Vida y Sabor - 372 by Latino Communications Network LLC

Pa ¡ in lab M ¡C NU fo ra an l rm “ d u V b EV de ació id a un V O n d a “ te id ! Se las rv ici c e lo al 8 xto a o G iu ra s m 8 con ! tis da .A pl de e 528 la ica n c s G jo ar go e res y re sd m ev c em e en ibe s g la /d to at s. a. s

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

La última muñeca

La Quinceañera

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 26 DE AGOSTO AL 1 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 > AÑO IX > No. 372 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Si lloras por haber perdido el sol las lágrimas no te permitirán ver las estrellas.

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Anónimo

En esta edición... 4 LA ÚLTIMA MUÑECA 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO 15 CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL

VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

Si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡No espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

a t i s e ? c a e d ¿N Ayu

Kanner & Pintaluga ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡Consulta Gratis! Llame Ahora:

(612) 338-3330 (651) 646-1161

Accidentes:

Auto • Motocicleta • Caidas y Resbalones Muerte por Negligencia • Accidentes de Trabajo Compensación al trabajador

¡Llame a un Abogado! www.kpabogados.com

4 VidaySabor

[ LA ÚLTIMA MUÑECA ]

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

La última muñeca La Quinceañera

La fiesta de quince años, también llamada en ocasiones fiesta de quinceañera, fiesta de quince o simplemente quinces, es, en algunas zonas de Latinoamérica, la celebración del decimoquinto cumpleaños de una adolescente, el cual es celebrado de forma totalmente distinta a los otros cumpleaños. La transición de las adolescentes en mujeres se celebra de diferentes maneras y a diferentes edades en el mundo. En México, tiene un arraigo muy particular y se celebra cuando las chicas cumplen los Quince Años. No significa exactamente que las niñas estén listas para casarse como algunos ajenos a la tradición creen. Más bien, que las chicas pueden presentarse como adultas en eventos sociales apropiados.

Historia y Tradición

Los orígenes de esta celebración se remontan a las tradiciones de la cultura maya. Ellos realizaban ritos para indicar el paso de la niñez a la vida adulta de la mujer; así como la aceptación de ciertas libertades y responsabilidades. Los aztecas celebraban una ceremonia religiosa en donde las madres aconsejaban a sus hijas y las preparaban para el matrimonio. Casi se toma por dado que fueron los conquistadores españoles quienes trajeron la tradición a México. En realidad, la celebración como es ahora es una adaptación al Cristianismo de la Ceremonia de la Mujer Azteca. La Quinceañera es una tradición altamente Católica aunque se celebra también en otras iglesias cristianas. Los conquistadores tomaron la celebración pagana y la convirtieron a la iglesia al igual que otras ceremonias en un esfuerzo por catolizar al pueblo Azteca. La danza fue reemplazada por el Vals y el altar Azteca por el altar Cristiano. La celebración de los 15 años en México, es un ritual de iniciación social, inspirado en los bailes para debutantes de las sociedades de la nobleza inglesa y la alta burguesía francesa del siglo XIX, en los que las jóvenes (normalmente de 14 a 16 años), asistían a su primer presentación en sociedad, la cual era clave para el futuro de las chicas: su actuación y desenvolvimiento, así como la posición social de los padres, le aseguraban conocer hombres con fines matrimoniales. A partir de los primeros años del siglo XX, se acostumbro en México la celebración de “temporadas de baile”, promovidas por las clases altas del porfiriato, dichos eventos fueron reproducidos por las clases menos favorecidas, con algunas vari-

VidaySabor

[ LA ÚLTIMA MUÑECA ] antes.

Simbología y Valores

Cambio de zapatos: Este acontecimiento es la primera vez que ella lleva este tipo de zapatos y es un símbolo de la etapa nueva en su vida. Antes de la celebración la quinceañera lleva zapatos de tacón bajo, preferiblemente blancos (como su inocencia de niñez). Durante la fiesta el papá de la quinceañera cambia los zapatos planos por tacones altos que emparejan el color de su vestido. Eso es un símbolo de su etapa nueva como una mujer en sociedad. La Medalla simboliza la expresión religiosa de la fe y símbolo de protección. El Anillo simboliza el lazo y compromiso a Dios. La Corona (tiara) simboliza que somos gente real que sirve y ama a Dios. Es una promesa de vida eterna. La Biblia y Rosario simbolizan dedicación a la oración para mantener a Dios en su vida. El Ramo y las Flores Frescas simbolizan una vida nueva con una entrega a la belleza y a la verdad. Aretes Para que recuerde siempre escuchar a Dios y para escuchar y mejorar el mundo alrededor. Un crucifijo o una medalla Significa su fe en Dios, en sí misma, y en su mundo

La Misa

La Misa o presentación en templo es un agradecimiento y preparación para los nuevos retos de la chica que es ya casi una mujer. El Vestido, El Ramo, el Anillo, la Corona y los demás accesorios tienen un significado especial. La festejada se sienta en el asiento de honor cerca del altar. La pueden acompañar hasta 14 damas (representando sus primeros 14 años) con sus chambelanes. Un Chambelán de Honor también acompaña a la Quinceañera. Las damas se escogen de entre otras chicas que recientemente hayan cumplido los 15 o estén próximas a cumplirlos. La Oración de Gracias y la Bendición de los dones o regalos durante la misa y la eucaristía son la culminación de la Misa. Sin embargo, nada iguala el emotivo momento en que la festejada entrega un ramo de flores en el altar a la Virgen María, por lo general a Nuestra Señora de Guadalupe. De acuerdo a las posibilidades de cada familia, el vestido puede ser más sencillo o sofisticado, pero siempre algo especial y en colores pastel. El color blanco se utiliza mucho entre la comunidad mexicana en los Estados Unidos pero en México dicho color se reserva para las Novias el día de su Boda. El resto de los accesorios deben hacer juego con el vestido.

La Recepción

Después de la misa, se celebra una recepción con banquete y baile en honor de la Quinceañera. Otras opciones son el de un viaje ó de manera más americana, recibir un automóvil. Dado que el automóvil o el viaje se pueden recibir en cualquier otra ocasión, la mayoría de las chicas optan por la recepción. Invitaciones

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

La Muñeca y el Regalo Sorpresa

Al igual que la piñata, la muñeca es la última en recibir. Esta, un regalo Sorpresa y otros regalos son presentados antes o después del vals. También pueden ser omitidos en su totalidad. La ultima muñeca Algunas de las tradiciones en la celebración incluyen cuando la quinceañera recibe y también tira una muñeca. Esta acción es un símbolo que muestra que la muñeca es la última que ella recibirá. Cuando la quinceañera les da la muñeca ella renuncia a la vida de una niña. Muchas chicas ahora usan la muñeca de Barbie en vez de la muñeca hecha a mano. A cambio de la última muñeca la quinceañera recibe un ramo de flores y entonces lo lleva al altar para una ofrenda a Dios.

El Vals

Las niñas mexicanas no pueden bailar en un evento público antes de cumplir los quince años aunque puede bailar en fiestas familiares y escolares siempre que sea suelto (no abrazados de su pareja). Al cristianizar la Ceremonia de la Mujer, los frailes españoles pusieron su toque europeo que se mantiene hasta la fecha. La Quinceañera acompañada del Chambelán de Honor y las Damas con sus respectivos Chambelanes bailan un Vals tradicional. El vals se realiza con movimientos tradicionales o algunos de nuevo diseño. La música puede ser en vivo o con los modernos sistemas de sonido digital. “Tiempo de Vals” del Puertorriqueño Chayanne se utiliza como una alternativa moderna a los valses tradicionales. La Quinceañera baila su primer vals de pareja con su padre o a falta de este, un pariente o amigo cercano a la familia. Después sigue el llamado Vals con los Padrinos aunque este no es necesariamente un vals. Es más bien un tema de música popular que la festejada baila con los padrinos cambiando cada 20 segundos o un minuto dependiendo

6 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

VidaySabor

[ EL COLEGIO HIGH SCHOOL ] del número de padrinos participantes.

El Baile

Después del vals, la Quinceañera “rompe el baile”, esto significa que es la primera en salir a bailar una canción popular e invita a todos los asistentes a bailar también.

El Banquete

El banquete puede estar basado en comida tradicional mexicana y puede ser tan modesto o sofisticado según la capacidad económica de la familia.

Los Padrinos

Los Padrinos de Honor son quienes acompañan a la Quinceañera en la Misa. Otros padrinos que participan donando algunos de los artículos usados por la Quinceañera durante la ceremonia o la recepción. Algunos de los padrinos participan en la ceremonia entregando los artículos personalmente como La Biblia, la Corona, el Ramo etc. Otros cooperan con artículos que la chica ya lleva desde su casa como el anillo, la esclava etc. Tradicionalmente, los Padrinos de Honor ayudan con la compra del Vestido. También hay padrinos que cooperan para los gastos del salón, el banquete y otros. Según las tradiciones regionales estos eventos pueden cambiar de orden y forma, por ejemplo, la Quinceañera puede llegar a la misa con su corona ya puesta, o ser coronada durante la misa o durante el vals.

Antes del evento:

Padrinos de Vestido: Ellos se encargarán de llevar a la Quinceañera a las tiendas especializadas para que seleccione el vestido que le guste. Padrinos de Adorno de Iglesia y/o de salón: Ellos decorarán la iglesia, casa o salón de fiesta. En la iglesia se acostumbra poner en la entrada y al interior un arreglo floral. Éste debe combinar con el color del vestido y con la mantelería. Padrinos de música: Se encargan de contratar al grupo musical que amenizará la fiesta. Padrinos de Sonido: Contratan el equipo de luz y sonido para la fiesta. Padrinos de Mariachi: Contratan el mariachi para el banquete o final de la fiesta.

En la misa:

Padrinos de Medalla: Ellos colocan una medalla al terminar la misa. Es una joya que portará la Quinceañera durante la fiesta y deberá cuidar siempre. Padrinos de Cojines: Colocan un cojín en los reclinatorios para que se hinque.

En el evento:

Padrinos de Muñeca o “último juguete”: Antes de comenzar el vals, baile o presentación, ellos entrega “la última muñeca” como símbolo de que ha dejado atrás su niñez. Padrinos de Zapatillas: Al comenzar la “present-

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

ación” ellos llevan unas zapatillas que le colocan en ese momento. Padrinos de coronación: A mitad de la presentación por lo general, le colocan la corona y le entregan el cetro para representar que en ese evento ella es la reina. Padrinos de Brindis: Casi al final de la presentación. Llevan copas especiales para ella y su corte de honor o chambelanes. Igualmente reparten entre los invitados vino o sidra para que todos brinden por su felicidad. Padrinos de Recuerdo: Reparten entre los invitados souvernirs del acontecimiento.

la Iglesia Católica para recibir la bendición de Dios y dar gracias por un nuevo año de vida. En la fiesta la quinceañera hace su entrada al lugar de la fiesta (por lo regular una hacienda, un salón de fiesta, una discoteca, hotel o la casa de la quinceañera) acompañada de 14 parejas adicionales, que sumadas a la de la propia quinceañera forman 15 parejas. Por lo regular

Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela

la quinceañera viste un traje vaporoso en tonos pasteles (representación de inocencia y elegancia) y las demás parejas visten trajes largos (las damas) y traje y corbata (los jóvenes) los cuales llegan a ser vistosos, pero sin llegar a opacar el traje de la quinceañera, quien es la protagonista de dicha celebración. Casi inmediatamente la quinceañera baila el vals con su pareja acompañante, quien por lo regular a mitad del vals la pasa a manos de su padre para terminar él bailando mejor dicho vals. Es costumbre que la quinceañera y las parejas acompañantes realicen varias coreografías, que pueden incluir ritmos como merengue, pop, salsa, etc. Es costumbre servir un bufete y varias bebidas durante la celebración de la misma, así como la entrega de souvenires o recuerdos a los invitados, además del tradicional álbum de firmas en el cual los invitados al entrar a dicha celebración firman para dejar constancia de su presencia en la fiesta. Uno de los principales atractivos en República Dominicana es la tradicional torta de quince años, que llega a ser generalmente una torta de inmenso tamaño y belleza, ya que se llegan a usar diseños muy vistosos para la decoración de la misma. Y la cual es cortada poco después de consumir la comida que fue servida a los invitados por la quinceañera. Es tradición la participación de un artista o banda musical en la celebración de la fiesta para amenizarla y dar el toque musical y un toque rockero.

En Argentina y Uruguay la fiesta empieza con la llegada de la quinceañera, que luce un Vestido confeccionado especialmente para la ocasión, por lo general vaporoso y al estilo de princesas, normalmente acompañada por el brazo de su padre, con una entrada especial por la puerta principal acompañada de música en la cual amigos o parientes le entregan flores (generalmente rosas). Luego empieza la ceremonia del vals, en el cual la chica baila primeramente con su padre y luego con todos parientes y amigos. Normalmente el baile se divide en tandas, entre las cuales van los platos.

Las Mañanitas

La canción tradicional “Las Mañanitas”, usualmente tocada por Mariachis se canta después del Vals o a la hora del Pastel. El Mariachi también toca otras canciones selectas. Las Mañanitas pueden cantarse en la casa antes de salir para la iglesia, al salir de la iglesia o en la recepción.

El Pastel

El pastel generalmente se parte horas después durante un intermedio del baile. El pastel de color y adornos que van de acuerdo al vestido es de gran tamaño y colorido. La Quinceañera parte el pastel y es la primera en probarlo.

Cuba

En Cuba la fiesta puede incluir una danza coreografiada de grupo, en la cual 16 parejas bailan el vals alrededor de la quinceañera, la cual es conducida por uno de los bailarines principales, un chico de su elección, su novio o amigos de derechos. La coreografía incluye a veces otros cuatro o seis bailarines expertos llamados Escortes o acompañantes, los cuales tienen permitido bailar alrededor de la quinceañera. Suelen ser bailarines inexpertos cuya función es resaltar a la pareja central. También se les permite vestir con esmóquines de diferentes colores. Las celebraciones del decimoquinto cumpleaños fueron muy populares en Cuba hasta finales de los 70. Esta costumbre entró en Cuba en parte por vía de España, pero su mayor influencia era francesa. La familias ricas, que se podían permitir alquilar comedores caros en clubs privados u hoteles de 4 y 5 estrellas fueron las auténticas precursoras de las quinceañeras, a las que llamaban Quinces. Esas celebraciones transcurrían normalmente en la casa de la chica o en la casa más espaciosa de algún pariente. Aunque esta es una tradición que se sigue practicando hoy día en Latinoamérica y las comunidades hispanas de Norteamérica, a veces se suele centrar más en los deseos de la quinceañera por ejemplo viajar por el mundo

República Dominicana

En República Dominicana este festejo es muy tradicional y común. Se inicia con una Misa en

La fiesta de quince años se inicia con la llegada de la quinceañera acompañada de los brazos de su padre, quien es recibida por la madre y demás familiares y amigos, luego padre e hija bailan un vals, y otras melodías, seguidamente la quinceañera baila con sus hermanos (si los tiene) y con sus tíos y padrinos. Luego se realiza el paso doble y el vals con todos los integrantes del cortejo (es opcional bailar alguna otra música aparte, merengue, pop, etc.) Para esta ocasión la quinceañera viste un traje de noche en tonos claros o pasteles, se encuentra vestida y maquillada ligeramente, normalmente se le coloca una tiara en el pelo y joyas en su cuello y manos. Todos los invitados visten trajes formales, incluyendo los amigos de la quinceañera que son de su misma edad. Después del baile inicial, se comienza con una coreografía montada por la quinceañera y sus amigos, y luego de eso, comienza la fiesta con música de conjuntos en vivo, algún artista famoso, Dj, comida, bebida, y en determinado momento se lleva a cabo la hora loca, hasta altas horas de la noche. Es opcional realizar algún baile sorpresa realizado por la quinceañera (sola o acompañada), también algún baile que le regalen sus amigos, primos, etc.

Argentina y Uruguay

La organización más frecuente suele ser: 1. Recepción, generalmente con diversas opciones de comidas y bebidas. 2. Entrada, que suele ser acompañada por canciones lentas 3. Vals 4. Entrada (Comida) 5. Primera tanda de baile 6. Plato principal (Comida) 7. Segunda tanda de baile 8. Postre y Reproducción del video que representa la vida de la quinceañera (Opcional) 9. Ceremonia de 15 velas (Opcional) 10. Tercera tanda de baile 11. Brindis, Corte de torta, Cinta 12. Carnaval Carioca 13. Final de fiesta: desayuno

8 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

PRESENTA: LA 2A EDICIÓN DE LA VOZ DORADA

OPORTUNIDAD de ORO!

¡Tú puedes ser una estrella! Sólo tienes que participar en la 2a Edición de La Voz Dorada del Verano Musical de State Farm – Concurso de Canto en Minneapolis. Si te nombran la Voz Dorada, recibirás $2,000 de crédito en un estudio de grabación de Minneapolis. Además, ¡el ganador se presentará durante el 100 Festival Anual Mexicano del Día de la Independencia en Minneapolis presentado por Urban Ventures GoLatino el 18 de septiembre, 2011. Para participar, simplemente canta una de las 30 canciones disponibles, en cualquiera de las Rondas Preliminares que se enlistan a continuación:

28 de mayo, 7pm – 9pm, Olmeca VIP, 1927 W Burnsville Parkway, Burnsville, MN

Para mayor información visita

lainvasora1400.com/verano Debes tener 18 años o más

Patrocinado por

15 de julio, 7pm – 9pm, El Pantano Club, 589 Rice Street St. Paul, Minnesota 20 de agosto, 7pm – 8:30pm, El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, MN Ronda Final: 20 de agosto, 8:30pm – 9:00pm, El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, MN

¡Canta y deja que State Farm te abra el camino hacia la fama! NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND NECESSARY TO ENTER OR WIN. Void outside Minnesota and where prohibited by law. Open to legal residents of Minnesota, who are 19 years of age or older. Begins 5/28/11 at 7:00 p.m. CDT and ends 8/20/11 after the Final Round at El Nuevo Rodeo Club in Minneapolis, MN (“Promotional Period”). To enter go to a Preliminary Round at select locations on: 5/28/11 and 7/15/11 from 7:00 p.m.-9:00 p.m. and 8/20/11 from 7:00 p.m.-8:30 p.m. CDT. Only the first 27 Contestants will be able to enter and sing in a given Preliminary Round. Contestants will be able to sing one (1) of thirty (30) songs provided by Sponsors. One (1) winner from each Preliminary Round will advance to the Final Round. The Final Round will take place on 8/20/11 after the third Preliminary Round. One (1) Grand Prize: One Grand Prize winner will be named the Golden Voice of Minneapolis and will receive the following: (i) one (1) night standard hotel accommodations (one room/double occupancy) in Minneapolis, MN on September 18, 2011; (ii) the opportunity to perform at the 10th Annual Mexican Independence Day Festival in Minneapolis on September 18, 2011; (iii) an interview on La Invasora radio station; and (iv) a $2,000 credit for studio time at the Winterland Studios in Minneapolis, MN. Grand Prize ARV: $2,400.00. SPONSORS: State Farm Mutual Automobile Insurance Company, One State Farm Plaza, Bloomington, IL 61710 and LCN Media Group, 1516 E. Lake Street, Suite 200, Minneapolis, MN 55407. For complete Contest Official Rules visit www.lainvasora1400.com/verano.

VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

10 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

s e j e u Q e No T

De mi madre aprendí que nunca es tarde, que siempre se puede empezar de nuevo;

ta a los ahora mismo le puedes decir bas as que cos las a en, truy hábitos que te des a ito, créd de eta tarj la a , te encadenan la de des nan ene env te que ros los noticie vida tu ir mañana, a los que quieren dirig por el camino perdido.

enseñar lo los culpes, porque nadie puede rarás de libe te y alos que no sabe, perdón esas cadenas.

ado no te Si estás atento al presente, el pas nuevo. pre distraerá, entonces serás siem este en libre Tienes el poder para ser

ta Ahora mismo le puedes decir bas la que por ste, eda her al miedo que . mo mis ra aho y í vida es aqu Que nada te distraiga de ti mismo, debes estar atento porque todavía no gozaste la más grande alegría, ni sufriste el más grande dolor.

dades. responsables de nuestras enferme

a ti mismo, PERDONA a todos y perdónate el que nde gra más no hay liberación sin r vivi o com a nad perdón; no hay enemigos.

lo tanto Nada peor para la cabeza, y por culpa, el la do, para el cuerpo, que el mie tadora (ago ca críti la y resentimiento juez e hac te que a), tare a y van y cómplice de lo que te disgusta. Culpar a los demás es no aceptar la responsabilidad de nuestra vida, es distraerse de ella.

mismo

Vacía la copa cada noche para que Dios te la llene de agua nueva en el Nuevo día. que Vive de instante en instante, por . eso es la vida

El bien y el mal viven dentro de ti, alimenta más al bien para que sea el VENCEDOR cada vez que tengan que enfrentarse. Lo que llamamos problemas son lecciones, por eso nada de lo que nos sucede es en vano.

Me costó 57 años llegar hasta aquí. ¿Cómo no gozar y respetar este momento? Se gana y se pierde, se sube y se baja, se nace y se muere.

NO TE QUEJES, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas, ya son ganancia. Cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida.

¿Y si la historia es tan simple? ¿Por qué te preocupas tanto? No te sientas aparte y olvidado, todos somos la sal de la tierra. o En la tranquilidad hay salud, com . uno de plenitud, dentro y ámate. Perdónate, acéptate, reconócete tigo Recuerda que tienes que vivir con ad, nid eter la por mismo para borra el pasado para no repetirlo, a no par re, pad no abandonar como tu no a par re, mad tu desanimarte como pero no tratarte como te trataron ellos;

s e d a d i s o i r u C cuerpo del

momento, te el poder está siempre en el presen ante, inst a cad porque toda la vida está en ma, bro en ni DO ¡pero no digas NO PUE sentido porque el inconsciente no tiene o, seri en ará del humor, lo tom intentes! y te lo recordará cada vez que lo NDONA Si quieres recuperar la salud, ABA a, culp la y o la crítica, el resentimient

que lo que Libérate de la ansiedad, piensa lmente. debe ser será, y sucederá natura do, es “Ama hasta convertirte en lo ama r”. amo el en más, hasta convertirte Facundo Cabral 12/Julio/2011 - In Memoriam

Los alimentos, tardan 7 se gundos en ir de su boca al es tómago. Un cabello humano pued e soportar el peso de 3 Kg . El pene de un hombre me dio tiene tres veces el tamaño de su dedo pulga r. El hueso de la cadera es más sólido que el cemento. El corazón de una mujer late más rápido que el de un hombre. Hay alrededor de mil mi llares de bacterias en cada uno de los pies. Las mujeres parpadean dos veces más a menudo que los hombres La piel de un humano pe sa 2 veces más que su cerebro. Su cuerpo utiliza 300 mú sculos sólo para mantenerse en equilibri o estando de pie. Sin su saliva no puede dis olver algún alimento, no se puede saborear.

VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

Las Teresitas Mexican Grill Restaurante y Taquería

tan mexicano como un taco

es j a c l o M

2x1

rant.

estau er en R ra com bidas. solo pa e b o n lid o á c os: V mesa Domingimo 4 personas por Mín

Servicio de Banquetes 612-727-1791 > Delivery en el área 5748 34 Ave. S. Minneapolis MN 55417

HWY 62 > EXIT 34

Paquetería El Viajero dentro de Las Teresitas

12 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Indigna comentario de Eugenio Derbez

El pelado afrentoso hace broma en Twitter sobre balacera en estadio de Torreón

Karina González nueva reina de belleza

La hidrocálida busca llegar lejos tras su coronación como monarca del concurso Nuestra Belleza en Puerto Vallarta

Una broma sobre la balacera a las afueras del Estadio Territorio Santos Modelo, en Torreón, le costó a Eugenio Derbez innumerables críticas. Su apellido aparece como uno de los temas más comentados en México en el famoso microblog Twitter. En su propia cuenta, Derbez escribió: “Acabo d hablar con el Perro Bermúdez y dice que lo del estadio de Torreón NO fue una balacera...Fue un TIRITITITO nada mas.,!” (Sic.). Poco después iniciaron las críticas por el comentario que el afrentoso comediante

borró de su perfil, aunque algunos usuarios guardaron la “evidencia” de sus dichos. No es la primera ocasión que un famoso levanta revuelo en Twitter por sus escritos. PARA SABER Tras el tsunami en Japón el pasado 11 de marzo, la cantante Dulce María escribió: “Como un tsumani en japon, puede hacer q tus olas me revuelquen el maldito corazon...” (Sic.) La ex RBD fue criticada por su insensibilidad ante la tragedia y su mala ortografía, después se disculpó.

Lorena Herrera aconseja a Ninel Conde

La veterana le dice a la vieja que le saque provecho a la situación acerca de los errores que esta comete en Twitter

El porte, la imagen y la mirada son las de una reina de belleza. Pero la sonrisa nerviosa y la timidez al hablar revelan que Karina González es una chica cuyo camino a un mundo totalmente nuevo apenas comienza. La estudiante de cuarto semestre de arquitectura nació el 28 de marzo de 1990 y logró conquistar con su simpatía y porte la corona de Nuestra Belleza México 2011, en la gran final celebrada en Puerto Vallarta el sábado pasado, y que le permitirá representar a nuestro país en la edición 2012 de Miss Universo. “Me invitaron desde el año pasado para participar, pero apenas este año pude acomodar mi agenda para hacerlo. Creo que valió la pena”. Luego de la final, una sonriente Karina, acompañada por Mariana Berumen (Nuestra Belleza Guanajuato 2011 y quien representará a México en el certamen Miss Mundo 2012) y Lupita Jones (directora del concurso) compareció ante los medios, reconociendo que de cara a los retos se tienen “herramientas excepcionales para destacar. Nos queda

poner todo de nuestra parte y disciplina para hacer lo mejor por nuestro país en los concursos donde tengamos que representar a México”.

Por sus constantes desaciertos y errores ortográficos en los mensajes que envía a través de Twitter, Ninel Conde se ha convertido en todo un personaje del mundo de los chistes, y ya hay quienes dicen que es tan famosa como Pepito, el eterno personaje de las bromas. Aunque muchos se burlan a expensas de ella, razón por la que El Bombón Asesino cambió el nombre de su cuenta, hay otros, como Lorena Herrera, que le recomiendan sacar provecho de la situación. “Pues sí, uno debe reírse de sí mismo... Si dijiste una burrada o una tontera... No sabemos si ella (Ninel) lo hizo planeado o le salió así... Está bien, es divertido”, opinó la rubia actriz y cantante. Además, Herrera expresó que “uno nunca sabe dónde va a terminar, ya vez a estos de Guerra de Chistes, terminaron con un programa y todo. Entonces, por ahí puede ser el camino”, al referirse a la serie de parodias que han creado sobre Conde, situación que considera, la nueva Aventurera debe ver como algo positivo. Mientras tanto, Ninel

ya regresó al Twitter, tras haber cancelado su cuenta @NinelConde y retomarla con otro nombre de usuario, @Nineloficial, el cual aprovechó para mandarle un mensaje a todos los que se han burlado de ella, suplicándoles que, si no tenían nada mejor que hacer en sus vidas, la dejaran en paz. Herrera señaló que con la única persona del medio con la que ha tenido problemas, es con Ninel Conde, luego de que al parecer el conflicto naciera por un vestuario y resaltó, ella no es mujer conflictiva.

[ GALANES: AITOR MATEO ]

Galanes

Galán: AITOR MATEO Aitor es un modelo que inició su carrera de modelo en 2006 cuando su novia lo convenció para ir a una agencia con ella y en pocos días ya estaba trabajando. Después de conseguir su comienzo en Europa, Mateo se trasladó desde Madrid a Nueva York y, como es típico de muchos modelos que vienen de Europa a los EE.UU. logró colocarse entre los más cotizados.

VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

14 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

C Tu

DESPUES

100% a c íni

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

en Españo l...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

[ CINE: CONAN EL BARBARO ]

CIN

Pelicula en Taquilla: CONAN EL BARBARO

A casi 30 años de la versión original, estelarizada por el Gobernator, llega una nueva versión de CONAN EL BARBARO, estelizada ahora por un actor por pocos conocido a menos que sean fanaticos del canal de Scifi, Jason Momoa. Con un poco de variables respecto a la historia original, Conan es la historia de un guerrero que busca venganza contra aquellos que masacraron a su tribu y mataron a su familia. Aunque la historia es un poco trillada, es interesante la actualización de la pelicula por sus efectos especiales y estilo, divertida para los fanaticos de las peliculos epicas y de tema medievo.

VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

[ FLASHEANDO > EL GRUPO LA APUESTA ESTUVO EL VIERNES 19 DE AGOSTO EN EL N UEVO RODEO, COMPLACIENDO A

612-964-1232

Dj Willy

(612) 987-7287

Dj Mossimo (763) 257-9488

Dj Crazy

(763) 732-8106

Dj Vaquero (763) 843-5268

maratsade65@hotmail.com

Limpias y Trabajos

MPLS

El Brujo del Tarot

A SUS SEGUIDORES ESPECIALMENTE A LOS OAXAQUEÑOS, DE DONDE SON ORIGINARIOS. FOTOS: AURORA DURAN ]

Y ahora juntas para ayudarte:

LindyElmer Ivonne

Jana

Delgado Team

Credito malo no hay problema. Especialista en Venta de casas. Programas de gobierno.

(612)578-9762 LLAMA YA

¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (612) 636-1249 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 17111/2 E. Lake St. Minneapolis MN 55407

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEquEñOS y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011 llamar a Josue 612-290-8346

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo Ford Explorer 2003, 6 cilindros, llantas nuevas, excelentes condiciones, $5.300.00 a tratar o mejor oferta. Isaías 763706-7852 Si no puedo contestar deja tu mensaje. Vendo Chevrolet Van Venture color plateada 200147.000 millas . Tiene rines negros y si quieren las originales también los tengo. Es la de lujo Pido 4500 a tratar. (763)221-1051) Saúl. HOLA ESTOY VENDIENDO MY AUDI A6 2002 CON 130XXX MILLAS MOTOR 3.0 V6 COLOR BLANCO EN BUENAS CONDISIONES ASIENTOS DE CUERO Y

LIMPIO,AIRE ACONDISIONADO 4X4 SEMI AUTOMATICO TIENE CALENTAMIENTO DE SILLONES DE ADELANTE Y ATRAS PARA LA NIEVE . ESTOY PIDIENDO 5,500 O MEJOR OFERTA PERO SI QUIEREN MAS INFORMASION O QUIEREN QUE LES ENVIE FOTOS LLAMENME O TEXTEENME AL 612-730-0192 Vendo.caravan.2001 2800 612 807 5280 Vendo 2004.jeep liberty 4x4.4500.ob 612.807.5280 Vendo un carro audy 2OO2 A4 si alguien se interesa fovor de yamar al 612 4O8 1651 muy bonito y podemos yegar a un arreglo grasias Vendo Mini van Caravan Sport 2002’,5 puertas,automatica, electrica,es cortita,blanka,no esta picada ni chocada y funciona muy bien tiene 160xxx millas,cd player y aire frio,pido 2900 dlls o mejor oferta.

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

(952)356-7942.Gracias. 2000 Dodge Neon SE, Automatic Transmission, 141,xxx miles, Clean Title, Factory CD Player, Intercooler, 12V Outlet, Clean Cloth Interior, A/C and Heat Work Great, Oil Changes Every 3,000 Miles, Owned by NonSmoker, Brand New 665 CCA Battery, GREAT Gas Mileage. Asking $2,200 or Best Offer Call/ Text/Email if you have any questions Armando 651 206 6662 or 612 636 2889 Se Habla Español Se vende honda civic lx 92 standar 5 velocidades , con vastantes parte remplasadas :alternador ,flechas delanteras ,distruibidor ,frenos delanteros y traseros con disco y tambor nuevos,llantas nuevas puestas el ano pasado, ,con mas del sistema de escape remplazado ,y con nueva bateria puesta apenas, listo para la vatalla , buenisimo, para los q saben de hondas no tendras ningun problema en bun rato, el tanque se llena con tan solo 20 dolares ,solo lo vendo por q necesito el dinero ,cambios de acite cada 3000 millas , llantas balanceadas cada 6000 millas, alineado . Como pueden ver me dedico a esto por lo cual trato de tener mi carro lo mejor. pido 1800 para mas inf. llamar 612-290-8346 Se hacen trabajos de mecanica en general : suspension , frenos , etc (con posibilad de con seguirte un mejor precio en refacciones ,solo para posibles clientes)para mas informacion

HAGO REPARACIONES DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612298-5591 O DEJAR MENSAJE. SERVICIO A SU DOMICILIO vendo silverado 99 173xxx millas cabina ymedia 3 pts 4x4 todo le funciona ecxelentes condiciones trae rines 22’chromados,molduras chromadas estereo cd,a/c,acepto carro a cuenta serios compradores 9522173692 Hola vendo un ford mustang anio 2000 color gris franjas negras llantas anchas y rines originales pido $5,500 dolares o mejor oferta interesados llamar al 6128029020 o puchurrumina_99@hotmail.com te puedo enviar fotos y si no contesto deja tu mensaje y yo te regreso la llamada vendo 2001 ford explorer 4 puertas 4x4 150,300 millas nuevas llantas$3500 ob 612 807 5280 vendo toyota corolla del 2002 tiene 100,mil millas automatico 4 puertas $3800 612 807 5280 se vende un Pontiac gran prix ‘94’ dos puertas motor y transmission en buenas condiciones solo la puerta derecha del conductor no abre de afuera y el vidrio no baja es el unico problema y todo le trabaja bien estoy pidiendo $900 o mejor oferta interesados llamar al 952-649-0573 gracias (SOLO INTERESADOS) estoy vendiendo una camioneta suv honda crv ex muy buena,estereo para 6 c d’s ventanas y sistema de

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. cerradura electrico,parrilla de equipaje,sistema para remolcar,ensendido a control remoto,se le acava de cambiar los frenos,discos en las ruedas de atras ,barras estavilisadoras de adelante ,valeros traceros y un sensor de la llanta tracera todo esto apenas se le acaba de remplasar ,para informes comunicate con nicolas al telefono 612 6161 42 66 estoy pidiendo 5400 pero podemos negociar.

vendo 97 neon,4 puertas,4 cilindros,color negro,corre bien.tiene alternador nuevo, frenos, bateria.$700.oo dl,6127156735.

para trabajo de construcion,o para llevarsela a mexico llena de cosas,vendo van 95 ford econoline 250 cargo,blanca,con rack para escalera y dos racks para storage,cosas adentro,llantas nuevas en frente y las de atras en buenas condiciones, 6 cilindros,corre bien.$800.00dl barata para venderse pronto.651-755-3447.

ESTOY VENDIENDO RINES17’’ UNIVERSALES PARA JETTA,ECLIPSE,ETC 5 BIRLOS 18’’ Y 17’’ UNIVERSALES 4 BIRLOS Y 1 SET DE 20’’ 6 BIRLOS MAS INF. LLAMAME 612-724-4872

ESTOY VENDIENDO UNA FORD EXPLORER 2000 4X4 120.000 MILLAS TODO LE TRABAJA BIEN,CD,RINES 22’’ OMORTIGUADORES TODO NUEVO PARA MAS INF. LLAMAME 614724-4872

Electrónicos

Hotel Housekeeping

*Room Cleaners *Houseperson _ Do not need to be bilingual. Can apply in person Hyatt Place Eden Prairie 11369 Viking Dr. Eden Prairie, MN

Ph: 952-944-9700 - Hyattplace.com

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

Vendo un telefono boostmobile muy buenas condiciones de pantalla al tacto a un buen precio para mas info llamarme al 651 226 50 55 SE VENDE UN X-BOX DE LOS PRIMEROS CON ACCESO AL INTERNET PUEDES VER DVDS 7 JUEGOS DOS CONTROLES NOMBRE DE LOS JUEGOS TE LOS PUEDO DAR CUANDO ME LLAMES EXELENTES CONDICIONES CASI NUNCA SE USO 651 7396024 IMPECABLES CONDICIONES COMO NUEVO FOTO POR CELULAR TE PUEDO ENVIAR GRACIAS $120 B/O Vendo 2 telefonos htc g2 rapidisimos son de windows y un iPhone desbloqueados con estuches mas inf (612)986-3841 vendo I pot de 8 gig en 150 dollares,esta en buen estado viene con su proteccion de plastico duro y una proteccion de pantalla comunivcate con nico al 612 616 4266 , vendo un nintendo ds de tercera dimension nuevo con una tarjeta de 2G un nintendo ds nuevo de los primeros un xbox 360 con un juego i una palanca inalambrica y mas acesorios para mas informacion llamar 612 735 5345 Buen dia , estoy vendiendo un NINTENDO WII color negro solo tiene una semana de uso y la unica razon por cual lo estoy vendiendo es porque mi sobrino esta muy chaval y no le entiende del todo como jugarlo , viene con el juego de Mario Kart y su volante y estoy pidiendo $135 , si tu lo buscas en tiendas esta en $150 + tax , si estas interesado marca al 612.825.6411 Gracias

Empleo BUSCAN

BUSCO TRABAJO EN TALLER DE MECANICA DE CARROS, CUENTO CON MUCHA EXPERIENCIA. O TRABAJOS QUE TENGAN RELACIÓN CON ESTOS OFICIOS POR FAVOR COMUNICARSE AL (612) 219-2904, PREGUNTAR POR LUIS…GRACIAS… Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo de operador de maquinas industriales o packing. Antonio 651.246.8980 Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. Tengo licencia tipo “A”. José 612.366.9086 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035

Empleo OFRECEN SE SOLICITA UNA PERSONA PARA TRABAJAR, EN VENTAS Y PAPELEO DE OFICINA, LA PERSONA DEBE SABER DOMINAR EL PROGRAMA DE QUICKBOOK Y PEACHTREE PARA ATENDER CITAS Y LLAMADAS POR TELEFONO Y SER BILINGÜE, SUELDO BASE MAS COMISION, INTERESADOS LLAMAR AL (612) 2753136… CHIROPRACTIC OFFICE SEEKING A PART-TIME BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) MASSAGE THERAPIST. FLEXIBLE HOURS, COMPETITIVE PAY. POSSIBLE FULL TIME. EMAIL RESUME: DRGUTHMAN@YAHOO.COM, FAX 651-451-3377, CALL 612239-5244. SE SOLICITA RECEPCIONISTA FEMENINA, BUENA PRESENTACION, INGLES, CONOCIMIENTO EN COMPUTACION, SOCIAL, BUEN TRATO Y ACTITUD PARA CON LOS CLIENTES,Y PERSONAL QUE LABORA EN EL

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] MISMO LUGAR. PERSONAS CON ACTITUD ARROGANTE ABSTENGANSE DE LLAMAR; PARA UNA ENTREVISTA POR FAVOR LLAMAR A ESTE TELEFONO, 612 - 861-8854 SE SOLICITA RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN, INSURANCE BILLING EN EL AREA MEDICA, BILINGÜE, ENVIE UN CURRICULUM AL INKAPAGO@GMAIL.COM Se solicita cosinero que tenga experencia en parilla y preparar . el restaurante esta localisado es 21050 ozark ave n scandia 55073 de 45 a 60 minutos de minneapilis o st paul de $600 a $900 por quincena 763-4944551 directv y dishnetwork , necesitan vendedores(as), solo necesitas tener telefono propio. altas comisiones, pagos al cash y quincenales. presentarse todos los lunes a las 3.00 pm 750 2nd St. NE Hopkins MN 55343 Jardin Magico está buscando maestras con experiencia para trabajar con niños desde 0 a 5 años. Los requisitos: tener estudios con relación a Educación Temprana(requerido), un título de universidad, ya sea del país de origen o de aquí de los Estado Unidos, o tambien créditos de Universidad, hablar un poco de ingles, etc. Para mas información por favor comunicarse al (612) 360-3196 o también pueden enviarnos una copia de resumen vía email a jardinmagico@gmail.com Gracias! SE SOLICITAN 2 COCINEROS CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN UN RESTAURANTE BAR EN EL CENTRO DE ST PAUL POR LAS TARDES TIEMPO COMPLETO QUE SEAN

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011 BILINGUES,.,YENAR SOLICITUD EN PERSONA PARA MAS INFORMACION 651 3070876 Se solicitan personas para trabajar en Roofing, de preferencia con experiencia. Interesados llamar al (952)452-2407. Personal para restaurante en el area de Burnsville y Minneapolis, requisitos: Responsable, puntual, ganas de trabajar y seriedad. Para mas informacion comuniquese al tel: 612-4905429 de lunes a viernes en horas de oficina. Se ofrece trabajo de limpiesa. Se necesita persona con buena presentacion, responsable,trabajadora y en buena condicion fisica ,con o sin experiencia y con transportacion propia. Horario es muy flexible y no hay hora de salida puesto que hay que ir de un trabajo al otro.Se ofreceran 10-30 horas por semana. Interesados porfavor llamar al 612-2059853 para adquirir aplicacion. Llamadas serias solamente.Si tiene excusas no llame! se solicita un grupos de foofing para trabajar en iowa y wisconsin. Interesados llamar al 651329-0009

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268

skala_79@hotmail.com Autenticos Norteño Banda esta en busca de un baterista con experiencia, y con mentalidad abierta para un nuevo estilo moderno y mejor. Interesados pueden llamar al (612) 2824680 o (612) 703-6834. Tambien pueden contactar se a joelledesma16@yahoo.com. Vendo un Bajosexto nuevo si estas interesado favor de llamar a Miguel al tel. 651-230-5825 para mas informes gracias se venden unos poderes para sonido o grupo musical puede ablarme al 651 230 8565

Servicios JUEGOS DE COLCHONES DE LUJO NUEVOS: QUEEN $135 KING $225 MATRIMONIAL $125 ENTREGAMOS A CASA 612532-8375 PRICE SHOPPERS FURNITURE COMPRAMOS CARROS REPARABLES Y CARROS PARA JUNKE, SERVICIOS DE GRUA EN TODO MINNESOTA Y MECÁNICA EN GENERAL LLAMAR A JOSÉ AL (612) 385-3605 O AL (612)9640627 LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO EN GENERAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC...

SI TU AUTO ESTA EN MÉXICO, TAMBIÉN TE LO LEGALIZAMOS. TAMBIÉN IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS. LLÁMANOS AL 612-605 06 85 O VISITANOS EN EL 1317 E.LAKE ST. MINNEAPOLIS MN.... LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS COMPRAMOS CARROS REPARABLES Y CARROS PARA JUNKE, REPARACIÓN DE TRANSMISIONES Y MOTORES SERVICIOS DE GRUA EN TODO MINNESOTA Y MECÁNICA EN GENERAL LLAMAR A JOSÉ AL (612) 385-3605 O AL (612)9640627

MAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. ***NESECITAS AYUDA CON TU YARDA*** CORTE DE PASTO DESDE $35 DLS (952)261-65-52 Www.libertycleaningmn.com *SI NESECITAS AYUDA PARA MOVER ALGO* YO TE PUEDO AYUDAR TENGO UNA TRAILA GRANDE PARA TRANSPORTAR MUEBLES O LO QUE NESECITES. (952)261-65-52 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura, con especialidad en costume paint. Trabajos garantizados y precio especial para la perrada. Felipe Monroy 612.720.6722

terior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 Instalo alfombras y pisos de cerámica, vinil y madera. Jorge 612.703.6399 Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.978.3753 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576

y restauración salas. Llamar al poblano 612-272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón Soy chofer con experiencia y ando buscando trabajo, 763221-1051 Saúl(763)221-1051 (763)221-1051 Hago todo tipo remodelación, siete años de experiencia 612.559.3069

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428 MASAJES RELAJANTES a domicilio, precios accesibles,100 % profesionales, solo personas serias. OJO NO son masajes de placer 763 221 4296

ebs

Trabajas? Necesitas ayuda en el sW Enderezado y pintura de autos ño ina isehijos? tus D (body shop & painting), buenPagcuidado| de |Hablanos, | lugares fía ión disponibles, precio y buen servicio para la ratenemos ¿Te urge pintar tu casa o co s i e f s g contamos r entrenamiento y departamento? Llámanos perrada, 612.296.0734 Grá Félix ina Imp conag oto eño n | F ebs |diploma|dePCPR y primeros o auxs (Willy) 612.987.7287 y (Javier) i ñ e W ió is cerca de | D icoestamos ubicados | Servicio 763.843.5268 |D resde taxi, ía nasMarcos áfilios, ía Hablanos Imp fPlaza. raf agi ño Gr Lake para mas ión a P s g | 612.636.9564 r e o | e s g r t a s p b o i o o e n sPreIm al 612 250 Fabrico salas ot informacion W gi2146. |D | F nuevas, tapicería fic

Continúa en la página 20 >>>

Diseño SitosWeb Imprenta Fotografía

612.251.4548

Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa...

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

guntar por Ana o Gaby. HOLA, A TODO MINNESOTA. AQUI LLEGASMOS CON GRANDES,OFERTA EN EL SERVICIO DE.DISH NET WORK OR DIRECTV. PARA TU! HOGAR? LA PROMCION DEL MES! 2 RECIVIDORES GRATIS,INSTALACION GRATIS,UN DVR CUESTA 199$ AHORA GRATIS. POR TAN SOLO 29:99 AL MES POR 12 MESES. .... PERO NO TIENES CREDITO! NO CALIFICAS! NO TIENES PARA EL DEPOSITO! PERO SI TIENES UN TARGETA DE BANCO.Y NESECITAS EL SERVICIO! YA CALIFICASTE. SOLO Llama a olivia al 651 592 6101 SOLO PARA PERSONAS EN,NESECIDAD DEL SERVICIO!

los demas? Por que a diferrencia de ellos yo tengo mi trabajo como programador. Ademas que me beneficio mostrando lo que arreglo como proyecto para la universidad Con Fotos Y Videos. Trabajo Con Windows 95,98,2000 E,XP,Vista Windows 7 ademas me especialiso en Cualquier Apple Macintosh puedo desbloquear su computadora, restaurar su computadora como nueva, sin nigun problema. Tambien Puedo Modificar su Wii,DS,PS3,Xbox 360 con “Homebrew”.Con 8 años de esperiencia, puedo hacer mucho mas llame Comuniquensen Con William (651)276-0059 Gracias Por Su Interes Buen Dia

Vendo telefonos htc evo 4g nuevos en su caja OJO!!! FUNCIONAN PC OS Apple IOS Help 50% Mas barrato que los demas ReparaCON BOOST MOBILE!!!PARA MAS INF. 612 221 5242 cion de Computadoras, Cellulares, Android, Iphone, Ipod, Ipad, Wii, DS, PSP, PS3, Xbox360 Etc. Sonido ]]]]MACHIN[[[[ Se pone Una Sola parada para todas sus a sus ordenes para todo tipo necesidades tecnicas. Estudiante de eventos, siempre con la megraduado con diploma Programjor musica, nueva y la que no H20281S.SpanFireAd:RevFireAd 3/27/07 AM mePage ador Tecnico En Computacion. pasara de moda.11:34 Sonidera, rengue ,salsa hip hop corridos, Por que solo cobro la mitad que

duranguence, banda, y todo lo que tu quieras bailar y escuchar. Llamanos y aparta tu fecha, 612618-3619 y 612-636 -7469 “MAGIA DIGITAL” Fotografia y video profesional en alta definicion para bodas, quince años, sweet 16, se pone a tus ordenes, te invito a que compares nuestra calidad sin compromiso llama a tu amigo Eduardo para mostrarte mi trabajo llama al 612 309-4221 ! ahora todos califican!!! directv o dishnetwork, sin seguro social, sin tarjeta de credito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. llamar al 651-2521856 o al 763-3772667 activo y desbloqueo celulares, tmobile, at&t, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $40.00 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 763-3772667 1 GRATIS! GRATIS! si ahora por tiem-

po limitado en la compra de cada

docena de tamales te regalamos 1 champurrados gratis.UNETE A NUESTRA LISTA DE CLIENTES, Y TU TAMBIEN!!! saborea unos DELICIOSOS TAMALES!!!! Sin tener que salir de casa. NOSOTROS TE LOS LLEVAMOS EN 15 MINUTOS. Recién hechos a la puerta de tu casa. Solo Llámanos al (612) 310 2563. No compres tamales recalentados. Tenemos una gran variedad hechos en casa, con la receta de la abuela. Rojos de Puerco, Verdes de Pollo, Rajas con Queso, Chicharrón, Pasas con Vainilla, Piña, a tan solo $15 la docena. (solo los fines de semana) Para que gastar DINERO$$$ de MAS. LLAMANOS!!! 612 310 2563 HOLA A TODOS SOLO QUERIA DECIRLES QUE SI TIENEN FIERROS VIEJOS SILLAS MESAS FIERROS DE CARROS QUE LES ESTEN ESTORBANDO TELEVICIONES VICICLETAS VIEJAS CABLES SI QUIEREN LIMPIAR SU CASA Y SACAR TODO ESO QUE YA NO OCUPEN Y LES ESTEN ESTORBANDO LLAMENME YO SE LOS VOY A RRECOJER Y NO LES COBRO NADA

Sabrías que hacer en caso de un incendio? Tu Cruz Roja quiere ayudarte a cuidar tu hogar. Sigue los siguientes pasos y tu familia estará lista: Prevén un incendio antes de que se inicie. 1. Nunca dejes velas o calentadores eléctricos encendidos sin atender. 2. Guarda todo tipo de material inflamable y combustible (por ejemplo, papel, ropa de cama, vestimenta) por lo menos a tres pies de fuentes que emitan calor.

612-998-0487 LLAMENME get fit! zumba fitness class with Eveline Wilke at dancers studio 415 Pascal Street North St. Paul, MN 55104 call 651.641.0777. ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>TAMBIEN VENDO COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS HP, TOSHIBA, DELL, SONY, ACER, ASUS, GATEWAY, MAC (APPLE, DE LA MANZANITA). >>>TE INSTALO PROGRAMA PARA QUE APRENDAS INGLES EN TU COMPUTADORA. >>>TAMBIEN HAGO TARJETAS DE PRESENTACION (BUSINESS CARDS) PARA TI O TU NEGOCIO. LLAMA AL 651-775-1469. LE GUSTARIA MEJORAR SU SALUD AUMENTAR SU ENERGIA BAJAR DE PESO O SUBIR DE PESO. PREGUNTEME COMO jaciel.montes@hotmail.com MATRIMONIOS CIVILES TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE AHORA. SIIIIIIII AHORA . USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” LLAMENOS (651)231-24 LAVADO DE CARPETAS................???? NO ESPERE MAS…… LLAMENOS AHORA 612-226-6869 ….. ESTIMADOS GRATIS, LAVAMOS DESDE ……….UN CUARTO …… DOS CUARTOS…………… UN CARRO………..UN SOFA……………DEPAR TAMENTOS …..CASAS……….. LO QUE NECESITES……. 612-226-6869………NO LO OLVIDES 612-226-6869 ….FRAGANCIA,SANITIZADO. PRUEBA Y LLAMANOS ¡!!!…….. TENEMOS UNA GRAN PROMOCION SORPRESA……!!!

Protegerte de un incendio. 1. Haz un plan para escapar de la vivienda en caso de incendio. 2. Practica simulacros de incendio por lo menos dos veces al año. 3. Instala detectores de humo y de monóxido de carbono y escaleras de escape 4. Reemplaza las pilas de los detectores de humo como mínimo una vez al año. 5. Compra extintores de incendios y aprende a usarlos de forma correcta. Visita www.cruzrojaamericana.org o comunícate con tu Cruz Roja local hoy mismo para obtener más información.

H20281S

Se reparan computadoras CUALQUIER tipo y CUALQUIER problema! Eliminamos VIRUSES, optimizamos systemas/hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos tu informacion. Instalamos nuevo sistema operativo sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Armamos y conseguimos Cs/ laptops deacuerdo a tus necesidades y a tu presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu computadora es lenta? Te la dejo como nueva! Confie en mi. Tecnico certificado de Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO. Servi-

cio 100% Professional y garantizado. CUIDADO CON ESTAFADORES que dicen que 50% y te sale hasta mas caro. La palabra de un hombre es superior a mil anuncios derogativos. 10 dollares menos que la competencia garantizado. Servicios a domicilio/corporativo o deje su omputadora/s al taller. 24/7 (651)353-0317 (651)3300210 Pregunten por Jorge. EES RECICLAMOS viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! Tambien reparo y desbloqueo telefonos, Reparo servidores/Redes y arreglamos TVs 2008+ Gracias por su interes. HOLA QUE TAL JOSMAR SISTEMS Y AR COMUNICACIONES , OFRECE LOS SERVICIOS DE INSTALACIONES DE DISH,DIRECTV,CLEAR 4G INTERNET, ACTIVACIONES DE CELULARES, DESBLQUEO DE CELULARES, REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y ELIMINACIÓN DE VIRUS , Y VENTA DE LAPTOPS A MUY BUEN PRECIO. LLAMANOS SIN COMPROMISO AL 952-236-9258. Y 763-377-2667 SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES, MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORAS REPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS POR SOLO 25 DLLS ESPECIAL DEL MES INSTALACION Y FORMATEO ,(INCLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 65 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS POR UN AñO CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS PARA EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERA EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ING ADRIAN DELGADO TEL 612-481-9974 Y 612 388 3644 hola cuido ninos en el are de minneapolis soy una persona responsable y me encantan los ninos para mas imformacion puede comunicarse al 612 205 93 44 gracias RENTA DE MESAS,SILLAS,CARPA S,BRINCOLINES Y MUCHO MAS ,CONTAMOS CON ENTRAGA A DOMICILIO PRECIOS SUPER ECONOMICOS. 763-438-9575 RENTA DE MANTELERIA FINA PARA TODO EVENTO SOCIAL,CUBRE SILLAS,DIAMANTES , CENTROS DE MESA,DECORACION DE SALON,CENTROS DE MESA PARA TODA OCACION CONTAMOS CON PAQUETES ECONOMICOS,LLAMANOS Y SEPARA TU FECHA 763-2320399...............lagranfiesstamn.com para todo tipo de eventos para bodas, xv anos, bautizos, cumpleanos, y todo lo que sea fiesta yame a ‘’’’ sonido vengador ‘’ contamos con toda la musia del momento es el sonido que pone a bailar atoda la rraza de minnesota, ‘’nosotros poemos la musica y ustedes ponen el ambiente’’ para ms imformasion yame al 612 598 6873 or por email a lecovato@ yahoo.com or sonidovengador@ hotmail.com y aya nos vemos,,,, Hola me llamo Maria y me dedico a cuidar ninos de toda las edades lo que necesite ago lo posible por ayudar. Siempre eh cuidado ninos desde chica los adoro y si necesita

ayuda llameme al 612-636-3556 Gracias

MINUTOS DE DOWNTOWN SAINT PAUL PARA MAS INFORMES Y HACER UNA CITA COMUNICATE AL 651-366-0505 NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS

INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los mejores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio diseno. Contamos con manteleria para tu fiesta al mejor precio de las Twin Cities. Tenemos decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901.

SE RENTAN VARIOS DUPLEXES DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758.

Hola estoy vendiendo 3 celulares touch screen para tmobile y 3 desbloqueados para cualquier compania y para Mexico n 100 cada UNO interesados llamar al 6126448752

HERMOSO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, EMPEZANDO EN $575, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, LLAME A BRYCE AL 612-8042234 O AL 612-366-5001.

Se cuidan niños en el area de Richfield Sra. responsible para mas informes favor de comunicarse con la Sra. Leticia al tel. 612869-8982 gracias

RENTO UN CUARTO AMUEBLADO PARA UNA SOLA PERSONA, CON TODOS LOS SERVICIOS, CABLE E INTERNET. ÁREA MUY LIMPIA Y MUY BIEN UBICADA (RICHFIELD). $350 DE RENTA Y DEPOSITO PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (612) 695-5009 CON LA SRA. ANTONIA.

Vendo ipods con musica tengo mas de 40,000 canciones y mas de 700 videos musicales y tambien le pongo musica a ipods,mp3,celulares y targetas. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto al 651 274 0762 Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas,precios economicos,las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762 buscas mecanico en el area de san pablo llamame al 612 481 69 56 mecanica en general afinaciones suspenciones dirrecciones frenos transmiciones motores bandas de tiempo bombas de agua y de gasolina todo lo k necesite tu carro o camioneta me adapto a tus posibilidades reparando tu carro con partes nuevas y usadas yo te doy garantia por mi trabajo 30 anos de esperiencia me respaldan no arriesgues tu carro con personas k te lo dejan mal y despues ya no contestan el telefono llamame al 612 481 69 56 gracias hola gente ... ofresco mi servicios de reparacion de viviendas como textura interior(pop corn), paredes, electricidad, plomeria ,ventanas, puertas, y terminado de basement,banos en basement y mucho mas ..llama para un estimado mis precios son economicos y buenos ,marca al 612-876-1530 c/rene Regalale a tu chiquilín una sonrisa convirtiendolo desde una princesa hasta un monstruo. Te ofrezco mis servicios de pintar caritas en todo tipo de evento infantil. $50.00 por hora. Para mas informes o ejemplos de mi trabajo favor de llamar al 612-3852788 o email: sarahiorozcoq@ yahoo.com

Vivienda RENTAN APARTAMENTOS EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS LIMPIOS AMPLIOS, TAMBIEN PUEDES INSTALAR DISH Y DIRETV, ESTAMOS UBICADOS POR EL 94 EAST A 10

busco persona para compartir apartamento en el west san pablo en buena ubicacion, buen ambiente cerca de locales comerciales solo interesados llama al 651-7756002. Se renta basement muy limpio para una pareja no ninos, tiene Una recamara, bano, cocina, sala, salida independiente, el el sur de Minneapolis 36 y nicollet disponible Octubre 1, $550 billes incluidos llama al 612-309-4221.= Se renta un Apartamento en un Duplex, segundo piso con 4 cuartos y garage para 2 carros, ubicado en Portland ave cerca de la Lake st. Disponible Octubre 1. Interesados llamar al 612-2078588. Se renta baisman 2 cuartos 1 bano area sala-comedor en el area de bloomington interesados llamar al 612 8029020 o puchurrumina_99@hotmail.com SE RENTAN APARTAMENTOS BASTANTES, AMPLIOS DE 1 Y DOS RECAMARAS EN BROOKLYN CENTER. LOS APARTAMENTOS TIENEN BALCON, PARQUE ENFRENTE AL EDIFICIO Y PARQUEADERO DISPONIBLE. PAGAMOS EL AGUA, GAS CALEFCASION. TAMBIEN TENEMOS APARTAMENTOS SOLO DE 1 RECAMARA EN ROBBINSDALE. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL; 612-2962437 Y PREGUNTAR POR RUBI. Se renta una casa en el sur de mpls a media cuadra de la lake y la 18 AV la casa es familiar de un piso y medio, de dos recamaras ideal para una familia pequena y esta disponible para el primero de septiembre interesados hablar al 612-807-5016 RENTO DUPLEX PLANTA BAJA. DOS RECAMARAS, BANO,SALA, COMEDOR, COCINA COMPLETA,(MAX 4 PERSONAS) TODOS LOS BILLES INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, CENTROS COMERCIALES, 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS POR FAVOR QUE NO FUMEN NO MASCOTAS INTE-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] RESADOS LLAMAR 763-3007198 STUDOS DISPONIBLES EN MINNEAPOLIS PARA SEPTIEMBRE, EN LA 3332 NICOLLET AVE. SOLO POR $500 , TAMBIEN UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA UBICADA EN LA 3018 PILLSBURY POR $625 SOLO PAGAS ELECTRICIDAD. INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 874-6789 PREGUNTEN POR ROCIO. APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMARA DISPONIBLES PARA SEPTIEMBRE EN BROOKLYN CENTER. 7015- 7021 BROOKLYN BLVD. ESTOS APARTAMENTOS ESTAN UBICADOS CERCA DE UN PARKE PARA QUE SUS NIÑOS SE DIVIERTAN, TAMBIEN CUENTAN CON FACIL ACCESO AL 94 WEST/ EAST. EL PRECIO EMPIESA DE $625 a $850 TODO INCLUIDO EXCEPTO ELECTRICIDA. PARA MAS INFORMACION PUEDE COMUNICARSE AL 612 874-6789 PREGUNTE POR ROCIO O VISITE ESTA PAGINA WEB: http://qtrentals.com/WILLOWLANE.aspx hola rento 2 recamaras a personas honestas en el sur de minneapolis en la lake st y 14th av 612 7039531llama sin comprOmiso SE RENTAN VARIAS CASAS, DUPLEXES Y APARTAMENTOS! DE 1 A 6 RECAMARAS EN EL SUR, NORTE Y NE DE MINNEAPOLIS A MUY BUEN PRECIO. DE $650.00 - $1300.00 POR MES. SI ESTAN INTERESADOS POR FAVOR DE LLAMAR A VERONICA (612)559-1824.

Varios se busca mujeres con iniciativa para vender MARY KAY, buenas comiciones y oportunidades de crecer en el negocio llama al 9523881047 Ando vendiendo articulos para mudanza lo que son cobijas ligas

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011 lasos tengo 150 cobijas taladro barias ligas y lasos 3 cubre puertas los interesados me pueden llamar al 763-923-9079 gracias a los interesados HOLA ESTOY VENDIENDO ROPA PARA MUJER, DE USO EN MUY BUENA CONDICION. PANTALONES, BLUSAS , FALDAS, SUDADERAS .. TODO A $ 1 DOLAR LA PIEZA . TENGO MUCHA Y ME URGE VENDERLA POR MOTIVO DE MUDANZA!!! 612) 702 6283 PARA MAS INFORMACION se vende un sofa cama tamano matrimonial super limpio comprado este ano nunca se uso la cama 651 3993468 foto disponible en celular posible que te lo lleve a tu domicilio si no tienes raid con un poco extra gracias SE VENDE PRECIOSA SALA COUCH AND LOVE SET DEJAME UN MENSAJE Y TE REGRESO LA LLAMADA TENGO FOTO EN EL CELULAR 651 7396024

maestra /o , estudiante . Que entienda bien las matematicas y los numeros .. % llamar Isabel R...763218-4742 vendo una television philips pantalla plana LCD 42 pulgadas casi nueva esta en perfectas condicciones $550 mejor oferta,una video camara DXG –505V $200 buenas condicciones O MEJOR OFERTA tambien una cama para niño incluye colchon buenas condicciones $65 ,careola con el car seat y un bouncer $75 buenas condiones interesados al (952)-649-0573. vendo Bowflex en buen estado,es una maquina de hacer ejercicio muy completa,puedes hacer todo tipo de ejercicios de recistencia,solo pido 250 dollares,me costo 5 veses mas pero pero se que no se venderia a mas de 350 dollares es muy buen precio asi que no intentes

!!!!!!! POR MOTIVO DE MUDANZA SE VENDEN VARIOS MUEBLES Y VARIAS COSAS!!!!!!!! JULIO Y AGOSTO !!!!!!!!! TODO ESTA DISPONIBLE DESDE JULIO !!! 651 7396024 !!! CANTINA TUBULAR MESA Y BARRA Y 2 BANCOS COPAS Y LICORERAS TODO POR $200 -X-BOX CON DOS CONTROLES Y 7JUEGOS $120-- CAMARA DE FILMAR MARCA SHARP $40 B/O UN COLCHON Y BOXSPRING $200 --MESA DE AJEDREZ $50--KENNEL GRANDE PARA PERROS $200 --KENNEL CHICA $100 --CASITA PARA PERRO NUEVA INSULADA $120--SOFA CAMA $200-SALA DE 2 PIEZAS-- CHAMARRAS DE PIEL Y TONELADAS DE ROPA UN WII $150 CON 5 JUEGOS PS2 $180 B/OCON 25 JUEGOS PELICULAS TVHD UNA FUENTE DE AGUA $100 B/O UN COMEDOR PRECIOSO 4 SILLAS 450B/O SI TE INTERESA ALGO Y NO TIENES RAID YO TE LO PUEDO LLEVAR A TU CASA O APARTAMENTO SI NO CONTESTO DEJAME UN BREVE MENSAJE Y TE REGRESO LA LLAMADA GRACIAS FOTOS TE PUEDO ENVIAR Compania Internacional Multimillonaria busca personas .. con titulo or degree. No importa si eres

Todos los Miercoles de 9:00 a 10:0PM

Conduce TANIS RUIZ en LA INVASORA 1400&1470 AM

regatearle,comunicate con nico 612 616-4266 se buscan personas que quieran trabajar medio tiempo otiempo copleto que quieran aprender y mejorar su estilo de vida 651 230 8565 aga su sita gracias hola estoi vandiendo cachorritos de la raza bichon frise COMO BORREGUITOS llama 612 703 95 31 muy bonitos 1 MES 3SEMANAS DE NACIDOS

22 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

¿Te gustaría salvar la vida de alguien? ¿Qué tal tres vidas?

Daddy Yankee AL AYUDAR A LA CRUZ ROJA AMERICANA NOS AYUDAMOS TODOS. CADO DOS SEGUNDOS HAY ALGUIEN EN NUESTRA COMUNIDAD QUE NECESITA SANGRE. TU PUEDES AYUDAR A SALVAR HASTA TRES VIDAS CON CADA DONACIÓN DE SANGRE. HAZTE VOLUNTARIO PARA DONAR SANGRE HOY MISMO. LLAMA GRATIS AL 1-866-POR-VIDA (1-866-767-8432) O VISITA CRUZROJAAMERICANA.ORG. HIS20214

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Dafne Hilton

Armandina Méndez y Monse

Juan Méndez y Jason

Andrés

Oziel Jr y El Jarocho

Jaime Tapia, que hayas pas ado muy feliz cumpleaños

Martha Méndez

Felicidades por su cumpleaños a Luis Sánchez, de La Máquina del Sabor, de parte de su esposa, hijos, familia y amigos

El Salchicherito

Ingrid

FOTOS DE USTEDES

Feliz cumpleaños Alex Mejía Ortiz

fotos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

César y Luis

FOTOS DE USTEDES

Invasora, Todos tus compañeros de trabajo en La cumtu familia y amigo, le deseamos un feliz Lic.!!! pleaños a La Licenciada!!! Te queremos

Claudia Velázquez

Kevin Avalos

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

24 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

Maricruz Moran, la Voz de Dorada de Minneapolis 2011 en tiempo de estudio para grabar su primero demo, así como la oportunidad de presentarse en el próximo Festival de la Independencia de México, el 18 de Septiembre, evento realizado por GoLatino!. Felicitamos a Maricruz y también a los demás finalistas y participantes, quien siempre dieron lo mejor, y los esperamos en la próxima edición del concurso el año que viene.

Maricruz y Sus Amigos

Este pasado Sábado, y después de 3 eliminatorias para encontrar la mejor voz Latina de Minneapolis, finalmente se llevó la gran final del Concurso de Canto Verano Musical patrocinado por State Farm y La Invasora 1400AM. Como se estuvo promocionando desde mayo, la idea era encontrar voces nuevas y frescas, que mediante el canto quisieran destacar y quizá emprender una carrera en ese medio. El evento convocado por State Farm en varios estados, ayudaría quizás a descubrir las estrellas del mañana. Así después de más de 3 meses de eliminatorias, se eligió a Maricruz Moran como la ganadora absoluta, y acreedora al trofeo y que además recibirá como premio $2000

VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

Julian - Maricruz - Wilbert

26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA ]

Edición No. 369 372 »» Semana del 526alde 11Agosto de Agosto al 1 de 2011 Septiembre de 2011

¡Pánico en el Corona! ¿Realmente vale la pena? Por: Isaías Núñez A pesar de tantos tópicos que hay para platicar el día de hoy como lo hecho por México en el Mundial sub-20 donde se obtuvo el tercer lugar (donde hay que reconocer que algo bueno se está haciendo en las selecciones menores como para haber conseguido tan agradables resultados), el paso de las Chivas en el futbol Mexicano, la goleada del América el pasado domingo ( lo cual muy a mi pesar me parece más un “espejismo”), la victoria del Puebla sobre Pumas para cortar una racha de catorce años sin ganar a los Universitarios en el “Cuauhtémoc” y hasta los lamentables hechos ocurridos el pasado sábado en Torreón, me decante por comentar lo sucedido en el juego de vuelta por la Súper copa de España entre Barcelona y Real Madrid. Me pregunto si realmente vale la pena que en una liga de altísima calidad como la española siga permitiendo los actos de soberbia y prepotencia como las cometidas por José Mourinho y peor aun que la misma entidad blanca siga permitiendo que este “personaje” los arrastre y “se los lleve entre las patas” en su rivalidad personal contra el Barcelona. Es lamentable como Florentino Pérez máximo jerarca madridista lejos de llamarle la atención a este personaje le brinde todo el poder y todas la libertades hacia el interior del club en su lucha desesperada por cortar la hegemonía que el club blaugrana ha impuesto en los últimos años, no solo en España sino a nivel Mundial convirtiendo esto en una lucha más que de futbol en una lucha de Valores contra Antivalores. Que pensaran grandes ex jugadores merengues y muchos de ellos leyendas como Di Stefano, Butragueño, Michel, Buyo, Zidane, Puskas, Hugo Sánchez , vaya hasta el mismísimo Santiago Bernabeu( si este ultimo aun viviera) al ver que un tipo que no tiene ni la mas mínima educación como Mourinho viene a tirar de un plumazo todo lo que les ha costado forjar a través de los años y que los llevo a ser reconocidos por la F.I.F.A. como el mejor club del siglo pasado?. Y es que todo esto viene a cuenta por lo hecho por el técnico blanco al mostrar una actitud de bufón y Patan pues recordemos que no solo trae pleito con la entidad blaugrana sino con el entrenador del Sporting de Gijón, con Pellegrini actual entrenador del Málaga y hasta con el cuerpo

arbitral de la liga debido a que llego a poner en duda la honestidad de los “colegiados” , sus constantes quejas de que según el se le ayuda al Barcelona en la UEFA (solo basta recordar sus quejas en la pasada semifinal de Champions), y evidentemente su responsabilidad en la conducta de algunos de sus jugadores como Marcelo y Pepe “El Carnicero” quienes han optado por coser a patadas a todo lo que vean pintado de colores blaugranas, urge hacer algo en Valdedebas (casa del Madrid) no pueden tirar su historia y sus valores solo por querer vencer al acérrimo enemigo a costa de lo que sea y como sea , hay formas más “legitimas” y validas, con ética, con respeto, con decencia, hay que hacer algo antes de que esta lucha sorda se vaya a las tribunas y entonces sucedan cosas lamentables, afortunadamente parece ser que al menos Cristiano Ronaldo así ya lo ha entendido y se ha alejado de los problemas, ojala y pronto lo secunden sus compañeros y vuelvan a hacer del clásico español lo que siempre ha sido, una fiesta, urge hacer lago y más aun en una época donde los valores se están perdiendo, Mourinho debe entender que es un personaje público y que aunque a el no le guste muchas personas lo ven como un ejemplo.DE SALIDA: Lamentables los hechos ocurridos el pasado sábado en torreón, esperemos que la balacera que se registro en las inmediaciones de TSM solo sea un hecho aislado y que nunca más se vuela a presentar algo así en nuestro futbol, desgraciadamente lo sucedido solo es reflejo de la inseguridad que se vive en México pero como con anterioridad se ha dicho somos más los buenos y los que queremos a un México más seguro , no nos dejemos intimidar ni dejemos que seamos rehenes de la delincuencia organizada, nosotros tenemos el arma más poderosa a nuestro alcance que es educándonos y educando a nuestros hijos para ser ciudadanos y personas de bien, sembremos hoy la semilla para mañana cosechar buenos frutos o ustedes que opinan? Envíennos sus preguntas y/o sugerencias a :isaiasnunez2007@hotmail.com Y no se olviden de escucharnos todos los domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am

TORREÓN (NTX).- Inédito en el futbol mexicano. El partido entre el local Santos y Morelia fue suspendido luego que un grupo armado atacó a balazos una patrulla policial en las afueras del estadio, en la norteña ciudad de Torreón, dijeron autoridades. El ataque dejó un policía herido, pero no hubo víctimas dentro del estadio, aseguraron autoridades policiales y del propio Club Santos. La serie de detonaciones causó pánico dentro del estadio TSM, donde primero los jugadores de ambos equipos y los árbitros, y luego los espectadores, corrieron despavoridos por el césped para alejarse del peligro, según se vio en la transmisión televisiva. Las detonaciones se produjeron cuando presuntos criminales dispararon contra un vehículo de seguridad pública en las cercanías del estadio, dijo Fernando Olivas, delegado de la región de la Laguna de la fiscalía del estado de Coahuila. “La unidad de seguridad pública municipal fue atacada por desconocidos en las inmediaciones del TSM y el dato preliminar es que hay un policía preventivo (local) lesionado”, dijo Olivas al canal de noticias Milenio TV. “No se tienen datos de los atacantes y ya se están llevando investigaciones al respecto”. A los 40 minutos, cuando el partido estaba 0-0, los jugadores de ambos equipos abandonaron la cancha corriendo para refugiarse en el interior del estadio, según pudo apre-

ciarse en la transmisión televisiva. El atacante argentino del Santos, Daniel Ludueña, salió cargando a su hijo. Poco después, cientos de simpatizantes, incluidas familias con niños, invadieron la cancha y corrieron asustados para alejarse de las detonaciones que se escuchaban en la cercanía. Directiva promete incrementar la seguridad dentro y fuera del inmueble Después de unos minutos, cuando el ambiente se calmó un poco, el presidente de Santos, Alejandro Irarragorri, salió al centro de la cancha acompañado por el arquero Oswaldo Sánchez. “En el club Santos nos sentimos mal por el momento que estamos viviendo, es evidente que el partido será suspendido”, dijo Irarragorri a la multitud. “Afortunadamente tenemos saldo blanco, no tenemos heridos. “Pueden estar seguros de que trataremos de controlar estas situaciones que hoy se viven, dentro y fuera del estadio, nos sentimos apenados con Morelia, con los árbitros y con quien nos visita de fuera”. Es el primer partido del futbol mexicano que se suspende por un incidente relacionado a la violencia con grupos del narcotráfico. En julio del año pasado se suscitó un evento parecido pero un juego de la Liga mexicana de beisbol, que fue suspendido por una balacera en Reynosa, Tamaulipas.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 372 Edición »» Semana No. 369 del 26 »» de Semana Agostodelal 51 ade11Septiembre de Agosto de 2011

Por Socorrito

Virgo

Escorpion

difícil

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ] Seguro que le gustaría una nueva relación intelectual en su vida. Pero tenga en cuenta que capaz esto no suceda. Si la atracción va mucho más allá de la atracción física, la cuestión se pone

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ] Hoy será un día loco, pero lleno de de diversión. Puede esperar una gran cantidad de conexiones perdidas, arreglar malentendidos con sus pasadas. Ellos no hacen las cosas simples.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Hay un montón de cosas confusas que en este momento debe detenerse, hacer un estudio de todos estos elementos, y posiblemente llegar a la conclusión de que no podrá llegar a todas las respuestas.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ] Hay buenas noticias para su esquema corporal ya que va a adelgazar muy pronto. Su voluntad al ser flexible está dando sus frutos, ya que muchas personas suelen poner diferente excusas al respecto.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ] Junto con tu socio estas pasando por una situación difícil el día de hoy .pero lo superaran si se ponen a pensar en sacar lo mejor de si. Los dos están de repente frente a un desafío que resultaba ser más grande de lo que usted pensaba.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ] Si se le ha presentado una oportunidad de riesgo recientemente, el universo dice que necesita reunir el valor y entrar de lleno en él. Después de todo, cuando el riesgo, es grande mayor será la recompensa.

CAPRICORNIO

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ] Sus amistades se basan en la aceptación y el apoyo, así que no sucumba ante la presión de un amigo que está siendo demasiado exigente acerca de cuánto tiempo pasa con ellos.

Géminis

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ] Tan pronto empiece el día, usted comenzará a ver nuevas posibilidades y se sentirá más confiado para tomar algunos riesgos en esta ocasión. Hay una luz que brilla sobre usted ahora, y es como un ángel de la guarda para protegerlo de las personas que no piensan lo mejor de usted.

Acuario

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ] Deje que su sentido del humor lo guíe a través de una delicada negociación hoy, debe mantener una actitud positiva, la otra persona, también. Podría haber una inesperada pérdida de tiempo.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo Su día será como un rompecabezas al que le falta una pieza, pero al menos usted lo sabrá antes de tiempo. No saber cada detalle no debe ser una excusa para poner todos sus planes en espera.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ] A medida que viaje por el camino de su vida actual, no pierda de vista su destino. Abundan las distracciones, y eso podría parecer una cosa inofensiva para tomar un desvío por un tiempo. No importan las invitaciones tentadoras que reciba el dia de hoy.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ] En el día de hoy la verdad se convertirá en demasiado obvia para ocultarla, y su pequeño secreto dejara de serlo. Pero la alegría de esta revelación alrededor suyo será mucho mayor que cualquier riesgo.

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Cambio de imagen de Rossy Rossy La Chelera es muy sencilla y no quiso un cambio muy radical, pero sí quería verse diferente las de cara en forma de corazón, lo podrán llevar en capas y con volumen; si el aspecto de tu rostro es rectangular con frente pronunciada usa flequillo; las de cara cuadrada se ven bien con rizos suaves y si tienes la fortuna de tener la cara ovalada podrás escoger casi el corte que quieras. La forma del rostro es un primer paso también es conveniente tener en cuenta los rasgos de tu rostro y personalidad. Todas las mujeres han sufrido frente al espejo el síndrome del ¿patito feo¿ ese que te hace sentir deprimida por no estar a gusto con lo que ves. Cuando esto pasa no sólo es cuestión de rebajar unas libritas de más, sino cambiar de actitud. Aquí te presentamos una secuencia de imágenes de Rossy La Chelera, a quien se le cambió el corte, se le arreglaron las cejas, depilación con cera, manicure y pedicure y maquillaje. Rossy La Chelera es muy sencilla y no quiso un cambio muy radical, pero sí quería verse diferente.

El secreto es un buen corte. No sólo es pasar de largo a corto o de rizado a liso, el cambio deber ser asesorado por un experto. Los que están de moda son los cortes asimétricos. Recuerda que si eres de cara redonda es mejor evitar el volumen a la altura de los oídos;

La depilación debe ser una de tus armas de belleza, nada más odioso que esos horribles pelitos que crecen por todas partes. Intenta la depilación láser porque garantiza el crecimiento del vello después de muchos años e incluso en algunas áreas no volverá aparecer. Y depílate completa, ve más allá del área del bikini, te sentirás más sexy o sino mira a Jennifer Aniston quien es una obsesionada de la depilación en esta área. iluminador arriba en el parpado y sombras negra, gris o azul oscuro; acentúa la mirada aplicando lápiz negro. No te olvides de la máscara de pestañas, es imprescindible dos manos. Las pieles deben verse casi transparentes y los labios se llevan jugosos y brillantes durante el día y muy sensuales por la noche. Colores tan naturales como el beige, el melocotón, el albaricoque son los idóneos para acudir a la oficina. Y arriésgate con el rojo en la noche.

Píntalo con tonos chic: La mejor forma de estar a la moda es mirando a los artistas, fíjate que los tonos ocres con mechones más claros son los que más usan, pero también puedes llevarlo de un solo color. Ten en cuenta que los tonos oscuros suelen volver los rasgos más fuertes. Si eres morena no lo aclares tanto quédate con los caobas y, si eres blanca con rasgos dulces arriésgate con colores oscuros o por rojizos, que te hacen ver más atrevida. El truco del maquillaje está en los ojos, crea una mirada enigmática y profunda usando

VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

De fiesta con...

TIPS PARA LA ELECCION DEL VELO DE NOVIA novia puede ser más llamativo. La elección del largo del velo dependerá del tiempo que pienses usarlo. Si solo lo quieres llevar en la ceremonia, elije un velo largo. Si lo quieres llevar puesto hasta el final de la recepción lo ideal es un velo corto. Sin embargo, pensamos que utilizarlo toda la fiesta puede resultar muy incómodo. Lo mejor es quitártelo después del vals de novios.

de la cabeza en un broche.

Antes de elegir un velo de novia pruébate varios estilos.Cuando te pruebes el velo de novia hazlo en un espejo de cuerpo completo y obsérvalo de varios ángulos. Debes de fijarte que se vea bien tanto por delante como por detrás. El color de tu velo de novia debe de ser igual al color de tu vestido de novia.

- Baja: huye de los velos cortos.

- Si tu cara es de forma ovalada ¡te quedan todos los velos de novia! Si tu complexión es ... - Alta: cualquier tipo de velo de novia te va bien. Tu misión es fijarte que el velo de novia que elijas vaya bien con tu vestido de novia.

- Llenitas: busca un velo de novia que caiga en capas o que sea asimétrico. Los accesorios también depende de tu figura no solo de tu gusto, por eso es tan importante saber elegir el mejor que va para tu tipo de rostro y figura. Por último, sólo prueba el de tu gusto y vuélvete a preguntar ¿Cómo quiero recordar mi boda?.

¿Qué largo de velo es el mejor para mí?

Lo primero que las novias se preguntan es ¿cuál es largo ideal de un velo de bodas? o ¿cuál sería el apropiado? Llevar un velo de longitud larga o corta, depende de cómo quieres que recuerden tu boda o cómo esperas rememorarla tú misma, incluso de qué tan cómoda te sentirás. El consejo más básico y principal que te podemos dar es que para elegir tu velo de novia debes de ya tener tu vestido de novia. Antes de comprar tu velo de novia, debes de pensar si realmente lo quieres o lo necesitas, ya que no es un accesorio obligatorio. Hay novias que desean casarse con velo y otras no. Es cuestión de personalidades Piensa en elegir un velo de novia que vaya con tu tipo de cara. Otro elemento que debes de considerar la forma de tu cuerpo. Es muy importante que cuando vayas a tu prueba de maquillaje y peinado, ya tengas el velo, así tu estilista buscará lograr una armonía entre tu Peinado y el velo. Recuerda que si tu vestido de novia es muy cargado, lo mejor es que tu velo de novia sea sencillo. Si tu vestido de novia es sencillo tu velo de

Largo del codo: El velo de codo tiene la longitud más popular. Generalmente es usado para realzar cualquier entalle en el vestido o alrededor de la cintura del traje. También se lleva con un vestido de falda llena (terminándose a la altura de la espalda baja y encima del principio de la falda). El velo de longitud del codo es llevado en bodas formales y semi

formales. Largo de la yema del dedo: El velo de la yema del dedo puede ser llevado con cualquier vestido de falda rellena. No es recomendado para vestidos de corte lineal. El velo cae directamente en las yemas del dedo de la novia, si sus manos están a un lado y es usado para bodas formales y semi formales. Largo de Catedral (longitud hasta el suelo): Los velos de catedral sólo son llevados en bodas formales. Son velos muy tradicionales e impactantes por el aire de reina que le da a la novia, cuando se moviliza dentro de la iglesia. El velo se extenderá en el suelo, al menos seis pulgadas de más, a partir del final del vestido para un look muy dramático. Si tu cara es ... - Si tu cara es redonda lo ideal es buscar un velo de novia que caiga a los lados de tu cara con el objetivo de hacerla más angosta. - Si tu cara es cuadrada huye de los velos de novia cortos. - Si tu cara es rectangular elige un velo de novia en capas. - Si tu cara es triangular o de corazón busca un velo de novia de los que se colocan atrás

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer

Hola busco a una damita. Que no sea satisfecha en la hora de hacer el amor. Me gustaría q Nos acompañaras. Mi novio es muy ardiente. Jpedroza20@gmail.com Hola a todas la chicas d Minneapolis y alrededores estoy buscando una chica agradable parecida, alegre, sincera y buena onda soy un chavo igual q lo anterior si te interesa pasarla bien y q el tiempo decida a ver q pasa escríbeme a este correo azul.alexander@yahoo.com

Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28 años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y sin hijos. No travestis ni princesas. Escríbeme a luiszoleto@ yahoo.com Necesitas a un Hombre que te de placer en ese momento tan importante., yo te puedo llevar a las estrellas. Soy un chavo muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a mi correo si estas interesada: los.discretos@yahoo.com Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 30. Pero por el momento solo busco una novia y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria jose_c_123@msn.com solo mujeres, no lesbianos(as) ni jotillas. Me gustaría conocer alguna chica tengo tiempo aquí en Minneapolis y o conozco mucha gente y quisiera salir a pasear con alguien hablar me puedes buscar en facebook solo escribe mi rycksky@hotmail.com me puedes mandar un mensaje con tu numero Hola, busco pareja de 25 a 35. Soy serio trabajador sin vicios, no conozco mucho con quien salir he vivido en EU por más de 15 años y la soledad no es muy buena compañía. Buen corazón y deseos de formar una familia seria el comienzo para formar nuestro hogar. Vamos a platicar. wxyz2142010@hotmail.com Esto es para todas las mujeres que no son comprendidas o que se sienten solas yo también estoy solo y quisiera conocer a una mujer para platicar o salir o algo mas mi correo es solitario98761@ hotmail.com por favor deja tu mensaje y # de tel.y yo te contacto POR FAVOR QUE NO SEAN INTERESADAS.

Hola a todas las mujeres, nombre es José Luis el motivo de mi anuncio es porque me gustaría conocer una mujer para una relación estable eso me gustaría conocer alguien que quiera tener familia yo aun no tengo hijos y me gustaría tener si tu eres esta mujer que piensas lo mismo escríbeme para que hablemos y podemos intercambiar fotos ho ablamos aber que pasa mi estatura es 168cm y peso 140 libras mi correo es con_ganasdeti@hotmail.com Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@ hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 20 a 30. Pero por el momento solo busco un noviazgo y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria o algo más. No importa si eres casada, viuda, divorciada, soltera. Solo tienes que ser buena onda no quiero una mujer aburrida tienes que estar dispuesta a salir a bailar ir al cine y muchos lugares más. Mi correo es jose_c_123@msn.com solo mujeres, no lesbianas ni jotos. Hola por medio de este espacio me gustaría encontrar a una linda mujer busco alguien sencilla que tenga ganas de descubrir un nuevo mundo al lado mío, yo tengo buena estabilidad económica y no te faltara nada además soy ciudadano americano no importa q tengas hijos yo podre hacerme cargo de ellos si estas interesada en conocerme escríbeme a mexicanandproud13@yahoo.com Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno.

Puedes escribirme a cesarcornejo85@ yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@ hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Chico guapo y aventurero busca chica guapa y atrevida de 18 a 23 para tener sexo sin compromiso. Ofrezco respeto, discreción, higiene y lo que me pidas, te aseguro que no te arrepentiras,solo chicas guapas, no princesas ni jotirringos intrepido1040@gmail.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años mi email erubielbebe@yahoo.com Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Busco chavas atrevidas, dispuestas a todo , a pasar un buen momento de sexo , a salir de la rutina, pueden ser casadas o solteras, tampoco importa el físico, si quieres algo rico y discreto estoy aquí para satisfacerte en todo, también parejas que deseen realizar tríos escríbanme, invisiblexz@hotmail.com HOLA Soy un chico de 18 años. Busco una mujer que quiera tener una aventura conmigo. Solo mujeres, si están interesadas me pueden contactar a mi correo tryme19421@ hotmail.com para conocernos. Hola primero que nada gracias por

VidaySabor

[ CONECTANDO ] darme la oportunidad de publicar este anuncio, soy un hombre en busca de una mujer, la verdad no conozco muchas personas aquí y no busco algo serio, lo cual indica que casadas son bienvenidas, soy bromista, buena onda, y me gusta el deporte tengo ojos grandes, bien parecido, tierno y cariñoso.. discreto2399@yahoo.com Qué tal chicas, tengo 36 años, trabajo en la construcción, tengo una carcacha y ando en busca de una MUJER entre 30 y 38 años de preferencia sin niños y que le gusta la música tropical (cumbia, salsa), no importe de donde seas, pueden contactarme a bencer02@gmail.com Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Soy un chavo en busca de chicas que quieran pasar un buen rato de sexo , no importa si eres casada o soltera, podemos pasarla super bien y salir de la rutina y experimentar cosas nuevas, soy muy discreto, limpio y dispuesto a satisfacerte en todo pueden comunicarse conmigo, azogueno@hotmail.com Hola, busco chicas que quisieran realizar mi fantasía hacerlo con unos cubitos de hielo recorriendo su cuerpo, alguna que esté interesada no importa que sea casada o gordita o llenita pueden agregarme a loscenisos101@hotmail.com espero que alguna quiera realizar mi fantasía, soy muy limpio, respetuoso, discreto sino me encuentran dejen un mail. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com Soy soltero estoy buscando una pareja, tengo carro y mi trabajo soy independiente ando buscando novia mi correo Es Noe-Galicia@hotmail.com por interesadas manden su fotos y su mensaje o teléfono para poder platicar todas las muchachas solteras mi nombre Es Antonio de 22 a24 años por favor espero sus respuestas gracias. Hola, mi nombre es Pablo y estoy buscando una chava de 25 a 35 no importa que sea casada o que tenga hijos solo quiero divertirme, hace mucho tiempo que ya no salgo pero si me gustaría salir a los bailes, a pasear los fines de semana, a comer yo tengo 35 años y si te interesa solo una diversión este es mi correo prhher76@live.com Hola a todas esas chavas que se sienten solas e insatisfechas sexualmente yo me llamo Luis soy de Puebla, tengo 24 y pues soy bien parecido y aquí estoy dispuesto para complacer a todas aquellas que el marido no les cumple como deben o que simplemente no encuentran quien las satisfaga, yo te cumplo lo que quieras y también

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011 estoy dispuesto para tríos, pues mi correo es luisrico69xxx@yahoo.com y pues si se puede manden fotos y nos penemos de acuerdo ok hasta luego

Hombre busca Hombre Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com Hola soy un chavo de 28 años nuevo aquí en Minnesota estoy buscando amigos para salir a dar la vuelta, no tengo amigos y me siento solo, me gusta bailar, salir a caminar, hacer ejercicios, busco amigos que sean bi oh activos, que sean bien chido y que no anden en drogas, alguien limpio y bien discretos gracias edad de 21 a 35 me pueden escribir al correo de mi amigo que es lamotosierra81@univision.com Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor! Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@ gmail.com ....por favor gente seria Hola busco chavos de 21 a 35 guapos,no drogas ,no afeminados,que sean discretos y que no esten muy quemados,para un amigo americano de 26 anos,guapo,si alguien quiera conocer a mi amigo que me escriba a chavorebelde24@univision.com a el le gustan los latinos y el es muy caliente haber si hay alguien que le quite lo caliente a el le gusta habeces dar y que le den pero si hay alguien que solo le guste dar oque le guste solo recibir esta bien el se acopla a todo solo que no sean afeminados Hola escribo porque tengo un amigo americano de 24 años que busca hombres guapos, calientes, de 21 a 34 para un encuentro, o para una relación para lo que se pueda dar, quien este interesado me puede escribir a mi correo

chavorebelde24@univision.com y yo les daré el número de mi amigo oh yo puedo hacerles la cita gracias por su tiempo en leer este anuncio. Hey sabes tú si tu mira quieres enseñarme muchas cosas soy una travesti tengo poco que decidí serlo y no sé, soy nueva en esto quiero un maestro que sepa tratar a una chica como si te animas a enseñarme yo soy muy buena estudiante te dejo mi mail para que te comuniques conmigo nelsondias22@yahoo. com o búscame en facebook Mario Flores los espero amores y amigos

Hola a todos! soy un chico cariñoso en busca de una persona trasvesti, transexual,l adyboy o algo parecido para platicar, conocernos y si se puede con fines serios si hay alguien q este interesada en conocerme y saber de mi me puede escribir a mi email: enlospuritoshuesos@gmail.com espero sus mensajes gracias! VIVA EL AMOR!

Mujer busca hombre

Soy un chavo de 23 años y me gustaría conocer, chavos para una amistad o para un rato de diversión. Chavos de 21 hasta 30 y que sean discretos y masculinos, yo soy muy tranquilo y respetuoso yo vivo en mpls. comunícate al third451@hotmail.com aquí les espero oh No loquitas por favor ....y gracias.

Hola soy una chica atrevida y estoy buscando muchos chavos para ser mas que amigos! háblame! busco aventuras, tríos, de lo que sea. mi email es pagaras1@live.com

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com

Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@ gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Hola me llamo Rosa Maria. Soy casada pero no muy satisfecha en sentido del sexo. Busco una relación discreta con alguien cariñoso y que quiera llevarme de compras y a cenar. En fin alguien que me sepa valorar y me trate como me merezco. rosa. maria.hernandez80@hotmail.com

Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@yahoo.com para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente. Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com Que tal, soy un chavo 22 años y busco chavos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias Soy un chico muy cachondo buscando relación discreto con otro chavo. joseachapagonzalez@hotmail.com Soy un hombre de 45 tez blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos.

La Línea De Hombres Para Hombres PRUEBA GRATIS

651.305.2807

Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar. Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera. Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo. Email: caritachula@yahoo.com Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_ amor@hotmail.com espero Su msj gracias AMOR DEL BUENO!!!!!!!

Mujer busca mujer Hola yo busco. Una chava atrevida que quiera. Estar con mi pareja y yo jpedroza20@gmail.com. Atrévete

Los perdidos Hola solo quiero un favor busco a una persona llamada Jasón Ruiz Beltrán vive en Minneapolis y el es de Morelos, me urge encontrarlo no sé si puedan pasar este mensaje al aire por favor si me puede mandar un mensaje a este correo szarate80@hotmail.com me llamo Sandra o igualmente si también lo escucha o lo lee Saira Ibeth Montiel Montiel me urge por favor necesito encontrar a esas 2 personas gracias. Busco una chava de nombre Ariadna q conocí hace 3 años y por asares del destino deje de saber de ella tiene un hijo llamado Erick y una niña llamada Marshall antes trabaja en el Marissas, me urge encontrarte amiga mi correo es princesapissis@hotmail.com Hola estoy buscando al señor Francisco Marcelino integrante de Banda La Verdadera y a su esposa Anatolia Rubí, si los conoce favor de decirles que su nieta Jaemy quiere conocerlo ya que hace tiempo no sabe de ellos ya que vivimos en el estado de Morelos, favor de contactarme al [01152] 17351053728 o escríbame a rosasyadira@ yahoo.com.mx si alguien puede darme alguna información se lo agradeceré. Estoy buscando a una mujer que vino de Texas y que hoy vive en Shakopee en un parque de trailas, tiene una hija como de 22 años y ella trae una camioneta blanca, ella mide como 5.8 de alta, tiene el pelo negro y trae pintado blanco un poco enfrente me gustaría volver a saber de ella, si alguien la conoce o sabe de ella déjeme saber en (xxolvidadoxx@univision.com) gracias

resadas mandar un email con número de teléfono a carloscmch@aol.com Somos una pareja d St. Paul que está en busca de otras parejas para diversión adulta y sana, somos divertidos, serios, y muy discretos y buscamos lo mismo, parejas interesadas mandar un e-mail a parejajuguetonabi@ yahoo.com para empezar a platicar e intercambiar fotos solo parejas y mujeres no hombres solos ok chao. Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Tv Online - Virtual Advertising ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto.castrovelazquez o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Que fue de EsaTriste, Luisito Pérez, Diana Estrada aka La Shorty, Esa Mizz Puppet?

Otros... Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio. Respetuosos. Limpios, divertidos. Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga Somos una pareja buscamos una mujer para un trío, que sea discreta, inte-

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333

Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 18+ www.interactivemale.com Ahora en Español

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 372 »» Semana del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2011

he c e v o r Ap los

Grandes Descuentos ...que el Chinelo Produce tie ne p

ESPECIALES DE LA SEMANA:

ar a

u st e

d ...

.49¢ la libra

Jalapeño

.49¢ la libra

Hoja de maíz para tamal

10x $1.Limones

2x $5.Quesos

.79¢ la libra

Jitomate Roma

.49¢ Sopa La Moderna

Donde sus Ahorros Cuentan

(612) 822-3242

2932 Clinton Ave, Minneapolis, MN 55408