE ESPANOL Y INGLES MUY IMPORTANTE!! SABER UN POCO DE COMPUTACION . SI TIENE UN RESUMATE PORFAVOR MANDARLO POR FAX AL 651-917-1980 O POR EMAIL AL aponce@staffupamerica.com TAMBIEL NOS PUEDE LLAMAR AL 651-917-1070 PARA MAS INFORMACION. directv y dishnetwork necesitan

tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290

Minneapolis cruceros Ofrecemos HOUSTON:1-800-938-5388 Ofrecemos cruceros 612-872-0878 mejor precio al mejor precio 1300 NEal Godward St. Suite 3120

713-988-2331 Precios no incluyen impuestos.

Empleo

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

$257 BUENOS AIRES $576 Lima Guatemala Monterrey Londres $247 BRASIL $528 Santiago Pedro $333 $247 Chile COSTASan RICA Torreon $247 LIMA Paris $468 Buenos Managua $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador Precios Super Especiales saliendo de HOUSTON Morelia Madrid

A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Clasificados

Tarifas sujetas a cambio sin

55413 aplican 9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115aplican. Houston,Tx77036Minneapolis Otras restricciones previo avisoMN restricciones

SE VENDE 1997 toyota corollla c.e. 1.8-4cyl 168.300 miles. urgente x viaje. $2000. (612) 217-3391

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

CASA, CARROS, APTS. ETC. SI Se imparten clases de bateria en SOLO UN PROFESOR DE VERDAD | DE CASA O APT. NOTEsMUDAS todos los estilos:banda,tropical,g SABE DE LO ESTOY HABLANDO. b e W s NOS ENCARGAMOS DE rupero,rock,jazz etc.etc.30 SE BUSCA UN PROFESOR DE CANTO DESEO APRENDER A CANTAR CON ginaAÑOS SOTROS a P | o DEo EXPERIENCIA COMO BATERISTA QUE TENGA UN ALMA DE ARTISTA VOZ DE PECHO, MESCLA,CABEZA Y fic iseñ D á | r G a í f informes ño PROFESIONAL,para Y EL DESEO DE VER A SU ALUMNO EL SILBIDO....POR O Busco ayudantes de pintor, llagramas | DiseFAVORALLLAMAR otalo ión | llamar 612 3390424 SUPERARSE EN LA VOCALIZACION 612n 490 | F mar al 651 315 1574, por favor rafíaENVIAR UN MENSAGE ó g i Impres s o e t | r o p s PORQUE | YO F QUIERO APRENDER 5202|O ESCRIBIR AL : lobelloylobuedeja mensaje yo te llamo. m b I e nas n ES DECIR QUIERO W sW Dj Vaquero y Dj Willy, para p todo resiAóCANTAR | Pagi s AM-ebsno@yahoo.comoGRASIAS mmezclas Pagina a o I c n | i i | f g evento social, las mejores á s a r c b o P SIN LASTIMAR MI Gráfi se necesita personas para trbajar PLIAR | G We o MI RANGO | Diseñ el mejorr ambiiseño áficGARGANTA. D ño hola estoy vendiendo ginadestoda la músicañyo a en un restaurant | en elPa downNO ESTOY BUSCANDO un bajo sexto e í | s f G i a a D í r f | o ordenes,y bus- ente,| contrataciones grstara nuevo tiene buen | Fotog fía PARA APRENDER Fomarca fic Dise 612.987.7287 town tomar UN tolong ión | raPROFESOR rápara G n fíay 763.843.5268 | skala_79@hotmail. Impres FotogNOTAS O AFINACION n BUSexperiencia sea les LO sonido viene conp surestuche , con esió óQUE | | i Diseño boys. con|o sin s togr s e n o m b r I F ó e p i com es nas W s |y 2 metodos para tocar brindara pastilla QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE n entrenamiento. requi| ESIm ió | Pagi gb,inas ebs CO | Impr a763 s Web P a o W s c n | b i s i Impres sitos saveramuy e f bien ablar ingles COMO CANTAR DESDE UN TONO sexto todo por $ 300 llamar a g á o n a W r s gi para un grupo ic | PUN AGUDO, QUE ES o G Patecladista Se|busca ráfic oHASTA gin eño G Diseño al telefono 612-964-7050 áf BAJO | Pallamar Gr iseñ 913 7452 rafía | Dis afía | ráfico musical versátil ,ecomunicarse con D r o G | g ñ EN DONDE MAS ME A COSTANDO. o o s a t ráfico i í g ñ f o L Y J: LAVAMOS CARPETAS DE F to |D ión | ise ra paragresrafía Impres Fotog sión | n | Fo fía |SeDbusca personal e a ó | | o r i r s t p s g e n o m b o r I F ó e t taurante, Medio nas | W esi Imp n |requisitos: iótransporte Webs | Pagi ginas esde ebs | | Impr a s r propio,eb puntual P a o p W s c n | m i s i I f a g á o W r s | gin ya responsable. o | Pa ginasEn el area de Gráfic Diseño seño G o | Pa Gráfic iseño o | P afía | Burnsville, Minneapolis, St.ic a | Di rYáf D í c r o i f G | g ñ f a e á o r o s a t r i í g ñ G e información favor fía | D Fo ión | ismas raf Paul.D Para | Foto ión | ra Impres Fotog s n fía de| comunicarse g e a ó | | o r i r s p t al tel: 612-490s g e n o m b o r nas | I | F We ot esió Imp den lunes a viernes en horas | Impr sió Webs | Pagi ginas e5429 ebs | a s r P a o p W s c n | m i b s i I f e a g de oficina. nas W | Pa bs | áfico o Grá Pagin seño instaladores, con experiencia para trabajar en el estado de Minnesota llamar al 7633772667

Músicos y Artistas

Cristobal 612.242.3043

Servicios

go i r e m A Jorge 612.251.4548

HACERTE TODA LA LIMPIEZA EN GENERAL. Y DETALLAMOS TU CARRO POR DENTRO Y POR

FUERA. PULIDO Y ENCERADO. TODO ECONÓMICO. LLAMA A LIONEL AL TELÉFONO (651) 239-

Continúa en la página 20 >>>

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

8878. LEGALIZACIONES RIVERA LLC TE OFRECEMOS LOS SERVICIOS DE IMPORTACION DE AUTOS, CAMIONETAS, BOTES, TRACTOCAMIONES, MAQUINARIA PESADA, MOTOS LLANTAS USADAS RIN 22 EN ADELANTE Y MUCHO MAS,NO TE DEJES ESTAFAR LLAMANOS AL 612—605—0685 O VISITANOS EN EL 1317 E LAKE ST SUITE 7 MINNEAPOLIS MN 55407 TAMBIEN TE LEGALIZAMOS TU AUTO AUNQUE ESTE SE ENCUENTRE EN MEXICO LLAMANOS COTIZACIONES GRATIS COREOGRAFIA & CLASES DE BACHATA, CUMBIA, PARA PRINCIPIANTES: YO!!! TE PUEDO AYUDAR A ORGANIZAR TU VALLS Y TU BAILE SORPRESA PARA TUS XV AÑOS. COMUNÍCATE AL (612) 751- 3093 CON HERIBERTO T. MONSIVÁIS EN MINNEAPOLIS MN, HORARIOS DISPONIBLE… SERVICIO DE GRUA EN TODO

MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. SE COMPRA RINES DE ALUMUNIO LLAMAR A JOSE 612)385-3605

de yarda. Contamos con licencia y aseguranza Llamanos para un estimado gratis (952)261-65-52 E-liberty453@aol.com www.Libertycleaningmn.com

LEGALIZAMOS CAMIONETAS, MOTOS, TRAILERS, MAQUINARIA PESADA, ETC. DE 2003 Y ANTERIORES, SI SU AUTO ESTA EN MÉXICO TAMBIÉN LO LEGALIZAMOS * CONTAMOS CON SERVICIO DE LLEVAR TU VEHICULO A MÉXICO. LOS MEJORES PRECIOS. OFICINA LEGALMENTE REGISTRADA. TAMBIÉN LLEVAMOS PAQUETERÍA A AXOCHIAPAN Y SUS ALREDEDORES LLAMAR A LOS SRS. BARRETO AL AL 612-216-5061 1108 E. LAKE STREET MPLS. MN 55407 EN EL INTERIOR DE UNA ESTÉTICA.

Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 612.296.0734 Félix

OPTEN EL MEJOR SERVICIO DE LIMPIEZA Y CORTE DE PASTO AL MEJOR PRECIO. 100%SATISFACION GARANTIZADA.limpieza commercial, residencial, limpieza de ventanas y Mantenimiento

Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón Soy chofer con experiencia y ando buscando trabajo, 763221-1051 Saúl(763)221-1051 (763)221-1051 Hago todo tipo remodelación, siete años de experiencia 612.559.3069

Servicio de 612.636.9564

taxi,

Marcos

LLAME A AARON AL (952)8076931

Patricia, cuida niños de 18 meses en adelante. Buen servicio, en su casa. Buenos modales. Muy responsable. El teléfono es 763412-0006

“VERSATILE photography”. Ya estas organizando tu evento, fiesta, boda o graduacion???. Nosotros te ofrecemos fotografia digital para lo que desees. Sabemos que la economía no anda bien asi que ofrecemos paquetes al alcance de tu bolsillo y te damos un muy buen servicio. Visita nuestra pagina en facebook como Versatile fotografia.. Y aHi veras el tipo de servicio que ofrecemos y adierenos como AMIGOS.Además tambien estamos ofreciendo decoración para tu evento por muy cómodos precios pero que le darán a tu fiesta un toque especial.Contactanos para darte mas detalles al teléfono: (651325-7318)

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 REPARACION DE COMPUTADORAS A DOMICILIO A MUY BAJO PRECIO: ESPECIALISTA EN WINDOWS & MAC ... INSTALACION DE WINDOWS 7, WINDOWS VISTA, WINDOWS XP, ADOBE AFTER EFECTS, ADOBE PHOTOSHOP CS5 Y CUALQUIER PROGRAMA QUE USTED DESEE, EL ESTIMADO ES GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO

Cuido niños en eas de st paul, soy una persona responsable, con experiencia. Mi cel: 651 226 50 55 tengo musica para ipods mp3 y memorias para celulares ya con musica incluida favor de llamar al 651 278 2594 MASAJES RELAJANTES a domicilio, precios accesibles, 763 221 4296 100 % profesionales, solo personas serias. OJO NO son masajes de placer se destapan drenajes y todo tipo d tuberias o te rento las culebras o te ayudo con el trabajo precios bajos mas informes 612 282- 90 -37 “MAGIA DIGITAL” FOTOGRAFIA Y VIDEO profesional en alta definicion, asi que antes de elegir compara nuestra calidad, tenemos equipo de la mejor tecnologia,y contamos con la mejor experiencia, para bodas, quince años, bautizos estamos a tus ordenes, llama a tu amigo Eduardo para mostrarte mi trabajo sin compromiso. 612 309-4221 VIDEO A DVD. ofresco mis servicio de transferencia de video a dvd como, vhs, vhs-c, hi-8, 8mm, minidv, memorias, copias de dvd, edicion de video y mas llama al (612)309-4221 activo y desbloqueo celulares, tmobile, at&t, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $40.00 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 763-3772667 SHOW DE TRANSFORMISMO TRASVESTIE PARA FIESTAS Y EVENTOS ESPECIALES. DIVERSION TOTAL Y PROFESIONAL, PARA QUE TUS INVITADOS SE DIVIERTAN A LO MAXIMO. EXCELENTE MANEJO DEL PUBLICO Y ABSOLUTO RESPETO. PAQUITA, THALIA, SHAKIRA, LADY GAGA, DIANA REYES, ETC, Y SI NO LA TENEMOS TE LA BUSCAMOS......

CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS DE SOLTARO (A), BODAS, ANIVERSARIOS, BAUTISMOS, FIESTAS SORPRESAS Y OTROS EVENTOS ESPECIALES LLAMANOS NO TE ARREPENTIRAS. O DEJA TU MENSAJE. atte TERESA 612-278-1954 HOME 612-326-3069 HOME 1(507)533-5939 TEXT Quiere pintar su casa a buen precio llamenos al tel.763-331-0461 si no contestan dege su mensaje y le llamaremos en segida. ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA ADONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. ESPECIALISTA EN ELIMINACION DE VIRUS. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. VENDO COMPUTADORAS DESDE $150 EN ADELANTE. LLAMA AL 651-775-1469. PARA TODO TIPO DE EVENTO ESPECIAL ORDENE SUS PASTELES EN ESTE VERANO; TENEMOS VARIEDAD DE SAVORES... 3 LECHES, CHOCOLATE, KAHLUA, CHOCOFLAN, MIL OJAS... Y MUCHOS MAS; PRECIOS ECONOMICOS; LLAME AL NUMERO 612-2402031 O AL 612-219-2902 Se asen trabajos de mecanica garantisados para mas information porfavor de llamar al 612387-1721 Nesecita lavar la alfombra de su casa o departamento…..??? Simplemente ese es nuestro trabajo usted solo llamenos ,lavado ,sanitizado,fragancia. Todo lo puede tener en un solo dia .LLAME AL 612-226-6869 Y DISFRUTARA DE SU ALFOMBRA SUAVE LIMPIA Y SIN GERMENES……………$ 68.00 PARA UN DEPARTAMENTO DE UN CUARTO…………….$ 78.00 PARA UN DEPARTAMENTO DE DOS RECAMARAS………………ESTIMADO GRATIS PARA CASAS…………….. SOLO LLAME 612-226-6869 Nos especializamos en la venta y reparacion de todo tipo de Electronicos; Laptops, PCs, Notebooks, Telefonos, Servidores. Eliminamos VIRUSES, optimizamos systemas/hardware, desbloqueamos contraseñas, hacemos copias de seguridad y recuperamos tu informacion (data recovery lv4). Instalamos nuevo sistema operativo (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Tu computadora es lenta? Te la dejamos como nueva! Todo mucho mas rapido y barato que toda la competencia. Confie en nosotros. Tecnico certificado de Microsoft (MCP) CUIDADO CON LA COMPETENCIA QUE SE CREEN TECNICOS... Servicio a domicilio, o dejenos su computadora al taller. 24/7 (651)353-0317

(651)330-0210 (507)491-4637 Southern MN Porfavor dejen msg si no contestan. Pregunten por Jorge. Gracias por su interes. EMP1R3 Solutions sonido aries sepone hasus hordenes para todo tipo de heventos y pachangas dj charly y sus mesclaz de musica llamar hal 612 718-89-06 para toda migente hofresco mi servicio de venta y reparacion de llantas nuevas y usadas trabajo garantisado y los mejores precios servicio ha domicilio cualquier parte ho halgun rim normal no himporta donde heste llame ha marcos hal612235-90-53 ho hal612-225-89-37 cervicio hadomicilio de renta de mesas sillas fundas de cualquier color manteles carpas brincolines para fiestas los mejores precios llame hal 952-693-5556 Venta y reparacion de computadoras eliminacion de virus y desblokeos de pc, rescate de informacion fotos,musica etc, No te dejes estafar lo barato cuesta caro. Inf al 952 236 9258. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 3601352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Vendo 2 iPhones 3G,8g en perfectas y un iPhone ( completamente nuevo en su caja 4g blanco desbloaueado y liberado para t-mobile o simple mobile originales de AT&T no clones ,tambien vendo simple mobile sim cards (gevey sims) te ayudo adesbloquear y recortar tu chip y adaptadores para volver tu sim al tamaño normal y muchas cosas para configurar tu iPhone te installo programa para descargas de juegos libros etc y te ayudo para q puedas mandar y recibir fotos con simple mobile. “”SOLO IPHONES”” y compro y vendo iPhones en cualquier condiciòn reparacion y desbloqueos todo sobre iPhones Inf (612) 986-3841 CUMPLES TUS QUINCE BODA O BAUTIZO Y NO QUIERES QUE TU FIESTA SEA LA MISMA DE TODOS CONTAMOS CON LA MEJOR MANTELERIA, FINA DIAMANTE, ASI COMO UNA GRAN VARIEDAD DE CENTROS DE MESAS, ARCOS CON GLOBOS COLUMNAS Y MUCHO MAS, PAQUETES AL ALCANSE DE TU BOLCILLO, LLAMA YA Y RESERVA TU FECHA 763 232 0399 www.lagranfiestamn.com “EQUIPO DE SONIDO PARA TODO EVENTO SOCIAL. ADEMAS LA MEJOR MUSICA Y DJ . OFERTA DE MES DE JUNIO $100 DE

DESCUENTO SOLO MES DE JUNIO. PARA MAS INFOR.. LLAMA AL 612-483-9226 con RENE.. RENTAMOS BRINCOLINES, SILLAS, MESAS, CARPAS Y MUCHO MASS. LLAMA YA PRECIOS SUPER ECONOMICOS. 763 438 9575.. sonido vengador para todo tipo de eventos como “ bodas , xv anos , bautizos , presentaciones , contamos con todo tipo de musica en ingles y espanol y con mucha iluminacion al alcanse de sus bolsillos no se arrepentira despues de que nos escuche ok pues grasias y aya nos vemos bye, -----yamar al 612 598 6873 or por email a sonidovengador@ hotmail.com -----------or-----------lecovato@yahoo.com ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA,BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los mejores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio diseno. Contamos con manteleria para tu fiesta al mejor precio de las Twin Cities. Tenemos decoracion con telas a tu color preferido o si prefieres tambien decoracion con globos, arcos, columnas y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Estoy Ofreciendo Mis Servicios de Plomeria,Electricidad y Aire Acondicionados de casas tambien destapamos drenajes ,para cualquier pregunta hablar con mauricio martinez al tel; (612)432-53-54.GRACIAS. Si tienes lavadoras, secadoras, aires acondicionados, estufas o partes de carros que te estan estorvando o lla no sirven. Nosotros te los reciclamos no te cobramos por nuestro servicio unicamente lo que usted pueda aportar o donar. TODO lo que sea fierro, aluminio, cobre o metal. Porfavor no refigeradores o TV’s. para mas informacion llamame 612-2053864 Vendo

ipods

con

musica

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

tengo mas de 39,000 canciones y 700 videos musicales y tambien le pongo musica a ipods,mp3,celulares y targetas. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto al 651 274 0762

ZOS ETC LE PONEMOS EL AMBIENTE AL MáXIMO % GARANTIZADO CON TAMOS CON EL MEJOR SONIDO Y AMBIENTACION BUENOS PRECIOS 6517693893 DEL MERCADO O MEJOR OFERTA ADAN

Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas,precios economicos,las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762

musica en vivo para todo tipo de eventos para mas informacion 651 230 8565 santana

buscas mecanico en el area de san pablo llamame al 612 481 69 56 mecanica en general afinaciones clutch frenos motores transmiciones bombas de gasolina bombas de agua bandas de tiempo suspenciones dirrecciones todo lo k necesite tu carro o camioneta me adapto a tus posibilidades reparando tu vehiculo con piezas nuevas y usadas para mas informes llamame 612 481 69 56 gracias se alquila equipo de luz y sonido para todo evento social bodas xv anos bautizos presentaciones todo un espectaculo para tu fiesta un sonido versatil 100% sonidero o bien como tu gustes con dj con lo mejor de regional mexicano bachata cumbia salsa regueton merengue musica indutrial rock bueno hasta chachacha tocamos para informes y contrataciones llama al 612 481 69 56 gracias HOLA MI NOMBRES ES PATY, ME DEDICO AL CUIDADO DE NIÑOS CUENTO CON REFERENCIAS Y MUCHA EXPERIENCIA, LLAMAME PARA MAS INFORMACION. MI TEL. 612-363-8127 Se cuida ninos en el sur de minneapolis desde las 07:00 am hasta las 07:00 pm casa propia buen servicio puede llamar al 612-722391/612-388-2539 SI ESTAS PLANEANDO TU BODA O XV ANOS, BAUTIZO,PRIMERACOMUNIO CUALQUIER OTRO TIPO DE EVENTOCOSIL NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR EN TODO TIPODE AREGLOS CONTAMOS CON EL MEJOR EQUIPO DE MANTELERIA Y TODO PARA DECORARA TU EVENTO 763 234 2874 o al 763 559 0057 nos ajustamos a TU PRESUPUESTO DJ PESADO SEPONE A SUS ORDENES PARA CUALQUIER EVENTO SOCIAL BODAS,XV ANOS, BAUTI-

Regalale a tu chiquillin e invitados una sonrisa. Pinto caritas. Desde un monstruo a una princesa. $50.00 la hora. Para mas informes o ejemplos llamar al: 612-3852788 SI NECECITA LOS SERVICIOS DE UN ARQUITECTO O PLANOS PARA PERMISOS O PERMISOS PARA SU CASA EN LA CIUDADES GEMELAS, O TAMBIEN PLANOS PARA SU CASA QUE PIENSAN HACER EN MEXICO. UN ESTUDIANTE DE ARQUITECTURA QUE QUIERE EXPERIENCIA PUEDE HACERCELE LOS PLANOS, EL ESTA EN SU UNTIMO ANO DE ARQUITECTURA. PARA MAS INFORMACION. PUEDE LLAMAR A VERONICA AL (612)5591824 ESPANOL O A (507)2617081 SOPHEAK - ENGLES.

Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y UN DUPLEX CON 3 REMACARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 275-3136. NO PIENSES MAS LLAMA YA!!! ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $725.00 EN MPLS. Y ST. PAUL.. HABLANOS AL 612-388-5179 EDUARDO; 612581-6840 OLGA; 612-272-2186 LAURA HERMOSO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, EMPEZANDO EN $575, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, LLAME A BRYCE AL 612-8042234 O AL 612-366-5001. Rento bassement en la ciudad de Albertville, de una recámara, baño y sala, biles incluidos. 612.369.4232 Se renta una casa de dos recámaras en Bloomington. La casa tiene garaje, lavadora, secadora, y aire acondicionado. Quiero $1150 más utilidades. Interesados llamar al 612-290-7361 y preguntar por Chris. No hablo español.

Vivienda RENTAN APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMRA. $ 599.00 RENTA. 1 RENTA UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O AL 612-366-5001 APARTAMENTOS EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS LIMPIOS AMPLIOS, TAMBIEN PUEDES INSTALAR DISH Y DIRETV, ESTAMOS UBICADOS POR EL 94 EAST A 10 MINUTOS DE DOWNTOWN SAINT PAUL PARA MAS INFORMES Y HACER UNA CITA COMUNICATE AL 651-366-0505 NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS SE RENTAN VARIOS DUPLEXES DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS, APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS

Hola rento una habitacion ubicado al norte de minneapolis a 5 minutos del downtown con billes incluido para pareja o persona sola/o responsables disponible, cerca de tiendas necesarias y paradas de bus si estas interesado llamame al telefono 612876-7576 si no puedo contestar dejame un mensaje gracias Rento Departamento en una Duplex, localizada en la 3901 11th Ave S. Tiene 4 dormitorios, Sala, Comedor, Amplia Cocina completamente remodelada, 1 baño completo, En el basement lavanderia (incluida en la renta). 3 niveles, En un muy buen sector de el sur de Minneapolis, cerca de todo. Renta: 1.450,00 todos los biles incluidos (agua, luz, gas, calefacion) Deposito: Usualmente igual a un mes de renta Informes: 612.306.2161

Hola soy Jeannette Barrera y estoy buscando a alguien quien quiera compartir un cuarto pero de preferencia que sea mujer yo vivo en Shakopee vivo sola sin hijos no estoy buscando amigos so por favor llamar solamente interesadas para mas info al 612)8401342 GRACIAS HOLA ESTOY RENTANDO DEPARTAMENTO DE TRES RECAMARAS SUR MINNEAPOLIS . Y UNA RECAMARA SOLA. PARA PAREJA. O UNA PERSONA INFORMES 612871-95-26.SI NO ME ENCUENTRA DEJAR RECADO. SE RENTA LOS APARTAMENTOS GRANDES, LOCALIZADOS, Y ECONOMICOS. TODOS ESTAN RENOVADOS Y MUY LIMPIOS. CALAFESCION, GAS, AGUA, Y BASURA INCLUIDA. ESTUDIOS DESDE $575 DE UNA RECAMERA DESDE $625 DE DOS RECAMERAS DESDE $875 POR MAS INFORMACION LLAMA A KATIE AL 612562-4584 rento cuarto en inver grove en 300 con todo y billes vendo casamobil se paga 345 al mes renta tiene 2 cuartos labadora 1 bano.remodelada pido 6.500 o major oferta 651 457 44 71 SE RENTA UNA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Y COSINA Y BANO EN $275.00 LLAMAR AL 651-230-0713 EN EAST DE ST PAUL Estoy vendiendo una traila de dompe tiene 6 pies de ancho por 10 pies de largo especial para el roofing le caben 35 escuadras de teja por ella pido $3000.00 o mejor oferta interesados llamar al 6129640139 SE RENTAN VARIAS CASAS Y DUPLEXES Y APARTAMENTOS! DE 1 A 6 RECAMARAS EN EL SUR, NORTE Y NE DE MINNEAPOLIS A MUY BUEN PRECIO. DE $650.00 - $1300.00 POR MES. SI ESTAN INTERESADOS POR FAVOR DE LLAMAR A VERONICA (612)559-1824. Se renta casa familiar en el NE de minneapolis, la casa tiene 5 recamaras 1 bano la renta mensual es de 1500 los biles estan incluidos en la renta disponible de inmediato para mas info 6127024547

Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

Bella:

Bonita:

Galan:

Matador:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

31 AÑOS. RICHFIELD

19 AÑOS. ST PAUL

24 AÑOS. ST LUIS PARK

Guapa:

22 AÑOS. ST CLOUD

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

Varios

DOMICILIO

JUEGOS DE COLCHONES DE LUJO NUEVOS: QUEEN $135 KING $225 MATRIMONIAL $125 ENTREGAMOS A CASA 612-532-8375 PRICE SHOPPERS FURNITURE Vendo tupperware desde $10.00 hasta $65 set completos, platos, vasos interesad@s llamar al 218 841 3578!! Te gustaria en pesar tu propio negocio es muy facil solamente tienes que tener un trabajo en pieza tu negocio internasional en 75 paises si te marchas para tu pais aya lo sigues aciendo para mas informacion 612 227 9730 cuminicate con la presaria.. liliana sanchez SE VENDE SOFA ( COUCH ) DE PIEL COLOR CAFE $250B/O COMO NUEVO FOTOS DISPONIBLES EN CELULAR 651 3993468 SI NO TE CONTESTO DEJAME UN BREVE MENSAJE Y TE REGRESO LA LLAMADA LO MAS PRONTO POSIBLE GRACIAS POSIBLE ENTREGA A TU

SE VENDE CAMA MATRIMONIAL (QUEEN) EN EXELENTES CONDICIONES EL BOX SPRING Y EL COLCHON SON DE LOS DE SAMS Y EL FRAME TAMBIEN INCLUIDO UN MUEBLE CON 4 CAJONES $300 651 7396024 !!!!!!! BIG MOVING SALE !!!!!!!! JUNIO Y JULIO !!!!!!!!! TODO ESTA DISPONIBLE DESDE MAYO !!! 651 7396024 !!! CANTINA TUBULAR MESA Y BARRA Y 2 BANCOS COPAS Y LICORERAS TODO POR $200 -X-BOXCON DOS CONTROLES Y 3 JUEGOS $70-- CAMARA DE FILMAR MARCA SHARP $120 B/O-CAMA QUEEN CON BOX SPRING Y FRAME $300 CON UN MUEBLE DE 3 CAJONES INCLUIDO --MESA DE AJEDREZ $50--KENNEL GRANDE PARA PERROS $200 --KENNEL CHICA $100 --CASITA PARA PERRO NUEVA INSULADA $120--SOFA CAMA $150--SOFA FLOREADO PRESIOSO $100 SOFA DE PIEL $250 -- CHAMARRAS DE PIEL Y TONELADAS DE ROPA UN WII $150 CON 4 JUEGOS PSP -GO $150 BATIDORA KICHENT AID COSTO 399 EN $200 COLOR BLANCA UN SET DE SOFAS

SECCIONAL SE COMPONE DE 2 SOFAS Y UN SOFA CAMA (OTOMAN)$400B/O CHIMENEA PELICULAS TVHD UNA FUENTE DE AGUA $100 B/O UN HOME THEATER 50 DVD PARA VER PELICULAS Y MP3SI TE INTERESA ALGO Y NO TIENES RAID YO TE LO PUEDO LLEVAR A TU CASA O APARTAMENTO SI NO CONTESTO DEJAME UN BREVE MENSAJE Y TE REGRESO LA LLAMADA GRACIAS Vendo cigarro electrico, poco uso, tiene su caja, cargador y repuertos, excelente para dejar de fumar,interesados llamar al 763-438-5345 el precio es de $120.00. o mejor oferta. SEVENDEN UN REFRIGUERADOR Y UNA ESTUFA MUY BUENAS CONDICIONES CALADOS DE QUE FUNCIONAN PERFECTAMENTE EL REFRIGERADOR $ 110.00 Y LA ESTUFA $49.00 LLAMAR AL 651-2300713 Hola mujeres de Minnesota! Estoy vendiendo unas botas de Avestrus para damas. han sido usadas 1 vez unicamente. las compre en $250 y las ofres-

co en $175 o mejor oferta son color blancas de talla 9 (USA) o 26 (MEX) de tacon. Tambien tengo un cinturon que conjunta con las botas de talla 40 ese lo pfresco por $50 o mejor oferta. Para mas informacion llamame 651-757-7416 gran seminario domingo 12 de junio las 1:45 pm en minneapolis estaremos regalando boletos 651 230 8565 con santana Hola, estoy en la ciudad de Bloomington por la 90 y Lyndale y tengo algunos productos de Tupperware nuevos que me gustaria vender, si estas interesada (o) llama al 952-345-0506 VENDO...... Cama de madera... size KING.... Color Cherry Oscuro.. .nueva....viene con dos mesas de noche, las mesas traen dos cajones grandes, no viene con colchon. se encuentra en plymouth,,,, pido $ 385.oo negociables interesado llamar al 763-439-2122.

Blagal Rental

Se renta y se vende todo para sus fiestas. Recuerdos, globos, imprenta de listones, material para que usted haga sus propios recuerdos, Decoración de salón, mesas, sillas, manteles, Hieleras, vaporaras y mucho mas.

612-827-7099 & 612-221-1889

22 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (612) 636-1249 Seguros para casa movil-trailer, JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ motocicletas, botes, propiedades vacantes, ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS en renta, o en condiciones especiales

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

612-964-1232

maratsade65@hotmail.com

MPLS

El Brujo del Tarot Limpias y Trabajos

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

C Tu

DESPUES

100% a c íni

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

en Españo l...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Saludos a los chicos

de Misterio de Méxic o

Saludos a Luis Zoleto, que se encuentra solterito

Felicidades a David Peña, de Misión Norteña, quien se graduó en la Aca demia de Policía

bia

Alejandra Nava, la bellísima Chica Cum

FOTOS DE USTEDES

Rocío

de Jiffy Car Saludos a los chicos uis Park Lo int Sa en Wash

Allyson

Blanca la vieja que trabaja con El Huachi ¡Te extrañaba la perrada Blanca!

Jesús Peralta

fotos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

Las bellas Ary y Olga, de La Mexicana

a de Mayrita GutiérFelicitaciones a la linda nen cumpliendo años vo estu en qui i, rez aka Esa Flak s ado pas en días

FOTOS DE USTEDES

os o y Florencio Camp El Vicepresidente, Rig

FOTOS DE USTEDES

a y Juanito Vázquez

FOTOS DE USTEDES

Isaías Núñez, Marin

FOTOS DE USTEDES

Belmontes, instrucEl guapísimo y activo Lupe en Plaza Verde les rco mié los ba tor de Zum

Los Chicos FUD, Martin El Salchichero y Rosendo, siempre echánd ole ganas!!!

FOTOS DE USTEDES

Recién gradua do vid Peña acom de la Academia de policía , pañado de su s orgullosos pa Dadres

FOTOS DE USTEDES

tor Fé, Argentina para Víc Saludos hasta Santa Pa’l de b Clu l de te en sid Dantonio (Pity), Pre a llo país y a su pequeñ Cotorreo en aquel be a Delfin

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

24 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

¡Tú puedes ser una estrella!

¡Canta y deja que State Farm te abra el camino hacia la fama!

l pasado 28 de mayo se llevó a cabo la primera ronda eliminatoria de Verano Musical en Olmeca VIP, de Burnsville, MN donde cinco cantantes participaron con entusiasmo intentando al máximo pasar a la siguiente ronda que será el 15 de julio en El Pantano Club, ubicado en el 589 Rice Street St. Paul, Minnesota. Recuerda que tú puedes ser una estrella, sólo tienes que participar en la 2a Edición de La Voz Dorada del Verano Musical de State Farm – Concurso de Canto en Minneapolis. Si te nombran la Voz Dorada, recibirás $2,000 de crédito en un estudio de grabación de Minneapolis. Además, el ganador se presentará durante el 100 Festival Anual Mexicano del Día de la Independencia en Minneapolis presentado

por Urban Ventures GoLatino el 18 de septiembre, 2011. La tercera ronda y la final se llevará a cabo el 20 de agosto en El Nuevo Rodeo, ubicado en el 2709 E Lake St, Minneapolis, MN. Para participar, simplemente canta una de las 30 canciones disponibles, en cualquiera de las rondas preliminares. Debes tener 18 años o más y para mayor información visita www.Lainvasora1400. com/verano State Farm y La Invasora1400 y 1470AM te invitan

VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Ven a Electra Salon y consiente tu cabello en las manos de Michel Voeller denominada como la mejor Estilista para el sexo femenino en las Twin Cities... EspEcialista En:

Color, Cortes de cabello de última tendencia y Maquillaje.

Especial del Mes

CUPON

En Color y Michel Voeller Extensiones (612) 360-3605 Electra Salon - Plaza Verde 1512 E Lake St. Mpls., MN 55407 michvoeller@gmail.com

50% OFF

Lunes y Martes

26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA y video juegos ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

México debuta en Copa Oro con goleada de 5-0 sobre El Salvador Efraín Juárez se encargó de abrir el marcador, al minuto 54, Aldo de Nigris aumentó la cuenta, al 57, y Javier Hernández marcó un triplete, a los 60, 66 y 94, este último de penal

Esto se esta volviendo una porquería Por: Isaías Núñez ¿Quién iba a decir que cuando los periódicos anunciaban que los Xolos de Tijuana se estaban armando hasta los dientes, las autoridades se encargarían de darle un sentido literal a dicha frase, deteniendo a Jorge Hank Rhon, dueño del equipo, con posesión de 40 armas largas, 48 armas cortas, nueve mil 298 cartuchos útiles, 70 cargadores, y una granada de gas? Eso sin contar los fichajes de Mariano Pavone, Dayro Moreno y Fernando Arce; pero la triste realidad para los aficionados de Tijuana, es que su equipo no ha jugado siquiera un partido oficial en la Primera División ¡y ya se ha convertido en el principal dolor de cabeza para la FMF! Primero, no deja de ser delicado el hecho de que un equipo profesional de futbol sea propiedad de la misma persona que ostenta una importante cadena de casinos y casas de apuestas; y la verdad es que por más que uno trate de ser bien pensado, la actualidad del futbol mundial nos ha dado claras muestras de lo turbio que se puede volver un lindo deporte cuando algunos rufianes lo ven como un mero negocio. Sin embargo, el tema no deja de ser más que cuestionable, cuando vemos que ante una acusación tan grave como la que se ha hecho sobre Jorge Hank Rhon, la Federación Mexicana de Futbol decida hacerse (por enésima vez) de la vista gorda, y decir que para ellos, administrativamente, el dueño del equipo es Jorgealberto Hank Inzunza, (hijo de Hank Rhon) ¡a pesar de que en una entrevista otorgada por el propio Insunza a ESPN, él mismo confirma que su función administrativa se limita únicamente a fungir como presidente de los Xolos, pero que el propietario del equipo es su padre!. Digamos que Decio, Justino y compañía, vuelven a aplicar el mismo cuento de que la multipropiedad no existe en nuestro balompié porque Necaxa y San Luis están registrados como patronatos, aunque todos sabemos que en realidad y en el día a día, quien toma las decisiones detrás del destino de ambos equipos termina siendo Emilio Azcárraga. ¿Y a eso le llaman Fair Play? Total, insisto que en estos días parece no ex-

istir ética ni mucho menos vergüenza en el mundo del futbol, pero ¿cómo exigir a sus jugadores que sean profesionales, que no finjan faltas y se apeguen al espíritu deportivo, cuando los encargados de predicar con el ejemplo no han dejado de sorprendernos con sus escándalos criminales? ¿Cómo es que la Federación Mexicana de Futbol pide a los aficionados erradicar la violencia de las tribunas, incluso emprendiendo campañas mediáticas en rechazo a la gran mancha de sangre que yace sobre nuestro país, y al mismo tiempo disimular que no pasa absolutamente nada, cuando uno de sus noveles integrantes está siendo investigado por las máximas autoridades del país, por posesión de armas? Y ojo, que en este caso son los Xolos de Tijuana con posesión de armas, pero hace tan sólo algunos años fueron el León y el Santos de Carlos Ahumada, con temas de corrupción; los Colibríes del capitán Rodríguez y su presunta relación con el narcotráfico; el Puebla de Bernat (y ahora Henaine) con la oscura participación del ‘Gober Precioso’ en la propiedad del equipo y un sinnúmero de casos más, pero el chiste es que por más que la FMF se trate de vender como un organismo que investiga extensivamente a sus afiliados, la realidad nos dice que con los billetes necesarios, cualquiera se puede convertir en un ‘distinguido’ miembro del Comité de Dueños, aunque a la mera hora se termine siendo sólo un prestanombres. ¿Y así quieren que les creamos sobre la transparencia de nuestro futbol? Pero si “papa” F.I.F.A. hace prácticamente lo mismo porque los hijos (federaciones) no? y si no preguntémosle a Blatter, Hamman, Grondona y compañía quienes como los títeres federativos mexicanos pecan de cínicos y desvergonzados sin reparo alguno. O ustedes que opinan? no se olviden de enviarnos sus preguntas y/o comentarios a: isaiasnunez2007@hotmail. com y escúchennos todos los domingos de 7 a 8 en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am La Estación de la Raza Trabajadora” hasta la vista!!.

ARLINGTON (NTX).- Luego de sufrir en el primer tiempo, México supo resolver bien el esquema de El Salvador para derrotarlo 5-0 y así tener un exitoso debut en la Copa Oro 2011, en duelo que se celebró en el Estadio de los Vaqueros, que registró un lleno espectacular. Efraín Juárez se encargó de abrir el marcador, al minuto 54, Aldo de Nigris aumentó la cuenta, al 57, y Javier Hernández marcó un triplete, a los 60, 66 y 94, este último de penal. Con este resultado, México llegó a tres puntos para empatar con Costa Rica en el primer sitio del Grupo A, mientras los salvadoreños se quedaron sin unidades. Ya no es nuevo que México, pese a ser considerado favorito y el “gigante” de la Concacaf, tenga inicios como éste, con muchas imprecisiones y con un rival que se crece, que sabe que tiene muy poco qué perder, pero sí mucho por ganar, pero que al final se ve superado. El conjunto que dirige el uruguayo Rubén Israel se plantó sin complejos sobre la cancha sintética con muchos deseos, seguridad y un orden que hizo ver mal al “Tri” de medio campo al frente, donde escasas fueron las ocasiones que generó y la más importante en el primer tiempo la dejó escapar. El Salvador se encargó de generar la más importante en el inicio, en un tiro libre de Eliseo Quintanilla, quien sacó un derechazo potente que inquietó a Guillermo Ochoa y éste tuvo que mandar a tiro de esquina. México comenzó a tener más tiempo el balón en sus pies, no obstante la claridad y las ideas no estaban en su cabeza para poder reflejarlo en un terreno de juego que fue el anfitrión de un juego poco atractivo y escasas llegadas de gol. Los esfuerzos individuales sobresalieron del trabajo colectivo; Pablo Barrera intentó desequilibrar por la banda de la izquierda, sin mucho éxito, mientras Giovani Dos Santos se vio habilidoso, pero sin trascendencia. La ocasión más importante de gol y que pudo haber hecho más sencillo el trámite para los pupilos de José Manuel de la Torre se dio en una acción

en la que Barrera llegó hasta línea de fondo por la izquierda, de donde mandó un centro para Andrés Guardado, quien sin marca y de frente, voló su remate, al minuto 37. Cuando parecía que el camino se complicaba, apareció el juego colectivo y el buen esfuerzo individual encaminado hacia un mismo objetivo en el inicio de la segunda parte, en la que, finalmente, México pudo terminar con el cero. Luego de una falla de Javier Hernández frente al portero, al minuto 48, ya era evidente que el dominio era del lado “verde” y pudieron reflejarlo en el marcador seis minutos después en un gran desborde de Dos Santos por derecha. Desde ese sector “Gio” mando centro al área, donde Juárez conectó un remate que el portero rechazó a la humanidad del jugador del Celtic Glasgow, quien lo empujó al fondo de las redes. Esta anotación fue el acabose para “La Selecta”, que se derrumbó por completo, lo que aprovechó su rival para finiquitar el encuentro en menos de 15 minutos La segunda anotación estuvo a cargo de Aldo de Nigris, a quien, apenas con unos minutos en la cancha, a la entrada del área, luego de un rebote, el balón le quedó a modo para ganarle por potencia al defensa la posición y puntear el esférico pegado al poste izquierdo, al minuto 57. Tres minutos después, con un equipo centroamericano desconcertado por completo, llegó el tercero en un centro de Andrés Guardado por izquierda al área, donde el “Chicharito” se levantó solo para picar su remate y batir al portero Miguel Montes. La fórmula Guardado-Hernández volvió a ser efectiva gracias a un pase a profundidad del primero para el elemento del Manchester United, quien en el área cruzó un disparo machucado que pegó en el poste derecho antes de introducirse al fondo de las redes, al minuto 66. Ya en tiempo de compensación, Hernández hizo el “hat-trick” desde el manchón penal, luego de una falta que sufrió él mismo, para así cerrar la goleada de 5-0 y así México comenzar de buena forma la defensa de su título.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Por Socorrito

Virgo

Escorpion

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ] Esta semana le ofrece la oportunidad de llevarse bien con cualquier tipo de proyecto, por ejemplo de escribir un libro para la construcción de su primera página web.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ] Usted se encuentra en un punto en su vida donde se puede hacer planes a largo plazo y, a continuación, proseguir con determinación y todas las posibilidades de éxito en el futuro.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] La manera de descubrirlo es hacer frente a la verdadera cuestión, ya que puede estar tratando de evitar el verdadero problema. Hable de él con los amigos, y luego olvídelo. Tómese un descanso.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ] Parece que algo ha sido preocupante. Hay un dilema que puede incluso haberlo mantenido despierto toda la noche.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ] Puede que tenga que hacer una serie de trayectos cortos en esta semana. Si viaja el viernes o sábado, el resultado puede ser sorprendente.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ] Es la hora de que usted avance con todas las perspectivas del éxito. Habrá dinero para los asuntos de relaciones sentimentales, y usted comenta ideas creativas que hacen que otros lo consideren con un profundo respeto.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ] De hecho, el objetivo más elevado, porque usted realmente puede sentar las bases ahora para empresa proyectos que culminaran en los años venideros.

Géminis

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ] Estos nuevos caminos son sobre algo en su casa, o en su vida laboral, sobre las necesidades familiares, y es probablemente algo sobre lo que usted tiene fuertes sentimientos.

Acuario

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ] Usted está en un humor demasiado maravilloso, soleado y su sonrisa se anima a todos a su alrededor. Es un momento muy afortunado para los acuarianos!

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo Una cosa tras otra se interpone en su camino esta semana, pero no importa! Todo es justo, y es necesario, por lo que debe navegar estos últimos obstáculos sin un segundo pensamiento.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ] Esta semana comienza con algunas oportunidades realmente emocionantes. Por supuesto que tendrás que buscarlas, pero a quedarse tranquilos que las chances estarán allí para ser tomadas, y no demoraran demasiado tiempo en aparecer.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ] Las cosas van a cambiar rápidamente, todo lo que tiene que ver con su destino, y sobre un cambio radical en su vida, pero es necesario que esté atento para que esta oportunidad no se le escape de las manos, usted difícilmente salga mal parado en esta situación.

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

No te olvides del cuello Nunca recordamos cuidar nuestro cuello hasta que ¡oh sorpresa!

el espejo nos muestra su inesperado envejecimiento

Nunca recordamos cuidar nuestro cuello hasta que ¡oh sorpresa! el espejo nos muestra su inesperado envejecimiento, y pasa a convertirse en el centro de nuestra atención No esperes hasta ese momento mejor retrásalo y mantenlo hermoso y saludable desde ahora. Las tensiones también afectan a nuestro cuello. Esto quiere decir que un cuello tenso y rígido de la parte trasera será un cuello flojo por la parte delantera, de la misma manera que unas mandíbulas apretadas ocasionarán la indeseable papada. Un masaje ayudará a alejar las tensiones de esta parte, también ayudaría una buena rutina de ejercicios, el dormir sin almohada es muy aconsejable y sobretodo mantener durante el día la cabeza bien erguida. Cuello oscurecido y prieto Debemos tener siempre el cuello bien

limpio y protegido del sol y el frío, en ocasiones nos damos cuenta de que nuestro cuello ha empezado a obscurecer en relación con la cara y el cuerpo, en este caso haremos lo siguiente:

mas que puedas con tus manos. Retira la mascarilla y enjuaga con agua fría por último aplica crema humectante, y listo. Quedarás fascinada con una agradable sensación de relajación y descanso

Exprimimos el jugo de 3 limones y con ayuda de un algodón pasar por todo el cuello sin olvidar la parte trasera, esto debe hacerse tres veces por semana hasta que nuestro cuello vulva a tomar su color natural.

Quítate esos horrendos chupetones Quieres saber cómo eliminar un chupetón, o como quitar la marca de un chupetón para ahorrarte problemas?. Aquí hay diez consejos o trucos para disimular un chupetón. Yo no los he probado, aunque en caso de apuro. cualquier intento es bueno.. 10.-Echar al chupetón pasta de dientes y hacer un ligero masaje. No uses el cepillo de dientes, porque en ese caso lo que harás será estropearlo más!!

Revitalizando el cuello Este es un tratamiento intensivo que debe hacer mínimo dos veces al mes 1.-Primero lo primero: limpiar. Puedes usar las cremas que usas para limpiar tu cara o bien puedes hacerlo con un poco de yogurt natural empapado en un algodón, después aplica tu loción astringente, agua mineral, agua de rosas o un poco de suero oral, déjalo reposar un poco de tiempo. 2.-Corta una tira de algodón de lo largo de tu cuello, previamente has preparado un té con un puñado de orégano, moja el algodón a temperatura media, y colócalo alrededor de cuello. Deja ahí 15 minutos. 3.-Aplica una mascarilla que contenga aceite de jojoba, miel, nata fresca y leche dando masaje de la siguiente manera: del centro del cuello a tu oreja izquierda, del centro del cuello a tu oreja derecha, del centro a tu barbilla y con las palmas de la mano de debajo de tu cuello hacia tu barbilla cubriendo lo

9.-Peinarte el chupetón con un peine suavemente. Esto hace que la sangre circule y se coloque en su sitio. Y si tienes pelo en la zona, te quedara divino de la muerte... 8.-Envolver una moneda con un plástico y frotar sobre la zona. Sera el chupón más caro de la historia. 7.-Frotar de forma circular con un hielo. Por lo menos alivia, y quien sabe... 6.-Poner una cuchara al congelador 5-10min, y frotar circularmente sobre el chupetón. Digo yo que con una bolsa de guisantes congelados el efecto sera el mismo. 5.-Pomada: Trombocid, de venta en farma-

cias, también sirve para los hematomas, no te los quita al instante pero más rápidamente. 4.-Pon dentro de un pañuelo un poco de sal gruesa, y lo sumerges en agua tibia, después lo colocas en el chupetón; hace que la sangre se disperse. Y quedaras saladito saladito 3.-Colocar paños de agua con vinagre, varias veces durante el día. Como se hace con las quemaduras del sol 2.-Aguantarse, lo hubieras pensado antes mientras te hacían el chupetón; utilizar cuello alto, bufandas, tiritas o maquillaje. Y reza para que no te pillen... 1.-El tiempo es de los mejores remedios, como todo hematomas tarda su tiempo en que la sangre vuelva a su sitio, 5 días mas o menos... según la fuerza de quien te lo haya hecho. Espero que los consejos te hayan servido para resolver tu problema...

VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

De fiesta con...

ORGANIZANDO LA CEREMONIA RELIGIOSA ¿Conoces al detalle esos pequeños preparativos y aspectos protocolares que implican una celebración religiosa?

Pues, para que desde ya, los tengan muy presentes, a continuación te otorgamos un breve listado de que aspectos revisar antes de llevar a cabo la boda religiosa de sus sueños. Existen costumbres que traemos desde nuestros antepasados, que como todo tiene un origen y un significado por lo cual antiguamente se realizaba de tal o cual manera. Aquí te contamos algunos ritos que hoy seguimos repitiendo. Los Trámites. Al momento de separar la iglesia, la pareja deberá acordar también el inicio de las charlas pre- matrimoniales .Concluidas dichas sesiones- que pueden ser entre dos y seis meses, dependiendo de la iglesia, además acreditaran haber recibido los sagrados sacramentos del bautismo, comunión y confirmación. La Iglesia Respecto a la elección de la iglesia, deberá regirse mas por la frecuencia a dónde van los novios o uno de ellos o apegos sentimentales. El enlace La ceremonia de bodas suele consistir de un rito inicial, dos primeras lecturas, el santo evangelio, el rito matrimonial, se concluye con la acción de gracias y bendición final. Ubicación

El novio ira a la derecha del altar junto a sus padres aguardaran juntos la entrada da la novia. ¿Sabes porque la novia se sitúa a la izquierda del novio?, antiguamente los hombres raptaban a sus novias, estando armados en su costado derecho, de esta manera tenían mayor libertad para desenfundar ante un posible ataque de los familiares que intentaban recuperarla aún en el altar. Claro que siempre era ayudado por algún amigo, es de aquí donde surge el padrino de honor quien acompaña al novio en el altar. Las alianzas Usarlas no solo es un símbolo de unión matrimonial, sino de amor eterno y fidelidad, y cuando los futuros esposos se intercambian los anillos en el altar, significa confianza y respeto. Llevarlo en el dedo anular tiene su origen en tiempos memorables que se creía que el amor se transmitía por una vena que pasaba por el segundo dedo de la mano izquierda. Cortejo Nupcial Una de las preguntas que frecuentemente hacen los novios es cómo debe de entrar su cortejo a la iglesia. Las posiciones están bien definidas en cuanto a tradición y no se deben de cambiar a menos de que exista una buena razón. El cortejo se debe formar en el vestíbulo o entrada de la iglesia, 15 minutos antes de que comience la boda. Es común que los invitados pregunten de qué lado les corresponde sentarse. Si vemos el altar de frente los invitados de la novia se deben sentar de lado izquierdo y los del novio de lado derecho. Para formar el cortejo se deben tomar en cuenta los siguientes puntos: La primera regla es que los hombres siempre van de lado derecho de las mujeres, tanto a la salida como a la entrada. Cuando la novia entra siendo soltera, está colocada de lado izquierdo de su papá (mismo lado donde se encuentra su familia y amigos). A la hora de la salida, ella se

coloca de lado izquierdo de su esposo; eso quiere decir que al salir ya casada, se encuentra de lado de la familia del novio. Y es lo mismo para el novio. A esto se le llama cruce de familias. Los padrinos o madrinas que uno debe de escoger para el cortejo son los siguientes: Padrinos de velación (Mismos que pueden ser los papás de los novios) Padrinos de anillos: Estos por lo general es una pareja que los novios admiren mucho por su matrimonio Padrinos de lazo: Por lo regular son los hermanos o hermanas de los novios, uno de cada uno. Padrinos de arras: símbolo para que el hombre procure que no falte nada en casa y la mujer tenga cuidado de administrar la casa Madrina de ramo: Debe ser una chica soltera, que sea amiga o familiar de la novia. El ramo que ella lleva es el de la virgen y su labor es cambiar el ramo principal a la novia cuando ésta llega al altar; entregarle el ramo de la virgen y por último entregarle el ramo principal para la salida. Madrina de libro Biblia y rosario que es la palabra de Dios que debe estar en casa. Madrina de cojines Si es un cortejo de hombres y mujeres lo usual es que entren en parejas, solamente la madrina de ramo entra sin pareja. Todas las personas del cortejo deben de llevar los objetos (lazo, anillos, arras, flores) en sus manos. Es importante dar espacio entre pareja y pareja, ya que se ve un cortejo estético. Uno puede tomar como referencia 3 o 4 bancas para que entre la siguiente pareja. Un caminado lento y natural es el más sencillo y más estético. La postura es muy importante. Todos los que conforman el cortejo deben de entrar derechos demostrando el honor de ser parte de éste. Para los novios y los papas pero más importante es recordar que el pasillo simboliza toda la vida de los novios hasta ese momento. En cuanto a la salida es exactamente el mismo

orden sólo que los novios salen primero, seguidos por las damitas, y luego los papás de la novia, los del novio y el cortejo de la misma forma que entro. Se sugiere que se haga un ensayo antes para que todo el cortejo sepa cómo deben entrar y cómo deben salir. El ensayo deberá hacerse 2 o 3 días antes de la ceremonia si es posible con el sacerdote y con un coordinador.

Recuerda: Lanzarle arroz a los recién casados, es una costumbre europea y simboliza el anhelo hacia ellos de que tengan muchos hijos. Hoy se usa mucho el lanzar pétalos de rosa. Se reservan las tres primeras filas para los familiares más cercanos de la pareja. El decoro y el respeto al recinto exige recordar a las invitadas que tanto el uso de faldas cortas y escotes indiscretos están excluidos del vestuario propio para una ceremonia religiosa.

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Necesitas a un Hombre que te de placer en ese momento tan importante., yo te puedo llevar a las estrellas. Soy un chavo muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a mi correo si estas interesada: los.discretos@yahoo.com

oportunidad

wlsncnd@hotmail.com

Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com

Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero.

Busco chavas atrevidas, dispuestas a todo , a pasar un buen momento de sexo , a salir de la rutina, pueden ser casadas o solteras, tampoco importa el físico, si quieres algo rico y discreto estoy aquí para satisfacerte en todo, también parejas que deseen realizar tríos escríbanme, invisiblexz@hotmail.com

Chico guapo y aventurero busca chica guapa y atrevida de 18 a 23 para tener sexo sin compromiso. Ofrezco respeto, discreción, higiene y lo que me pidas, te aseguro que no te arrepentiras,solo chicas guapas, no princesas ni jotirringos intrepido1040@gmail.com

HOLA Soy un chico de 18 años. Busco una mujer que quiera tener una aventura conmigo. Solo mujeres, si están interesadas me pueden contactar a mi correo tryme19421@ hotmail.com para conocernos.

Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años my email erubielbebe@ yahoo.com Hola mi nombre es Alex un soltero codiciado y ando en busca de una morra que le interese conocer y tener una relación discreta no importa si es casada, viuda, divorciada mi correo es ninosinamor_1990@hotmail.com Me gustaría conocer alguna chica tengo tiempo aquí en Minneapolis y no conozco mucha gente y quisiera salir a pasear con alguien hablar me puedes buscar en facebook solo escribe mi mail que es rycksky@hotmail.com me puedes mandar un mensaje con tu numero. Mi nombre es Wiliam tengo 27 años mi estatura es ( 1,52 ) vivo al sur de Minneapolis , por el momento no tengo ningún compromiso tampoco hijos , busco tener una amistad o más bien una relación seria con una chaparrita de 18 a 29 años no más alta de ( 1,55 ) sencilla honesta y sincera con si misma es todo lo que pido de ella , Pues si usted amiga todavía no tiene ningún compromiso espero darnos una

Hola, me llamo Juan Omar tengo 25 años y busco alguien romántica y que le guste compartir su tiempo y me gustaría una relación seria... tengo mucho que dar y no quiero jugar con sentimientos entonces si te interesa este corazón contac tame..yumyjordy@live.com Hola, mi nombre es John. Tengo 56 años. Yo soy un hombre blanco norteamericano, estoy buscando por mujer latina para amistad, compañerismo, y amante. Hablo y entender el español. Me gusta el cine, los deportes y la buena conversación. Yo no fumo, bebo muy poco. Sólo me intereso en las mujeres. Mi dirección de correo jrftempe@yahoo.com Hola primero que nada gracias por darme la oportunidad de publicar este anuncio, soy un hombre en busca de una mujer, la verdad no conozco muchas personas aquí y no busco algo serio, lo cual indica que casadas son bienvenidas, soy bromista, buena onda, y me gusta el deporte tengo ojos grandes, bien parecido, tierno y cariñoso.. discreto2399@yahoo.com Hola, busco chicas gorditas y llenitas que quisieran tener una aventura no importa que sean casadas si alguna

está interesada agrégueme a losmachines101@hotmail.com para conversar si no me encuentran déjeme un mensaje o su número de su cel. Qué tal chicas, tengo 36 años, trabajo en la construcción, tengo una carcacha y ando en busca de una MUJER entre 30 y 38 años de preferencia sin niños y que le gusta la música tropical (cumbia, salsa), no importe de donde seas, pueden contactarme a bencer02@gmail.com Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol. com y verás que la pasaremos muy bien. Soy un chavo en busca de chicas que quieran pasar un buen rato de sexo , no importa si eres casada o soltera, podemos pasarla super bien y salir de la rutina y experimentar cosas nuevas, soy muy discreto, limpio y dispuesto a satisfacerte en todo pueden comunicarse conmigo, azogueno@hotmail.com Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola, busco chicas que quisieran realizar mi fantasía hacerlo con unos cubitos de hielo recorriendo su cuerpo, alguna que esté interesada no importa que sea casada o gordita o llenita pueden

VidaySabor

[ CONECTANDO ] agregarme a loscenisos101@hotmail. com espero que alguna quiera realizar mi fantasía, soy muy limpio, respetuoso, discreto sino me encuentran dejen un mail. Hola a todas las muchachas lindas de Minnesota, un saludo a todas ustedes yo soy un chavo de 30 años soltero mido 5,7 sin ningún compromiso y estoy buscando a una mujer de entre 25 y 33 años de edad primeramente para salir a bailar los fines de semana y después que el tiempo diga lo que tiene que pasar, estoy buscando una relación seria, me gusta bailar cumbia, banda y mucho más, si estás interesada, escríbeme a corazonsolitario31@gmail. com yo contestaré sus mensajes o te puedo enseñar a bailar, solo como amigos Hola muchachas de MN, pues escribo este anuncio para buscar mujeres casadas insatisfechas para encuentros ocasionales con mucha discreción, si tu marido no te satisface y buscas solo sexo sin compromisos escríbeme a mi correo sexodedos@yahoo.com cuento con departamento propio para nuestras citas, abierto para cualquier clase de mujer solteras o casadas y fantasías sexuales o tríos. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com Soy soltero estoy buscando una pareja, tengo carro y mi trabajo soy independiente ando buscando novia mi correo Es Noe-Galicia@hotmail.com por interesadas manden su fotos y su mensaje o teléfono para poder platicar todas las muchachas solteras mi nombre Es Antonio de 22 a24 años por favor espero sus respuestas gracias. Hola chicas que estén pobres de sexo yo soy un sexo servidor alguna que quiera mi servicio agrégueme a sexoencasa101@hotmail.com soy muy limpio discreto y respetuoso Hola, mi nombre es Pablo y estoy buscando una chava de 25 a 35 no importa que sea casada o que tenga hijos solo quiero divertirme, hace mucho tiempo que ya no salgo pero si me gustaría salir a los bailes, a pasear los fines de semana, a comer yo tengo 35 años y si te interesa solo una diversión este es mi correo prhher76@live.com Hola busco chicas de 20 a 35 años que quieran busquen pasar un buen rato o

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011 simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_ cam@hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Hola, mi nombre es José, soy simpático no feo estoy buscando una dama entre 20 a 40 años para una relación constante, si les interesa mandar al josepp556@yahoo.com

Hombre busca Hombre Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@gmail.com Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@ hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Me salir, sean solo es

gustaría conocer amigos para y amistad mayores de 25, que discretos, no importa el físico, que sean varoniles, mi correo fantasdeldeseo69@yahoo.com

Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis

solo gente discreta y que no se les note Hola este es un mensaje para todos aquellos que son o están y para los indecisos también. Me gustaría conocer amigos que sean alegres y atrevidos que les guste disfrutar del momento a su manera. No importa si eres soltero, casado, viudo o divorciado si ya sabes lo que buscas. Si pasas de los 27 para arriba escríbeme a; varaderomar1@yahoo.com y te ofrezco absoluta discreción. Te espero y hasta luego. Hola busco una persona que quiera experimentar, soy curioso y esta es mi primera vez, solo pido mucha discreción, no pido una relación solo saber que se siente estar con otro hombre, escríbeme a chiquitocurioso@hotmail.com y te contestare inmediatamente, no me importa la edad ni el físico ,solo es curiosidad se que la pasaremos muy bien. Hola como esta toda la gente que lee esta sección decidí poner este anuncio para buscar amigos que sean de este rollo busco y doy discreción, la verdad no he tenido mucha experiencia en este rollo pero bueno, soy de 31 años de edad, mido 5,6 y soy de piel claro, busco alguien de entre 21 a 31 años de edad quiero experimentarlo nuevamente si te interesa por favor mándame un correo a : cantinero010@hotmail.com es cerodiez@ gracias (no travestis por favor) Hola me gustaría conocer un chavo bi para una relación seria y que pueda viajar ya que yo vivo en Wisconsin, mi nombre es David 7152552682@txt.att.net Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@yahoo.com, para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente. Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com Que tal, soy un chavo 22 anos y busco cha-

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

vos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias Hola como esta toda la gente que lee esta sección decidí poner este anuncio para buscar amigos que sean de este rollo busco y doy discreción, la verdad no he tenido mucha experiencia en este rollo pero bueno, soy de 31 años de edad, mido 5,6 y soy de piel claro, busco alguien de entre 21 a 31 años de edad quiero experimentarlo nuevamente si te interesa por favor mándame un correo a : cantinero010@hotmail.com es cerodiez@ gracias (no travestis por favor) Quisiera que encontrar hombres de 40 años Guzman430@gmail.com Busco un hombre que sea discreto y varonil para una relación y pasarla bien. Tengo 20 años de edad. Les dejo mi email por si se animan player_0769@yahoo.com Hola me gustaría conocer un chavo bi para una relación seria y que pueda viajar ya que yo vivo en Wisconsin, mi nombre es David 7152552682@txt.att.net Qué onda camaradas, busco un chavo no muy grande de edad que tenga 21 a 26 años para que me ayude realizar una fantasía o algo mas, yo soy un chavo varonil. No ando en este ambiente pero quiero sacarme la espinita, soy muy discreto y honesto( no soy loquita ni afeminado, tampoco busco a ninguna persona gay o loquita, busco a un hombre que sea activo un poco alto y lo demás también si a alguien le interesa escríbanme y embóeme sus números de teléfono para yo poderles llamar y así contactarnos mi correo es jimenesmario1933@yahoo.com Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo mohenzel4@gmail.com Hola, soy un caballero de 42 años, divorciado 5/7, en muy buena forma física, guapo y muy buen cuerpo, me gusta estar con otros caballeros, se que por ahí ha de haber algún alma solitaria o algún joven que necesite apoyo moral y se sienta solo, yo seré tu amigo y te ayudaré hasta económicamente si es que nos llegamos a entender. Yo vivo en Minneapolis y me gustaría encontrar a alguien de 20 años a 45, que este en buena forma física por favor y que no sea gay, me agradan los hombres derechos y yo me comporto como una persona normal y masculina, soy se Texas pero tengo muchos años viviendo en Minneapolis, soy de piel clara y ojos cafés, me gusta el baile y soy bueno para esto, escríbeme solo si quieres que nos pasemos una buena parranda, tomo de vez en cuando y necesito un amigo para esto, también, me gusta salir a cenar por ahí así que me tendrás que acompañar también mi dirección es ayeres4ever@hotmail.com pronto saldre de vacaciones y necesito un compañero ...escríbeme no te arrepentirás soy muy amigable Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@yahoo.com, para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente.

Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com Busco un hombre bien parecido, bien discreto, bien activo oh bi, limpio no drogas, ni que fume de 21 a 35 años para una fantasía de un amigo que cumpleaños muy pronto, el quiere que otro hombre lo haga sentir ,el quiere que otro hombre le de a el, es una fantasía de tomar unas copas y después lo que sigue claro nos conocemos y si estás dispuesto adelante, todo quedará en secreto y si tienes esposa no te preocupes que esto será un secreto me pueden escribir a lamotosierra81@univision.com yo tengo 27 años y si quieres saber más de mi solo escribe y nos ponemos de acuerdo gracias. Hola mi nombre es GENE soy a un chico de 21 year s espero encontrar un amigo de mi edad para salir a divertir contáctame espero que seas tu también un chico super buena onda este es mi e mail honyjara@hotmail.com Que tal, soy un chavo 22 anos y busco chavos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias

Mujer busca hombre Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com Hola me llamo Rosa Maria. Soy casada pero no muy satisfecha en sentido del sexo. Busco una relación discreta con alguien cariñoso y que quiera llevarme de compras y a cenar. En fin alguien que me sepa valorar y me trate como me merezco. rosa.maria.hernandez80@hotmail.com

Mujer busca Mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos... Hola mi nombre es Freddy y estoy buscando un amigo de nombre Eugenio, el trabajaba en el Apple Bees en Shakopee y en el Ayhop en Burnsville y tenía otro amigo que se llamaba Nocho el era del Estado de México y vivía en Shakopee en unas trailas si alguien lo conoce fabor de decirle que lo ando buscando y comunicarse al baez_31freddy@ live.com preguntar por Freddy Busco al Sr. Jesús me URGE según recientemente se mudó a Texas. Su esposa se llama Nancy y trabajaba en Inmigración. Si alguien tiene información Favor de escribirme a mi correo electrónico es URGENTE. jesus_te_busco@hotmail.com

Los Declarados Quiero mandarle saludos a una chica

hermosa que vi el sábado (mar/26/11) en el baile en la cantina #1 en el MOA! Estas hermosa, la verdad q no pude hablar contigo ya q tu hermosura me dejo intimidado. Se q para la otra q te vea, no te me escapas! Ese día estabas con alguien que parecía ser tu hermana y su novio, estabas vestida de negro con unas botitas. Estabas sentada serla de una mesa que tenia cup cakes anaranjados. Espero que por pura casualidad llegues a ver esto para q sepas q tienes uno oh mas admiradores. A través de este medio quiero pedirte disculpas por las cosa que sin querer hice y te lastimaron, te busque muchas veces pero nunca quisiste escucharme por el mal corazón de la gente que me disfrazó de alguien que no soy, gracias a sus calumnias hoy mi vida cambia de rumbo ya me cansé de rogarte y todo se lo dejo al destino, espero y nunca te toque vivir lo que yo tuve que vivir por ti, me despido de ti para siempre!!! Atte: godsdjs@hotmail.com

Otros... Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com Speak English? necesito hablar con personas who speak English, hombres o mujeres, please juan7us@msn.com no se van a arrepentir El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.entuespacio.com Tv Online - Fotografía y Video www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com www.vidaysabor.com www.lainvasora1400.com Busca “Amigos de Pa’l Cotorreo” en Facebook, es un grupo donde puedes comentar diversos temas del mundo del espectáculo y del entretenimiento. ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigober to.castrovelazquez sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora

Disclaimer Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

32 VidaySabor

Edición No. 361 »» Semana del 10 al 16 de Junio de 2011