Vida y Sabor 796 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE DE 2019 > AÑO XI > NO. 796 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

$17

MODELO ESPECIAL

24-pack-botellas

$25

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 25 de octubre de 2019

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

NOVIEMBRE 1-7 7ma ANUAL

UNA FIESTA DE NUEVO CINE LATINOAMERICANO Y IBERO

ENTRADAS E INFORMACIÓN:

ST. ANTHONY MAIN THEATRE, 115 SE MAIN STREET MINNEAPOLIS, MN 55414

2019_CineLatino_AD_9.62x10.25.indd 1

mspfilm.org 10/7/19 3:46 PM

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Hoy, en pleno siglo veinte Nos siguen llegando rubios Y les abrimos la casa Y les llamamos amigos. Pero si llega cansado Un indio de andar la sierra Lo humillamos y lo vemos Como extraño por su tierra.

Colaboradores

Gabino Palomares

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ CRISIS EN ECUADOR ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

Crisis en Ecuador Por qué Lenín Moreno movió la sede del gobierno de Quito a Guayaquil y qué consecuencias puede desencadenar Aumenta la tensión en Ecuador, el presidente Lenín Moreno anunció el lunes el traslado de la sede del gobierno de Quito a Guayaquil, en medio de las crecientes protestas en la capital ecuatoriana contra su decisión de eliminar los subsidios a los combustibles BBC News Mundo

“H

e trasladado la sede de Gobierno a esta querida ciudad [Guayaquil], de acuerdo con las atribuciones constitucionales que me competen”, dijo Moreno en un mensaje televisivo, en el que apareció acompañado del mando militar. El anuncio coincidió con la llegada de miles de miembros de comunidades indígenas a Quito para manifestarse contra la decisión del mandatario sobre los combustibles. El jueves pasado, Moreno declaró el estado de excepción en todo el país en respuesta a las protestas que habían empezado el martes. Hay más de 450 detenidos como resultado de estos eventos. La situación se puede volver extremadamente caótica.

Análisis Matías Zibell La razón oficial para mover el poder a la ciudad de Guayaquil cita cuestiones de seguridad ante la llegada de miles de indígenas a Quito para protestar por el fin de los subsidios al

combustible, sumado a los incidentes que hubo el lunes a lo largo de Quito y en las afueras. Pero en términos prácticos, es una suerte de enroque. Quito está amenazada, entonces “el rey”, el presidente, se mueve hacia la segunda ciudad del país y sede del poder económico. Lo que puede ser una solución estratégica, de corto plazo, también puede tener costo

político en los siguientes días para Moreno, por abandonar la capital cuando está a punto de ser ocupada por otros actores políticos. ¿Quién va a llenar ese vacío que deja el presidente al irse a gobernar a Guayaquil? En otras ocasiones en que hubo protestas similares a esta y el Ejecutivo se quedó en Quito, el presidente cayó, lo cual puede estar en la

mente de Moreno al decidir este movimiento. Es cierto que el país todavía tiene presidente, el poder Ejecutivo sigue funcionando. Pero mientras, el Legislativo busca lugar para sesionar, porque la Asamblea Nacional fue atacada el lunes por manifestantes. Y el poder Judicial sufrió un ataque también. En este momento es impredecible lo que pueda

VidaySabor

[ CRISIS EN ECUADOR ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

“No voy a dar marcha atrás porque lo correcto no tiene matices (...) La eliminación del subsidio a los combustibles es una decisión histórica, que quita de las manos a los contrabandistas cientos de millones de dólares”, aseguró este lunes.

suceder. Ninguno de los sectores que están enfrentados piensa ceder. El presidente ha manifestado que no va a dar marcha atrás, y los grupos en protesta dicen que no van a parar hasta que derogue el decreto de hace una semana. Los colegios y universidades están parados, al igual que las carreteras.

El presidente tomó esta decisión el martes pasado, junto a otras leyes de orden tributario y laboral para reducir el déficit fiscal que enfrenta su gobierno.

Si no hay un lugar para la negociación, si no hay un punto de encuentro para el diálogo, la situación puede volverse extremadamente caótica. Se está generando una tormenta perfecta a nivel político.

“Esta decisión asegura que nuestra economía esté sana y la dolarización protegida. Les aseguro que por duro que parezca, hemos hecho lo correcto por la patria”, añadió.

“Intento de golpe”

“Hacen falta cambios de timón”

Durante su mensaje del lunes, el mandatario dijo que había un intento de golpe de Estado contra su gobierno.

Este lunes el colaborador de BBC Mundo en Ecuador, Matías Zibell, entrevistó a Yaku Pérez, líder de la CONAIE, la Confederación de Nacionalidades Indígenas, y prefecto de la provincia del Azuay.

“Lo que ha sucedido estos días en Ecuador, no es una manifestación social de descontento frente a una decisión del gobierno (...) En las imágenes es evidente: que los más violentos, aquellos que actúan con la única intención de agredir, dañar, son individuos externos pagados y organizados”. Moreno acusó al presidente venezolano Nicolás Maduro y al expresidente ecuatoriano Rafael Correa de estar detrás de lo ocurrido. “El sátrapa de Maduro ha activado junto con Correa su plan de desestabilización, son los corruptos que han sentido los pasos de la justicia cercándolos para que respondan, ellos son quienes están detrás de este intento de golpe de Estado”, afirmó. “Están usando e instrumentalizando a algunos sectores indígenas, aprovechando su movilización para saquear y destruir a su paso. Es con los recursos que se robaron que están financiando las agresiones y los saqueos”, agregó. El movimiento político Compromiso Social, afín a Correa, rechazó en un comunicado las declaraciones del presidente y aseguró que la “movilización no tiene banderas políticas”. “En las calles han estado estudiantes, maestros, campesinos, indígenas, amas de casa, transportistas, pequeños productores, empleados públicos, comerciantes y el pueblo en general”, señaló. El propio Correa tuiteó: “¿Coincidencia la cadena de Moreno echándole la culpa de todo a los “correítas”, y el “ataque” a Contraloría? ¡Que nadie se engañe! Seguramente es otra operación del

Gobierno para desviar la atención. ¡Ya nadie les cree!”.

El Congreso levanta la mano El presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador, César Litardo, le dijo a BBC Mundo que en medio de esta situación el poder Legislativo se ha ofrecido como un “interlocutor político” y que “se convierta en un canal de diálogo para buscar soluciones”. “Hemos escuchado de varios dirigentes indígenas y sociales decir que no están interesados en el caos”, señaló en entrevista. “El país está en una grave crisis económica. Lo que hay que buscar es un balance con las medidas económicas que se tomen, incrementar los ingresos del Estado, pero con una afectación mínima hacia los sectores más populares”, reflexionó. Por ello, le pidió al presidente Moreno que de manera “urgente” envíe a la Asamblea Nacional una propuesta de ley económica de “compensación a las medidas tomadas la semana pasada y que permitiría abrir una mesa de diálogo”.

Tensión creciente El lunes se produjeron enfrentamientos entre manifestantes de distintos grupos y la policía en Quito.

camiones, para unirse a las protestas. Durante su marcha desde el sur del país hacia Quito, unos manifestantes prendieron fuego a un vehículo blindado, de acuerdo con la agencia de noticias EFE. Sin embargo, la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE), la mayor agrupación indígena del país negó que sus miembros estuvieran detrás de los saqueos y el vandalismo producidos durante las protestas. “Rechazamos categóricamente la versión instalada por medios de comunicación y agentes del estado, que vinculan a las bases de CONAIE con saqueos [...] y vandalismo”, dijo CONAIE en un comunicado el lunes. “Esto solo busca deslegitimar [el movimiento] y quitar del centro del debate las razones de la movilización: el rechazo rotundo a las medidas neoliberales, el extractivismo y la presencia del FMI en Ecuador”, agregó. Las medidas de Moreno responden a un acuerdo entre el gobierno y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que le dio al país acceso a créditos por US$4.209 millones en tres años. La CONAIE dijo que las protestas continuarían hasta que Moreno anule la medida de retirar el subsidio a los combustibles.

Pese a la creciente tensión en las calles, el presidente Lenín Moreno defendió su decisión sobre los combustibles, aunque llamó al diálogo Además, cerca de 7.000 indígenas llegaron a la capital ecuatoriana caminando, en motocicletas y “sincero” a los grupos sociales.

Sobre la decisión del presidente Moreno de cambiar la sede del gobierno a Guayaquil, Pérez dijo: “En vez de cambiar de sede sería bueno encontrar una sede para un diálogo constructivo, sincero, de buena fe”. “Un diálogo con la inmensa mayoría de ecuatorianos, sobre todo con los que han sufrido históricamente las mayores exclusiones, quienes además damos de comer a la ciudad, quienes mantenemos el estómago de la mayoría de los ecuatorianos”, señaló Pérez. “No hace nada cambiando una ficha, un espacio, creo que hacen falta cambios de timón”. Asimismo, el líder de la CONAIE le dijo a BBC Mundo que la llegada de miles de indígenas a Quito es “para que el gobierno entienda que estamos movilizados porque queremos que se dé un poquito de justicia, un mínimo de justicia, a un pueblo que ha estado excluido en todos los gobiernos, pero sobre todo en el gobierno de (Rafael) Correa y de Moreno”. Y declaró que “Quito no le va a perdonar a Moreno y no le va a perdonar a Correa” el haberse ido en esta hora crítica. Pérez aseguró que con sus protestas no pretenden que haya un cambio de presidente, sino que “haya un cambio de la política económica, social, y en la política, lo que significa que en vez de golpear a los más pobres debería golpear a los corruptos, a lo que saquearon al país”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Trump elige una nueva pelea contra el alcalde de Minneapolis El presidente y su campaña acusaron a la ciudad de tratar de bloquear un mitin en las Ciudades Gemelas el jueves Encerrados en una amarga batalla de juicio político, el presidente Donald Trump y su campaña han centrado su atención en un nuevo rival interno poco probable: el alcalde de Minneapolis Por Quint Forgey - Politico Antes de un mitin de “Keep America Great” en las Ciudades Gemelas programado para el jueves, el equipo de reelección de Trump está acusando al alcalde demócrata Jacob Frey de cobrar al Target Center en el centro de Minneapolis $530,000 por seguridad y otros costos relacionados con la organización del evento. La campaña dijo en un comunicado el lunes que después de que la arena “intentó pasarle los costos a la campaña de Trump bajo la amenaza de retener el uso” del espacio, “informó al Target Center que el Servicio Secreto de EE. UU. es el único responsable por coordinar la seguridad. “ La campaña también advirtió que negarle la arena “sería visto como un incumplimiento de contrato y daría lugar a acciones judiciales”. Y el bufete de abogados de Trump Jones Day escribió en una carta a la firma de gestión del Target Center

concejal de la ciudad de 38 años elegido alcalde en 2017, quien dijo el mes pasado que el “mensaje de odio del presidente nunca será bienvenido en Minneapolis”, según el Star Tribune. El gerente de campaña de Trump, Brad Parscale, criticó el lunes por la noche al “alcalde radical de Minneapolis”, alegando que Frey “está abusando de su poder en un intento de impedir que los partidarios del presidente lo vean hablar” en la manifestación del jueves. “Nos negamos a ser intimidados por una resistencia del extremo izquierdo y no le permitiremos sofocar el discurso de @realDonaldTrump o sus seguidores”, escribió en Twitter. Parscale también escribió que la estimación de costos de Frey representaba “un escandaloso abuso de poder por parte de un alcalde liberal que intentaba negar los derechos de los residentes de su propia ciudad solo porque odia al presidente”. Trump se unió a los ataques el martes por la mañana, retuiteó el mensaje de Parscale y criticó a Frey y a la representante Ilhan Omar, una de sus opositoras demócratas favoritos en el Congreso, cuyo distrito incluye Minneapolis.

que el “apretón de último minuto” por mera Enmienda”. parte del gobierno de la ciudad “parece ser nada más que un esfuerzo político con En el centro de la creciente disputa finanserias ramificaciones en contra de la Pri- ciera y política está Frey, un exabogado y “El alcalde débil está lastimando a la gran

VidaySabor

Noticias

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

▶▶▶ Esta semana...

Pero el presidente siguió criticando al alcalde en las redes sociales, haciendo referencia a un segmento de “Fox & Friends” en una política recientemente introducida por el Departamento de Policía de Minneapolis que prohíbe a los oficiales a aparecer en público en uniforme para apoyar a los candidatos en eventos políticos o en anuncios. El teniente Bob Kroll, presidente de la Federación de Oficiales de Policía de Minneapolis, apareció el martes por la mañana en el programa de noticias por cable para promocionar las camisetas “Cops for Trump” del sindicato para que los oficiales las usen en su lugar. “La policía está luchando contra el alcalde radical de izquierda y su ridícula prohibición de uniformes. En realidad, AMO las camisetas de “policías por Trump”. Me quiero llevar una a casa ¡Estoy con ustedes al 100%!”, Tuiteó el presidente. “Alguien, por favor, dígale al alcalde radical de izquierda de Minneapolis que no puede ponerle precio a la libertad de expresión. ¡Probablemente ilegal!”, Agregó. “¡Estoy firme y orgullosamente con los grandes oficiales de policía y agentes de la ley de Minneapolis y el Gran Estado de Minnesota! ¡Nos vemos el jueves por la noche! Frey también respondió a ese puesto: “Alguien por favor dígale al presidente de los Estados Unidos que puede permitirse el lujo de ayudar a pagar el ti-

Más tarde, el martes por la tarde, Trump arremetió de nuevo, quejándose de que el “alcalde radical izquierdo de Minneapolis, Jacob Frey, está haciendo todo lo posible para sofocar la libertad de expresión a pesar de una multitud récord de ventas en el Target Center”.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

También el martes por la tarde, Parscale envió una declaración de que el Target Center dejó los esfuerzos de cancelar el contrato para el mitin. “De acuerdo con nuestro acuerdo original con el lugar, la campaña de Trump no ha acordado pagar fondos adicionales”, escribió. Frey no respondió de inmediato. PolitiFact, el sitio web de verificación de hechos políticos, encontró el martes una afirmación hecha por la campaña sobre el alto precio de la seguridad y otros costos en el Target Center para ser preciso. La campaña sostuvo que los $530,000 que Minneapolis planeaba cobrar eran más de 26 veces más que la cantidad cobrada por la recuperación del 2009 del expresidente Barack Obama sobre atención médica en el mismo lugar. Si la manifestación del presidente en Minneapolis prosigue, no sería el primer evento de la campaña de Trump en causar consternación fiscal entre los funcionarios municipales. La campaña aún no ha reembolsado a la ciudad de El Paso, Texas, aproximadamente medio millón de dólares por el costo de una manifestación en febrero, y una investigación realizada en junio por el Centro para la Integridad Pública encontró que al menos otros nueve gobiernos municipales todavía están esperando que el comité de campaña de Trump pague las facturas relacionadas con la seguridad pública asociadas con sus manifestaciones.

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

Frey respondió una hora después, citando el mensaje de Trump y tuiteando: “Bostezo ... Bienvenido a Minneapolis, donde pagamos nuestras cuentas, gobernamos con integridad y amamos a todos nuestros vecinos”.

empo extra que nuestros oficiales dedicarán mientras esté él en la ciudad”.

University Ave.

fuerza de policía y a otros admiradores maravillosos. 72,000 solicitudes de boletos ya”, escribió el presidente. “¡Descarga a Frey y Omar! ¡Haz que Estados Unidos sea grandioso de nuevo!”

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

10 VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local...

Aeropuerto de Minneapolis-St. Paul Abren más carriles de seguridad para todos

¡Muerte al PRI! Como un pequeño pago por Tlatelolco

El cambio comienza el martes. Los proyectos de construcción del aeropuerto habían dejado el punto de control sur del terminal abierto sólo para viajeros con acceso de TSA Precheck desde agosto pasado. El portavoz de la Comisión de Aeropuertos Metropolitanos Patrick Hogan dijo que los funcionarios notaron “un desequilibrio” entre los dos puestos principales de control, dejando a muchos más pasajeros esperando en las líneas de seguridad en el extremo norte del terminal. Según una entrada de blog en el sitio web del aeropuerto, “la Comisión de Aeropuertos Metropolitanos ha alterado las fases de construcción y está devolviendo ambos puestos de control a su estado anterior al 19 de agosto, dos meses antes de lo previsto. La [comisión] también ha aumentado el número de trabajadores disponibles para dirigir a los viajeros a la línea correcta”. Los funcionarios del aeropuerto esperan que los viajeros puedan pasar por seguridad más rápidamente de lo que hubieran logrado durante el descanso escolar de MEA la próxima semana. Los cambios en los puntos de control causaron retrasos a los viajeros, lo cual provocó disculpas de parte de los funcionarios del aeropuerto.

Por MPR

SP había limitado el punto de control sur para pasajeros de TSA Precheck solamente

Todos los viajeros que pasan por el Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul volverán a tener acceso a los puntos de control de seguridad norte y sur.

Los pasajeros con equipaje de mano solamente también pueden utilizar el punto de control 10, en el skyway que conecta las Salas C y G, entre las rampas de estacionamiento rojo y azul. Ese punto de control sólo está abierto de lunes a viernes.

Opinión Por Marcos Dávila

a pregunta es: ¿qué espera el pueblo mexicano para exigir la desaparición total del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de la vida pública de México? Exigir la extirpación del PRI es algo que Andrés Manuel López Obrador, por ejemplo, por su posición de presidente de todos los mexicanos, no podría hacer. Pero los diputados, los senadores y el pueblo consciente sí pueden, deben y es indispensable que lo exijan. Si el PRI estuviera hoy en el poder, la versión oficial del 2 de octubre de 1968, muy probablemente, sería: «Los estudiantes se dispararon a ellos mismos y le dispararon a los soldados, murieron 7 personas en total, no eran estudiantes, eran vándalos manipulados por Cuba y Rusia…». Si el PRI gobernara México, se nos acusaría a muchos de «difamar» a ese «gran presidente» llamado Gustavo Díaz Ordaz. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local... ¡Muerte al PRI! ... (Continuación de página 11)

Border CrosSing

Los militantes del PRI, acostumbrados a la desvergüenza, argumentarían que Díaz Ordaz (ese lamebotas de la CIA) fue un «patriota». Sin embargo, Díaz Ordaz, al igual que ese quinteto de «patriotas» (Salinas, Zedillo, Fox, Calderón, Peña), tiene ya su lugar asegurado en el basurero de la historia de México.

Un coro profesional enfocado en Latinoamérica está agitando la “tierra de los 10,000 coros”

En estos tiempos, un gobierno que no reprime al pueblo es digno de celebrarse. Hoy, después de muchas décadas, el gobierno está abierto al diálogo, a la transparencia y al respeto al derecho de todos a manifestarse y a protestar pacíficamente. En el gobierno de hoy no hay represión, persecuciones ni presos políticos, por el contrario, se protege a periodistas y se libera a presos políticos del pasado.

A medida que Border CrosSing logre avanzar su misión, veremos un público con más hispanos en los conciertos corales de la comunidad y un arte mucho más diverso e interesante.

La revocación de mandato que impulsa hoy Andrés Manuel López Obrador, si hubiera existido desde tiempos de Díaz Ordaz, muchos presidentes no habrían concluido su mandato de 6 años, y el 2 de octubre de 1968 quizás no se conocería por lo que hoy se le conoce. A 51 años de la masacre de Tlatelolco, como una pequeña contribución a la Reparación de Daños, como un pequeño acto de dignidad nacional, propongo: que se borre al PRI del mapa político de México. 2 de octubre no se olvida.

CrosSing presentará cuatro programas explorando diferentes facetas de la cultura y música de Latinoamérica. El primer concierto, “Cristo negro de los Andes”, explora la fe religiosa en diferentes partes de Latinoamérica y sus conexiones con la identidad racial y cultural. En diciembre, Border CrosSing presentará “El Mesías”, una versión bilingüe del Mesías de Handel combinado con “Navidad Nuestra” del compositor argentino Ariel Ramírez. En febrero, Border CrosSing presentará “La Colonia”, un concierto de música del periodo virreinal de Latinoamérica. Para terminar la temporada, Border CrosSing presentará “Te amo, te quiero”, un concierto de música de amor de poetas y cantantes Latinoamericanos. Por Ahmed Anazaldua

as Ciudades Gemelas tienen un nivel extraordinario de actividad de alta calidad de música coral. En este ambiente, es difícil que un nuevo coro resalte del montón. Sin embargo, eso es lo que ha estado haciendo Border CrosSing desde que fue fundado en el 2017, y lo han logrado poniendo la cultura de Latinoamérica al centro de la actividad artística de la ciudad.

Este coro, dirigido y fundado por el director mexicano Ahmed Fernando Anzaldúa, ha estado presentando conciertos de música Latinoamericana en comunidades hispanas de las Ciudades Gemelas, culminando este pasado verano con “La Pasión según

San Marcos” del compositor argentino Osvaldo Golijov en colaboración con la Minnesota Orchestra. Este concierto fue un rotundo éxito, recibiendo una ovación de pie de diez minutos de aplausos y algunas de las mejores reseñas de lo que va del año. Ahora, Border CrosSing se prepara para presentar su tercera temporada de conciertos, que comenzará el 18 y 19 de octubre en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en St. Paul y en Ascensión en Minneapolis. La misión de Border CrosSing es integrar públicos, artistas, y repertorio coral que han sido segregados, con un presente enfoque en poner en alto la cultura latinoamericana. Esta temporada, llamada “Puentes”, Border

Los conciertos de Border CrosSing son presentados de manera gratuita al público, con sólo un precio sugerido, pero no obligatorio. Los conciertos son presentados de manera algo informal y las familias son bienvenidas. La música es a menudo una combinación de música clásica, música folclórica y popular, y música que no entra fácilmente en estas categorías, es música que cruza fronteras, como lo sugiere el nombre de esta agrupación.

región, incluyendo la iniciativa de la Minnesota Orchestra de colaborar con Border CrosSing durante el verano. Este grupo, orgullosamente iniciado por un inmigrante de México y repleto de músicos hispanos y con conexiones familiares con América Latina ha ya recibido atención nacional y ganado varios premios y becas.

Información de los conciertos de Puentes La mayoría de los conciertos son a las 7:00 PM en Our Lady of Guadalupe Church (401 Concord St, St. Paul) y en Church of the Ascension (1723, Bryant Ave. N, Minneapolis) “Black Christ of the Andes” Viernes, 18 de octubre y sábado 19 de octubre “El Mesías” Viernes, 13 de diciembre y sábado 14 de diciembre

“La Colonia” Sábado 1 de febrero y Domingo 2 Los programas que son parte de de febrero “Puentes” exponen al público de Minnesota a historias y repertorio “Te Amo, Te Quiero” musical que va más allá de lo que Viernes, 27 de marzo y sábado 28 normalmente se presenta en la ci- de marzo udad, y ha tenido una influencia profunda sobre la programación Boletos y más información en: artística de otros grupos en la bordercrossingmn.org

VidaySabor

Noticias

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Cazadores Tequila Reposado

Buchanan’s Scotch Whiskey

$19.99

$57.99

Precios increíbles en 18 años & Red Label

Don Julio Reposado Double Cask Buchanans

¡Increíb le!

750 ML

$23.99

Caja de 24 botellas

$34.99

REPOSADO

$37.99 $42.99 750 ML

$49.99

Corona

BLANCO

AÑEJO

750 ML

1.75 L

Don Julio

Coor’s Light

$19.99

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Modelo $21.99 Caja de 24 latas

Stella Rosa Rosso

$9.99

Caja $107.99 ($8.99c/u)

Modelo

Victoria

$12.99

Caja de 12 botellas

$17.99

Caja de 18 botellas

¡1 dó lar la bo te lla!

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 24 de octubre 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local...

Brote de Hepatitis A en Minnesota Enfermedad grave del hígado causada por el virus de hepatitis

a hepatitis A es una enfermedad grave del hígado causada por el virus de hepatitis A. Una persona puede enfermarse gravemente durante semanas o, incluso, meses. La hepatitis A puede requerir hospitalización y, a veces, puede ser mortal.

estados de todo el país desde el 2016, y sonas tienen un alto riesgo de contraer ladas; no parecen estar desapareciendo. la enfermedad en los brotes actuales: • los hombres que tienen sexo con hombres. Desde mayo de 2019, Minnesota ha teni- • las personas que consumen drogas indo un aumento de casos de hepatitis A, yectables o no inyectables; Otras personas con riesgo de hepatitis lo que ahora constituye un brote. Los • las personas sin hogar o con vivienda A son las que viajan a zonas donde esta casos asociados con el brote de Minne- no estable; enfermedad es común y aquellas que sota tienen factores de riesgo similares a • las personas que están en prisión o tienen contacto directo con alguien que Ha habido brotes de hepatitis A en los otros brotes del país. Las siguiente per- que recientemente estuvieron encarce- tiene la enfermedad.

You, a fall day and a big smile.

Find your fall colors at mnDNR.gov/FallColors

Noticias

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local...

es de color claro y coloración amarillenta en los ojos o la piel, también llamada ictericia. Los síntomas pueden incluir dolor de estómago, náuseas, vómitos y diarrea. Si tiene alguno A las cuatro semanas después de tener de estos síntocontacto con el virus de hepatitis A, se mas, consulte pueden sentir síntomas como mucho can- a su médico. sancio, dolores de cabeza, fiebre y pérdida del apetito. Otros síntomas que pueden La mejor manera aparecer pocos días después son orina os- de prevenir el concura (color de té o de bebida de cola), hec- tagio es vacunarse conLa hepatitis A se transmite de persona a persona a través del contacto con la materia fecal de personas que están infectadas, lo cual puede ocurrir fácilmente si alguien no se lava bien las manos después de usar el baño. Se contagia al comer o al beber, al compartir jeringas y equipos para usar drogas, y al tener relaciones sexuales con personas que tienen hepatitis A.

tra la hepatitis A. Para mejor protección, se deben recibir dos dosis de vacuna. Pero hasta una dosis puede darle mucha protección, ya que la hepatitis A puede continuar propagándose en Minnesota y otros estados. La vacuna contra la hepatitis A se ha recomendado para niños desde el 2006, pero muchos adultos no se han vacunado contra esta enfermedad.

de dolor en el brazo después de recibir la vacuna, pero es raro que se produzcan otros efectos secundarios, y el beneficio es inmenso. Cualquier persona que desee vacunarse contra la hepatitis A puede solicitar la vacuna. Vacunarse es especialmente importante para las personas que están en alto riesgo. Si usted no tiene seguro médico, puede recibir la vacuna en forma gratuita o a bajo costo. Puede encontrar una clínica cercana aquí: www. health.state.mn.us/uuavsearch.

Además de vacunarse, lávese las manos con agua y jabón después de usar el baño, después de cambiar pañales y antes de La vacuna es segura y eficaz. preparar o comer alimentos para ayudar a Es posible que se sienta un poco prevenir la propagación de la hepatitis A.

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

@Rigolecito

Signos de Aire

La manifestación del pensamiento

os signos de aire (Géminis, Libra y Acuario) nos enseñan la importancia de los procesos mentales y la interacción entre las personas. Uno de los elementos con los que la astrología occidental asocia los signos del zodíaco, para la emisión de horóscopos, es el aire. Esta fuerza de la Naturaleza es tenida como la representación del intelecto humano, la lógica, las relaciones y el intercambio de ideas que genera la comunicación. Los nativos de los signos de aire practican la percepción y son capaces de conceptualizar ideas abstractas con facilidad, gracias a su notable capacidad de expresión. Podemos aprender, con los signos de aire, como despertar nuestra imaginación y curiosidad, racionalizar los pensamientos, aplicar la objetividad en el análisis de los elementos de una situación, la facultad de discernimiento y la necesidad de socializar, como seres humanos que somos. No olvidemos que el aire también se relaciona con la respiración y ello simboliza el aspecto vital de los nacidos bajo los signos de Géminis, Libra y Acuario. GÉMINIS (DEL 21 DE MAYO AL 21 DE JUNIO) Es un signo de aire de modalidad mutable. En Géminis, el aire se muestra en su máxima expresión, por lo que cualidades como flexibilidad de pensamiento y la necesidad de alejarse de lo cotidiano, antes de establecer una opinión, están muy marcadas. CUALIDADES A POTENCIAR Alegres. Inteligentes. Dinámicos, Comunicativos. Persuasivos. Pacientes. Sociables. Con capacidad de adaptación y múltiples intereses. Gustan de conocer nuevos lugares y personas. Autodidactas. Activos. Mediadores. Observadores. Ecuánimes. Versátiles. Perspicaces. Flexibles. RASGOS NEGATIVOS Charlatanes. Ambiguos y propensos al autoengaño. Con tendencia a la infidelidad. LIBRA (DEL 22 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE)

RASGOS NEGATIVOS Indecisos. Perezosos. Morosos. Hedonistas. Temperamentales. ACUARIO (DEL 22 DE ENERO AL 21 DE FEBRERO) Es un signo de aire de modalidad fija. En Acuario, el aire puede generar personas de convicciones firmes, con gran espíritu de innovación e inventiva.

Es un signo de aire de modalidad cardinal. Con esta configuración, los nativos de Libra no dudan al momento de expresar sus ideas, y defender sus opiniones, sin sentirse presionados por quienes piensan distinto.

CUALIDADES A POTENCIAR Amplias perspectivas. Bondadosos. Creyentes de los principios de equidad. Libres. Independientes. Imaginativos. Curiosos. Intuitivos. Inventivos. Innovadores. Humanistas. Altruistas. Lógicos. Rebeldes. Soñadores. Comunicativos. Sociables. Racionales. Tolerantes. Cordiales. Originales.

CUALIDADES A POTENCIAR Gustan de disponer de información, antes de tener una opinión. Diplomáticos. Comprometidos. Con elevado sentido estético. Sociables. Extrovertidos. Imparciales. Delicados. Simpáticos. Observadores. Buscan el equilibrio. Inteligentes. Dulces.

RASGOS NEGATIVOS No gustan de reconocer sus fracasos. Individualistas. Acelerados. Excéntricos. Neuróticos. Desapegados. Distraídos.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

13 DE OCT. 9 PM - 2 AM

DOMINGO

SABADO

12 DE OCT. 9 PM - 2 AM

SABADO

12 DE OCT. 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

LA DESCENDENCIA DE RIO GRANDE

¡Sábado social y de reventón! ¡Ven y acompáñanos a disfrutar de la música de los Zacatecos, no te lo pierdas! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

¡Cartel de Nuevo León! Norteñas Clásicas

Bailazo Nortemisimo, con todos sus éxitos El Cartel de Nuevo León, Me Llamas Pajarillo, ¡Tómame o déjame y más! Preventa $25, Coronas $2 antes 11pm, DJ Chino y DJ Conde, Mesas y VIP: 651.321.8005 LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

612-822-4567

JUEVES

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

Los Askis y los Reyes de la Cumbia Andina

¡REVENTON TOTAL CUMBIA 2019! Ven y acompáñanos a gozar al sonido de la cumbia. LUGAR: ME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA 2020census.gov/jobs

Los empleos con el Censo del 2020 ofrecen: Buen salario Horarios flexibles

17 DE OCT. 5 PM - 9 PM

Altar Día de los Muertos

Acuda al evento en la nueva galería de arte latino/a/x de CLUES para una instalación participativa mientras creamos un Altar Comunitario para el Día de los Muertos. Será una velada familiar con actividades artísticas para niños, jóvenes y adultos. LUGAR: CLUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio, 797 E 7th St, Saint Paul, Minnesota 55106

Paga semanal Capacitación pagada

Miles de empleos están disponibles cerca de usted. Sea censista y ayude a su comunidad. Para más información o ayuda para completar la solicitud, por favor llame al 1-855-JOB-2020 La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

20 VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

[ SABIAS QUE ]

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

Sabías Que... ¿Sabías que la humanidad produce 100 veces más CO2 que todos los volcanes del planeta? Por: planetacurioso.com La humanidad ha producido 100 veces más el dióxido de carbono que calienta el planeta que todos todos los volcanes juntos del planeta. Es una noticia muy preocupante, ¿no te parece?

El hallazgo publicado en la revista Elements, habla sobre las exageradas emisiones de dióxido de carbono que ha producido la humanidad superando a las de los volcanes, que arrojan gases a la atmósfera.

Se cree que hace miles años, antes de la existencia de los humanos, la atmósfera logró soportar grandes niveles de CO2. Los científicos esperan que suceda lo mismo, antes de que el hombre termine extinguiéndose.

El CO2 y el cambio climático ¿Qué es el CO2? El dióxido de carbono, es un gas cuyas moléculas están compuestas por dos átomos de oxígeno y uno de carbono.

El CO2 no es el único que contribuye el cambio climático. Son un conjunto de gases de efecto invernadero entre ellos: vapor de agua, dióxido de carbono (CO2), ozono troposférico y metano.

Es como el techo de un invernadero que atrapa el calor y calienta el interior.

El aumento de las temperaturas lleva al cambio climático. Sus efectos son el aumento del nivel del mar, inundaciones y sequías, y propagación de enfermedades de transmisión como la malaria. Al aumento de temperatura del planeta se le conoce como Calentamiento Global.

22 VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

¡Que corriente es Lucero! Revelan su registro en el prosti catálogo de Televisa Enchorizarse y chiquitearse a la vieja costaba US$1.8 millones, incluía corneteada y faciales, se dice que su mamá varias veces le reparó la virginidad a la güerca para que pasara como quintita Jorge Carbajal, el payaso conductor del programa ‘En Shock’ de YouTube y conocido como Jorge Carbajal El Joto, ha señalado que la actriz y cantante Lucero formaba parte del “catálogo” de actrices de Televisa, que estaba a disposición de grandes empresarios y políticos como parte del servicio e “acompañantes”. Algunas actrices, como Kate del Castillo, la vieja

payasa ojos de nivel, ya han hablado de dicho catálogo dentro del documental que hizo para Netflix, “El Día que Conocí al Chapo”, donde señalaba que Televisa ofrecía a sus actrices calientes como “acompañantes” a los empresarios y publicistas, también a pelados papacitos y bien dotados, unos como mayates y otros pasivos para que se los parcharan.

A Kate Middleton le encanta el chile La duquesa de Cambridge aclara que a sus hijos pequeños prefiere no condimentar tanto los alimentos, pero que a ella le encanta el chile, las salsas bien picantes y los condimentos Kate Middleton revela que le encanta el chile y el picante en algunos alimentos, pero que por los niños trata de no condimentar demasiado sus alimentos. “Me cuesta mucho hacer curry para toda la familia, la verdad para los niños no suelo añadir demasiadas especies, aunque Carlota resiste bien el picante, a William le gusta más suave”, expresó la duquesa de Cambridge en una reunión con la comunidad Pakistaní. William declaró que su razón para no consumir comidas con muchas especias, es su aumento de peso que últimamente ha sido algo considerable, comentó en el marco de su próximo viaje oficial a Pakistán: “El calor del picante y yo no nos llevamos muy bien,

pero las especias sí me gustan. De todas maneras, estoy deseando ir ya. Creo que voy a necesitar un traje más grande para el regreso”, dijo el simplón y rinconeramente dotado príncipe de los dientes del perro de Bella.

Pa’l Cotorreo “En ese tiempo yo no lo entendía, pero sí me molestaba. En las comidas de publicistas básicamente eras una elegida. Así de ¡wow! si te invitaban a las comidas de publicidad. Porque literalmente esas comidas eran para ofrecer a las actrices a los publicistas, que son la gente que mete el dinero a Televisa, que compra los tiempos de aire en Televisa”, señaló Kate del Castillo. El Joto Jorge Carbajal ha dado a conocer los datos de Lucero en dicho prosti catálogo, donde aparece su nombre completo, su número telefónico (tachado), su estado civil (soltera), y tiene una anotación que señala “vírgen”. Se dice que la muy corriente madre de Lucero, seguido llevaba a la hija a Cd. Mante, Tamaulipas a que le repararan la virginidad, es decir, que le cosieran el himen para que pasara como quintita, también la sentaba en agua hirviendo con ruda y romero para que “apretara” más.

También se enumeró los precios que se cobraba por la compañía de Lucero a diferentes tipos de eventos: Pasar la noche: $1 millón 800 mil dólares; Cena invitada: $100 mil pesos; Acompañante a evento sin prensa: $200 mil pesos; Acompañante a evento con prensa: $900 mil pesos, Televisa siempre ha negado la existencia del prosti catálogo, aunque ya algunas actrices y pelados papacitos y bien dotados han confirmado su existencia.

La Chiquis Rivera no quiere tener negocios con su familia por corrientes LVG considera que la familia debe arreglar sus diferencias y dejar de andar como perras roñosas y gatas cursientas, la gorda ha sido acusada por sus primas de parchar con el marido de la difunta La Chiquis Rivera habla en el reality The Riveras acerca de su decisión de no participar en la gira ‘Golden Tour’, organizada por su corriente familia en homenaje a su madre Jenni Rivera, la difunta. En el capítulo, es Johnny quien saca el tema de la gira, y cuestiona sobre la participación de ellos, los hijos de Jenni. Chiquis comentó: “El tío Gus está muy herido por lo que pasó con el tío Lupe, porque me subí con él al escenario de ‘Jenni Vive’”, y es que, tras ese hecho, Gustavo Rivera calificó a la vieja gorda (LVG) de corriente, payasa, vendida, hipócrita y falsa. Chiquis dijo que antes de ‘hacer negocios y dinero juntos’, la familia debería de arreglar

sus diferencias, y agregó: “Si quiere de verdad honrar la memoria de su hermana que se disculpe el pelado corriente y adelante”. La hija mayor de Jenni les aclaró a sus hermanos que, aunque ella no tome parte en Golden Tour, ellos si lo desean pueden hacerlo, ella no se opondrá a ello.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

¡Bola de corrientes! Hijos de José José se lo “dividen” en gramos El ajotingado José Joel, la horrenda Marysol y la rata corriente y repudiada Sarita, cremaron el cuerpo del Ronco, la mitad de las cenizas quedarán en Miami y la otra mitad se enviará a México El cuerpo del ronco cantante José José fue cremado en una funeraria de Miami, y sus cenizas se dividirán entre México y aquella ciudad estadounidense, la corriente y repudiada Sarita, hija menor del Príncipe de la canción, confirmó que parte de las cenizas del cantante viajarán a México con el ajotingado José Joel y la horrenda Marysol, para que se le rinda un homenaje, “José José sí irá a México y la mitad se quedará aquí”, según lo dio a conocer la hija menor del Príncipe de la canción, Sarita Sosa en una entrevista para Univision, la repudiada y asquerosísima Sarita fue producto de una relación entre el Ronco y una balsera cubana. “Es una decisión que mi papá tomó desde hace tiempo atrás y mi madre también. Mi papá originalmente quería que cuando muriera su cuerpo lo cremaran, y que una mitad de su corazón estuviera en México y una mitad en Miami. Que la mitad que estuviera en México, donde él nació, donde

él creció, donde México lo vio florecer. Y la otra mitad en Miami, la ciudad que lo aceptó, que lo ayudó a renacer, salir de las adicciones, conoció a mi mamá… Hay muchas cosas que me gustarían decir” dijo muy emocionada la hija menor de José José. La reportera María Antonieta Collins, quien la entrevistaba, recalcó si después de este homenaje en Miami iba a ser cremado su papá y la mitad es lo que se iría a México y Sarita Sosa respondió de manera afirmativa: “así es”.

James Franco acusado de abuso sexual a viejas aspirantes a actrices El papacito y bien dotado actor y su socio Vince Jolivette han sido acusados por ex alumnas de sus escuelas de actuación de que se las quisieron enchorizar, pero ¿no que Franco es gay?

El papacito y bien dotado actor James Franco ha sido acusado de abuso y explotación sexual por dos antiguas alumnas de sus academias de actuación, y además de él, también acusan a su socio Vince Jolivette, pero como puede ser eso posible, si siempre se ha dicho que el pelado es bien cornetero y que le gusta que le soplen la nuca y morder almohadas.

El protagonista de ‘Spider-Man’ fue demandado por Sarah TitherKaplan y Tony Gaal, pues lo acusan de aprovecharse de su deseo de convertirse en actrices, les hacía muchas falsas promesas y lo que conseguía era que le otorgaran favores sexuales. Las escuelas de actuación de Franco y Jolivette se llaman ‘Studio 4’, una en Los Ángeles y otra en Nueva York, y atraen a muchas chicas jóvenes que tienen la ilusión de convertirse en actrices y estrellas famosas. James Franco desde hace 2004 ha estado ligado a este tipo de denuncias, ya que varias mujeres lo calificaron como un depredador sexual a él y a su socio, pero, pues el pelado papacito es bien jotero, le gustan los papeles de gay y siempre los procura.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019 Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@ outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail. com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate

Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook. com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

26 VidaySabor

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

Vehículos

Electrónicos

VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TO-

TALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Empleo OFRECEN SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-2473984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT.

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA

COMERCIAL”

SOLA-

MENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE

REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA

SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998

PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL.SLEEM@ PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGH-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] WAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA.

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-3007493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALRED-

EDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR

TRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022

Servicios SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM

DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM.

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA.

O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-

402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe. Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo. Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924

¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CON-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

letos de Avión o B e d a t Ve n

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO

$39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACK-

BERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/ CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186.

¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM

JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428

PACER Center es una organización sin fines de lucro (los servicios son gratuitos para las familias) que sirve a niños y jóvenes con discapacidades y a sus familias bajo el principio de “padres ayudando a padres”. Todas las personas que trabajan en PACER tienen hijos con necesidades especiales y tienen amplia experiencia diseminando información y haciendo abogacía para los padres que tienen hijos en las escuelas públicas y que por sus discapacidades son

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUC-

TOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

Vivienda RENTAN TENGO UNA CASA PARA RENTAR DE 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 MAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY WONG AL 612-702-2922. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 651 336 9716. HOLA RENTO UN CUARTO CON BAÑO ADENTRO Y GARAJE PARA SU VEHÍCULO EN HOPKINS, ALBERCA Y TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS’$550 AL MES 952 228 6228 REYNALDO. RENTO 1 RECAMARA EN CASA FAMILIAR UBICADA EN BROOKLYN CENTER ÁREA MUY TRANQUILA MUY CERCA SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PÚBLICO. DISPONIBLE 11 /1 PARA MÁS INFORMACIÓN 763.274.4650 O 763.238.3627 SE RENTA EN UN DÚPLEX LA PLANTA BAJA CON 3 CUARTOS, SALA, BAÑO, COCINA. GARAJE DISPONIBLE. UBICADO EN RUSSELL AVE N Y 23 EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588.

SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENS. DISPONIBLE EN OCTUBRE NOVIEMBRE. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MAS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 MÁS 300 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. CASA DE RENTA EN WEST BLOOMINGTON 8257 ABBOTT AVE S BLOOMINGTON MN 55431. RENTA Y DEPOSITO $1850 CADA UNO. SE ACEPTAN MASCOTAS. RENTEROS PAGAN POR TODAS LAS UTILIDADES. SE REQUIERE INGRESOS DE 3 VECES LA RENTA, BUEN HISTORIAL DE RENTA Y REVISAMOS RÉCORD CRIMINAL. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO EN ALQUILER DE 2

RECAMARAS 1 BANO, UTILIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO $800 Y LA RENTA DE $800/MENSULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612275-3136 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 PARA RENTA TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. MAGNOLIA LN. LAVADORA, SECADORA, NEVERA NUEVOS. $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, (763)339-8021. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX CON 3 CUARTOS, BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378. SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-242-9820. SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 400 MÁS 200 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MEN-

SAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX TOTAL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. 3 DE LOS CUARTOS EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 1 CUARTO MÁS 1 BAÑO EN EL BASEMENT EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)702-2922 PARA RENTAR UNA CASA RECIENTEMENTE REMODELADA DE 3 HABITACIONES CON: 2 BAÑOS SALA CUARTO FAMILIAR COCINA GRANDE COCINA PEQUEÑA DE NIVEL INFERIOR POR $1650/ MES. RESPONSABILIDADES DEL INQUILINO: SERVICIOS PÚBLICOS (AGUA INCLUIDA CON EL ALQUILER) BASURA CORTAR EL CÉSPED, LIMPIAR LA NIEVE PAGANDO ALQUILER. LA CASA ESTÁ UBICADA A 5 MINUTOS AL SUR DE LA CIUDAD DE SAINT PAUL. NO PERROS, NO FUMAR EN LA CASA. SIN ANTECEDENTES PENALES. CUARTO EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS. MUY CERCA DE ESTABLECIMIENTOS LATINOS, VÍAS DEL TREN, BUSES, TIENDAS DEPARTAMENTALES ETC. SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. $450 PARA UNA SOLA PERSONA. $500 PARA

elegibles para recibir educación especial y especial en las escuelas públicas tienen servicios relacionados. muchos más derechos educativos que los niños en el programa regular de estudios Jesús Villaseñor cuenta con 22 años de y tienen derecho a usar medios alternaexperiencia abogando por las familias tivos de disputa cuando no están de aclatinas a través de todo el estado de Min- uerdo con las decisiones de las escuelas, nesota, su abogacía consiste en explicar a tales como la Conciliación, la Mediación, los padres el proceso de educación espe- la Queja ante el Departamento de Edcial, acudir con los padres a las reuniones ucación en Minnesota y la audiencia de en las escuelas y a diseminar información Debido Proceso. acerca de sus derechos educativos. PACER Center es también el Centro NaLos padres de niños recibiendo educación cional de Prevención de Bullying.

Para más información contacte a Jesús Villaseñor en PACER Center. Tel. 952/838-1371

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PAREJA (NO NIÑOS) EL CUARTO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN O GUSTAN UNA DEMOSTRACIÓN PUEDEN LLAMAR AL 612 707 7521 JOVANA. UBICACIÓN 3632 18TH AVE S. SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-9980779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612-3665001. MENCIONE QUE NOS VIO

OS M L A BL ÑO A H SPA E

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019 EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER.

Vivienda BUSCAN BUSCO UN ESTUDIO O UN CUARTO QUE TENGA INDEPENDENCIA COMO UN BASEMENT O PLANTA ALTA CHICA PARA PERSONA ÁREA 55407 O 55408 SUR DE MINNEAPOLIS MASCULINO SIN NINGÚN TIPO DE VICIOS MI NÚMERO 612 540 8560 GRACIAS Y DIOS LES BENDIGA

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE 612.323.1758

PIANO

80.00

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906

Varios DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE

CONECTARSE A: MARIA.BUENO769@GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM.

O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTI-

VO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA

SANTA FE 2019

TUCSON 2019 KONA 2019

M á s de

300 autos nuevos

1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077

¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!

Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones

s o d y us a Junventino Plata

612-222-4395

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

RECETAS Albóndigas en salsa de tomate y chipotle Cada año, entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, se celebra el mes de la Herencia Hispana. Durante estas fechas, se honran la cultura, la herencia y el espíritu de los hispanos, así como la herencia de varios países. Te invitamos a hacer un recorrido culinario por nuestras raíces hispanas para festejar nuestra identidad. Ingredientes: 1lb de carne molida de res 1 huevo 1 1/2 dientes de ajo, picados finamente 3 hojas de laurel 3/4 de taza de pan molido 2 cucharadas de aceite vegetal 2 tomates medianos, en cubos, sin piel ni semillas 1 cebolla, picada

Ofrece exelente servicio desde 1985

1 taza de puré de tomate 2 chipotles adobados 1 cucharadita de orégano Preparación:

Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación

En un tazón mezcla la carne, el huevo, el ajo, las hojas de laurel y mezcla (puedes usar las manos para este paso).

Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

Agrega el pan molido, mezcla, forma las albóndigas y reserva.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

En una sartén con aceite sofríe la cebolla, el ajo y los jitomates. Agrega el puré, el orégano, los chipotles y sazonar con sal y pimienta. Agrega las albóndigas y cocina, con la sartén tapada, durante 10 minutos a fuego medio bajo. Sirve con arroz y decora con cilantro fresco.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 796 »» Semana del 11 al 17 de Octubre de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Las relaciones son importantes, en especial cuando el sol y el vital Marte siguen su camino por Libra. El dinámico Marte puede ser una llamada a tomar la iniciativa y encontrar maneras de sanar asperezas y poner las cosas en claro, si fuera necesario. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El deseo de optimizar tu estilo de vida y tus rutinas podría encontrarte haciendo exactamente eso esta semana y durante las próximas. Aun así, el tenso ángulo del sol con Saturno el lunes sugiere que quizás debas poner un freno en tu vida, porque podrían aparecer obstáculos a tus mejores planes. Haz lo que puedas y, en uno o dos días, entrarás al ruedo nuevamente. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El comienzo de la semana puede ser complicado, pero cualquier problema que enfrentes podría resolverse haciendo a un lado ese plan que no está funcionando. Puede que esto sea difícil de admitir, pero hacerlo puede liberar recursos que quizás tengan un mejor uso en otro lado. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Hay mucha acción en tu sector hogareño con el fogoso Marte y el sol que agregan vitalidad y energía a la mezcla. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Si bien parece que estás causando una excelente impresión al analizar un plan clave al principio de la semana, puede que debas andar con cuidado. Puede que alguien quiera más que certezas, es decir, hechos y pruebas. Dáselos para poder avanzar de allí en adelante. En general, es un gran momento para promover tu trabajo, y al parecer lo estás haciendo de manera muy proactiva. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Estar un paso adelante de tus finanzas puede ser una astuta jugada, ya que así tendrás los recursos necesarios para implementar ideas que pueden ser rentables. Sigue buscando formas de ahorrar e invertir de manera inteligente y, en las próximas semanas y meses, verás los beneficios. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Puede que tengas una pequeña discusión con tus familiares al comienzo de la semana, y una persona podría ser particularmente testaruda. Sin embargo, cuando el sol en tu signo se dirige al ejemplar Saturno el lunes, es tu oportunidad para mostrar tu tacto y diplomacia respecto de una cuestión que te molesta hace bastante tiempo.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Cuando el sol y el dinámico Marte, tu planeta corregente, pasan por un sector más sutil de tu carta, es tu oportunidad para hacer un poco de limpieza emocional. Procesar las cuestiones que te han angustiado en el pasado puede ayudarte a concluirlas. Esto puede significar que tengas que hablar cara a cara con la persona en cuestión, pero la sanación producto de esto vale muchísimo la pena. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Puede que quieras participar en un evento social u otra divertida actividad, pero la idea de los gastos quizás te haga dudar. Si es una oportunidad por única vez y puedes costearlo, ¿por qué no disfrutar? El enfoque en tu sector social sigue toda la semana y podría encontrarte disfrutando de la posibilidad de conectarte y moverte en nuevos círculos.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Gracias al importante enfoque en un sector prominente de tu carta, podrías ser una estrella en ascenso. Es el momento perfecto para promover tu trabajo, pulir tu currículum y, en general, causar una buena impresión. ¿Quieres avanzar en el mundo? Promover las buenas relaciones con las personas adecuadas puede ser de gran ayuda. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. La posibilidad de buscar nuevas oportunidades puede permitirte vivir a tu máximo potencial. El fogoso Marte avanza por tu sector de lejanos horizontes, por lo que es un muy buen momento para salir de tu zona de confort y disfrutar de la aventura. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¿A punto de transformar tu vida? El guerrero Marte avanza por un sector más intenso junto con el sol, lo que hace que sea uno de los mejores momentos para soltar aquello que ya no te sirve.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305