Vida y Sabor - 373 by Latino Communications Network LLC

Pa ¡ in lab M ¡C NU fo ra an l rm “ d u V b EV de ació id a un V O n d a “ te id ! Se las rv ici c e lo al 8 xto a o G iu ra s m 8 con ! tis da .A pl de e 528 la ica n c s G jo ar go e res y re sd m ev c em e en ibe s g la /d to at s. a. s

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

Festival de la Monarca [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 > AÑO IX > No. 373 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Haga lo que puede, con lo que tenga, donde esté.

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Theodore Roosevelt

En esta edición... FESTIVAL DE LA MONARCA 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO 15 CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

Si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡No espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

a t i s e ? c a e d ¿N Ayu

Kanner & Pintaluga ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡Consulta Gratis! Llame Ahora:

(612) 338-3330 (651) 646-1161

Accidentes:

Auto • Motocicleta • Caidas y Resbalones Muerte por Negligencia • Accidentes de Trabajo Compensación al trabajador

¡Llame a un Abogado! www.kpabogados.com

4 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

[ FESTIVAL DE LA MONARCA ]

Festival de la Monarca El festival de Minneapolis de las Mariposas Monarcas regresa a Lago Nokomis, el sábado 10 de septiembre de 10 am – 4 pm. El festival celebrara la increíble migración de 2,300 millas a las montañas de México central.

VidaySabor

[ FESTIVAL DE LA MONARCA ] Durante el festival habrá música, Monarcas, juegos, arte, actividades, comida y más. El día ofrecerá maneras divertidas para aprender sobre las mariposas Monarcas, las plantas que necesita para sobrevivir y cómo cada uno puede ayudar a preservar la migración en peligro de extinción de esta notable criatura. El evento es de admisión y actividades son gratis, excepto por la Carrera Divertida Para Niños”. Habrá alimentos disponibles para comprar y seleccionar de una variedad de comidas latinoamericana y de “Minnesotana”. El Festival se llevara a cabo en el lago Nokomis al sur de Minneapolis, próximo al jardín de plantas nativas, (Nakomis Naturescape), certificado como Monarch Waystation (Estación de paso d Monarcas). Esto significa que el jardín es provisto de las plantas necesarias para la manutención del ciclo de vida de las mariposas Monarcas, desde el huevo a la larva y luego adulto. En el festival aprenderás que plantas atraen a las monarcas a tu propio jardín.

Música y Baile

La tarima amenizara espectáculos musicales durante todo el día. Comenzando a las 10:00 am con Mariachi Mi Tierra, seguido de Javier Tejo Trío, tocando una fusión de Latín/Jazz. Luego, presencia la belleza y destrezas de la música Indio Americana y los bailes de Fancy Dancer, Larry Yazzi. La tarde comenzara con la música de Jazz experimental de Batak y los bailes energizantés de Ketzal Coatlicue. Ketzal Coatlicue es un grupo que se une para aprender, compartir, y vivir la danza tradicional Azteca Mejicana. Dicho espectáculo es una experiencia fascinante e inspiradora. El cantautor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

Larry Long regresa con sus amigos para deleitarnos con su mezcla única de música folklórica americana. Con sus coloridos vestidos, los jóvenes y adultos del Ballet Folklórico Mexicano Azteca traerán bailes tradicionales al escenario. Este grupo trabaja para preservar y mantener la cultura mexicana a través del baile. La orquesta Tropical Zone completara el entretenimiento con su amplio repertorio de salsa “caliente”, bolero y merengue. La banda regularmente toca en Dixie en Grand, St Paul. Un electrizante gran final con música de los varios artistas del día garantizara el que los visitantes regresarán a casa con deseos de regresar el próximo año al Festival Monarca.

cen la carrera en primer y segundo lugar en sus categorías de edades, vistiendo las mejores alas Monarcas, mejores antenas y mejor parecido de oruga. El pre-registro para el “Carrera Divertida” se

Divertida Carrera para niños

(Kids Butterfly Fun Runs) Niños y niñas entre las edades de 11 años se pueden registrar para correr en el “La Carrera Divertida para Niños”. Este popular evento es auspiciado por Univision y UCare, haciendo posible la pre-registración al módico precio de $5.00. Las carreras serán dividas en tres de acuerdo a las edades: Niños y niñas de las edades de 0-4 (cochecitos serán bienvenidos) correrán a las 11:15 am. La carrera para los niños y niñas entre las edades de 5-8 años será a las 11:55 am., y la carrera para los niños y niñas entre las edades de 9-11 años será a las 12:35 pm. Todos los participantes recibirán una camiseta “Carrera Divertida”. Los premios serán otorgados a aquellos participantes que finali-

cerrara el 5 de septiembre. Las formas para la registración estarán disponibles en el sito http://www.monarchfestival.org/races-es.htm La registro para la carrera en el día del evento será de un costo de $7.00. Espacios son limitados, por lo que los organizadores sugieren una registración temprana. El registro debe ser 15 minutos antes del comienzo de la carrera. Los disfrazados y ganadores de la car-

rera serán premiados en la tarima al concluir todas las carreras.

Etiquetado de Monarcas y Educación Todos amamos a las mariposas, y este festival da la oportunidad a las personas de tener un encuentro cercano con las mismas y aprender sobre las investigaciones que están ayudando a los científicos seguir la trayectoria de la migración Monarca. Un pequeño grupo se unirá a un grupo de expertos voluntarios para etiquetar a las monarcas y luego aprender el porqué de este proceso. Luego los participantes caminaran varios pasos por el jardín “El Paisaje Natural” (Naturscape) para liberar las mariposas. Los participantes aprenderán que a las mariposas les toma un tiempo en llenar sus alas de fluido antes de que puedan volar. Y si es muy frio a las Monarcas les toma más tiempo para ponerse en marcha (al igual que a muchos de nosotros seres humanos!). Podrán ver como las mariposas buscan por el néctar de las flores o descansan bajo el sol antes de emprender largo viaje al sur de México. “La educación es un objetivo importante para Festival, por lo que tratamos de hacer el aprendi-

6 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

VidaySabor

[ FESTIVAL DE LA MONARCA ] zaje uno divertido y excitante”, dice MaryLynn Pulscher de la Junta de Parques y Recreación de Minneapo -

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

una breve nota sobre sus viajes favoritos. Un collage sobre una mariposa Monarca creado por los participantes del Festival del año pasado esta ahora expuesto en el Centro Comunal Nokomis. Este año el Festival tendrá dos nuevos eventos de arte. El artista Barry Kleider ensenará a las personas como hacer sus propios impresos, también llamados estampados de la naturaleza y ayudara a los participantes hacer sus impresos únicos, para llevar a casa. Deborah Ramos y Marcelo Araujo conducirán una actividad en la que los participantes crearan sus propios títeres, en una de las tres tarimas, sobre el ciclo de vida de las Monarcas: oruga, crisálida o mariposa.

¿Porque Monarcas?

lis. “Por último, la supervivencia de la Migración Monarca dependerá de lo que todo lo que hagamos para el mantenimiento de la población Monarca”. Los participantes aprenderán sobre el ciclo de vida, la ruta migratoria, y las plantas nativas necesarias para su sobrevivencia. Viveros locales tendrán a la venta plantas nativas, para que puedas crecer un hábitat monarca en tu proprio jardín.

Resulta que las mariposas Monarcas son estupendas embajadoras. Desde Minnesota hasta México, todo el mundo las ama. Esto porque cada año millones de Monarcas vuelan desde Canadá, Minnesota, y otros estados centrales estadounidenses, a sus invernales hogares en las montañas de Michoacán, México. A lo largo del camino, estas bellísimas naranjas, negras y blancas mariposas, hacen muchas

Actividades de Arte Las actividades artísticas en el Festival girar en torno al tema de la mariposa monarca. El popular rodillo de impresión a vapor (apisionador de impresión) regresara este ano, dando a los niños, niñas y adultos la oportunidad de crear una imagen entintada que luego será transferida en papel con el apisionador de impresión. ArtOrg y el grupo Sopa de Corazón condujeron esta actividad en el festival del 2010, produciendo mas impresos que en cualquier otra actividad. Ellos están listos para ayudar a los festivaleros hacer más impresos este ano. Un collage de las mariposas monarcas creado por los participantes del año pasado con la ayuda de “Artsy Smartsy” está ahora expuesto en el Centro Comunal Nakomis. Artsy Smartsy estará creando un collage de la ruta migratoria de las mariposas monarcas, desde Minnesota a México. Las personas escogerán un pedazo de material, trazaran y cortaran su propia mariposa monarca y usaran un marcador para escribir

amistades. En Minnesota, las Monarcas son nuestras mariposas más recono-

cidas. De hecho, es tan popular que es la Mariposa Estatal Oficial. En México, donde la migración termina con decenas de millones de mariposas cubriendo arboles de pino y abetos oyamel, la admiración por las Monarcas data desde los antiguos Aztecas. Moracas son el único insecto que migra tan lejos, en algunos casos tanto como 3,000 millas. Nadie sabe el porqué o como estas regresan al mismo lugar cada ano, porque para cuando las Monarcas dejan Minnesota, son en realidad los nietos de las Monarcas que se fueron el año anterior. Tristemente, la migración es considerada en peligro de extinción, debido a la perdida de hábitat y otros factores. En los Estado Unidos el extenso uso de pesticida en los campos de maíz y soya, mata el algodoncillo que es el único alimento que las monarcas pueden comer cuando están en su estado de oruga. También envenena el néctar de las plantas que las monarcas necesitan para sostenerse durante la migración. En México la desforestación en las montanas donde las monarcas pasan los meses de invierno, expone a las mariposas a frías temperaturas que están no pueden tolerar, matando a veces, a millones a la vez. La buena noticia es que todos podemos ayudar, plantando algodoncillo y las plantas con los néctares que las monarcas necesitan. Es fácil de hacer, y las personas en el Festival Monarca te ensenaran.

Todo el mundo es Bienvenido

“Nuestra meta es hacer sentir a todo el mundo bienvenido, como si pertenecieran al Festival”, dice Soraya Valedon López, quien está a cargo de la planificación y la divulgación para el Festival con la Asociación del vecindario de Nokomis Este.

2011 Festival Monarca Minneapolis

Sábado, 10 de septiembre Lake Nokomis, Minneapolis (E. 50th Street and E. Lake Nokomis Parkway)

Para más información sobre el Festival Monarca Minneapolis 2011, ve al www.monarchfestival.org o envía un correo electrónico a nena@nokomiseast.org. Puedes también llamar al 612-724-5652.

8 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

10 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

a l é u q r o ¿P

y r r e B ? í k s a ca a

Le pusieron así porque d cuando habia esclavitu en Estados Unidos, a los

una esclavos nuevos se les ataba gular irre y mu rro hie de ra bola neg bola y cacariza, vamos, no era una un y perfecta, con una cadena aparan grillete al pie, para que no esc de pos cam corriendo de los algodón. ismo Los Amos, para usar un eufem recta, (palabra políticamente más cor n aba llam que suena más bonito), le a jab me ase “BlackBerry” porque se o a dicha fruta. Ese era el símbol ía dec que , tud antiguo de esclavi vida su ar dej a s ado forz que estarían de r hasta perecer, sin poder escapa esos campos de siembra. En los tiempos modernos, a

m a l l se

… ? á r ¿Se

los empleados no se les puede a amarrar una bola de hierro par se , bio cam en n, ape esc que no les da un “Blackberry” y quedan ese inalámbricamente atados con lavos, esc los que grillete, que al igual que y o lad de no pueden dejar o el los tiene atados al trabajo tod de la no der mo o bol sím el tiempo. Es esclavitud. os los Yo tengo uno, al igual que tod basta y res, cto demás gerentes y dire hosa dic la a s ado ver cómo estan peg o com po, tiem el o maquinita tod , en el adición; en el baño, en el alto no y se, mir dor al a, cen la cine, en llama ndo cua r apa esc de a form hay reos. cor n el jefe o cuando te manda te no que ir No hay manera de dec que por , aste uch llegó o que no esc

si este teléfono chismoso avisa es tien si , aste test llamaron y no con si y te leis los si r, lee mensajes por s, te los demás abrieron tus correo rta, pie des te s, ario hor s, cita marca te y , se apaga solo, se prende solo as hor por permite estar idiotizado , osa esp tu s en Internet mientra familia esposo, novia o novio, hijos y es pon les no que por te reclaman atención. ivos Y ahí los ves, modernos ejecut s nte que se sienten muy importa erry”, ckb Bla su porque “el jefe” les dio pos cam los de n para que no escape de trabajo. ?... Acaso, ¿Tú también eres esclavo én qui de tate pregún un No habrían podido pensar en nombre mejor, ¿no crees?

Lpaortancia im a visión de l Imagínate como será la vida de una persona cie ga. Como le podrías explica r los colores a alguien qu e nunca los ha visto. Como le explicarías la be lleza de la naturaleza, com o se mueven los árboles cuand o los toca el viento, com o son las olas, como es el arco iris y como la luz transform a el panorama al atardecer. Ahora imagínate cómo ser á la vida para una perso na que puede ver un poco, solo un poco. Esta perso na tiene una gran ventaja sob re el ciego pero aun así tie ne que esforzarse y se pierde de mucho en la vida. Lo mismo pasa cuando pe rdemos la visión de lo que deseamos en nuest ra vida. Aunque podemo s ver (físicamente) nos po demos estar perdiendo de mucho. Es importante sab er aun a grandes rasgos que deseamos en la vida para que tengamos más posibilidades de alcanzar lo. Si deseas un hogar feliz describe como seria ese hogar. Como quieres que tu esp oso te trate, como quier es que tus hijos te traten y crezca n. Como quieres que sea tu casa, donde la quieres etc . Como quieres que sea tu situación financiera, tu car rera etc. Si ya tienes tu esp oso e hijos aun puedes hacer este ejercicio enfocándo te en como seria tu hogar perfe cto o tu carrera deseada . Todo esto te da visión. La visión de lo que desea s de tu vida te obliga a eva luar las opciones que se te pre sentan en “esto me ayuda ra a alcanzar mi visión o me distrae de ella.” Tu visión puede cambiar con el tiempo, pu ede hacerse más grande o diferente pero el evalua r opciones de acuerdo a lo que deseas tiene que perman ecer constante. Sé de alguien que despu és de tener una vida de lucha constante para pagar las cuentas decidió ver si po día hacer algo diferente. De spués de leer mucho de cidió hacer un plan financiero para diez años. Entonces tenía 30 años, a los 40 habiend o cambiado su vida tanto sus gastos como ingresos. Ella y su esposo acumularon US$1.7 millones en rique za personal. Ninguno de sus amigos lo hizo y Jan cre e que el tener el deseo la motivó a cambiar y seguir su pla n. Si tienes visión será más fácil tener motivación. ¿Có mo quieres que sea tu vida en 10 años o cinco?

VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

AN’S

MORAN’S

TOWING

MORAN’S TOW

Las Teresitas Mexican Grill

Salsa

OWING Todos los Jueves de 10 :00 a 12:00

Conduce LUIS en LA INVASORA 1400&1470 AM

Todos los Miercoles de 9:00 a 10:0PM

Conduce TANIS RUIZ en LA INVASORA 1400&1470 AM

Restaurante y Taquería

tan mexicano como un taco

Molcaj

2x1

taurant. en Res comer ra . a p bebidas o solo os: Válidonas por mesa con g in m o D 4 pers Mínimo

Servicio de Banquetes 612-727-1791 > Delivery en el área 5748 34 Ave. S. Minneapolis MN 55417

HWY 62 > EXIT 34

Paquetería El Viajero dentro de Las Teresitas

12 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

‘’La Chilindrina’’ promueve reencuentro de ‘’El chavo’’

Thalía ya es cuarentona

La vieja de la voz fingidita y que fue picada hace tiempo por una garrapata en el La vieja afrentosa que toda su vida ha vivido del personaje creado por Chespirito seno, ya es una señora de las cuatro décadas considera que sería justo que los protagonistas de la serie se reunieran ahora que La cantante y actriz mexicana Thalía celebra La vieja alcanzó gran popularidad en la llaestán por cumplirse 40 años de su salida al aire María Antonieta de las Nieves, la popular “Chilindrina”, dijo que ante la proximidad de los 40 años de haber salido al aire el programa “La vecindad del Chavo”, sería justo que los sobrevivientes de la emisión volvieran a reunirse para rememorar tiempos pasados. La actriz comentó que ya hace tiempo hizo el intento para que se reunieran los protagonistas de la exitosa emisión, que dejó huella en la televisión mexicana, pero no hubo eco. De las Nieves señaló que no ve con malos ojos la idea de que vuelva a reunirse el elenco de “La vecindad”, pues ella lo consideraría como un acto sin precedentes y de justicia a todos los que intervinieron en su realización. Aceptó que sería difícil porque muchos se han adelantado, pero en representación de ellos podrían asistir los hijos de Angelines Fernández, de don Ramón Valdés, del Chato

Padilla y de Horacio Fernández, el hermano del creador del concepto, entre otros. “Sería justo porque todos contribuimos al éxito del programa. Todos dejamos la familia por mucho tiempo, nos olvidamos temporalmente de los hijos y nuestros seres cercanos, y nos alejamos de la casa por estar grabando o viajando y lograr un éxito que no es de uno solo, sino de muchos. “El programa no lo hizo sólo ‘Chespirito’, lo hicimos todos aquellos que tuvimos un personaje.

Mauricio Islas se integra al elenco de ‘’Aventurera’’

El guapísimo pelado, que injustamente fue acusado de acoso sexual por la hija correteada del decadente Puma, será el galán de Ninel Conde El actor Mauricio Islas se integró al elenco de la puesta en escena “Aventurera” y desde el martes pasado se incorporó a los ensayos del musical, en el que de nueva cuenta interpretará al galán de “Elena Tejero”, que encarnará Ninel Conde. Con ello Mauricio Islas regresa a la exitosa obra producida por Carmen Salinas y las hermanas Vallejo, que se presenta desde hace ya casi 14 años, tiempo en el que ha contado con diferentes protagonistas tanto femeninos como masculinos, además de realizar giras en México, Centroamérica y Estados Unidos. Cabe recordar que el actor participó en el montaje durante el periodo en el que

Adriana Fonseca fue la quinta “Aventurera”, entre abril de 2007 a septiembre de 2008. Más tarde Carmen Salinas buscó al actor para que se incorporara al elenco, pero en el papel de “La Bugambilia”. Por su parte, “Aventurera”, que se presentará en el teatro Blanquita en septiembre próximo, se basa en la película homónima de 1949, dirigida por el mexicano Alejandro Gout y con la rumbera cubana Ninón Sevilla, como protagonista, al lado de Tito Junco como “Lucio El Guapo”, Andrea Palma como “Rosaura” y Rubén Rojo como “Mario”.

su cumpleaños número 40 el viernes pasado en plena creación de su nuevo disco, por lo que ya está en la selección de los temas en la ciudad de Nueva York, donde además prepara un tema dedicado a la Navidad. Luego del nacimiento de su segundo hijo, ocurrido el 25 de junio pasado y del fallecimiento de su madre, la ex Timbiriche dedica todo su potencial artístico a su próxima propuesta musical. Es así que también se encuentra en los estudios de grabación para interpretar un tema dedicado a la Navidad, junto Michael Bublé, que se editará en el próximo disco del canadiense. Además, el éxito de la también actriz arrasa ahora en las redes sociales como ‘Twitter’, ya que la mexicana alcanza más de dos millones de seguidores, con los que se mantiene en contacto y a los que notifica sus proyectos más recientes. Ariadna Thalía Sodi Miranda, nació el 26 de agosto de 1971, hija de Ernesto Sodi Pallares y Yolanda Miranda; hermana de Laura, Gabriela, Federica y Ernestina.

mada “Trilogía de las Marías”, compuesta por las telenovelas “María Mercedes” en 1992, “Marimar” en 1994 y “María la del barrio” en 1996. Gracias a estas producciones televisivas pudo demostrar su talento actoral y ser conocida por un gran público. “Marimar” fue número uno en Estados Unidos, Filipinas e Indonesia, así como en toda Latinoamérica, después de haberse casado, la vieja no da una, nada de lo que hace pega y para acabarla de amolar, estuvo muy enferma luego que le pico una garrapata en la chiche.

[ GALANES: LEONARDO CORREDOR ]

Galanes

Galán: LEONARDO CORREDOR Leonardo Corredor, nacido 27 de febrero 1989 en Mérida, es un actor y modelo venezolano. Corredor inició su carrera en una banda de chicos llamada Salserin cuando tenía trece años. A la edad de diecisiete años, Corredor participó en el concurso nacional, “Mister Handsome Venezuela.” El reconocimiento que se le animó a seguir de modelo.

VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

14 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

Inka dental Dr. William Leon DDS

“Yo trabajo en la construcción resistente al radón”

Fuad Reveiz, miembro de la Asociación Nacional de Constructores de Hogares Destacado ex jugador de fútbol americano La construcción de hogares saludables comienza por los cimientos. Aprenda cómo puede ayudar a salvar vidas al dejar el radón afuera. Es más fácil de lo que piensa. Déle fuerte al radón y asuma una postura verde para la construcción sana. Vaya a

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

www.epa.gov/building

C Tu La información está provista como un servicio público para ayudar a proteger nuestro medio ambiente y salud pública. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) no patrocina ningún contratista, servicio o empresa comercial en particular.

DESPUES

100% a c íni

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

en Españo l...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

[ CINE: CONTAGION ]

EdiciĂłn No. 373 ÂťÂť Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

CIN

Pelicula en Taquilla: CONTAGION

Contagion cuenta la historia de un virus letal que se esparce con gran rapidez por via aerea y que mata en pocos dias, provocando una epidemia que crece a nivel mundial y que tiene a la comunidad medica de todo el mundo en estado de emergencia. Mientras que el panico se desata y se esparce mas rapido que el virus, se da una carrera para encontrar la cura para el letal organismo, mientras tanto, la gente ordinaria vive una batalla para sobrevivir en una sociedad que se esta desmoronando. Una vieja historia contada de nuevo, y con estrellas de can calibre como Matt Damon y Jude Law.

[ FLASHEANDO > LOS COMPAS DEL TERRE ESTUVIERON RECIENTEMENTE EN EL NUEVO RO

LICENSIA INTERNACIONAL O DE EL PAIS DE DONDE SON. ASISTENCIA DE CAMINO Y GRUA QUE ES UN COSTO MÍNIMO.

612-746-5051 Veronica Monge

AGENTE DE SEGUROS

ESTOY AQUI 7 DÍAS DE LA SEMANA.

1112 E. Lake St #J Minneapolis, MN 55407

El Brujo del Tarot 612-964-1232

maratsade65@hotmail.com

Limpias y Trabajos

MPLS

SEGUROS PARA SU AUTO CASA VIDA NEGOCIO

ODEO DELEITANDO A SU PUBOLICO CON TODOS SUS EXITOS. FOTOS AURORA DURAN ]

CUPON GASOLINERIA

5¢

x GA 3050 1st Ave. S Minneapolis,MN 55408

LON

SIEMPRE CON BUENOS PRECIOS Y PROMOCIONES

EXCELENTE SERVICIO EN ESPAÑOL

AUTO LAVADO

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

VALI D DE SO POR EPTI EL M EMB ES RE

1700 East Lake Street, Minneapolis, MN.55407

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

(612) 823-4633 | (612) 636-1249

LOCACIONES

2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 17111/2 E. Lake St. Minneapolis MN 55407

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011 las dejo en 130. para q les mande fotos llamarme al tel. 651 214 6843. gracias.

Vendo un Sable Mercury 99, $1,800.. Buenas condiciones. Preguntas llamar al (612) 559-4050..

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo Ford Explorer 2003, 6 cilindros, llantas nuevas, excelentes condiciones, $5.300.00 a tratar o mejor oferta. Isaías 763-7067852 Si no puedo contestar deja tu mensaje. Vendo Chevrolet Van Venture color plateada 200147.000 millas . Tiene rines negros y si quieren las originales también los tengo. Es la de lujo Pido 4500 a tratar. (763)2211051) Saúl.

2000 celica 150k automatico, limpio x dentro. Needs paint. $3000 b/o 7632505069 99 accord automatic, 196k, 4door, 4cyl, little rust on hood. $2800 763250-5069 hola tengo un toyota camry 93 en buen estado buenas llantas apenas c le cambio la cabeza direccion y cambio d aceite motor y transmisión a/c buen calenton automatico todo le funciona listo para el invierno $1400 o mejor oferta 952 220 4611

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

Vendo un Ford Taurus 2002’,es 4 puertas,6 cilindros de 24 valvulas,muy economico de gasolina,automatico,todo electrico,tiene asientos de piel, con las llantas nuevas,funciona muy bien y tiene 140xxx millas,caja de discos y palanca al piso,pido $ 2150 dolares.mas informacion al (952)356-7942.Gracias. (no esta picado pero tiene un tallon en la puerta de atras,no choke). Hola vendo una ford explorer 2000 con solo 107,millas, color negra en buenas condiciones todo eletrico y con sunroof, 4x4 en 3,000 o mejor oferta para mas informacion pude llamar al 612-3877540. Se vende 98 Toyota corolla. 146k automatico todo electrico rines dep. 16” liston para un Nuevo duenho. $3000 7634125890 VENDO 98 GMC JIMMY TODA DE PIEL ECXELENTES CONDICIONES PRECIO A TRATAR A/C,ESTEREO CD,QUEMACOCOS,952 221 2335 O 952 217 3692 hola estoy vendiendo unas (calaberas) luces traseras para una camioneta ford f150, f250 o f350 estan nuevas son transparentes y cuando prenden las luces son en forma de punta de diamante, ami mi me costaron 180. dlls. pero

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

vendo troca ford 150 v6 extra cabina abre las 4 puertas del 2003 noes 4x4 automactica con 160 millas tiene rines 22nuebos llantas alarma color rojohoscuro trae su tapa igual hatras todo letrabaja bien por motibos de que notengo donde parquiarla lla lista para legalisarla precio 5600 hatratar hinteresados al 612-718-89-06 Hola estoy vendiendo una caravan 95 automatica en muy buenas condiciones. Estoy pidiendo por ella $650.00 a mejor oferta. Comunicarse al 952 210 7606. Y si esta interesado te podemos mandar fotos.. Hola, vendo un Eagle Talon del 98, es de color blanco, automatico esta en buenas condiciones, interesados llamar al 612 6180209 o al 612 7884273. Vendo un Honda Accord del 95 tiene 130.000 millas, es estandar y esta en buenas condiciones interesados llamar al 612 6366710 o al 612 7098466. hola vendo un pontiac gram prix 94’ 2 puertas 154 millas le trabaja bien todo el motor esta en perfectas condiciones ,solo k la puerta del conductor no abre y el vidrio no sube $950 o mejor oferta’una careola con car seat y brouncer buena condiciones $75 o mejor oferta,television Philip’s ‘42 pulgadas pantalla plana buenas condiciones a $550 o mejor oferta,Diego bike buenas condiciones $30 comunicarse al 952 649-0573 solo interesados .grs

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. hola vendo un carro pontiac grm prix 1994 en vuenas con disiones del motor y trasmicion en muy vunas condisiones solo qe el vidrio de lapuertadel conductor novaja y la misma purte no abre de afuera solo de adentro lovendo en 900 o mejor oferta yamar al 952 649 0573 si vende una moto sicleta 2008 con solo 3300 millas interesados pueden ablar al 651 230 8565 SE VENDE UN CARRO 2000 DODGE STRATUS TIENE 162MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES! ARANCA BIEN Y CORRE BIEN Y ESTOY PIDIENDO $1,800 O MEJOR OFERTA, LLAMAR AL NUMERO (952) 594-5917 Y PREGUNTEN POR SALVADOR!

Electrónicos estoy vendiendo un playstation 2 con dos controles y una memoria card y unos juegos para mas informacion pregunta por miguel al 7635714831 o 7634586531 Hola estoy vendiendo un televisor JVC de 32 pulgadas de pantalla plana del 2005 que se mira expectacular, tanto los colores como el televisor en general. Debo de aclarer de que es de patalla plana NO un televisor plano, estoy pidiendo por esto 70 dolares, Si alguien esta interesado en verlo o compralo mandame un mensaje de texto o llamame al 612 203 52 67 . Alberto DE OPORTUNIDAD SE VENDE EQUIPO DE SONIDO PROFECIONAL MARCA YAMAHA PARA FIESTAS Y TODO EVENTO CONSTA DE DE (DOS MONITORES DE 500 WATTS PRO-

GRAM 1000 MAXIMUS (UN ) SOUNBOFFER DE 500WATTS PROGRAM 1000 MAXIMUS(DOS) AMPLIFICADORES MARCA MACKIE 500 WATTS PROGRAM 1000 MAXIMUS CON SUS CABLES Y (DOS) TRIPIES EXELENTES CONDICIONES $1800 B/O 651 7396024 SE VENDE UN X-BOX DE LOS PRIMEROS CON ACCESO AL INTERNET PUEDES VER DVDS 7 JUEGOS DOS CONTROLES NOMBRE DE LOS JUEGOS TE LOS PUEDO DAR CUANDO ME LLAMES EXELENTES CONDICIONES CASI NUNCA SE USO 651 7396024 IMPECABLES CONDICIONES COMO NUEVO FOTO POR CELULAR TE PUEDO ENVIAR GRACIAS $120 B/O vendo una caminadora electrica en $ 120 dolares 612 -481-5748 Hola mi raza tengo en venta un dj lo vendo porq tengo dos mas y no lo nesesito estoy pidiendo $1100 este contiene 1mezcladora,1crossover 1equalizador 1cd player y un amplificador y tambien un par de vocinas 12” de 400watts cada una y y un par de luces para mas informacion me pueden llamar al 952-200-0642 gracias POR MOTIVO DE VIAJE VENDO DJ 2 TURNAMESAS DENON 5500 LOS DOS CON CDPLAYERS AGREGADOS,1 MIXER, AUDIFONOS CABLES Y CASE TAMBIEN VENDO TECLADO KORG TRITON LE 61 TECLAS ESTA EN MUY BUEN ESTADO VI-

ENE CON SU STAND Y SU BOLSA O SI DESEAS TAMBIÉN ESTOY VENDIENDO UN STAND ULTIMATE PARA TRES TECLADOS A MUY BUEN PRECIO NECESITO VENDER DE URGENCIA PARA MAS INFORMACION POR FAVOR COMUNICATE Al 612-991-4623 O EMVIAME UN MENSAJE A GONZALO_AGUILAR_15@ HOTMAIL.COM Tengo 2 iphones desbloqueados y un htc en buenas condiciones mas inf al tel (612)986-3841 se vende unos poderes para sonido muy buenas condisiones y unas bosinas interesados 651 230 8565 SE VENDEN UNAS BOSINAS Y AMPLIFICADORES PARA MAS INFORMACION 651 230 8565 SE VENDEN UNA VIVORA 32 CANALES 8 RETORNOS Y 3 AMPLIFICADORES EN BUENAS CONDISIONES 651 230 8565

Empleo BUSCAN Busco trabajo en fábrica, preferentemente en área de limpieza. También tengo experiencia como recamarera. Si tienes una oportunidad de trabajo para mí no dejes de llamarme. 612 387 4407 Mary Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Busco trabajo de operador de maquinas industriales o packing. Antonio 651.246.8980 Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. Tengo licencia tipo “A”. José 612.366.9086 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778 hellouuu...a todos busco trabajo,tengo 10 years de xperiencia en mantenimiento general de edificios...si sabes de alguien o alguna compania que quiera a alguien con experiencia...aqui estoy.. mi tel.....952 452 12 60....o cuando necesiten de alguna chambita estoy a la orden....solo llama 952 452 12 60.......gracias por tu ayuda.................. Se Renta apartamentos en New Hope cerca de Crystal, solamente de una recamara. Llame 763-2020760 y habla con Jaqueline. Se deja dish Network.

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011 Tienen nueva alfombra. Se estan rentando rapido.

Empleo OFRECEN CHIROPRACTIC OFFICE SEEKING A PART-TIME BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) MASSAGE THERAPIST. FLEXIBLE HOURS, COMPETITIVE PAY. POSSIBLE FULL TIME. EMAIL RESUME: DRGUTHMAN@YAHOO.COM, FAX 651-4513377, CALL 612-239-5244. SE SOLICITA RECEPCIONISTA FEMENINA, BUENA PRESENTACION, INGLES, CONOCIMIENTO EN COMPUTACION, SOCIAL, BUEN TRATO Y ACTITUD PARA CON LOS CLIENTES,Y PERSONAL QUE LABORA EN EL MISMO LUGAR. PERSONAS CON ACTITUD ARROGANTE ABSTENGANSE DE LLAMAR; PARA UNA ENTREVISTA POR FAVOR LLAMAR A ESTE TELEFONO, 612 - 861-8854 SE SOLICITA RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN, INSURANCE BILLING EN EL AREA MEDICA, BILINGÜE, ENVIE UN CURRICULUM AL INKAPAGO@GMAIL.COM Se solicita ayuda para co-

sina en restaurante mexicano, (21050 Ozark ave. Scandia, Mn 55025) 651494-4551. SE BUSCA PERSONA, PARA CUIDAR NINIOS EN LAS MANIANAS Y EN LA TARDES !!! SE REQUIERE QUE LOS DEJEN EN LA ESCUELA Y LOS LEVANTEN DE LA ESCUELA POR EL AREA DE MINNEAPOLIS, LAS ESCUELAS ESTAN ENTRE LA 37th Street y la otra escuela entre la 28th ave s. PARA MAS INFORMASION FAVOR LLAMAR A RUBI AL 612.418.0090.

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com Se solicitan musicos para una banda en especial clarineteros interesados comuniquense al siguiente numero 952 356 7943 Vusco un dj que me pueda

ensenar a mezclar musica tengo un sonido pero me falta aprender un poco mas solo puedo los jueves por la tarde 763 443 88 60 llamar Hola raza si estas en busca de djs paraamenisar tu fiesta ya no busques mas sonido tornado y sonido Aries te lo amenisan con musica de todo tipo nuevas y viejitas precios al dos por UNO para mas informacion me pueden llamar al 952-200- 0642 o al 612866-3780 gracias

Servicios LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO EN ENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA,TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC... SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO

LEGALIZAMOS.TAMBIEN IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22,COTIZACIONES GRATIS..LLAMANOS AL 612-605 06 85 O VISITANOS EN EL 1317 E.LAKE ST. MINNEAPOLIS MN.... LEGALIZACIONES RIVERA LLC.LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES.

OFICINA LEGALMENTE REGISTRADA. TAMBIÉN LLEVAMOS PAQUETERÍA A AXOCHIAPAN Y SUS ALREDEDORES.612-216-5061 CON LOS SRS. BARRETO -1108 E. LAKE STREET MPLS. MN 55407-HORARIOS: DOMINGO-VIERNES DE 10AM-6PM EN EL INTERIOR DE UNA ESTÉTICA.

LIDO Y ENCERADO. TODO ECONÓMICO. LLAMA A LIONEL AL TELÉFONO (651) 239-8878. JUEGOS DE COLCHONES DE LUJO NUEVOS: QUEEN $135KING $225 MATRIMONIAL $125 ENTREGAMOS A CASA 612-532-8375 PRICE SHOPPERS FURNITURE

Diseño SitosWeb Imprenta Fotografía

612.251.4548

Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa...

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

COMPLETARLOS Y ENTEDER TUS DERECHOS?, PUES AQUI TE PODEMOS AYUDAR. LLÁMANOS AL 612-210-6742 Y HABLA CON LUIS PARA UNA CITA, ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO. “SE HABLA COMPLETAMENTE ESPAÑOL” SI ESTAS BUSCANDO UNA AGENCIA DE SEGUROS EN LA QUE PUEDAS CONFIAR? TIENES PROBLEMAS CON TU A SEGURANZA? KATHIA ORDOÑEZ Y PATRICIA SANDOVAL DE STATE FARM INSURANCE TE PUEDEN AYUDAR! SEGURO DE AUTO-CASA-VIDA LLÁMALES (612) 728-1000. O VISÍTALES EN 4020 MINNEHAHA AVE S

LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. **NESECITAS AYUDA CON TU YARDA** CORTE DE PASTO DESDES $35DLS. (952)261-65-52 Www.libertycleaningmn.com »»»TE BAS A MUDAR Y NESECITAS AYUDA««« TENGO UNA TRAILA PARA TRANSPORTAR MUEBLES O LO QUE NESECITES. (952)26165-52. Ofrezco servicio de hojalatería y pintura, con 3/27/07 11:34 AM Page especialidad en costume

H20281S.SpanFireAd:RevFireAd

PORQUE COMPRAR UNA

paint. Trabajos garantizados y precio especial para la perrada. Felipe Monroy 612.720.6722

¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268

Reparacionens interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232

Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 612.296.0734 Félix

Instalo alfombras y pisos de cerámica, vinil y madera. Jorge 612.703.6399 Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.978.3753 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 1

Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón Soy chofer con experiencia y ando buscando trabajo, 763-221-1051 Saúl(763)221-1051 (763)221-1051

Hago todo tipo remodelación, siete años de experiencia 612.559.3069 Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 Patricia, cuida niños de 18 meses en adelante. Buen servicio, en su casa. Buenos modales. Muy responsable. El teléfono es 763-412-0006 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 Soy mecanico automotriz precios economicos y servicio a domicilio llama al tel. 612-390-5409 (Erni)

Sabrías que hacer en caso de un incendio? Tu Cruz Roja quiere ayudarte a cuidar tu hogar. Sigue los siguientes pasos y tu familia estará lista: Prevén un incendio antes de que se inicie. 1. Nunca dejes velas o calentadores eléctricos encendidos sin atender. 2. Guarda todo tipo de material inflamable y combustible (por ejemplo, papel, ropa de cama, vestimenta) por lo menos a tres pies de fuentes que emitan calor.

OFRESEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA,TV PROYECTOR, TV LCD, TV LED,PANTALLAS, DVD, SISTEMA THEATRO AUTOE STEREOS,AMPLIFICADORE S,LLAMANOS AL 612-2361955 612-203-8878 estoy. ofreciendo mi servicios de reparacion de viviendas como textura interior(pop corn), paredes, electricidad, plomeria ,ventanas, puertas, y terminado de basement,banos en basement y mucho mas ..llama para un estimado mis precios son economicos y buenos ,marca al 612-876-1530 c/rene

Protegerte de un incendio. 1. Haz un plan para escapar de la vivienda en caso de incendio. 2. Practica simulacros de incendio por lo menos dos veces al año. 3. Instala detectores de humo y de monóxido de carbono y escaleras de escape 4. Reemplaza las pilas de los detectores de humo como mínimo una vez al año. 5. Compra extintores de incendios y aprende a usarlos de forma correcta. Visita www.cruzrojaamericana.org o comunícate con tu Cruz Roja local hoy mismo para obtener más información.

H20281S

PC OS Apple IOS Help 50% Mas barrato que los demas Reparacion de Computadoras, Cellulares, Android, Iphone, Ipod, Ipad, Wii, DS, PSP, PS3, Xbox360 Etc. Una Sola parada para todas sus necesidades tecnicas. Estudiante graduado con diploma Programador Tecnico En Computacion. Por que solo cobro la mitad que los demas? Por que a diferrencia de ellos yo tengo mi trabajo como programador. Ademas que me beneficio mostrando lo que arreglo como proyecto para la universidad Con Fotos Y Videos. Trabajo Con Windows 95,98,2000 ME,XP,Vista Windows 7 ademas me especialiso en Cualquier Apple Macintosh puedo

desbloquear su computadora, restaurar su computadora como nueva, sin nigun problema. Tambien Puedo Modificar su Wii,DS,PS3,Xbox 360 con “Homebrew”.Con 8 años de esperiencia, puedo hacer mucho mas llame Comuniquensen Con William (651)276-0059 Gracias Por Su Interes Buen Dia SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 “MAGIA DIGITAL” Fotografia y video profesional en alta definicion somos tu mejor opcion, para bodas, quince años, sweet 16, se pone a tus ordenes, te invito a que compares nuestra calidad sin compromiso llama a tu amigo Eduardo para mostrarte mi trabajo, recuerda que no hay segundas oportunidades llama al 612 309-4221 GRATIS! GRATIS! si ahora por tiempo limitado en la compra de cada docena de tamales te regalamos 1 champurrado gratis. UNETE A NUESTRA LISTA DE CLIENTES, Y TU TAMBIEN!!! saborea unos DELICIOSOS TAMALES!!!! Sin tener que salir de casa. NOSOTROS TE LOS LLEVAMOS EN 15 MINUTOS. Recién hechos a la puerta de tu casa. Solo Llámanos al (612) 310 2563. No compres tamales recalentados. Tenemos una gran variedad hechos en casa. Rojos de Puerco, Verdes de Pollo, Rajas con Queso, Chicharrón, Pasas con Vainilla, Piña, A tan solo $15 la docena. (Ahora en el verano,solo Sábados y por que TU lo pediste ahora TAMBIEN Domingos) Para que gastar DINERO $$$ DE MAS. LLAMANOS!!! 612 310 2563 HOLA A TODOS SOLO QUERIA DECIRLES QUE SI TIENEN FIERROS VIEJOS SILLAS MESAS FIERROS DE CARROS QUE LES ESTEN ESTORBANDO TELEVICIONES VICICLETAS VIEJAS CABLES SI QUIEREN LIMPIAR SU CASA Y SACAR TODO ESO QUE YA NO OCUPEN Y LES ESTEN ESTORBANDO LLAMENME YO SE LOS VOY A RRECOJER Y NO LES COBRO

NADA 612-998-0487 LLAMENME ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. ESPECIALISTA EN ELIMINACION DE VIRUS. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>TAMBIEN VENDO COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS HP, TOSHIBA, DELL, SONY, ACER, ASUS, GATEWAY, MAC (APPLE, DE LA MANZANITA). >>>TE INSTALO PROGRAMA PARA QUE APRENDAS INGLES EN TU COMPUTADORA. >>> LLAMA AL 651-775-1469. LAVADODECARPE T A S ................???? NO ESPERE MAS…… LLAMENOS AHORA 612-226-6869 ….. ESTIMADOS GRATIS, LAVAMOS DESDE ………. UN CUARTO ……DOS CUARTOS…………… UN CARRO………..UN S O FA … … … … … D E PARTAMENTOS …..CASAS………..LO QUE NECESITES……. 612226-6869………NO LO OLVIDES 61 2 – 2 2 6 – 6 8 6 9 ….FRAGANCIA , SANITIZADO. LLAMANOS ¡!!!…….. TENEMOS UNA GRAN PROMOCION SORPRESA…… Se reparan computadoras CUALQUIER tipo y CUALQUIER problema! Eliminamos VIRUSES, optimizamos systemas/hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos tu informacion. Instalamos nuevo sistema operativo sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Armamos y conseguimos PCs/laptops deacuerdo a tus necesidades y a tu presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu computadora es lenta? Te la dejo como nueva! Confie en mi. Tecnico certificado de Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO. Servicio 100% Professional y garantizado. CUIDADO CON ESTAFADORES que dicen que 50% y te sale hasta mas caro. La palabra de un hombre es superior a mil anuncios derogativos. Servicios a domicilio/ corporativo o deje su computadora/s al taller. 24/7 (651)353-0317

(651)330-0210 Pregunten por Jorge. EES RECICLAMOS viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! Tambien reparo y desbloqueo telefonos, Reparo servidores/ Redes y arreglamos TVs 2008+ Gracias por su interes. HOLA.. JOSMAR SISTEMS AND AR COMUNICACIONES LES OFRECE SERVICIO DE REPARACIONES DE COMPUTADORAS ,ELIMINACION DE VIRUS, VENTA DE EQUIPOS DESBLOQUEO DE LAPTOPS,DESIGN WEB, TARJETAS DE PRESENTACION, ACCESORIOS DE COMPUTO, ASESORAMIENTO GRATUITO Y DIAGNOSTICO GRATIS, PRESUPUESTOS A SUS NECESIDADES , VENTA Y DESBLOEQUEO DE CELULARES IPHONE 3,3GS,4, SISTEMAS ANDROID EVO 4G, FUSE4G.MYTOUCH4G, ETC PARA CUALQUER SIM CARD YA SEA AQUI O EN TU PAIS. SERVICIO DE DIRECTV, INTERNET CLEAR-4G . PARA INFORMACIONES LLAMA AL TEL . 952-236-9258 O AL 763377-2667. NO OLVIDES HONESYIDAD Y ETICA ES UN SINONIMO DE UN BUEN TRABAJO. Estimada comunidad Hispana EMILIO”S CLEANERS O EMILIO”S LAVANDERIA. ofrece sus servicios a nuestra comunidad hispana,en sus negocios que tengan para servicios de toda clase de ropa que tengan, tenemos precios rasonables,nuestro servicio es de calidad,, BIENVENIDOS todos a quellos servicios de BANQUETES manteles, servilletas, etc. HOTELES, MOTELES, en sabanas, colchas, fundas, toallas etc. y todos aquellos que decean su servicio de ropa personal trages,sacos, pantalones, vestidos delicados, blusas faldas y nuestra especialidad en quitar manchas en sus finas prendas. LEVANTAMOS Y ENTREGAMOS SU SERVICIO COMPLETAMENTE GRATIS. estamos a su dispocision en cualquier tiempo disponible, el numero en que nos puede contratarnos es--(952-406-8214) preguntar por el senor URBANO GUTIERREZ. MUCHISIMAS GRACIAS POR SU TIEMPO. SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORAS REPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS POR SOLO 25 DLLS ESPECIAL DEL MES INSTALACION Y FORMATEO ,(INCLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 65 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS POR UN AñO CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS PARA EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERA EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ING ADRIAN DELGADO TEL 612-481-9974 Y 612 388 3644

HOLA MI GENTE DE VIDAYSABOR SE OFRESE EL SERVICIO DE FIERROS VIEJOS!!! SI TIENES FIERROS QUE NO USAS O SOLO TE ESTAN ESTORVANDO LLAMANOS Y TE LOS VAMOS A RECOJER **GRATIS** DESDE .....LAVADORAS..... S E C A D O R A S . . . . . B O I LERS.....MICROS.....COBRE..... BREKAS.....PARTES DE CARROS.....CABLES......PILAS DE CARROS......MAQUINAS DE EJERCISIO.... LLAMANOS PARA QUE VAYAMOS YA!! NO IMPORTA LA CIUDAD VAMOS HASTA DONDE QUIERA LLAMA A LOS NUMEROS 612-205-3864 651-7577416

Cuido ninos en el area de bloomington de 1 a 10 anios mi numero de telefono es 6128029020 no contesto privado

Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas,precios economicos,las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762

INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los mejores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio diseno. Contamos con manteleria para tu fiesta al mejor precio de las Twin Cities. Tenemos decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612600-9901.

Vendo ipods con musica tengo mas de 40,000 canciones y mas de 700 videos musicales y tambien le pongo musica a ipods,mp3,celulares y targetas. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto al 651 274 0762

hola tengo en venta un honda civic 2001 con 83000 millas es manual 2 puertas color verde rines blancos corre muy bien 4500 omo llamar 612 203 7203 o al 612 226 6731

buscas mecanico en el area de san pablo llamame 612 481 69 56 mecanica en general afinaciones clutch frenos transmiciones motores frenos suspenciones direcciones bombas de gasolina bombas de agua y de gasolina todo lo k necesite tu vehi-

culo bandas de tiempo me adapto a tus posibilidades repararndo tu vehiculo con partes nuevas i usada llamame al 612 481 69 56 no te arriesgues yo te doy garantia por mi trabajo 30 anos de experincia me respaldan yo todo el tiempo te contesto el tel no soy como los demas k te danan tu carrro y jamas te vuelven a contestar el tel llamame al 612 481 69 56 gracias estoy ofresiendo mis servicios de reparacion de viviendas como textura interior(pop corn), paredes, electricidad, plomeria ,ventanas, puertas, y terminado de basement,banos en basement y mucho mas ..llama para un estimado mis precios son economicos y buenos ,marca al 612-8761530 c/rene

Vivienda RENTAN SE RENTA CASA EN 3156 KENTOKEE AVE EN ST. LOUIS PARK, DE 3 DORMITOROS GRANDES Y UN PEQUEÑO, GAREGE PARA UNA CARRO, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR( 952)994-1119, DISPONIBLE DE INMEDIATO

SE RENTAN DUPLEXES DE 3 REMACARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPLIS LOS MEJORES PRECIOS DE LA INDUSTRIA PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 275-3136. NO PIENSES MAS LLAMA YA!!! APARTAMENTOS EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS LIMPIOS AMPLIOS, TAMBIEN PUEDES INSTALAR DISH Y DIRETV, ESTAMOS UBICADOS POR EL 94 EAST A 10 MINUTOS DE DOWNTOWN SAINT PAUL PARA MAS INFORMES Y HACER UNA CITA COMUNICATE AL 651-366-0505 NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS SE RENTAN VARIOS DUPLEXES DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. HERMOSO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, EMPEZANDO EN $575, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O AL 612-366-5001. se reenta recamara en casa familiar en el sur de minneapolis,en el segundo piso con bano arriba tiene dish para una television ,biles incluidos todo por $350.00dls al mes por favor solo personas inte-

resadas llamar al telefono (612)598-6320 SE RENTA BASEMENT MUY LIMPIO INDEPENDIENTE CON SALIDA PROPIA PARA UNA PAREJA NO NINOS, TIENE UNA RECAMARA, BANO, COCINA, SALA, EN LA 36 Y NICOLLET DISPONIBLE OCTUBRE 1, $550 BILLES INCLUIDOS LLAMA AL (612)309-4221= HOLA ESTOY RENTANDO 2 RECAMARAS CERCA DE LA LAKE Y 12 AVE. S. CON INTERNET Y DIRECTV. PREFERENCIA HOMBRES. TRANQUILOS..INFORMES. 612-871-95-26 SI NO CONTESTO DEJAR RECADO. BYE. SE RENTAN APARTAMENTOS BASTANTES AMPLIOS, LIMPIOS CON BALCON Y PISO DE MADERA LOCALISADOS EN BROOKLYN CENTER. SE PAGA EL GAS, AGUA CALEFACSION, USTED SOLO PAGA LA LUZ!! PARA MAS INFORMASION COMUNICARTE CON ROCIO AL 612.562.4584 TAMBIEN TENEMOS APARTAMENTOS EN NEW HOPE !!!! SERENTA UNA RECAMARA CON COSINA Y BANO Y BILES INCLUIDOS EN 275.00 EN EL EAST DE ST PAUL INTERESADOS LLAMAR AL 651-230-0713 STUDIO DISPONIBLE PARA EL MES DE OCTUBRE 3332 NICOLLET LLAME AHORA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6125624584 PREGUNTE POR ROCIO

SE RENTAN VARIAS CASAS Y DUPLEXES Y APARTAMENTOS! DE 1 A 6 RECAMARAS EN EL SUR, NORTE Y NE DE MINNEAPOLIS A MUY BUEN PRECIO. DE $650.00 - $1300.00 POR MES. SI ESTAN INTERESADOS POR FAVOR DE LLAMAR A VERONICA (612)559-1824.

Vivienda BUSCAN estoy buscando alguien k tenga casa para rentar ya sea el piso d arriba o el d abajo para el mes d nobienbre somos una pareja con una hija d 7 anios por favor comunicarse al 6129870145

Varios POR MOTIVO DE MUDANZA SE VENDEN VARIAS COSAS Y ALGUNOS MUEBLES CANTINA TUBULAR MESA Y BARRA Y 2 BANCOS COPAS Y LICORERAS TODO POR $150 -X-BOX CON DOS CONTROLES Y 7JUEGOS $120-- CAMARA DE FILMAR MARCA SHARP $40 B/O --MESA DE AJEDREZ

$50--KENNEL GRANDE PARA PERROS $200 --KENNEL CHICA $100 --CASITA PARA PERRO NUEVA INSULADA $120--SOFA CAMA $150-- SALA DE 2 PIEZAS PRECIOSA-- CHAMARRAS DE PIEL Y TONELADAS DE ROPA UN PS2 $180 B/ OCON 30 JUEGOS Y DOS GUITARRAS PELICULAS TVHD 400COLOR BLANCA MARCA VIZIO 37 PULGADAS UNA FUENTE DE AGUA $100 B/O UN COMEDOR PRECIOSO 4 SILLAS 350 SI TE INTERESA ALGO Y NO TIENES RAID YO TE LO PUEDO LLEVAR A TU CASA O APARTAMENTO SI NO CONTESTO DEJAME UN BREVE MENSAJE Y TE REGRESO LA LLAMADA GRACIAS FOTOS TE PUEDO ENVIAR se vende un sofa cama tamano matrimonial super limpio comprado este principio de ano muy poco uso 651 3993468 foto disponible en celular posible que te lo lleve a tu domicilio si no tienes raid con un poco extra gracias 150 REMATO 2 PARES D BOTAS NUEVAS VAKERAS PARA HOMBRE, “LOS ALTOS BOOTS” PIEL ORIGINAL AVESTRUZ DEL 9,COLOR HUESO, Y OTRO PAR EN PIEL COCODRILO DEL 8.5 COLOR CAFE O COGNAC, LA PUNTA ES “J” O PUNTIAGUDA (NO ESTILO TRIBALERAS NI CHIHUAHUA). $250 CADA PAR CON SU RESPECTIVO CINTO, DEJA MENSAJE Y TE MANDO

FOTO POR CEL, HABLA PRONTO Y NO TE ARREPENTIRAS DE LA OFERTA (mucho mas barata k tiendas Vakeras).Tel.(763) 3311183 GRACIAS. busco la persona que puso suhanuncio que hofrecia su servicio de sacar unas adomicilio por favor sibe mi hanuncio que hable me hurge mucho llamame hosi halguien sabe que se comunique con migo gracias 612-978-41-92 hola estoy vendiendo una television philips de 42 pulgadas en 50.50 o mejor oferta esta ubicada en le area de burnsville interesados yamar al 952 649 0573 y vendo una carriola con el carsit in cluidos en 85 dolares y una broucer rocita paraveve en vueno 95 por las tres cosas se buscan reprecentantes para empresa nasional la informacion es gratis pueden aser su sita al 651 230 8565 BUSCAMOS PERSONAS PARA TRABAJAR DESDE SU CASA EN SU TIEMPO LIBRE PARA MAS INFORMACION 651 230 8565 SE “BUSCA” AL SENOR “ABEL TERROS-HERNANDEZ” AL RESPECTO DEL EL CARRO LICON NAIVIGATOR, FAVOR DE LLAMAR AL NUMERO (952) 854 1208 PARA DARLE MAS INFORMACION !!

22 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

¿Te gustaría salvar la vida de alguien? ¿Qué tal tres vidas?

Daddy Yankee AL AYUDAR A LA CRUZ ROJA AMERICANA NOS AYUDAMOS TODOS. CADO DOS SEGUNDOS HAY ALGUIEN EN NUESTRA COMUNIDAD QUE NECESITA SANGRE. TU PUEDES AYUDAR A SALVAR HASTA TRES VIDAS CON CADA DONACIÓN DE SANGRE. HAZTE VOLUNTARIO PARA DONAR SANGRE HOY MISMO. LLAMA GRATIS AL 1-866-POR-VIDA (1-866-767-8432) O VISITA CRUZROJAAMERICANA.ORG. HIS20214

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Un saludo para

los alumnos de black boy wrestli ng.facebook black boy mn

nato Invierno 2010,

FOTOS DE USTEDES

aña U10 por el bicampeo Verano 2011

Felicidades al equipo Esp

Mexicana, pelando chile

ar’s

Quiero felicitar a mi sobrina Joselyn Ruelas que XV cumpleaños, de todo corazón te deseo toda la felicidad del mundo y que diosito te cuide y te lleve por buen camino siempre !! t.q.m

Saludos pa’ mi cuñado que Mama’s...

trabaja en el

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Saludos al personal amable de Little Caes que le echan muchas ganas!!!

FOTOS DE USTEDES

Gaudencia la de La

FOTOS DE USTEDES

hace unos da Herrera } pues Saludos a { Nacaran cual le llamaron el Vitor Jr. .. al i ¡!! días tuvo un bebé también... pipipipip felicidades al Vitor

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

Mario

FOTOS DE USTEDES

La Princesa Perlita

Román

Tonio......saludos

Esteban

Diego

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

Exploradora? Viris y ¿Dora La

FOTOS DE USTEDES

Felicidades a Cecilia Guerrer o, de Panadería y Pastelería Los Hornos del Rey , por su cumpleaños el lunes pasado

FOTOS DE USTEDES

Lourdes

FOTOS DE USTEDES

Juve Meza

FOTOS DE USTEDES

24 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

Tú + tus hijos = Éxito o Fracaso... …descubre la formula

Por Estela De Paola de Lerma Ya comienzan las clases, parece que fue ayer cuando nuestros niños empezaron sus vacaciones. Todos las familias ya, estamos comprando los útiles escolares, uniformes, ropa nueva para que nuestros hijos estén listos para el primer día de clase. Hemos hecho los

preparativos necesarios para que el niño/a llegue a la parada de autobús a horario. Y creemos que ya hemos provistos a nuestros niños con lo suficiente para tener exito en la escuela. Pero nos hemos olvidado de un detalle, dentro de este cuerpo físico que, bañamos,

y cuidamos, hay una mente poderosa que toma decisiones, emociones que determinan la personalidad y un alma que tiene sed innata de evolucionar. Como padres debemos contribuir al desarrollo de los jóvenes en todos los aspectos. Con sólo tres prácticas que desarrollemos, contribuiremos inmensamente al crecimiento integral de nuestros hijos. Estás tres herramientas son tu participación activa en la vida escolar de tus hijos, el diálogo entre padres e hijos-as y la práctica de una actividad espiritual junto a tus hijos, más allá de la religión. La participación de los padres en la vida escolar es crucial para que los jóvenes comprueben que sus padres si se ocupan de ellos. Haz que tu hijo se acostumbre a verte participar en su escuela desde pequeño. Aprovecha esta semana primera de clase para establecer hábitos en la vida escolar de tu hijo. A los niños les encanta que los padres participen en la escuela. Pero desafortunadamente nos acordamos de esto solo cuando los profesores nos llaman porque hay un problema. Se trata de la participación periódica, como puede consistir ir a la escuela una vez al mes, si es que no tienes más tiempo.

Dedícale una hora al mes a la vida escolar de tu hijo, y participa como voluntario en el salón, o simplemente puedes ser visitante. Tienes derecho a sentarte en el aula de tu niño. Todas las escuelas proveen esta oportunidad. Averigua cual es el procedimiento para hacerlo en la de tu hijo. Generalmente debes avisar con anticipación. El diálogo con tus niños es imprescindible si quieres ganarte

VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

 la confianza. Habla con ellos, pero también escucha sus inquietudes. Escucha sus respuestas. Es importante que tus hijos estén bien informados de los peligros que existen en el consumo de sustancias como droga, alcohol, y tabaco. Estas son algunas ideas para explicarle a los niños y adolescentes. Es mejor que lo hagas tu como prevención, y no un especialista medico cuando el niño ya adquirió el habito y necesita someterse a tratamiento. Antes de terminar los estudios en la escuela primaria, sus hijos deben saber: • Los efectos inmediatos del alcohol, el tabaco, y el consumo de drogas en diferentes partes del cuerpo, incluyendo la coma o la muerte; • Las consecuencias a largo plazo del consumo de drogas, incluyendo la adicción y la pérdida del control sobre la vida; • Las razones por qué las drogas son especialmente peligrosas para el cuerpo en pleno desarrollo de los niños; y • Los problemas que el alcohol y otras drogas ilícitas causan no sólo a quien los consume, sino también a su familia y al mundo. Es muy común que los niños en edad escolar primaria te hagan las siguientes preguntas: • ¿Por qué algunos adultos consumen drogas, alcohol, o tabaco si son tan malos para uno? • Se podría responder que tal vez la gente no se dé cuenta de lo peligroso que son las cosas malas; o bien, la gente no se cuida. A veces la gente comienza a consumir una droga sólo para saber cómo se siente, pero eso puede convertirse en una adicción (como los

cigarrillos) y es muy difícil de pararla. • ¿Por qué no puedo probar esa bebida de la “gente grande”? • Una pequeña cantidad de alcohol tiene un efecto mucho más negativo en el cuerpo de un niño que en el de un adulto; una pequeña cantidad puede incluso enfermar a un niño. Aprende a dialogar con tus hijos. Sin dialogo no hay comunicación, sin comunicación, no hay relación con nuestros hijos. Para completar el desarrollo integral de tu hijo, es importante que guíes a tu hijo en actividades espirituales. La espiritualidad no está relacionada a ninguna religión. La espiritualidad es esa conexión que se puede desarrollar con el ser interior a través de la meditación. La espiritualidad es una ciencia Puedes enseñarle a tus hijos a meditar, y sentarte con ellos a hacerlo. No es necesario la conversión, sino la inversión. Es el tiempo que inviertes con tus hijos para practicarla el que dará los frutos deseados. Recuerda que los niños son el reflejo de los padres. Tu ejemplo es el mejor tutor de tu hijo. Si te molesta que haga algo en particular, o su manera de vestir, asegúrate que tu no lo estés haciendo. Ellos copian todo de los padres. Si gustas recibir una guía impresa sobre los puntos que debes prestar atención en el comportamiento de tus hijos, puedes llamarme al 612-819-6322 o escribirme a esteladpl@gmail.com

                     



¡A partir del 1 de Julio!

26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA ]

Edición No. 369 373 »» Semana del 52 al 11 8 dedeSeptiembre Agosto de 2011 de 2011

América tropieza en Pachuca “Diferencias aplastantes” Por: Isaías Núñez Aunque claro que comprendo su lógica, no puedo estar de acuerdo con los expertos futboleros que se la pasan repitiendo que las mejores ligas del mundo son muy aburridas, “porque siempre ganan los mismos y por goleada”. Pues a mí me encantaría aburrirme cada fin de semana, con al menos tres o cuatro equipos tan fuertes en mi Liga. El pasado domingo, por ejemplo, el Manchester United aplastó 8-2 al Arsenal, al que, pese a la crisis de resultados, no se le puede catalogar como ‘equipo chico’; el mismo día , el Manchester City, también con paso perfecto, le metió 5-1 al Tottenham, último de la Premier. Y para hablar de otra Liga, en España, el Real Madrid fue a Zaragoza a marcarle un categórico 6-0 a los de Javier Aguirre. ¿Y me van a decir que no les gustaría tener equipos así de ambiciosos en nuestro torneo?. Yo, la verdad, prefiero la competencia fuerte, admiro a los equipos que aspiran a mucho, esos que no se conforman con ganar, sino con machacar a su rival. Y de ésos, realmente no hay muchos en México, por desgracia. Claro que también se puede disfrutar una liga pareja, como la mexicana, pero pareja en lo alto, no en lo bajo, ¿no creen? Y no sé si ahora soy yo el que no se da a entender, pero cuando me hablan de una ‘Liga pareja’, no les compro que ésa sea una fortaleza, a menos de que se trate de una liga pareja, en grandes equipos. Es decir, la salvadoreña, con todo respeto, también podría llegar a ser ‘pareja’, y no por ello se le clasificará como atractiva o divertida. Para ser una liga llamativa (y más aún fuera de tus fronteras), debes tener grandes jugadores en varios de tus equipos, pero sobre todo una gran mentalidad entre tus entrenadores, directivos y hasta entre los aficionados, pues a mayor exigencia, mayor espectáculo. Miren, realmente disfruté algunos momentos del Pumas 1-2 Cruz Azul, pero cuando uno ve que, equipo contra equipo (y no se me enojen los Pumas, por favor), los azules son mucho mejores, uno no acaba de entender, cómo es que un club se puede conformar con tan poco. Ganar se ha convertido no sólo en lo más importante para nuestros clubes, sino en lo único. ¿Y la diversión?, ¿que ya no se vale ensañarse con el rival (de-

portivamente, hablando, claro está)? Y aquí no se trata de tener el presupuesto de los equipos antes mencionados, sólo pediría que tuviéramos el presupuesto filosófico, ése sí quisiera adoptarlo. Bueno, bueno, por algo los dos equipos punteros de nuestra Liga, son dos cuadros que se conforman con ganar como sea y que fuera de su estadio (y los cementeros ni en él) no convocan a nadie, no son nada agradables, con la pena. A otra cosa Una pena que nuestro futbol se conforme con la brillante e innovadora idea de mandar a sus jugadores a la cancha con mantas de apoyo a la paz. Como le leí a Carlos Albert en el Twitter, los narcos han escrito un mayor número de mantas y hasta en eso les ganan. En fin, es su Liga, son sus equipos, es su afición y, claramente, ése es el interés que tienen por ayudar a que nuestro país salga de la crisis. Una tristeza La débil mentalidad de muchos de los jóvenes jugadores rojinegros, así no van a salvar ni al Atlas ni sus carreras. Los grises e inverosímiles discursos de Carlos Reinoso, con los que pretende desviar la atención de lo mal dirigido que tienen a su equipo. Pero ya fue ratificado, para desgracia de su gran afición, pues se ha visto que el America a Reinoso le queda grande, muy grande! De salida Suerte al Tri en su mini gira por Europa .Y gracias a la FMF por parar, de nuevo, el torneo para apoyar estos interesantes partidos. O ustedes que opinan? Nos estamos leyendo el próximo fin de semana mientras tanto no se olviden de escucharnos todos los domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am La estación De La Raza Trabajadora”! Hasta la vista!!!

PACHUCA (NTX).- Sin hacer un gran futbol, Pachuca regresó a su triste realidad al América, al cual derrotó 2-0 en peleado partido correspondiente a la séptima jornada del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio Hidalgo. La figura del encuentro fue el ecuatoriano Félix Borja, quien marcó los dos goles de su equipo, a los minutos cinco y 64. Con este resultado, los hidalguenses llegaron a diez puntos, mientras los capitalinos se quedaron con ocho y un partido menos.

Chivas pierde el invicto ante San Luis SAN LUIS POTOSÍ (NTX).- Con lo suficiente, San Luis le quitó el invicto al Guadalajara al que venció 2-0 y puso en riesgo el liderato general, en partido de la fecha siete del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano. En duelo disputado en el estadio Alfonso Lastras, las anotaciones que terminaron con el buen paso del conjunto tapatío fueron obra del ecuatoriano Michael Arroyo al minuto 54, y del colombiano Macnelly Torres, al 85.

Con este resultado, los dirigidos por Ignacio Ambriz llegaron a nueve unidades en la clasificación general, mientras el ‘Rebaño Sagrado’ se quedó en 13, en espera del duelo de mañana entre Pumas y Cruz Azul, que suman 11. Muy cerrado resultó el partido, luego que en los primeros minutos se estudiaron de más, aunque poco a poco se fueron soltando y comenzaron a generar peligro sobre ambas porterías, pero sin muchos dividendos.

Cruz Azul se apodera del liderato MÉXICO, D.F. (NTX).- Pumas de la UNAM sumó su cuarto partido sin ganar al caer 1-2 con Cruz Azul, que se adueñó del liderato general, en partido de la fecha siete del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano. En duelo disputado en el estadio Olímpico Universitario, las anotaciones del cuadro celeste fueron obra de Gerardo Flores, al minuto 17, y de Adrián Cortés, al 75, mientras que por Pumas el argentino Martín Bravo emparejó momentáneamente, al 22. Con este triunfo la Máquina se apoderó de la cima de la clasificación general al llegar a 14 unidades y dejó a Chivas de Guadalajara en el segundo sitio con 13, seguidos por el equipo del Pedregal, con 11. El encuentro no decepcionó y desde los primeros minutos ambos equipos generaron opciones claras de gol, primero con el argentino Christian Giménez con disparo a las manos de Alejandro Palacios y luego David Izazola, quien por poco sorprende a Yosgart

Gutiérrez, que no se habló con su defensa. El trabajo del silbante Fernando Guerrero fue aceptable. Por Pumas amonestó a Diego de Buen y estuvo acertado en la expulsión de Luis Fuentes, al 58, mientras que por Cruz Azul mostró cartón preventivo a Gerardo Torrado y a Julio César Domínguez.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición Edición No. No. 373 369 »» Semana »» Semana del 2delal 58 ade11Septiembre de Agosto de 2011

Por Socorrito

Virgo

Escorpion

difícil

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ] Seguro que le gustaría una nueva relación intelectual en su vida. Pero tenga en cuenta que capaz esto no suceda. Si la atracción va mucho más allá de la atracción física, la cuestión se pone

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ] Hoy será un día loco, pero lleno de de diversión. Puede esperar una gran cantidad de conexiones perdidas, arreglar malentendidos con sus pasadas. Ellos no hacen las cosas simples.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Hay un montón de cosas confusas que en este momento debe detenerse, hacer un estudio de todos estos elementos, y posiblemente llegar a la conclusión de que no podrá llegar a todas las respuestas.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ] Hay buenas noticias para su esquema corporal ya que va a adelgazar muy pronto. Su voluntad al ser flexible está dando sus frutos, ya que muchas personas suelen poner diferente excusas al respecto.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ] Junto con tu socio estas pasando por una situación difícil el día de hoy .pero lo superaran si se ponen a pensar en sacar lo mejor de si. Los dos están de repente frente a un desafío que resultaba ser más grande de lo que usted pensaba.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ] Si se le ha presentado una oportunidad de riesgo recientemente, el universo dice que necesita reunir el valor y entrar de lleno en él. Después de todo, cuando el riesgo, es grande mayor será la recompensa.

CAPRICORNIO

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ] Sus amistades se basan en la aceptación y el apoyo, así que no sucumba ante la presión de un amigo que está siendo demasiado exigente acerca de cuánto tiempo pasa con ellos.

Géminis

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ] Tan pronto empiece el día, usted comenzará a ver nuevas posibilidades y se sentirá más confiado para tomar algunos riesgos en esta ocasión. Hay una luz que brilla sobre usted ahora, y es como un ángel de la guarda para protegerlo de las personas que no piensan lo mejor de usted.

Acuario

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ] Deje que su sentido del humor lo guíe a través de una delicada negociación hoy, debe mantener una actitud positiva, la otra persona, también. Podría haber una inesperada pérdida de tiempo.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo Su día será como un rompecabezas al que le falta una pieza, pero al menos usted lo sabrá antes de tiempo. No saber cada detalle no debe ser una excusa para poner todos sus planes en espera.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ] A medida que viaje por el camino de su vida actual, no pierda de vista su destino. Abundan las distracciones, y eso podría parecer una cosa inofensiva para tomar un desvío por un tiempo. No importan las invitaciones tentadoras que reciba el dia de hoy.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ] En el día de hoy la verdad se convertirá en demasiado obvia para ocultarla, y su pequeño secreto dejara de serlo. Pero la alegría de esta revelación alrededor suyo será mucho mayor que cualquier riesgo.

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Qué es una manicura natural Una manicura natural es idéntica a la manicura normal pero se evitan los ingredientes más dañinos

Por esta razón si deseas una manicura natural las extensiones de uñas están fuera porque requieren muchos materiales que no son saludables y son dañinos al medio ambiente. Si deseas una manicura súper natural los esmaltes o lacas de uñas también están fuera. Pero si deseas algo casi natural entonces se pueden usar esmaltes o lacas de uñas que no contengan algunos de los ingredientes más tóxicos como formal dehído y tolueno. Cómo hacer una manicura natural en casa Materiales 1- Aceite vegetal preferiblemente de semilla de girasol 2- Removedor de esmalte sin acetona 3- Agua tibia 4- Un exfoliante natural de tu preferencia puede ser sal o azúcar y aceite.

Herramientas 1- Lima para uñas 2- Una o dos toallas chicas 3- Lima para pulir las uñas 4- Palito para empujar cutículas 5- Recipiente para sumergir las uñas en agua Procedimiento 1- Si tienes esmalte o laca puestos procede a limpiar las uñas. La acetona es más secante y dañina por lo que prefiere un removedor de esmalte sin acetona. Ten en cuenta que estos removedores de esmalte requieren un poco más de paciencia porque no eliminan el esmalte tan rápido como la acetona. 2- Lima las uñas en la forma deseada. Es preferible tenerlas de un largo similar por lo que sí tienes algunas muy largas puedes recortarlas. Leer formas de unas y personalidad

3- Sumerge las manos en agua tibia por aproximadamente 5 minutos 4- Procede a empujar las cutículas con el palito ya sea metálico o de madera 5- Pon aceite en las cutículas y masajea uñas y cutículas 6- Pon aceite en toda la mano y masajea usando las yemas de los dedos de la otra mano. 7- Masajea las muñecas y los antebrazos 8- Procede a exfoliar las manos. Luego lávalas 9- Pulir las uñas Si no vas a usar esmalte puedes usar una lima para pulir las uñas. Usa la textura más suave y pásala con cuidado sobre cada uña para que se vea más brillante. La foto te muestra algunas limas para pulir las uñas. 9a- Si pones esmalte. Para que el esmalte fije hay que eliminar todo vestigio de aceite en las uñas. Para esto puedes lavar las manos y uñas con jabón y agua o usar alcohol con algodón y pasarlo por cada uña. Aplica esmalte transparente espera unos minutos para que seque y pon esmalte en

el color deseado. Puedes poner una o dos capas y al final pon una de esmalte transparente o brillo. 10- Al final pon aceite sobre uñas y manos

VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

t a s con... e i f e D

GRANDES IDEAS PARA ELEGIR EL TEMA DE TU QUINCE

Si estás planeando tu quinceañera como tantas otras jóvenes, una de las decisiones más difíciles es seleccionar el tema para tus Quince. Por supuesto, quieres una celebración que mantenga las costumbres tradicionales que han sido establecidas desde hace mucho tiempo, pero, ¿quién dijo que no le puedes dar un toque personal a este gran día? A continuación te ofrecemos ideas divertidas para ayudarte a seleccionar el tema perfecto para ti. Clásica y Sofisticada Este tema es perfecto para ti, para demostrar tu “madurez” en gusto y estilo. Si estás planeando una fiesta formal o sólo tratando de mantener la celebración no tan ruidosa, pero sí elegante, el estilo clásica o sofisticada creará un ambiente elegante y sofisticado. El truco con este estilo es tener en cuenta que “menos es más”, y que en lugar de una decoración fastuosa, lo mejor sería que usaras colores claros, pero con un toque de glamor y brillo. *Temporada del Año: Cualquiera. *Tu vestido: Blanco, negro, o colores sobrios (nada brillante). *La Corte de Honor: Colores que no resalten mucho para que no te quiten la atención de los invitados (considera plateado, dorado, café,

azul…). Los vestidos de las damas deberían ser todos del mismo color para que, como se mencionó antes, nadie se distraiga y sólo te presten atención a ti, Y los chabelanes, si deseas que vistan formalmente, pueden optar por el clásico esmoquin (tuxedo). *Decoración: los recuerdos deben ser de colores neutrales (blanco, dorado, plateado, colores tierra), pero también deben tener un toque de brillo y glamor. No podemos dejar de repetir acerca de la gran importancia de mantener la decoración delicada y a la vez elegante. *Comida: Cualquier plato tradicional como pollo, pescado o carne serían geniales. También es una buena idea tener deliciosos aperitivos disponibles en todo momento durante la fiesta. *Música: Al igual que la decoración, deberías elegir música suave para seguir con el estilo de fiesta “Clásica y Sofisticada”. Aunque te guste mucho el hip-hop, sería mejor que te quedes con la primera opción de música suave para quinceañeras, incluyendo, por supuesto, el tradicional vals. Fiesta en un jardín Los temas de jardines y primavera son siempre una estupenda opción para las quinceañeras, debido a que en muchas ocasiones, la primavera simboliza un periodo de comienzo -tal como el periodo de transición por el que atraviesa una quinceañera al convertirse en persona adulta-. Lo ideal para este tipo de eventos es hacer una fiesta en un jardín, alquilar un lugar adecuado, y hacer la celebración al aire libre. *Temporada del Año: Una fiesta en un jardín debe llevarse a cabo durante los meses de primavera o verano (cuando no haga tanto calor afuera), aunque se puede llevar a cabo en cualquier momento del año. *Tu Vestido: Cualquier color pastel, otras opciones son colores turquesa, fucsia, mandarina, amarillo fuerte y verde. *La Corte de Honor: Para una celebración de este tipo, no es una mala idea que el vestido de las damas sea de un color diferente al tuyo. Una

idea original sería que cada una de las damas use un vestido de un color diferente, por ejemplo los colores mencionados anteriormente, mientras que tú puedes usar uno blanco con bordados del color del vestido de las damas. Los chambelanes podrían usar trajes blancos, negros con las corbatas del color del vestido de las damas. *Decoración: Si estas celebrando tus Quince en un jardín donde la madre naturaleza decora el lugar por sí misma, podrías agregarle unos pequeños toques en color verde, como arreglos de flores o plantas. *Comida: Para este tema, puedes tener un menú típico de Quince que consista en tu comida favorita, o también puedes servir comidas más típicas y más fáciles de comer como sándwiches, bocadillos de pollo y/o aperitivos. También puedes ofrecer a tus invitados té o café para acompañar el postre. *Música: A tu gusto. Pero si optas por este tema es bueno recordarte que en medio del jardin sera impresindible que cuentes con una pista de baile, en el mercado hay muchas empresas que se dedican al alquilar de pistas de baile. Quince en la Playa o Lago. Una fiesta en la playa o lago les dará a ti y a tus invitados un día lleno de diversión, sin importar como esté el clima afuera. Lo mejor de este tema es que se adapta perfectamente a eventos formales e informales, para que puedas elegir el tipo de de vestimenta que quieres que vean tus invitados. *Temporada del Año: Preferiblemente en verano, pero es ideal para cualquier temporada del año. *Tu vestido: El vestido debe ser simple (nada elaborado o vaporoso); que sea blanco, verde agua, azul cielo o coral. Estos colores son opciones para un estilo informal y completamente relacionado al agua. Otra opción sería el vestido más elaborado y formal, pero de preferencia usando los mismos colores mencionados anteriormente. *Las Corte de Honor: Mientras que los vestidos de las damas sean menos elaborados que el tuyo, el color queda a tu opción. Para una imagen informal, los chambelanes pueden elegir trajes de colores claros (de cualquier tonalidad) *Decoración: Si no eres lo suficientemente afortunada de tener algún amigo o amiga que te preste su morada en la playa para llevar a cabo tu fiesta, igual puedes crear un ambiente similar en cualquier sitio, usando la misma decoración. Usa redes para pescar, pelotas de playa, faros, casitas de los salvavidas y cualquier otra cosa que se te ocurra para que que le dé vida a la fiesta. En cuanto a los recuerdos, tienes docenas de opciones de donde escoger, como por ejemplo velas o portarretratos con formaas de conchas o estrellas de mar. *Comida: En este caso, los mariscos serían el menú perfecto. Una idea brillante sería servir coctel de camarones o calamares como aperitivo. *Música: Una vez que hayas elegido bien la decoración, puedes escoger libremente cualquier

tipo de música… siempre teniendo en cuenta que la música tropical se relaciona con la playa. Quince Estilo Princesa Estilo similar al de “Clásica y Sofisticada”, aunque usualmente un poco más fastuoso. Con el tema de princesa convertirás el salón en un cuento de hadas donde las reglas del reino las pones tú. El estilo puede ser muy femenino (como La Cenicienta) o puede ser algo más audaz o aventurero… ¡eso queda en tus manos! *Temporada del Año: Cualquier momento. *Tu Vestido: De preferencia dorado o blanco, aunque cualquier color claro sería perfecto siempre y cuando uses una tiara. *La Corte de Honor: La vestimenta de las damas no debe quitarte la atención de los invitados, pero si tendrían que ser un buen complemento para tu vestido. Una buena idea es asegurarte que las damas usen vestidos que combinen usando colores como, rosa pálido, tonos tierra o pasteles. Los chambelanes pueden usar trajes o tuxedos de color negro ya que este color es mas elegante.. *Decoración: Dependiendo de qué tipo de princesa quieres ser, la decoración puede variar entre femenina y suave, que se asimile a Blancanieves o La Cenicienta; o un estilo más moderno como el reino de la Princesa Mononoke en El Señor de los Anillos. Las decoraciones son similares a las que se describen en la sección de “Clásica y Sofisticada”, pero con un toque más alegre y fastuoso.

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer

Hola busco a una damita. Que no sea satisfecha en la hora de hacer el amor. Me gustaría q Nos acompañaras. Mi novio es muy ardiente. Jpedroza20@gmail.com Hola a todas la chicas d Minneapolis y alrededores estoy buscando una chica agradable parecida, alegre, sincera y buena onda soy un chavo igual q lo anterior si te interesa pasarla bien y q el tiempo decida a ver q pasa escríbeme a este correo azul.alexander@yahoo.com

Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28 años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y sin hijos. No travestis ni princesas. Escríbeme a luiszoleto@ yahoo.com Necesitas a un Hombre que te de placer en ese momento tan importante., yo te puedo llevar a las estrellas. Soy un chavo muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a mi correo si estas interesada: los.discretos@yahoo.com Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 30. Pero por el momento solo busco una novia y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria jose_c_123@msn.com solo mujeres, no lesbianos(as) ni jotillas. Me gustaría conocer alguna chica tengo tiempo aquí en Minneapolis y o conozco mucha gente y quisiera salir a pasear con alguien hablar me puedes buscar en facebook solo escribe mi rycksky@hotmail.com me puedes mandar un mensaje con tu numero Hola, busco pareja de 25 a 35. Soy serio trabajador sin vicios, no conozco mucho con quien salir he vivido en EU por más de 15 años y la soledad no es muy buena compañía. Buen corazón y deseos de formar una familia seria el comienzo para formar nuestro hogar. Vamos a platicar. wxyz2142010@hotmail.com Esto es para todas las mujeres que no son comprendidas o que se sienten solas yo también estoy solo y quisiera conocer a una mujer para platicar o salir o algo mas mi correo es solitario98761@ hotmail.com por favor deja tu mensaje y # de tel.y yo te contacto POR FAVOR QUE NO SEAN INTERESADAS.

Hola a todas las mujeres, nombre es José Luis el motivo de mi anuncio es porque me gustaría conocer una mujer para una relación estable eso me gustaría conocer alguien que quiera tener familia yo aun no tengo hijos y me gustaría tener si tu eres esta mujer que piensas lo mismo escríbeme para que hablemos y podemos intercambiar fotos ho ablamos aber que pasa mi estatura es 168cm y peso 140 libras mi correo es con_ganasdeti@hotmail.com Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@ hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 20 a 30. Pero por el momento solo busco un noviazgo y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria o algo más. No importa si eres casada, viuda, divorciada, soltera. Solo tienes que ser buena onda no quiero una mujer aburrida tienes que estar dispuesta a salir a bailar ir al cine y muchos lugares más. Mi correo es jose_c_123@msn.com solo mujeres, no lesbianas ni jotos. Hola por medio de este espacio me gustaría encontrar a una linda mujer busco alguien sencilla que tenga ganas de descubrir un nuevo mundo al lado mío, yo tengo buena estabilidad económica y no te faltara nada además soy ciudadano americano no importa q tengas hijos yo podre hacerme cargo de ellos si estas interesada en conocerme escríbeme a mexicanandproud13@yahoo.com Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno.

Puedes escribirme a cesarcornejo85@ yahoo.com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@ hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Chico guapo y aventurero busca chica guapa y atrevida de 18 a 23 para tener sexo sin compromiso. Ofrezco respeto, discreción, higiene y lo que me pidas, te aseguro que no te arrepentiras,solo chicas guapas, no princesas ni jotirringos intrepido1040@gmail.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años mi email erubielbebe@yahoo.com Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Busco chavas atrevidas, dispuestas a todo , a pasar un buen momento de sexo , a salir de la rutina, pueden ser casadas o solteras, tampoco importa el físico, si quieres algo rico y discreto estoy aquí para satisfacerte en todo, también parejas que deseen realizar tríos escríbanme, invisiblexz@hotmail.com HOLA Soy un chico de 18 años. Busco una mujer que quiera tener una aventura conmigo. Solo mujeres, si están interesadas me pueden contactar a mi correo tryme19421@ hotmail.com para conocernos. Hola primero que nada gracias por

VidaySabor

[ CONECTANDO ] darme la oportunidad de publicar este anuncio, soy un hombre en busca de una mujer, la verdad no conozco muchas personas aquí y no busco algo serio, lo cual indica que casadas son bienvenidas, soy bromista, buena onda, y me gusta el deporte tengo ojos grandes, bien parecido, tierno y cariñoso.. discreto2399@yahoo.com Qué tal chicas, tengo 36 años, trabajo en la construcción, tengo una carcacha y ando en busca de una MUJER entre 30 y 38 años de preferencia sin niños y que le gusta la música tropical (cumbia, salsa), no importe de donde seas, pueden contactarme a bencer02@gmail.com Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Soy un chavo en busca de chicas que quieran pasar un buen rato de sexo , no importa si eres casada o soltera, podemos pasarla super bien y salir de la rutina y experimentar cosas nuevas, soy muy discreto, limpio y dispuesto a satisfacerte en todo pueden comunicarse conmigo, azogueno@hotmail.com Hola, busco chicas que quisieran realizar mi fantasía hacerlo con unos cubitos de hielo recorriendo su cuerpo, alguna que esté interesada no importa que sea casada o gordita o llenita pueden agregarme a loscenisos101@hotmail.com espero que alguna quiera realizar mi fantasía, soy muy limpio, respetuoso, discreto sino me encuentran dejen un mail. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com Soy soltero estoy buscando una pareja, tengo carro y mi trabajo soy independiente ando buscando novia mi correo Es Noe-Galicia@hotmail.com por interesadas manden su fotos y su mensaje o teléfono para poder platicar todas las muchachas solteras mi nombre Es Antonio de 22 a24 años por favor espero sus respuestas gracias. Hola, mi nombre es Pablo y estoy buscando una chava de 25 a 35 no importa que sea casada o que tenga hijos solo quiero divertirme, hace mucho tiempo que ya no salgo pero si me gustaría salir a los bailes, a pasear los fines de semana, a comer yo tengo 35 años y si te interesa solo una diversión este es mi correo prhher76@live.com Hola a todas esas chavas que se sienten solas e insatisfechas sexualmente yo me llamo Luis soy de Puebla, tengo 24 y pues soy bien parecido y aquí estoy dispuesto para complacer a todas aquellas que el marido no les cumple como deben o que simplemente no encuentran quien las satisfaga, yo te cumplo lo que quieras y también

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011 estoy dispuesto para tríos, pues mi correo es luisrico69xxx@yahoo.com y pues si se puede manden fotos y nos penemos de acuerdo ok hasta luego

Hombre busca Hombre Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com Hola soy un chavo de 28 años nuevo aquí en Minnesota estoy buscando amigos para salir a dar la vuelta, no tengo amigos y me siento solo, me gusta bailar, salir a caminar, hacer ejercicios, busco amigos que sean bi oh activos, que sean bien chido y que no anden en drogas, alguien limpio y bien discretos gracias edad de 21 a 35 me pueden escribir al correo de mi amigo que es lamotosierra81@univision.com Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor! Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@ gmail.com ....por favor gente seria Hola busco chavos de 21 a 35 guapos,no drogas ,no afeminados,que sean discretos y que no esten muy quemados,para un amigo americano de 26 anos,guapo,si alguien quiera conocer a mi amigo que me escriba a chavorebelde24@univision.com a el le gustan los latinos y el es muy caliente haber si hay alguien que le quite lo caliente a el le gusta habeces dar y que le den pero si hay alguien que solo le guste dar oque le guste solo recibir esta bien el se acopla a todo solo que no sean afeminados Hola escribo porque tengo un amigo americano de 24 años que busca hombres guapos, calientes, de 21 a 34 para un encuentro, o para una relación para lo que se pueda dar, quien este interesado me puede escribir a mi correo

chavorebelde24@univision.com y yo les daré el número de mi amigo oh yo puedo hacerles la cita gracias por su tiempo en leer este anuncio. Hey sabes tú si tu mira quieres enseñarme muchas cosas soy una travesti tengo poco que decidí serlo y no sé, soy nueva en esto quiero un maestro que sepa tratar a una chica como si te animas a enseñarme yo soy muy buena estudiante te dejo mi mail para que te comuniques conmigo nelsondias22@yahoo. com o búscame en facebook Mario Flores los espero amores y amigos

Hola a todos! soy un chico cariñoso en busca de una persona trasvesti, transexual,l adyboy o algo parecido para platicar, conocernos y si se puede con fines serios si hay alguien q este interesada en conocerme y saber de mi me puede escribir a mi email: enlospuritoshuesos@gmail.com espero sus mensajes gracias! VIVA EL AMOR!

Mujer busca hombre

Soy un chavo de 23 años y me gustaría conocer, chavos para una amistad o para un rato de diversión. Chavos de 21 hasta 30 y que sean discretos y masculinos, yo soy muy tranquilo y respetuoso yo vivo en mpls. comunícate al third451@hotmail.com aquí les espero oh No loquitas por favor ....y gracias.

Hola soy una chica atrevida y estoy buscando muchos chavos para ser mas que amigos! háblame! busco aventuras, tríos, de lo que sea. mi email es pagaras1@live.com

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com

Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@ gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Hola me llamo Rosa Maria. Soy casada pero no muy satisfecha en sentido del sexo. Busco una relación discreta con alguien cariñoso y que quiera llevarme de compras y a cenar. En fin alguien que me sepa valorar y me trate como me merezco. rosa. maria.hernandez80@hotmail.com

Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@yahoo.com para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente. Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com Que tal, soy un chavo 22 años y busco chavos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias Soy un chico muy cachondo buscando relación discreto con otro chavo. joseachapagonzalez@hotmail.com Soy un hombre de 45 tez blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos.

La Línea De Hombres Para Hombres PRUEBA GRATIS

651.305.2807

Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar. Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera. Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo. Email: caritachula@yahoo.com Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_ amor@hotmail.com espero Su msj gracias AMOR DEL BUENO!!!!!!!

Mujer busca mujer Hola yo busco. Una chava atrevida que quiera. Estar con mi pareja y yo jpedroza20@gmail.com. Atrévete

Los perdidos Hola solo quiero un favor busco a una persona llamada Jasón Ruiz Beltrán vive en Minneapolis y el es de Morelos, me urge encontrarlo no sé si puedan pasar este mensaje al aire por favor si me puede mandar un mensaje a este correo szarate80@hotmail.com me llamo Sandra o igualmente si también lo escucha o lo lee Saira Ibeth Montiel Montiel me urge por favor necesito encontrar a esas 2 personas gracias. Busco una chava de nombre Ariadna q conocí hace 3 años y por asares del destino deje de saber de ella tiene un hijo llamado Erick y una niña llamada Marshall antes trabaja en el Marissas, me urge encontrarte amiga mi correo es princesapissis@hotmail.com Hola estoy buscando al señor Francisco Marcelino integrante de Banda La Verdadera y a su esposa Anatolia Rubí, si los conoce favor de decirles que su nieta Jaemy quiere conocerlo ya que hace tiempo no sabe de ellos ya que vivimos en el estado de Morelos, favor de contactarme al [01152] 17351053728 o escríbame a rosasyadira@ yahoo.com.mx si alguien puede darme alguna información se lo agradeceré. Estoy buscando a una mujer que vino de Texas y que hoy vive en Shakopee en un parque de trailas, tiene una hija como de 22 años y ella trae una camioneta blanca, ella mide como 5.8 de alta, tiene el pelo negro y trae pintado blanco un poco enfrente me gustaría volver a saber de ella, si alguien la conoce o sabe de ella déjeme saber en (xxolvidadoxx@univision.com) gracias

resadas mandar un email con número de teléfono a carloscmch@aol.com Somos una pareja d St. Paul que está en busca de otras parejas para diversión adulta y sana, somos divertidos, serios, y muy discretos y buscamos lo mismo, parejas interesadas mandar un e-mail a parejajuguetonabi@ yahoo.com para empezar a platicar e intercambiar fotos solo parejas y mujeres no hombres solos ok chao. Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Tv Online - Virtual Advertising ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto.castrovelazquez o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Que fue de EsaTriste, Luisito Pérez, Diana Estrada aka La Shorty, Esa Mizz Puppet?

Otros... Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio. Respetuosos. Limpios, divertidos. Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga Somos una pareja buscamos una mujer para un trío, que sea discreta, inte-

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333

Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 18+ www.interactivemale.com Ahora en Español

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 373 »» Semana del 2 al 8 de Septiembre de 2011

ESPECIALES DE LA SEMANA:

.49¢

10x $1.-

la libra

Cebolla amarilla

Limones

.79¢

Jitomate Roma

.59¢ la libra

Cebolla blanca

la libra

Tomatillo verde

Aproveche los

la libra

.89¢

la libra

Nopal espinas

.79¢

Grandes Descuentos ...que el Chinelo Produce tiene para usted...

Donde sus Ahorros Cuentan

(612) 822-3242

2932 Clinton Ave, Minneapolis, MN 55408