&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
N OT I C I A S
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 27 DE DICIEMBRE DE 2013 AL 2 DE ENERO DE 2014 > Aﾃ前 X > NO. 494 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
...es para ti Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
“Los chismes son como una relación
Mario Duarte
de amantes, algo prohibido y caliente que se disfruta más”
Angela Ocampo
Rigo
Founder of La Prensa de Minnesota
Gerencia General
Rigoberto Castro News Editor
William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Mariano Espinoza Luis de la Teja Colaboradores
Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño
Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas
Lucía Sánchez Distribución
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
3
Especialistas en:
QUIROPRACTICO HOLISTICO
Accidentes de Auto y Trabajo
Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos
▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco
Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL
(612.663.6567)
Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985
612 NO DOLOR (612.663.6567)
> Pregunte por Carmen
2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
4
VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
Rigoberto Castro, el presentador más comunicotorro de Minnesota te lleva por todo el 2013 con los chismes y escándalos más relevantes del mundo del espectáculo… Para los homies, las viejas, los pelados, las princesas y toda la perrada!!! Sí, sí, sí, Rigo te presenta los mejores chismes del 2013. Los chismes que leíste en tu revista favorita Vida y Sabor en la sección Pa’l Cotorreo los encontrarás aquí, en esta edición especial. Disfruta esta edición especial y gracias por tu preferencia y por hacer de Pa’l Cotorreo una de tus secciones favoritas. Sígueme en Twitter: @Rigo_Cotorreo
[ LO MEJOR DE PA’L COTORREO 2013 ]
VidaySabor
[ LO MEJOR DE PA’L COTORREO 2013 ]
Lady Gaga no fumó mota para hacer nuevo disco La vieja desmadrosa aseguró en su sitio web que su material es producto de su talento y que no necesitó de echarse churros de mota para inspirarse
Nombran a Lucía Méndez ‘’Reina de las Telenovelas’’
Edith González no Camila Sodi y Diego Daniel Radcliffe realizará más escenas Luna terminan su quiere premio MTV calientes relación por beso gay A la vieja le preocupa lo que su hija ve en televisión y no quiere que la ve encuerada en la cama con otros pelados, además, será vista en escenas lésbicas en la película “Deseo”
A la vieja le gustó mucho el papel de transgénero porque fue un reto para ella
La pareja de hippies simplones, desaliñados y afrentosos ha decidido poner punto final a su amor tras cinco años de matrimonio
El pelado desea que el beso que da en ‘Kill Your Darlings’ sea el primer beso homosexual en ganar en los premios MTV
5
Shakira le dio trabajo a De la Rúa porque estaba desempleado La vieja señala que contrató al pelado mantenido, inútil y bueno para nada, como asesor en 2005 ‘’a pesar de que carecía de experiencia en el sector de la música’’
Difunden nueva Condenan a Andrés fotografía de Puentes a tres años y Lindsay Lohan fichada medio de prisión Toda una fichera, es la sexta Al pelado mantenido se le acusa del delito comprobado de abandono de familia
Verónica Castro debe estar bien caliente, quedó en segundo lugar, mientras otras viejas como Thalía, Lucero y Adela Noriega quedaron empatadas con el tercero
Avance de ‘’K-11’’ muestra a Kate del Castillo como transexual
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
Paulina Rubio y el mantenido ‘’Colate’’ logran acuerdo económico
¡Otro pelado mantenido como el de Tatiana y el ex de Shakira!, ‘’Colate’’ tuvo exigencias exorbitantes durante la mediación, que provocaron risa en la sala, Paulina ofreció pagarle una pequeña pensión
imagen de la estrella tomada por autoridades policiacas, a la vieja le encantan y repapalotean las drogas, el chupe, la tortilla y el desmadre pesado
Justin Bieber se encuera en aeropuerto
El portavoz del aeropuerto asegura que nadie le pidió al afrentoso y escuálido mozalbete que se quitara la ropa, pues no tenía objetos metálicos en su cuerpo
Tuiteros se burlan de Espinoza Paz al crear un ‘’hashtag’’ Hasta el momento el pelado no se ha pronunciado al respecto, ‘’#MásNacoQueEspinozaPaz’’ se vuelve tendencia
¡Qué feíto se está viendo De La Rúa!
El ex novio de Shakira, el mantenido Antonio de La Rúa, se está viendo bien raspa y corriente, exige indemnización por más de 100 MDD, hasta se parece a los otros mantenidos, Andrés Puentes y el Colate
La asaltacunas Demi Moore de nuevo está soltera
La vieja caliente, golosa, insaciable y degenerada tuvo un romance con un jovencito que fue novio de una de sus hijas
Victoria Ruffo cumplió 51 años La vieja de los cachetes prominentes y
querendones inicia su carrera en 1980, con la telenovela ‘’Conflictos de un médico’’
6
VidaySabor
[ LO MEJOR DE PA’L COTORREO 2013 ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
Otro escándalo más de la asaltacunas Demi Moore
Beto y Enrique, iconos gays del The New Yorker La famosa pareja de ‘’Plaza Sésamo’’ ilustra la nueva portada de la revista
El pelado de la vieja insaciable, golosa y asaltacunas se pone joya de la familia en partes íntimas
El mantenido ‘’Colate’’ niega recibir pensión de Paulina Rubio
El pelado afrentoso y mantenido, cara de ser hijo de Laura Bozzo, aseguró que la cantante sólo le está regresando su dinero
Salma Hayek se calienta y saca la cara por los latinos
La vieja se calentó en los Premios MTV Movie 2013 porque la categoría de Mejor Actuación Hispana no sería emitida y los mandó a ver si puso la marrana
Guy Ecker retorna a las telenovelas mexicanas
El pelado madurito y considerado uno de los más papacitos protagonizará ‘’Por siempre mi amor’’
Cantante de country lanza video con temática gay “All American Boy”, del cantante country Steve Grand, aborda la temática del amor entre dos jóvenes gays americanos, el guapísimo pelado asegura que el vídeo le trae muchos recuerdos de su adolescencia
Laura Zapata está vetada de las instalaciones de Televisa
Se dice que la vieja afrentosa y conflictiva ha sido vetada a pedido expreso de la Presidencia de la República por publicar en Twitter hace meses que EPN madreó a Angélica Rivera
¡Laura Zapata está bien caliente!
Siguen los ataques entre ese atajo de viejas, en éste caso fue Federica quien hizo fuertes declaraciones en contra de la afrentosa y conflictiva Laura Zapata
Mariana Seoane promete más escenas calientes La vieja y su compañero, Iván Sánchez, han logrado buena química en la pantalla
Jake Gyllenhaal declara que es un halago que digan que es gay
Al guapísimo pelado no le importa lo que piensen de él, al contrario, lo halaga
Laura Bozzo arma escándalo en fiesta de Silvia Pinal
La vieja naca se portó de lo más raspa y corriente y empezó a gritar como una loca despavorida
Como ‘’indeseable verdulera’’ califica Alex Kaffi e a Laura Bozzo
El conductor critica sin tapujos a la vieja cara de yegua temporalera y la llamó indeseable, verdulera, carroñera, una señora faramallosa
Carmen Salinas está dolida por declaraciones de Jacqueline Andere
La Andere llamó a la vieja afrentosa y conflictiva “indeseable cucaracha”
Laura Bozzo es obligada a cerrar su Luis Miguel es cuenta en Twitter bisexual: Pablo Ruiz La vieja argüendera y naca, cara de yegua temporalera fue desenmascarada por la revista Proceso, cuyo corresponsal y fotógrafo fueron testigos del show televisivo de Bozzo
La explosiva declaración de Ruiz no pasó desapercibida y ahora está en tela de duda la sexualidad del otro pelado afrentoso
VidaySabor
[ LO MEJOR DE PA’L COTORREO 2013 ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
7
Demi Moore y ‘Colate’ quiere más ‘Pagarás por lo que hiciste, perra’, Ashton Kutcher dinero de Paulina advierte Paris Hilton cierran la batalla de Rubio Ahora el pelado mantenido, Irma Lozano fallece su divorcio Lady Gaga se a Lohan inútil y bueno para nada acusa a La vieja asaltacunas y afi cionada La vieja galga está bien caliente transforma en a los 69 años por nuestra querida Paulina de ocultar a los jovencitos recientemente con la borrachales, con quien antes información financiera durante modelo de Versace cáncer fue vista en Cancún cazando todo hacía tortillas, todo porque un las negociaciones de su divorcio, La primera actriz era originaria de Monterrey, la vieja siempre salía en las novelas llorando por hijos perdidos como en Los ricos también lloran y Rosa Salvaje
tipo de pelados: turistas, lancheros, cantineros, albañiles, padrotes y hasta mayates
pobre vieja, ya está harta del tipo ese
La vieja desmadrosa que fuma mota y se encuera en los escenarios es protagonista de campaña de la firma italiana Versace
amigo de la vieja le puso tremenda madriza a Barron Hilton en una peda en Miami
Paulina Rubio Demi Moore vende su anillo de quiere callar al inútil Levantan veto en compromiso y bueno para nada Karla Álvarez murió Televisa a Laura La vieja asaltacunas es aficionada del ‘Colate’ Zapata a los jovencitos y recientemente a causa de bulimia La vieja está bien caliente y no A la vieja afrentosa y conflictiva se viajó a Cancún donde fue vista Paulina Rubio sigue quiere que el pelado padrote, le fueron las patas al cajetearla y y anorexia, según seduciendo cantineros, meseros, sin poder finiquitar corriente y mantenido hable mal autoridades decir que EPN se había madreado lancheros, turistas, padrotes y de ella a la Gaviota y que la había dejado hasta mayates divorcio con Familia de Karla Álvarez se molesta como San Lázaro con rumores de alcoholismo ‘Colate’ La vieja no ha podido librarse de una vez por todas de ese pelado corriente y mantenido
Lady Gaga se encuera en pleno escenario
La vieja sorprende por quedar completamente pelotas en pleno escenario en Londres
Carmen Salinas recibe medalla ‘Agustín Lara’
La vieja afrentosa y conflictiva cuenta con 110 películas, 20 telenovelas, obras de teatro y programas unitarios y recientemente fue catalogada como cucaracha indeseable por Jacqueline Andere
Quieren a Verónica Castro para protagonizar telenovela La Vero sería la protagonista de La Malquerida en el papel de una vieja ya bien ruca
Elvis Crespo reconoce haberse “tocado” durante Velocidad, factor en vuelo en avión comercial muerte del actor El pelado dijo que sí es verdad que se calentó y masturbó en un avión Paul Walker El Porsche se estrelló contra un poste de alumbrado público y un árbol y se incendió
hace 5 años, razón por la que fue arrestado en Miami, además, se cagó en el piso de un restaurant en Puerto Rico
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Optimistas conservadores de EUA en reforma migratoria en 2014 “Las probabilidades de una reforma migratoria nunca han sido mejores... La pista de despegue ha sido allanada para 2014”: Director ejecutivo del Foro Nacional de Migración, Ali Noorani WASHINGTON (NTX).n puñado de organizaciones conservadoras, incluidas religiosas, policiales y empresariales, externaron su optimismo en la negociación y aprobación de una reforma migratoria en la primavera de 2014. “Las probabilidades de una reforma migratoria nunca han sido mejores... La pista de despegue ha sido allanada para 2014”, dijo en teleconferencia de prensa el director ejecutivo del Foro Nacional de Migración, Ali Noorani. Organizaciones conservadoras estiman haber realizado más de 700 reuniones con miembros del Congreso y más de 300 eventos en distritos electorales de 46 estados a lo largo de 2013. Al Cárdenas, presidente de la Unión de Conservadores Americanos, consideró que tanto el invierno como la primavera de 2014 serán el momento oportuno para las deliberaciones de la reforma migratoria, su aprobación en la Cámara Baja y negociaciones con el Senado. “Espero que enero será el comienzo de un viaje que concluirá con su aprobación”, señaló. El Senado, de mayoría demócrata aprobó un proyecto de ley S744 que otorga la ruta a la ciudadanía a 11
U
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984
Concejales de Los Ángeles y organizaciones proinmigrantes llamaron al presidente estadunidense Barack Obama a ordenar un alto a las deportaciones de inmigrantes indocumentados Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.
SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS
Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.
LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis
1800-378-6988
612-872-0878
Oficina Principal: Dallas
Ext 100
1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413
1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244
Hablemos Claro
Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...
Todos los jueves
de 1:00p.m. a 3:00p.m.
Patrocinado por:
el directorio u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores
Los miembros del concejo de la Ciudad de Los Ángeles, Gil Cedillo y Curren Price, firmaron este día una resolución en la que piden que la urbe se una a este exhorto al presidente Obama para cesar las deportaciones. Los concejales y dirigentes de varias organizaciones proinmigrantes se apostaron en las escalinatas de la alcaldía, donde mostraron pancartas con el mismo llamado. Desde 2009, indicaron, la administración Obama ha realizado en promedio 400 mil deportaciones al año, lo que significa una marca histórica. Concejales y activistas instaron a Obama a expandir el programa de Acción Diferida para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, para evitar su deportación hasta que se apruebe una reforma migratoria amplia. De acuerdo con los inconformes, el propio Departamento de Seguridad Interna (DHS) admitió que sólo 11 por ciento de los deportados han cometido crímenes violentos. “No podemos esperar hasta que el Congreso de Estados Unidos decida aprobar una reforma migratoria, así que nos unimos a 29 congresistas de Estados Unidos que han pedido al presidente Obama detener las deportaciones”, señaló Cedillo. “El presidente tiene la oportunidad histórica de tomar una decisión en este asunto”, subrayo Cedillo, nacido en Los Ángeles y de ascendencia mexicana. California es el estado con mayor número de inmigrantes en el país, con más de diez millones, de los cuales unos dos millones 600 mil son indocumentados. El texto de la resolución 13-0002-S148, presentado al concejo por Cedillo, fue presentado a votación este miércoles, fecha establecida por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como Día Internacional del Migrante.
MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO
os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...
Concejales de Los Ángeles piden a Obama cesar deportaciones
Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie
millones de inmigrantes indocumentados, además de destinar recursos para la edificación de muros y barreras en la frontera con México. Pero la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó cinco iniciativas aisladas a nivel de comités y no calendarizó el voto de ninguna en el pleno. Su líder, John Boehner, dejó en claro que no buscarán la conciliación con la versión del Senado. En paralelo, los demócratas de la Cámara de Representantes elaboraron un proyecto de ley similar al del Senado en materia de legalización migratoria, pero que excluye los fondos para el reforzamiento de la frontera con México. Aunque la Casa Blanca ha insistido que existen los votos para aprobar esa iniciativa en la Cámara de Representantes, los grupos conservadores reconocieron que no existe un conteo oficial que permita garantizar que existen los votos necesarios en este momento. Expertos coinciden que la ventana para la aprobación de una reforma migratoria en 2014 es limitada, debido a la realización de las elecciones legislativas en el mes de noviembre. Organizaciones progresistas, incluidos los sindicatos, comparten el optimismo de los grupos conservadores en el sentido de que el trabajo político realizado este año sienta las bases para aprobar la reforma migratoria en 2014. “Logramos unificar al gran pueblo americano en favor de la reforma migratoria”, dijo a Notimex el ex líder del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), Eliseo Medina, durante el ayuno realizado por organizaciones en el Paseo nacional. “Todos los sectores de la sociedad salieron, hablaron, testificaron, ayunaron por la reforma migratoria. Ahora, con todo este gran poder vamos a forzar a que el Congreso actúe porque ya no hay una opción de seguir ignorando esta tragedia humana”, dijo Medina. La Cámara de Representantes y el Senado reanudan sesiones en enero y la iniciativa de ley aprobada en el Senado se mantiene vigente hasta enero de 2015.
9
VidaySabor
Noticias
sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles
Hispanic Directory Minnesota 2013-2014
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Opinión...
México del Norte
“Más Vale Solos… …
que mal acompañados”, reza el dicho popular, y rezan los congresistas Demócratas al entrar a la recta final para las elecciones primarias y después las intermedias de 2014. Y al que quieren dejar solo es a su supuesto líder, don Barack Obama. Es un cambio radical, pero sencillo de explicar. Obama está en su nivel más bajo de popularidad en toda su historia, un ridículo 41 por ciento, y su declive parece no acabar. Según la encuestadora Gallup, su aprobación entre los latinos está en camino al precipicio, de 75 por ciento el año pasado a solamente 52 en la actualidad. Desde el Obamacare hasta la “reforma migratoria”, Obama los ha desilusionado con su política administrativa. Una de las desilusiones más importantes es su terquedad en deportar inmigrantes indocumentados. Rompió el récord de deportaciones de todos los tiempos, y va rayando los 2 millones, aunque parece que se le están acabando. Según reporta la Migra por medio de su vocera Bárbara González, apenas llegaron a los 343 mil 20 deportados en 2013. Son, por supuesto, un chorro, y representan cientos de miles de familias divididas, pero son mucho menos que los 409 mil 900 del año anterior. Pero todavía son muchos, y los Demócratas están preocupados de que los electores latinos les cobren el nu-
merito en las elecciones. Una cosa es acusar a los Republicanos de que “por su culpa no hay reforma migratoria”, y otra es enfrentar votantes enojados con Obama por sus 2 millones de deportaciones y sus criminales separaciones obligadas de las familias trabajadoras. Sus argumentos de que “cada vez deportan más criminales y menos inocentes” y sus tibias recomendaciones de no deportar mujeres embarazadas y ejercer la “discreción” para no sacar del país gente inocente no convencen a nadie. Por eso la jefaza de la minoría Demócrata Nancy Pelosi tomó cartas en el asunto y declaró que “he visto deportaciones que eran completamente injustificadas”. Según Pelosi, Obama debía ser menos “agresivo” con los inmigrantes. Más aún, el vocero de Pelosi “aclaró” que lo que quiso decir su jefa fue que cree que “estar en el país sin documentos no debe ameritar una deportación”.
Blancas Palomitas Para mí. Lo que en realidad quiso decir Pelosi es que si el barco de Obama se hunde, mejor que se hunda solito. Total, Obama no tiene nada que perder. Tres años más como presidente y pensión pa’ toda su vida. Pero el Partido
Demócrata podría no ganar las elecciones intermedias y las presidenciales en dos años más. Distanciarse de un Obama en desgracia no es una traición, sino un movimiento político de sentido común. Hay un momento, según Ralph Sonenshein, director del Instituto Pat Brown de Estudios Políticos en Los Ángeles, en que “culpar a los republicanos deja de ser una buena excusa. En algún momento del año próximo los demócratas tienen que actuar y el Presidente tiene que actuar ya que los demócratas en la Cámara no pueden solos”. Agrega Sonenshein que una baja participación latina en las elecciones sería muy problemática para los Demócratas. Una “acción en inmigración luce como la única manera de evitar eso”. La esperanza de Pelosi, y de 29 Congresistas que le mandaron una carta a Obama pidiéndole que pare las deportaciones, es hacer creer a la comunidad que con más Demócratas en el Congreso se resolverá la cuestión de la inmigración. En su carta, los legisladores piden una Acción Diferida para todos los indocumentados, y van más allá, con frases como “No podemos seguir siendo testigos de cómo los potenciales futuros ciudadanos sufren la agonía de las deportaciones cuando su legalización puede estar a la vuelta de la esquina”.
Es como para llorar, pero de la risa
En 2009, el primer año de Obama, la mayoría Demócrata en las dos cámaras del Congreso aumentó el número mínimo de indocumentados que deben estar detenidos cada día en Estados Unidos a 34 mil. Bajo Bush, el número era de 20 mil. La mayoría Demócrata no benefició a los inmigrantes, sino a compañías como el GEO Group Inc, que administra cárceles federales en todo el país. En 2008, la Migra le pagó a GEO por concepto de “retener” migrantes, 114 millones de dólares. Con el aumento del número a 34 mil por día, este año la Migra le ha pagado a GEO 257 millones. “Con la propuesta de reforma migratoria que aprobó el Senado”, dice el analista de inversiones Kevin Campbell, quien monitorea las ganancias de las cárceles, “el número diario de detenidos aumentaría otros 14 mil para 2018 si llega a ser ley. Uno piensa que la reforma migratoria significaría menos gente perseguida por su estado migratorio, pero será exactamente al revés”. Para aprobar eso las ratas abandonan ahora el barco de Obama…
VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
11
¡EnvíE un mEnsajE “cpn” al 62297 para rEcibir los cuponEs, alErtas dE ofErtas y más!
Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “SAVE” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy
semana maravillosa de macy’s
venta después de navidad
pase ¡WOW!
¡DESCUENTOS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIqUIDACIóN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
ahorra 15% EXTra
en seLecciones de ropa en venta y Liquidación para éL, eLLa y Los niños, Más joyería fina y fantasía ahorra 1o% Extra en toda La venta y Liquidación de reLojes, abrigos, trajes sastre, vestidos, iMpuLse, ropa interior; piezas de traje y cHaquetas deportivas para éL y en seLecciones de caLzado y artícuLos para eL Hogar También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas de Día, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, calzado atlético para ella, él y los niños, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.
Válido dEl 27 al 30 dE diciEmbrE
¡el jueves abrimos desde las 6 a.m.!
Los horarios pueden variar según La tienda. visita macys.com y haz cLic en stores para obtener La información LocaL.
usa este pase o tu tarjeta macy’s de ahora al lunes 30 de diciembre
ES NUESTRA MAYOR
ES NUESTRO MAYOR
ES NUESTRA MAYOR
ES NUESTRO MAYOR
venta de textiles del hogar del aÑo
venta de ropa interior de la temporada
evento de ropa de tela de jeans de la temporada evento de liquidación de moda de la temporada
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA TODOS LOS DÍAS + ¡AHORRA 15% O 1O% EXTRA! Envío gratis cuando compras $99. Usa el código promocional: MERRY para recibir los descuentos extra; oferta válida del del 27 al 30 de diciembre. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com.
Los precios de La venta después de navidad estarán vigentes deL 26 aL 30 de diciembre de 2013. La mercancía estará en oferta a estos u otros precios de venta hasta eL 4 de enero de 2014, excepto según Lo indicado. “de la temporada” se refiere a nuestra temporada de invierno que se extiende del 1 de noviembre de 2013 al 31 de enero de 2014. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N3110665I.indd 1
12/20/13 4:14 PM
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Local...
Los adolescentes más cautelosos en el uso de drogas sintéticas El uso de marihuana sintética ha disminuido sustancialmente en el último año, del 11,3 por ciento en 2012 al 7,9 por ciento en 2013 entre los alumnos de décimo segundo grado
Atender problemas regionales en la estrategia migratoria Es necesario un cambio de paradigma para abordar este fenómeno mundial
Por Luis De la Teja
E
E
l uso de marihuana sintética entre los adolescentes del país disminuyó sustancialmente este año, y una proporción reciente de ellos percibe un peligro mayor en el uso de las llamadas “sales de baño”.
Ambas drogas sintéticas se venden sin receta en muchos comercios como las estaciones de gasolina y los almacenes de abastecimiento diario, como asimismo por internet. Estas drogas son materia de gran
preocupación por las consecuencias graves e impredecibles para la salud del usuario. Éstas y otras conclusiones provienen del estudio Monitoring the Future de la Universidad de Michigan, fi-
n el marco del “Seminario de articulación regional: migrar con dignidad”, actividad que forma parte de las conmemoraciones, Rodolfo Córdova Alcaraz, investigador de la organización Fundar, expuso que la situación de los migrantes en México continúa siendo preocupante. Agregó que la agenda de migración debe estar vinculada con el tema de desarrollo sustentable y salir de la Estrategia de Seguridad Nacional para centrase en el bienestar de las personas como en atender problemas regionales; aseveró que la Ley de Migración fue un primer paso, pero debe continuar la alineación del marco de políticas públicas, para garantizar los derechos de este grupo
Continúa página 14
Continúa página 16
VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Local...
La igualdad de los sexos: El caso del mundo político Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com
T
ras una ausencia de cuatro años, Michelle Bachelet ha ganado las elecciones a la presidencia de Chile otra vez. Comienza su mando en marzo del año que viene y estará a cargo del país hasta el 2018. Bachelet ya fue presidenta una vez antes, de 2006 a 2010. No es la primera vez que América Latina tiene una mujer presidenta: en los años recientes, Dilma Rousseff ha sido presidenta de Brasil, Cristina Kirchner ha sido presidenta de la Argentina, y Laura Chinchilla ha sido presidenta de Costa Rica. Estos casos no se limitan a los tiempos presentes. No es bien conocido que la primera presidenta de un país latinoamericano fue la segunda esposa de Juan Perón, Isabel Perón, quien tomó el mando de la Argentina en 1974 tras la muerte de su esposo. En las décadas después, ha habido tres otras mujeres presidentas en América Latina: Lidia Tejada de Bolivia (1979-1980), Rosalia Arteaga del Ecuador (1997), y Mireya Moscoso de Panamá (1999-2004). En este sentido, América Latina es un caso único en el mundo en cuanto al número de mujeres que han ocupado el cargo de presidente. Esto nos podría llevar a pensar que América Latina es también número uno en la cantidad de mujeres políticas. Aunque varios países hispanohablantes requieren que haya un número mínimo de mujeres en los puestos más altos del gobierno, esta “cuota” pocas veces se cumple para los puestos menos visibles, como la administración del gobierno y los
puestos locales. De hecho, solamente Chile tiene un número igual de mujeres y hombres en puestos políticos; los demás países en Latinoamérica tienen a pocas mujeres en otros puestos políticos. Esto quiere decir que aunque hay casos muy conocidos de mujeres presidentas en Chile, Brasil, la Argentina, y Costa Rica, la realidad es que hay pocas mujeres políticas en estos países. El resultado de esta situación es uno de “las apariencias engañan”. Es una paradoja, una idea que se opone al sentido común: ¿cómo es posible que en un país donde una mujer tiene el cargo más importante haya tanta desigualdad de género? Desafortunadamente, este es el caso. Algunos proponen que esto se debe al hecho de que los hombres poderosos todavía no confían en las habilidades de las mujeres, posiblemente debido a la cultura latina. En todo caso, hay tres países que podrían servir como ejemplos a los demás: aunque no tienen “cuotas” del número mínimo de mujeres que necesitan tener puestos altos en el gobierno, los presidentes de Bolivia, Nicaragua, y el Ecuador han insistido en incluir a más mujeres en el gobierno, hasta llegar a niveles de participación nunca antes vistos en estas regiones. La solución a este problema no es fácil, ya que podría implicar a individuales, grupos, y hasta toda la sociedad. Sin embargo, a nivel individual podemos ayudar si insistimos en la igualdad de los géneros, y si seguimos apoyando a nuestras hijas y amigas a lograr sus sueños.
13
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Local... Los adolescentes más cautelosos en el uso de drogas sintéticas (Continuación de página 12)
nanciado por el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas. Desde 1991 cada año se ha encuestado a muestras nacionales de 40.000 a 50.000 estudiantes en tres grados (octavo, décimo y décimo segundo). Entre las conclusiones más importantes de la encuesta de este año entre los estudiantes de secundaria en EE.UU. se cuentan las siguientes: Marihuana sintética. El uso de marihuana sintética ha disminuido sustancialmente en el último año, del 11,3 por ciento en 2012 al 7,9 por ciento en 2013 entre los alumnos de décimo segundo grado; del 8,8 por ciento al 7,4 por ciento entre los de décimo grado, y del 4,4 por ciento al 4 por ciento entre los alumnos de octavo grado (la reducción entre los estudiantes de décimo segundo grado es estadísticamente muy significativa, y también son significativas las disminuciones para los tres grados combinados). La marihuana sintética, que se vende como K-2, Spice, etc., ha sido causa de preocupación creciente debido a sus efectos adversos y las altas tasas de uso, documentadas por primera vez en este estudio en 2011. En 2012 la marihuana sintética fue la segunda droga ilícita más usada entre los alumnos de décimo y décimo segundo grado, después de la marihuana, y la tercera más usada entre los estudiantes de octavo grado, después de la marihuana y los inhalantes. La marihuana sintética se hace rocian-
do cannabinoides (los elementos químicos que se encuentran en cannabis) producidos sintéticamente en hierbas y otros materiales de planta. Habitualmente se vende en el mostrador o por internet. En 2011 la Administración de Control de Drogas (DEA) prohibió un número de compuestos químicos específicos que se usan comúnmente para hacer la marihuana sintética, pero continuamente aparecen variaciones químicas nuevas que eluden las regulaciones. Una mayoría de los adolescentes que usan la marihuana sintética también consume la marihuana regular. Sales de baño. Las llamadas “sales de baño” se cuentan entre las drogas sintéticas de aparición más reciente en el mercado. Se han incluido preguntas sobre el uso de estas poderosas y peligrosas drogas estimulantes desde la encuesta de 2012. Ese año las tasas de prevalencia (el porcentaje de encuestados que indicó que había usado esos compuestos en algún momento durante los últimos doce meses) fueron del 0,8 por ciento, el 0,6 por ciento y el 1,3 por ciento para los grados octavo, décimo y décimo segundo respectivamente. Este año las tasas han estado muy bajas en el 1 por ciento, el 0,9 por ciento y el 0,9 por ciento respectivamente. En los tres grados las proporciones de estudiantes que dicen que el uso de sales de baño involucra un gran
riesgo para el usuario ha subido notablemente. Los investigadores indican que esto, muy probablemente, ayuda a explicar por qué el uso de estas drogas ha permanecido en niveles tan bajos. En un año solo el porcentaje de alumnos que indicó que el uso ocasional implica un gran peligro ha subido en 13, 17 y 25 puntos porcentuales en los grados octavo, décimo y décimo segundo, respectivamente. Este es un incremento muy grande en esta opinión, y que típicamente no se aprecia en un período tan corto, añadieron los investigadores. a diferencia de la marihuana sintética, que experimentó un aumento sustancial de popularidad, después que entró en escena el uso de sales de baño ha permanecido limitado, lo cual sugiere que se han recibido los mensajes acerca de sus peligros. Al igual que la marihuana sintética, las sales de baño se venden frecuentemente en comercios de conveniencia bajo diferentes nombres de marca. Están vinculadas a numerosos efectos secundarios graves, incluida paranoia, pensamientos suicidas, comportamiento violento, alucinaciones y aumento del ritmo cardiaco. Las consultas con centros de control de envenenamiento acerca de las sales de baño han saltado de alrededor de 300 en 2010 a más de 6.000 en 2011. Desde entonces el número de consultas ha bajado a 2.700 en 2012 y sigue disminuyendo rápidamente, muy probablemente
debido a la amplia difusión de información sobre los peligros de las sales de baño como, asimismo, porque la DEA ha proscrito ciertos compuestos químicos que se usan para fabricarlas. De 2005 a 2013 el porcentaje de estudiantes que ve un peligro grande en el uso regular de marihuana ha bajado entre los alumnos de octavo grado del 76 por ciento al 61 por ciento; entre los de décimo grado del 66 por ciento al 47 por ciento, y entre los de décimo segundo grado del 58 por ciento al 40 por ciento, incluidas disminuciones significativas sobre un año en los tres grados este año. La disponibilidad de marihuana de la que dan cuenta los estudiantes, después de haber disminuido por algunos años, se ha mantenido estable por unos cinco o seis años. El uso diario de marihuana, que también ha estado aumentando en años recientes para los tres grados, sigue esencialmente estable en niveles relativamente altos entre 2012 y 2013. Los incrementos previos fueron sustanciales, un aumento de un 25 por ciento a 50 por ciento, comparado con los niveles bajos alcanzados entre 2006 y 2008 para los tres grados. Actualmente uno de cada quince alumnos en el último año de la secundaria (el 6,5 por ciento) usa marihuana cada día o casi cada día. Los porcentajes comparables entre los alumnos de octavo y décimo grado son del 1,1 por ciento y el 4 por ciento, respectivamente.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Local...
Simón Bolívar:
“La nacionalidad de Monteagudo”*
Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com
E
n un breve ensayo, el erudito mexicano, Alfonso Reyes (1889-1959) da cuenta de una anécdota relacionada a Simón Bolívar, la cual me plazco en compartir por este medio, muy cerca a la fecha en que se conmemora la muerte del libertador (17 de diciembre). El ensayo trata de José Bernardo de Monteagudo, “personalidad intensa y saliente”, ministro de Simón Bolívar; y de un debate que se da a inicios del siglo XX sobre la nacionalidad del mismo, de que si era peruano, argentino o boliviano. Pero, a raíz del asesinato de Monteagudo, surge en Bolívar una sospecha. “Esta confusión —nos dice Alfonso Reyes—, aparentemente inexplicable tratándose de acontecimientos que apenas datan de un siglo, no sorprenderá a los que tengan la más corta noticia sobre la época de la independencia americana, y particularmente sobre la obra de Bolívar, que afectó a varios pueblos, confundiéndolos más o menos en un solo esfuerzo”… “Monteagudo, demócrata intransigente, se manifestó desde la juventud como un exaltado. Ministro después del general San Martin (el Protector del Perú), siguió siendo un exaltado en el gobierno; envolvió en sus proscripciones políticas a algunos inocentes y, fijo en su ideal, si pudo
cometer imprudencias, nunca dejó de ser hombre superior. Fue gobernante activísimo, escritor algo enfático, censor acre de sus enemigos, gran mantenedor de su causa y hombre probo, que supo no enriquecerse en el poder”. “Ministro de Bolívar más tarde, fue asesinado la noche del 28 de enero de 1825 al salir de una tertulia, vestido y alhajado con elegancia, según su costumbre. El puñal que se le arrancó del pecho daba señales de estar nuevo y recién comprado. Bolívar hizo convocar al punto a todos los barberos, y hubo uno que reconoció el puñal, y dijo haberlo afilado para un desconocido que parecía cargador o aguador. Se hizo venir a todos los cargadores y aguadores de la ciudad (ciudad de los Reyes) y el asesino fue identificado a poco por el barbero. Confesó su delito y, habiéndosele ofrecido el perdón de la vida, acusó como impulsores del asesinato a cuantos quiso. Unos opinaron que se trataba de un crimen vulgar, sin más objeto que el robo. Pero Bolívar creyó siempre que, tras de la mano asesina, se ocultaban otras, y que había descubierto un verdadero complot realista dirigido también contra su persona”. * (Del tomo VII de la Obras Completas de Alfonso Reyes, capítulo IV: Entre Libros, páginas 302-304: La nacionalidad de Monteagudo).
15
16 VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Local... Atender problemas regionales en la estrategia migratoria (Continuación de página 12)
de personas. Estableció que es necesario un cambio de paradigma para abordar este fenómeno mundial; “necesitamos que las autoridades del más alto nivel vean el tema migratorio como un tema prioritario fuera de la agenda de seguridad”, dijo. El cambio de modelo requiere que la política migratoria sea vista en tres ejes primordiales: seguridad humana, desarrollo sustentable e inclusión social, expuso el investigador de Fundar. Ya que las reformas estructurales han pasado, es un buen momento para que el Ejecutivo federal tome la batuta respecto del tema migratorio. Esto implicaría reforzar al Instituto Nacional de Migración y dotarlo de más recursos. En sentido positivo, Rodolfo Córdova Alcaraz expuso que durante este año por primera vez se estableció un Programa Especial de Migración, a través del Plan Nacional de Desarrollo, al cual por su carácter multisectorial y transversal, deben involucrarse la mayor cantidad de dependencias, además de que debe atender problemas regionales.
La prueba de aspirado de pezón no reemplaza la mamografía Algunas empresas promocionan una prueba en la que se usa un sacaleches para recolectar fluido del pezón de una mujer a fin de detectar células anormales y potencialmente cancerosas
M
uchas mujeres admiten que hacerse una mamografía no es nada divertido, y desearían que hubiera una manera más fácil y cómoda de detectar el cáncer de seno en sus fases iniciales y con más posibilidades de poder tratarse. En la actualidad, algunas empresas promocionan una prueba en la que se usa un sacaleches para recolectar fluido del pezón de una mujer a fin de detectar células anormales y potencialmente cancerosas. Esta prueba —llamada aspirado de pezón— se está comercializando como la herramienta
más moderna y avanzada para la detección oportuna del cáncer de seno, una más fácil, más cómoda y menos dolorosa que la mamografía. Sin embargo, no hay pruebas clínicas que sustenten estas afirmaciones, señala el Dr. David L. Lerner, una oficial médico de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y especialista en espectroscopia mamaria. “La preocupación de la FDA es que la prueba de aspirado de pezón se viene promociona como una herramienta autónoma
para la detección y el diagnóstico del cáncer de seno, a modo de alternativa a la mamografía”, explica Lerner. “Nuestro temor es que las mujeres dejen de hacerse la mamografía y usen esta prueba en su lugar”. Esto podría tener graves consecuencias para la salud si el cáncer de seno pasa desapercibido, señala. La FDA desconoce dato científico alguno que demuestre que las pruebas de aspirado de pezón, cuando se llevan a cabo por cuenta propia, sean una herramienta de detección eficaz para ningún padecimiento médi-
Noticias
VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
17
▶▶▶ Local... co, incluyendo el cáncer de seno u otras enfermedades mamarias, dice Lerner. Los investigadores aún están estudiando si estas pruebas podrán usarse o no algún día, junto con otros dispositivos médicos, para detectar enfermedades. En febrero de 2013, la FDA remitió una carta de advertencia a Atossa Genetics, Inc., que, entre otras cosas, informaba a la empresa que su prueba aparecía falsamente identificada en cuanto a que su etiqueta era falsa o engañosa. La dependencia le pidió a la compañía que actuara de inmediato para corregir las contravenciones abordadas en la carta de advertencia. En octubre de 2013, Atossa inicio un retiro voluntario del mercado de la Prueba de Salud Mamaria ForeCYTE.
cual es posible llevar a cabo una biopsia el método más eficaz para detectar el de la zona. Con un aspirado del pezón cáncer de seno. Otras organizaciones del seno, de haber células anormales, la concuerdan, entre ellas la Sociedad prueba no busca de dónde provienen, Americana Contra el Cáncer, el Colede modo que quizás no sea posible re- gio Estadounidense de Radiología (la alizar una biopsia. Más aun, aunque asociación profesional de médicos esel riesgo de que las células cervicales pecializados en espectroscopía médica) anormales degeneren en cáncer es con- y el Instituto Nacional del Cáncer, una ocido, el de que las células mamarias dependencia de los Institutos Nacionanormales lo hagan no lo es. ales de la Salud. Lerner dice que la prueba puede ar- El Instituto Nacional del Cáncer afirma rojar resultados con falsos positivos o que la prueba de la mamografía puede falsos negativos. “Los falsos positivos ayudar a reducir el número de muertes son posibles porque las células pueden por cáncer de seno entre las mujeres dañarse durante el proceso de aspira- de 40 a 70 años de edad. La guía de la do y parecer anormales”, señala. “Nos Red Integral Nacional Contra el Cáncpreocupan aun más los falsos nega- er (NCCN, por sus siglas en inglés) de tivos”, añade. Las empresas recono- 2013 establece que la utilidad clínica cen que más del 90% de sus muestras del aspirado de pezón aún se está evalde fluido pueden contener ya sea muy uando y que no debe usarse como una Afirmaciones infundadas pocas células o ninguna en lo absoluto. técnica para la detección del cáncer de In Además de decir que la prueba Y, no obstante, las empresas califican seno. ebs W podía ayudar a las mujeres de más de tales resultados de “diagnósticamente La FDA recomienda que las mujeres a n a s ise i g 18 años de edad a determinar su nivel útiles” y hasta concluyen que un pa- las que se les haya hecho una prueba a D | Puna forma de riesgo de contraer cáncer de seno, ciente está sano basándose en una de aspirado de pezón como a | í o f a que resió iccáncer de Atossa afirmaba que su prueba era muestra sin células, explica. “La prue- de detección del seno r f g á to mamografía Grse hagan “literalmente un Papanicolaou para el ba puede estar dejando de detectar también una Imp ag o o F | | normasede cáncer de seno”. Según el Dr. Michael cánceres y ofreciéndoles a las mujeres conforme a las | P bsdetección iseñ n D ó o W i Cummings, oficla médico la FDA que o según lo recomiende su médico, y una seguridad peligrosamente falsa”, c | es hablarincon assu profesional rdeben áfide la ía | D ía p evalúa dispositivos obstétricos y gi- La prueba de aspirado de pezón no dice Lerner. r f a m g G I r siendo lo|mejor a o necológicos para la dependencia, esta cuenta con pruebas semejantes que la La mamografía salud necesarias o no pruesigue raf pre ñ og | Psobre siison e s g t s b o o o e afirmación not tiene fundamentos. “La apoyen, constata. adicionales . La mamografía puede ser incómoda |D | laFmujer a fic bas Fot no deben | Im sW á a prueba cervical de Papanicolaou tiene Además, Lerner explica que si un Pa“El asunto es que las mujeres para que se está sometiendo | r n í s n f | P b G i ó i a e n g s o r ó o cuello a una ventaja clínica reconocida que se panicolaou muestra células del confiar únicamente en estas pruebas a la prueba porque comprime el seno e i sW eñ mamario prprocedfic apara | PaplanarDelistejido toy g | res de pezón á m n apoya en estudios clínicos exhaustivos del útero anormales, existen depaspirado la detección para au- m o I r i o F ía g del cáncer G | claridad de| la imagen |de I o el diagnóstico c mentar | f i a f a o P a que pueden s de muchos años”, señala Cummings. imientos de seguimiento de seno”, la ñ fí | rá eb s es la advierte gr bno Gde o ión laW ise ra W o e a cabo para tratar identific“Su capacidad científica para detectar llevarse Lerner. “La regla deo oro sigue rayos X. Sin embargo, FDA s t mp g D c o s e I i a o | r ñ f F | s t e p n el cáncer cervical es incuestionable”.giar la ubicación a la mamografía”. | ráes siendo íhacerse isde dichas células, s nala mamografía Im que cree que Fo tras lo única
eb | | Pa |D oG raf ón o agi W i | s g ñ P a s n s e í b o e fic ó a s f e | o t i i r á a n s c p o W r i D r i e o Im pr | F og fic Pag eño G grafí ráf a | nas | t m í á i G I f n | o r s g a a G to | F ebs | gr Dis esió s Web áfico eño o | P seño o | r F | I t p a o Dis esión a | o W r i m í s c n I F i s b D | | r oG raf agi ión as We ráf fía | ina s g ñ P s n e b g G o e Imp fic ó s e | a Jorge Amerigo t i i r á a o P n s p o W r i D r e o ñ F | s | e c Im | Pag eño G gra | 612.251.4548 tog mpr gina ía áfi Dis co I f n | i o r s | f a F ó | a b G e P | s gr Dis co o esi i oto W | b Grá rafía o | r ñ f F e n s t e p á design@jorgeamerigo.com ó a o s a | o W r i i m í I F f bs G in D og es fic a e n as | | g t | r á o r ó n a p W o i r i www.jorgeamerigo.com s a n F eb | P iseñ Fotog mpres nas Gráf sió | Im | Pag eño G grafí W i D e o s g | s r c b | Pa | I to Dis ño Imp agina Gráfi rafía n | ico o We e s | f F ó s | b i á i o e P s tog | ía s g D c o e i f o W | b Gr o | r ñ f F a e n ise gr Fot | Imp ginas o Grá rafía sió ico sW b D o e f n | a | t | r á ó n a p We i r i s g ñ P a s n Fo s m e í b g G o e I ó a s f e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s | D | Fo fic | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s s g D c o e i | b Grá rafía n as oto We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co n I F sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño Web: Precios desde $150 g t | r r p rá in s ño Pa a n Fo m e í b g G og esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r o | s Im Fotografía: pre | iProductos b | F| Prensa... iseñ otogSociales fic |fíRetratos Pag a | nas | m á DEventos co I n | i We r s g | f a a G | F ebs | gr esió s Web áfico | P seño Grá rafía o r n t p ó o Im Fo Gr ina Di og esi fic as W
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
18 VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
▶▶▶ Local...
La temporada tributaria del 2014 iniciará a partir del 31 de enero E-file y Free File pueden acelerar los reembolsos E
l Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) anunció planes para iniciar la temporada de impuestos del 2014 el 31 de enero y exhortó a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos usando e-file o Free File, ya que así recibirán más rápidamente sus reembolsos. La nueva fecha de apertura para que las personas presenten sus declaraciones de impuestos del 2013, le dará al IRS suficiente tiempo para programar y probar los sistemas de procesamiento de impuestos. El proceso anual para la actualización de los sistemas del IRS se retrasó tras el cierre del gobierno federal de 16 días. “Nuestra fuerza laboral ha estado trabajando arduamente durante el otoño para prepararse para la próxima temporada de impuestos”, dijo Danny Werfel, Comisionado Interino del IRS. “La apertura tardía de enero nos da suficiente tiempo para programar, probar y autenticar nuestros sistemas. Es un proceso complejo, y nuestra meta es proveer una temporada de impuestos y reembolsos libre de problemas para los contribuyentes de la nación”. El cierre del gobierno ocasionó que el IRS cambiara la fecha original de apertura del 21 de enero al 31 de enero del 2014. La fecha del 2014 es un día más tarde de cuando inició la temporada de impuestos del 2013, la cual empezó el 30 de enero, después de los cambios tributarios de ley efectuados por el Congreso el primero de enero bajo el Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por su siglas en inglés). El extenso conjunto de cambios tributarios de ATRA afectó muchas de las declaraciones de impuestos del 2012, a causa de la apertu-
ra tardía de enero. El IRS señalo que hay varias opciones disponibles para ayudar a los contribuyentes a prepararse para la temporada de impuestos del 2014 y así obtener sus reembolsos de la manera más fácil posible. Nueva información de planificación de impuestos de fin de año fue añadido a IRS.gov esta semana. Además, se espera que muchas compañías de software comiencen a aceptar declaraciones de impuestos
en enero y las detengan hasta que los sistemas de IRS abran el 31 de enero. Mas detalles estarán disponibles en enero. El IRS advirtió que no procesará declaraciones de impuestos antes del 31 de enero, lo que significa que no hay ninguna ventaja para presentar declaración en papel antes de la fecha de apertura. Los contribuyentes recibirán sus reembolsos más rápido usando e-file o Free File con la opción de depósito directo.
La fecha limite oficial para presentar su declaración de impuestos está establecida por ley y se mantendrá en efecto. Sin embargo, el IRS recuerda a los contribuyentes que cualquier persona puede solicitar una extensión automática de seis meses para presentar su declaración de impuestos. La solicitud se hace fácilmente mediante el formulario 4868, y puede ser presentado electrónicamente o en papel. Los sistemas de proceso del IRS; aplicaciones y base de datos deben actualizarse anualmente para reflejar los cambios en la ley de impuestos, cambios en gestión de proceso de negocio, y actualizaciones de programación a tiempo para el inicio de la temporada de impuestos. El cierre del gobierno llegó durante el período culminante para preparar los sistemas de programación del IRS para la temporada de impuestos del 2014. Las pruebas de programación, y despliegue de más de 50 sistemas del IRS son necesarios para manejar el proceso de cerca de 150 millones de declaraciones de impuestos. La actualización de los sistemas centrales es un proceso complejo de todo el año, con la mayoría del trabajo comenzando en el otoño. Alrededor del 90 por ciento de las operaciones principales del IRS estuvieron cesadas durante el cierre del gobierno, cerrando el flujo de trabajo por completo durante este periodo y atrasando al IRS a casi tres semanas de su ocupada agenda para estar listos a iniciar la temporada de impuestos del 2014. Existen requisitos de capacitación adicional, programación y pruebas a los sistemas del IRS con el fin de poder detector el fraude de reembolso y robo de identidad.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
19
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
l C Tu
a c i ín
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
n Españo e % 0 l... 10
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
[ FLASHEANDO > PLAZA “LA HACIENDA” DE LAKE STREET EN MINNEAPOLIS EL SÁBADO 21 DE DICIEMBRE < FLASHEANDO ]
[ FLASHEANDO > PLAZA “LA HACIENDA” DE LAKE STREET EN MINNEAPOLIS EL SÁBADO 21 DE DICIEMBRE < FLASHEANDO ]
22 VidaySabor
[ DEPORTES ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
En Zona de Re-Venta Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com
En México seguimos como aquel baile de la línea del country que a muchos de nosotros nos toco bailar en aquellos años mozos de principios de los noventa, damos uno o dos pasos para adelante y mismos que regresamos pa atrás, luego de lado a lado y ahí nos la llevamos, tanto manipuleo de directivos, promotores y de intereses ajenos a lo que es el aspecto deportivo, lo triste del caso es que ya vemos esto como el pan nuestro de cada día, se está haciendo parte de nuestra cultura, ya con las jaladas que se están dando a conocer tras la compra-venta del Atlas, a lo cual podríamos considerar según ante los ojos de la Federación Mexicana de Futbol, lo que fue una obra benéfica, que a quien viene a beneficiar, sepa la bola, pero es algo así como si el señor Ricardo Salinas y su Grupo Salinas hicieron su obra de caridad del año, pero según ahora salen inconformidades de parte de algunos asociados del cuadro rojinegro, que según quieren apelar dicha transacción, y ya pa que, creo que se les hizo tarde, más bien será que la repartición de los billetes entre dichos asociados no está siendo pareja y es de ahí donde parten tantos chismes que llevan y traen inconformidades. Ahora resulta que hasta de las filas del Atlante opinan que no están siendo parejos por haber salido al rescate del club rojinegro, que poca memoria tienen los caballitos de Cancún, si hace no muchos años ellos compraron una franquicia para regresar a la Primera División a unas horas de haber descendido, y con cinco millones de dólares que nunca se supo a donde fueron a parar, que poca madre me cae. Por su parte ahora el Atlas y en voz propia de su flamante técnico el señor Tomas Boy, algunos equipos le están volteando la tortilla al cuadro tapatío y no están haciendo negocio con ellos, ahora que andan urgidos por el candente tema del descenso, algo así como diría el “peje” un complot. En fin que de jaladas a jaladas, en México nos las gastamos solitos. Y otro que sigue bailando a México pero al estilo flamenco es nuestro divo Carlitos Vela, quien por cierto para cerrar el año se colgó dos golecitos más en la liga española el fin d semana pasado, y con esto no solo aumenta su cuenta goleadora, sin también su ego. Según el niño Vela los feos que les hizo a los llamados constantes a participar con la Selección Mayor en sus diferentes compromisos durante este año, no fue tanto por la dirigencia del equipo o del grupo, sino porque los medios informativos le han tirado mucha carilla, según el, más de lo que se merece. Ojala y Herrera no le ruegue y simplemente convoque a otro delantero, si bien es cierto que Vela es el mejor futbolista del momento,
Del tingo al tango, México sale bailando
tampoco se vale que haga tantos panchos y se dé su paquete de esa manera. Lógico que le han llovido criticas pero son más que nada por la forma en que se da su paquete, total que con el en el Tri aspiraríamos a tener contundencia en el ataque, sobre todo por el bajón de juego del Chicharito durante todo el año, pero nadie es más que las Instituciones y si no quiere pos que hay le siga, Brasil será buena ventana para quien logre destacar en el plano individual, pero hay que tener en claro que Vela no nos va a llevar a ganar el campeonato, digo tampoco es ni Messi ni Ronaldo. Otro que le toco bailar las calmadas fue al cuadro del los Rayados del Monterrey, haber ido tan lejos para tener una actuación tan mediocre en el mundial de clubes que se acaba de disputar en Marruecos, y cuando muchos pensábamos que era el fin de la era del Profe Cruz al mando de los rayados, pues no, lo acaban de ratificar para el próximo torneo, de nada sirvieron los reclamos airados de la afición del cuadro regiomontano, según las malas lenguas el señor Luis Miguel Salvador, presidente del club es el que por compromisos tiene a su cuatacho Tom Cruz en el puesto. Hay veremos hasta cuando, quizás al igual que Chivas y Atlas, hasta no verse inmiscuidos en el descenso no veremos cambios
a niveles directivos. Al parecer ese quinto lugar en dicho torneo fue suficiente para mantenerse en su cargo. Total que técnicamente el Monterrey es el “quinto” mejor equipo del mundo, y como dicen por ay, no hay quinto malo. Y ya encarrilado el gato, si de bailar las calmadas se trata, en el deporte local, los Minnesota Timberwolves de la NBA siguen bailando a un ritmo del pasito tuntun, se emparejan en el record y en un par movimientos pierden y no llegan ni al .500 en el record de derrotas y victorias, lo más notorio es que ahorita que Kevin Love está dando la mejor de sus temporadas, el no es todo el equipo y simplemente no pueden cuajar series ganadoras que nos hagan pensar que ahora el “equipo” ya es una realidad. En fin veremos cuanto más duramos como equipo en re-construcción. Y esperando hayan pasado una Navidad de mucha paz y reflexión, nos estaremos leyendo la próxima semana en nuestra ultima edición del año, agradeciéndoles su tiempo y preferencia, deseándoles otra semana de festividades en armonía y en familia, esperando el próximo año 2014 nos traiga cosas mejores a todos individualmente pero sobre todo a toda nuestra comunidad...nos leemos en la próxima!!!
VidaySabor
[ DEPORTES ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
El Tri cierra año como 21 del ranking FIFA España termina como líder y equipo del año por sexta ocasión al hilo
España ha cerrado 2013 como líder indiscutible de la clasificación mundial de la FIFA, en la que no se producen cambios significativos respecto al mes precedente, por lo que es el equipo del año por sexta ocasión consecutiva. Por su parte, la Selección mexicana baja un lugar respecto al mes de noviembre y termina el año como número 21 con 893 unidades. España precede en la tabla a Alemania y Argentina, otros dos de los grandes aspirantes al título mundial en Brasil 2014. Los anfitriones de dicha cita son décimos. Colombia mantiene la cuarta plaza por delante de Portugal y Uruguay e Italia es séptima y precede a Suiza y Holanda. El conjunto de Vicente del Bosque ganó once de los dieciséis encuentros disputados, empató tres y perdió dos. España ocupa desde septiembre de 2011 el primer lugar de la tabla, posición reforzada por llegar a la final de la Copa de las Confederaciones que perdió frente a Brasil.
- Clasificación: .1. España 1.507 puntos .2. Alemania 1.318 .3. Argentina 1.251 .4. Colombia 1.200 .5. Portugal 1.172 .6. Uruguay 1.132 .7. Italia 1.120 .8. Suiza 1.113 .9. Holanda 1.106 10. Brasil 1.102 11. Bélgica 1.098 12. Grecia 1.055 13. Inglaterra 1.041 14. EEUU 1.019 15. Chile 1.014 16. Croacia 971 17. Costa de Marfil 918 18. Ucrania 907 19. Bosnia Herzegovina 899 20. Francia 893 21. México 892 22. Rusia 870 23. Ecuador 852 24. Ghana 849 25. Dinamarca 831
Cupón
$3
De descuento en la compra de su Rosca
23
24 VidaySabor
[ TECNOLOGIA ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
BlackBerry celebra el éxito de su App BBM: 10 millones de descargas en 24 horas Aunque parece que muchos ya no hacen a BlackBerry un importante jugador de la escena Mobile actual, un reciente lanzamiento podría cambiar todo esto. Apenas a 24 horas de haber lanzado su App de mensajería para iOS y Android esta ha sido un éxito inmediato logrando 10 millones de descargas en ambas plataformas. La aplicación BBM rápidamente se colocó en el “top” de las Apps Gratis en el App Store de Apple en más de
75 países, y en Google Play alcance 60,000 clasificaciones de 5 estrellas. Aunque el lanzamiento original de la aplicación fue planeado para el pasado verano, este fue retrasado por razones no publicadas, pero finalmente la espera ha valido la pena. Aunque el futuro de la plataforma de hardware de BlackBerry puede ser incierto, parece ser que la clave de su supervivencia puede estar en sus servicios y aplicaciones.
Galaxy Note 3 y Galaxy Gear…..una súper pareja que no puede estar separados
En un tiempo pareció que la tendencia era reducir el tamaño de los dispositivos que usábamos, recuerdo el furor por teléfonos cada vez más pequeños y minúsculos, claro que en ese entonces, solo eran teléfonos, y sus pantallas se limitaban a desplegar números telefónicos o si acaso textos. De pronto con el advenimiento de los teléfonos inteligentes todo cambio, y ahora parece ser que la tendencia es al contrario, pantallas cada vez más grandes y de mejor calidad. No es sorpresa, los teléfonos inteligentes están reemplazando dispositivos como tabletas y hasta laptops. Para aquellos que están en esta situación, de necesitar más espacio de pantalla ya sea por comodidad o productividad Samsung y Verizon Wireless nos presentan el Galaxy Note 3 y su pequeño “sidekick” el Galaxy Gear. Samsung Note 3 Esta es la tercera generación de Note de Samsung, y como era de esperarse es un producto más pulido, con más poder y que ahora con el Galaxy
Gear, se complementan perfectamente. El Note 3 cuenta con una pantalla de 5.7 pulgadas, una de las más grandes en un teléfono actual, y tiene un grosor de apenas un tercio de pulgada en un cuerpo de 3.1 pulgadas de ancho por 6 de alto donde el frente es casi todo pantalla y la parte de atrás está hecha de plástico con un mal intento de apariencia estilo piel. El tamaño es francamente colosal, al igual que la calidad de las imágenes desplegadas en la pantalla de 1920x1080 pixeles tipo AMOLED con una resolución de 385 ppi. El nivel de detalle y brillo de los colores es simplemente impresionante. La calidad es tan buena que ver películas o video es una estupenda experiencia. En la parte inferior del Note 3 está un pequeño compartimiento que esconde lo que es su arma secreta, una pluma llama S Pen, el cual agrega mucha funcionabilidad, agregando un widget al sistema operativo que puede ser llamado al acerca la pluma a la pantalla. Con este widget (Air Command) que puede ser iniciado en cualquier momento se pueden arrancar alguno de las Apps para la pluma: Action Memo, Scrap Booker, Screen Write, S Finder y Pen Window. Esta última función nos da la habilidad de poder ejecutar una segunda app en una ventana, pudiendo así dividir la pantalla en 2 Apps que corren simultáneamente. El Galaxy Note 3 esta soportado por un procesador de 4 núcleos y viene con Android 4.3 Jelly Bean, entre sus refinamientos esta además una cámara posterior de 13 mega pixeles con las capacidades de su primo el S4 y una frontal de 2 mega pixeles, cuenta con conectividad Wifi,
NFC, Bluetooth, y conectividad LTE a la red súper rápida de Verizon Wireless. Algo también diferente es el conector, donde la mayoría de los teléfonos usan micro USB 2.0, el Note 3 usa un nuevo USB 3.0, que conectado a un puerto igual en las PCs puede cargarse hasta 10 veces más rápido, además de transferir datos mucho más rápido que los micro USB tradicionales. Ahora, aunque la pantalla del Note 3 es hermosa, puede ser algo impráctica en situaciones donde sería demasiado llamativo sacar una pantalla de casi 6 pulgadas para ver un texto o ver quien llama. Ahí es donde entra en escena el Galaxy Gear, el compañero ideal para un gran teléfono, tanto en tamaño como en habilidades. Galaxy Gear El Galaxy Gear es un dispositivo que por fuera parece un simple teléfono pero que más bien es una segunda pantalla para tu Note 3. Con el puedes tomar llamadas, ver textos y notificaciones, tomar fotos y otras tantas tareas, todo sin tener que sacar el teléfono de la bolsa. El Galaxy Gear se conecta al Note 3 mediante bluetooth y se controla por una aplicación que permite bajar contenidos al reloj. Es importante reconocer que sin el Note 3, el Galaxy Gear no da ni la hora, para funcionar necesita estar ligado a un dispositivo, que por el momento sólo es el Note 3. El Galaxy Gear tiene un afecto de “amor a primera vista”, el que lo prueba inmediatamente queda prendado de él, pero su belleza no es solo externa. El Galaxy es tecnológicamente por
dentro, cuenta con una pantalla Super Amoled de 1.6 pulgadas, una cámara de 1.9 pulgadas, dos micrófonos, altavoz y una memoria de 4 Gb que constantemente está conectado a tu Note 3 para facilitar el acceso a información. Poniendo esto en palabras sencillas, el Galaxy Gear es el perfecto accesorio para tu teléfono, te la discreción tan necesaria a veces y permite ver información sin tener que sacar tu teléfono de tu saco o bolsa, además tiene un factor “cool” que llega al cielo, te garantizamos que muchas platicas empezarán y acabaran teniendo como tema el Galaxy Gear. Desgraciadamente el placer de tener un Galaxy Gear de Samsung está reservado temporalmente para aquellos que sean dueños del Note 3. Samsung ha prometido pronto cambiar esto y hará disponible que el dispositivo funcione con más modelos de teléfonos, pero lo más probable es que estos sean Samsung. El Galaxy Gear es sin duda un gran inicio para la categoría de “Smart watches” que muchos han tratado de abordar desde hace tiempo, tiene sus puntos a mejorar como es la falta de apps para los servicios más populares de mensajería o de música, pero seguro seguirá evolucionando con el mercado, el primer paso esta dado y es sólido por parte de Samsung. El Samsung Note 3 y el Galaxy Gear 3 están disponibles en las tiendas de Verizon o bien en www.verizonwireless.com. Sus precios son de $299 o menos por el Note 3 (varían según promociones) y $299 por el Galaxy Gear. Quien iba a decir que un gigante y un pequeño iban a ser tan buena pareja.
VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
calendario de
eventos
¿Te interesa que tu evento aparezca en este Calendario? Mándalo a informacion@vidaysabor.com
CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:
Viernes 27 de Diciembre QUE:
Tentación Latina @Aqua Night Club, Noches llenas de sabor,
no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $ CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:
Sábado 28 de Diciembre QUE:
Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión
DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Lar-penteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $
CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:
Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:
Clases de Zumba, GRATIS con
instructores certificados para personas de 12 años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-543-2609 HORARIO: Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $ Gratis CATEGORÍA: Exposición individual de grabados en madera por el artista mexicano Sergio Hernández CUANDO:
21 de enero (7:00-21:00) al 15 de febrero 2014 QUE:
Funámbulo de la Noche Sobre la cuerda floja de la Noche. La
Galería de barrio en el Centro de Arte Regis presenta funámbulo de la Noche (la cuerda floja de la noche) DÓNDE: Galería Quarter Regis Centro de Arte de la Universidad de Minnesota 405 21 Avenue South, Minneapolis, 612/6247530 Horario HORARIO: De la galería es de 11 am a 7 pm, de martes a sábado $ Evento gratuito
25
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
26 VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO
Pa’l Cotorreo
Los tropiezos, desenfrenos metidas de pata y cajeteadas del espectáculo mexicano en 2013
La pelea de Laura Bozzo con la periodista Carmen Aristegui fue la protagonista de los escándalos de este año Eiza González Después de afrontar un altercado vía Twitter con Belinda y sus fans por vestirse con la ropa del mismo diseñador, tuvo la mirada y el reconocimiento internacional al salir con el ex novio de Miley Cyrus, Liam Hemsworth, aunque fuera por unos días, donde se les vio besarse cariñosamente. Ninel Conde Tras criticar a Johnny Lozada y superar los problemas de su divorcio con Juan Zepeda, donde se argumentó que había sido infiel, salió a la luz pública una pelea que mantuvo con el también actor Andrés García, con quien comparte créditos en la obra de teatro que protagoniza: “Perfume de Gardenia”. Reyli Fue detenido cuando se le vio intoxicado y violento a bordo de su auto a las afueras de una tienda Oxxo en la ciudad de Mexicali. Aunque fue descubierto fumando marihuana, se confirmó que había ingerido tanto cocaína como cerveza, por lo que canceló sus shows para ingresar en un centro de rehabilitación. La Arrolladora En su camión de viaje después de ofrecer un concierto una reportera estaba esperándolos para hacer una entrevista. La pregunta fue sobre quién era el más caliente, por lo que todo subió de tono e, incitada por ellos mismos, le empezaron a subir el vestido al grado de que terminó regalándoles su tanga. Pablo Montero Tras ser suspendido de una telenovela debido a su comportamiento explosivo, tuvo que afrontar la muerte de un hermano más. Hace unos días el actor y cantante se rebeló en un avión al no querer apagar su celular además de mostrar enojo por no conseguir lugares de primera clase. Derbez y Ruffo La ex pareja emitió una serie de declaraciones donde sacaron a la luz diversos malentendidos acontecidos desde el momento de su separación, hace aproximadamente diez años, como una
supuesta boda falsa. Involucraron también problemas familiares, como el alejamiento de Eugenio con su hijo José Eduardo. Paulina Rubio Además del año legalmente problemático por su separación del mantenido, inútil y bueno para nada, cara de hijo de Laura Bozzo, Nicolás Vallejo “Colatte” tuvo que soportar críticas por aumentar de peso y por salir con el ex integrante de “La Voz México”, Gerardo Bazúa. Se suma a su lista personal la imagen orinando en la playa que subió a Twitter al ser chantajeada por un fotógrafo. Laura Bozzo Este año protagonizó varios escándalos como su pelea con la periodista Carmen Aristegui después de ponerse en duda su contribución con los desastres naturales en Guerrero, además de ser el centro de canciones y hashtag en Twitter estuvo en medio de la pelea entre Facundo y su novio. Roberto Sosa El despido en la obra de teatro “Éxito a cualquier precio” fue un momento crucial para que el reconocido actor aceptara rehabilitarse por su problema de alcoholismo. Meses atrás fue protagonista de escenas comprometedoras junto a su novia en la vía pública hasta que un policía llegó a la acción. Itatí Cantoral Su gusto por el alcohol la llevó a abandonar el proyecto de la serie que protagonizaría dándole vida a la ya fallecida Jenni Rivera, mismo del cual se había sentido orgullosa. Aunque los rumores de llegar con unas copas de más a las grabaciones fueron inmediatos, el productor dijo que fue por sus compromisos. Aída Cuevas Al dar unas declaraciones donde dijo que Lucero no era cantante de ranchero sino baladista popera muchos de los fans de la cantante se fueron en su contra, por lo que además de argumentar que nunca la criticó y habló en otro contexto decidió culpar a Lucero si algo le pasa a ella o a su familia.
[ PAL COTORREO ]
VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
27
28 VidaySabor
[ RECETAS ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
Los decesos en el espectáculo mexicano del 2013 Este año el medio del espectáculo sufrió sentidas muertes de destacadas personalidades
Este año el medio del espectáculo ligado a México sufrió por las sentidas muertes de destacadas personalidades de la aún época dorada del Cine Mexicano, como Carmen Montejo, Joaquín Cordero y Sarita Montiel, entre otros famosos actores de la televisión y teatro. Entre los sentidos decesos están el cineasta Raúl Araiza, los actores Enrique Lizalde, Ana Bertha Lepe, Irma Lozano, Raúl Padilla “Chóforo”, Karla Álvarez y Juan Peláez, el cantante Johnny Laboriel y el comentarista de televisión, Pedro Ferriz Santa Cruz. El afamado director de cine y televisión, Héctor Raúl Cadena Araiza, mejor conocido como Raúl Araiza, quien fue un personaje conocido en el mundo artístico y cultural, recordado por el filme “Cascabel”, así como por las telenovela históricas “La Tormenta” y “Los Caudillos”, murió de cáncer el 8 de enero. Otra estrella que se apagó fue María Rivas, quien falleció en su natal España el 14 de enero; ella cautivó al público mexicano con sus interpretaciones en televisión y cine, entre éstas “La maestra inolvidable”, “Dos Divas”, “Ha desaparecido un pasajero”, “Pasión en el mar”, entre otros filmes. El destacado actor de la aún época de Oro del Cine Mexicano, Joaquín Cordero y de quien sus hijos comentaron que murió de amor, falleció el 19 de febrero, tras sufrir fuerte depresión por no poder resistir la muerte de su esposa Alma. Carmen Montejo, otra destacada actriz de esa llamada época de dorada del Cine
Nacional, enlutó a la familia artística con su deceso el 25 de febrero. También a ella la homenajearon en el Palacio de Bellas Artes. Sarita Montiel, destacada artista a nivel mundial, murió en su residencia de Madrid, España, el 8 de abril. Participó en el cine mexicano al lado de Pedro Infante, pero su éxito se consolidó en la cinta “El último cuplé” que duró en cartelera casi un año, ella se decía sentirse orgullosa de tener también la nacionalidad mexicana. En mayo el mundo del humorismo perdió al actor cómico Raúl Padilla Inclán, mejor conocido como “Chóforo” que murió el 24 de ese mes de un infarto fulminante. El actor formó parte de una brillante dinastía artística, de donde heredó el talento de sus padres Raúl “Chato” Padilla y Lilí Inclán. Enrique Lizalde murió el 3 de junio a la edad de 76 años, víctima de cáncer hepático; dueño de recia presencia y excelente voz, destacó como galán en la televisión y cine a mediados de la década de los 60. Fue activista gremial, pues formó parte de los fundadores del Sindicato de Actores Independientes (S.A.I.). Lizalde protagonizó grandes historias en la televisión como “Corona de Lágrimas” y “Corazón Salvaje; debutó en 1963 con “Eugenia”, de ahí participó en “La Mentira” y “Cristo Negro”, realizando más
de 50 telenovelas. Su último melodrama fue “Mañana es Para Siempre”. Septiembre fue otro mes que impactó con la noticia del deceso del cantante de la época del rock: Johnny Laboriel, el día 18; el intérprete formó parte de aquél grupo de jóvenes que a partir de los años 50 llenos de entusiasmo se dio a la tarea de imponer la música de rock and roll en español. Unido al grupo de Los Rebeldes del Rock dio impulso a su carrera con temas como Rock del angelito”, “Melodía de amor” y “La hiedra venenosa” entre otras. El apasionado periodista, locutor, animador y seguidor de los ovnis, Pedro Ferriz Santa Cruz murió el 3 de septiembre y es recordado por su participación como conductor en el programa “El Premio de los 64 mil pesos”. Octubre otra vez golpeó al mundo del espectáculo con las muertes de las afamadas actrices Irma Lozano, el 21, y Ana Bertha Lepe, el 24. De Lozano se recuerdan sus intervenciones en cine al lado de Mauricio Garcés o en “Yesenia”. En tanto de Ana Bertha Lepe se le recuerda como la ganadora del tercer título de belleza en el Miss Universo de 1953. Desde ese entonces atrajo la atención de productores de cine. Su primera oportunidad fue en la producción “La justicia del lobo”. Noviembre tomó por sorpresa al mundo del espectáculo el día 15, al saberse la impactante noticia sobre el deceso de la actriz de televisión Karla Álvarez, que falleció
a consecuencia de un paro cardiorrespiratorio a la edad de 41 años. Egresada del Centro de Educación Artística de Televisa, tuvo su primera oportunidad como actriz al lado de Thalía, en la telenovela “María Mercedes”, interpretando el papel de “Rosario”. Fueron personajes de antagonista los que permitieron que apareciera en 18 telenovelas. Mientras que el afamado actor de cine, teatro y televisión, Juan Peláez murió el 23 de noviembre a los 64 años de edad, debido a un paro respiratorio a consecuencia del cáncer que padecía. Peláez debutó en el medio del espectáculo en la década de los 70. Se recuerda aún su inolvidable actuación en el papel de Miguel Hidalgo en la telenovela histórica “La antorcha encendida”, además participó en más de 70 filmes y diversas telenovelas. Otras figuras que fallecieron este año son Miguel Ángel Ferriz, Jaime Brizi; Otilio Aguilar Aguilar, José Luis Ramírez Olivero, Roberto Casso, Guadalupe Márquez Ruíz, Francisco Valdez Fellove “El gran Fellove”; Rodolfo Vélez, Mariano Franco Moreno, Josefina Mirón, Rocío Fernández, Rodolfo Farcurg, José García Olarte, Miguel Ángel Torres, Diego Chaires, Anita Muriel, Vicky Marty, Roel de la Serna, Blanca Morones, Alicia Ravel y José Manuel Díaz, Pepe Romay, Mario Marenco, Martha Papadimitiou, y Eloy del Carrillo.
VidaySabor
[ CINE ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
29
The Wolf of Wall Street
Cine:
The Wolf of Wall Street es una película dirigida por Martin Scorsese, basada en las memorias del mismo nombre de Jordan Belfort. El guion fue escrito por Terence Winter y la película es protagonizada por Leonardo DiCaprio como Belfort, junto a Jonah Hill, Jean Dujardin, Rob Reiner, Kyle Chandler y Matthew McConaughey, entre otros. The Wolf of Wall Street es la quinta colaboración entre Scorsese y DiCaprio. La película cuenta la historia de un agente de bolsa de Nueva York, interpretado por DiCaprio, que se niega a cooperar en un caso de fraude de títulos que involucra la corrupción en Wall Street, el banco comercial e infiltración de la mafia.
a er lta rim su
G
P n TI Co RA
Un equipo de abogados con experiencia, capacidad y corazón
S
¡Sus abogados en la Lake!
612-436-7100 | www.wilsonlg.com 3019 Minneahaha Ave. #200 Minneapolis MN 55406
Para emergencias llame al: 612-554-5306
30 VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
Sociales
[ SOCIALES ]
¿Te interesa que tu evento aparezca en la página de Sociales? Comunícate al: 612-729-5900 o escribe a: informacion@vidaysabor.com
Pastorela para celebrar la Navidad en Plaza Hacienda de Minneapolis.
El elenco de actores de la Pastorela Navideña que se llamó -LA APUESTA-
DJ TIGRE de Sonido -KOMANDER- encargado del ambiente con música de primera
Ana y Ramón de -CHIHUAHUA BOOTS- Patrocinadores junto a otros negocios de esta Pastorela
La Familia Ponce, todos actores en le PASTORELA NAVIDEÑA en Plaza La Hacienda
VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
[ SOCIALES ]
31
Carlos Virgen como un PASTOR y Joaquín Serna como -GABRIEL-
EL DIABLITO caracterizado por Omar Pineda
Los 3 Diablitos compitiendo contra Los Angelitos
Los Villancicos y música de ambientación de Navidad estuvieron a cargo de Noel y Rico de la asociación musical - SILUETAS-
Merari Hermita y Margarito Ponce
Joaquín Serna como -ARCANGEL GABRIEL- y Margarito Ponce como -EL QUERUBIN-
Todos participaron de “La Posada” y los asistentes se divirtieron con la música navideña, muchos regalos, comida, piñatas, en una gran celebración decembrina organizada por los locatarios de este lugar el sábado 21 de Diciembre.
LOS DIABLITOS TRAVIEZOS Noel Álvarez y Merari Hermita
Severo García, Rosalba Sanchez y Carlos virgen fueron LOS 3 PASTORES de la pastorela Navideña
32 VidaySabor
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
[ PREGUNTALE A TONY ]
PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com
¿Cuál es el mejor humectante para tu piel?
El humectante o hidratante es uno de los productos más útiles para el cuidado de la piel. El humectante nos ayuda a mantener la piel libre de arrugas y manchas por más tiempo. Hay varios tipos de humectante o hidratante y cada tipo de piel tiene diferentes necesidades. Descubre cual es el mejor humectante para tu piel.
Eligiendo el mejor humectante o hidratante A la hora de seleccionar humectantes o hidratantes hay que considerar las necesidades de la piel y el estilo de vida. Estas son algunas recomendaciones: Humectantes para todo tipo de piel Hay muchos humectantes que pueden ser usados por todos los tipos de piel. Si se usa uno de estos productos hay que tomar en cuenta que es preferible usar productos sin fragancia si es posible o con poca fragancia. Cuando el clima se pone frío o seco estos humectantes
podrían no ser suficientes para las pieles secas o sensibles que necesitan mayor protección. Todo tipo de piel requiere el uso de protector solar, si el humectante lo contiene en su versión para uso durante el día. Pero es preferible usar dos productos separados porque generalmente los humectantes no contienen suficiente protección. Hidratantes para la piel seca Este es el tipo de piel que más necesita huméctate o hidratante. Los humectantes para esta piel generalmente son más cremosos y contienen ingredientes para que la piel retenga su humedad natural. Si no hay problemas de barros hay una gran variedad de productos, si hay barros hay que evitar los humectantes con aceite mineral o/y petrolato (vaselina). Humectantes para la piel sensible La piel sensible no tolera muchos ingredientes por lo que se deben buscar productos especiales para este tipo de piel. Algunos humectantes para todo tipo de piel o para controlar arrugas pueden ser usados pero hay que fijarse que no contengan mucho retinol, acido glicólico e ingredientes similares que pueden causar irritación. La consistencia de los humectantes para piel sensible varía mucho desde ligera hasta crema espesa.
Hidratantes para piel normal Este es el estado más deseado en la piel. Se usan humectantes para este tipo de piel. A veces en climas secos o fríos la piel normal necesita humectantes más intensos como los usados para piel seca. Humectantes para la piel grasosa Algunas personas jóvenes con piel grasa o grasosa podrían no necesitar humectante o hidratante si viven en climas cálidos y húmedos. Los humectantes para la piel grasosa contienen ingredientes para controlar la grasa y proteger la piel. Generalmente la consistencia es ligera o en gel. Se debe de tener cuidado de usar solo productos no comedogénicos. Otro cuidado es que algunos productos para la piel grasosa contienen mucho alcohol y otras sustancias que irritan la piel innecesariamente y es preferible evitarlos. Hidratantes para la piel mixta Por piel mixta se entiende la piel que presenta áreas normales y áreas grasosas. Generalmente las diferencias no son muchas entre las dos áreas y se pueden usar productos especiales para piel mixta o piel normal teniendo cuidado que sean no comedogénicos. Si las diferencias entre las diversas áreas son muy marcadas es necesario usar productos para piel grasosa en las áreas grasosas y para piel normal en las áreas menos grasosas. Humectantes para piel con acné adulto Después de los 30 se empiezan a usar humectantes con ingredientes para fortalecer la piel y así evitar arrugas, flacidez y los otros signos de la edad. Algunos de estos ingredientes como el acido glicólico pueden obstruir y causar brotes de acné. Otro reto es que la piel a esta edad se pone más seca y no tolera bien los productos que se usan para la piel con acné. Por estas razones hay que buscar o humectantes no comedogénicos usados con cremas para adultos para controlar el acné o usar un sistema de productos diseñado para adultos con acné. Humectantes para piel con acné joven En la mayoría de los casos estas personas no requieren el uso de humectante, se deben de usar productos para controlar el acné.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
33
CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ
Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232
SAGITARIO Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.
La cualidad que tienes de pensar dos veces las cosas antes de actuar, te ayuda a evitar que surjan contrariedades.
LIBRA
ARIES
Del 22 de Septiembre al 21 de
Del 20 de Marzo al 18 de Abril.
En tus relaciones íntimas, tu pareja debe compartir contigo sus planes futuros, anhelos y ambiciones; juntos pueden apoyarse.
TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.
Necesitas disciplinarte y controlar tu tentación a cambiar de un trabajo a otro. Debes enfocar muy bien tus objetivos.
GEMINIS
Octubre.
Busca una ocupación o profesión que requiera originalidad, habilidad intelectual y que siempre tengas cosas nuevas por hacer.
Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.
Tu desarrollo emocional e intelectual fue rápido, principalmente porque no estuviste atado a antiguas experiencias.
Del 20 de Mayo al 19 de Junio.
Consideras el sexo como algo muy importante y algunas veces buscarás una relación física sólo para satisfacer el llamado de tus sentidos.
CANCER
ESCORPIO
LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.
Si contraes matrimonio en forma impulsiva, esto no funcionará. Tampoco son recomendables las ataduras permanentes.
VIRGO
Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.
Por tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo. Tu excesiva generosidad te puede llevar a la escasez.
Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios
Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas
513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408
Best Latin Stylist for women in the Twin Cities
Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.
Puedes proyectarte hacia a actividades como rehabilitar inválidos o terapia física. Esto te hará desarrollar tu calidad humana.
Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino
CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.
Una vez que el amor te atrapa, te vuelves una persona muy posesiva y exigente; además, si te rechazan, buscas la
Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407
venganza
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.
Tienes una gran capacidad para desarrollarte muy bien en cualquier rama de la ciencia pero careces de perseverancia.
PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.
Una vez que hayas tomado una decisión, debes ponerla en práctica con una estrategia gracias a la cual tendrán éxito tus planes.
Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia
(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970
SAGITARIO
Del 20 de Junio a 20 de Julio.
En tus relaciones amorosas es posible que tengas problemas ya que puedes creer de más en la sinceridad de quien te interesa.
La Hoja Verde
Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo
michvoeller@gmail.com
ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR
34 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014 les diré más sobré de mi!! Me pueden escribir este es mi E-Mail melendezangel99@iCloud.com
Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com
¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, no he tenido la suerte y la dicha de que alguien me contacte, pero en realidad busco una relación seria y linda, yo me considero una persona de buenos principios, tengo trabajo tengo mi propio lugar, busco una mujer que tenga lindos pensamientos y que busque una relación seria de verdad, que no me importa si tiene hijos yo tengo 38, mido 5;5 peso 150 no me considero feo, busco entre 22 y 38 ojala y que en esta navidad no la pase solo y conozca a esa persona, yo lo prometo que la haré muy feliz a la persona que me abra su corazón, este es mi correo joseluismin@aol.com me llamo luís ojala y crean lo que escribo, lo juro que no es una broma, es algo serio que busco y se que en este medio de Vida y Sabor voy a encontrar a esas linda persona o personas si es q tiene hijos gracias. Quiero conocer mujeres mayors de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningun compromiso solo pasarla bien y con mucha discrecion, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo.com Hola Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, no he tenido la suerte y la dicha de que alguien me contacte, pero en realidad busco una relación seria y linda, yo me considero una persona de
buenos principios, tengo trabajo tengo mi propio lugar, busco una mujer que tenga lindos pensamientos y que busque una relación seria de verdad, que no me importa si tiene hijos yo tengo 38, mido 5;5 peso 150 no me considero feo, busco entre 22 y 38 ojala y que en esta navidad no la pase solo y conozca a esa persona, yo lo prometo que la haré muy feliz a la persona que me abra su corazón, este es mi correo joseluismin@aol.com me llamo luís ojala y crean lo que escribo, lo juro que no es una broma, es algo serio que busco y se que en este medio de Vida y Sabor voy a encontrar a esas linda persona o personas si es q tiene hijos gracias. Busco novia Velasqueztar12@aol.com Hello beautiful girls my name is Alejandro I live in Minneapolis, I look for any girl for relationship without commitment ocacional only for moments of sex, if you’re a pretty girl I have some nice welcome surprises for you, no matter if you have a boyfriend or partner I am very discreet. If you want more send me a text through six one two two nine three three one five four. my mail tufantasia.amor@yahoo. com GIRLS ONLY Amor busco novia hectorochoa1967@ gmail.com Soy Carlos de 27 años en busca de una amistad con una mujer de hasta 35años sin compromiso 9523748322@sms.myboostmobile.com gracias Mi nombre es tomas. Busco novia. Yo soy tranquilo. Me gusta salir! Bueno después
Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@ yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Que honda compas, me gustaría encontrar un chavo, alto, delgado no mayor de 26años de edad que sea bien discreto y que sea activo, yo soy delgado, muy discreto y buena onda estuve casado pero tengo ganas de estar con un chavo que no se comporte ni que sea afeminado, si alguien le intereso favor de mandarme in texto a mi correo y pongan su número de cell para yo poderles llamar mi correo es tonytorres1933@gmail.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com
Mujer busca hombre Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo
es leticianegreterodriguez@gmail.com
Matapasiones
Mujer busca mujer Hola mi nombre es Vivi, estoy en busca de diversión, ir a clubs, salir a barras y por qué no algo más, algo mas, de preferencia mujeres entre los 22 a 32 años de edad, obvio nada de compromisos y mucha discreción por favor.... Si estás interesada contáctame a mi correo rosameleste69@yahoo.com
Tríos, grupos y demás Hola; Estamos en busca de parejas o mujeres, para hacer intercambio y para largas amistades. Nosotros somos casados, limpios de enfermedades, ella es bi-curiosa y el es totalmente heterosexual. Los dos estamos en los 40’s, nos gusta hacer muchas cosas adentro y afuera de la recámara. Quisiéramos ser muy discretos porque tenemos familia aquí en las Ciudades Gemelas. Para más informes, nos pueden contactar a marinavzqz@yahoo.com. Serias respuestas, solamente por favor. El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428
Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Silva, fotógrafo www.laprensademn.com informado
Rogelio Mantente
www.vidaysabor.comTu revista favorita
Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.
Sorprendentes infracciones que matan la relación Existen hábitos increíbles que echan a perder la relación que se tiene con el ser amado. Lo peor de todo es que estos errores se cometan debido a que las personas creen que son actitudes y costumbres que más bien fortalecen los vínculos entre la pareja, lo que no saben es que estos inocentes actos conducen al final de la pasión… Por muy enamorado que se esté de una persona, algunos hábitos, desgraciadamente comunes entre las mujeres y los hombres, pueden ser chocantes y realmente molestos. Algunos comportamientos dañinos para la relación surgen de acciones que parecen ser “buenas” Estas son las popularmente conocidas “matapasiones”, y ese nombre bien merecido que lo tienen! Las matapasiones atacan a las parejas que recién comienzan y a las que llevan años. Pueden ocurrir en cualquier relación y en cualquier momento. A pesar de que no se hacen adrede no dejan de ser incómodas para nuestra pareja y de matar poco a poco la llama de la pasión. Volver arriba 5 matapasiones típicas que debes prevenir! 1-Tener mucha amistad con las amistades de tu pareja. Llevarse bien con sus amigos es bueno y a tu pareja le encantará, intimida de más con su grupo de amistades y te verás en problemas. El problema de esto viene de que al ser muy amiga o amigo de su clan, tu pareja verá amenazada la posibilidad de obtener consejos por parte de ellos, se crearán sentimientos de celos y te verá como una imposición. La clave está en tener un vinculo con sus amigos donde mantengas siempre la distancia. Reúnete con ellos con moderación y no excedas los limites de confianza, además, no descuides el tiempo con tus propios amigos, así equilibras la situación y te sentirás menos intimidado (a) por su grupo de amistades. 2-Ser más natural de la cuenta. Las personas están convencidas de que sus parejas los prefieren al natural. Y es cierto, es bueno dejar la corbata o el maquillaje tirado de vez en cuando…Pero no siempre!! Queremos parejas relajadas a nivel emocional pero no relajadas con respecto a su apariencia física. A todos nos gusta ver como nuestra pareja se arregla por nosotros ya que eso nos demuestra que aun le interesamos. Si, por el contrario, no te preocupas ni por como se ve tu cabello, ten por seguro que algunas chispas se apagarán. No necesitas andar súper vestido (a), o con el maquillaje de fiesta todos los días, añádele glamour a tu imagen con pequeños detalles, como mantener el cabello en su lugar, usar brillo labial, no usar ropa rota o desaliñada, y de cuando en cuando, sorprende con algo nuevo en ti. 3-Darle siempre la razón. No poner a la pareja nunca en su lugar es un tremendo problema que a la larga trae muchas consecuencias. Al principio lo hacemos para evitarnos molestias y para que ellos no se sientan mal, pero lo correcto es que si tu pareja hace algo que te molesta, enoja o lastima, díselo! Y pon las cosas claras, si no lo haces entonces el o ella creerán que pueden seguir haciéndolas. Piensa que la falta de censura hará que dejes de importarle. 4- Tu sinceridad sale a relucir en todo momento. La honestidad es buena, pero esta comprobado: tu pareja no puede tolerar la sinceridad en todo momento. Aunque la sinceridad es la base de toda relación fuerte y sana, una verdad muy dura que pueda terminar la relación con resentimientos, es mejor guardarla y decir a cambio una “mentirilla blanca”. Por supuesto, no le vas a salir con una mentira obvia que va a causar problemas, sino que lo harás solo cuando tengas que proteger sus sentimientos. Por ejemplo si tus amigos o padres no han tenido una buena impresión de tu pareja y el o ella te preguntan sobre lo que esas personas piensan sobre su persona, mejor dile que no te han dicho ningún comentario en lugar de decir: no les gustaste para nada. Piensa eso si, en mentiras poco elaboradas, que no te llevan a mayores enredos. *Ir al servicio sanitario y dejar la puerta abierta *Ver y dejar ver la ropa interior sucia o cagada *Eructar frente a tu pareja *Dejar crecer más de la cuenta tu vello púbico *Dejar que te vean con tus mascarillas faciales *Dejar malos olores en el baño *Dejar papeles cagados en el baño
VidaySabor
[MODA ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
35
Los dueños del escándalo en 2013 Lady Gaga, nombrada mujer del año en la revista Glamour, confesó su adicción a la mota, con pleitos, desmadres, romances, enfermedades y provocaciones, los famosos se hicieron notar fuera de los escenarios
tomadas por Terry Richards o el video “Wrecking ball” fueron duramente Lindsay Lohan Hace unos días un amigo suyo golpeó criticados. La ruptura con su prometido al hermano de Paris Hilton, por lo que Liam Hemsworth ocurrió este año. El VidaySabor festejo la demandarán. Edición No. 487 »» Semana del 8 al 12 de Noviembre de 2013de su cumpleaños 21 demostró su rebeldía ante la mayoría de edad. Tras evadir la cárcel cumplió 90 días de Y PUBLICO EN GENERAL…. NICO CERTIFICADO Y TENGO CON EL SERVICIO NEGOCIO A BUEN PRECIO ME rehabilitación y aceptó una entrevista PUEDES LLAMAR AL 952-381- CONTAMOS SI TU AUTO ESTA EN MEXICO MUCHISIMO TIEMPO DE DE INVITACIONES UNICAS Lady Gaga TAMBIEN TE LO LEGALIZASERVIRLE A LA COMUNIDAD NO LAS VERAS EN NINGUN 4272 MI NOMBRE ES JUAN con Oprah por dos millones de dólares, MOS, IMPORTAMOS LLANTAS, LATINA CON PROFESIONALLUGAR YAcomo QUE SONen CREADAS GRACIAS. Desnudos en revistas así un donde confesó eraTODO enemiga deESsí RIMS 22, COTIZACIONES GRA-queISMO. MI TRABAJO CON NOSOTROS AL MODO EN TIS misma. LLAMANOS En 612)605-0685 MYLO’S CREATION.... SE HAGARANTIZADO. TRABAJO EN QUE LE GUSTE. TRABAJAMOS abril escribió en su cuenta O VISITANOS EN EL 1317 E. CEN TRABAJO DE SASTRERIA: UN TALLER PROFESIONAL Y SEGUN SU PRESUPUESTO deST Twitter embarazada, LAKE MINNEAPOLISque MN. estaba RUEDOS DE PANTALON, ROPTAMBIEN PODRIA TRABAJAR LLAMANOS YA Y PIDA UNA LEGALIZACIONES RIVERA LLC. PARA PERRITOS MUCHAS POR MI PROPIA CUENTA EN COTIZACION. MUCHOS MATEcomo parte de la celebración en ITA LO MAS SENCILLO Y FACIL EN COSAS MAS. TAMBIEN REALMI TIEMPO LIBRE(ALGUNOS RIALES SON PEDIDOS FUERA LEGALIZACIONES E IMPORTAIZAMOS VENTA DE FLANCODOMINGOS SOLAMENTE), DE DE US... NUMERO DE TEL 612 Estados Unidos del “April Fool’s”. Pidió CIONES CHOS, FLANES PASTELES MUY CUALQUIER MANERA A MI 483 3256. dinero a Ashton Kutcher seDOY relacionó TRADICIONALES DELICIOSOS CLIENTESyLES UN PRECIO Y NATURALES. LLAMENOS COMODO YA QUE EN EL TALLSOYcon TECNICO EN MECANICA ELECTRICO & MECACharlie Sheen. PARA MAS INFORMACION AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS ER YO SOY EL ENCARGADO DE NICO. REPARACION DE
38
SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICADO. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE “LA GRUA GRATIS” TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN MECA-
ATENDER DIRECTAMENTE A
MIS CLIENTES. LLAMAME POR Miley Cyrus ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR POR Sus grandes escándalos surgieron en OTRAS PERSONAS QUE LO los premios MTV fumando marihuana UNICO QUE QUIEREN ES TU Y AL Thicke; FINAL TE DEJAN y bailando junto aDINERO Robin fue TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO artista del año deQUE la ESTABA cadena. Poses, AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612vestuarios y fotografías sexy como las 916-1572. LIMPIO LOS VIDRIOS DE TU
TENEMOS MUY BUENOS PRECIOS LOS MAS ECONOMICOS DE MINNESOTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LLAMENOS AL 6124833256 LLAMENOS AL 6124833256 MILY’S DECORATION & PLANNING EVENT BODA, CUMPLEAÑOS, ANIVERSARIOS, BABY SHOWER, QUINCEAÑEROS, GRADUACIONES ETC. CREAMOS DE TU EVENTO UNO EN SUEÑO. ADEMAS
PROBLEMAS ELECTRICOS, C A L E N TO N , T E R M O S TATO, AIRE ACONDICIONADO, BOMBA DE AGUA MECANICA GENERAL. CARROS O TROCAS DIESEL O GASOLINA 4X4,FREN OS,MOFLES,ALTERNADOR,MA RCHAS, SENSORES,BOMBA DE GAS,FUSIBLES, LUZ DE CHECK ENGINE,AIRBAG,CHANGE OIL, ABS, SERVICE ENGINE,SRS, CALENTON,CALEFACCION, A/C LUCES, DIRECCIONALES,
club gay de Londres la han mantenido en la mirada pública.
¿DESEA INICIAR SU PROPIO NEGOCIO DE CONSTRUCCIÓN? El Centro para el Desarrollo Económico Latino (LEDC) le invita a los cursos para personas con experiencia en el campo de construcción que desean iniciar o mejorar su negocio. Cuando: Oct.-Dic. 2013
Costo: $25/curso Donde: Saint Paul
En • • • • •
estos cursos usted aprenderá: Principios de administración de negocios Certificaciones del estado y la ciudad Elaboración de estimados, licitaciones y ofertas básico y avanzado Preparación para examen de licencias Computación para Construcción
Para mas información, contacte a Marisa Hernandez : marisa@LEDC-MN.org o 651-395-4047 Las clases se están llenando rápidamente - inscríbase ahora!
Sufrió de demandas como la de su ex estilista que la abandonó por cambiarse 12 veces al día o su ex asistente por obligarla a dormir con ella. Nombrada mujer del año en la revista Glamour confesó su adicción a la marihuana. Looks extraños y la excentricidad en su silla de ruedas de oro la caracterizaron este año.
con drogas, horas de retraso en conciertos, desvanecimientos o una fotografía desnudo con su guitarra dejan ver su carácter. Strippers y prostíbulos más frecuentes como en Brasil. Charlie Sheen Su relación con estrellas porno, como su actual novia, le han dejado
Amanda Bynes Salió del hospital psiquiátrico tras presentar esquizofrenia y trastorno [ CLASIFICADOS ] bipolar. Se encargó de subir imágenes a sus CABLES redesQUEMAsociales, quemar a su IDENCIAL ADEMAS PODEMOS Y SANITIZAR,MATAR LOS MICORTOS, CARRO PARA EL INVIERNO LIMPIAR TU CARRO EN TU CROBIOS Y HONGOS DE TU DOS , STEREOS, CD,de VIDRIOS QUE YAsu SE APROXIMA LLAMAperro, tratar incendiar casa, decir CASA NO DEJES EL CARRO CARPETA….??? PUES SOLO DE PUERTAS, SEGUROS,ETC. NOS NUESTRO TRABAJO ES que Oescuchaba vocesGARANTIZADO y no demostrar EN OTRO LUGAR SOLO LLAMARCA EL 612-222-0077 , DIESEL GASOLINA 651-487Y A MUY BAJO MANOS Y LO LIMPIAREMOS DILE ….NO….. A LOS MICRO3711 100 COTTAGE AVE WEST PRECIO SOMOS UN TALLER sentimientos. Mostró rebeldía en la EN TU DOMICILIO ASIENTOS BIOS EN TU CASA O DEPAR55117 SAINT PAUL EAST SIDE. DE GENTE HONESTA TAMBIEN ,PISO,TECHO ,PUERTAS SOLO TAMENTO , TE OFRECEMOS CONTAMOS EL SERVICIO corte con una peluca verdeCONademás HAZ TU CITA AL 612-222-0077 SANITIZADO Y BUEN AROMA AUTO CLIMAS . REPARACION DE GRUA TEL 6127356308 ser una inquilina O SIMPLEMENTE VICITANOS , .SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 Yde MANTENIMIENTO DEL incómoda, dijo era EN NUESTRO SHOP EN ST 20 0 7 7 O TEXTEANOS TU CALETON DEL AUTOMOVIL LAVADO DE CARPETA SIMPLEalérgica a la marihuana. Llamó feos a LOUIS PARK ….HAS TU CITA Y DIRECCION NOMBRE Y LA Y AIRE ACONDICIONADO TU MENTE SOMOS LOS NUMERO como el QUE que tuvo con Farrah personajes como MileyDOS Cyrus VEN A VERNOS HORA EN QUE QUIERES UNO TENEMOS TRUCK pleitos CARRO NO CALIENTA VENRihanna, TE VISITEMOS SI TE GUSTA MOUNTS DANDO SERVICIO TE PODEMOS AYUDAR, NO Abraham. Múltiples peleas con su ex u Obama. EL PRECIO TRABAJAMOS… PASAS FRIO ESTE INVIERNO, DE PRIMERA CALIDAD A HOLA A TODOS LES OFRESCO YA….!!!! RECUERDA 2–2 PRESUPUESTO SIN COMPRONUESTRA GENTE TU NO PA- esposa MISaSERVICIOS REMODELBrooke6 1Mueller, la queDEllamó 2 2 – 0 0 7 7 NO LO PIENSES MISO. ESPECIALITA ELECGAS EL BILL DE LA ELECTRICACION DE COSINAS ,BAÑOS o cerebro BASEMENT de ano,ACABADOS por el(SOJustin Bieber Y ME- IDAD POR UN SERVICIO QUE prostituta MAS SOMOS CUIDADOSOS TRICO DEL AUTOMOVIL ,RESPONSABLES LO MAS CANICA GENERAL. MOFLES, , NUESTRO EQUIPO cuidado VENTANAS DEde EMERde Ysus hijos. TANO) Un noruego En su gira orinó en un QUIERES basurero, escupió IMPORTANTE TE COBRAMOS FRENOS,AIINEACION,BOMBA FUNCIONA EN NUESTRA GENCIA PUERTAS ,CLOSETS, añosMAS deDEedad que era a sus fans, dejóVIDa su VAN….. monoESTIMADOS capuchino LO JUSTO 7 ANOSargumentó DE DE GAS,AGUA,LIMPIA GRATIS 22 ELECTRICIDAD, ETC.su PARA EXPERIECIA CON UNA CLIENRIOS, TORNILLOS O BU612-222-0077 SI QUIERES LAMAS INFORMACION LLAMAR hijo y exigió que se hiciera una prueba. en su visita a Alemania y escribió un TELA SIEMPRE CONFORME JIAS ROTAS, BARRIDAS, VAR TU CARPETA LLAMA SIMAL 612-987-0253 PREGUNTAR POR NUESTRO SERVICIO , dePOR CAMBIO O REPARO AL 612-222-0077 MARCOS Kutcher GRACIAS. la actuación Ashton mensaje en elTRANSmuseoPLEMENTE de Anna Frank. Contra REFERENCIAS SOLO PREGUNLOS TAPETES …..???? LLAMA MICIONES Y MOTORES. BALEel despido de Selma Blair de suVENOfreció disculpas trasAL limpiar el suelo POR ELLAS SIN PRECIOS 612-222-0077……. O EL yTAlogró ROS, RADIADOR,SENSORES. VENDO: OPORTUNIDAD OCULTOS , DISPONEMOS DE FORD,G MC. DODGE, VW CARRO……LLAMA AL 612DO CHRYLER PACIFICA CON con la bandera argentina. Problemas serie. CUATRO EQUIPOS PROFE,HONDA, NISSAN,M ERCEDES 222-0077 PREPARA TU CASA 177XX MILLAS CON ASIENTOS BENZ, VOLVO,A UDI, BMW, DODGE, KIA, CADILLAC, ETC. NACIONALES O IMPORTADOS. 100 COTTAGE AVE WEST SAINT PAUL MN 55117 . 651487-3711 . CARRILLO ELECTRICO Y MECANICO
O DEPARTAMENTO PARA EL MAL CLIMA …….LAVADO DE CARPETA……… SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO, PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA Y TODO EL ANO 612222-0077 ,NESECITAS LAVAR
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
NECESITAS
ARREGLAR
TU
SIONALES PARA ATENDER A NUESTRA COMUNIDAD LATINA PULIDO DE PISOS DE MADERA RE FINISHING DE PISOS LAVADO DE CERAMICAS EN COCINAS Y BANOS LAVADO DEL GARAGE DE TU CASA Y PINTURA DE PISOS ATENCION COMERCIAL Y RES-
Aseguranza para todo tipo
de vehículos Bo Venta de
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
letos de Avión
DE PIEL EN BUENAS CONDICIONES, ESTOY PIDIENDO 3600 O MEJOR OFERTA=
AUTOS • VANS $$$$ COMPRAMOS JONKES PICK-UPS CARROS, TROCAS, VANS, AlSUVS, alcance de su Y QUE YA CHOCADOS NO PRENDAN SERVICIO EL presupuesto. MISMO DIA TAMBIEN Cotizaciónes al CONTAinstante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
36 VidaySabor
VidaySabor
[ CLASIFICAdOS Edición No. 494] »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014 8 estimados gratis gracias telefono 651_276_9787 julio HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO!
Vehículos
VENDEN
Se termino el 2012 y con Buscalos también en: los el,tambien se fueron www.lacochera.net malos presagios del fin del mundo para el 22 de SE VENDE yYUKON DENALI diciembre con el nuevo XL 2002 MARRON año llego’COLOR la medicina EN combatir BUENAS laCONDICIOpara deabetis NES ASIENTOS DE PIEL Q (azucar alterada)si usted.o DAN MASAJES, CAMARA un familiar , amigo q conTRASERA, QUEMA COCOS oce este INTEmal CON padese 142,000 de MILLAS por favor comentele ya RESADOS LLAMAR ALq651hay medicina 100% natu279-9629 DEJAR MENSAJE. ral q elimina por completo deabetis Se la vendé una q 98daña GMClos sonoma tiene mil milriñones y 150.000 el pancreas... las seis automática por que’cilindros sufrir ma’s nueva batería y tiene un .,para mas informasion poco de picada enAngel la terser llame al sr. Miguel a puerta me urge benderla su #612 817-1733 despupredio 2700 es de las 10:00 am de la Mi número es 612-810-2334 mañana por favor. Honda Civic 2005 Negro a la
MECANICO AUTOMOTRIZ venta 3800 dls. Color negro, PRECIOS Y 4dr; At; ECONOMICOS 1.7 Engine; Más Inf., llamar al 612-2055015. TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 Hola Vendo Chrysler Pa5409 (ERNI)unaSEVICIO A cifica del 2005,muy conserDOMICILIO. Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo
612.481.6956
Gracias
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de vada,3 de asiento,solo sangre filas y el resultado está 168xxx 3.5 y listo en millas,motor 10 minutos para transmission automática, más información por faDVD y (651) 2 pantalvor deplayer llamar al 602las integradas, asientos 7540 o (651) 389-2428
Soy una madre soltera y tengo un apartamento y rento la recámara a una mujer con o sin hijos en el area del sur de minneapolis 9529234781 mayrel
capitanes de tela,super equipada,rines y llantas nuevas,color azul claro,todo le sirve,no fallas,caladita... titulo limpio... pido $ 4500 dlls a tratar... inf al 612-9989440 Gracias ..savage.
Vivienda
hola vendo camioneta ventura 2005 exelentes condiciones $1500 llama RENTAN 651-2855247 4x4 ford ranger xlt 4 puerSE RENTA RECAMARA A tas electrica 141,00 milPERSONA SOLA. RENTA las llamame 612 $280$3,000 Y DEPOSITO $100. 3880317 TODO INCLUIDO. PARA
MAS INFORMES LLAMAR
vendo ford focus 2000 bueAL 612-374-3856 nas condiciones 124,000 millas $ 1600 o.b llamame SE 3880317 RENTAN DUPLExES 612
DE 3 Y 4 RECAMARAS EN
EL NORTE Y SUR DE taurus MINVendo carro ford NEAPOLIS Y UNAcondicioCASA 2006 en buenas nes 78 000 millas en DE 6con RECAMARAS EN EL $3000.00 m/o posibleNORTE DE MINNEAPOLIS. mente en 2INFORMACION pagos 612-282 PARA MAS 9037 LLAMAR AL 612-275-3136 Vendo rines con llantas muy Se renta el primer piso de bonitos cromados para honun civic duplex da con alasprecio llantasmuy nue-
comodo, apartamento amplio, con dos recamaras, un bano, lavanderia y estacionamiento propio. El departamento queda en Columbia Heights muy cerca a las salidas del 694, 94 y 100. Para mas informes por favor llamar a 612-414-2378 o al 612366-1216. Dejar mensaje con su nombre y telefono.
vas tienen in 90% de vida Los compre en 750 pero Rento un espacio en sala a Los dejo encon 350cama son 17s mi compartir sofa número 9528311156 y billes esincluidos a solo
175$ ubicado en pillsbury
2003 Chevrolet Venture y 22 cerca del dowtown si Lt,153xxx millas, 6 cilindros, estas interesado (a) llamar automatica, cortita, super al (952)486-0968 don conservada, no con picada,$ e se a tratar y un 2003 So2300 nata Hyundai, color perla, como nuevo, CASA 170xxx milSE RENTA EN las,$ 2400 dlls PARK. a tratar,Ford BROOKLYN EN Focus wagon,rojo fuego,4 BUENA,CONDICIONES, cil,automatico,146xx millas, TIENES 2 RECAMA$ 2500 a tratar, funcionan RAS,1 BAÑO,SALA Y UN excellente, otros mas,titulos PEQUEÑO ESTUDIO QUE limpios,.. inf al 612-998PUEDES USAR COMO 9440 Savage...Gracias.
RECAMARA
,
YARDA
GRANDE, GARAGE PARA 1 Hola Vendo Mini van 2005 CARRO,MPV DRIVEwAY Mazda LX, comoPARA nueva, 148xxxUBICACION millas, fun4 .solo BUENA ciona es la línea PARA excelente, LA SEGURIDAD DE nueva, motor 3.0MAS Mazda, TUS HIJOS. PARA INautomatica,toda FORMES LLAMAR eléctrica, A ELIZasientos muy ABETH AL capitanes, 651-324-5476. bonita, super conservada, color azul ’gris, todo le sirve, Se fallas, Renta Casas no tituloLas limpio, ven y pequenos ena ygrandes calala pido $ 3500 dlls lodo los Tengo tratar inf cuidades. al 612-998-9440 mas degracias. 100 casas disSavage ponible. Solo necesito
Vendo un Ford mustang tu numero de social seconvertible. Año 2002. Color guridad, una trabaja que negro. 130xxx puede Body pagarCV.taxes, no millas nuevos trafelonies.llantas o evicciones, y
ma una contracto depues baja todo perfecto..y muy la primera ano y tiene bonito. Pidodel $ 3600.dlls. Me pueden mandar un mensaje los qualificacciones. Por de textoinformacion, o llamar al cell. 612mas por 298gracias!!!! favor8763 llama Katie at 651280-0447.
se vende grand cheroke de 99 v6 4*4 $2,400 negoRENTO CUARTO PARA ciable 651 239-3348
UNA SOLA PERSONA $320 BILES INCLUIDOS AREA TRANQUILA INFORMES 612 723 9838 Y
Electrónicos
HOLA TENGO EN RENTA UN BEISMEN CON SU ENTRADA Y SALIDA INDEPENDIENTE ,COSINA ,SU BANOestoy COMPLETO, Hola vendiendoCON un SU CUARTO ESTA TODO Xbox 360 de 16 GB con un INDEPENDIENTE kinect muy buenas ,TIENE condiciones 6 juegos extras YARDAy PERFECTO PARAy otros juegos se benden por UNA PAREJA SOLA O CON separado estoy pidiendo DOS NINOS , EN $780 400 oferta CON dorares SOLO LAmejor MITAD DE y un estereo para carro de DEPOSITO, Y TENGO UN pantalla toch por el estoy CUARTO PARA UNA PERpidiendo 150dolares tinteSONA EN $ 3506127086523 INTERESAresados llamar DOS LLAMAR SI NO CONTESTO EL MEJORDEJAR REGALOMENSAJE DE NAVIGRASIAS 723 !HOLA 9838 A DAD ESTA612 AQUI TODOS.! VENGO OFRECIENDO “100”unidad JUEGOSde PARA Acogedor 2 EL WII. DESDEcon 1 DOLLAR dormitorios nivel POR LOS JUEGOS bajo JUEGO de madera en la INCLUYE TODOS LOS MAS zona de Camden MinRECIENTES TALES COMO: neapolis se encuentra FIFA13, CALL OF DUTTY ubicado la línea del au3, WWE en 2013, CLASICOS tobús, aELpocas de COMO NEW cuadras SUPER MAuna escuela RIO BROS, primaria MARIO muy KART buena y también WII, MARIO PARTYun 9, gran JUST parque 4,con DANCE ETC.unNOtanque PAGUE MAS DE 50$ El POR inquilino 1 USTED acuático. PODRA TODOS ESpaga elJUGAR gas y la electric-
dinero por primer mes idad. Para verlo sólo estoy renta y deposito. Tengo disponibles los miércoles casas por todos los fa- y sábados por favor llame en todos los tipos. al XL 612-598-3144 Semilias, vende Yukon Denali 2002 para Estamon una compania poder verlo los sábados color marron en buenas condiciones mun professional y habla y al 612-235-1718 para asientos de piel que dan masajes, espanol para tu famila. No verlo el miércoles el camara trasera, quema cocosestará con disponible es importanta que de que lugar 142,000 millas interesados llamar al: se adestamos mirando, pu- el 08/01/2012. No 651-279-9629 dejar mensaje. edo ayurdarte. Tambien, miten perros, solo gatos ahora tenemos especiales y por cada gato es una por $100 certificado si fir- cuota de $ 25.00 sin Ne-
www.jorgeamerigo.com/webdesign www.jorgeamerigo.com/webdesign
Buscar Buscar
¿Necesita Diseñar Diseñar ¿Necesita
Su Web? JorgeAmerigo Amerigo Jorge
612.251.4548 612.251.4548
39
Edición No. 443 »» Semana del 4 al 10 de [Enero del 2013 CLASIFICADOS ]
jorge.amerigo@gmail.com | | www.jorgeamerigo.com www.jorgeamerigo.com jorge.amerigo@gmail.com
Clasificados PARA UN GARAGE $65 , PARA INFORMACION LLAMAR SINO CONTESTA DEJAR MENSAJE 612 723 9838
PARA FULL O QUEEN UN BURO DE 2 CAJONES COLCHON FULL SIZE BOxSPRING FULL Y EL Se renta casa en el area FRAME METALICO TODO se st.paul para familia EN COLOR NEGRO $950 pequena 600+ biles casa de dos recamaras TE INVITO A TOMAR B/O UNA TELEVICION disponible para el dia 1 CLASES DE FOAMY CON DE ALTA DEFINICION enero llamar a la sra lili UNA HORA DE DURA- MARCA VIZIO HD ES DE 6515925222 gracias CION EN EL wEST DE 26 PULGADAS 300B/O SAN PABLO ,APRENDE TODO ESTA EN ExELENLos Clasificados Gratuitos son un servicio a laAcomunidad, durarán 1TES semana y deberán CONDICIONES UN xREALIZAR INVITACIOser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para BOxparticulares, CON 10 JUEGOS UN NES ,CENTROS DE MESA, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales,CONTROL son GRATIS. PARA EL DVD RECUERDOS,ADORNOS PARA NAVIDAD ,FIES- UN CONTROL MANUAL Y El costo de clasificados para BUSCANnegocios es: $25.00. TAS INFANTILES Y PARA TODOS SUS CABLES 110 Hola mi nombre Es Rafael TODA OCACION,DALE B/O LA RECAMARA ESTA SUPER LIMPIA LOS COLPara más información: 612.276.7027 estoy buscando rental UN TOQUE PERSONAL VENDEN un apartamento de una A TUS EVENTOS REALI- CHONES COMO NUEVOS ZANDO TU ortográficamente, MISMA TUS FOTOS TE LAS Los Clasificados gratuitos NO son revisados porPUEDO lo recamara o un basement PROPIAS MANUALI- ENVIAR GRACIAS 651 Hola raza, estoy venpara una Sola persona soy cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. diendo una Mobile home responsible y no tengo DADES, TAMBIEN SE DAN 2003886 SI NO CONTESy Sabor 1sebathreserva a publicar anuncios. CLASESlos A DOMICILIO A TO DEJAME MENSAJE deVida 2 bedroom, Vicioselenderecho el area de Farmroom, cocina espaciosa, ington favor de llamar al GRUPOS CON UN MINI- Y TE REGRESO LA LLAMADA AHH SI NO MO DE SEIS PERSONAS, transportacion living roomY con 952 451-3359 gracias TOS JUEGOS MAS chimeDESDE RESADOS COMUNICARSE y TIENES herraFICES LOCATED IN MINRAID YOLlamar TENGO UNA SI PUEDES UN mienta. 1nea, $ DOLAR CADAsecadora UNO INPERLA A FORMAR 952-270-9129 a Pedro. NEAPOLIS, RICHFIELD, lavadora, TROCA Y TE LA PUEDO DAR LAS 612.245.4957 STALACION GRATIS!con PUEDE EMAIL PERLA@AMERISTILLWATER.REGISHola busco apartamento. OGRUPO,PUEDO para k no sufras ir a AND CLASES EN TU CASA Y TU LLEVAR A TU DOMICILIO INFORMARCE 612 298CLEANINGGREEN.COM NURSERN LPN, O una casa al surOR de Minlavanderias,laAL:renta del TERED VIVO EN EAST ST PAULcoTU MATERIAL Y Applebees 7645. ALBERTO. GRACIAS. SE SOLICITAN PERSOnecesita LICENSED TO PRACTICE parke esta super barata, neapolis favor de llamar al TENDRAS NAS PARA GRATIS, TRABAJAR EN cineros con experiencia en IN MINNESOTA. EXCELLA CLASE PARA solo 375 al mes e incluye 6517343269 LIMPIEZA. UN EDIFICIOLLAEN Vendo vocinas para comel area de120% Stillwater favor LENT CUSTOMER SERVICE $$$$$$ DINERO MAS INFORMACION basura, agua, recycle, AND ORAL COMMUNICA- MAPLE GROVE DE 2- HORAS putadora o le puedes de llamar aILLUSION Jose o BetsyINF al LEUDINE MAR AL 651) 356 4098. parkeadero para 2 carros DE LUNES A VIERNES. EN poner tu celular o Ipo tiene 651-439-8116 Applebee’s TION SKILLS. EXPERTISE IN 612-221-1792 aceptan mascotas, LAKEVILLE SABADO Y DOely bufer y 5 vocinas marcasi DEALING WITH INDIVIDUEN VENTA UNA CAMA 13625 60th St North Oak estansuena interesados echMINGO POR LA NOCHE. EN Dell muy fuerte, le Park Heights, MN 55082 ALS FROM VARIOUS ETHFULLER DE MExICO SUPER COMODA KING 651-439-8116 enme una al NIC BACKGROUNDS AND SHAKOPEE SABADO Y DOpuedes regularllamada el grave SIZE MARCA ! EL NUEVO EN MINNSOTA MINGO POR LASERTA MANANA. o6515032073 agudo,80$ tel. 763 mas 221 SOCIO-ECONOMIC STATUS. para SOLISITA VENDEDORAS COLCHON Y LOS BOx COSINERA/o POR FAVOR SOLO LLAMAR 4337 Busco de prefCOMPUTER detalles, estoy pidiendo EXCELLENT LIDERESa una CONSUMEDOSPRING ESTAN EN MUY erencia PERSONAS INTERESADAS mujer para SKILLS. BILINGUAL (SPAN15000 dolares RAS MUJERES BUENAS CONDICIONES EN ESTOS EDIFICIOS. CON hacer sushi, en DESDE la haria TU de ISH/ENGLISH) PREFERRED. SE APPLY, VENDE PLEASE ROPA PARA PERLA (952) 270-$170.00 9129 wood bury. No ExTRA necesitaI SEND CASA DIIINERO EL PRECIO ES DE En venta 4 terrenos de TO BEBE DE 3TOMESES A 12 O EMAILPERLA@AMERI- experencia. Para mas inforRESUME HUMAN220 metros cuadrados MESES $60.00 ZAPATI- , TAMBIEN TENGO UNA NF 612-221-17902 CLEANINGGREEN.COM RESOURCES@SOUTHCAMA INDIVIDUAL COL- mation llame al 763-228cada uno (10 mts de fr- SIDECHS.ORG TOS $40, $25 ANDADOR, CHON Y BASE EN 90.00. 6613 ESTOY VENDIENDO 2 ente x 22 de fondo) ubica- BRINCADOR $50 SE SOLICITA UNA PERSHAMPOO BOwLS O INTERESADOS LLAMAR dos en Anenecuilco,en el ATENCION: PARA ADMINISTRAR TALLER DE COSTURA OFRECENde Morelos ; 3 de 612 483 4608TRABAJO DE SONA LAVACABEZAS PARA SA651) 356-4098 estado TIEMPO COMPLETO: UTILIUNA OFICICA (NEGOCIO EN MINNEAPOLIS SOLON DE BELLEZA, NUNSUPERVISOR LIMPIEZA) DEBE TENER LICITA URGENTEMENTE: los terrenos estan juntos TARIO/ HOLA MN. TENGO PARA A LA DE JOIN A TEAM OF CARING HOLA POR MOTIVO DE OPERARIO(A) CA HAN SIDO USADOS, COMPANIA DE LIMPEXPERIENCIA Y HABLAR EN MAQUINA es decir pueden formar UNA VENTA UNA MAQUINA MUDANZA ME VOY AL DE PORCELANA GRIS INDIVIDUALS, PROVIDING REQUISITOS: DEBE INGLES, ESCRIBIRLO Y LEERCOVER STICH, RESPONuno solo de 30 mts de IEZA. PARABUEN MOVER NIEVE LO, QUALITY HEALTH CARE TO COLLEGE UN SABLE CLARO.CON VIENEN CON LAS SER TRABAJADOR, NECESITAVENDO SABER ALGO EXPERIENCIA frente x 22 de fondo y el A CULTURALLY DIVERSE EN$70 UNA CAMA TwIN SET DE RECAMARA QUE LLAVES EN CAJA. PARA DE PREFENCIA 5 ANOS DE DE CONTABILIDAD MAS Y MUCHAS GANAS DE cuarto terreno de 10 x PARA NIÑA COMPLETA PATIENT POPULATION. EXPERIENCIA, TENER REINFORMES 612)275-3136 TRABAJAR, INTERESADOS 22 mts. esta COMMUNITY enfrente de CON COLCHON LIMPIO CONSTA DE TOCADOR MAS INFO, LLAMAR SOUTHSIDE SUME, LICENCIA DE CONA LOS CON ESPEJO CON 6 CA- COMUNICARSE PORFAVOR A TONY AL los otrosSERVICES tres el precio es DUCIR HEALTH IS A FEDEN$70,VIGENTE, ,UN REFRIJERAHISTORIAL Estoy buscando groupos TELEFONOS: (763)4424655, JONES -COMODA DE 952-567-3347. PUEDO ERALLY QUALIFIED HEALTH de10,000 dlls cada uno DE MANEJO PASAR de siding y roofing. Pago (612)8254906. DOR EN $70LIMPIO, ,UN CALEN5 CAJONES CABECERA ENVIAR FOTOSPOR FAVOR CENTER WITH THREE para OF( a tratar),exelentes EXAMEN DROGAS.INTEsq. tienes que tener SOLO SI TIENES EXPERIENTON DEDEGAS ESPECIAL por PARA ACOMODARLA gociación. llamame sera un placer atenderle.
construir negocio,ya que se encuentran a un costado de una escuela secundaria,los servicios cerca para conectar, interesados llamar al 651) 356 - 4098
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca Vivienda
¡GRATIS! Vivienda > clasificados@vidaysabor.com
Varios
Empleo
36 VidaySabor
CIA.
porfaboooor
DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales requisito tener telefono propio. vacantes limitadas. llamar solo para confirmar asistencia al 763-3772667
Busco trabajo de chofer, tengo amplia experiencia en trailers y cualquier tipo de camiones, puedo trabajar local o foráneo, José 612 207 0630
Jardín Mágico Spanish Immersion Day Care & Preschool está abriendo nuevas locaciones y ofrece la oportunidad de trabajo de tiempo completo como Auxiliar Educativo (Aide). Requisitos: Preparatoria terminada (High School o G.E.D) y experiencia mínima de 1 año en el cuidado de bebés y niños de 1 a 5 años. Se reciben solicitudes de empleo de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00 pm; en las siguientes direcciones: 3836 Minnehaha Ave, South Minneapolis MN 55406 Tel. 612-3603196, 3928 Nicollet Ave, Minneapolis MN 55409 Tel. 612-824-7831, 5101 France Ave S, Minneapolis MN 55410 Tel. 612-886-2543 y 14200 Martin Drive Eden Prairie, MN 55344 Tel. 952974-4365
Empleo BUSCAN Busco trabajo de lo que sea x las tardes o mañanas experiensia en limpiesa y quitar nieve****** lety*** 6513542035 ayudenme
VidaySabor
Edición No. 487Edición »» Semana del »»8 alSemana 12 de Noviembre de 2013 de 2013 al 2 de Enero de 2014 No. 494 del 27 de Diciembre
[ CLASIFICADOS ]
Busco trabajo preferentemente en cocina, así mismo, hago comidas caseras sobre pedido, Cristina 612 703 7584
Músicos y Artistas Hola amigos soy un Latin percussionist toco various estilos.instrumentos .bajo. timbal .bateria.percussion electric a.congas... pianos interesados o inf 763 227 1688 EQUIPO DE SONIDO y Dj. PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, Bautizos, etc. rabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion comunicate al Tel; 612-483-9226 Nos Adaptamos al Lugar y Presupuesto Pregutan por los Paquetes de nuestros Servicios Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com
Servicios MAXI-TOWING SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA , COMPRAMOS CARROS JUNKES, CAMBIAMOS LLANTAS PONCHADAS, ABRIMOS CARROS, PASAMOS CORRIENTE RECOGEMOS TODO TIPO DE METAL BICICLETAS, MOTOCICLETAS, ESTUFAS, Y LAVADORAS, 612-3853605 O 612-964-0627 HOLA. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE REPARACIONES ‘TECHREPAIR’ AYUDA AMABLE Y HONESTA Y CONFIABLE .SERVIOS DE ‘LAPTOPS Y DESKTOP, {TABLETAS ANDROIDS} IPHONES 3, 4, 4S5, Y PLAYSTATION 3 Y XBOX 360,PSP VITA, REMOVER VIVUS, ESTABLECER SU SYSTEMA,WINDOWS XP,VISTA,7,,8,Y REPARACIONES DE CELULARES, HTC BLACKBERRY ANDROIDS GALAXYS CELULARES, LG, SAMSUNG, Y DESBLOQUEOS Y DIASNOSTICOS GRATIS, Y SI CELULAR YA NO CARGA OR LLANO PRENDE YO ME ENCARGO EN EN REPARARLO,PERO PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLAR CON [TECH JAVIER] CONFIANZA AL 612414-0455, TENGO UNA UVIACACION EN ,,LAKE ST 1317.. SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES ,LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTA-
MIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICADO. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE “LA GRUA GRATIS” TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN MECANICO CERTIFICADO Y TENGO MUCHISIMO TIEMPO DE SERVIRLE A LA COMUNIDAD LATINA CON PROFESIONALISMO. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO. TRABAJO EN UN TALLER PROFESIONAL Y TAMBIEN PODRIA TRABAJAR POR MI PROPIA CUENTA EN MI TIEMPO LIBRE(ALGUNOS DOMINGOS SOLAMENTE), DE CUALQUIER MANERA A MI CLIENTES LES DOY UN PRECIO COMODO YA QUE EN EL TALLER YO SOY EL ENCARGADO DE ATENDER DIRECTAMENTE A MIS CLIENTES. LLAMAME POR ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR POR OTRAS PERSONAS QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES TU DINERO Y AL FINAL TE DEJAN TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO QUE ESTABA AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612-916-1572. ARREGLO DE TODAS MARCAS,
FORD, PONTIAC, DODGE, SATURN, MITSUBISHI, SAAB, NISSAN, MERCEDEZ BENZTTOYOTA, ETC, Y SOY ESPECIALISTA EN LOS SIGUENTES CARROS IMPORTADOS TAMBIEN, AUDIS, VW, LEXUS, BMW, CUALQUIER PROBLEMA SOLAMENTE LLAMENME, ESTOY LOCALIZADO EN EL AREA DE SAN PABLO, PERO DOY MIS SERVICIOS EN TODO EL AREA DE LAS TWIN CITIES. LLAMAME Y NO TE ARREPENTIRAS 612VENDEN 916-1572. SERVICIO DE Buscalos tambiénELen:CARRO GRUA CUANDO NO PUEDE MOVERSE POR www.lacochera.net SI MISMO DEBIDO A CUALQUIER TE SE VENDE PROBLEMA. CAMION GMC DARE LOS T6500 CAJAMEJORES DE 24 PIESPRECON CIOS, USO 115,000 MILLASSOLAMENTE 1997, MOTOR SEMINUEVO , LLANTAS LAS MEJORES PARTES 80% YA NECESITA REPARAR LA BOMBA QUE TENGO DESCUENTO DE EL DIESEL, 612)227-7298 ESPECIAL EN LAS MEJOCAMION CON CONTRATO DE RES VENTAS DE REPUESTO. TRABAJO $8000.00 O MEJOR CUALQUIER PROBLEMA, OFERTA ELECTRICO O MECANICO YOVENDE LO FORD ARREGLO, DEJA4 SE COUNTOUR CILINDROS, 4 PUERTAS, ANO QUE MI TRABAJO HABLE 1999, POR SICON SOLO184,000 Y DEJAMILLAS QUE EN CONDICIONES,NO SEABUENAS MI TRABAJO EL QUE
Vehículos
SE GANE TU CONFIANZA. LLAMAME Y TRATA TU AUTO CON EL MEJOR CUIDADO EN EL SERVICIOS AUTOMOTRIZ Y TEN POR SEGURO QUE TU DINERO SE REFLEJE EN TU CARRO EN MUY BUENAS CONDICIONES. 612-916-1572 NECESITA REPARACIONES CON RONNIE. DES $1300.00 PRECIONOA LETRATAR TU AUTO A TENGO ESOS MECA612)532-1208 OTROS CARROS PARA VENTA NICOS QUE CAMBIAN DE TELEFONO A CADA RATO Hola vendiendo un carro PARAestoy QUE NO PUEDAN honda civic 5 velosidades en SER CONTACTADOS POR buenas condiciones del año SUS CLIENTES INSATIS1997 $$2900 o mejor oferta FECHOS,teSOY PROFESIONtambien lo puedo dejar a AL Y TODO MI informacion TRABAJO pagos para mas SERA GARANTIZADO. llamame # 6127356308 Hela raza estoy vendiendo una HOLA AMIGAS DE MINNEdoge 05 con 82.000 SOTA caraban ESTOY REGALANDO millas $ 6000 o mejor oferta BÚLGAROS DE AGUA O tambien en pagos te lo dejo y SONalgun MUYcarro CURATIsiKEFIR necesitas dime VOS PUEDEN CHECARLOS la marca y el año y yo te llo EN INTERNET Y MANDAR consigo tel 612735 6308
UN MSJ SI USTEDES GUS-
VENDO FORD UN F-150 TAN TENER POCO DEL DE 2005 ROJO CON KING KEFIR OCOLOR BULGAROS CAB ( CABINA Y MEDIA ) GUSTO SE LOS OBSEQUIO PARA PARTES ….FOCOS ABEJITASFELICES04@HO,LLANTAS,PUERTAS,GUARDA TMAIL.COM BENEFICIOS FANGOS , ASIENTOS, VENTADEL KÉFIRTOOOOODO ENTRE SUS NAS,……. LO
MÚLTIPLES VENTAJAS ESTÁ LA DE AYUDAR A REFORZAR LAS DEFENSASDEL ORGANISMO, PARTICULARMENTE DURANTE LA RECUPERACIÓN DE ALGUNAS ENFERMEDADES. SE HA UTILIZADO SATISFACTORIAMENTE EN QUE QUIERAS DE ELLA A BUEN PADECIMIENTOS OMO PRECIO MEJOR QUE JONKER REUMATISMO, ASMA, ESSOLO VEN A MIRARLA O LLAMAME PARA QUEHIPERTENTE DE LOS TREÑIMIENTO, VALORES Y PUEDAS MIRARLA SIÓN ARTERIAL,ARTRITIS, HASTA DE REPUESTO POR SI ÚLCERAS GÁSTRICAS, ALGO PASA A LA TUYA TE MALALEDIGESTIÓN O ABSIRVE SI TE LA LLEVAS TODA SORCIÓN DE LOS ALIMENTE HAGO UN EXCELENTE PRETOS,LLAMA ENFERMEDADES INCIO O TEXTEA AL 612FLAMATORIAS CRÓNICAS 290-6258 Y COMO COMPLEMENTO SE VENDE CARGO VAN FORD NUTRITIVO EN ENFERME1994 CON EL EQUIPO DE L DADES COMO EL CÁNCER AVADO DE CARPETA PROO EL VIH-SIDA. FECIONAL MONTADO EN LA CARGO VAN SUUUUUPER ESTAS PLANIFICANDO POTENTE TRABAJANDO EXTUS QUINCE ,BODA O CELENTE LA VAN EN CON CUALQUIER EVENTO SO88.000 MILLAS Y EL EQUIPO CON POCAS HORAS DE CIAL.MUY DECORACIONES Y USO TODO FUNCIONA DE BANQUETES GIOVANNI PRIMERA LLAMA AL SE PONE$A 7800 TUS ORDENES 612-222-0077 Y ANIMATE EN ESE DIA TAN ESPECIAL.A PONER TU PROPIO NEGOCIO CON BELLISIMAS DECOR$ 7.800.- LLAMA AL 612-222ACIONES ,CUBRE SILLAS 0077
CON SUS MONOS, MAN-
37
Se vende DIAMANTES.ARde oportunidad TELERIA, chevy traker modelo 1998 conREGLOS FLORALES, RECUvertible todo le funciona aire ERDOS CENTRO DE MESA, acondicionado y calefaccion CERVILLETAS es (unico ) es deGRABADAS, color negro MUNECAS SOMBRILLA 62000 millasDE originales super Y MUCHO MAS.CONTAeconomico automatico limpMOS noCON SERVICIO iecito rayones no oxidoDE4 cilindros estereo CON cd quitaface BANQUETES LOS nunca chocado tengo el carPLATILLOS EXQUISITOS DE fax $3200 COMO b/o tel casa 651 200 MEXICO LA BARBA3886 cel 651 2497300
COA DE RES .MOLE, POLLO A LA estoy CREMA, BIRRIA, MIXhola bendiciendo un IOTES,pontiac PLATILLOS AMERIcarro gram am 2003 CANOS, ITALIANOS Y con 168 millas estoy pidiendo 2300 o mejor ofertaFACILIpara CHINO. TENEMOS mas información llamar al DADES PAGO, LLAMANOS 612/501/5620 dejar un PREmenAL 651-324-5476 saje porfavor GUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL vendiendo 612 309 Que tal raza estoy 9150 . ENCUENTRANOS un eclipse del 97 en $1900ENo FACEBOOK HTTP://WWW. mejor oferta también lo camFACEBOOK.COM/PAGES/ bio por una camioneta como una escapé mi número es GIOVANNI-DECORACIO(612)239-0843 NES/155865727851113 Hola vendo una Minivan OFRESCO PERFUMES ECOChrysler Town Country NOMICOS2005,....stow’go,solo DE NUESTROS del ARTISTAS FAVORITOS EN 123xxx millas,es la forma ESTE MES nueva ,se NAVIDEÑO le esconden20% los asientos,llave de ENTREGA encendido DE DESCUENTO con integrado,super A TUcontrol DOMICILIO PARA CAconservada,doble con BALLERO, DAMA, aire Y NIÑOS control independiente,es mo-
Y BEBES .COMO ESPINOZA
C
com
Los Clas ser envia promoci El costo
¡GRA
Los C cual e Vida y
tor 6 cil( 3.3 eléctrico,fun nueva,color conservada, corre bien pido $ 350 titulo limpio 9440....graci
Se vende 0 4 cilindros 1 oferta. Cel (6
CHEVROLET 2001, EN CONDICION NEGRO, LAM CD PLAYER MATICOS, 1 $1,600 DOLL PROBARLO (612) 309-4 SUR DE MIN
Vendo un D 2003,es de tas,automat muy bien,c conservado, económico como nue
INDIO
KAIZANDU
CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS
1048260
TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.
GRATIS:
CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS
¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN
2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124
1048260
SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD
¡GA
TRIU
38 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
PAZ PEDRO FERNANDEZ MARCO ANTONIO SOLIS TALIA LUCIA MENDEZ GLORIA TREVI ARMAND DUPREE DE CABALLERO Y DAMA Y ADEMAS UN REGALO EXTRA AHORRA EN ESTA NAVIDAD IN 612-221-1792 CATALOGOS GRATIS.A TODO MINNESOTA OFRESCO TRATAMIENTO NATURAL PARA HONGOS ,DOLOR MUSCULAR CANSANCIO GRIPE Y CAIDA DE CABELLO MUESTRAS GRATIS 612-221-1792 FULLER DE MEXICO ARMAND DUPREE TE OFRECE OPORTUNIDADES EXCELENTES DINERON EXTRA INFORMATE COMPRA O VENDE CON O SIN UNA PEQUEÑA INVERSION IN 612-221-1792 GIL USED TIRES SE PONE A TUS ORDENES CON UNA GRAN VARIEDAD EN LLANTAS USADAS PARA CARRO Y CAMIONETAS ADEMAS TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN LAS CIUDADES GEMELAS PARA INF. MARCAR O MANDAR UN TXT. AL (651)4600484
“MATRIMONIOS CIVILES” * OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE,... AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: “ESTAR LEGALMENTE CASADO” . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: “U-VISA “ Y
ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 2312457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: GLADYSA@ CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM J’S GREEN LAWN SERVICES SE PONE A SU SERVICIO PARA REMOVER NIEVE (BANQUETAS, DRIVEWAYS ECT). PRECIOS RASONABLES Y CON 100% DE PROFESIONALISMO. PRECIOS POR RECOJIDA DE NIEVE, POR MES O POR TEMPORADA. NO DEJE QUE LA NIEVE SEA UN
OBSTACULO PARA SUS OBLIGACIONES DIARIAS. SI ESTA INTERESADO PORFAVOR DE COMUNICARSE CON JUAN AT 612-2983977 BUEN DIA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICÓS GRATIS! ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALO CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERADO. ¿SE TE BORRO TU INFORMACION? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIEN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLE TS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. IPHONE,
IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS TENGO 10 AÑOS EXPERIENCIA Y CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASE DE COMPUTACIÓN SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317/(507)4914637 PREGUNTEN POR JORGE. ¡ GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) SE RENTA MODERNISIMA ROCKOLA CUENTA CON MAS DE 5000 CANCIONES,KARAOKE Y VIDEOS DE TODO GENERO HASTA INFANTILES. ADEMAS PONE EL ANVIENTE
CON SUS LUCES LED, LUZ LASERS A PUNTO CON FIGURAS, CAMARA DE HUMO,PANTALLA 20”LCD DE ALTA DEFINICIÓN,DOS BOCINAS 6 Y MEDIA MARCA RX,DOS WOFFER DE 12” MARCA MEGA POWER, TODO EN UNO, AMBIENTE Y DIVERSION GARANTIZADO. SOBRE TODO “ ECONOMICO”. HABLAME AL 651-332-9008 PARA MAS INFORMES O MIRALA EN YOUTUBE “ ROCOLA Z” LA ENTREGO EL DIA DEL EVENTO Y LA RECOGEMOS GASTA EL DIA SIGUIENTE PARA QUE SIGA LA FIESTA TODA LA NOCHE.
TABLET. LUIS SALAZAR / 651-230-2408.
ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS. DIAGNOSTICO O ESTIMADO GRATIS. EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 651-230-2408. TAMBIEN VENDO LAPTOPS, TABLETS Y DESKTOPS. DISEÑO SITIOS WEB PROFESIONALES PARA NEGOCIOS. TAMBIEN TENGO MUSICA DE TODOS LOS GENEROS PARA TU CELULAR O COMPUTADORA O
AHORA ACTIVO CELULARES DE SPRINT, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS A SOLO $19.99. TENEMOS PLANES DESDE $25.00, ILIMITADO LLAMANOS AL 612-5245474
NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 6125245474 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!!
SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $29.95 DOLARES AL MES ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO
A TU NOMBRE?NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 7633772667 DECORACION CON GLOBOS Y TUL; CENTROS DE MESA Y MANTELERIA Y MUCHO MAS (612) 2136389 HOLA ESTOY OFRESIENDO MIS SERBISIOS DE PLOMERO, AL IGUAL QUE HAGO TODO TIPO DE TRAVAJOS DE MANTENIMIENTO, PINTURA, AZULEJO S, LOSETAS,SI NESESITAS, ALGUNO DE ESTOS SERBISIOS ME PUEDES LLAMAR AL (612)2820944 PREGUNTAR POR CARLOS GRACIAS. HOLA CUIDO NINOS DE 0/MESES A 10ANOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 8244076 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZA-
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-8761530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA
612.369.4232
OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069
¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268
OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO
MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428
Vivienda
Vivienda
BUSCAN
RENTAN
Y ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA O DUPLEX EN RENTA, EN EL AREA DE BROOKLYN PARK,BROOKLYN CENTER, ROBBINSDALE,O EL NOROESTE DE LA CIUDAD,. YO TENGO TRES MASCOTAS ,SON TRES PEQUENOS PITBULLS, QUE SON ENTRENADOS Y BIEN COMPOR TADOS,ESTAN REGISTRADOS Y CON TODAS SUS VACUNAS Y LICENCIAS.BUSCO UNA CASA QUE TENGA CERCA, PARA QUE PUEDAN CORRER, LA CASA DONDE VIVO HA SIDO REPOSEIDA POR EL BANCO , Y EL DUENO YA NO TIENE DERECHO SOBRE LA CASA, EL BANCO NOS DIO TIEMPO HASTA EL PROXIMO JUNIO , . ASI QUE EMPESE A BUSCAR TEMPRANO, SOY AMERICANA Y NO HABLO MUCHO ESPANOL, PERO MI NOVIO SI, . PRECIO DE RENTA RAZONABLE, SOLO NECESITO UNA RECAMARA PARA MI , . GRACIAS POR SU TIEMPO,. CUAL QUIER PREGUNTA , MI NUMERO CELLULAR ES 612 5012292.. ….ASHLEY
Se renta casa en el Norte de Minneapolis 6 Recamaras, 2 Banos, 2 Salas, y cocina Mejores precios en la industria para mas información llamar al 612)275-3136 57XX 31 Ave Sur- Especial apartamento de una recamara $685.00 con contrato de 1 año amplio espacio de closets, estacionamiento, aire acondicionado a 5 minutos del Mall de America y del Aereopuerto parada de bus y tren ligero. Par mas informes llama a Bryce al 612-804-2234 o a Angel al 612-366-5001. TENGO UN APARTAMENTO DE RENTA DE DOS RECAMARAS EN BROOKLYN CENTER . LA RENTA Y DEPOSITO $895.00 LLAME A VALERIA PARA MAS INFORMACION Estoy rentando una recamara para una mujer, en Bloomington mas informes me pueden llamar al 763 807 0436 Casa Rento casa localizada en Columbia Hight. La casa tiene 2 cuartos posible
mente 3, Cocina, un Baño, Muchos closets, comedor, sala , lavandería y estacionamiento para tres carros. Apartamento También tengo un apartamento arriba de la casa con cocina, Baño, sala, tres Armarios un Cuarto y su propia entrada y parqueo. Busco una personas o pareja con trabajos y que sean responsables. Llamame si tienes alguna pregunta por la Casa o el Apartamento 612 414 2378 HOLA ME LLAMO JOSE LUIS EL APARTAMENTO ESTA UVICADO EN BLOOMINGTON EL APARTAMENTO CUANTA CON DOS RECAMARAS DOS BANOS LAVADORA Y SECADORA DENTRO DEL APARTAMENTO BUENA AREA ESTA AMUEBLADO BUSCO MUJER SOLA O CON HIJOS O PAREJA 612 237 5992 SOY UNA PERSONA TRANQUILA GRASIAS LLAMAR PARA MAS IMFORMASION Rento un cuarto en el area de shakopee para una señora o un hombre responsable con trabajo estable de preferensia jente trankila y responsable requisitos $ $100 dolares de deposito y trabajo estable la recamara
namiento gratuito, servicio de lavandería que funciona con monedas todos los servicios están incluidos menos la electricidad. pase a llenar una solicitud en una de nuestras oficinas de arrendamiento! Cuota de $ 40.00 dlls por adulto Por favor llame 612 250 2983 para obtener más información
Tengo cuartos para soltero o soltera, bien ubicado en Park ave. cerca de Lake. Incluyendo las utilidades. Interesados llamar al 612207-8588. Tengo bonitos apartamentos para alquilar en el area de New Brighton, queda a 15 minutos de Saint Paul y de Minnneapollis y 5 minutos del Mall de Rosedale, llame para mas informacion con Erika 651-4831023 o 651-447-0245, no se checkan papeles Willow Lane en Brooklyn center su nuevo lugar para llamar casa situado a sólo 15 minutos del centro de Minneapolis, está cerca de muchas escuelas y centros comerciales. ofrece estacio-
Varios SE VENDE EQUIPO COMERCIAL PARA RESTAURANT. DOS REFRIGERADORES MARCA TRUE. DOS MESAS PREPARADORA CON REFRIGERACION. MESAS DE ACERO INOXIDABLE Y RACAS PARA ALMACENAR. TENGO MUCHAS COSAS MAS. TODO ES COMERCIAL PARA RESTAURANT. LLAMAR AL 651-442-6621. CURSO DE INGLES ROSETTA STONE COMPLETO $80 CON OPCION PARA PONERLO EN 2 COMPUTADORAS 651-249-8843
! vo ue
tes n e l Exce
la rento en 325 con utilidades aclaro que es solo luz gas agua *****nooo***ai cable ni internet lugar muy comodo trankilo serca de la tienda la costeña en shakopee comunicate con el señor martin 6127566109 disponible hoi ala primer persona que nos areglemos y asecte las condisiones grasias vida y sabor larevista que es y seguira siendo la # 1 en mn.
39
¡N
dos
lta u s e R
Búscalo...
El Directorio 2014 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com
latino co m
m un ications ne
t
ork
RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052
EN TAXES 612.250.3435
w
NOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584.
Edición No. 494 »» Semana del 27 de Diciembre de 2013 al 2 de Enero de 2014
612.729.5900
Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!
Horizontes deFe
RECIBA
GRATIS CON LA CONSULTA
LA BOTELLA DE
SE LEEN LAS CARTAS, LAS MANOS Y EL TAROT CHAMPAGNE ESPECIALISTAS EN AMARRAR PAREJAS DEL MISMO SEXO EL AÑO NUEVO 2014 PARA LA SUERTE EN , UNA, SUERTE Y ÉXITO ATRAE DINERO, FORT SO PA UN A LL AMARRE HASTA LA SEPULTURA RECIBA PROSPERIDAD Y VA AMARRE TANTRA EGA Para desear y despertar los sentidos sexuales
Hasta que la muerte los separe
AMARRE FIEL
AMARRE DE 7 NUDOS
Para vencer la infidelidad de la pareja
AMARRE ESPECIAL
Ya sea por capricho o por venganza
Nada ni nadie podrá desatarlo
AMARRE GAY
Dos seres del mismo sexo
AMARRE BLANCO O NEGRO Ya sea a las buenas o a las malas
¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!
GENTE... SE ENTR ADELANTE DE OTRA A CON SU SIGNO REZADA Y PREPARAD NACIMIENTO. NOMBRE Y FECHA DE S DE DICIEMBRE A LA SE DEBE USAR EL 31 S RE JO ME R VE RA 12 DE LA NOCHE PA RESULTADOS.
TESTIMONIOS DEL 2013 LO ESPERAMOS A UD. EL 2014
FUIMOS SANADOS DE MAL ESPIRITUAL
AGRADEZCO POR CURAR A MI ESPOSO DE ALCOHOLISMO
SALIÓ MI HIJO DE LA CÁRCEL
ME AYUDARON CON LA IMPOTENCIA SEXUAL
LLAME GRATIS: 1866-253-0002 • 612-729-7041
ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN MINNEAPOLIS. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA