Vidaysabor 471 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

ﾂ｡Vﾃ｡monos ! c i n c de pi

L AT I N O

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 19 AL 25 DE JULIO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 471 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

...es para ti Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

Rigoberto Castro

“Se gana y se pierde, se sube y se baja,

se nace y se muere. Y si la historia es tan simple, ¿por qué te preocupas tanto?” Facundo Cabral

News Editor

William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Mariano Espinoza Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Diana Margot Flores Tania Alvergue Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Horizontes deFe

SE LEEN LAS CARTAS, LAS MANOS Y EL TAROT ESPECIALISTAS EN AMARRAR PAREJAS DEL MISMO SEXO

AMARRE HASTA LA SEPULTURA

AMARRE TANTRA

Hasta que la muerte los separe

Para desear y despertar los sentidos sexuales

AMARRE FIEL

Nada ni nadie podrá desatarlo

AMARRE ESPECIAL

ESTA NOCHE…

AMARRE GAY

Ya sea por capricho o por venganza

Dos seres del mismo sexo

AMARRE BLANCO O NEGRO Ya sea a las buenas o a las malas

Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas! Con el humo del tabaco negro, estará ante ti de rodillas, estés donde estés, ¡garantizado!

AMARRE DE 7 NUDOS

Para vencer la infidelidad de la pareja

¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA?...

¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!

LLAME GRATIS: 1866-253-0002 • 612-729-7041 ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN CHICAGO. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA

...alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

TENEMOS LA SOLUCIÓN…

....a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujería.

ATENCIÓN SEÑORES DUEÑOS DE NEGOCIOS

Mid West

Restaurantes, Convenience Stores y Dulcerías

Comercializadora del Midwest (CDM)

Wholesale & Distributor of Tropical and Ethnic Foods

Importador directo de abarrotes, sodas tropicales y medicinas. Productos de origen latino: Guatemala, El Salvador, Honduras, Colombia, Ecuador, Perú y Argentina. Nuestra compañía comercializa con los mejores precios y con la frescura que estos productos requieren.

Contacte a Javier Cadena CELL: 612-807-6322

Off: 515-334-3319 | Fax: 515-331-1648 comercializadoradelmidwest@gmail.com

FREE DELIVERIES EN EL ÁREA

Y Muchos Más...

VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

[ ¡VÁMONOS DE PICNIC! ]

¡Vámonos ! c i n c i p e d

El verano es el momento perfecto para salir de picnic. Sobre todo, si te has qued ado sin vacaciones o no hay money par viajecitos. Si este es tu caso, la madre nat a uraleza tiene la solución: un día en el cam po es un a inmejorable opción para pasarlo bien con familiares y amigos, lejo s de la canícula de la urbe.

[ ¡VÁMONOS DE PICNIC! ]

Irse de picnic un plan que siempre funciona, quizás porque la naturaleza nos espera con los brazos abiertos y nosotros necesitamos sentirla cerca. Estoy imaginándolo: Aire fresco, bonitos paisajes que hacen que la comida tenga un algo especial, un sabor mucho más rico… ¿te apetece? Seguro que cerca de tu casa hay algún rincón verde esperando tu mantelito y tu cestita llena de comida preparada con cariño. Pero, por alguna razón, no todo es tan idílico en la vida real. La suma de miles y miles de comidas campestres pueden acabar en catástrofe ecológica. Resultado: montones de residuos y contaminación. En tus manos está evitarlo. Esto de salir de picnic es algo así como ir a una casa de invitado a comer. Hay que ser cortés, limpio, agradecido y sentirse lo más a gusto posible. Porque la naturaleza es una casa que todos compartimos. Para cuidarla, fundamental tener precaución con los fuegos, prohibidos en época estival, así que mejor olvidar hacer una barbacoa en pleno campo y llevar la comida ya hecha. Buscar un lugar cercano a nuestra casa o al que podamos desplazarnos en bicicleta o transporte público ya es de nota para no generar residuos ni contaminación. Una opción más económica, menos contaminante y más saludable si se realiza un poco de ejercicio en el camino. Hemos llegado. ¡Esto es vida…! Ahora supongamos que nos apetece pasear para despertar el apetito. Esta es una bonita parte de un día de campo, el contacto con el aire libre. Si vamos con niños, es momento de enseñarles a respetar la flora y fauna. Es decir, abstenerse de arrancar plantas y capturar animales. ¿Qué tal unos binoculares para ver de cerca la naturaleza que

VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

VidaySabor

[ ¡VÁMONOS DE PICNIC! ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

nos rodea? ¿Y una cámara para captar esas experiencias?

y recoge alguna lata o botella que se hayan dejado otros. Por lo demás, a disfrutar se ha dicho. ¡Feliz día de picnic!

Ahora extendemos el mantel y abrimos la cesta. Lo más responsable con el medio ambiente es conseguir materiales ecológicos platos, vasos y cubiertos de material biodegradable. Una buena opción, los bioplásticos: se fabrican con el empleo del almidón de maíz, en lugar del polietileno (derivado del petróleo no biodegradable que contamina cuando se incineran). Si sólo tienes platos de plástico, no te preocupes, pero recuerda llevar contigo un par de bolsas extra -cuidado con las de plástico- para meter todos los desperdicios que necesiten reciclaje. Y si te animas, colabora con la naturaleza

8 Tips para un Día de Campo Pronto vienen las vacaciones de verano y no sabemos qué hacer para pasar tiempo con la familia, un día de campo puede ser el pretexto perfecto para disfrutar con la familia y estar en contacto con la naturaleza, checa estos 8 Tips para un día de campo.

EL MEJOR FÚTBOL MEXICANO EN HD AL MEJOR PRECIO DISHLATINO TE OFRECE UNIVISION DEPORTES HD Y UNIVISION DEPORTES 2 EN EXCLUSIVA Y SIN PAGAR MÁS.

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO iPad® 2 incluido

para disfrutar más tu televisión en TIENE EL MEJOR FÚTBOL cualquier lugar.

No se puede combinar con precios promocionales. Precios regulares desde $41.99/mes. Requiere contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

Llama hoy para más información.

POR 12 MESES

AHORA EN ALTA DEFINICIÓN

¡DIR EC

TV Y EL TE COCBAB LE RAN

M UCH

LLEVA LA MEGAGRABADORA MEJORA TU RECEPTOR GRATIS (VALOR DE $ 199)

O MÁS !

VATE S LLÉ E MÁ

EXCLUSIVO

PRECIOS DESDE

ER POR 12 MESES HD GRATIS DE POR VIDA HOP+GPRATIS TV EN VIVO DONDE QUIERAS (VALOR DE $10 AL MES) HD AD

LLEVA LA MEGAGRABADORA

Y MUCHO MÁS

CON PAQUETESTVSELECTOS EN VIVO DONDE QUIERAS

HD GRATIS DE POR VIDA

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

MEJORA TU RECEPTOR GRATISuna (VALORtarifa DE $ 199)mensual por DVR y (VALOR DE $10 AL MES) Disponible con paquetes calificados. Aplica receptor. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales.

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

7. Planear la fecha

En ocasiones sólo los niños salen de vacaciones y los padres tenemos que seguir trabajando por ello hay que planear un día de campo en una fecha donde todos estemos sin presiones laborales y que el clima sea agradable para pasar un día de campo inolvidable.

Para un día de campo hay que ir preparados con un protector solar por si los rayos del sol son muy fueres, también es importante llevar un repelente de mosquitos y material para curar algunas heridas leves en caso de que alguien de la familia se lastime y no arruinar el dia de campo por un accidente.

CON PAQUETES SELECTOS

ya!

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

¡SUSCRÍBETE

Disponible con paquetes calificados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales. iPad2 de 16 GB con WiFi solamente. Ver contenido de manera remota requiere conexión WiFi o el uso de la aplicación Hopper Transfers.

¡SUSCRÍBETE

Se habla ESPAÑOL

ya!

requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Los titulos y logotipos de Univision Deportes Network y Univision Deportes Network 2 son las marcas de Univision Communications Inc. y/o sus empresas afiliadas.

Para disfrutar una comida muy rica en nuestro día de campo es importante llevar manteles, vasos, platos, cubiertos para deleitarse con un menú muy rico.

1. Menú

El menú para disfrutar un día de campo es muy importante llevar alimentos livianos y de fácil digestión. También el agua es un elemento importante para mantener nuestro cuerpo hidratado. Los alimentos deben llevarse en una cesta para mantenerse frescos para que todos disfruten la comida muy rica en un día de campo muy especial. Prácticos consejos que te ayudarán a tener un día de campo increíble.

¿Qué te parecieron estos 8 Tips para un día de campo? ¿Qué otro tip darías tú para un día de campo?

Más Tips

pectacular.

Ya decidiste a donde ir y cuantas personas van, ahora te toca una de las planificaciones más complejas, la comida que vas a llevar, Por qué es compleja? porque consentir a cada uno de los miembros familiares o invitados en casa es algo fácil, ya que tienes todo a la mano, pero una vez fuera de casa solo contaras con lo que lleves.

Es importante llevar juegos de mesa, pelotas o practicar algún deporte serán muy buena y disfrute un día de campo es-

4. Llevar ropa cómoda

La ropa cómoda es muy importante para que toda la familia pueda disfrutar un día de campo inolvidable.

3.Sorpresas

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Para los clientes que reciban la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $30 por cada mes restante. Cargo por activación: puede aplicar. Ofertas promocionales: Todas las ofertasadicionales promocionales la activación de seleccionar un nuevounservicio elegible de DishLATINO con DishLATINO contrato Plus de o24superior. mesesPermita y aprobación Todos precios, cargos, paquetes, funciones y ofertas están Requisitos para la requieren oferta del iPad 2: El cliente debe sistema Hopper y un paquete de programación 4-6 semanasde paracrédito. el envío. Esta ofertalos no está disponible en Puerto Rico ni en programación, las Islas Vírgenes decaracterísticas, Estados Disponible mientras promocional exista inventario.de Alta12definición por vida:regulares El cargo porvigentes el servicio ydeestán alta definición al mes noCargo se aplicará que la cuenta este activa; requiere suscripcióse n continua de durante pago automático con facturación electrónica. sujetos a cambios sin previo aviso. Unidos. Después del periodo meses, gratis aplicande precios sujetosdea$10 cambios. pormientras desconexión temprana: Si el servicio cancela los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas mes restante. de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que al contrato Residencial. aplicarsede cargos Otras mientras restriccionesque pueden aplicar. Laeste ofertaactiva; terminarequiere el 18/09/13. aplicaEly cargo Alta definición gratis de por vida: pordeelCliente servicio de altaPueden definición $10estatales al mespornoreembolso. se aplicará la cuenta suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos © 2013 DISH NetworkalL.L.C. Todos losde derechos reservados. iPad es una registrada de Apple Inc.,cargos registradapor en los EstadosnoUnidos y otros países. Appleaplicarse no participacargos ni patrocina esta oferta.adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar equipos son alquilados y deben devolverse a DISH momento la cancelación o de lo marca contrario se aplicarán equipo devuelto. Pueden mensuales

2.Utensilios para la comida

5. Diversión para los niños

R VIDA DE PO

HOPPER TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

Para que todo salga a la perfección en un dia de campo es importante buscar bello lugar verde, al aire libre y cercano a donde estamos vacacionando o de la casa y pasar un increíble dia de campo con la familia.

6. Botiquín

LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS.

PRECIOS DESDE

8. Elegir el lugar

Prepara algún postre o bocadillo para que la familia disfrute un día de campo puede ser una muy bonita sorpresa y sobre todo los niños disfruten un día de campo muy lindo.

Lo primero que tienes que tener presente es cuánto tiempo estarás fuera de casa, sí es un solo día o sí son varios días, para los campamentos largos aconsejo hablar primero con familiares y amigos que sean expertos o que por lo menos ya lo hayan hecho una vez, para los de un solo día y es en los que nos vamos a enfocar en esta nota, tienes dos opciones, comprar los alimentos o prepararlos en casa.

VidaySabor

[ ¡VÁMONOS DE PICNIC! ]

Tanto como para lo que compres o hagas, debes tener presente: *Que se puedan comer fríos: Ensaladas de frutas, sándwich, galletas, cupcakes, ensalada de atún, etc. *Que sean fáciles de transportar, trata de evitar alimentos que se puedan derramar. Trata de empacar en envases desechables o en envolturas desechables, de esta forma evitas tener que llegar cansada a limpiar lo que llevaste. *Debes llevar agua más otro líquido, el suficiente para mantener a todos hidratados. *Debes llevar servilletas, platos, cubiertos y vasos suficientes. *Un mantel donde colocar las cosas. *Una bolsa para botar la basura. *Debes llevar artículos para el aseo personal, jabón anti-bacterial, toallitas húmedas, papel sanitario, etc. Esperamos que puedas programar un día de campo en familia, recuerda que no importa donde lo hagas, lo importante es compartir y pasarla bien.

Otros consejos Mientras los niños juegan, leer ese libro que siempre dejaste pasar por no tener tiempo. Llevar un equipo de música y escuchar canciones que te gusten a ti o le guste a la mayoría de los miembros de la familia, sería ideal.

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Actividades

Organiza un concurso de baile. Algunos miembros de la familia serán los jueces, haz que se eliminen concursantes y lleva un regalo, dulces quizá, como premio. *El juego “encuentra el tesoro”. Se trata de esconder objetos y dar las pistas para encontrar los objetos escondidos. Incluso para que sea más emocionante, las pistas de cada miembro pueden estar en algún código a descifrar. Organiza este juego por equipos. *Hacer esculturas con plastilina o lodo. Lleva tus propios materiales, incluso puedes llevar acuarelas y lienzos para pintar la naturaleza. *Olimpiadas familiares. Organicen sus propias olimpiadas con los mejores atletas que pueda tener: su familia. Realicen varias competencias como salto o carreras en donde todos participen. *Los juegos de cuando eras niño/a. ¿Qué te parece enseñarle a tus hijos o con tu pareja jugar “stop” o resorte? Inténtalo, será divertido. *Partidos de fútbol. Haz equipos niños contra niñas, o todos revueltos y organiza retas. *Propicia los momentos para estar juntos; no olvides que la comunicación y la convivencia armoniosa entre los miembros de la familia es muy importante para que esté sólida y sana.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

¡A disfrutar!

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Confirman captura del Z 40 en Tamaulipas Capturan a Miguel Ángel Treviño líder de los Zetas perpetrador del secuestro de 265 Migrantes en San Fernando Tamaulipas Luis Manuel DE LA TEJA editorteja@yahoo.com

n una operativo de inteligencia entre las secretarias de la Armada de México integrada por las Secretarias de Defensa Nacional (SEDENA), Marina (SEMAR), Procuraduría General de la República (PGR), Policía Federal y la Comisión Nacional de Seguridad el vocero del Gabinete de Seguridad Nacional, Eduardo Sánchez Hernández, informó de la captura líder de los Zetas que perpetró el secuestro de 265 Migrantes en San Fernando Tamaulipas; Miguel Ángel Treviño Morales, alias “El Z-40”, quién fue interceptado en el Km 27 del suroeste de Nuevo Laredo, Tamaulipas, a las 3:45 de la mañana de este lunes por elementos federales, durante un operativo sorpresa configurándose una de las mayores golpes al crimen organizado en lo que va de la administración del presidente Enrique Peña Nieto en contra de los cárteles de la droga. Treviño fue detenido junto Ernesto Chávez García y Abdon Federico Rodríguez; los detenidos, se señaló, les aseguraron dos millones de dólares y 8 armas largas. Treviño Morales es de los capos más buscados por el Departamento de Estado de Estados Unidos, quién tomó el control de Los Zetas tras la muerte del fundador del grupo Heriberto Lazcano Lazcano, “El Lazca”, el 8 de octubre de 2012, en un enfrentamiento con ma-

rinos mexicanos en el estado norteño de Coahuila. El cuerpo de Lazcano fue robado de una funeraria por hombres armados poco después de que los marinos habían dejado ahí su cuerpo. Los Zetas son considerados uno de los dos principales grupos del narcotráfico de México y una de las organizaciones más sanguinarias. El otro es el cártel del Chapo.

Perfil: ‘El Z40’, de pandillero a capo

Miguel Ángel Treviño Morales se desplazaba con facilidad por el país y por Centroamérica, y que muchas veces se instaló en el DF para cerrar tratos con narcos de Colombia (NTX).- Miguel Ángel Treviño Morales, El Z40, comenzó su carrera criminal siendo un adolescente con la pandilla Los Texas, que controlaba la mayor parte del crimen en su ciudad natal de Nuevo Laredo, fronteriza con Laredo, Texas. Fue reclutado por el cártel del Golfo, que absorbió la pandilla de Los Texas. Las historias sobre la brutalidad de El Cuarenta, como también se le conoce, rápidamente se extendieron entre sus compañeros y rivales. Una de las técnicas preferidas por

VidaySabor

Noticias Treviño era el “guiso”, en la que colocaban a los enemigos en tambos de 55 galones y los quemaban vivos. En el 2005, Treviño fue ascendido a jefe del territorio en Nuevo Laredo y tenía responsabilidad de combatir los intentos del cártel rival de Sinaloa de controlar sus rutas de tráfico de drogas. En 2006, el cártel del Golfo y su entonces brazo armado Los Zetas derrotaron al de Sinaloa en Nuevo Laredo, una victoria que los animó y que marcó el inicio de su expansión por México y Centroamérica. Muerte de El Lazca y el fortalecimiento de Los Zetas Funcionarios de la PGR y de la SSP comentaron que el “fortalecimiento” del grupo delictivo se debe a la conducción de Miguel Ángel Treviño Morales, El Z40, quien ocupaba el puesto de El Lazca. La llegada al poder de esta persona rompió con los esquemas del grupo, el cual siempre fue dirigido por desertores del Ejército. El Z40, señalaron, es una persona inteligente y despiadada que se desplazaba fácilmente por el país y Centroamérica, y que muchas veces se instaló en el Distrito Federal para cerrar tratos con narcos de Colombia. Para ello utilizaba como fachada “caravanas” de supuestos empresarios y religiosos, entre los que se oculta para poder evadir a las fuerzas del orden, además de que se presume que mantenía contacto con políticos del norte del país, a los que tenía “comprados”. Una dirección del cártel está en manos de su hermano Omar Treviño, El Z42, quien opera en la región del Golfo de

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

México, mientras que Miguel se oculta en Nuevo Laredo, Tamaulipas, o en Laredo, Texas, EU. El gobierno federal ofrece una recompensa de 30 millones de pesos por cada uno de los hermanos; mientras que Estados Unidos, 5 millones de dólares por cada uno de ellos.

De acuerdo con los datos recabados por estas dependencias y el intercambio de información con las secretarías de la Defensa Nacional y Marina, los funcionarios indicaron que El Z40 fortaleció al cártel con “sangre nueva”, misma que hoy ocupa los puestos de los jefes de plaza que fueron detenidos o abatidos. Es por ello que se ha dificultado la ubicación de sus nuevos liderazgos, quienes controlan diversas actividades ilícitas, que van desde el cobro de piso hasta la venta de droga. Los Zetas, agregaron, están detrás de los crímenes de más alto impacto cometidos en los últimos 6 años, que

van desde el asesinato de políticos, familiares de gobernadores, indocumentados, hasta matanzas de delincuentes rivales. Su zona de operación actualmente está en Sonora, Chihuahua, Durango, Coahuila, Nuevo León, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, DF, Oaxaca, Tabasco, Chiapas, Yucatán y Quintana Roo. El Z40, acusado del asesinato del hijo de Moreira El líder de Los Zetas está vinculado con diversas fugas de internos e incluso el haber ordenado la muerte de José Eduardo, hijo del ex gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, ocurrida en el camino a Santa Eulalia, ubicado entre Acuña y Jiménez, el pasado 3 de octubre. De acuerdo con datos de la Sedena, el asesinato del hijo del ex mandatario fue por instrucción de Miguel Ángel Treviño Morales, como represalia por la muerte de su sobrino, Alejandro Treviño Chávez. Los delitos que la dependencia le atribuye es delincuencia organizada, portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y fuerza Aérea. Desde sus inicios, Los Zetas fue una organización creada por militares que desertaban del Ejército, y quienes pasaban a las filas del crimen organizado.

El nuevo jefe, Omar Treviño Morales el ‘Z-42’ hereda el poder

de los Zetas

Comienza su “reinado” pero sucabeza ya tiene precio: 30 millones de pesos ofrece el gobierno de México. En Estados Unidos la recompensa es de 5 millones de dólares Omar Treviño Morales, alias Z-42, hermano de Miguel Ángel Treviño, se convierte en el heredero del liderazgo de la organización criminal, aunque su tarea no será fácil, pues tendrá que demostrar que puede mantener a flote su empresa delictiva, tras el golpe asestado ayer por la Secretaría de Marina Armada de México. Con la aprehensión del Z-40, el hombre que hasta ahora era el segundo al mando de Los Zetas, asciende hasta el primer lugar, como cabecilla, confirmaron autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR), que lo ubican desde 2010 como el brazo derecho del ahora ex líder. No obstante, las fuentes consultadas indicaron que no se descarta un repunte de la violencia en la llamada “frontera chica” en Tamaulipas, bastión del poder de la organización, ya que sin la presencia de Miguel Ángel Treviño, y los actos de violencia con los que consolidó su poder —que incluyen secuestros y homicidios de migrantes—, otros cárteles disputarán el poder. Indicaron que este momento puede ser aprovechado por el cártel del Golfo, para intentar recuperar el poder que desde hace tres años fue perdiendo frente a la violencia y poderío creciente de Los Zetas .

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

▶▶▶ Opinión...

semana crucial Reforma migratoria:

Por Maribel Hastings America’s Voice

l ex presidente George W. Bush se le pueden cuestionar varias decisiones, sobre todo de política exterior, pero no se le puede cuestionar que sí trató de impulsar una reforma migratoria amplia aunque al final su propio Partido Republicano y un puñado de demócratas echaron por tierra las posibilidades de concretarla. Bush se había mantenido al margen del actual debate migratorio, pero esta semana reapareció para promover el tema, primero el domingo en una entrevista en el programa This Week de la cadena ABC, y el miércoles encabezará una ceremonia de naturalización en su centro presidencial en Dallas, Texas. En los momentos en que el miércoles 10 de julio Bush presida la ceremonia de naturalización y hable de los aportes que hacen los inmigrantes, sus colegas republicanos de la Cámara de Representantes, por su parte, llevarán a cabo una reunión privada especial con miras a buscar una salida del laberinto que enfrenta la reforma migratoria en ese organismo. Los dos eventos del miércoles también ofrecen un estudio de contrastes entre los bandos republicanos. Bush entendía, y entiende, la importancia del voto latino que sin duda lo catapultó, sobre todo a su reelección presidencial en 2004 cuando se alzó con 40% del

sufragio hispano. Su entonces asesor, Karl Rove, sigue siendo uno de los estrategas republicanos que más insiste en la urgencia de que el Partido Republicano enmiende, a través de la reforma migratoria, su maltrecha relación con la comunidad latina y los votantes hispanos. El domingo Bush afirmó que “la razón para aprobar la reforma migratoria no es para apuntalar al Partido Republicano sino para enmendar un sistema que está roto”. Pero al mismo tiempo declaró que “en lo que a mí concierne, las buenas políticas públicas generan buenos réditos políticos”. Pero las voces que creen lo contrario dominan el discurso, hasta ahora, en la Cámara Baja. Son los que piensan que una victoria política compartida con los demócratas en el rubro migratorio no beneficiará políticamente al Partido Republicano entre los votantes latinos. Son los que a pesar de la clara lección matemática de la elección presidencial del 2012 todavía creen y promueven la idea de que sin el voto latino los republicanos pueden recuperar la Casa Blanca, ignorando la nueva realidad política y demográfica del país. Son los que creen que únicamente aumentando la cifra de votantes anglosajones e ignorando el voto latino pueden volver a ganar elecciones presidenciales cuando en realidad requieren de ambos segmentos electorales, y también de otros. Mensualmente 50 mil jóvenes latinos

cumplen 18 años de edad. Son 50 mil potenciales votantes por mes; 600 mil potenciales votantes por año. Hay casi 24 millones de latinos elegibles para votar y sólo la mitad vota. Se trata de una fuente electoral disponible para los partidos que peleen por ese voto y atiendan los asuntos que les preocupan, como es el caso de la inmigración para los hispanos. En cada elección presidencial el segmento anglosajón de electores ha ido a la baja y el de votantes no blancos al alza. No hay que ser matemático ni científico para sumar y restar y percatarse de que en un país donde las minorías se encaminan a ser la mayoría, los partidos políticos tienen que adaptarse y apelar a esos votantes abordando sus intereses. Bush y Rove lo entendieron, y lo entienden, y su mensaje de conservadurismo compasivo y la reforma migratoria supuso ganancias con el voto latino, avances que desde las elecciones de 2008 y de 2012 se echaron por la borda. Y de hecho, el senador republicano de Arizona, John McCain, nominado presidencial republicano en 2008, tuvo un pobre desempeño en las urnas con los votantes latinos porque le dio la espalda a la reforma migratoria por la que había abogado y optó por la fallida estrategia de sólo apelar al voto anglosajón y conservador para tratar de ganar la Casa Blanca. Casi cinco años después, McCain promueve el mensaje de que la reforma migrato-

ria es la vía para atraer el voto latino. Este miércoles cuando el caucus republicano de la Cámara Baja se reúna para discutir cómo abordar la reforma migratoria y ver cuáles son los potenciales escenarios legislativos, habrá un puñado de republicanos que ya han reconocido públicamente la nueva realidad política y demográfica y entienden la importancia de la reforma migratoria para ser más competitivos ante los demócratas electoralmente. Habrá otros que la entienden pero temen que apoyar la reforma migratoria amplia sea contraproducente a sus intereses políticos. Otros más expondrán su definitivo rechazo a esa reforma. De otra parte, estarán los líderes republicanos encabezados por el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, que están en una encrucijada y la ruta por la que opten sellará la suerte de millones de inmigrantes y del futuro electoral del Partido Republicano. Boehner puede optar por tratar de impulsar un plan bipartidista como el del Senado, que contenga una vía a la ciudadanía, o puede permitir que la reforma se convierta, nuevamente, en rehén de los antiinmigrantes que sólo buscan matarla. Se trata, sin duda, de una semana crucial para el futuro de la reforma y del Partido Republicano. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

project #: 13-009-02 project Name: IE Campaign Tactics Artist: Rose Date Modified: July 16, 2013 10:26 AM Date Released: 6/21/13 File Name:

Trim: 9.62” x 10.25” Live: 8.62” x 9.25”

Fonts: Gotham, Helveltica Neue LT Standard

Constructed at: 100% Output at: 100%

Notes:

Images: 154547462.psd

CST-13-009_Consumer_Ad_MinneapVida_9.62x10.25.indd

M • 217 Church Street • Philadelphia, PA • 19106 • 215.925.5400

Noticias

VidaySabor NOT TO BE USED FOR COLOR APPROVAL Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

¿Hasta dónde tiene que ir tu hija para conectarse al Internet? SERVICIO DE INTERNET BÁSICO DE COMCAST SM

Hoy en día, muchos niños tienen que tomar un autobús o viajar en metro para hacer su tarea usando el Internet. Tu hijos se merecen la oportunidad de hacer su tarea en casa y en una computadora. Con el Servicio de Internet Básico de Comcast, tu hijo puede hacer su tarea, mandar correos electrónicos a sus maestros, hacer reportes, surfear en el Internet, tomar clases en línea y mucho más. Tú podrías calificar para el Servicio de Internet Básico de Comcast si tu hijo califica para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Ayuda a tu hijo a seguir adelante, de una manera accesible.

INTERNET A UN pRECIO ACCESIBLE

al mes + impuestos

Sin: • Aumentos de precio • Cargo de activación • Cargo de alquiler del equipo

UNA COMpUTADORA Capacitación de Internet DE BAjO COSTO

149

99 + impuestos

Disponible al suscribirte

Para más información o solicitar el servicio, visita: InternetBasico.com O llama al: 1-855-SOLO-995 (855-765-6995) Aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio XFINITY® Internet Economy Plus para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos criterios. El precio publicado aplica a una sola conexión. Las velocidades pueden variar y no están garantizadas. Después de la participación inicial, si el cliente ya no es elegible para continuar en el programa pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y las condiciones del programa Internet Básico de Comcast. Llame al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995) para restricciones y más detalles o visite InternetBasico.com. Comcast © 2013. Derechos Reservados. El Servicio de Internet Básico es un programa para proporcionar servicio de Internet para el hogar a familias. No es un programa escolar, y no está respaldado ni requerido por su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas de Internet de Servicio Básico.

gRATUITA

InternetBasico.com/aprender Disponible en el Internet, en materiales impresos y en persona.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

▶▶▶ Local...

Quién es Alondra Cano, la persona

Primera mujer latina candidata para Consejal de la ciudad de Minneapolis

¡Defendamos lo nuestro!

El petróleo es de todos

los ciudadanos mexicanos; a nuestros familiares, amigos, compañeros, hombres y mujeres libres; a quienes radican en Minnesota, ¡La patria solicita hoy de nuestro apoyo para defender algo valiosísimo, el petróleo de nuestra nación! Junto a nuestros compatriotas en México, junto a los comités de Morena Nacional y Morena en varias partes del mundo, haciendo lo que nos corresponde como nacionalistas y predicando con el ejemplo, estamos movilizándonos, organizándonos, concientizando e informando. En Morena Minnesota creemos fervientemente que lo que hagamos hoy dará frutos el día de mañana. Digamos ¡No! a la privatización de Pemex, ¡No! al incremento del IVA en alimentos, libros, educación, medicinas… No tenemos por qué tolerarles el saqueo a nuestra patria. El petróleo no es de las transnacionales ni de un grupito de privilegiados, el petróleo es de la nación. Infórmate e informa a otros. ¡Defendamos lo nuestro! Fraternalmente. Movimiento Regeneración Nacional, Morena ¡Por una República Justa, Democrática e Incluyente!

Por William Martínez on familia originaria de Chihuahua, México. Su mamá emigró hacia los Estados Unidos de Norte América, llegaron a un pequeño

pueblo al norte de Minnesota a una hora de Minneapolis, un pueblo lleno de granjeros donde su madre trabajo duro junto a sus familiares, pero los climas de la zona no de-

jaron que ella se acostumbrara a este país después de un año y medio de arduo trabajo decide regresar a su hermoso México junto con su familia. Después de diez años reContinúa página 15

Para más información contáctanos a la siguiente dirección de correo electrónico: 2012morena@gmail.com llámanos a cualquiera de estos teléfonos: 612-226-2038 / 651-330-6479 / 651-398-3920.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

▶▶▶ Local...

La población del área metro crece 59,000 personas durante el período 2010-2012 La población de la zona metropolitana de las Ciudades Gemelas superó 2,9 millones en 2012

esde el censo, la población del área metropolitana 2010 ha subido más de 59 mil. Los investigadores de la Consejo Metropolitano atribuye el crecimiento continuo de las esperanzas de vida más largas, la retención de los jóvenes y un aumento en las ganancias de la migración.

población desde el año 2010 se ha producido en las principales áreas metropolitanas. Según la Oficina del Censo de EE.UU. estima:

25 mayores áreas metropolitanas de la Web as nación agregaron 2,9 millones dein perise g a D sonas (2,2 por ciento de crecimiento) P | | durante el período 2010-2012. afía ió co

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

▶▶▶ Local... La población del área metro crece 59,000 personas durante el período 2010-2012 La población del área metro crece 59,000 personas durante el período 2010-2012 (Continuación)

Paint Workshops

Come paint, listen to music, and have fun! Bring family and friends!

Talleres de Pintu ra ¡Venga a pintar, escuchar mú sica y divertirse! ¡Traiga a su familia! Thursdays and Saturdays / Jueves y Sábados July 11th to August 10th / 11 Julio al 10 Agosto

• July 11 / 11 de julio, 5:30-7:30 pm Youth Farm, between 36th and 37th street on Chicago Avenue • July 13 / 13 de julio, 2:00-4:00 pm Green Central Gym, 3416 4th Avenue South • July 18 / 18 de julio, 5:30-7:30 pm Sabathani Field, 37th street and 3rd Avenue South • July 20 / 20 de Julio, 2:00-4:00 pm We Win Institute, 3805 3rd Avenue South • July 25 / 25 de julio Pillsbury House Sponsored by PPNA, 3501 Chicago Ave S. • July 27 / 27 de Julio, 2:00-4:00 pm Green Central Parking Lot, 3416 4th Avenue South • August 1 / 1 de agosto, 6:00-8:00 pm Park Avenue Methodist Church, 3400 Park Avenue South • August 3 / 3 de agosto, 10:00 am- 12:00 pm Hosmer Library, 347 East 36th Street • August 8 / 8 de agosto, 6:00-8:00 pm CANDO Community Space, 3736 Chicago Avenue South • August 10 / 10 de agosto, 2:00-4:00 pm Lake Street Car and Bike Show, Lake Street and 4th Avenue

06_26_13 - POSTER 11x17 - Green Central.indd 1

This summer, The Central Identity Project is giving you the chance to be a part of one of the biggest community art projects in South Minneapolis! Work with artist Greta McLain to create a huge mural that will be installed on Green Central School. We will paint in a series of ten open community paint workshops in various locations around the Central neighborhood. This project is organized by Minneapolis Community Education in partnership with Central neighborhood organizations and residents. Join us and be a creative force in your community!

Este verano The Central Identity Project esta brindando la oportunidad de ser parte de uno de los proyectos comunitarios mas grandes en el sur de Minneapolis. Ayuda a la artista Greta McLain a crear un mural gigante que será instalado en la escuela Green Central. Estaremos pintando en 10 talleres comunitarios abiertos al público en varias locaciones. Este proyecto esta organizado por Minneapolis Community Education en asociación con organizaciones del Central Neighborhood y sus residentes. Participe siendo una fuerza creativa en su comunidad.

Minnesota, con el área metropolitana de las ciudades gemelas de ser el punto de acceso dominante para el aumento de la población del estado. Desde 2010, la ciudad de Minneapolis lleva todas las ciudades de Minnesota en el crecimiento de la población. Otros líderes de crecimiento desde 2010 incluyen San Pablo y una mezcla de completamente desarrollados y en desarrollo suburbios. Demógrafo del Consejo, Todd Graham, atribuye gran parte del crecimiento de la población en Minneapolis a un auge de la construcción de edificios de apartamentos. San Pablo y otras comunidades totalmente desarrollados también se benefician de la caída de las tasas de desocupación y el cambio de preferencias residenciales. “Estamos viendo un mayor interés tanto en la vida urbana y la vivienda de alquiler”, dijo Graham. “Algo de esto puede ser debido a la cautela los compradores de vivienda. Pero a largo plazo, hay un cambio real en las preferencias residenciales. Tanto los Baby Boomers y Millennials recientemente independientes están poniendo un mayor valor en lugares céntricos y servicios urbanos “. “Estoy contento de ver el crecimiento que ocurre principalmente donde hay infraestructura para apoyarlo”, dijo Presidente del Consejo, Susan Haigh. “El crecimiento que se produce cuando ya existe infraestructura crea economías de escala y promueve la eficiencia, que mejora la capacidad de la región para enfocar la energía y recursos en el desarrollo económico.”

Check out our blog.. .. See you this summ er! Visite nuestro blog… ¡Nos vemos este veran o!

centralidentityproject.blogspot.com

6/27/2013 11:48:32 AM

Población local y las estimaciones del hogar se pueden encontrar en línea http://stats.metc. state.mn.us/stats/analysis.aspx El Consejo Metropolitano es la organización de la planificación regional para el área de las ciudades gemelas de siete condados. Usa el sistema de carril bus y la luz regional y Northstar Commuter rail. El Consejo recoge y trata las aguas residuales, administra los recursos hídricos regionales, planes de parques regionales y administra los fondos que proporcionan oportunidades de vivienda para personas y familias de bajos y moderados ingresos. El Consejo es nombrado por y sirve en el placer del gobernador.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

▶▶▶ Local... Quién es Alondra Cano, la persona (Continuación)

ces y ahora me doy cuenta que mis padres me daban mucho aunque la vida era muy pesada. Cuando regresamos de México a Estados Unidos no podía comunicarme en inglés pero era muy buena en matemáticas a los 2 años me adapté a las clases normales. A los 15 años empecé a trabajar en una pizzería y así ayudar con el gasto de mis cosas a mis padres, le doy gracias a mis padres por el trabajo que hicieron con mis hermanos y conmigo.

¿Qué trabajo has realizado con la comunidad en Minneapolis? gresaron a Minnesota y empezaron una vida nueva regresaron al norte de Minnesota. Alondra cuenta que la vida era muy dura, sus padres tenían que levantarlos muy temprano para llevarlos a la niñera y luego salir a trabajar ellos. Alondra y sus dos hermanos tenían que dormir 2 horas en la casa de la persona que los cuidaba y luego prepararse para ir a la escuela después regresar a casa para que sus padres pasaran por ellos y regresar a su vivienda. “Vivimos en una casita de una recamara, éramos 5 personas” comenta… Detiene la entrevista la cara de ella cambia y su mirada se pierde entre sus pensamientos.. La vida fue muy dura comenta ahora que soy madre me doy cuenta lo duro que es la vida y me pregunto cómo me veía cuando reprochaba la vida de ese enton-

1999 empecé a trabajar con las organizaciones de tutores que ayudan a las personas con el inglés como segundo idioma. Recuerdo que desde la universidad me iba en la bicicleta hasta el norte de Minneapolis a ayudar a enseñar inglés como voluntaria. En la Universidad de Minnesota fui parte de la RAZA primero como voluntaria, fui parte de la mesa directiva y llegué a trabajar en el staff de la Raza. Logramos hacer muchas cosas como miembros de la Raza. Ayudamos con el General Collegue en la Universidad de Minnesota , ayudamos con el Dream Act. Además de apoyar con la luchas en contra de las deportaciones, ayudé con la idea de la formación de la Mesa Latina que lleva la lucha de la licencias de conducir a las personas que no tienen un seguro social.

¿Por que correr por el puesto de concejal de la ciudad de Minneapolis? Después de trabajar en diferentes organizaciones sin fines de lucro me tomé unas vacaciones para establecer mi vida ya como una mujer adulta conocí a mi compañero y formamos un hogar y vinieron nuestros hermosos hijos. Empecé a buscar trabajo y vi que el concejal Robert Lilligren ya que estaba contratando una asistente y con la experiencia que tengo en el trabajo con la comunidad me sentí muy ideal para el puesto que estaban ofreciendo, después de una reunión ese mismo día el concejal me ofreció el trabajo y una semana después empecé a trabajar. Estando ahí me di cuenta de todo lo que se puede hacer estando desde adentro de la ciudad de Minneapolis las posibilidades de ayudar a nuestra comunidad, no solo Latina si no a la comunidad en general. Cuando el concejal por el distrito 9 Gary schiff anunció que correría por el puesto de alcalde de la ciudad de Minneapolis personas cercanas a mi me dijeron que por qué no corría por el puesto que Gary estaba dejando, después de pensarlo muy bien y recibir el apoyo de varias personas decidí que sí Porque ya con la experiencia que he adquirido todos estos años en mi trabajo organizando a la comunidad y viendo el trabajo que se puede hacer desde adentro del consejo de la ciudad y con muchas ideas frescas que tengo en el tema de medio ambiente,

de empoderamiento para la comunidad estoy lista para apoyar a la comunidad en Minneapolis desde otro frente de lucha.

¿Qué sientes ser la primera persona latina en correr por ese puesto? Bueno es un reto grande ya que no solamente soy la primera persona latina sino que además soy la primera mujer latina corriendo por el puesto de Concejal en la ciudad de Minneapolis algo que la gente debe de saber es que estoy orgullosa de tener raíces latinas, pero en el puesto para el que estoy corriendo debo representar a la comunidad del distrito 9 en Minneapolis Yo seré inclusiva con todas y todos. Soy una persona Joven con muchas ganas de hacer cambios en la ciudad, con nuevas ideas y muy abierta a trabajar con diferentes sectores en Minneapolis

¿Qué pueden hacer las personas que no pueden ejercer su Voto? Mucho ellos pueden ayudar con nuestra campaña, tocando puertas en el vecindario, haciendo llamadas telefónicas y muchas cosas más pueden, llamarnos al (612) 483-5359 o escribirnos alondra@alondracano.com Estaremos haciendo una nueva entrevista sobre las propuestas Políticas de Alondra Cano.

Continúa página 16

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

▶▶▶ Local...

Sugerencias del Gobierno para encontrar empleo

Buscar trabajo toma mucho tiempo y dedicación, sin embargo el camino puede ser más sencillo si elabora un plan y recibe la ayuda que usted necesita

on el fin de facilitar esta búsqueda, el Gobierno le ofrece recursos que además de guiarlo hacia nuevas fuentes de trabajo, lo ayudarán a continuar con sus estudios o especializarse en otras

áreas profesionales. CareerOneStop (en inglés) es un sitio web patrocinado por el Departamento del Trabajo que lo ayudará a prepararse para conseguir trabajo, ampliar sus

GLORIA XINICO MORALES ’12

WE ARE CALLED auggies As a college of the city, Augsburg College is an inclusive and welcoming campus community in the heart of Minneapolis. Augsburg is committed to providing an outstanding education and to giving students the support they need to graduate. We offer: • A Hispanic-Latino student services director to assist students; • Undergraduate degree programs with 50 majors including business, education, natural and social sciences, youth ministry, and more; and • Graduate programs in business, creative writing, education, leadership, music therapy, nursing, and social work. Learn more at www.augsburg.edu

conocimientos o recibir otro tipo de asistencia. También incluye enlaces a centros de empleo a lo largo del país, algunos de los cuales ofrecen asistencia en español.

ciba consejos de preparación para las entrevistas de trabajo, incluyendo cómo programar una, cómo encontrar a personas relacionadas al trabajo y cómo contactarlas.

CareerOneStop puede ayudarlo a:

Entrenamiento y capacitación

Explorar carreras: hágase una autoevaluación profesional para determinar cuál es su área de mayor interés y sus destrezas. Determinar un sueldo o salario: compare los sueldos y salarios de diferentes posiciones. Vea qué posiciones coinciden con su experiencia y nivel de educación. Elaborar un currículo: reciba asistencia en la preparación de un currículo (formato PDF), un documento determinante en la búsqueda de empleo, ya que refleja su nivel académico, experiencia laboral, idiomas que domina, certificados adquiridos y otras habilidades. Buscar trabajo: utilice el buscador de trabajo (en inglés) de CareerOneStop. El buscador muestra el cargo disponible, el nombre de la compañía empleadora, ubicación y fecha de la solicitud. USAJOBS (en inglés) es una buena opción para encontrar oportunidades para trabajar con el Gobierno federal, sin embargo para este tipo de trabajos usted debe cumplir con requisitos obligatorios como hablar inglés y ser ciudadano estadunidense. Prepararse para una entrevista: re-

Además de contar con la preparación necesaria para encontrar un trabajo, con CareerOneStop usted también tiene acceso a una serie de recursos que le brindan la oportunidad de participar en programas educativos para actualizar sus destrezas y conocimientos en otras áreas, como por ejemplo: Clases y talleres: tienen como fin ampliar sus conocimientos teóricos y prácticos para una profesión específica. Certificados técnicos: asistiendo a alguna de las escuelas vocacionales o a programas vocacionales en community colleges y junior colleges, usted podrá recibir la capacitación necesaria para obtener un certificado como asistente médico, técnico de automóviles, técnico en electricidad, etc. Ayuda con el pago de sus estudios: busque ayuda económica para financiar sus estudios si usted decide continuar su educación. Para aprender más sobre temas de empleo consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU. Fuente: GobiernoUSA.gov

VidaySabor

Noticias

▶▶▶ Local...

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

¡Al agua patos! Tips de seguridad en piscinas residenciales y públicas otro orificio en el área de la piscina en el que tus pequeños pudieran quedar atrapados bajo el agua. Instala una cerca de al menos 4 pies de altura alrededor del área de la piscina con sistema de alarma, sobre todo si viven niños pequeños y mascotas en el hogar.

Seguridad en piscinas públicas Busca los anuncios con el reglamento de la piscina y asegúrate que tus hijos conozcan todas las recomendaciones de seguridad. Verifica que las instalaciones tengan el equipo de seguridad adecuado, incluyendo flotadores salvavidas y vara de rescate. Visita piscinas públicas que cuenten con suficiente

na forma ideal de hacer frente al calor del verano es con un refrescante chapuzón en la piscina o alberca. Pero para que tu familia la disfrute al máximo y de forma segura, lo mejor es conocer los peligros más comunes en el agua y enseñarles cómo evitarlos. No importa si cuentas con una piscina en casa o si acostumbras visitar piscinas públicas, los tips de seguridad a continuación ayudarán a que tu verano esté lleno de aventuras divertidas –y seguras– en el agua.

Seguridad en piscinas residenciales Asegúrate de que todos los miembros de tu familia aprendan a nadar. Los adultos que se encarguen de supervisar a los niños deben conocer cómo administrar primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar. Platica con tus hijos sobre los horarios y reglas que deben respetar al usar la piscina. No les permitas nadar a menos de que los pueda vigilar un adulto. Mantén cubiertas las coladeras, tuberías y cualquier

TELL US WHO SHINES ABOVE THE REST

personal salvavidas certificado en primeros auxilios. Aun si la piscina cuenta con un salvavidas, no dejes de vigilar a tus pequeños en todo momento mientras estén en el agua. Comprueba que las instalaciones cumplan con los reglamentos y leyes federales y estatales de seguridad en las piscinas. Procura mantener un teléfono con batería cerca en caso de que tengas que realizar alguna llamada de emergencia. Si deseas obtener más consejos de seguridad, contacta a tu agente de seguros, quien puede informarte sobre cómo una piscina afecta tu seguro de casa, así como las mejores formas de proteger a tu familia, tus bienes y tu propiedad en cualquier tipo de situación. *Distribuido por Contenido Latino

Verizon Latino Business Series presents the

Nominate your Latina Estrella today and she could win $1,000 and a new Verizon Wireless 4G LTE phone. Visit VerizonInsider.com/NuevaLatina to nominate your Nueva Latina in: • Education • Technology

• Business • Community Service

Nominations close August 30, 2013. The winner of each category will be announced at the Signature The winner of each category will be announced at the Hispanic Heritage event, 8th Annual Vive La Hispanidad on Signature Hispanic Heritage Month event, the October 12, 2012 in Chicago, IL.

9th Annual Global Latino Fest on October 11, 2013, in Chicago, IL.

Purchase not necessary. Void where prohibited. Award program is open to legal U.S. female residents 18 years of age or older. Semi-finalists and winners of each category will be selected by a panel of judges. Only one (1) winner from each category will be selected. Visit VerizonInsider.com/NuevaLatina for complete official rules. © 2013 Verizon Wireless

18 VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Noticias

▶▶▶ Local...

Preparan evento Calles Abiertas Minneapolis en Central Avenue Northeast Calles Abiertas Minneapolis tendrá lugar el Domingo 28 de julio 10 a.m.-4 p.m. en Central Avenue Northeast

VidaySabor

Noticias Calles Abiertas Minneapolis es una serie de cuatro eventos este verano que se lleva a cabo en cuatro puntos de la ciudad, ahora continúa con el segundo evento en Central Avenue Northeast el domingo 28 de julio. Este evento, el primero que se realiza en el noreste de Minneapolis, va a crear un ambiente seguro, libre de coches en una de las calles más emblemáticas de Minneapolis para que la gente pueda jugar, desarrolar actividades fisicas y participan en una amplia gama de actividades relacionadas a la vida sana. Calles Abiertas Minneapolis tendrá lugar el Domingo, 28 de julio 10 a.m.-4 p.m. en Central Avenue Northeast entre 18 ½ ª Avenida y la Avenida 26. El evento es gratuito y abierto a todo el mundo, se organizó para dar a la gente la oportunidad de disfrutar de andar en bicicleta, caminar, patinar, jugar y utilizar las sillas de ruedas en su calle barrio sin la presencia de tráfico motorizado. Para obtener una lista completa de todos los eventos y sus tiempos y lugares, visite www.openstreetsmpls.com . Además de permitir a las familias y vecinos a reunirse para socializar, divertirse y comprar en un ambiente seguro, libre de coches, habrá numerosas actividades para niños y familias, incluyendo las actividades de Playworks, Campos de juego y otros. Las actividades forman parte de las calles de juego, una iniciativa nacional diseñada para ofrecer un enfoque de alto impacto para aumentar la actividad física, girando temporalmente una calle en una zona de juegos. Además, Eastside Food Co-op y la Asociación de Arte de Minneapolis Nordeste (Nemaa) se asoció con el evento para ofrecer actividades complementarias para las personas de todas las edades.

“Estamos muy contentos de ampliar Calles Abiertas Minneapolis a Central Avenue Northeast después de nuestro primer evento en el sur de la avenida de Lyndale inició la temporada el mes pasado”

Colin Harris, uno de los coordinadores del evento. Este año habrá un total de cuatro eventos de Calles Abiertas Minneapolis en diferentes fechas durante todo el verano, incluyendo los próximos eventos en la Avenida Central (28 de julio), Avenida Minnehaha (11 de agosto) y Lowry Avenue North, como parte de Harvest Fest (21 de septiembre) . Los eventos se realizan gracias a la Blue Cross and Blue Shield Association (BCBSA) y la Asociación para una

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

América más saludable (PHA), que trabaja con el sector privado y su Presidente Honorario es la primera dama Michelle Obama. Calles Abiertas Minneapolis está organizado y patrocinado por la Coalición de Ciclistas de Minneapolis, y se asoció este año con la ciudad de Minneapolis. Sus patrocinadores

incluyen 2013 Asociación para una Mejor Salud Latina, Blue Cross y Blue Shield de Minnesota, Centro Médico del Condado de Hennepin, Minnesota Public Radio - 89.3 La actual, y Zeus Jones. Los socios locales incluyen Nemaa, Eastside Food Co-op, el Club de Leones de NE Minneapolis, NE Minneapolis Online y Northeaster.

Para obtener más información sobre los eventos que tienen lugar en las calles abierto Minneapolis, vaya a: www.openstreetsmpls.com

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN Sﾃ。ADO 13 DE JULIO < FLASHEANDO ]

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN SÁBADO 13 DE JULIO < FLASHEANDO ]

¿Pagando demasiado por su seguro? ¿CON LICENCIA INTERNACIONAL O DE SU PAÍS? Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

GRATIS

ESTIMADO GRATIS • NO COBRAMOS FEES • ABRIMOS LOS SABADOS

612-823-4633 • 612-259-8634 Cotización en línea: www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO • WORKER COMPENSATION

22 VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

[ TECNOLOGIA ]

Las ventas de computadoras se están desplomando Estiman que un 69% de la población mundial ha sido víctima de algún crimen cibernético. Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com |

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

La iniciativa de Mark Zuckerberg para la reforma migratoria Hoy fue lanzada esta nueva iniciativa por un grupo de grandes ejecutivos, y es que el objetivo de este nuevo movimiento es ejercer presión al gobierno de Estados Unidos y que se realicen reformas para la Inmigración y/o la Educación. Anteriormente en un Artículo (La reforma migratoria es apoyada por Mark Zuckerberg) les comentaba que Mark Zuckerberg esta a favor de la Reforma Migratoria.

Se está desarrollando una nueva Mini Surface Como bien sabemos, Microsoft tiene su tableta “Surface”. Y también estamos concientes de que no es una tableta muy barata, los precios comienzan desde $499.99 hasta $899.99 recordemos que la Surface ha tenido mucha publicidad a nivel mundial., pero aun así esta misma no ha sido muy bien recibida… No solo por su precio, sino por su interface un poco complicada y no tan intuitiva de usar.

Anonymous Chrome v.10 es el nuevo navegador Todo pareciera que va bien, pero las ventas de computadoras están callendo abruptamente. Tan solo con decirles que HP (Hewlett-Packard) sufrió una perdida de nada mas y nada menos que 24% en sus ventas durante el primer trimestre de este 2013. Ahora bien., te preguntaras a que se deben estas perdidas… ¿Y como te puedes beneficiar de ellas?. Bueno es tan sencillo como seguir leyendo este post y entérate de como la Tecnología va cambiando día a día y nosotros podemos ser los afectados o beneficiados de esta catastrofe. No solo Hewlett-Packard fue afectada por esta gran caida, las ventas tambien fueron decallendo para empresas como Lenovo, Dell, Acer, Asustek y también la gran Apple fue afectada. La manera en que te puedes beneficiar como consumidor de estos grandes desplomes industriales, es buscando especiales., debido a que sus ventas baja-

ron… Automáticamente comienzan los especiales en sus computadoras, por que estas empresas prefieren que se vendan sus productos a que se queden estancadas en los aparadores o en las bodegas. Por ejemplo Apple, tuvo un reves cuando se dieron cuenta que las computadoras iMac o MAC fueron desplazadas por las iPads, esto es tan solo por lo mismo que les comentaba anteriormente., la Tecnologia cambia constantemente.

Anonymous ya tiene listo su propio navegador, y es compatible con el de Google Chrome. Una de las características especiales es que puedes ingresar a páginas restringidas en el Internet. Y lo han llamado Anonymous Chrome v1.0, este ultimo número será cambiado según las nueva versiones que vallan saliendo.

Android continúa creciendo día a día Android se ha convertido en el dispositivo elegido tanto por fabricantes como por usuarios. Los fabricantes ven en él la posibilidad de aumentar sus ventas ya que la mayoría de los usuarios confían en un sistema operativo móvil de código abierto como Android, que ofrece hasta el momento más de 700.000 aplicaciones. Por este motivo fabricantes como Samsung.

Las descargas de música continúan ¿Sigue teniendo sentido descargar música cuando se puede disfrutar de ella desde cualquier lugar mediante los florecientes servicios de streaming? Es decir, ¿para qué te vas a descargar el último disco de tu banda preferida y copiar los archivos del PC al móvil y de este a la tablet si lo tienes en Spotify, Rdio, Pandora, Grooveshark… en cualquiera de tus dispositivos e instantáneamente.

VidaySabor

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

o t a k n a M e d s ja n o Las m

pa ra ma nte ne r la el tod o lo po sib le es a os rez pe su vid a co tid ian a. “U na me nte ) me nte oc up ad a en ios erb ov (Pr ” blo dia urs os, res ue lve n tal ler de l s Co mp ite n en co nc má ro reb ce Tu al ma nti en en y En su ma nu mo pa sat iem po s co ne po n za Bu cri bir en su s joven , To ny de bates, ad em ás de es al ctu ele int ad vid ge r se mi na rio s eje mp lo de lon pu bli ca cio ne s, dir igi de s nja mo de ad n Sn owdo n, un a co mu nid y da r cla se s. Se gú ota es nn Mi de ar lug rev ita liz a los un recón dito e el es tím ulo dia rio sd De . ato nk Ma do l ce reb ro, qu e (EE UU ) lla ma los co ne cto res de a sa ere int o ars e co n la ed ad, ha ce tie mp to tie nd en a atrofi ien im jec ve en l de s se ram ifiq ue n inves tig ad ore tas ha cie nd o qu e es de as ch mu e qu vín cu los. nu evos ce reb ral, ya cre en y y os añ 90 los ran ro hu ma no ha n mu jeres su pe la Es tud ios os de l ce reb s, ria na nte ce tas an red ne uro na l de l hay un a cu a de mo strad o qu e la un n co as ell de la mi sm a, ya qu e, mayo r pa rte l. ce reb ro nu nc a es nta me ad ilid ag nu es tra ac tiv ida d, aso mb ros a ad, de pe nd ien do de nid mu co ta es de co nexio ne s a la Un a mo nja la for tal ecem os un as de da rta po fue n, ma s otras. Ca da Ma rce lla Za ch s ve z qu e de bil ita mo se cla ó rti pa im e rqu nd e su prop io rev ist a Life po a, ex pe rie nc ia en cie an rm he ra Ot . os añ na s, po r lo qu e el ha sta los 97 iló patró n de ne uro jub se no or, Bo ca mb ia sin ce sar. Ma ry Es th er os. ma pa ce reb ral añ 99 los sta ha jo no tic ia: pu es to de su tra ba la És a es la bu en a de n, do ow Sn vid Da o de los circu ito s El profe so r ó qu e el bu en es tad tig es inv y, ck ntu Ke de pe nd e de lo qu e Un ive rsi da d hay de l ce reb ro de es jer mu tas es tre él, po de mo s ev ita r po r qu é en nil y ha ce mo s co n se ia nc me de de ult ad es me nta les un índ ice y la pé rdi da de fac mu les nta me s de da tra mater ia gri s otras en fer me es ton ific an do nu es ta es pu res La . dia me s de ca lid ad. inferi or a la n co n retos y es tím ulo ce ha ato nk Ma de s qu e las mo nja

a er lta rim su

P n TI Co RA

Un equipo de abogados con experiencia, capacidad y corazón

¡Sus abogados en la Lake!

612-436-7100 | www.wilsonlg.com 3019 Minneahaha Ave. #200 Minneapolis MN 55406

Para emergencias llame al: 612-554-5306

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Anuncia Nokia el nuevo Lumia 1020, un teléfono con cámara de 41 MP ¿Qué es lo que hace la diferencia de un teléfono inteligente y una cámara de alta resolución? Cualquiera que fuera el argumento Nokia lo acaba de evaporar con la presentación del Lumia 1020. El Lumia 1020 es el primer teléfono en el mercado con la capacidad de tomar fotografías de 41 mega pixeles, muchas cámaras profesionales no llegan ni a 10 MP. ¿Es entonces una cámara con funciones de teléfono? Nokia lo define de otra forma, “Es el siguiente capítulo de la fotografía en Smartphones”, asi de sencillo. El Lumia 1020 funciona con el sistema operativo de Windows Phone, viene en 3 colores brillantes y ofrece además de los mega pixeles otras características que hacen su cámara única: seis lentes, captura video a 1080p, flash de xenón para fotografías y flash LED para el video. Para aquellos que les preocupa el tamaño que sus fotos tendrán para las redes sociales, el Lu-

mia 1020 toma al mismo tiempo fotos de 5 mega pixeles, más amigables con los planes de datos actuales, y una nueva App llamada PRO Camera que ofrece un control más preciso de la configuración de la camara. Como accesorios para el Lumia 1020, se pueden también agregar una montadura externa para darle mejor agarre al teléfono para las fotos,

además de batería externa y un adaptador para tripie. Respecto a las demás especificaciones del Lumia 1020, incluye una pantalla de 4.5 pulgadas de 1280x768 pixeles con tecnología AMOLED PureMotion HD que está protegida con Gorilla Glass 3. Un procesador Qualcomm SnapDragon S4 de 1.5 Ghz se encarga de darle todo el poder que necesita, cuenta con 2 GB de memoria interna y 32 Gb para almacenar información. Cuenta con todas las formas de conectividad estándares: 4G, Bluetooth, NFC, Wifi, etc. Estará disponible en la red de AT&T a partir de Julio 26 por un precio de $300 dólares con un contrato de 2 años. La verdad el telefono es una belleza, y con esa calidad de fotos, más todavía. Sin duda podemos asegurar que los teléfonos Nokia tienen una de las mejores calidades en fotografía, ¡Ya queremos probar este nuevo modelo!

Clientes de AT&T podrán remplazar su teléfono sin pago inicial una vez al año AT&T presentó hoy un nuevo servicio que entrará en servicio el 26 de julio donde los clientes podran obtener un nuevo Smartphone o tableta cada año sin pagos iniciales, activación, cargos por combios o financiación. Con el nuevo programa llamado AT&T Next los clientes pueden comprar un smartphone o tablet sin pago inicial y acordar pagarlo en abonos mensuales. Luego de completar 12 pagos, pueden intercambiar su equipo por uno nuevo — de nuevo, sin pago inicial— o pueden continuar usándolo y no realizar más pagos luego de 20 meses. AT&T Next se ofrece a los clientes nuevos o actuales de AT&T que cumplan con los requisitos de cambio. El nuevo programa AT&T Next se ofrece a todos

los smartphones o tabletas que forman parte de la selección ofrecida por AT&T, los abonos variarían según el equipo que el suscriptor seleccione. En un ejemplo proporcionado por AT&T, un cliente que compra un Samsung Galaxy® S 4 no tendría que hacer ningún pago inicial y pagaría $32 al mes, en adición al plan mensual de servicio móvil que seleccionen, con la opción de intercambiar el equipo luego de 12 pagos, o seguir usando el mismo equipo y terminar de pagar el plan de pago a plazos luego de 20 meses. No se cobran recargos por completar el plan de pago a plazos en forma anticipada. Se puede obtener más información en www.att. com/next

Microsoft baja el precio de su tableta Surface a solo $350 dólares Apenas a pocos meses de lanzamiento, Microsoft ha descontado globalmente los precios de sus tabletas Surface. La configuración de Surface RT de 32 MB que estaba a la venta en $499 esta ahora siendo ofrecida en tiendas departamentales y en línea a solo $349 dólares, una rebaja de $150 dólares. Los primeros rumores de estos recortes se dieron la semana pasada, finalmente los precios se empezaron a ver en tiendas el pasado domingo, ahora también el precio ha sido descontado en las tiendas de Europa y Australia.

Esta movimiento podría deberse a dos cosas muy diferentes, una es la falta de ventas del producto, o bien a una estrategia para colocar más tabletas en el producto en la temporada de regreso a clases. Microsoft como es de suponerse no comenta nada, pero pues Windows 8 apenas está madurando en todas las plataformas y este podría ser una forma de mover inventarios de Surface RT para la siguiente generación de tabletas. Además con este movimiento, la Surface RT también ganaría

presencia en diferentes sectores, un programa para escuelas les otorga las tabletas en $199 y en algunos eventos y conferencias los asistentes las pueden adquirir hasta por $99 dólares. Es muy prematuro decir que Microsoft se retira de este mercado de tabletas, nosotros nos inclinamos a pensar que es una estrategia de mercado para ganar presencia con Surface. Por lo pronto adquieran la suya, la Surface RT incluye Office, y $349 dólares era o que este solía costar por sí solo.

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Otro torneo de futbol en México, otra esperanza para muchos Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Empieza el Apertura 2013 del futbol mexicano arranca esta semana, para muchos un torneo de trámite, para otros de alarido, esperanzador, de pensarle y ver que pasara con el Atlas y todas sus broncas de lana. Para no variar empieza la jornada con la suspensión de dos juegos por la mala y ya típica calendarización desorganizada que es común torneo tras torneo. El América-Tigres y el Chivas-Santos quedaran para fechas posteriores. Y he aquí la pregunta del millón, podrá el América ya sin su artillero Chucho Benitez que emigro a jugar al medio oriente refrendar el título ya muy exprimido y platicado en todos los medios y lograr el bi-campeonato. Podrá el Cruz Azul por fin dejar la sal que lo acoge desde hace ya casi 16 anos lograr darnos una alegría de valor y no nada más una copita de consolación como la que se obtuvo el el torneo de Copa? Quien podría dar una sorpresa o será esta vez el torneo de unos Tigres, un Monterrey que siempre y por costumbre son candidatos viables. Que decir de los sorpresivos Xolos de Tijuana, re-estructurados y ya sin

su líder Mohamed dar de que hablar, o será el Toluca de Pepe Cardozo el que nos llene el ojo este torneo? Sin dejar de lado al León, Pachuca, Pumas, Veracruz y hasta el mismo Querétaro que también podrían dar chispazos de buen futbol. No dejemos de lado la situación económica por la que atraviesa el Atlas, que ha sido saqueado durante anos y sin resultados convincentes, directivos y promotores se han encargado de acabárselo.

30 de Octubre el Chivas-Santos. En fin a disfrutar de nuestro ahora llamado Torneo Bancomer Mx. Me quito el sombrero y me lustro las botas ante el

deseo de ser testigos de un buen torneo, que aun y la mediocridad, nos da de que hablar semana a semana...nos leemos en la próxima!!!

Así quedan los encuentros de esta semana: Viernes 19 de Julio -Querétaro-Morelia -Tijuana-Atlas Sábado 20 de Julio -Veracruz-Chiapas -Cruz Azul-Monterrey -León-Atlante Domingo 21 de Julio -Puebla-Pumas -Toluca-Pachuca Y pendientes para el 29 de Octubre América-Tigres y para el

INDIO

Quieres saber sobre:

Compra y Venta de Casas Foreclosures / Short Sales

KAIZANDU

Manuel Pizano te asesora

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

651-208-6999

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1518 E Lake St. Suite 206 Minneapolis, MN 55407

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

1048260

MSP Real Estate Asesoría de Bienes Raíces

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Christian Chávez dedicará su nuevo Cantante de country lanza vídeo sencillo a su ex con temática gay Después de la madriza que recientemente le puso su ex matachín y que lo mandara a ver si puso la marrana, ahora el pelado le escribe una canción

Christian Chávez asegura que se siente muy desilusionado de su expareja Ben Kruger, al grado de considerar que su noviazgo de dos años con el estadounidense no lo reconoce. Christian Chávez presentó en Despierta América su nuevo sencillo “Buenas Noches” inspirado en los momentos difíciles que vive por el escándalo de violencia doméstica con su expareja. “Esto es una canción inédita que acabo de componer; voy a dejar que la canción hable por sí sola”, expresó el cantante. “Realmente lo que yo he vivido es una muerte de un amor que nunca existió, o sea que ahora lo veo y no lo reconozco”, declaró. Chávez y Kruger mantenían una relación turbulenta. El pasado mes de mayo fueron arrestados por protagonizar una pelea por violencia doméstica en Los Angeles, California. El ex RBD asegura que el día del enfrentamiento que tuvieron en su apartamento, Kruger lo amenazó con un arma blanca.

“Cuando yo me quería ir, él agarró un cuchillo y me dijo: “si tú te vas te voy a hacer daño”. Yo estaba tratando de hablarle a la policía y lo que hizo él fue meterse al baño, empezó a gritar y habló al 911 (número de emergencia) y empezó a decir que alguien lo estaba intentado matar, por eso a los dos nos llevaron a la cárcel. Agregó que hace unos días fueron citados a una audiencia en la Corte Superior de Santa Mónica, pero ninguno de los dos se presentó, por lo que la Corte dio como cerrado el caso.

“All American Boy”, del cantante country Steve Grand, aborda la temática del amor entre dos jóvenes gays americanos, el guapísimo pelado asegura que el vídeo le trae muchos recuerdos de su adolescencia. El vídeo de la canción “All American Boy”, de Steve Grand, costó menos de 7 mil dólares y en menos de una semana de su lanzamiento en Youtube, alcanzó más de 400 mil visitas, algo totalmente exitoso para un cantante sin disquera ni apoyo publicitario. Este vídeo aborda la temática del amor entre dos jóvenes gays americanos. En el country no es tradicional este tipo de temas, por lo que ha sorprendido la aceptación de esta canción en las redes sociales. Por su parte, Steve Grand afirma que ya puede “morir tranquilo”. El cantautor de 23 años de edad, dice que el vídeo le trae muchos recuerdos de su adolescencia. En octavo grado, Steve salió del clóset y aunque sus padres lo enviaron a terapia durante 5 años para “corregirlo”,

Barbara Mori dará vida a Liz Taylor

finalmente aceptaron su realidad. A continuación les dejo la historia de amor de “All American Boy”: http://www. youtube.com/watch?v=pjiyjYCwNyY

La hermosísima vieja interpretará a la diva de ojos violetas en la película ‘’Cantinflas’’, donde actuará al lado de Óscar Jaenada

Después de acompañar a su amiga Marimar Vega en la última función de la puesta en escena “Vacas”, la actriz Bárbara Mori platicó con los medios sobre su participación en la película “Cantinflas”, dando vida a Elizabeth Taylor. “Es un honor para mí. He estado estudiando todas las entrevistas de Liz Taylor para ver como habla, cómo era ella, cómo era su relación con Michael

Todd, que es en la época en donde voy a entrar, es un reto”, dijo Mori, quien señaló que no le importa que sea sólo una participación de dos escenas. Aseguró que no fue difícil convencerla, “son dos escenas, pero creo que vale mucho la pena, es un reto padre y no estoy interpretando a cualquier personaje”. Aunque sí aceptó que al principio no le fue fácil percibir a Óscar Jaenada como el “Mimo de México”.

“Pero creo que el trabajo de cada quien habla por sí sólo, hicieron muchos casting y el que se quedó fue él, entonces creo que está bien merecido”, declaró. Entre los cambios que tendrá para dar vida a Taylor, Bárbara dirá adiós a sus ojos verdes y dará paso a los violetas de Liz. “Me pondrán el pelo como ella los usaba en esa época y seguro me tocarán pupilentes”.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

“EL VIAJE CÓMICO MAS SALVAJE DE ALMODÓVAR DESDE MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS.” -Pete -Peterr Trave Travers, rs, ROLL ROLLING ING STON STONE

Cine:

EL DESEO PRESENTA

EL DESEO PRESENTS

TURBO

I’M ASOFILM BY EXCITED! ALMODÓVAR ALMODÓVAR

SOUNDTRACK AVAILABLE ON

quartet

WWW.SONYCLASSICS.COM

R E C O R D S

¡COMIENZA EL VIERNES, 19 DEJULIO! VIEW THE TRAILER AT WWW.IMSOEXCITEDMOVIE.COM

4.67" X 3.73" FRI 07/19 MINNEAPOLIS - LA PRENSA DE MINNESOTA DUE FRI 4PM

Heather Emmett Confirmation #:

Turbo es un caracol con sueños de grandeza, quiere ser el conductor de carreras mas grande del mundo, tal como su héroe Guy Gagne, ganador 5 veces de la copa de Indianápolis 500. Su obsesión por la velocidad lo ha hecho huraño e introvertido en su comunidad, y siempre es una pena para su hermano mayor Chet. Un día por un accidente recibe el don de la velocidad, y así inicia un viaje

extraordinario para lograr lo imposible: competir en una carrera con lo mejor del Indycar. Turbo es ese héroe desconocido que logra lo imposible al negar sus limitaciones y perseguir sus sueños. Excelente película de Dreamworks que seguramente será del gusto de todos los pequeños y los no tan pequeños. Abre en cines este viernes.

Artist: (circle one:) Staci Freelance 2 Steve

Philip

AE: (circle one:) Angela Maria Josh Tim

McCool Deadline:

ART APPROVED AE APPROVED CLIENT APPROVED

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Preapárate para el evento más grande de moda en las Twin Cities Pasaporte de Macy’s PRESENTA Glamorama 2013

Por Diana Margot Flores Reardon, director de marketing de Macy.

Pasaporte de Macy’s presenta Glamorama 2013, un gran espectáculo de la moda, se lanza en Minneapolis celebrar el tema de este año: Una Nueva Luz, en el Teatro del Estado el Viernes 2 de Agosto a las 8:00 pm. Presentando a la Multi-talentosa cantante, compositora, productora discográfica y música, Sheryl Crow, conocida por éxitos como “All I Wanna Do” y “Strong Enough”, encabezará el decimosegundo evento anual. El show de este año también cuenta con la actuación de Cirque du Soleil, un grupo que ha maravillado y deleitado a más de 100 millones de espectadores en más de 40 países en seis continentes. El grupo de más de 1.000 artistas se conoce por su entretenimiento artístico de alta calidad que pretende invocar la imaginación y provocar los sentidos. Con ocho shows únicos en Las Vegas y uno en Orlando, el Cirque du Soleil presentará su producciones de Las Vegas en Glamorama Macys este año. Este evento volverá a beneficiar a los niños Cancer Research Fund ® (CCPR). “Fondo de Investigación del Cáncer Infantil continúa haciendo avances médicos que cambia la vida de niños con cáncer y sus familias. Macys se enorgullece de asociarse de nuevo con esta organización excepcional que ofrece esperanza y apoyo a las familias que lo necesitan. “, Dice Martine

El público podrá disfrutar de lo mejor de la moda otoño 2013 como telón de fondo visualmente estimulante y musical, con las colecciones de Jean Paul Gaultier, Filosofía, Rachel Rachel Roy, Tallia Orange, Tommy Hilfiger, MaxMara Weekend, Diesel, así como un primer vistazo a colección Impulse nuevo de Macy, Maison Jules lanzamiento en Glamorama en Minneapolis. Modelos completarán la nueva moda de otoño se ve con el pelo y el maquillaje por Spalon Montage y Lancôme. Mike Gansmoe, Vicepresidente de Producciones especiales de Macy, dice: “A través de las décadas, el aspecto y la cara de la moda es siempre cambiante. Visto a través de los diferentes tipos de lentes de la historia, la música pop, la cultura, la política, la ciencia y la tecnología, la moda ha tomado un rostro diferente en función de cada una de estas áreas. Pasaporte de Macy presenta Glamorama 2013 mira a la moda con una nueva luz a modo de explorar el misterio y la magia de la iluminación que incorpora iluminación sofisticada y efectos visuales”. Tras el espectáculo temático luz en el Teatro del Estado, la experiencia “iluminación” el conocido “After Party” se llevara acabo después de la fiesta en el octavo piso del almacén de Minneapolis Downtown de Macys donde podra relájese en los salones de ultra-cool asi como interactuar con actividades divertidas. En 20 años más, Glamorama Macys ha contribuido con cerca de 5,0 millones de dólares al Fondo de Investigación del Cáncer Infantil. Producto de la ayuda de salvamento, la investigación de eventos de vanguardia en la prevención, tratamiento y cura de cáncer infantil y los trastornos de la sangre. “Macys está ayudando a cambiar las vidas de los niños mediante la financiamiento de investigaciones que está cambiando la práctica de la medicina”, dijo John Hallberg, director general del Fondo de Investigación del Cáncer Infantil. “Nos comprometemos a más personas en nuestra misión y ofrecer

esperanza a más familias, gracias al apoyo de Macy, sus socios comerciales y sus clientes. Su sociedad está realmente haciendo una diferencia “. ¿POR QUE DEBES ASISTIR A ESTE EVENTO? Simplemente este es el evento mas grande DE MODA en las Twin Cities y si te puedes autodenominar Fashionista, no te lo puedes perder. En la compra de tu ticket además de obtener el pase a un excelente show y a la fiesta mas divertida y Glamorosa que te puedas imaginar ( sin dejar de lado el open bar y open Sushi & stake bar) estas colaborando con una noble causa. Tus ojos te lo agradecerán, ya que la belleza se hace presente en todas sus expresiones, mas de 60 modelos internacionales y bailarines profesionales estarán en escena y en el “After Party”, no te lo puedes perder. Finalmente podrás utilizar ese outfit que te tienes guardado para una ocasión especial y que nunca has sabido cuando utilizarlo porque es demás de elegante y/o fashionista. Ahora es cuando!! Este es el evento perfecto para lucir tus mejores galas.

INFORMACION GENERAL DEL EVENTO Tipo: Fashion Show en beneficio de Fondo de Investigación del Cáncer Infantil. Nombre: GLAMORAMA 2013: Una Nueva Luz Donde: Teatro del Estado ,805 Hennepin Ave. Minneapolis, MN. Fecha: Viernes 2 de Agosto 2013 Horario: Show 8.00 pm / Fiesta 9.00 pm a 2.00 am Tickets: Inician en $75.00 hasta $1,000.00

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Beneficios del sexo y del orgasmo Un amplio estudio británico ha comprobado que las personas que tienen varios orgasmos a la semana tienen un menor riesgo de morir en los años siguientes que aquéllas que lo experimentan menos. ¿Demasiado práctico para algo tan indefinible como el amor? Hasta los besos en la boca pueden mejorar la salud. A largo plazo, reducen la presión sanguínea y los niveles de colesterol malo. A corto, propician la producción de sustancias que nos protegen frente a las infecciones. En el plano íntimo, estimulan la producción de la hormona oxitocina, que, entre otras muchas cosas, refuerza los lazos de pareja y potencia la fidelidad. Incluso coger de la mano a una persona que nos atrae reduce el estrés y la ansiedad. ¿Protege acaso la naturaleza a los que más señales dan de querer prolongar la especie? Sea cual sea la respuesta, la actividad sexual ha demostrado beneficios en muchos parámetros concretos. 1. Menor riesgo de ataques cardiacos En el citado estudio británico de más de 10 años de duración, los sujetos que tenían actividad sexual tres o más veces por semana veían reducido a la mitad su riesgo de morir por enfermedad coronaria en esa década. Otros estudios relacionan las hormonas DHEA (del crecimiento) y testosterona, implicadas en la estimulación sexual, con un menor riesgo de enfermedad coronaria y con una mayor protección tras un ataque cardiaco.

Eso podría explicar por qué los médicos insisten en que, en la mayoría de los casos y siempre tras consultar al cardiólogo, los pacientes pueden continuar teniendo relaciones sexuales tras sufrir un ataque al corazón. Los estudios sólo indican una situación desventajosa: la infidelidad sexual. Se ha comprobado que el sexo con una pareja diferente a la “oficial” aumenta el riesgo cardiaco, posiblemente por el estrés y la ansiedad que conlleva. 2. Control de peso La actividad sexual quema unas 200 calorías por “sesión”, más o menos las mismas que una carrera de 15 minutos. Por su parte, las contracciones del coito y el orgasmo implican a los músculos pélvicos, los muslos, glúteos, los brazos, el cuello, el tórax… De hecho, tener relaciones sexuales varias veces por semana reafirma el vientre y las nalgas en la mujer y mejora la postura. Además de ser un excelente ejercicio aeróbico, esta actividad

estimula la producción de testosterona, que mejora la masa muscular y previene la osteoporosis. Por todo lo anterior, hay quien ya llama a la cama “el mejor aparato de ejercicio jamás inventado”. 3. Menos depresiones Las estadísticas no mienten: los casados o con pareja estable viven proporcionalmente más años y tienen menor riesgo de depresión que los que lo hacen solos. Los expertos atribuyen parte de estos beneficios a que los primeros mantienen relaciones sexuales más frecuentemente. Otra razón: las posibilidades de contacto físico que ofrece la vida en pareja. Según diversos estudios, el contacto “piel contra piel” reduce el estrés y la ansiedad, y palía los sentimientos de soledad y abandono. 4. Protección frente al cáncer No sólo la relación sexual en pareja tiene beneficios. Según un artículo publicado en el British Journal

of Urology, los hombres jóvenes pueden reducir su riesgo futuro de desarrollar cáncer de próstata simplemente eyaculando más de cinco veces por semana (según los expertos, esto evitaría la acumulación de carcinógenos en el glande). La protección también se aplica a las mujeres. En aquéllas que nunca han tenido un hijo, el número de orgasmos está inversamente relacionado con el riesgo de cáncer de mama. De hecho, a mayor actividad sexual, mayor protección, gracias al aumento de los niveles de oxitocina y de la hormona del crecimiento durante el clímax sexual. ¿Y qué hay de la promiscuidad? Aquí, la relación también es inversa: cuantas más parejas sexuales se tienen, mayor es el riesgo de desarrollar cánceres (cervicales, anales, peneanos…) relacionados con enfermedades de transmisión sexual. 5. Prevención de la fobia social ¿Tienes que hablar en público? No lo dudes: aprovecha el poder calmante de la actividad sexual. Se ha comprobado que el aumento de los niveles de la hormona oxitocina durante el orgasmo propicia la relajación y estados mentales de mayor claridad y desinhibición. “Si tu problema es el miedo escénico, olvida el viejo consejo de imaginarte a tu audiencia desnuda y desnúdate con tu pareja para conjurar los temores infundados”, declaran los psicólogos.

TALENTO LATINO

Curso de VERANO 2013

Modelaje Profesional Infantil - Juvenil - Adultos

* Pasarela/ caminado con y sin zapatilla * Desenvolvimiento escénico * Reglas Básicas Etiqueta y Guardarropa * Auto Maquillaje * Fotografía

ntro!

s de lleva

e EL qu D O OP M T a ñeras) l a e a c n i e s ubr Año ra qu ¡Desc e 7 a 12 s (Ideal pa ld ño Infanti 13 a 21 a il Juven 22 + os CUPO LIMITADO Adult ¡APARTA TU LUGAR YA! 612-965-5128 | dianamargot.flores@gmail.com

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

La espectacular, bella y sensual Princesa Vega

Bridget

Chay Padilla Ch

alkilla

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Alí

Rigo y Amy Don Félix el qu

chorizo

fotos@vida ysabor.com

La Princesa Salomé es una desafiante sensacional

Christie

FOTOS DE USTEDES

Cinthia García La Presidenta

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

e nos arrima el

Sweetness

FOTOS DE USTEDES

Vecinos

FOTOS DE USTEDES

La hermosísima Kira Bernabé

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Gerardo Sánchez

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

calendario de

eventos

CATEGORÍA:

DÓNDE:

Fiesta- Baile

1339 Theodore Wirth Pkwy, Minneapolis, MN

CUANDO:

Viernes 19 de Julio QUE:

Tentacion Latina @Aqua Night Club, Noches llenas de sabor, no te lo

HORARIO:

12.00 PM 6.00 pm $ GRATIS CATEGORÍA:

pierdas en el centro de Downtown Minneapolis.

Latino Network Event

400N 1rst Ave Minnepaolis, MN 55401

Jueves 25 de Julio

DÓNDE:

HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA:

Consulado de Mexico CUANDO:

Sabado 20 de Julio

CUANDO: QUE:

Latino Networking Event- Nueva Latina Estrella , Evento patrocinado por

Verizon, asiste a una tarde de Sushi & Drinks @ Seven, además conoce a otro Latinos y Latinas profesionistas como tu. DÓNDE:

QUE:

Seven Sushi and Steak Ultralounge 700 Hennepin Ave S, Mineápolis Downtown Minneapolis

DÓNDE:

5.30 PM a 7.30 PM

Jornada Sabatina ( Consulado de Mexico) 797 East 7th Street Saint Paul- Minnesota 55106

HORARIO:

8.00 AM – 2.00 PM $GRATIS

CATEGORÍA:

Familiar-

CUANDO:

Sabado 27 de Julio CATEGORÍA:

Comunitario-Familiar CUANDO:

Sábado 20 y Domingo 21 Julio QUE:

3er FESTIVAL ANUAL, CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA Y VENEZUELA en Minnesota,

te invitamos a que nos acompañes a un festival de 2 días!! Donde podrás encontrar comida típica Venezolana y Colombiana así como música, y entretenimiento para toda la familia.

QUE:

JARIPEO 2013 DE LA MERA BUENA 107.5 FM,

Es un evento familiar Concierto, Jaripeo, Baile, con la presencia de los grupos musicales Banda la Trakalosa, El Pelon del Mikrophone, El Alazán de Huetamo y Rey Román. En los terrenos de la feria de Faribault, con una gran diversión, brincolines, payasos y los tradicionales chinelos.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

DÓNDE:

1814 2nd Ave. N Faribault, MN 55021 HORARIO:

1.00 PM A 9.00 PM $: Preventa $35.00 Dia del evento: $40.00

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

MAQUILLAJE PERMANENTE instrumentos ponen pigmentos de los colores de deseados bajo la piel. La duración de los procedimientos varia dependiendo de los que sé este tratando generalmente desde 20 minutos hasta dos horas o más. Los procedimientos correctivos necesitan mas tiempo. ¿Precios? En USA los costos varían mucho, pero el procedimiento no es barato los precios más comunes van desde US$100 hasta US$800. Cuando estos procedimientos son realizados por médicos son mas caros pero en casos especiales podrían estar cubiertos por el seguro medico. Muchas personas usan tatuajes en su piel, anteriormente esto se relacionaba con pandilleros o personas con estilos de vida alternos, hoy en día es común en todos los círculos. El maquillaje permanente es básicamente un tatuaje. A la mayoría de las personas nos da miedo pensar en hacernos maquillaje permanente pero algunas se siente atraídas por los beneficios de este procedimiento. Podemos decir que hay dos tipos de maquillaje permanente el cosmético con el que posiblemente estamos mas relacionadas: cejas, labios, delineador (inferior y superior), camuflaje de ciertos tipos de cicatrices y cobertura de tatuajes. El maquillaje permanente también se usa con fines correctivos tales como para personas que han sufrido accidentes, por ejemplo personas que han perdido las cejas, o sufrido daños en los labios, en estos casos el maquillaje permanente corrige estos problemas y literalmente mejora las condiciones de vida de estas personas. ¿Cómo se Hace? El maquillaje permanente es generalmente realizado por una especialista que puede ser esteticista o maquilladora con esta especialidad o ciertas enfermeras y médicos. Se usan varios procedimientos entre ellas las tradicionales maquinas de tatuajes, también plumas especiales y herramientas manuales. Estas maquinas e

¿Necesito Maquillaje Permanente? Imagínate, levantarte y no tener que aplicarte lápiz labial o delineador ¿Te atrae la idea? El maquillaje permanente no es para todas las personas. Lo primero que hay que recordar es que el pigmento esta dentro de tu piel y aunque su color se desvanece con el tiempo es permanente. Además no todas las personas tienen el tipo de piel ideal para hacérselo. ¿Soy un Buen Candidato para el Maquillaje Permanente? ¿Tienes tendencia a manchas en la piel? Las personas con tendencias a desarrollar manchas en la piel no son buenas candidatas para el maquillaje permanente. Esto incluye a la gran mayoría de las personas de descendencia hispana. El maquillaje permanente puede irritar la piel y causar decoloraciones o hiper-pigmentaciones. ¿Te gusta el sol, estar bronceada? Por las mismas razones anteriores si te expones al sol o las maquinas bronceadoras el área alrededor del tatuaje puede decolorarse o hiperpigmentarse. ¿Edad? Las personas jóvenes generalmente no son los candidatos ideales para esto. La asociación de profesionales de maquillaje permanente en USA no lo aconseja para personas menores de 35 años porque generalmente antes de esta edad no se

necesita mucho maquillaje. Nosotros añadimos a esta recomendación los cambios constantes en la moda y a veces en el estilo de vida antes de los 35. ¿Estilo de vida? ¿Para qué quiero el maquillaje permanente? Esta es en realidad la pregunta más importante. ¿Necesito estar pintada todo el tiempo? ¿No me gusta verme sin maquillaje? ¿Mi profesión lo requiere? Dolor y Contraindicaciones El procedimiento es relativamente seguro pero existen riesgos mínimos de infección y contaminación si los instrumentos no estás estériles por lo que es importante ir a un buen profesional. En USA hay leyes para proteger al público y la mayoría de los estados exigen un permiso especial para los profesionales de esta área. En Latinoamérica hay varios países con leyes estrictas pero casi no existen controles para que la ley se cumpla. Generalmente las áreas tratadas pueden experimentar inflamación y un poco de dolor por varios días después del tratamiento. Esto desaparece sin dejar huella. Maquillaje Permanente El procedimiento como su nombre lo indica es permanente, si no te gusta la forma, la moda cambia o no bajaste o subiste de peso y ya no te queda bien el tipo de maquillaje no puede eliminarse solo modificarse. En conclusión El maquillaje permanente puede ser ideal para ciertos estilos de vida, para personas que han sufrido accidentes o tienen formas de cejas o labios que necesitan corrección. Es un procedimiento con muchas ventajas para corregir y mejorar nuestra imagen y una opción a ciertos pasos del maquillaje tradicional. Si deseas usar el maquillaje permanente para corregir problemas es una buena opción, si lo deseas solo para no tener que maquillarte todos los días te recomendamos pensarlo muy bien porque es permanente.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Te defiendes cuando es necesario, pero tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles. Es por eso que tratas a los demás como te gustaría que te trataran a ti.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Encajas bien en actividades novedosas donde puedas aplicar tu talento creativo. No te agrada la rutina ni trabajos monótonos, serian insoportable para ti.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

A pesar de ciertas vicisitudes, lograrás alcanzar tus metas y, las superarás, porque la visión que tienes de la vida y sus problemas hace brillar más tu inteligencia.

ESCORPIO

Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Si tu pareja continúa interesándote, seguirás a su lado; pero puedes abandonarla cuando conozcas a alguien que te conquiste y cuyas cualidades sean más especiales.

SAGITARIO

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tus actividades laborales, comerciales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otro. Cuídate de asuntos dudosos.

CANCER

Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

Eres muy complaciente con tus amistades y para ganarte su afecto les soportas sus caprichos; no te denigres, vales demasiado, no aceptes a nadie de dudosa honorabilidad.

Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente; si esto no es posible, puedes crear un ambiente artificial que te sirva de protección.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

No permitas que los malos entendidos enfríen las relaciones con tu pareja, pues lo que no se aclara, hiere. Es bueno para ti comer alimentos nutritivos y hacer ejercicio.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre .

A veces despiertas antipatía por tus preocupaciones infundadas, por eso los demás se alejen de ti. Te sientes amenazado por las personas que te tratan agresivamente.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tus métodos son extremosos para satisfacer tus necesidades emocionales; si te rechazan, respondes en forma grosera y vengativa. Nadie más que tú para controlarte.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades, no debes de casarte o hacer compromisos de matrimonio.

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Eres tolerante con la gente que carece de las ventajas que tú tienes; sería aconsejable que busques un trabajo que te permita ayudarlos, como programas de beneficencia.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Hombre busca mujer Hola, me llamo Luis a través de este medio de corazón me gustaría encontrar una pareja y formar una relación seria, me considero un hombre trabajador, sincero y de buenos principios, tengo 38 años mido 5’5 moreno claro peso 150 lbs, no importa si eres madre soltera o separada o soltera, lo más importante es tener deseos de ser feliz , busco entre 25 y 35 gracias, este es mi correo joseluismin@aol.com ojala y pueda encontrar una pareja x este medio Caballero soltero de 46 años busca una amistad para una relación sentimental seria con dama de buenos sentimientos, edad entre 35 en adelante yo soy de mediana estatura simpático, trabajador, tez clara ,complexión regular, si deseas conocerme comunícate con Eduardo: eroljl@gmail.com Busco una chica para. invitarla a comer bailar o air al sine no importa el físico que sea buena. midgardo70@gmail.com Hola chicas casadas solteras Valentinramosdelaluz1@hotmail.com Estoy en busca de alguna chica con quien poder compartir tiempo libre , pasar buenos momentos en la cama , disfrutar del sexo y el resto del verano juntos..Quiero ser claro en mis palabras ,no pretendo engañar a nadie, soy un hombre soltero en busca de alguien que necesite compañía igual que yo pero sin tener que sentirnos atados o comprometidos uno al otro, aclaro también que no soy promiscuo y que no es de mi interés acostarme con una mujer diferente cada día, soy educado y respeto a mi pareja.. Simplemente me gusta sentirme libre y que la mujer que este conmigo se sienta de igual manera..no tengo vicios y soy un hombre muy limpio y discreto con mi vida personal. Si eres una chica y crees que tenemos intereses en común, escríbeme a - fernandoo40@ yahoo.com-no pretendo jugar con nadie, por eso he sido especifico en lo que busco, que es una compañera en todo ser buenos amigos en la cama y fuera de ella, mi nombre es Fernando. Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, y me gustaría conocer amigas o mujeres casadas mi correo es alejandro_l0k0@ live.com Qué tal mi nombre es Rubén Acosta tengo 52 años, un hombre de edad suficiente para tomar en serio todo tipo de responsabilidad en una relación seria y amorosa al lado de una (Mujer de 48 años a 60) que se sienta sola en todos los aspectos así como yo que este en busca de una pareja para el resto de su vida ya que yo busco lo mismo. Soy un hombre de edad pero alegre trabajador divertido y muchas cosas más, si alguna está interesada en mas información acerca de mi persona se puede comunicar conmigo por medio de mi correo que es ruben52acosta@ hotmail.com Gracias eso es todo por hoy Espero Sus llamadas. No se Arrepentirán. Hola me llamo Rafael el Casanova, y estoy ofreciendo mi servicios de embarazo. Para cualquier mujer que quiera embarazarse sin compromiso alguno, estoy aquí para servirle. Para parejas que tienen problemas teniendo hijos, compa te la embarazo porque te la embarazo. De perrito, conejito, caballito, quedas embarazada porque quedas embarazada. Trabajo 100 porciento garantizado. Contáctame al hi4224@gmail.com

Hola...a través de este medio quisiera expresar mi deseo de poder encontrar una pareja con quien poder compartir el resto de nuestras vidas juntos..Hasta ahora no he tenido la suerte de poder encontrar a esa persona ideal, y he decidido intentar hacerlo por medio de este conducto..Busco una relación completamente seria y estable sin juegos ,yo soy un hombre de 40 años obviamente soltero y no tengo hijos, busco a alguien entre 30 y 45 años y que entre sus planes este tener familia con su pareja, no importa si es mamá soltera, el único requisito importante para mi es que quiera amar y ser amada, sea una mujer de buena moral y sin vicios..Si alguien se interesa por conocer más de mi favor de escribir a alberto4073@ yahoo.com, de antemano muchas gracias por tomarse el tiempo de leer este articulo. Hola, mi nombre es Juan Pérez, un chico bueno y confiable. Tengo 27 años, 5’8, de altura y peso normal. Soy un hombre trabajador, sin vicios. Busco una mujer con características similares. Que sea amante a la vida y luchona. Quiero crear una familia humilde pero con un corazón grande y triunfadora. No ofrezco oro, plata o mirra como muchos lo hacen, pero ofrezco mi sinceridad de amar a un ser humano así como lo amo a mi propia vida. La mujer es un ser mas maravilloso que existe entre nosotros, sin ellas no ay vida. Peor el porvenir del hombre. Amo la vida y disfruto de vivir a lo máximo y lleno de armonía como cualquier ser humano lo hace. Si deseas conocerme escríbeme and envíame una foto. Jonpetersonmo@aol. com Hola soy un hombre alto, moreno, ni gordo ni flaco, respetuoso, tranquilo y estoy en busca de una mujer, alguien con quien compartir momentos sensuales y muy ricos, quisiera encontrar una dama con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, en pocas palabras busco una amiga con derechos, no me importa el fisico de la mujer, puede ser soltera , casada o divorciada, soy discreto y todos merecemos divertirnos y disfrutar de la vida, asi que si estas interesada no dudes en escribirme, apasionado4ever@gmail. com Mi nombre es Esteban y espero tu email, saludos. Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a su disposición jorgecoje@yahoo.com Hola mi nombre es Gerardo y ando buscando alguien que esté interesada en formar una relación de amistad y con planes a futura relación, que comparta conmigo mis gustos e intereses ando buscando algo serio mujeres de 30 a 34, mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com Busco amigas con derecho para pasar ratos de mucho placer solo mujeres decididas bien venidas de todas las edades intrepido1040@gmail.com Mi nombre es Carlos y busco amigas para salir a pasear de 25 a 37 años. Yo tengo 37 años, escríbeme a mi correo ealfaro1969@ gmail.com Hola estoy buscando una chava para salir a bailar y pues como amigos y si se puede algo más pues sería más mejor, no se bailar bien jeje pero lo intentamos, escríbeme a mi correo prhher76@live.com si quieres

mas saber de mi .yo espero su contestación hasta pronto, solo mujeres porfa de 22. a 38.grasias. Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@hotmail.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com espero y me escriban Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@hotmail.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail. com gracias por su atención. Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@ yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@ gmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota, soy un chavo de 25 años de edad con muy buenas habilidades orales y ando en busca de una mujer que le guste ser complacida de la mejor manera, escríbanme al mail biakuya_cam@hotmail.com PD: cuando digo habilidades orales es en todos los sentidos y formas incluyendo rimming!!! Hola me llamo Daniel, busco mujeres apasionadas, atrevidas que quieran divertirse y pasarla bien , si estás sola o aburrida con la rutina diaria, estoy listo para hacerte pasar momentos super ricos, si tienes de 20 a 45 anos , no importa si estas soltera, casada o divorciada, soy un hombre alto, respetuoso, sano, limpio y muy caliente, si te interesa por favor escríbeme apasionado4ever@gmail. com Hola, estoy en busca de una mujer para una relación seria, busco una mujer sincera, cariñosa, responsable y que esté dispuesta a tener algo serio y estable, yo soy un hombre de buenos sentimientos, romántico, cariñoso, respetuoso y algo tímido, tengo 33 años,

trabajador, responsable, busco una mujer de 20 a 35 años, si te interesa por favor escríbeme al correo dvampiro9z@hotmail. com , saludos bye. Hola a todas las chicas bueno soy un chavo en busca de amigas la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy un poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook on mi mail que es : rycksky@ hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias Hola preciosas me llamo Jorge me gustaría encontrar amigas para salir a pasear o para platicar soy comprensible amoroso y discreto para mí no importa el físico me gustaría encontrar de 25 anos a 47 espero su mensaje preciosas podemos platicar para conocernos amorozopagosar@hotmail.com Hola mi nonbre es Juan y busco una mujer d 35 a 45 anos yo tengo 33 me gustan mayores si estas interesada escríbeme gumort636@aol.com Hola busco una mujer sincera algo serio nada de juegos alguien con quien formar una familia no importa si son madres solteras, yo busco alguien con quien pasar el resto de mi vida soy un poco tímido pero muy respetuoso y trabajador mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com Hola, mi nombre es Carlos y ando en busca de una mujer que quiera algo en serio, una relación seria, yo tengo 38 años y busco una mujer de 35 A 40 años, mi correo es isracarlo@yahoo.com Busco mujer mayor de 40 años, soy alto mido 170 peso 170 libras soy peruano busco una mujer cariñosa amorosa respetosa y también que quiera amis 2 hijos que tengo solo los veo los fines de semana fernandomoreno1111@gmail.com Hola a todos, me llamo Felipe Molina. Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las amistades. En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@gmail. com) adiós. Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26 to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@yahoo.com. Try me both will be happy. Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola mi nombre es Anthony tengo 30 años y estoy buscando una mujer atrevida de 35 a 45 años para sexo ocasional interesadas favor de escribirme a panter340@hotmail.

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales. com Hola busco mujer de 36 a 45 anos para salir a bailar los jueves, viernes o sábados, me gusta ir al Firts Avenue o a otros lugares o tomar un café comer caminar, soy del México DF tengo 43 años tengo mi trabajo .divorciado ;carro raulavila41@yahoo.com Hola yo soy Juan Carlos un chico muy caliente de 33 años de edad y ando buscando una mujer para cualquier tipo de relación si te gusta la idea por favor escríbeme por mas detalles a: smnlow9@hotmail.com gracias bye. Busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo atrevido1030@gmail.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias. Hola busco alguna dama para tener una aventura amorosa sin compromiso no importa la edad o situación sentimental, si eres casada y has caído en la rutina o simplemente deseas experimentar nuevas sensaciones bienvenida todo será con discreción no importa físico o la edad solo que sean decididas y no pongan tanto pero pues es solo un rato de diversión. Damitas este es mi correo principito1020@gmail.com por favor no chicos raros

Hombre busca Hombre Quiero un cabrón real con ganas de algo real, no busco divos ni personas que preguntan mil y una cosas para nunca llegar a algo concreto, propongo que si alguien está interesado nos conozcamos y nos tomemos una copa o un refresco y si hay química adelante si no buenos amigos, tengo poca experiencia pero estoy deseoso de encontrar a un amigo frecuente”, de 22 a 35 años, yo tengo 32 años, varonil busco alguien franco, limpio y real que no quiera perder ni hacer perder el tiempo, no quiero un tipo lleno de

poses solo alguien franco para una buena amistad y buenos momentos de sexo. escríbanme a tantorollos@yahoo.com Hola como están, Busco chicos Activos para pasar un rato rico, Soy delgado me gusta ir al Gym, Mido 5’6 130lb 32y.o Me gustan los chavos delgados más altos que yo, y que estén dotados, si tienes de 18 a 35 y quieres pasar un buen rato con un pasivo envía un email. soy Limpio y espero lo mismo, envía tu información con tu foto a ulyseslongoria@yahoo.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Saludos, soy un joven Latino 36 años, discreto y guapo. Busco hombres casados, bisexuales o curiosos para diversión discreta. Tengo un cuerpo super rico. Me gusta el hombre bien macho, masculino y que sea 100% activo. email: CulitoRico4u@gmail. com Busco amigos para pasar un momento de placer no importa lo que se dé, diversión o sexo es igual, casados, solteros con mucha discreción. No pasaditos de libras porfa, mas detalles a mi email maldonadoalexander278@Yahoo.com Hola tengo un amigo buena onda discreto, bien reservado, limpio, busca amigos que estén bien riatudos, o sea que estén bien dotados para hacer una apuesta haber quien la tiene más grande, personas serias y discretos es una de mis fantasías y quiero ver haber si por este medio puedo realizarla interesados escribir al correo chicodor@ univision.com gracias y espero sus correos. Amigo busca amigos para sana diversión, sexo, curiosidad o lo que sea, sexo seguro eso si ante todo si se da desde luego pueden contactarme a mi correo x info a open. mind12.eo@gmail.com Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Hombres curiosos y no, contáctame para cumplir tus fantasías y algo más, mas acerca de mi en mi correo rodrigo.alvarado35@

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Yahoo.com, buscas amigos o alguien para conversar, igual aquí estoy Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, así que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto seria mejor. Gracias. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola a todos los hombres que quieran pasar un rato de diversión me gustaría hacerlo con alguien ya que sería mi primera ves en hacerlo con otro hombre, quiero un hombre limpio y muy discreto no importa la edad solo que pasen de los 21 años para mas detalles mándame un correo karlitosmora69@gmail.com espero tu respuesta pronto. Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@yahoo. com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby. Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discretos si estas interesado manda propuesta a solitomn@yahoo.com gracias Hola amigos de Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, me llamo Nelson soy Cubano creo que guapo y deseo comunicación con hombres que deseen conocerme me puede escribir al correo siguiente nelsongd@correodecuba.cu gracias por su atención y espero me escriban pronto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Soy un joven simpático busca de amigos sexuales bi y para salir a los bailes también vivo cerca de Minneapolis me puedes email fernandopp_1224@hotmail.com con detalles y fotos.

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail. com Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@ yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién

llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com

Mujer busca mujer

con migo gracias

yahoo.com

Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Hola, somos una pareja en busca de otro pareja para una buena, bonita y discreta amistad, tenemos 35 bien parecidos ella es bi, no somos modelos y no esperamos que ustedes sean tampoco, nos gusta salir a pasarla bien al baile, somos de mente abierta, respetuosos, pueden escribirnos a loscuatro07@ yahoo.com

Otros... Hola busco parejas atrevidas para encuentros discretos y divertidos con respeto y discreción tengo 35 soy de mente abierta y solo busco pasarla bien mi correo es solitomn@ yahoo.com prometo discreción y respeto.

Hola me llamo Jaylene, tengo 20 años y me gustaría experimentar con una mujer de 18 a 23 años, mido 5’5 y soy bonita. Por favor mándeme sus fotos y les mandare la mía para a ver si ay una atracción y nos conocemos. chulamoxa1993@gmail.com

Hola, saludos a todos..somos una pareja y andamos buscando chicas porque queremos hacer nuestra fantasía realidad... queremos hacer un trío somos una pareja muy limpia y discreta y lo principal muy respetuosos y por eso pedimos lo mismo.. Podemos empezar con una bonita amistad ser amigas y después si se dan las cosas, somos una pareja que de verdad sabemos lo que queremos... solo mujeres por favor si quieres mas marisol197077@hotmail.com discreción es lo que pedimos porque tengo mi familia

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn. fantasy@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Los Perdidos… Hola, ando buscando a Araceli Pineda Navarro o a su esposo Rodolfo Navarro. Los busco por un asunto de bienes y raices ( no es nada malo) por favor por e-mail patinoflor@gmail.com Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique

¡Internet de Alta Velocidad! por tan sólo $29.99 al mes!

Llamadas Ilimitadas!!!

en todo USA y a México $9.99* *Precio promocional más Impuestos

Lo Mejor en Telecomunicaciones

(612)315-6840

Nos gustaría encontrar a alguna pareja interesada en realizar sus fantasías con nosotros,, somos una pareja con más de 10 años juntos, nos juntamos muy jóvenes, y nunca intentamos nada atrevido, pero nos gustaría intentarlo creemos podemos encontrar alguna pareja interesada en lo mismo, y que al igual que nosotros lo tomara con discreción,.. alex26alva@gmail.com por favor de ser serios y enviar alguna foto de los dos. Nosotros somos una pareja con varios años de casados y estable entre los 30’s y de estatura entre Los 5.5 y buscamos a una pareja similar a nosotros para divertirnos juntos y pasar un rato agradable entre adultos. NO buscamos intercambio de parejas, pero si hacer juegos eróticos salir a bailar u otras actividades. Así que si hay una pareja similar a nosotros que quiera salir de la rutina y pasar un rato divertido entre adultos pueden escribirnos a: juntos_pero_no_revueltos17@

Hola somos una pareja, ella linda y sexy de 32 años 5’ 3” - 140lbs, (yo no mal parecido 33 años 5’ 5” - 150lbs, los dos ya casados por más de 9 años, nos la pasamos muy bien en la cama y estamos buscando una chica, que le gustaría estar con los dos, esta es nuestra fantasía y si encontramos a una chica ideal, tal vez lo hagamos para una relación más estable, y podamos pasar más tiempo juntos, tal vez la chica le gustaría ser amiga de mi linda esposa, si le interesa a alguna chica por favor escríbenos a ( suave7869@hotmail.com ), intercambiaríamos unos email, para conocernos un poco.Gracias , esperamos saber pronto de ti. Carlos y Cristy. Hola, estoy buscando hombre que le gusten los hombres y las mujeres para hacer trío con pareja mi pareja es mujer y a mi gustan los hombres y los mujeres, mi nombre es Sergio escribirme para quedar de acuerdo mi correo es melonysandia38@gmail.com Hola somos una pareja estamos buscando una pareja para hacer un intercambio y si la mujer es lesbiana estaría mejor a mi mujer gustan las mujeres y los hombres, solo pedimos mucha discreción que sea muy discreto marisarivera87@gmail,com Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com. Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mu-

jer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail. com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video www.laprensademn.com mado

Mantente infor-

www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

Electrónicos

2003 suburban.203.600 millas@3500 2003,ford scape,121,300 millas$3200/612 807 5280

Vehículos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Hola raza, estoy vendiendo una 2004 chevy colorado crew cab sport with 121000 milles, leather inside, black color, 4x2,automatic, clean title, new set rims and tires 20”, estoy pidiendo $9500 o $8500 con los rines originales, echame una llamada si estan interesados 6515032073 gracias. Vendo una mini van Chevy Venture 2003 con dos juegos de asientos , cd player , aire acondicionado trabajando excelente, ventanas eléctricas , cierre centralizado de puertas , puerta lateral automática , motor y transmisión al 100% 155.000 millas , excelentes neumáticos y con placas recién pagadas Solo pido $ 3700 llámeme al 612222-0077 para que la vea y la pruebe 612-222-0077 2003 blazer 153.millas$3200

De oportunidad vendo Kia Sportage del 2000 .tiene 81 millas es 4x4 .4 cilindros. Automático. económico en gas. esta en perfectas condiciones .interesados llamar al 612 501 2915 $3000 negociable. Hola se vende Toyota Camry 1997, V6., com 200xxx miles.,motor 3.0., Interesados llamar al 612-250-8524 a cualquier hora incluye sonido fue instalado en la Best Buy te puedo enviar fotos HOLA VENDO UNA CHEVI BLAIZER En BUENAS CONDICIONES s10 6 CILINDROS AÑO 99 CON 122MIL MILLAS 4x4 4 PUERTAS EN $2,150 O MEJOR OFERTA PARA MAS INFORMACION LLAMAR 612 275 7722 GRACIAS Hola amigos estoy vendiendo un carro Acura Integral año 90 es deportivo de dos puertas , cuatro cilindros tiene 170 xxx millas , de color gris , la máquina esta en muy buenas condiciones , corre muy bien , es de transmisión automática , con quema coco , estoy pidiendo $750 o mejor oferta sí le interesa me puede

llamar al 952-2018962 . Vendo salpicaderas o fender para mitsubishi eclipse 96.$80 o mejor oferta .6515922467 Que pasa raza estoy vendiendo una f150 2005 cabina y media con cuatro puertas tiene 91xxx millas color gris con rines y llantas de agencia 20” casi nuevas, arrancador Es 4x2, 8 cilindros pero motor pequeno 4.6. Esta en buenas condiciones estoy pidiendo 9800 Para preguntas o para verla comunicarse con Oscar 613 607 4438 gracias. Vendo Mini van Honda Oddysey del 2000,es 6 cilindros, transmission automática, vidrios y seguros eléctricos,puertas electricas, funciona excelente,tiene llantas nuevas y aire frio,tiene 190xxx millas pero corre como si tuviera 100k,pruebela sin compromiso, es color blanca,.pido $ 2200 dlls a tratar y un Mitsubishi Mirage del 99 es 4 cilindros, automatico,ventanas electricas, super económico en gas,color guinda(marron), 180xxx millas pero funciona excelente,pido $ 1350 dlls a tratar inf al 612-9989440......Savage....Gracias.

FIRE SERVICE TRAINING SPECIALIST PART TIME WITC Ashland or Superior Applications are being accepted from qualified candidates for a part-time Fire Service Training Specialist at either the Wisconsin Indianhead Technical College Ashland or Superior Campus. Qualifications include being a Wisconsin Certified Fire Instructor, possess a valid WI Driver’s License and experience with alternative delivery in teaching. For a complete list of qualifications and to apply visit our website at www.witc.edu/employ Deadline to apply: Aug. 19, 2013 WITC is an Equal Opportunity/Access Employer and Educator TTY 711

Hola. estoy vendiendo. Una maquina para lavar alfombras mediana. En buenas condiciones. 700 dolares y dos. Bocinas grandes. para aquellos q les gusta. dj q quieran. Unas. Bocinas grandes. 400 dolares. Y por si. Quieren inas fotos de los. Art... tex. O llame al # 9522975168 o al 6127359021. Se vendé un LG Optimus L9 por 200 es prepagado lo puedes poner línea O cambio el LG Optimus L9 por un iPhone 4 o IPhone 5 612 481 6301= Hola estoy vendiendo un televisor Toshiba de 55 pulgadas, por la fabulosa suma de 90 dolares, debo aclarar de que este televisor es del 2003 y No es un televisor plano. Si ha alguien le interesa puede llamarme o mandarme un texto al 612 203 5267, tambien tengo una mesa para Tv plano por 20 dolares. Alberto Compro, vendo y cambio celulares y/o electronicos, depende el articulo que tengas va el precio y la comision por cambio... Compro Galaxy S3, Note 2 o iPhone 5 o iPads que esten mojados, quebrados o no prendan del todo, pago en efectivo... Tambien puedo hacer cambio por un telefono funcional o parcial telefono y/o cash, depende lo que tengas... Enviame un mensaje para mas informes y ver si podemos hacer negocio, de preferencia AT&T y T-Mobile (no cosas rotas o viejas) Si te interesa mandame un mensaje al (312)546-0672 o e-mail popochas@hotmail.com

Empleo OFRECEN KHYBER PASS CAFE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA, QUE HABLE UN POCO DE INGLES.ESTAMOS UBICADOS

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EN MINNEAPOLIS EN EL 1571 GRAND AVENUE, CERCA DE LA ESQUINA DE SNELLING Y GRAND. INTERESADAS FAVOR DE COMUNICARSE AL 251-2630965. LOS CENTROS QUIROPRÁCTICOS RIVERA CON CLÍNICAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS, ST. PAUL Y BURNSVILLE SOLICITAN EMPLEADA BILINGÜE CON TRANSPORTE. FAVOR DE MANDAR RESUME Y EXPECTACIONES DE SALARIO A: CONTACT@RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM BUSCO PINTORES DE CASAS CON O POCA EXPERIENCIA EN EL AREA DE SAN PABLO CON VEHICULO, SUELDO SEGUN LA EXPERIENCIA CONTRATADOS DE INMEDIATO, INTERESADOS LLAMAR AL 651-332-9956 CON MANUEL Facility Services necesita hombres y mujeres con licencia de conducir regular, para trabajo inmediato, fijo todo el año. No necesita experiencia, nosotros entrenamos. Para aplicar, Llame al: 612-254-2845.” Hola estamos en busca de un joven para atender una tienda

de servicio celular,internet y mas. Alguien responsable y con un buen servicio al cliente, es un part-time de 4 dias.para mas informacion comunicate con migo al 612-205-9853 buena presentacion y con un poco de experencia en celulares.hablar poco de ingles. estamos en minneapolis.gracias. se busca landscape foreman con experiencia minima de 3 anos, en patios de adoquin ,flag stone, blue stone, paredes de block, boulders,o bloke, camas de mulch o roca, cercas de madera o vinyl,con licencia de conducir, buen record,salario empieza de 17 por hora, entre mas experiencia mejor paga, comunicarse al tel 612 272 9197 para mayor informacion, gracias. Se buscan pintores con experiencia contrataciones inmediatas Interesados favor de llamar al numero 952 486 3080 DIRECTV y DISHNETWORK, necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales requisito tener telefono propio. vacantes limitadas. llamar solo para confirmar asisten-

MINNESOTA OFFICE OF HIGHER EDUCATION Research Analyst The Minnesota Office of Higher Education, a cabinet-level state agency, is seeking an individual to serve as Research Analyst. Candidates must possess, at a minimum, a master’s degree with three years of work experience – in economics, postsecondary education policy, or public affairs. To apply for this position, use the on-line Resume Builder at http://www.careers.state.mn.us/ and select vacancy posting #13MOHE000006. Equal Opportunity/Affirmative Action Employer

cia al 763-3772667 citas dias martes solamente. vacantes limitadas.

Empleo BUSCAN Hola soy Maria y busco trabajo de limpieza en oficinas por las tardes,si saben de alguna oportunidad Mándame un email aurora.aos58@gmail.com o un texto +1 419-960-4449 vivo en minneapolis gracias (no bromas) Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

o ac d

fi i s la

Músicos y Artistas DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas, vautisos, cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en la yarda para mas informasion y contrataciones (763)-913-8928 Se busca un percusionista ke aga segunda voz y ke anime para grupo norteno 100% norteño Tel 612 298 1073 Grupo norteno 100% norteno***PASADO NORTEÑO*** se pone a su disposición para cualquier evento social (763) 898 9649 (763) 377 5830 HOLA PRIMERAMENTE QUIERO SALUDAR A TODA MI RAZITA DE MINNESOTA QUE LE GUSTA EL AMBIENTE, ESTOY OFRECIENDO MI SERVICIO COMO (((DJ PINEDA))) PARA TODO EVENTO SOCIAL CON EL MEJOR AMBIENTE Y LA BUENA MUSICA DEL MOMENTO. PARA MAS INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835

Set-up Crew Custodian City of Brooklyn Center Deadline 8/2/2013.

Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Hola que tal mi gente de Minnesota!!! ofresco mi servicio de dj pineda. SONIDOPARAISOMIX para todo evento social como bodas, xv anos, bautizos, cumpleanos presentaciones Y mas. para Preguntas o contratos llameme al (612) 618-2835 gracias Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Servicios ATENCION PAISANO LEGALIZACIONES RIVERA LLC, ESTA REGULARIZANDO TUS AUTOS AUNQUE SE ENCUENTREN EN MEXICO!! DESDE 2007 Y ANTERIORES. OFRECEMOS RAPIDEZ, HONESTIDAD Y BUEN TRATO LLAMANOS AL612-605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 E LAKE STREET SUITE#7 MINNEAPOLIS, MN DESDE AUTOS HASTA MAQUINARIA PESADA

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013 3 AÑOS DE EDAD EN CASA. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES DE 6:30 PM. A 11PM. REQUISITOS: HACER ACTIVIDADES CON LOS NIÑOS QUE NO INCLUYA VER TELEVISION, LEER LIBROS,OFRECERLES ALIMENTOS Y ALISTARLOS PARA DORMIR. PAGA $7.50DLS. POR HORA.INTERESADAS COMUNICARSE AL: 260 310 7530 GRACIAS!= HOLA OFREZCO MI SERVICIOS DE REPARACIÓN O INSTALACION DE BOILER ( CALENTÓN DE AGUA),SECADORAS,LAVA DORAS,REFRIGERATORES,ES TUFAS,(GAS O ELÉCTRICAS) LAVAPLATOS (DISHWASHER ) CALEFACCIÓN DE LA CASA COMO AIRE ACONDICIONADO CENTRAL O SYSTEMA DE CALENTAMIENTO DE SU HOGAR Y PLOMERÍA PARA CUALQUIER PREGUNTA NO DUDÉ EN LLAMARME LE OFREZCO UN BUEN PRECIO Y GARANTÍA EN MY TRABAJO MY TEL. ES 612 860 7990 MY NOMBRE ES SAUL

VENTA DE COMPUTADORAS EN PAGOS SEMANALES PARA MAS INFORMACIÓN AL 763746-6941 RENTO BRINCOLIN, CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS,PRECIOS ECONOMICOS, LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 DECORACIONES CONTRERAS SE PONE A TU SERVICIO PARA DECORAR ESE DIA TAN ESPECIAL, CONTAMOS CON ARREGLOS DE GLOBOS, TUL, CENTROS DE MESA ARTIFICIAL Y NATURAL Y RECUERDOS PARA TODA OCASION CONTAMOS CON SISTEMA DE PAGOS LLAMA AL (651) 450-0994 SERVILLETAS IMPRESAS PARA BODA,15 AÑOS, B AU T I ZO,E TC,S A L E R O S, SERVILLETEROS, TORTILLEROS, RECUERDOS LLAMA 6514500994

NO PAGUE PARA QUE UN TECNICO LE ARREGLE SU COMPUTADORA AHORA PUEDE ARREGLARLA GRATIS 651249-8843 LAVADO DE CARPETA TU CASA ,DEPARTAMENTO O TU CARRO SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA ,DILE NO A LA SUCIEDAD, NO A LOS MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO , TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , REALIZAMOS EL ESTIMADO GRATIS .SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2- 0 0 7 7 TEXTEANOS TU DIRECCION, NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS AHORA RECUERDA 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 NO LO PIENSES MAS…… SECADO RAPIDO LAVADO CON LOS MEJORES QUIMICOS DEL MERCADO QUIERES ADEMAS LAVAR TUS SILLONES …..??? TE HACEMOS UN BUEN

JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627 O 612516-8941

PRECIO POR TODO . CONSULTA POR NUESTRA EXCELENTE PROMOCION DE PRIMAVERA LLAMANOS AL 612-222-0077 TRABAJAMOS PARA TI Y NOS ADECUAMOS A TU HORARIO SOLO LLAMA Y VERAS LA EXCELENTE ATENCION 612-2220077 ……VISITANOS EN WWW. MARTINCARPETCARE.NET VE LOS TESTIMONIOS Y NUESTRAS FOTOGRAFÍAS ….TE DARAS CUENTA DE LA CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO 612-2220077 ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE , BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA ,CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/ PAGES/GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113

CARROS, TROCAS, VANS, SUVS ECT... SERVICIO EL MISMO DIA. TAMBIEN HACEMOS SERVICIOS DE GRUA PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (612) 877-1560 $$$ NO TIENES TIEMPO PARA HACER TU YARDA** DEJANOS AYUDARTE*HACEMOS JARDINERIA PROFECIONAL *HAS QUE TU CASA SE VEA MEJOR Y TENGA MAS $VALOR *OFRECEMOS, CORTE DE PASTO*FERTILIZANTES *PODA DE ARBUSTOS *PONEMOS ,PASTO EN ROLLO,SEMILLA DE PASTO, LIMPIAMOS TU YARDA DE HOJAS,BASURA *HACEMOS JARDINERAS* DISENOS *PONEMOS MULCH ,GRAVA,ETC. LLAMANOS HOY PARA UN ESTIMADO GRATIS.952-261-6552. BUEN DIA COMPAÑEROS! ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARA-

CIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICÓS GRATIS! ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.), AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. (BSOD) INSTALO CAMARAS DE SEGURIDAD Y CIRCUITO CERADO. SE TE BORRO TU INFORMACION? ES POSIBLE QUE LO PUEDA ARREGLAR. TAMBIEN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/ LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. IPHONE, IPAD, BLACKBERRY,

WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE CON OTROS TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. ¡Y PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO DE PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 Y PREGUNTEN POR JORGE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) CUIDO NIÑOS CUALQUIER DIA

$$$ HOLA COMPRO JONKES

oy... h e d a í d l e Aplica NA! A Ñ A M A J A ¡TRAB

HOLA A TODOS MI NOMBRE ES JESSENIA VIVO EN ST PAUL Y ESTOY OFRECIENDO UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS COMO FULLER DE MEXICO,MARY KAY ,FAJAS REDUCTORAS ,ROPA , COMO JEANS LEVANTA POMPIS , BOTAS VAQUERAS ,EDREDONES , COLCHAS ,PRODUCTOS NATURALES PARA BAJAR DE PESO , ORO 14K , PLATA , RELOJ DE MARCA , Y MUCHO MAS PARA INF LLAME AL 651 785 7052 OJO VIVO EN ST PAUL ..VISITE PAJINA EN FACEBOOK XOYESEL GONZALES (ORO )

Estamos contratando personal

SOMOS UNA FAMILIA CRISTIANA, VIVOS EN EL SOUTH EAST DE MINNEAPOLIS Y BUSCAMOS A UNA MUJER QUE PUEDA AYUDARNOS CUIDANDO DE NUESTROS NIÑOS DE 5 Y

Empresa líder en comunicación solicita para CONTRATACIÓN INMEDIATA

Técnicos instaladores de sistemas de satélite Interesados llamar ahora mismo 612-294-6893

Disponible trabajo ligero de fábrica en Shakopee Horarios en primer y segundo turno No es necesario hablar ingles ¡Trabajo Limpio, con mas de 100 Vacantes! Hable ahora al:

952-303-3042

O aplique en línea en :

www.personnelresourcesjobs.com

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013

DE LA SEMANA Y A CUALQUIER HORA..TEL.6129988293 . ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! SERVICIO DE TELEVISION, DIRECTV – DISHNETWORK INTERNET, TELEFONIA BASICA Y CELULARES. SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99. PLANES ILIMITADOS DESDE $29.99 AL MES. LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS POR SOLO $10.00 ADICIONALES. LLAMANOS AL 763-3772667 NADA CON TELEFONOS DE SPRINT. SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $29.95 DOLARES AL MES ILIMITADO 4G A SOLO $49.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 7633772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 SI TU COMPUTADORA ESTA LENTA?, TIENE VIRUS?, O NECESITAS ACTUALIZARLA Y MEJORAR SU RENDIMIENTO?, NO DUDES EN LLAMARNOS!, HAGO TRABAJOS A DOMICILIO A MUY BUEN PRECIO

Y GARANTIZADOS, TAMBIEN ASESORO A MIS CLIENTES EN EL MANTENIMIENTO DE SUS COMPUTADORAS PARA QUE OBTENGAN SU MEJOR RENDIMIENTO Y MANTENIMIENTO SIN COSTO ADICIONAL, INSTALAMOS TODO TIPO APLICACIONES Y SOFTWARE ,KARAOKE, ZARARADIO, MICROSOFT OFFICE, SONY VEGAS12, EL PROGRAMA QUE NECESITES NOSOTROS LO TENEMOS, TAMBIEN DISEÑAMOS PAGINAS WEB PARA TU NEGOCIO, PERSONAL, O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTIVIDAD QUE DESEES REALIZAR, LLAMANOS A EL 612382-9874

IPHONES DE...AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS

HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH SUPPORT REPAIR,,, DE REPARACION .... ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO.. PSP VITA,,Y AND IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.....XBOX 360....IPODS .3G. 4G,5G,,Y DESBLOQUEOS ,AND IPHONES 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEOS DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.

SERVICIO TECNICO EN REPARACION DE TV PLASMA, LCD, LED, DLP Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS ELECTRICOS, SERVICIOS GARANTIZADOS Y ADOMICILIO. PARA PREGUNTAS LLAME AL 612-618-2835 ELECTRONICA PINEDA.

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA,TV LCD,TV LED,TV PROYECTOR,DVD BLUE RAY, AMPLIFIDOR,RECIVIDOR,ES TEREOS DE AUTO,APARATOS DE DJ, HOME THEATRO, XBOX,PS2,PS3,PSP,ETC PARA MAS INFORMACION LLAMA AL,612-203-8878. MECANICO

AUTOMOTRIZ

PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO.

BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052

VERSATILE PHOTOGAPHY & WEEDDINGS TE OFRECE SUS SERVICIOS PARA TU BODA: MANTELERIA - FOTOGRAFIA - VIDEO - INVITACIONES - DECORACION - BANQUETES - Y MAS… TE OFRECEMOS MAS SERVICIO, MAS OPCIONES PARA AHORRAR. Y ASÍ PODER TENER UNA GRAN BODA...!!!… NO TE CONFORMES CON CUALQUIER SERVICIO QUE TE OFRECE COSAS ANTICUADAS Y SIN ESTILO….. QUIERES LUCIRTE CON TU BODA…..??? LLAMANOS AL (651) 3257318…… O BUSCANOS EN FACEBOOK Y BLOGSPOT HTTP://VERSATILEFOTOGRAFIA.BLOGSPOT.COM/ HTTP:// WWW.FACEBOOK.COM/VERSATILE.PHOTOGRAPHY.AD

ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE

ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!! RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y

USA GATEWAY TRAVEL

OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MAR-

GARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN

10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda RENTAN SE RENTA AL SUR DE MINNEAPOLIS UN CUARTO PARA UNA O DOS MUJERES CON BILLES Y DISH INCLUIDOS, CERCA DE LA PARADA DEL BUS. INTERESADAS FAVOR DE COMUNICARSE AL 612-2321663. SE RENTA UN APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS 2433 11TH AVE MAS INFORMES AL 612.220.6308 SE RENTA CUARTO EN CENTRAL AV. MPLS N $300 BILL INCLUIDOS LLAMAR TEL 7637069213 O 6122698147 DEJAR MENSAJE SALUDOS..SE RENTA UNA RECAMARA EN EL AREA DEL SUR DE MINNEAPOLIS..EN LA 3608 Y LA 10AV.... $380 PARA UNA PERSONA Y 450 PARA UNA PAREJA...VILES INCLUIDOS.. PARA MAS INF LLAMAR AL 612-866-8928 HOLA ESTOY RENTANDO DOS CUARTOS EN EL SUR DE MPLS POR LA CEDAR AVE. EN CASA Y CON LA VANDERIA. MUY ECONOMICO Y CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS PARA MAS INFO. COMUNICARSE AL 612 807 5002 GRACIAS.. DE PREFERENCIA JENTE SOLTERA

Establecido desde 1984

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

1800-378-6988

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Ext 100

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS EN RICHFIELD, A DOS CUADRAS DE SOUTHDALE MALL, MUY BUENA LOCALIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL 612-750-9674 SE RENTA APATAMENTOS DE DOS CUARTOS EN LA ZONA DE BROOKLYN CENTER, MPLS, Y ROBBINSDALE. PARA MAS INFORMACION LLAMAR A JOVANNA 612-250-2983. INCLUYE UN ESTACIONAMIENTO FUERA DE LA CALLE EL APARTAMENTO ESTA EN UN AREA MUY COMODA TRANQUILA CERCAS DE VARIAS TIENDAS, A UNOS CUANTOS PASOS DE LA PARADA DEL BUS, CERCAS DE LA ENTRADA DEL FREEWAY A 10 MINUTOS DEL DOWNTOWN DE MPLS. A TAN SOLO UNA CUADRA DE LA ESCUELA. PARA MAS INFORMACION LLAMAR A JOSE AL 213.718.1135 SE RENTA UN CUARTO EN LA 8535 3RD AVE S EN BLOOMINGTON MN PARA UNA PERSONA. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL (612)483-5129 O AL (612)618-9963.= SE RENTA UN CUARTO EN EL CENTRO DE SHAKOPEE UBICADO EN UN LUGAR MUY TRANQUILO ... BILLES INCLUIDOS ... INTERESADOS/AS. LLAMAR O MANDAR UN MENSAJE AMI CELL. 612- 298-8763.. GRACIAS

Varios SE LE COMUNICA A TODAS LAS PERSONAS QUIENES

WFC Properties Aparments

Cuenta con departamentos limpios de 1-2 Recamaras, cerca de la línea del autobús y en un vecindario de viviendas unifamiliares en ST. PAUL MN. ¡Aproveche a renta esta tan solo $650.00 ( 2 Recamaras) al mes! Para mas información comunícate con Fernando al 651-207-8411.

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CONOSCAN AL SENOR CUTBERTO VELASCO GUZMAN POR FAVOR SE COMUNIQUEN CON SU HERMANO AL TELEFONO 612-3856241. LAS 24 HORAS DEL DIA O SI EL MISMO VE ESTE ANUNCIO SE COMUNIQUE POR FAVOR PARA SABER SONDE SE ENCUENTRA. VENDO MILAGROSO SOFTWARE PARA ARREGLAR CUALQUIER COMPUTADOR YA NO PAGUE A UN TECNICO

Edición No. 471 »» Semana del 19 al 25 de Julio de 2013 CIONES MI TELEFONO ES 612 205 1063 MANUEL !!!

INFORMES 651-249-8843 CURSO DE INGLES ROSETTA STONE COMPLETO $80 CON OPCION PARA PONERLO EN 2 COMPUTADORAS 651-2498843

BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002

VENDO 3 BICICLETAS 2 BMX RODADA 20 UNA CROMADA CUSTOM Y OTRA ROJA TODO ORIGINAL Y 1 LOWRIDER MUY BONITA TODAS EN BUENAS CONDI-

ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE,

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos

Boleto e d a t n e V

s de Avión

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

michvoeller@gmail.com

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR

Minneapolis Public Schools is conducting 2 Interview Fairs! The Interview Fairs will be held on July 23rd & July 24th, 2013 Interview Fair Location: Minneapolis Public Schools, Davis Center 1250 West Broadway Avenue Minneapolis, MN 55411 On July 23rd, 12 p.m. to 3 p.m. - Walk in interviews will be held for the following positions only: Minneapolis Kids: Child Care Assistant Nutrition Services: Food Service Assistants Prep Cook Food Service Coordinator On July 24th, 9 a.m. to 12 p.m. - Walk in interview will be held for the following positions only: Plant Operations: Janitor Engineers Transportation: School Bus Drivers ***must hold a MN CDL with full size school bus type I with school bus and passenger endorsement for School Bus Driver position*** Please complete an online application and review the minimum requirements for the positions prior to attending the interview fair by visiting www.mpls.k12.mn.us. Please bring a copy of your resume with you to the fair to leave with us. Diversity is one of Minneapolis Public Schools core values and is essential to our goal of putting children first and making them college-ready. Minneapolis Public Schools strongly encourages diverse candidates to apply. METHOD OF APPLICATION: All applicants, including MPS employees, must complete an on-line application at www.mpls.k12.mn.us (click on Careers). In addition, upload an electronic copy of both your cover letter and resume to your application at the time that you apply. Make sure that you apply for the specific position in which you are interested. Only complete applications, which include all of the following items, will be considered: • Cover Letter • Resume • On-Line Application If you have questions, please contact Gina Singleton at 612-668-0547 or gina.singleton@mpls.k12.mn.us

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL