Vida y Sabor 814 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2020 > AÑO XI > NO. 814 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate

“El amor es un juego; el

Director

casamiento un negocio”

Carmen Monserrate Marc Valencia

Alberto Moravia

Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ DÍA DE SAN VALENTÍN ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Día de San Valentín

Patrón del amor pero también del consumo La leyenda y el consumo marcan la celebración de San Valentín unida al Día de los Enamorados Por El País

ntre la Navidad y el Día del Padre, después de Reyes y de la cuesta de enero y antes de los carnavales y de la Semana Santa, el Día de San Valentín parece situado de forma calculada en el calendario para que no haya un solo mes con excusa de no comprar, consumir o regalar. La etiqueta en esta ocasión es el Día de los Enamorados - denominado también Día de la Amistad o Día del Cariño en algunos países-, y es que San Valentín es considerado el patrón del amor, más bien orientado al enamoramiento adolescente y juvenil y al amor de pareja ya consolidado que a otros tipos de amor (filial, familiar…) que si no tienen su día internacional o mundial poco tardarán en instaurarlo. Hoy es el día en el que millones de rosas se regalan en el mundo y se escriben frases jurando amor eterno, pero en el que todo valdrá a la hora de tener un detalle con la persona a quien queremos felicitar y demostrar nuestro amor. Gracias a la tecnología podemos encontrar hasta empresas especializadas y listas de regalos a la medida de nuestro bolsillo. De esta forma, la comida o cena románticas han sido sustituidas por joyas, viajes, experiencias glamurosas y hasta escapadas de última hora. El chocolate y los spa han dado paso este año a opciones más originales que permiten celebrar un Día de San Valentín ecológico apadrinando un pingüino de la Antártida o un burro si no queremos ‘irnos’ tan lejos. El caso es que aunque aún queda un mes para la primavera, es precisamente el florecimiento temprano del almendro, con sus flores rosadas,

el que tiene el título de símbolo del amor y la amistad duraderos. Todo tiene que ver con la teoría más aceptada, seguro que con su parte de historia pero también de leyenda, sobre el origen de San Valentín y que, lejos de lo que pudiera parecer al hablar de amor, no tuvo ni mucho menos un final feliz. Debemos situarnos en Roma y en el siglo III, en plena expansión del cristianismo. Allí gobernaba el emperador Claudio II que, en su breve mandato de apenas dos años, prohibió la celebración de matrimonios a los jóvenes porque estaba

convencido de que los solteros, al tener menos ataduras, eran mejores soldados para poder luchar contra todas las invasiones que acechaban al Imperio.

detenerlo y custodiarlo, lo retó, para ridiculizarlo, a que devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, que nació ciega. Valentín aceptó y, en nombre de Dios, le devolvió la vista.

Un sacerdote, llamado Valentín, consideró tan injusto el decreto que en secreto celebraba matrimonios para jóvenes enamorados y lograba que muchos se convirtieran al cristianismo, además de asistir a los presos que luego eran martirizados. Sin embargo, al ser descubierto fue detenido y también él encarcelado. La historia cuenta que el oficial Asterius, encargado de

Este milagro sacudió tanto las creencias de Asterius y de su familia que se convirtieron al cristianismo. Valentín, al contrario de lo que pudiera pensarse, siguió preso, pero comenzó a dar clases a la hija del carcelero. Al parecer, la historia ya novelada cuenta que Valentín se enamoró de la chica, pero la condena siguió hasta el juicio, en que el sacerdote fue condenado a

VidaySabor

[ DÍA DE SAN VALENTÍN ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

muerte, lapidado y decapitado un 14 de febrero del año 269.

continúa muy presente la celebración oficiosa de San Valentín unida al Día de los Enamorados.

El relato se completa con dos detalles que explican la tradición actual: el primero es que en la víspera de su ejecución, Valentín le envió a Julia una nota de despedida firmada como “de tu Valentín”. Esta puede ser la explicación de la expresión anglosajona “From your Valentine” que aparece al final de los textos de amor que se envían los enamorados en la actualidad. El segundo detalle es que la joven Julia, agradecida a Valentín, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba, y de ahí su simbolismo como árbol de amor y amistad duraderos.

A continuación algo de perspectiva para las parejas al acercarse este día

Valentín fue enterrado a las afueras de Roma, en vía Flaminia, de ahí que durante la Edad Media la Puerta Flaminia de la ciudad fue conocida como Puerta de San Valentín. Dos siglos después, en el año 494, el Papa Gelasio designó el 14 de febrero como la fecha para la celebración del día de los enamorados, incluyéndola en el calendario litúrgico tradicional y elevando a Valentín a los altares como santo. La Iglesia católica lo celebró así durante los siguientes 15 siglos, principalmente para abolir la costumbre pagana de que los jóvenes sacaran por suerte, el 15 de febrero, nombres de chicas en honor de la diosa del sexo y la fertilidad, llamada Februata Juno, para que fueran su pareja durante un año. La fiesta fue así cristianizada al cambiarla por San Valentín.

“San Valentín perturba muchísimas relaciones” La psicóloga María Saavedra especializada en terapia de parejas, cree que la celebración de San Valentín no es más que una solución material a conflictos amorosos y propone darle una vuelta para huir del consumismo. El riesgo de comprar un regalo es doble: quien lo recibe suele quedar insatisfecho porque esperaba más, y quien regala lo hace, en muchas ocasiones, porque se siente obligado. Su idea es transformar este día, sinónimo de superficialidad y de obligatoriedad, en una celebración del amor que realmente haga sentir bien a las dos partes. El secreto está en hacer obsequios emocionales, como una carta manuscrita. ¿Cómo se vive el amor hoy en día? Llevo desde 2011 investigando relaciones sexuales, afectividad y relaciones de pareja y veo que están condicionadas por la superficialidad, el ritmo de vida y las relaciones esporádicas. Internet y las redes sociales han generado la idea de que vale más la cantidad que la calidad. Ahora todo es más efímero. No existe un esfuerzo, una profundidad. Si pasan unos meses y la expectativa de cada uno no se cumple, se abandona.

¿Es algo generalizado? Sí, cada vez se está dando más. Sobre todo en los Pero en 1969, bajo el pontificado del ahora jóvenes. En consulta, lo último que he visto es también santo Pablo VI y después del Concilio que se están creando relaciones simplemente al Vaticano II, San Valentín fue eliminado del intercambiarse un like en Instagram. Tras esto, se calendario ante las dudas que existían sobre su inicia un chat y la gente considera que ya es una historia. Desde entonces, la Iglesia católica celebra relación. Imaginemos la superficialidad de ello, ni el 14 de febrero a los santos Cirilo y Metodio. siquiera se conocen. Bien es cierto que los antiguos martirologios de la Iglesia mencionan en la fecha del 14 de febrero al menos a tres santos de nombre Valentín y todos ellos mártires. A uno se le describe como un sacerdote de Roma que solía ayudar a los presos que serían después martirizados durante la persecución a cristianos. El otro San Valentín, y el más conocido, fue el obispo de Pignataro Interamna (actualmente Terni, en Italia), famoso por su evangelización, milagros y curaciones, y que fue decapitado en tiempos del emperador romano Marco Aurelio. Sobre el tercer San Valentín, más allá de que también fue martirizado, pero éste en África, poco más se sabe. Al final, la leyenda y el consumo han podido con el silencio que quiso darle la Iglesia a San Valentín, y en el imaginario y en la tradición popular

Además de la superficialidad, ¿cuáles son los problemas más frecuentes? En general, hay mucha rabia. Encuentro mucha infidelidad, etapas de crisis. Hay parejas que discuten muchísimo, que vienen de separaciones y divorcios, se rejuntan y se encuentran con que no se ajustan adecuadamente con los hijos. Veo situaciones en las que uno de los miembros tiene depresión o ansiedad y está afectando a la pareja. Otros vienen porque han perdido el deseo. ¿Qué debería tener una relación para funcionar? Un proyecto en común y una filosofía de vida afín son básicos. Hace falta intimidad, es decir, que cuando las dos partes hablen lleguen a profundizar, y también es imprescindible la atracción física, que muchas veces desaparece. La sexualidad es muy importante, hay que plantearse cuánto tiempo ha pasado desde la

última relación, cuánto tiempo hace que no me río y me lo paso genial con mi pareja. Se finge mucho. Estos días se habla mucho del amor. ¿Qué opina de San Valentín? Cuando se vive en pareja, la pregunta que hay que hacerse es cuánto tiempo dedico al día a mi pareja. Hay quienes dedican demasiado tiempo, mental o real, y quienes dan muy poco pero esperan mucho. San Valentín busca que prestemos atención al amor, pero concentra todos los días del año en uno solo. Eso crea demasiadas expectativas en quienes necesitan sentirse queridos, que solo esperan el regalo; y también genera la tendencia, que se da sobre todo en hombres, de sentirse obligados a regalar. ¿A quién beneficia entonces? Yo me encuentro con que San Valentín inestabiliza muchísimas relaciones. Si no recibes lo que esperas tienes la sensación de que tu pareja no te quiere tanto como crees. Hay influencias muy importantes que llevan a pensar eso, como la publicidad. Al final, San Valentín hace que busquemos una solución material a esos problemas. ¿Pero tiene sentido celebrar el amor? Creo firmemente en él y es una herramienta muy potente. El amor nos ayudaría a que todos estuviésemos más cercanos, rompería la individualidad. Muchos problemas como la pereza, el egocentrismo o el egoísmo social disminuyen cuando hay amor. San Valentín estaría bien para mandar cariño, por eso nos podríamos plantear hacer regalos emocionales. Pónganos algún ejemplo de obsequio acertado. Una carta donde cada uno expresa sus sentimientos, una presencia, algo sencillo y cotidiano. No se necesita la superficialidad. San Valentín es sinónimo de superficialidad y de obligatoriedad y eso se puede transformar. Todos tenemos la capacidad de coger esta fecha y cambiarla en algo que al otro le haga sentir bien, porque al final la pareja consiste en que las dos partes se hagan mejores personas. Una relación consiste en que cada uno como persona se sienta bien consigo mismo. Fuera de esta fecha, ¿qué se puede poner en práctica? La comunicación es fundamental, al igual que la empatía, es decir, la capacidad de ponerse en el lugar del otro y darle el tiempo que necesita. Eso es paciencia. Es necesario entender que no hay que dar todo a la otra persona. Cada uno tiene que tener su espacio privado. Hay que ser espontáneo y natural, mostrarnos tal y como somos. Eso es muy difícil, pero con esfuerzo se

puede lograr.

30 frases de amor para San Valentín 2020 Queremos ofrecerles así una selección con las mejores frases que enamoran para este San Valentín 2020. Estas pequeñas frases cortas que sean una auténtica declaración de amor para la persona en su corazón. En San Valentín no es necesario dar grandes discursos para enamorar, algo corto y conciso seguro que le llegará directo al alma. Lee estas frases, aprende una de ellas y sorprende a tu valentín. “Amar no significa encontrar la perfección, sino perdonar faltas terribles” “El amor es vida y la vida tiene algo inmortal” “El amor que ves en mis ojos es el espejo de tu belleza” “Una noche de amor contigo será la eternidad para mi corazón” “Amar significa entenderse antes de hablar, así que … cállate” “La palabra exageración no existe en el vocabulario de amor” “El amor es el arquitecto de todas las cosas” “Para amarnos por un largo tiempo necesitamos conocernos poco ” ” El amor no mira con los ojos, sino con el alma” “El amor se restaura como el calor del sol después de la lluvia” “Si no me amas, no importa, puedo amar por ambos” “El amor tiene esta naturaleza, cuanto más amas, más quieres amar” “No juzgues a quien amas” “El amor lo pide todo y tiene derecho a hacerlo” “No existe el desperdicio en el amor” En el fondo, si el amor es el motor del mundo y si es verdad aquello del “Paz y Amor”, estamos tardando en acabar con los conflictos y las desigualdades con esta fórmula tan extraña pero que nos seduce a todos, así que, ¡feliz Día de los Enamorados!

VidaySabor

Noticias

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Crisis en El Salvador Qué dice el artículo 87 de la Constitución que invocó Nayib Bukele para llamar a la “insurrección” El Plan Control Territorial es la estrategia impulsada por Bukele desde la presidencia con miras a responder a los graves problemas de seguridad ciudadana

El artículo 87 La militarización de la sede del Congreso este domingo escenificó el choque de poderes entre el Ejecutivo y el Legislativo salvadoreños. Refiriéndose al artículo 87 de la Carta Magna, Bukele ya había advertido el viernes a los legisladores que los ciudadanos tienen derecho a la “insurrección” si no atienden su petición.

Por BBC News Mundo “Démosles una semana a estos sinvergüenzas. Los convocamos de nuevo si no aprueban el plan. Y si no, yo no me voy a poner entre el pueblo y el artículo 87 de la Constitución. Quedará en sus manos”.

Ese artículo reconoce “el derecho del pueblo a la insurrección”:

Invocando el artículo 87, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, llamaba a la insurrección en caso de que los diputados salvadoreños no aprueben un préstamo para financiar su plan de seguridad contra las pandillas. Bukele irrumpió este domingo en el Congreso salvadoreño escoltado por militares con rifles de asalto y por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) para presionar a los diputados con el fin de que le aprueben el préstamo de 109 millones de dólares para equipar a sus fuerzas de seguridad.

La convocatoria se fundamentaba en el artículo 167 de la Constitución salvadoreña, que establece que entre las potestades del Consejo de Ministros está el “convocar extraordinariamente a la Asamblea Legislativa, cuando los intereses de la República lo demanden”.

Esta crisis política en El Salvador comenzó el viernes cuando Bukele convocó una sesión extraordinaria de la Asamblea Legislativa para que diera luz verde a la solicitud del Ejecutivo.

Pero los congresistas rechazaron la excepcionalidad de la medida y la asamblea no fue posible por la falta de quórum, ya que solo se presentaron 20 diputados de los 84 que componen el Parlamento.

“Los diputados hoy han roto el control constitucional al no venir a la Asamblea Legislativa, ellos son los que desobedecen un mandato del Consejo de Ministros, ellos no son la Sala de lo Constitucional (de la Corte Suprema de Justicia) para interpretar la Carta Magna”, dijo el mandatario a los que acudieron a la sede del Congreso.

Se reconoce el derecho del pueblo a la insurrección, para el solo objeto de restablecer el orden constitucional alterado por la transgresión de las normas relativas a la forma de gobierno o al sistema político establecidos, o por graves violaciones a los derechos consagrados en esta Constitución. El ejercicio de este derecho no producirá la abrogación ni la reforma de esta Constitución, y se limitará a separar en cuanto sea necesario a los funcionarios transgresores, reemplazándolos de manera transitoria hasta que sean sustituidos en la forma establecida por esta constitución.

Ante los hechos, Bukele recordó que la Constitución contempla la posibilidad de Las atribuciones y competencias que que se produzca una insurrección popular corresponden a los órganos fundamencontra los legisladores. tales establecidos por esta Constitución

VidaySabor

Noticias

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

▶▶▶ Esta semana...

no podrán ser ejercidos en ningún caso por una misma persona o por una sola institución. Sin embargo, más tarde el domingo, la presidencia salvadoreña emitió un comunicado en el que el mandatario pedía “calma ante la demanda de insurrección”. El enfrentamiento de Bukele con el Congreso salvadoreño provocó reacciones tanto en la oposición como en distintas organizaciones. Desde la oposición acusan a Bukele de fomentar un golpe de Estado. “Si tú crees que la confrontación y los golpes de Estado no traen graves daños colaterales estás equivocado (...) venimos de un conflicto (armado) largo y amargo para retroceder”, dijo el secretario general del opositor Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Óscar Ortiz. Por su parte, la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador, Birgit Gerstenberg, señaló que “El Salvador ha alcanzado logros importantes y ha ido profundizando su democracia y el Estado de Derecho mediante el respeto de las diferentes opiniones y el diálogo como forma de llegar a acuerdos que beneficien a todo el país”. “Confiamos en que el espíritu de dialogo prevalezca siempre”, agregó. La directora para las Américas de Amnistía Internacional (AI), Erika Guevara Rosas, condenó el “ostentoso” despliegue militar y policial en la Asamblea Legislativa y señaló que esto “nos recuerda las épocas más sombrías de la historia de El Salvador y emite una alerta internacional sobre el futuro de los derechos humanos en el país”.

El plan de seguridad que desató la crisis Aunque los homicidios en El Salvador se redujeron en un 28% en 2019, las autoridades libran una batalla contra las pandillas -”maras”- que controlan los territorios en el país centroamericano, considerado como uno de los países más violentos del mundo. El Plan Control Territorial es la estrategia impulsada por Bukele desde la presidencia con miras a responder a los graves problemas de seguridad ciudadana. En agosto del año pasado, Bukele presentó la III fase del plan, que implicaba la negociación de un préstamo por US$109 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Ahora, Bukele está buscando que los diputados aprueben dicha negociación. El pasado 27 de enero, legisladores de todas las opciones políticas -con excepción del izquierdista FMLN- aprobaron un dictamen que permitía al Ejecutivo sentarse a negociar el préstamo con el BCIE. No obstante, tres días más tarde, el partido derechista Arena -que controla 37 de los 84 escaños- decidió retirar su apoyo a la resolución, con el argumento de que el tema ameritaba un mayor estudio. Este domingo, Bukele le dio al Legislativo un ultimátum de 7 días para aprobar la negociación del préstamo. “Si estos sinvergüenzas no aprueban el plan control territorial los volveremos a convocar el domingo. Estos sinvergüenzas no quieren trabajar por el pueblo. Una semana les vamos a dar”.

10 VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local...

7 lugares para resolver dudas migratorias, asesorarse y denunciar

Hoy y siempre Primero los pobres

Desde trámites para solicitar residencias, a permisos para acceder a visas, entre otros, hoy brindaremos contactos para cuando se requiere ayuda en la gestión de un trámite en particular y las Islas Vírgenes estadounidenses. Teléfono gratuito de USCIS para solicitar información sobre un caso: 1 (800) 375-5283. En el caso de estar fuera de los Estados Unidos y querer acceder a una solicitud o petición con un Centro de Servicio de USCIS, podrás llamar al 787-330-1048 para verificar el estatus de tu caso. Este número provee información automatizada únicamente. Centro nacional de visas NVC, por sus siglas en inglés, permite tramitar gestiones relacionadas con las peticiones de la tarjeta de residencia permanente cuando éstas siguen lo que se conoce como un procedimiento consular. Si bien NVC es quien contacta, en caso de querer comunicarse, podrás hacerlo llamando a este número: 603334-0700. Información relacionada con aduanas

Por La Red Hispana El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos Conocido por las siglas de USCIS en inglés, ofrece diferentes opciones para obtener información sobre asuntos que se estén tramitando o información general y además es el lugar en el que se puede

acceder a todos los formularios oficiales para presentar solicitudes al USCIS y descargarlos gratuitamente. Si llama dentro de los Estados Unidos a través del NCSC podrá recibir asistencia telefónica en inglés y en español, sin ningún costo sobre servicios y beneficios de inmigración dentro de Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico, Guam

Para aquellos extranjeros autorizados a permanecer sólo temporalmente en los Estados Unidos es importante verificar el i-94, registro de entrada y salida, ya que ese documento muestra fecha máxima de estancia con visa de turista. También sirve esa página para obtener el récord de ingresos y salidas del país. Solicitar ayuda o asesoría sobre leyes migratorias Continúa página 12

Opinión por Marcos Dávila

uchas veces, quienes escriben la historia mexicana son historiadores conservadores que, entre otras cosas, sostendrán que de la mal llamada conquista “no hay nada que revisar”, que “no hay que mirar hacia atrás”, que “no hay que estancarnos en el pasado” … Y, como si eso justificara el genocidio, repetirán que los antiguos mexicanos “no eran unos santos”. La ‘conquista’ de México, sinónimo de genocidio y corrupción, no sólo dejó como enseñanza a los mexicanos las malas mañas, sino que también ésta fue la fundadora del conservadurismo antimexicano. Y cómo no iban a ser un mal ejemplo los invasores españoles si eran movidos, principalmente, por la necesidad de apoderarse a toda costa de lo ajeno. Y cómo no iban a ser un mal ejemplo si desde su llegada masacraron a los mexicanos intentando desaparecerlos de la faz de la tierra.

La victoria de los españoles sobre los primeros mexicanos, sirvió para empequeñecer y estancar el destino de México. Los invasores, hoy disfrazados de ‘mexicanos’, se siguen creyendo los amos y señores de México, y el proceso de conquista ha seguido su marcha. El conservadurismo se ha esmerado en que México sea una simContinúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local... 7 lugares para resolver dudas migratorias, asesorarse y denunciar... (Continuación de página 11)

Para obtener información sobre las leyes de inmigración, como u estatus en el país, puedes acceder a la base de datos de AILA, donde podrás encontrar una lista por localidad de los abogados especializados en migración. También podrás contactarte con la Hispanic Federation al: 1- 866-432-9832. Denunciar fraudes o delitos en Estados Unidos Podrás marcar al 911 para reportar cualquier tipo de delitos o solicitar ayuda. Es el teléfono de situaciones de emergencia en todo el territorio nacional.

Para obtener ayuda con la violencia doméstica Puedes llamar al 1-800799-7233. Aunque también existe la opción de contactar con la Red Nacional contra el Asalto Sexual, Violación, Abuso e Incesto, que se conoce como RAINN por sus siglas en inglés. En este caso marcar al 1-800-6564673.

Terremoto en Puerto Rico causa apagón de luz durante visita de estudiantes de MN Estaban allí para aprender sobre la resiliencia energética Engstrom y sus compañeros de clase trabajaron con El Proyecto Footprint, con sede en Minnesota, para desplegar sistemas solares portátiles para que las personas pudieran cargar sus teléfonos celulares y otras necesidades después del terremoto. También se reunieron con expertos para aprender cómo Puerto Rico estaba implementando microrredes y otras innovaciones.

Inmigrantes víctimas de fraude Puedes reportar fraudes a la Comisión Federal de Comercio. También puedes presentar una denuncia en tu estado en línea o llamando al 1-877-382-4357.

Las microrredes pueden desprenderse de la red eléctrica general si se cae durante una emergencia y continúar supliéndole electricidad a clientes cercanos. Después del terremoto, las luces en las áreas que tenían microrredes se prendieron mucho más rápido que en áreas sin ellas, dijo el profesor asistente Gabe Chan.

Hoy y siempre... (Continuación de página 11)

ple colonia al servicio del No es por nada que los mejor postor. conservadores estén tan inquietos. Hoy, la Cuarta Pero, cuidado con que el Transformación es una mexicano se vaya dando oportunidad para reaccuenta de que mucho tivar al México original. de lo que le ha contado Porque para restaurar la historia son mentiras el rumbo de México es para mantenerlo dor- indispensable derrotar mido. Cuidado con que al conservadurismo y, al mexicano se le den con ello, ponerle un alto razones para levantarse definitivo al continuo y echar a andar el re- proyecto antimexicano nacimiento de su propio iniciado en 1521. mundo, enterrado por los españoles. Cuidado Rumbo a un México con con que el mexicano se autenticidad e identidad, dé cuenta de la mentira hoy y siempre, primero histórica de que los indí- los mexicanos, primero genas son una raza “infe- los pobres, primero los rior”. indígenas.

Por Paul Huttner y Megan Burks

que la frecuencia e intensidad de desastres como tormentas, incendios e Chan dirige el programa de maestría uando un terremoto de magni- inundaciones empeoren con el cam- de Ciencia, Tecnología y Política Ambiental de la universidad y dijo tud 6.4 agitó a Puerto Rico en la bio climático. que Puerto Rico ofrece importantes madrugada del 7 de enero, un grupo de estudiantes y profesores de la Uni- “Una cosa es pensar en el cambio lecciones para ciudades y estados. versidad de Minnesota fueron sacu- climático y pensar en los impactos didos de la cama. Estaban en la isla desde la distancia, o pensar en la “El huracán María tuvo entre 3,000 para estudiar cómo se estaba adaptan- sostenibilidad”, dijo la estudiante y 5,000 muertes, y la mayoría de do su red eléctrica a raíz del huracán graduada Shannon Evans Engstrom. esas muertes se atribuyeron a la falMaría. Partes de la isla estuvieron “Pero para ver realmente el impacto ta de energía”, dijo. “Y así, al pensar sin energía durante un año completo que tiene en la vida de las personas, en la transición de nuestro sistema después de la tormenta de 2017. o para verlas realmente pensando energético, tenemos que preocuen qué van a hacer ahora porque no parnos absolutamente por las emisEl terremoto del mes pasado volvió a pueden volver a sus apartamentos iones de gases de efecto invernadecortar la energía, dando a los estudi- en el piso 10 o no pueden ir a la es- ro que causan el cambio climático, antes un asiento de primera fila al cuela porque no pueden confiar en pero también tenemos que pensar tipo de escenarios que estarán pla- la estructura de las escuelas en este en la vulnerabilidad de nuestro neando como futuros planificadores momento fue una experiencia trans- sistema energético a los impactos climáticos”. regionales y líderes cívicos. Se espera formadora”.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local...

Valentine’s at Eastlake

Festival de cine cubano en Minnesota

a sweet deal of dinner wwh Manny’s Tortas

a candle lit dinner with: two tortas (or tacos) a heart shaped flan bottle of Barrel Reserve Red Sour (or two draft beers)

Friday, February 14th, 5-9pm

Onceava edición Jueves, 27 de febrero al 2 de abril de la isla haya conocido sin renunciar a su MSP Film Society at St. Anthony Main compromiso de tratar a los niños. Theatre, Minneapolis, Jueves, 5 de marzo - Jerónimo es una esde el 2010, el Minnesota Cuba película sobresaFilm Festival ha traído a la “Tierra liente, que relata de los 10,000 Lagos” lo mejor de la cinela experiencia de matografía de Cuba. Jerónimo Lim Kim, nacido de Este festival de cine cubano hace lo padres inmigrantes coreanos liberados posible para presentar películas que de la servidumbre por contrato a principaborden los logros y los desafíos del ios del siglo XX, en México. Jerónimo se pueblo cubano a través de los ojos de sus une a la Revolución Cubana con su comcineastas. El festival presenta películas pañero de clase de la facultad de derediversas y desafiantes del cambio social cho, Fidel Castro, y se convierte en un y la audacia del espíritu humano. consumado funcionario del gobierno en el gobierno de Castro, hasta que redescuA continuación, la lista de películas que bre sus raíces étnicas dedicando el resse presentarán: to de su vida a reconstruir su identidad coreana cubana y a construir una colecJueves, 27 de febrero - Un Traductor, tividad coreana en Cuba. Los detalles de trata de un capítu- su vida y legado son, técnicamente, de lo lo poco conocido que trata el documental. Sin embargo, en la historia de en realidad, “Jerónimo” es un conducto Cuba. Después a través del cual el director Joseph Juhn del catastrófico puede explorar la diáspora coreana en accidente en la planta nuclear de Cher- Cuba, así como la diáspora en general. El nobyl de la Unión Soviética, la nación director Joseph Juhn estará presente ducaribeña abrió sus reconocidas instala- rante la primera exhibición de la película ciones médicas a muchos de los pacien- Jerónimo en Minnesota. tes rusos que padecían enfermedades relacionadas con la radiación. A raíz del Jueves, 12 de marzo – Insumisas el nuedesastre nuclear, Malin, profesor de litervo proyecto cinatura rusa en la Universidad de La Haematográfico de bana, es enviado a traducir para médicos Fernando Pérez, cubanos y niños enviados desde la URSS en colaboración para recibir tratamiento médico. Apartacon la cineasta do del mundo abstracto de la academia y suiza Laura Hunter, se basa en hechos forzado al mundo implacablemente real reales que cuentan la historia de Enride la medicina, Malin se deprime cada queta Faber, una mujer suiza que llegó a vez más. Cuando conoce a un niño que Baracoa y se convirtió en la primera mule cuenta una historia, Malin se conec- jer en practicar medicina en Cuba, pero ta con los niños y encuentra su camino. vestida de hombre. Esta carrera estaba Justo cuando se adapta a su nuevo tra- prohibida para las mujeres en ese mobajo, el Muro de Berlín cae y Cuba entra mento y Enriqueta adoptó una identidad en la crisis económica más profunda que masculina para estudiar y trabajar como

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] Noticias tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el médico, incluso se bueno casó con joven padre. Y sieno hay nada que una comentar, campesina que llevó a un juicio por lo menoscubana, evitar laslocríticas. escandaloso años después, cuando fue Otra cosa muytres importante es reafirmar en los descubierta. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de Jueves, de marzo – Dance Cuba su madre, 19 y recibidos con alegría en el ceno Dreams of Flight Este año se exhibirá esta de la familia de la madre, ayudará a los hijos excepciona minimizar su sensaciónpelícula de ser “indeseados” al que documenta o “ilegítimos”. de manera elegante En lo económico, es una situación muy difícil, los lazos por lo que la madre soltera deberá emocioaceptar y pueda artísticos toda la ayuda disponible,nales para que cuentre y compañías de danza brir los bailarines gastos importantes como medicinas, cubanos etc. y estadounidenses, mientras doctores, registra la brecha aparentemente Es importante que la madre soltera insalvtenga able entre las dos naciones. Lasseimágenes contacto con otras personas, no limite a muestran, por la conozca banda sovivir para suacompañadas hijo, para que el niño a norapersonas del músico deuna jazzmejor Chucho Valdés; más y tenga relación con un camión repleto de plátanos, queridos ellos conforme va creciendo. escolares uniformados, olas que bañan a La madre soltera debe continuar realizando los peatones el malecón. vida actividades queen la hagan feliz, y siPero no laslatenía, del bailarín es central: leyenda actividad del ballet que las busque. Puede serlacualquier cubano Carlosbuenos Acosta,momentos, deja una impresión que le reporte como un penetrante de manualidades, destreza físicadeportes. cuando Si baila club de lectura, se

▶▶▶ Local...

VidaySabor

VidaySabor Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013 Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fala nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los “breakdancing” eny una ac- de medicina. Basado en hechos reales en autoridad, ni física,enni zapatillas moralmente, mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer era, al mismo tiempo electrizante y suave Habana siglo XIX, una de esmenos sexualmente, como sucede con más La lo que ellos del digan. Antes que el clase niño nazca, como el café tudiantes de medicina denacer primer año son frecuencia de cubano. la que se sospecha. no es de nadie, después de es de todos encarcelados por un delito que no comemenos de su madre ya que todos tienen auLa decisión de la productora y codirecto- tieron. 16 años, su compañero toridad Durante sobre el niño y la madre soltera. de Fermín ra Cynthia Newport de grabar la primera celda Valdés Domínguez luchaActualmente, los padres de madreshasolteras vez que una compañía de danza estadoun- do demostrar la inocencia sus comno por las echan de casa, pero ellas de aguantan el idense actuó en un escenario cubano des- pañeros clase. De repente, nueva maltrato yde la humillación de quienuna les proporde el triunfo de la Revolución Cubana trata pista cercavivir de descubrir la clave ciona lo uncoloca lugar donde ya que gracias a elde temas más grandes: el poder de la dan- que desentrañaría la verdad oculta. los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus za el poder de lasinterrogantes familias. Dance Unay de las grandes que Cuba llega pequeños hijos. se exhibirá por primera vez en Minnesota. abril –situaciones Viva El Vedado preOtras de 2lasdegrandes que se dan en el momento de ser madre soltera es si se Jueves, La directora Cynthia Newport estará en la senta la historia del barrio habanero de es que gracias a su estado de madres solteras debe ser independiente o se puede dependdesde el último cuarto deldesigciudad para la proyección. El Vedado muchas se convierten en las “sirvientas” la er de alguien. XIX hastaa la lafalta Revolución y decasa, debido de mediosCubana económicos, La búsqueda de la independencia es uno lo su variada y destacada arquitectura. Jueves, 26 de marzo – Inocencia, El 27las de staca bien porque no tiene un trabajo suficientede los objetivos primordiales de todas Conocido como un centro cultural La noviembre de 1871, personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo,debien ocurrió un atroz Habana, el Vedado es particularmente porque está estudiando o porque se encuenmadres solteras, se debe convertir en un obacontecimiento en notable por su colección singlar de arquitra en una situación de pobreza. jetivo de primera necesidad ya que muchos el territorio cubano, tectura delanteriormente siglo XX. El descritas objetivo Ante las cubana situaciones de los problemas más graves que presenta un regimiento del de la película es presentar la audiencia u otras que se pudieran dar, laamadre soltera la situación de madre soltera se deben preejército español junto el corrupto notable arquitectura vecindario, su entrará a depender de sudel familia. Por lo que cisamente a que su vidacon se desarrolla engobiuna la erno español que gobernó la isla, conspiró vibrante vida y la necesidad de preservar situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los para laspersonal, vidas de 8 estudiantes Vedado como vivir parteendel de La padres no podrá unpatrimonio hogar independiya seadestruir económica, afectiva o social. el

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

7 15

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culHabana. pable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta Los organizadores destacan que este fesde dinero cree desaliento y malhumor. No tival de cine no sería posible sin el apoyo tendría que suceder, pero el amontonamiengeneroso de patrocinadores Victor’s to de personas en un hogar, lacomo falta de recur59, Swor & Gatto attorneys, Acentos, Inc., sos y de trabajo, y la interacción de diferentes Print and Buy,contribuyen Joseph F. Palen Interproblemáticas, al malCo., ambiente national Association of Korean Lawyers y a menudo los malos tratos y humillaciones. (IAKL), Korean American Por lo que se recomienda queBar si seAssociatiene la tion of Minnesota (KABAMN), Trujillo Tax posibilidad se aparte tanto de la familia como Law Accountants, Joe Nuñez de Vantage sea posible, que se forme un hogar propio, no Group, y muchos más. es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada El Cinetras Cubano de día oncavo cierren laFestival puerta dedela casa de sí. TenMinnesota está coordinado por Minnesota drán la oportunidad de demostrarse el cariño Cuba con colaboración del que seCommittee, tiene el uno al otrolaademás de restablMSP Film Society e ICAIC. ecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo Se puede encontrar más información como la madre soltera necesitan abrazos y sobre películas y los horarios cada cariciaslas como demostración de cariñode y amor. jueves www.mspfilm.org Es ciertoen: que no es malo pedir ayuda a la fawww.minnesotacubacommittee.com milia o a los amigos cuando se necesite pero facebook.com/MNCubanFilmFestival/ se recomienda que esta situación no genere E-Mail: acentos@qwestoffice.net una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

[ FLASHEANDO > SÁBADO TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

@Rigolecito

Horóscopo Capricornio 2020 Capricornio 2020 Las personas que nacieron entre el 22 de diciembre y el 21 de enero son parte del signo Capricornio, el décimo del zodíaco el cual está regido por Saturno y simboliza la sabiduría. Estas se caracterizan por su madurez y su sentido común, quienes les dan más valor a lo que piensa su mente que a lo que siente su corazón, son trabajadores, analíticos y un poco perfeccionistas. Si eres un Capricornio y quieres saber lo que te deparan los astros para el 2020, pues quédate con nosotros y lee este artículo, en el que te contaremos todo lo que necesitas saber de este año que llega. Pues bien, este nuevo año te dará la oportunidad de evolucionar de manera constante, al principio del año te sentirás motivado, gracias a la presencia de Júpiter en Capricornio, y esto te ayudará a tener la valentía necesaria para afrontar nuevos retos, y poner a prueba tus capacidades y tú potencial. Vas a esforzarte por evolucionar y empezar a trabajar a un nivel de mayor exigencia, acercándote más a tus aspiraciones, este será un año productivo para ti, en el que obtendrás buenos resultados, sintiéndote satisfecho con lo que haces. Horóscopo Capricornio 2020 en el amor Las circunstancias por las que pasas en tu vida amorosa, te motivarán a dar un nuevo impulso, y es probable que hagas algunos cambios significativos, según la situación en la que te encuentres. Por ejemplo, si estás en pareja y tu relación es perfecta, sentirás la necesidad de crear una vida en la que los dos vivan en un ambiente más íntimo, se irán a vivir juntos o si ya lo hacen, tal vez piensen en comprometerse en matrimonio. Pero si tu relación no es de las mejores, quizás busques alternativas para mejorarla, o si sientes que ya no das más, de ponerle un fin, y esas son cosas que solo tú decides, piénsalo bien. Y si estás soltero no te preocupes, vive feliz contigo mismo, y pronto estarás listo para amar nuevamente. Horóscopo Capricornio 2020 en el trabajo y el dinero Se vienen grandes cambios para ti en el aspecto laboral, para el 2020 se visualizan cosas maravillosas, puede ser que al fin consigas ese puesto por el que tanto has luchado, que tengas la oportunidad de crecer profesionalmente, y hasta de salir al exterior a cumplir tus sueños, aprovecha todas las oportunidades que lleguen a tus manos. Pero para hacer eso que tanto deseas, tendrás que ser cuidadoso con tu dinero y administrarlo de manera responsable, porque lo necesitarás para invertirlo en tus negocios, es momento de planificar tus acciones, recuerda que cada logro requiere de sacrificios. Si trabajas duro y realizas las cosas de manera correcta, ten por seguro que conseguirás lo que quieres, y que al final del año te sentirás satisfecho, porque habrás triunfado, estarás más cerca del éxito, esfuérzate. Horóscopo Capricornio 2020 en la salud Tendrás que ser cuidadoso y atender oportunamente tus problemas de salud, porque al principio del año, estarás propenso a padecer ciertos malestares relacionados con el sistema respiratorio, que tal vez estarán relacionados a infecciones, alergias, o a una enfermedad que tú sufres. No desatiendas los síntomas y acude al médico cuando sea necesario, no esperes a que la situación se complique, porque será más difícil que vuelvas a un estado normal, o en el peor de los casos, ya será demasiado tarde, así que actúa oportunamente. Atiende y sé preciso con las indicaciones que tu médico te proporciona, y trata de resguardarte de los peligros, no te expongas a

cambios abruptos de ambiente y se prudente. Enfócate en tu recuperación y haz todo lo que esté a tu alcance para mantenerte saludable siempre. Horóscopo Capricornio 2020 en la familia Tiendes a mostrarte un poco frío y se te dificulta dar a conocer tus sentimientos, y eso es parte de tu naturaleza, pero trata de evitar estos comportamientos con tus seres queridos, tu familia necesitará de tu apoyo, y será conveniente que muestre tu parte más tierna y amable. No te quedes con nada y trata de expresar todo lo que sientes, ti familia se sentirá feliz de que lo hagas con más regularidad, sé detallista, sé amoroso, sé comprensivo y brinda tu apoyo cada que ellos lo necesiten. Está bien que te enfoques en tus proyectos y que trabajes fuertemente para alcanzar tus metas, pero trata de dedicar tiempo a los que más te quieren porque ellos te necesitan, vive al máximo cada momento que vives a su lado, demuéstrales tu amor. Horóscopo Capricornio 2020 en la amistad Llegará a ti una etapa de tranquilidad en la que fluirás con naturalidad, te sentirás tranquilo y seguro con lo que haces porque sabrás que vas por buen camino, por el que necesitas seguir, y esa fluidez se transmitirá a las personas que tienes a tu alrededor. Mantendrás relaciones armoniosas y tranquilas, las personas caóticas se alejarán de tu vida y te sentirás feliz por los amigos que tienes a tu lado, apóyalos en lo que necesitas y escúchalos de la misma manera que ellos lo hacen contigo. Tu popularidad vendrá en aumento a lo largo del año, y es posible que conozcas nuevas personas, aprovecha esta situación para entablar relaciones con individuos que le otorgan un sentido productivo a tu vida, rodéate de gente buena, porque lo necesitas y te lo mereces. Recomendaciones para Capricornio en el 2020 El 2020 será un período de evolución para ti, ten calma y guarda paz en tu corazón, date la oportunidad de conocerte, de experimentar y de llegar al lugar que mereces, no te preocupes si te equivocas, todos lo hacemos alguna vez, pero aprende de tus errores, tómalos como una experiencia para mejorar. Y ten paciencia, adáptate a los cambios que te impone la vida y ten presente que estos te ayudarán a mejorar, y a formarte como el personaje que quieres llegar a ser, confía en ti y haz lo que te dicta tu mente. Es hora de reunir tus ambiciones y demostrar de lo que eres capaz de hacer, esfuérzate por alcanzar todas tus metas y lucha por lo que quieres, no importa el tiempo que te lleve o que tan difícil sea.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

16 DE FEB. 8 PM - 2 AM

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

Cena de San Valentin

Celebrando El Mes Del Amor y La Amistad

612-822-4567

Grupo Sahiro, Pablo Noboa y Su Pandilla & Verónica Bolaños. Para Más información llame al 612.232-5813, 203.417-2530 o 914.649-3378 LUGAR: El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St., Minneapolis, Minnesota 55406 MARTES 11 DE FEBRERO 11:30 AM

¿De Puerto Rico con amor?

Viernes 21 de febrero producción de ¿“Desde Puerto Rico... con Amor?” Será traducido en lenguaje de señas M interpretado por María Rodríguez-Dively. María es una intérprete trilingüe en ASL, español e inglés. “Es un inglésY roto (lengua materna)” lleva al público a un paseo por CM continentes, idiomas y culturas. Javier Morillo teje historias personales, se crio en una base del Ejército de los Estados Unidos en Puerto Rico con la historia de la complicada MY relación de la Isla con los Estados Unidos. Nota: la audiencia CY puede ser cuestionada sobre su conocimiento de la historia puertorriqueña, pero no se preocupe, como Puerto Rico,CMY todas las respuestas son buenas y complicadas. K LUGAR: Teatro del Pueblo, 209 Page Street West Suite 208, Saint Paul, Minnesota 55107 C

JUEVES

BOTÁNICA

Música en Vivo con la buena música de Expresión Tropical Band, Ven a celebrar el amor y la amistad. LUGAR: Conga Latin Bistro, 501 Hennepin Ave E, Minneapolis, Minnesota 55414

Todos son bienvenidos. Ven con tu familia, tus amigos, o solo. Puedes utilizarlo para una noche de cita, pero no es exclusivamente para parejas. Donación sugerida: $10/ persona o $30/familia, donaciones se usarán para las necesidades de la iglesia. LUGAR: La Puerta Abierta United Methodist Church, 690 Livingston Ave, Saint Paul, Minnesota 55107

20 DE FEB. 7:30 PM - 10 PM

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

Feliz Día de San Valentín

DOMINGO

15 DE FEB. 5 PM - 8 PM

VIERNES

14 DE FEB. 10 PM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

L l a m e p a ra 7toDÍAS d a DE E mLA e rgSEMANA. encia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en ( 6 1 2 ) 4St.9Paul, 0 -Roseville, 7515 la ciudad de Minneapolis,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

20 VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

TU SALUD 10 hábitos Que Aumentan El Riesgo De Gripe Por: Laureano Demetrio García-Todo-mail.com Más de 3 millones de personas en Estados Unidos tienen trastorno del espectro autista (TEA), con una prevalencia en aumento en los últimos años. Si bien, los síntomas de este grupo de trastornos del desarrollo cerebral pueden variar, hay signos de que una persona podría estar en el espectro del autismo. Ocho de ellos se pueden encontrar a continuación. 1. Problemas con la comunicación verbal-Paul Wang, MD, vicepresidente y jefe de investigación médica en Autism Speaks, dice que “si bien los bebés alcanzan los hitos del lenguaje en varias ocasiones, si hay un retraso más allá de ciertas edades, es importante buscar una evaluación profesional. Los síntomas potenciales del autismo incluyen ausencia de gestos de ida y vuelta, como señalar o agitar; no decir palabras a los 16 meses; o ninguna frase significativa de dos palabras a los 24 meses. 2. Desafíos con la reciprocidad social-Los niños pequeños saludables mostrarán sus conexiones con los demás compartiendo una sonrisa, un abrazo o una mirada de complicidad. Si tu hijo no muestra grandes sonrisas o expresiones de alegría a los seis meses, podría ser un signo de autismo. El contacto visual también puede ser difícil para las personas con TEA, ya que afecta su capacidad para leer e interpretar las expresiones faciales de otras personas. Dana Watternberg Khani, consultora principal y experta en autismo en Autism Friendly Spaces, dice que “muchos niños con autismo tienen dificultades para relacionarse con los demás, por lo que pueden parecer más interesados en los objetos que en las personas”. Por ejemplo, si le enseñas a tu hijo una imagen de una pelota, podría centrarse más en eso que en hacer contacto visual contigo. 3. Pérdida del habla o habilidades sociales-Según la investigación, la regresión es común entre los niños que tienen TEA. El Dr. Wang sugiere que “cualquier niño que esté enfermo o molesto puede mostrar un par de días de lenguaje y comunicación disminuidos, pero si la pérdida de habilidades dura más de unos pocos días es importante buscar un experto para averiguar por qué.” Los estudios han demostrado que aproximadamente un tercio de los niños con autismo experimentan algún tipo de regresión, pero la mayoría de estos niños no inician con un desarrollo típico. En lugar de ello, tienen retrasos tempranos y pierden alguna habilidad que ya habían alcanzado. 4. Comportamientos repetitivos-De acuerdo con Autism Speaks, “agitar las manos, mecerse, saltar y girar, organizar y reorganizar objetos, y repetir sonidos, palabras o frases”, son características de comportamiento comunes del TEA. 5. Rigidez intense-Los niños que tienen TEA pueden fijarse en orden cuando parece que no tiene un propósito. Por ejemplo, mientras juegan, pueden pasar horas alineando sus juguetes y ordenándolos por color o tamaño en lugar de jugar con ellos.

La rutina es algo importante en la vida y todos nos sentimos un poco incómodos si tenemos que desviarnos de nuestra forma habitual de hacer las cosas, pero si tu hijo realmente sufre un colapso cuando le pides que haga algo diferente, es un claro signo de un problema. En los niños pequeños, esto podría resultar en una conducta similar a la rabieta. A medida que los niños crecen, los síntomas del autismo pueden manifestarse en comportamientos repetitivos, como pasear o retorcerse las manos cuando están ansiosos. 6. Fuertes preocupaciones u obsesiones -Según Autism Speaks, el interés extremo y el profundo conocimiento de un tema inusual también pueden ser un signo de autismo. Esto podría ser una obsesión con los ventiladores, aspiradoras o inodoros y el conocimiento experto en astronomía o en “Thomas y sus amigos”. Los niños mayores y los adultos que padecen autismo pueden desarrollar una preocupación por las fechas, los números, los símbolos y los temas científicos. 7. Tomar las cosas literalmente-Las personas en el espectro del autismo a menudo tienen problemas para inferir o comprender conceptos y expresiones abstractas. Khani recuerda que cuando enseñaba en segundo grado, le pidió a un niño que le aventara un sujetapapeles y de repente había un sujetapapeles rebotando en su cabeza. De manera similar, si, por ejemplo, le pides a un niño que “tome asiento”, podrían preguntarte a dónde debe llevarlo. 8. Condiciones asociadas -Khani señala que “es común que las personas en el espectro también sean diagnosticadas con otros trastornos”. Según Autism Speaks los diagnósticos que a menudo acompañan al TEA incluyen trastornos gastrointestinales, disfunción del sueño, convulsiones, problemas de procesamiento sensorial y pica (la tendencia a comer cosas que no son alimentos).

22 VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Ministro planea demandar a la NFL por show de medio tiempo de J-Lo y Shakira

Daubenmire. El ministro llamó al entretenimiento de medio tiempo como un “show porno”, indicando los movimientos de las cantantes “agarrando su entrepierna” eran “pornográficas suaves”. Daubenmire dijo que López y Shakira “penetraron la santidad de mi hogar”. Un oportunista y muy corriente ministro y ex entrenador de fútbol de Ohio, dice “Encendí la televisión para ver fútbol, n o para ver un que el espectáculo lo pusieron “en peligro de fuego infernal”, ya que el show fue pole dance”, dijo el corriente Daubenmire al Daily muy caliente Caller. Daubenmire dijo durante su programa web del Dave Daubenmire, oportunista y muy corriente Salt Ministries Coach Dave LIVE”, dijo en un video de lunes que López es demasiado vieja para usar ropa ministro y ex entrenador de fútbol de Ohio, afirma Facebook Live que planea demandar a la liga junto con reveladora, y señaló que cuando uno ingresa “en un que está demandando a la NFL por su espectáculo de varias compañías, incluidas Fox y Pepsi, por lo imoral sitio web pornográfico, no está buscando mujeres de medio tiempo del Super Bowl LIV, que contó con una del espectáculo del medio tiempo, según lo informado 50 años”. actuación de Shakira y Jennifer López, porque sus trajes por el Daily Caller. Si bien el pastor admite que no está aquí para decirle sexys y movimientos sensuales lo pusieron “en peligro “Creo que deberíamos sentarnos en una sala del a la NFL o al público lo que pueden o no pueden de fuego infernal”. tribunal y presentar esto como evidencia de cómo entretener, dijo que la liga “no tiene el derecho de Daubenmire, que presenta el programa web “Pass the quien me impide entrar en el reino de los cielos”, dijo

Relación del Príncipe Charles con el papacito y bien dotado Harry nunca fue buena Desde el nacimiento del papacito y bien dotado Príncipe Harry, el horrendo y cara de yegua temporalera Charles siempre mostró cierto rechazo hacia él por ser rebelde como Diana La renuncia de Harry a la familia real, puede tener su origen en la mala relación que siempre tuvo con su padre el horrendo y simplón príncipe Charles, pues se dice que él quería tener una hija. Se ha dicho siempre que la relación del príncipe Charles con su hijo menor ha sido muy problemática desde siempre, y el escritor británico Andrew Morton, autor del libro ‘Diana, Her True Story, in Her Oun Words’, Charles tuvo una reacción que lastimó mucho a Diana, pues cuando Harry nació, dijo: “Oh Dios… es un niño, y tiene el cabello rojo”. Fuentes cercanas aseguran que Diana ya sabía cuál era el sexo de bebé,

pero calló temerosa de causar enfado del cerdo de su marido, el horrendo Charles el Gacho. Muchos piensan que este pudo haber sido el inicio de una errática relación entre padre e hijo.

transmitir pornografía suave”. Daubenmire afirma que ha hablado con un abogado y comenzará una demanda, afirmando que estará contento con un acuerdo de US$ 867 billones. También dijo que también está siendo acosado, incluido el envío de imágenes pornos y propuestas indecentes.

Secuela de la película caliente ‘Sexo, Pudor y Lágrimas’ inicia su rodaje La continuación de la película de 1999, situará su historia 20 años después de la película original, no sabemos si veremos al papacito y bien dotado Jorge Salinas enseñando sus atributos y encueradito La secuela de la película mexicana taquillera, Sexo, Pudor y Lágrimas, arrancó finalmente su rodaje, aunque no sabemos si el papacito y bien dotado saldrá encueradito y mostrando sus grandes atributos. Cecilia Suárez, Jorge Salinas, la vieja payasa y afrentosa de la Susana Zabaleta, Mónica Dionne y Víctor Huggo Martin, protagonizan la película que está programada en su estreno para el próximo año (2021). Warner Bros. Pictures anunció el inicio del rodaje de la secuela Sexo, Pudor y Lágrimas 2, que se ubicará 20 años después de los hechos de su primera entrega, retratando la vida de sus

cinco personajes principales. El director de la cinta es el novel Alonso Iñiguez, quien tomará las riendas del proyecto, mientras que el encargado de escribir el guion es el dramaturgo Alejandro Ricaño.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

La payasa Verónica Castro tiene la inquietud de regresar a la televisión La vieja payasa, tortillera y pupusera, quiere regresar a los escenarios después de que Yolanda Andrade dijo a los cuatro vientos que ella y la ruca caliente se habían casado en Amsterdam

La vieja payasa, tortillera y pupusera Verónica Castro habla con Galilea Montijo aka Galilea LaPutijo acerca de lo que la motivó a retirarse del medio, pero confiesa que es posible que regrese a los escenarios televisivos. “Hay muchas piedras en el camino, algunas las pude brincar otras no. Nunca lo había dicho, pero ahora que lo dije de repente empezó como algo extraño que todo el mundo gritaba, decía e inventaba, además yo pasando por un muy mal momento, porque mi madre que desgraciadamente sigue enferma y yo no la he podido sacar adelante, es difícil sacarla, sinceramente dije ‘no’, ya es momento de mandar todo esto a la fregada, yo necesito concentrarme en este asunto que para mí es mi prioridad” dijo la actriz en el portal de noticias LatinUs refiriéndose al escándalo en el que se vio envuelta con las declaraciones de Yolanda Andrade, quien dijo que ella y Verónica habían sido pareja y habían realizado una boda simbólica en Holanda. Tras esta polémica, la Vero decidió alejarse de los medios y dijo retirarse definitivamente, pero ahora ya deja abierta la puerta para eventualmente regresar:

“Si sale algo bueno les chambeo. Cada uno de mis personajes me gusta saborearlo, me gusta quedarme con él un tiempo, me gusta vivirlo, me desgarro y lo agarro desde dentro”. La actriz agradeció el apoyo de su público durante el escándalo que acaparó los titulares, y dijo sentirse muy firme y fortalecida para seguir adelante, la vieja no para con los escándalos, pues su hijo el jotirringo Cristian Castro muy seguido le gusta vestirse de vieja.

La repudiada Galilea Montijo se quedó con las ganas de tener una niña La payasa y repudiada presentadora de televisión y ex teibolera dijo que, por consejo médico, ya no intentará tener otro bebé, se dice que la vieja sigue en el famoso prosti catálogo de Televisa

La payasa y repudiada presentadora de televisión, Galilea Montijo, ha revelado que aunque le hubiera gustado tener más hijos (Galilea solo es madre de un hijo, Mateo, 7 años), por recomendación médica ha decidido ya no tener más hijos. La conductora y ex teibolera, según los chismes que circulan sobre ella y sus puterías, relató durante la emisión del programa ‘Hoy’, cómo fue el día que nació su hijo Mateo, y aseguró que a pesar de que tuvo miedo, no tuvo complicaciones, pero ya no quiso convertirse en madre de nuevo. “Si hubiera comenzado a tener a los hijos a los 30 o 31, yo sí hubiera querido unos tres, pero nada, a los 38, a los 39 estaba teniendo a Mateo en mis brazos. A los 40 el doctor me dijo: ‘No sé’, a los 41 me dijo: ‘Todavía puedes’, pero ya ahorita me dijo que lo olvidara”. La conductora contó que el año pasado todavía tenía esa inquietud, pero su médico le advirtió que, a su edad, sería arriesgado tanto para ella como para el producto. Antes, Montijo intentó volverse a embarazar de

manera natural, pero no funcionó: “Hubo un tiempo en que ya no me cuidé y dije: ‘si pega, pegó’, pero ya no pegó. Me quedé con las ganas, pero no siento que me falte”. La payasa conductora se quedó con ganas de tener una niña, pero las circunstancias se lo impidieron. “Ahora soy muy feliz con puro hombre en mi casa, tengo el carácter para estar con puro hombre y así me quedo, con puro hombre en la casa”, señaló. LaPutijo y Andrea Legarreta son dos de las viejas más corrientes y repudiadas del medio artístico, pues las viejas decadentes se creen las dueñas de Televisa.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

HELPING PUERTO RICO BY WAY OF MINNESOTA

EL FONDO BORICUA Emergency Earthquake Relief Efforts January 7th, 2020 the island of Puerto Rico experienced the worst earthquake since 2014 striking 4:30 a.m. The 6.4 magnitude quake was followed three hours later by a 6.0 magnitude aftershock. The island is still shaking and has left millions of people without power and without water. El Fondo Boricua has continued to assist grants to vetted non-profit organizations and projects assisting the island's emergency relief efforts since the aftermath of Hurricane Maria in September 2017. We will be directing grants to further assist emergency aid working with local organizations and projects on the island to help Puerto Rico after the earthquake. Minnesotans have reached out on how to assist on going efforts in Puerto Rico and El Fondo Boricua is fundraising to continue to aid emergency preparedness and overall disaster relief in rebuilding Puerto Rico. Please rest assured that contributions made to El Fondo Boricua at the St. Paul and Minnesota Foundation will be sent to Non-profits working on the Island vetted by the St. Paul and Minnesota Foundation.

EL FONDO BORICUA IS CURRENTLY RAISING FUNDS TO DIRECT TO ORGANIZATIONS ON THE ISLAND SUCH AS: PR MEDICAL OUTREACH NUESTRO IDEAL TALLER SALUD

ROCK STEADY 4 LIFE PUERTO RICO LAND HEART PROJECT-GUANICA BRIGADA SOLIDARIA DEL OESTE

CONTACT@ELFONDOBORICUA.ORG

CMTAS YAUCO, INC PUERTO RICO AL SUR, INC

WWW.ELFONDOBORICUA.ORG

26 VidaySabor

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENS-

ABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PARTTIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. TRACY AL: 612-702-2922. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN

TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO

O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN

COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@ POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE

VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] YOU! LAVAPLATOS. NE MINNEAPOLIS, 651-208-6999 BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA 1335 TOWN CENTRE DR., EAGAN, MN 55123 FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-686-7022 SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/ SUB CONTRACTORS. CON EX-

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020 PERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS,

RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 /

952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL.SLEEM@ PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517

ENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPA-

Are you looking for child care?

MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACI-

CIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612

990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE

INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA,

Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life. ParentAware.org | 888.291.9811

NEIGHBORHOOD PRESERVATION SPECIALIST (Rental Licensing)

ADMINISTRATIVE ASSISTANT (Rental Licensing)

Maplewood is committed to ensure our City’s rental units are safe and suitable for residents. The City is looking for a skilled inspector to help us implement this ambitious policy.

Help make an impact on our communiy’s stock of safe, suitable rental housing by joining the administrative team overseeing the City’s Rental Licensing Program.

This position involves significant contact with the public, responding to complaints, conducting field inspections, helping people understand housing regulations and preparing reports.

Work with staff to ensure the administration of the program runs smoothly for renters and landlords, including processing, issuing and renewing the annual licenses, collecting and processing licensing fees, and scheduling inspections.

Starting Pay Rate: $30.56/hr; range: $30.56 - $39.05/hr plus great benefits.

Starting Pay Rate: $23.96/hr; range: $23.96 - $30.60/hr plus great benefits.

For more information and to apply online, visit www.maplewoodmn.gov

Deadline: 3/1/20

EOE

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUC TORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-5662202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABA JAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABA JAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUC TION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABA JAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL K YPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505

Servicios HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-4025878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFOR-

MACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MAN-

TENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-4025878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MO-

MENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID.

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y

4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO. SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO. SE RENTA UNA CASA DE 2 DORMITORIOS CON AMPLÍA COSINA SALA Y COMEDOR. TIENE UNA YARDA CON CERCA CERRADA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN LA VESINDAD DE CAMDEN NORTE, DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO INTERESADOS COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549 BUENAS NOCHES ESTOY RENTANDO 2 CUARTOS EN ÁREA EN BUFFALO, MN PARA PERSONAS RESPONSABLES SIN VICIOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME OR TXT AL 6126859518 RENTO CUARTO EN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO Y CALLADO, CERCA DEL BUS, TREN LIGERO. DISPONIBLE EL 1ER. DE FEBRERO, RENTA 550. PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL (612) 724-3086 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS, BAÑO, COCINA, SALA LOCALIZADO EN PARK AVE CERCA DE LA LAKE ST. CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612207-8588 SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612724-3086 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651-4344855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO. SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

612-237-0378. GRACIAS

EL DÍA.

$1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS

SE RENTA UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU PROPIO BAÑO EY SALA EY LA RENTA ES $550 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR VICENTE.

CASA DE 4 CUARTOS DISPONIBLE Y APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A DAISY AL 952769-6012

SE RENTA UN CUARTO, PARA UNA PERSONA EN EL ÁREA DE SUR MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE TIENDAS DEPARTAMENTALES (TARGET, CUBFOOD, ALDI ETC) IGUAL QUE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE AUTOBÚS Y TREN, IGUAL QUE LAS PRINCIPALES TIENDAS DE AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612-707-7521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS.

ESTOY RENTANDO UN APARTAMENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ES PARA 4 PERSONAS Y TIENE DOS CUARTOS GRANDES, SALA, COCINA Y UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL APARTAMENTO LLAMAR AL: CASA- (612)605-5891 CELU(612)814-2834

SE RENTA UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA CON BAÑO PRIVADO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 39TH AVE S MPLS, MN 55417 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS AL 612-701-2665

EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636 1245. SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR. EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y UN BASEMENT DE UN CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)5326633

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ

UN PLACER ATENDERTE.

612.323.1758

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELE-

MINNEAPOLIS PUBLIC MINNEAPOLIS PUBLIC SCHOOLS SCHOOLS MINNEAPOLIS PUBLIC SCHOOLS COMMUNITY COMMUNITY CAREER CAREER EXPO EXPO COMMUNITY CAREER EXPO

VISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS”

... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)2885245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ LUCES, CAMARA Y ACCIÓN ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Luces, cámara y acción Con Erike Ferrato Hablemos del cuidado del cabello. Hay costumbres y prácticas que no permiten que tu pelo de su potencial.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

of any repair OFF of $150

$20

No cortar nuestro cabello con regularidad lo único que esto produce es fomentar la apertura de puntas, lo que evita el crecimiento. Además, mucho tiempo sin cortarse el pelo favorece la aparición del frizz y del volumen. 2.

GRATIS

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

University Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Olvidarte de cuidar tu cuero cabelludo.

No comer suficientes proteínas. Tenemos que consumir suficiente agua, vitaminas, proteínas para que nuestra cabellera sea sana y fuerte.

694

Usar una banda elástica para atar tu cabello.

De nada sirve preocuparnos por el cabello, si no cuidamos la fuente por donde crece. Es fundamental que quites todos los residuos de shampoos del pelo para evitar que los folículos se tapen y así como también limpiar el cuero cabelludo y entregarle los nutrientes necesarios. Los shampoos perfectos para estos casos son los de menta y eucalipto.

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Usar muchos químicos.

Tu cabello terminará cortándose y dañándose si usas este tipo de colitas de pelo que no protegen o cuidan tu cabellera. 5.

(763) 331-0735

Usar el secador de cabello mucho tiempo y muy caliente.

Sumar al uso de tu shampoo y acondicionador aceites, cremas, mousse, lacas, geles y muchos más termina generando el efecto contrario al que se desea. Hay que darle un descanso cada tanto a tu cabellera. O aplicar los productos por etapas y no todos simultáneamente.

of any repair of $250

OFF

Esperar mucho tiempo entre corte y corte.

Esto también incluye la plancha para alisar. La mezcla de estos productos hace que tu cabello parezca quemado u opaco. Hay que tratar de reducir la frecuencia con la que se utilizan estos productos.

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10

Tengo muchas clientas que se quejan de tener el cabello maltratado, aunque no acostumbren a teñirlo. El cuidado del caballo debe ser constante. Tengo clientas que me visitan cada 6 meses o hasta el año; tengan en cuenta que… ¡y esto va para todos!, el cuidado personal es muy importante para cualquier actividad que realicemos en nuestras vidas cotidianas, así que les recomiendo que tomen nota para tener un cabello saludable, sobre todo ahora que estamos a puertas del día de los enamorados. Entonces chik@s a engreírse y lucir fabulosas con la práctica de estos simples y fáciles consejos.

Atar el cabello mojado. No dejar respirar tu cabello, si haces esto con frecuencia. Provoca debilitamiento en los folículos y además la humedad suele formar bacterias que resultan en caspa.

Estoy seguro de que si ponen en práctica todos estos consejos, tendrán excelentes resultados. Es más, pónganlos en tu lista de “cosas que hacer”. ¡Ah! y no olviden seguirme en mi página de Facebook @Erike Ferrato Signature. Si tienen preguntas o quieren que hable de algún tema en particular no tienen más que dejarme saber. Por favor comuníquense conmigo a este correo electrónico erikeferrato@gmail.com Yo soy Erike Ferrato, estilista de las ciudades gemelas. ¡Gracias por ser parte de esta aventura! ¡Hasta la próxima semana!

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 814 »» Semana del 14 al 20 de Febrero de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 ¿Qué te preocupa, Aries? Cuando el atractivo Venus se alinea con el sanador Quirón en tu signo el lunes, puedes sentir que la actitud de alguna persona te lastimó un poco y preguntarte si hay algo mal. Podría ser que alguien haya tocado un tema delicado con un comentario o una acción descortés y eso te inquiete un poco. ¿Qué puedes hacer al respecto? Hablarlo puede ayudar. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El sol en el sector más importante de tu carta puede ser un llamado a brillar y a no esconder tus dones y talentos del mundo. Muestra tus habilidades y disfruta de la oportunidad de que otros sepan cuán brillantes eres. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Con el sol en tu zona de metas lejanas, la próxima semana podría inspirarte a buscar nuevas oportunidades. Al mismo tiempo, el dulce Venus se alinea con el sanador Quirón en tu zona social el lunes, por lo que también tienes una oportunidad para resolver un asunto con una amistad o grupo. Puede ser más o menos serio, pero si tienes la voluntad de acercarte y ver las cosas desde su perspectiva, se puede lograr mucho. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Puede que necesites hacer las paces con alguna persona con la que trabajas, en especial al principio de la semana cuando el simpático Venus se una al sanador Quirón. Cualquiera sea el problema, puede resolverse con buena voluntad de las dos partes. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El apasionado Marte se encuentra en tu zona de recreación y romance hasta el domingo, y puede que sea el momento para que disfrutes de aventuras amorosas o actividades que te hagan sentir alegre. Al final de la semana, el foco pasa a tu zona de estilo de vida, así que es posible que estés impaciente por continuar con tus planes y proyectos, y esto podría afectar tu tiempo libre. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. ¿Necesitas reconciliarte con alguien? Si es así, un tránsito sanador al principio de la semana podría inspirarte a que te acerques. Puede significar dejar atrás el pasado, pero podría valer la pena si valoras esta asociación y quieres que continúe.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El radiante sol resalta tu zona del ocio y romance esta semana, y podrías estar impaciente por salir y relajarte cuando puedas. Asegúrate de incluir un poco de tiempo libre porque hay otras áreas que podrían mantener tu agenda ocupada. Con el continuo y poderoso foco en tu zona del hogar, es posible que tengas un montón de responsabilidades. Sin embargo, tienes la sensación de que una crisis puede haber pasado y de que la vida es un poco más fácil. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Es posible que quieras tomar distancia y reflexionar sobre tus planes y metas. El sol está en tu zona del hogar, y esta es una oportunidad para relajarte y recargarte cuando sea posible. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Es posible que tengas un humor agradable y que sea el momento para relacionarte con otras personas que estén vibrando lo mismo. El sol está en tu zona de la comunicación, por lo que este es el momento indicado para promocionar tus productos y servicios y explorar el potencial de varias ideas de negocios. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El comunicativo Mercurio en tu zona de comunicación está desacelerando antes de retrogradar el domingo. Ten cuidado si estás pensando en cerrar un trato o comprometerte, porque sería mejor revisar los detalles primero. Podrías involucrarte en algo que te demanda más tiempo y esfuerzo del que pensaste. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El iluminador sol es tu signo puede darte confianza y alentarte a que te involucres en ideas y reacciones que sean muy importantes para ti. Otras personas podrían acusarte de ser egoísta, pero este es tu momento para disfrutar siendo exactamente quién eres, así que no te disculpes. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. En este momento te encuentras en una fase en la que vale la pena tomarse un tiempo para reflexionar y considerar tu plan de acción para el año. El sol está en tu zona espiritual, así que esta es tu oportunidad de atar los cabos sueltos y darle un cierre a los asuntos que te han estado frenando.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305