Vida y Sabor 899 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

COVID: Preguntas y respuestas sobre la vacuna de refuerzo

Continúa escasez de trabajadores para restaurantes

#LeerNosUne: El Mendigo, por Marcial

Pág. 8

Pág. 14

Pág. 30

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 899 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Celular

llaves

Máscara

¡Vamos!

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

ATENCIÓN VOTANTE:

LA REFORMA POLICIAL & CÓMO GOBIERNA MINNEAPOLIS ESTÁN EN LA BOLETA ELECTORAL. VOTE NO EN LA PREGUNTA 2 La pregunta 2 le pide a los votantes que eliminen el departamento de policía y lo sustituyen por un Departamento de Seguridad Pública para el cual NO HAY NINGÚN PLAN.

SI SE APRUEBA, LA PREGUNTA 2 SIGNIFICA: MENOS POLICÍAS EN LA CALLE

EL DISFUNCIONAL CONSEJO DE LA CIUDAD TIENE SOLO 30 DÍAS PARA PRESENTAR UN PLAN DE VIGILANCIA

EL CARGO DEL JEFE ARRADONDO ES ELIMINADO

VOTA SÍ EN LA PREGUNTA 1 La pregunta 1 pide a los votantes que modiﬁquen nuestra estructura de gobierno para ponerla en concordancia con todas las demás ciudades importantes, incluyendo la ciudad de St. Paul.

SI SE APRUEBA, LA PREGUNTA 1 SIGNIFICA: MEJORES CONTROLES Y BALANCES ENTRE EL EL ALCALDE Y EL CONSEJO

UN GOBIERNO MÁS EFICIENTE, EFICAZ Y RESPONSABLE MENOS INFLUENCIA POLÍTICA Y LUCHAS POLÍTICAS INTERNAS

MÁS INFORMACIÓN EN ALLOFMPLS.ORG

Este es un gasto independiente preparado y pagado por AllofMpls, 310 S. 4th Ave. #9100, Minneapolis, MN 55415. No está coordinado ni aprobado por ningún candidato y tampoco ningún candidato es responsable de ello.

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

PRESENTA

9º ANUAL

OCTUBRE 8–14, 2021

UNA FIESTA DEL NUEVO CINE LATINO E IBERO

BOLETOS E INFORMACIÓN: MSPFILM.ORG ENTRADAS A LA VENTA EL 27 DE SEPTIEMBRE #CineLatinoMSP | #CenaEnCasa | #JantarEmCasa | #CinemaTogether | #CineJuntos

UN FESTIVAL DE CINE HÍBRIDO MINNEAPOLIS • ST. PAUL • VIRTUAL ST. ANTHONY MAIN THEATRE | 115 SE MAIN STREET, MINNEAPOLIS, MN 55414

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

[ LOS NIÑOS QUE OLVIDARON LEER Y ESCRIBIR ]

Los niños que olvidaron leer y escribir durante la pandemia de covid-19 Ya los llaman “la generación perdida”: Naciones Unidas señaló en un informe reciente que cerca de mil millones de menores alrededor del mundo están en riesgo de tener una “pérdida de aprendizaje” significativa a causa de las interrupciones en la asistencia a la escuela durante la pandemia del covid-19

una semana, cerca de 86 millones de niños aún no del covid-19 obligó al cierre de las escuelas, muchos niños de las escuelas públicas no tu- “Si no te olvidas de leer y escribir, que te atrases han retomado las clases, lo que pone en riesgo el vieron acceso a dispositivos que les permitieran un poco puede remediarse. Pero si te olvidas de progreso de su aprendizaje y los niveles de conocimientos previamente adquiridos. “Durante los últimos 18 meses, la mayoría de los niños, niñas y adolescentes de América Latina y el Caribe no han visto a sus profesores o amigos fuera de una pantalla. Los que no tienen Internet, directamente no los han visto”, explicó Jean Gough, directora regional de Unicef para América Latina y el Caribe.

Por Redacción BBC News Mundo

Y añade que no solo existe el riesgo de que los niños dejen de aprender las competencias básicas para su vida, sino de que incluso no regresen nunca a la educación formal.

la advertencia va mucho más allá: en muchos países el sistema de educación está a punto de colapsar, si además de la pandemia se suman otros factores como el cambio climático y los conflictos internos.

“La educación virtual debe continuar y mejorar, pero está claro que durante la pandemia las familias más marginadas no han tenido acceso al aprendizaje”, añade la especialista.

Un ejemplo de esta crisis que reporta la ONU es lo que ocurre en India. La periodista de la BBC Divya Arya pudo comprobar que niños en varias regiones de este país asiático “se han olvidado de leer y escribir” debido a que se han visto impedidos de asistir a la escuela en el último año. Arya expone el caso de Radhika Kumari, de 10 años, a quien básicamente se le olvidó escribir debido a que “estuvo 17 meses” fuera de las aulas. Radhika vive en el estado de Jharkhand, donde la brecha digital es enorme. Y cuando la pandemia

La realidad es aún más acuciante entre los grupos más vulnerables, donde la deserción escolar era una problemática previa a la pandemia. continuar con su educación de manera remota.

los conceptos básicos, ahora que regresas a clases “Cada día fuera de las aulas acerca a los niños, y te hacen avanzar al siguiente curso la brecha va niñas y adolescentes más vulnerables a la deser“Fue realmente impactante descubrir que, de a ser peor”, agrega. ción escolar, la violencia de las pandillas, el abuso 36 niños matriculados en un solo curso de nivel o la trata de personas”, añade. primario, 30 no podían leer una sola palabra”, le Alumnos latinoamericanos explicó a la BBC el economista Jean Dreze, quien “Fracasó mi colegio” analiza la situación en esta región de India desde En Latinoamérica el panorama es similar: de acuque los estudiantes pudieron regresar a clases. erdo con un informe presentado por Unicef hace Para muchos de los alumnos, durante estos últi-

[ LOS NIÑOS QUE OLVIDARON LEER Y ESCRIBIR ]

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

legio debe finalizar el segundo grado sin haber prioridad de muchos gobiernos. A la fecha, el aprendido a leer o escribir”, señala. informe de la ONU señala que 47 millones de niños han regresado paulatinamente a las auPara la académica, no solo se trata de los conteni- las. dos que no han sido aprendidos o incorporados sino de algo más importante: recuperar el hábito Y la siguiente etapa también se pone en evde aprender. idencia el gran desafío de poner al día a los El aumento de la desigualdad Uno de ellos es Richard Guimaraes. Él tiene 15 niños con los objetivos que se debieron aprenaños y vive en San Rafael, una comunidad indí- Para muchos expertos en psicopedagogía y pro- “La pérdida del conocimiento no es solamente no der durante este año y medio. gena ubicada a dos horas y media de la ciudad cesos educativos, es claro que los niños necesitan haber aprendido determinados contenidos, sino Pucallpa, en el Amazonas pe“La educación de los niños ruano. se perdió en un esfuerzo por proteger las vidas de toda la Richard quiere ser diseñador población ante el coronavigráfico. rus”, explica Irma Martínez, experta en temas de educación de Human Rights “Mis papás hacen artesanías y yo he aprendido a tejer y a Watch. hacer varias cosas que vendemos en el mercado”, le Pero si de toda crisis surge cuenta BBC Mundo. una oportunidad, este es el momento de replantear algu“Y quiero aprender a hacerlas nas de las premisas de la escomejor”, confiesa. larización y el sistema educativo como un todo, señalan los Hace un año, Richard estaba expertos. cursando cuarto grado de bachillerato cuando la pan“El objetivo no debería ser simdemia del covid-19 irrumpió plemente volver a cómo eran con fuerza inusitada en el Perú las cosas antes de la pandemia, y obligó a poner la vida en sino arreglar los defectos pausa. de los sistemas que durante mucho tiempo han impedido “En este último año y medio que las escuelas sean abiertas no aprendí nada. La pandemia y acogedoras para todos los hizo que fracasara el colegio”, niños”, agrega Martínez. se queja. En este tema, Tiramonti es Antes de la pandemia, iba categórica: “No podemos volva clases desde las 7:30 de la er a la escuela y hacer como si mañana hasta el mediodía. nada hubiera pasado”, le dice a BBC Mundo. “En ese horario, durante la semana veíamos 12 volver a las aulas lo más pronto posible. el hecho de perder el ritmo, el hábito, la rutina esmaterias”, recuerda. colar”, apunta. “Es necesario hacer evaluación, ver qué pasó con los niños, cuáles son las pérdidas, cuáles son las La desaparición de este espacio de aprendizaje y Pero una vez comenzó la pandemia y las clases se socialización ha sido para muchos niños - espe- “Lo explico en relación con un elemento muy sim- problemáticas de aprendizaje que tienen y armar suspendieron, las cosas se volvieron más difíciles. cialmente entre familias de menor nivel sociocul- ple como los códigos lingüísticos. Los niños de los un programa para que recuperen aquellos conosectores más bajos socio culturalmente no están cimientos que son básicos para poder seguir una tural- “una catástrofe”. “Pasamos de 12 materias a solo seis”, relata. El acostumbrados a estos códigos complejos y solo trayectoria escolar”. sistema establecido para remediar la crisis fun- “La verdad es que, en materia de conocimien- tienen acceso a ellos en la escuela, donde son funcionaba así: cada mes los maestros venían a su tos, un año y medio, casi dos de pérdida de clase damentales para luego poder avanzar en el cono- “Se necesita trabajo muy profesional para elablocalidad, les dejaban una especie de cartillas y porque la realidad es que los niños están volvi- cimiento. En la casa no tienen acceso a ellos”. orar un proyecto de recuperación”, anota. ellos las tenían que resolver y enviar las respues- endo a una escolarización muy precaria, es una tas a través de WhatsApp. catástrofe, que además va a costar mucho tiempo Para los niños que no están expuestos a ese tipo Hace menos de un mes, Richard Guimaraes superar”, le dice a BBC Mundo Guillermina Tira- de códigos durante dos años, el retroceso cogniti- es uno de decenas de miles de alumnos que Arte, que es su clase favorita, se redujo a dibujos monti, especialista en educación e investigadora vo es muy grande, concluye Tiramonti. volvieron a a las aulas después de casi un año que hacía en casa y que le enviaba a su profesor de Flacso Argentina. y medio. por el móvil. Revisar los objetivos Y aunque está contento, siente en carne propia “Hay muchos niveles en este tema, pero pongo “Mi papá vive de las artesanías y de vender pláta- un ejemplo: un chico que estaba en primer año A medida que se van levantando las restric- los desafíos: “Ahora estamos viendo las materias nos, vivimos en una zona muy alejada, por lo que de primaria antes de la pandemia, y aún no había ciones de la pandemia en distintas regiones, que dejamos de ver en la pandemia y es difícil es difícil poder acceder a internet”, relata. logrado aprender a leer, ahora que regresó al cola reapertura de las escuelas se ha vuelto una seguir el ritmo. Es como empezar de nuevo”. mos 18 meses “no se ha aprendido nada”.

Como muchos de sus maestros no vivían cerca de su comunidad, solo los podía contactar por teléfoEn BBC Mundo hablamos con algunos escolares no cuando se conectaba a internet. Además, alguen partes de América Latina que se han visto nas de las cartillas le parecían confusas y a veces afectados por la falta de conectividad y la baja hasta inentendibles. asistencia escolar durante la pandemia.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

¿Quién recibirá una vacuna de refuerzo? Preguntas y respuestas sobre lo que dicen los federales Las vacunas de refuerzo pronto comenzarán a aplicarse a algunos estadounidenses que recibieron la vacuna de dos inyecciones fabricada por Pfizer, después de un polémico y confuso proceso de aprobación federal que aún no ha terminado

Los grupos elegibles iniciales también incluirán a los trabajadores de la salud, los maestros y otras personas con mayor riesgo de exposición al virus en su lugar de trabajo - una categoría que el panel de los CDC se negó a recomendar, pero el alto funcionario de los CDC los añadió de nuevo en la guía oficial de la agencia a última hora de la noche del jueves.

El esfuerzo federal de refuerzo se enfrentó a desafíos en el mes transcurrido desde que el presidente Joe Biden hizo su anuneterminar exactamente quiénes cio, incluyendo el tiempo que se necesita deberían ponerse en marcha para reunir datos sobre las vacunas de repara recibir una dosis adicion- fuerzo. al fue complicado. El gobierno de Biden se había adelantado a los pane- Pfizer fue la primera en presentar sus dales reguladores federales al anunciar los tos a los reguladores federales, y es la úniplanes para una campaña de refuerzo más ca de las tres vacunas que hasta ahora ha amplia que esperaba haber comenzado el sido considerada formalmente para el uso de refuerzos. lunes pasado. Por Laura Olson - Minnesota Reformer

En su lugar, sólo aquellos que recibieron las vacunas de Pfizer serán elegibles para los refuerzos, y éstos se limitarán a los mayores de 65 años o a las personas con condiciones médicas subyacentes, según recomendó el jueves un panel de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

ales se apresuran a evaluar los datos sobre las vacunas de refuerzo, Estados Unidos se enfrenta a una cuarta oleada de casos, con una media de 130.000 infecciones y más de 2.000 muertes al día. La abrumadora mayoría de los casos actuales de COVID-19, las hospitalizaciones y las muertes se producen entre personas que no han recibido la vacuna contra la enfermedad. Algunos miembros del panel consultivo de los CDC expresaron su incertidumbre sobre la posibilidad de que los refuerzos reduzcan el aumento de las infecciones.

“Podemos mover la aguja un poco” recomendando dosis de refuerzo, “pero esa no es realmente la respuesta a esta pandemia”, dijo la Dra. Helen Keipp Talbot, profesora asociada de medicina en la Universidad de Vanderbilt, haciendo hincapié en la necesidad de vacunar a aquelDada la falta de datos sobre la seguridad los que aún no han recibido sus vacunas de mezclar vacunas de diferentes fabri- iniciales. cantes, los estadounidenses que recibieron las vacunas de Moderna y Johnson & He aquí algunas preguntas y respuestas Johnson deben esperar a que se aprueben sobre los refuerzos: sus propios refuerzos. ¿Quién puede recibir un refuerzo de la Mientras las autoridades sanitarias feder- vacuna?

Las vacunas de refuerzo de Pfizer se recomendarán inicialmente a los mayores de 65 años, o a los que se encuentren en centros de atención a largo plazo, así como a los que tengan entre 50 y 64 años y padezcan enfermedades subyacentes. El grupo de expertos de los CDC también votó a favor de permitir que las personas de entre 18 y 49 años con enfermedades subyacentes se vacunen de refuerzo, basándose en una evaluación individual de su riesgo de contraer la COVID-19. El panel rechazó una recomendación más amplia de un refuerzo para cualquier persona de 18 a 64 años que esté en un entorno ocupacional o institucional donde el riesgo de transmisión de COVID-19 es alto, como los trabajadores de la salud. Varios expertos del panel expresaron su preocupación por el hecho de que la categoría fuera demasiado amplia e incluyera a algunas personas que no se beneficiarían mucho de una vacuna de refuerzo. Sin embargo, la Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC, la incluyó en sus directrices, al igual que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), que dio su visto bueno el miércoles.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

▶▶▶ Esta semana... Aproximadamente 26 millones de estadounidenses llevan al menos seis meses sin recibir la segunda dosis de Pfizer, y cerca de la mitad de esas personas tienen 65 años o más, según los CDC. ¿Qué pasa si no estoy en una de las categorías aprobadas? Debería esperar para buscar una vacuna de refuerzo. Los datos presentados durante las audiencias de la FDA y los CDC muestran que, si bien la eficacia de las vacunas ha disminuido en lo que respecta a la vulnerabilidad a las infecciones, las infecciones que se producen siguen siendo leves y la protección de las vacunas contra las enfermedades graves y la hospitalización sigue siendo fuerte. “Si no se encuentra en un grupo para el que se recomiendan universalmente las vacunas de refuerzo, es realmente porque pensamos que está bien protegido”, dijo el Dr. Matthew Daley, investigador principal del Instituto de Investigación Sanitaria de Kaiser Permanente Colorado. ¿Qué pasa si recibo una vacuna fabricada por Moderna o Johnson & Johnson? Por ahora, tendrá que esperar. Moderna ha presentado su solicitud federal para una vacuna de refuerzo, y Johnson & Johnson dijo esta semana que ha proporcionado datos a la FDA sobre su estudio de refuerzo. Varios expertos en salud presentes en la reunión del panel consultivo de los CDC del jueves expresaron su frustración por la falta de datos de seguridad sobre si las vacunas pueden mezclarse entre los distintos fabricantes. Los funcionarios de la FDA dijeron que están trabajando con esas compañías farmacéuticas y con los Institutos Nacionales de Salud para reunir la información necesaria para una decisión respaldada por la ciencia.

¿Y si quiero vacunarme de todos modos? ¿Cuándo y dónde puedo recibir una dosis de refuerzo? Las recomendaciones no incluyen ningún requisito que obligue a los Para los grupos elegibles, se recomienproveedores de atención sanitaria a dan las vacunas de refuerzo al menos seis confirmar que las personas que dese- meses después de recibir la segunda dosis an recibir una vacuna de refuerzo se de la vacuna de Pfizer. encuentran en las categorías elegibles (que también incluyen a las personas La mayoría de las personas pueden diriinmunodeprimidas, a las que se les girse a su farmacia local: Más del 70% de aprobó el mes pasado para recibir re- las vacunas contra la COVID-19 se adfuerzos). ministran actualmente en las farmacias, según los CDC. Pero la normativa federal sobre el uso de esas vacunas de refuerzo en el mar- ¿Cambiará esto lo que significa estar co de la aprobación de emergencia sig- completamente vacunado? nifica que los proveedores deben seguir estrictamente los requisitos sobre cómo Todavía no. Los reguladores dijeron el jueves que la definición de estar “totalse pueden utilizar las vacunas.

mente vacunado” -que se utiliza en los lugares de trabajo, los locales de ocio y una serie de otros entornos públicos y privados- seguirá siendo las dos dosis de la vacuna Pfizer o Moderna (y una de la dosis única de J&J). ¿Se ampliará la recomendación de refuerzo a más estadounidenses? Estas no serán las últimas recomendaciones de vacunación contra la COVID-19 por parte de los funcionarios federales de salud. A lo largo de la reunión del jueves, los médicos de los CDC hicieron hincapié en que las recomendaciones son provisionales y se volverán a evaluar y actualizar.

10 VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

▶▶▶ Local...

Pfizer presenta a la FDA datos iniciales favorables sobre el ensayo de la vacuna infantil COVID-19 Por Bill Chappell - MPR

fizer y BioNTech están un paso más cerca de solicitar la autorización para que los niños pequeños reciban la vacuna contra el coronavirus COVID-19, al presentar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) datos que muestran una respuesta de anticuerpos “sólida” y resultados de seguridad “favorables” en niños de 5 a 11 años que recibieron el régimen de dos dosis en ensayos clínicos.

Por Joe Hernández - MPR

os tasadores de viviendas son más propensos a infravalorar las casas en zonas de negros y latinos que las de los blancos, según un nuevo informe de Freddie Mac.

Es el último ejemplo de las desigualdades raciales en el sector de la vivienda, un fenómeno bien documentado que ha dado lugar a menores tasas de propiedad de la vivienda entre las familias negras y latinas.

Las empresas planean presentar una solicitud formal de autorización de uso de emergencia de la vacuna para ese rango de edad “en las próximas semanas”, dijeron el martes.

“Una tasación por debajo del precio de venta contratado puede permitir a un comprador renegociar con un vendedor, pero también podría significar que las familias podrían perderse todos los beneficios de creación de riqueza de la propiedad de la vivienda o podrían ser incapaces de obtener la financiación necesaria para alcanzar el sueño americano en primer lugar”, dijo Michael Bradley, un vicepresidente senior de Freddie Mac, una entidad controlada por el gobierno que garantiza las hipotecas de vivienda.

La noticia de la presentación de datos se produce una semana después de que Pfizer anunciara los prometedores resultados de los ensayos, que han sido seguidos de cerca por los padres deseosos de proteger a sus hijos del coronavirus. El COVID-19 ha causado la muerte de más de 690.000 personas en los Estados Unidos, y millones más han enfermado a causa de la enfermedad. El ensayo, uno de los varios que las empresas están llevando a cabo para niños de tres grupos de edad diferentes, contó con 2.268 participantes. Los niños recibieron dos dosis de la vacuna de 10 microgramos, notablemente más pequeñas que el par de dosis de 30 microgramos utilizadas en un ensayo anterior con éxito para personas de 16 a 25 años. La dosis más pequeña de la vacuna “se seleccionó cuidadosamente

Los propietarios negros y latinos tienen el doble de probabilidades que los blancos de obtener valoraciones bajas

como la dosis preferida por su seguri- En otro ensayo clínico para niños menodad, tolerabilidad e inmunogenicidad”, res de 5 años, los participantes están recibiendo dosis de 3 microgramos de la dijeron las empresas. vacuna. Las compañías farmacéuticas Los resultados de los dos ensayos son esperan tener los resultados de los encomparables, dijeron las empresas al sayos para niños de 6 meses a 2 años y anunciar la presentación de datos a la de 2 a 5 años “tan pronto como el cuarto trimestre de este año.” FDA.

“Se trata de un problema persistente que afecta de forma desproporcionada a cientos de miles de solicitantes negros y latinos”, añadió. Las disparidades en las tasaciones de viviendas han recibido más atención recientemente, y el análisis de Freddie Mac, recientemente publicado, de más de 12 Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

▶▶▶ Local... Los propietarios negros y latinos tienen el doble de probabilidades que los blancos de obtener valoraciones bajas... (Continuación de página 11)

millones de tasaciones entre 2015 y 2020, proporciona evidencia de una división racial y étnica. Según el informe, solo el 7,4 por ciento de las tasaciones en las zonas censales de mayoría blanca se situaron por debajo del precio de contrato de la propiedad. Esa cifra se elevó al 12,5% en las zonas negras y al 15,4% en las zonas censales latinas, donde las viviendas tenían más del doble de probabilidades de estar infravaloradas en comparación con las de las zonas blancas.

Las enfermeras escolares y el personal se preocupan por el agotamiento

El análisis también reveló que, a medida que aumentaba la concentración de población negra o latina en una zona concreta, también lo hacía la proporción de tasaciones infravaloradas. Los investigadores afirmaron que, incluso cuando tuvieron en cuenta las diferencias estructurales de las viviendas y las características únicas de los distintos barrios, las zonas de negros y latinos seguían teniendo más probabilidades de ver tasaciones inferiores. Tampoco hubo evidencia de que la disparidad fuera causada por un pequeño número de tasadores, dijo el informe. Un informe de la Institución Brookings de 2018 encontró que las casas en los vecindarios negros valen un 23 por ciento menos -o un promedio de $ 48,000 por casa- que las casas similares en vecindarios con pocos o ningún residente negro. Los investigadores de Freddie Mac dijeron que las disparidades en las tasaciones requieren más investigación para determinar la “causa raíz completa de la brecha” y que la organización también está buscando mejorar la recopilación de datos. Freddie Mac es parte de una iniciativa en curso -junto con su organización hermana Fannie Mae, el Instituto de Tasación y la Liga Nacional Urbana- que tiene como objetivo aumentar la diversidad en el campo de la tasación residencial. A finales de 2018, el 85% de los tasadores de todo el país eran blancos, mientras que menos del 2% se identificaban como negros, según un informe del Instituto de Tasación.

Elizabeth Shockman - MPR

l día antes de que comenzaran las clases, DeeDee Sivanich recibió su primer informe de un caso positivo de COVID-19 en un estudiante. Para la tercera semana de clases, Sivanich, enfermera registrada de la Escuela Secundaria Superior de Osseo, estaba tan abrumada con niños enfermos y llamadas de emergencia, que solicitó habitaciones de respaldo para albergar a los niños sintomáticos.

sus hijos a la escuela con síntomas de de las personas vacunadas y en cuarCOVID-19. entena. Eso le deja poco tiempo, si es que lo tiene, para gestionar los prob“No podemos volver a la normalidad. lemas de salud crónicos y los medicaNo podemos fingir que el COVID no mentos de los estudiantes a su cargo. existe. Y eso es lo que está haciendo Una enfermera práctica con licencia mucha gente en la sociedad”, dijo Siv- ayuda a Sivanich a cuidar de más de 2.000 niños en su edificio. anich.

La mayoría de las escuelas de Minnesota están en su tercera semana completa de clases, pero ya algunos miembros del personal están preocupados por cuánto tiempo más podrán seguir Además, Sivanich afirma que sólo la funcionando con poco personal. mitad de los alumnos de su edificio llevan correctamente las mascarillas. Sivanich se encarga del rastreo de los Está preocupada por la propagación contactos de los casos positivos de del virus y por los padres que envían a COVID-19, así como del seguimiento

Según la Organización de Enfermeras Escolares de Minnesota, sólo un poco más de la cuarta parte de las escuelas de Minnesota tienen un puesto de enfermera licenciada. Los que tienen puestos tienen dificultades para cubrirlos. En el distrito de Rosemount-Apple Valley-Eagan, donde trabaja la presidenta de la organización, Deb Mehr, cinco enfermeras renunciaContinúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

▶▶▶ Local... Las enfermeras escolares y el personal se preocupan por el agotamiento... (Continuación de página 12)

ron el año pasado. Este año ya han per- encial con niños ansiosos y escalando dido a una. casos de COVID-19. “Simplemente no pueden hacer el trabajo”, dijo Mehr. “Hemos tenido reuniones de enfermeras en las que la gente llora con frecuencia. Es duro cuando haces lo mejor que puedes”.

Alexei Moon Casselle, un profesor de artes del lenguaje en Battle Creek Elementary en St. Paul, dijo que el regreso al aprendizaje en persona ha sido una gran transición tanto para los estudiantes como para el personal de la escueNo se trata solo de las enfermeras. Las la. escuelas necesitan más conductores de autobús y trabajadores de la cafetería. “Hay muchas cosas que afectan a su Incluso los miembros del consejo esco- comunidad en este momento, comunilar están dimitiendo en un número inu- dades que han sido absolutamente devsualmente alto. astadas por el COVID-19”, dijo Casselle. En Osseo, Sivanich dijo que un profesor lloró en su oficina el segundo día de clase porque la carga de trabajo era abrumadora. Ese mismo día vio a otro profesor con un ataque de ansiedad.

Incluso tres semanas después del inicio del curso escolar, Casselle dijo que los estudiantes están volviendo a aprender a comportarse en el aula. “No se puede exagerar lo mucho que se ha perdido cuando no estábamos en el edificio es“Si la escuela está rota, si el personal colar”. está roto, no podemos cuidar de nuestros hijos”, dijo Sivanich. Y no son solo los profesores de su edificio los que están bajo más presión de lo En Willmar, Annette Derouin dirige los habitual en este inicio de curso. Casselle programas de alimentación y nutrición dijo que ve el estrés por todas partes. de cuatro distritos diferentes del oeste de Minnesota. En uno de ellos, empezó “Aunque sólo veo la mitad superior de el año con 11 vacantes de personal. la cara de la gente, puedo ver el agotaAdemás, las cadenas de suministro son miento”, dijo Casselle. tan poco fiables que nunca está segura de la comida que recibirá para el al- Es una victoria que los estudiantes y los muerzo, y ha tenido que hacer muchos educadores vuelvan a las aulas, añadió cambios de última hora en el menú. Es Casselle. Pero quiere que la gente recualgo que nunca había tenido que hacer erde que la pandemia aún no ha termiantes. nado. “Especialmente en el distrito de Willmar, donde somos un distrito con un alto porcentaje de comidas gratuitas y reducidas, sabemos que estos niños y sus familias cuentan con el hecho de que están recibiendo una comida nutritiva de alta calidad cuando vienen a la escuela”, dijo Derouin. “Me mantiene despierta por la noche sí sé que vamos a tener problemas con eso”.

Colección servi-auto gratuita de desperdicios domésticos peligrosos. Entréguelos aquí cuando termine con su lista de quehaceres. Una forma GRATUITA, rápida, segura y sin contacto para deschacerse de químicos del hogar y otros productos que no deben ir en la basura.

DÍA DE COLLECIÓN sábado 2 de octubre, 7 a.m. – 2 p.m. Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, 401 Concord St. | Saint Paul

Escanee para su boletín electrónico de viajes

Moriah Stephens trabaja como profesora de educación especial en el Centro Educativo Ann Bremer de Brooklyn Park, y dijo que una plantilla más reducida significa que no puede pasar tanto tiempo enseñando como le gustaría y que tiene que hacer más llamadas de apoyo de lo habitual.

“Tal y como va este año, uno o dos días de salud mental no van a ser suficiente Puedo ver el cansancio. remedio. Tiene que haber un cambio Los profesores también están sintiendo significativo o sé que no terminaré el el peso de la vuelta a la escuela pres- año escolar aquí”, dijo Stephens.

EXPLOREMINNESOTA.COM

EMT4111_FY22_Fall_Tactical_Print-Ad_100_5.indd 1

8/4/21 1:34 PM

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

▶▶▶ Local...

Bonificaciones en efectivo y almuerzos gratis: No se ve el fin de la escasez de mano de obra Por Mark Zdechlik-MPR

shley Bulmer dedica mucho menos tiempo al marketing y al crecimiento de su negocio del que le gustaría. En Big Apple Bagels, el negocio del que es propietaria en Forest Lake está trabajando en la cola con sus empleados, que perciben un salario relativamente bajo, tratando de cumplir con un pedido al por mayor. Y la tienda está cerrada varias horas cada día porque Bulmer no puede encontrar suficientes trabajadores para ayudarla.

REALTOR

“Es simplemente irreal. Para ser sincera, pensaba que ya habíamos superado esto”, dijo Bulmer. “Nunca pensé que fuera a sufrir tal escasez de personal. Y mi marido, que lleva en los restaurantes desde los 16 años, ya tenemos casi 40, y es la primera vez en su vida que ve una escasez de mano de obra como ésta.”

dificultades para encontrar transporte y cuidado de niños. Y a medida que la población envejece, muchas personas se están jubilando. El potencial económico de Minnesota está siendo frenado por la escasez de mano de obra, dijo Grove.

“Los empleadores de Minnesota nos dicen todos los días que están luchando para encontrar trabajadores, y realEl Comisionado del Departamento de mente se aplica a casi todas las indusEmpleo y Desarrollo Económico de trias”, dijo. Minnesota, Steve Grove, dijo que son muchos los factores que contribuyen a A medida que los empleadores se dan la escasez de trabajadores, entre ellos las cuenta de que tienen que mejorar sus ofertas para retener a los trabajadores y atraer a nuevas personas, los incentivos para los empleados son cada vez más comunes, dijo Grove.

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.

EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN:

Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO

GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:

Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:

612.979.3949

marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com

“ E s t a m o s asistiendo a una enorme afluencia de soluciones creativas en toda una serie de empresas, ya sea con almuerzos de catering o primas de contratación o plazas de guardería, para intentar ofrecer a los trabajadores esa vía para venir a trabajar a sus empresas”.

sas ofrecen bonificaciones. Dirige Express Employment Professionals, una agencia de empleo de Forest Lake en la que hace un seguimiento de las ofertas de trabajo en pizarras gigantes. “Tenemos un cliente que está ofreciendo una bonificación inicial de 10.000 dólares para mecánicos de camiones pesados”, dijo Amlie. Amlie dijo que ha visto un aumento en las personas interesadas en encontrar trabajo desde aproximadamente el momento en que los beneficios federales de desempleo adicionales terminaron a principios de este mes. “Pasamos de un mes y medio atrás, estamos haciendo en el medio de 20 entrevistas por semana, a las últimas cinco semanas, hemos promediado aproximadamente 40 entrevistas por semana”, dijo Amlie. “Así que realmente hemos visto un aumento de las cifras en las últimas cuatro o cinco semanas, ya que la gente está anticipando el fin de los beneficios de desempleo. Mucha gente ha empezado a motivarse un poco más para buscar un trabajo”. Ted Chalupsky, fundador y director general de una empresa llamada The Right Staff, una empresa de contratación de personal profesional con sede en las Ciudades Gemelas, trabaja con cientos de empresas que buscan empleados. Él también ha visto un repunte en el interés por encontrar trabajo desde que desapareció el dinero extra del desempleo federal, pero apenas la avalancha que algunos habían predicho.

Nunca en sus 40 años de carrera había visto a los posibles trabajadores en una Karl Amlie tam- posición tan fuerte, dijo Chalupsky. bién está viendo cómo las empre- “No creo que hayan tenido tanta ventaja

VidaySabor

Noticias

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

▶▶▶ Local... Bonificaciones en efectivo y almuerzos gratis: No se ve el fin de la escasez de mano de obra.. (Continuación de página 14)

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 en mucho, mucho tiempo”, dijo Chalupsky. “Así que es un buen momento para que la gente busque trabajo y, obviamente, un momento difícil para los empleadores”. Aunque los incentivos, como los almuerzos gratuitos, pueden ser atractivos para algunos, Chalupsky dijo que lo que la gente realmente quiere

es un salario más alto, y las empresas tienen que llegar a un acuerdo con eso. “Estos puestos que se pagaban, digamos, entre 12 y 15 dólares hace un año, tienen que estar buscando un mínimo de 16 a 20 dólares la hora”, dijo Chalupsky. “Y, obviamente, ese aumento se va a trasladar al cliente”.

mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

16 VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHTCLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

18 VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

@Rigolecito

Remedio para curar el hígado graso Término hígado graso se refiere a una amplia gama de alteraciones del hígado, donde la alteración fundamental es la acumulación excesiva de grasa (ácidos grasos y triglicéridos) en las células del hígado (hepatocitos). La acumulación de grasa en los hepatocitos puede llevar a inflamación hepática, con la posibilidad de desarrollar fibrosis y finalmente terminar en un daño hepático crónico (o cirrosis hepática). Pero te has imaginado que pueda existir una fruta muy común que todos vemos a diario que nos puede ayudar a eliminar esa grasa acumulada en el hígado. ¡Si existe! Por eso es que hoy te traemos unos remedios caseros para que elimines esa grasa acumulada en tu hígado que puede ser muy perjudicial para tu salud. Cuando el hígado contiene grasa es porque las personas son adictos al alcohol, padece de diabetes tipo 2 o sufren de obesidad. Cuando este tiene grasa no puede cumplir su vital función. El tamarindo es un excelente depurativo que mejora nuestra digestión, que nos permite bajar de peso, que gracias a su contenido en fibra y ácidos insaturados nos ayuda a tratar la arterioesclerosis. Y cómo no, nos ayuda a curar el hígado graso. Pero, ¿cómo lo hace? El tamarindo tiene propiedades protectoras y descongestionantes del hígado. Es ideal para tratar los problemas biliares, ya que logra vaciar y curar la vesícula biliar. Depura y corrige el colesterol, reduciendo la grasa del hígado graso. Para el primer remedio vamos a utilizar 100 gramos de tamarindo pelado y un litro de agua. El modo de preparación es mezclar estos dos ingredientes en una licuadora hasta que quede espeso. Esto es una especie de jugo de tamarindo para beberlo durante el día y recuerda llevar una dieta adecuada. El otro remedio es utilizar las hojas te tamarindo y solo necesitas 20 hojas frescas del árbol de tamarindo y un litro de agua. Para su preparación solo debes lavar bien las hojas y luego la colocas en el agua hirviendo. Lego, déjalo enfriar por 30 minutos y está listo para beber. Si deseas puedes beberlo tibio o refrigerado. Con cualquiera de estos métodos puedes eliminar la grasa del hígado.

[ BRUJERIAS ]

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

01 DE OCT. 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

REVANE CATRACHO

Con lo mejor de su ambiente y música llega Grupo Kazzabe además la DJ con más seguidores en Facebook y reina del macaneo DJ Carolina. Compra tus boletos ya en www. vitalculture.com LUGAR: EME ANTRO BAR 417 E. Lake St., Minneapolis, MN 55408

03 DE OCT. 8 AM - 9 AM

DOMINGO

SABADO

02 DE OCT. 7 PM - 10 PM

Jose James & Chico Harris EN VIVO en Umbra

osé James, multiinstrumentista, cantautor y productor, ha sido incluido tres veces en el Salón de la Fama de Minnesota como miembro de Willie & The Bees, Shangoya e Ipso Facto. Su música ha aparecido en varias películas y programas de televisión. Fue votado como Mejor Artista de Latón/Reed en los Minnesota Music Awards de 1994. El percusionista del Alto Medio Oeste, C Harris, ha actuado con los locales de las ciudades gemelas, artistas nacionales y animadores durante más de tres décadas. Ahora basado en el Medio Oeste, Harris es conocido en toda la comunidad musical por su enfoque profesional y su ética de trabajo a la hora de actuar. LUGAR: Umbra Minneapolis, 708 Third Street South, Minneapolis, MN 55415

SUNDAY FUN DAY!

¡¡Acompáñanos en el DÍA DE LA DIVERSIÓN DOMINICAL!! Farrell’s está organizando una clase gratuita de Kickboxing para principiantes. ¡Este es un evento divertido con premios y toneladas de diversión! ¡El evento es gratis! LUGAR: 1037 Highway 96 West, Shoreview, MN 55126

JUEVES

07 DE OCT. 7 PM - 8 PM

Sesión informativa presencial de la Escuela Superior de Artes Perpich Perpich es una escuela secundaria pública, residencial y gratuita, situada en Golden Valley, que atiende a estudiantes de los grados 11 a 12 de todo el estado de Minnesota. Perpich ofrece concentraciones en seis áreas artísticas (danza, artes literarias, artes mediáticas, música, teatro [incluyendo una pista de teatro musical], y artes visuales), un plan de estudios académico riguroso e innovador, y una sala residencial para los estudiantes. Nuestra residencia es gratuita para los estudiantes que viven fuera del condado de Hennepin y del condado de Ramsey y que viven a más de 20 millas del campus LUGAR: Perpich Center for Arts Education, 6125 Olson Memorial Highway, Golden Valley, MN 55422

Trabajemos juntos para una mejor autopista 252/I-94 ¡Únase a la conversación! ¡Atención Minneapolis, Brooklyn Center y Brooklyn Park! Visite la jornada de puertas abiertas en línea Acceda en cualquier momento después del 20 de septiembre Únase a una de las conversaciones comunitarias virtuales de las ciudades Minneapolis: martes, 5 de octubre de 5 a 7pm Brooklyn Center: jueves, 7 de octubre de 5 a 7pm Brooklyn Park: martes, 12 de octubre de 5 a 7pm

Asista a la jornada de puertas abiertas en persona: Jueves, 14 de octubre de 5 a 7 p.m. en Monroe Elementary School, 901 Brookdale Drive, Brooklyn Park

Visite tiny.cc/252EIS o escanee el código código QR para acceder a la jornada de puertas abiertas en línea y las conversaciones virtuales con la comunidad El departamento de transporte de Minnesota (MnDOT) invita y alienta la participación de todos. Si necesita un intérprete de lenguaje de señas (ASL), un intérprete en su idioma, u otro tipo de adaptación razonable, o necesita documentos en un formato alternativo (como braille o letra grande), envíe su solicitud por correo electrónico a Janet Miller a ADArequest.dot@state.mn.us o llame al 651-366-4720. Para más información, Visite el sitio web del Proyecto en dot.state.mn.us/metro/projects/hwy252study/index.htm

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen audeseados y esperados con amor, por parte de toridad sobre el niño y la madre soltera. Como su familia d en esalud, más su madre, y recibidos con alegría el ceno North Memorial Health le ofrece maneras Actualmente, lossuguras, padres de madres solteras de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el fáciles para tener acceso al cuidado de su salud. Gracias a las visitas virtuales a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporcon un doctor, puede tener acceso a los servicios dondequiera que se encuentre. o “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elEn lo económico, es una situación difícil, los tienen unsus lugar seguro donde cuidar a sus Sólo descargue la muy aplicacíon móvil MyChart para empezar y aprenda por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. funcionalidades, como desde vehículo. toda la ayuda disponible, para que puedael cu-registrarse en el momento de ser su madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficientevivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuenellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. Su estado Saludable La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más Ante las situaciones anteriormente descritas graves que presenta actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera otras que se pudieran dar, la madre soltera se deben prelo encuentrau aquí que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independi-

Más maneras de encontrar su estado saludable. ¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Encuentre más información en northmemorial.com/lasalud

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[RECETAS ]

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

RECETAS ARROZ MAMPOSTEAO, RECETA PUERTORRIQUEÑA El arroz mamposteao es un platillo típico de Puerto Rico que, además de ser delicioso, es muy nutritivo y fácil de preparar. Algunas personas preparan este plato para aprovechar las “sobras” del día anterior, pero no por eso es menos bueno. Este arroz tiene muchas variantes, puedes prepararlo como a ti más te guste, pero en esta receta te vamos a dar una guía básica. No te pierdas esta receta boricua que está para chuparse los dedos.

Ingredientes: o 2 tiras tocino o 1 pimiento verde o 1 pimiento rojo o 4 tazas arroz blanco cocido o 1 taza frijoles (habichuelas) rojos cocidos o aceite

4. Agrega los frijoles, la salsa de tomate y orégano

5. Cocina todo por dos minutos 6. Agrega el cubito sazonador 7. Añade el arroz cocido y mezcla para incorporar bien 8. Vierte los plátanos maduros bien picados 9. Coloca encima el cilantro fresco

o orégano al gusto o 2 cucharadas salsa de tomate o cilantro al gusto o ½ cebolla o 2 dientes ajo o ½ taza plátanos maduros o 1 cubito sazonador de pollo

TIPS PARA PREPARAR TU ARROZ MAMPOSTEAO 1. Si quieres que el resultado sea más saladito, puedes evitar ponerle los plátanos 2. Hay personas que le ponen un poco de ají (chile) picado para darle un toque picosito 3. Puedes dejarlo tan seco o húmedo como lo prefieras, si quieres que quede más seco, déjalo al fuego unos minutos más 4. Puedes cambiar el tocino por jamón, incluso puedes hacerlo con jamón de pavo

Elaboración paso a paso: 1. Pica bien el tocino y ponlo a freír 2. Añade los pimientos, la cebolla y el ajo, todos bien picados 3. Remueve por tres minutos

5. Si no te gusta el sabor del ajo tan fuerte, omite el sazonador de pollo y usa sal de ajo en lugar de ajo en polvo 6. Usualmente es un platillo de “sobras” es por eso que el arroz y los frijoles (habichuelas) ya están cocidas, así que si tienes más ingredientes que quieras agregar, puedes hacerlo

22 VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Andrés García encabronado con Roberto Palazuelos El ruco dice que “le encabrona” que el payaso y afrentoso Palazuelos se haga publicidad a costa de él y lo manda a ver si puso la marrana Andrés García arremete muy encabronado en contra del payaso y afrentoso Roberto Palazuelos, y expresó su molestia de que el Diamante Negro se de publicidad a costa de él. El veterano actor desmintió lo dicho por Palazuelos, quien aseguró que ya había vendido el Castillo, propiedad de Andrés, a quien según dijo, está ayudando. Andrés García comentó molesto a ‘Ventaneando’: “No

es cierto eso, ¿a qué te refieres?, que no esté diciendo pendeja$%&, Roberto está diciendo muchas babosadas para hacerse publicidad, ya es hora, y se lo digo dignamente: ‘te quiero mucho, ahora ya olvídate de Andrés García y no te metas en mis cosas, porque ni me están inventando, ni soy un viejito indefenso. Los aguacates los tengo muy bien puestos y el temperamento también. Ni que yo necesitara

Pa’l Cotorreo que me dieran ayuda, Roberto está mal ubicado”. Palazuelos ha mencionado que él vendió el Castillo, pero que el dinero íntegro es para Andrés, pero el actor desmiente esas afirmaciones: “Roberto no está autorizado para vender el Castillo”. Andrés García reveló que la única persona autorizada para vender esa millonaria propiedad, es Andrés López Portillo, hijo de su esposa Margarita. Mencionó que aunque diga las cosas de buena voluntad, él se encuentra en facultades de encargarse de sus asuntos: “Ya no me está gustando el tono que está usando Roberto, como si yo fuera un viejito que está a punto de morir… ¡no hombre!, me sobran pantalones y fuerzas, no necesito que nadie me defienda,

me defiendo solo”. Andrés también aseguró que por la actitud que ha tomado Roberto Palazuelos, ya lo ha hecho pensar seriamente en eliminarlo de su testamento.

Ninel Conde podría pasar hasta 10 años en prisión

Chiquis Rivera interpretará “Mi Problema”

La vieja payasa podría ser acusada de delitos de complicidad y encubrimiento por la fuga de su esposo inútil y bueno para nada

El sencillo que hace años la cantante Marisela hiciera de este tema un éxito, es la nueva canción que la vieja gorda va a destruir

Ninel Conde, quien aún es esposa del empresario prófugo, Larry Ramos, el cual decidió quitarse el grillete electrónico, podría ser acusada decomplicidad y encubrimientopor la fuga de su esposo. Al parecer Ramos, el pelado cara de mayate, recibió la información que su cárcel domiciliaria sería revogada, y ante el temor de ser trasladado a prisión, tomó la decisión de huir. En caso de ser encontrada culpable, “El bombón asesino” podría recibir como sentencia de cinco a diez años de prisión, por complicidad por la fuga de su esposo. Ninel Conde celebró su

boda con Larry Ramos en octubre de 2020, y la artista fue avisada con anterioridad del pasado de Larry Ramos, pero al parecer el amor “la cegó”.

Chiquis Rivera revela sus razones para interpretar ‘Mi Problema’, su nuevo sencillo que hace años la cantante Marisela hiciera de este tema un éxito. La hija inútil y buena para nada de Jenni Rivera, la difunta ,recientemente lanzó su nueva canción, “Mi Problema”, recibiendo críticas y comparaciones, ya que ese tema fue famoso hace décadas con Marisela, quien expresó que no le gustaba la manera en que Chiquis la interpretaba. En sus Historias de Instagram, Chiquis comentó lo que para ella significa la letra de esa canción, y que se identifica por las experiencias de vida que ha tenido: “He vivido problemas dentro de mi vida, tanto amorosa, familiar, amistades y hasta laboral que me han roto el

corazón…No se trata de desearles mal, sino al contrario, lanzarles luz y amor, decirles: ‘que te vaya bien’, yo voy a mejorar, voy a crecer de esta situación, de este dolor voy a crecer”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

China prohíbe joterías, pelados ajotingados y viejas machorras en TV El gobierno chino, en cambio, pidió a las emisoras que promovieran la “cultura revolucionaria”, según ellos no quieren joterías en TV

China prohíbe que “hombres afeminados y viejas machorras y buchonas” aparezcan en la televisión. La medida adoptada por las autoridades pretende frenar lo que se considera “una atención nociva” a las celebridades. El Gobierno de China prohibió que “hombres ajotingados y viejas machorras y buchonas” aparezcan en la televisión y pidió a las emisoras que promovieran la “cultura revolucionaria”. La Administración Nacional de Radio y Televisión dijo que los programas de televisión deben promover “enérgicamente la excelente cultura tradicional china, la cultura revolucionaria y la cultura socialista avanzada” y “poner fin resueltamente a los hombres afeminados y a otras estéticas anormales”. La medida se suma a la que quiere

limitar los juegos en línea, ajustándose a la campaña para frenar lo que las autoridades chinas consideran una atención nociva a las celebridades. Expertos señalan que la medida intenta frenar la influencia sobre las estrellas del pop chinas, que reciben de algunos cantantes y actores surcoreanos y japoneses.

Abba regresa con nuevo álbum y un concierto virtual después de 40 años Abba Voyage se lanzará en noviembre, antes de una serie de conciertos “revolucionarios”

Las sensaciones del pop Abba han sorprendido a sus fans con un gran anuncio sobre su primer álbum de estudio en 40 años. Abba Voyage se lanzará en noviembre, antes de una serie de conciertos “revolucionarios” en los que avatares virtuales tocarán éxitos como Mamma Mia y Waterloo. El cuarteto, que se separó en 1982, dijo que terminaron de nuevo en el estudio de grabación mientras trabajaban en el espectáculo. Benny Andersson dijo: “Al principio eran solo dos canciones, y luego dijimos: ‘Bueno, tal vez deberíamos hacer algunas más”. Grabaron 10 pistas, dos de las cuales se estrenaron durante una conferencia de prensa transmitida a nivel mundial el jueves. La primera, ‘I Still Have Faith In You’, es una balada de piano cariñosa que retrata el vínculo que comparten los cuatro miembros de la banda. La segunda pista, Don’t Shut Me Down, es

un mini-melodrama en la línea del clásico de Abba The Day Before You Came, donde una mujer regresa con su pareja años después de marcharse. Ambas canciones aparecerán en Abba Voyage cuando se lance el 5 de noviembre, con la mirada puesta en el lucrativo mercado navideño. El disco incluso incluirá “una pequeña melodía navideña”, dijo Benny, así como “varias canciones pop”.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

Vehículos

AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

VENDEN

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-2423058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE

EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN

Electrónicos HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138. BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANITO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM3PM $16/$17 PULIDORES $18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763-

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

781-7045 HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM-3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-235-2800 ¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045 BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRABAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.800.2817 SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427. CON OPORTUNIDAD DE

SER EL PROXIMO DUEÑO. MINNEAPOLIS. FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMPIEZA A TRABAJAR YA! 763781-7045 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/ TEXT 862.600.4524. BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES

PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-8687985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNE-

APOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 . SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAY-

ORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@PROFILEEVENTCENTER.COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULLTIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOTMAIL.COM

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260. BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999 BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-2241777 SE BUSCA AYUDA PARA

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021 LABOR GENERAL EN COCINA EN MINNEAPOLIS LAKE STREET. CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES. LLAMAR A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-7972988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-7972988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612251-4548. SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344

TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-7817045

Servicios OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM

RACIÓN DE TODO TIPO DE E L E C T R O D O M É S T I CO S: COCINAS, LAVADORAS DE ROPA, SECADORAS Y MÁS; TODAS LAS MARCAS LLAMAR PARA UNA CITA. PHONE 763.312.4233 LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713. SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL.CON

COMPRO CARROS YONKERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427

¡HOLA!, MI NOMBRE ES SONIA, SI ESTAS BUSCANDO NIÑERA YO TE PUEDO CUIDAR A TUS NIN@S, VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SI DESEAS CONTACTARME MI NÚMERO DE TELÉFONO ES {612}3536006.

HOLA MI GENTE OFREZCO SERVICIO DE REPA-

HOLA , MI NOMBRE ES CLAUDIA Y ESTOY OFR-

HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651-3791866. LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES

SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR

DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTA-

DORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELEC TROD OMÉS TICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

CIENDO MIS SERVICES DE NIÑERA DE LUNES A VIERNES . YO VIVO EN EL LADO DE WEST ST.PAUL MN 55107 PREGUNTAS LLAMEME Y NOS PONEMOS DE ACUERDO MI NUMERO ES 651-502-4255.

para todo tipo

APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 5177963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS.

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL. COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-3101388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE

MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734 -310 4/612-203-7028 . SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, CUMQUINCEAÑERAS. PLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES,

CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN TENGO EN RENTA UNA RECAMARA EN CASA FAMILIAR. PARA UNA PERSONA. RESPONSABLE RESPETOSA I PUEDA PAGAR SU RENTA A TIEMPO DISPONIBLE 11/1 PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 763 274 4650 O AL 763 238 3627 TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA REMODELADO EN EDIFICIO MUY LIMPIO Y CALLADO SITUADO EN 30XX-13TH AVENUE S.

MPLS. EL DEPARTAMENTO ES DE 1 RECAMARA, MAS COCINA, BAÑO, SALA, COMEDOR, CLOSETS AMPLIOS CUENTA CUENTA CON ESTACIONAMIENTO PARA UN CARRO Y SERVICIO DE LAVANDERÍA, CERCA DE PARADA DE CAMIÓN EN ZONA BIEN UBICADA, CALEFACCIÓN, AGUA, GAS, BASURA INCLUIDA EN LA RENTA DISPONIBLE EN OCTUBRE. $ 1000 MÁS DEPÓSITO. NO FUMADORES, NO MASCOTAS IDEAL PARA FAMILIA PEQUEÑA. PARA MÁS INFORMES LLAMAR A CRISTINA (612) 807 5455 (DEJAR MENSAJE) BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VICIOS QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO $500.00 POR MES, LA PERSONA INTERESADA TIENE QUE SER SOLTER@, FAVOR DE MANDAR TEXTO A 612-481-3106. 2 BEDROOM APT. 1829 EM STATLEY ST. NEAR 25TH AND CEDAR. MONTHLY RENT $850-AVAILABLE SEPTEMBER OR OCTOBER. PLEASE CALL JACK AT763-732-2455 UNA ESTUDIO REMODELADO CON GABINETES DE ROBLE, ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE QUE INCLUYEN ESTUFA A GAS, REFRIGERADOR GRANDE Y LAVAPLATOS. UN GRAN VESTIDOR SELLARÁ EL TRATO. A UNA CUADRA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, VECINO DIVIDIDO POR AUTOPISTA Y EN EL LADO MÁS RESIDENCIAL DEL METRO; CON TODOS LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS Y CERCA DEL MINNEAPOLIS INSTITUTE OF ARTS. LOS PARQUES SON INCREÍBLES CON STEVENS SQUARE A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA Y EL HISTÓRICO ESPACIO VERDE LOCAL DE WASHBURNOAKS CON VISTAS AL HORIZONTE. EL EDIFICIO TIENE UNA HERMOSA TERRAZA EN LA AZOTEA PARA QUE DISFRUTES. ¡LLAMA A KATIE HOY MISMO AL 612-642-1456 PARA PROGRAMAR TU

VISITA A TU APARTAMENTO ANTES DE QUE SE ACABE!

EDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651307-0400

2 BEDROOM APT. 1829 EM STATLEY ST. NEAR 25TH AND CEDAR. MONTHLY RENT $850-AVAILABLE SEPTEMBER OR OCTOBER. PLEASE CALL JACK AT763-732-2455

ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG

ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA PERSONA,RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,EL CUARTO ESTÁ LOCALIZADO EN B L O O M I N G T O N , PA R A MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436

Varios COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@ GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VEND-

HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D Y A N I T A1 @ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-2241777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA .... GRACIAS

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-5567395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI

PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-3680679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENT E R 4 8 2 @ YA H O O . C O M O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 899 »» Semana 1 al 7 de Octubre de 2021

#LeerNosUne El Mendigo Por: Marcial

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

El reciente lanzamiento del libro El Mendigo, por Marcial de la editorial Page Publishing, nos entrega una increíble historia donde David, el Mendigo es un personaje que nace y muere en la imaginación de Damián, como la parte lúcida de sí mismo, portando un mensaje que viene desde su propio Ser Interior, a través de un legado que permanece intocable, que es el camino a la verdad, el sendero para convertirse, como él dice, en extraterrestre, renunciando a un pedazo de tierra para ganar el mundo entero, despojándose de ídolos para ganar la vida divina. Marcial es un profesional con varios diplomas y certificados de instituciones superiores del Ecuador y de algunos países del mundo. Es doctor en Jurisprudencia, magister en Ciencias Jurídicas de la Administración de Justicia, especialista en Derecho Empresarial, con algunos diplomados en diferentes especialidades y amplia preparación en mecanismos de negociación y solución de conflictos. David y Damián, juntos, como el Uno que son, descubren los secretos de un mensaje que traza el camino para que ellos, en calidad de migrantes ilegales, dejen de ser perseguidos en ese mismo lugar que decidieron vivir y, sobre todo, se percaten de su fuerza interior, ese poder incontenible que algunos llaman espíritu, el que se activa, se enciende y potencializa cuando dos se ponen de acuerdo, dejando que se manifieste un poder

superior infinito, que tiene diferentes formas de llegar a sus hijos. Nuestros personajes logran obtener el estatus de legalidad para permanecer y caminar, libremente, por cualquier lugar del mundo en la Tierra que pertenece Publicada por Page Publishing, el increíble libro de Marcial, El Mendigo, el pequeño regalo que se le ofrece en este libro, puede activar una luz que se prenda desde su propio interior, la que se puede convertir en la motivación para que cruce la puerta que le conduzca a acreditarse como hombre libre, en cualquier parte en que se encuentre.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 899 »» Semana del 1 al 7 de Octubre de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Pasas de hacer el amor a hacer la guerra ahora que Mercurio está retrógrado. Mercurio se encuentra en tu sector de las parejas, lo que genera drama en tus relaciones, ya que te precipitas a discutir debido a la mala comunicación y los malentendidos. ¡No pierdas la cordura, Aries! Solo porque crees que las personas traman algo en tu contra no significa que lo hagan. Consigue todos los hechos antes de explotar. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. ¡Oh no, Tauro! Tus establecidos hábitos y rutinas en los que has estado trabajando con esmero se desestabilizan cuando Mercurio retrograda. Mercurio retrograda en tu sector de los hábitos, lo que te hace sentir una persona improductiva y desmotivada. Para restaurar el equilibrio, intenta crear una nueva rutina que sea lo suficientemente flexible para enfrentar los cambios que trae una retrogradación. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Deja que tu cuerpo hable durante las próximas semanas ahora que Mercurio está retrógrado. Tu planeta regente está en tu sector del placer, lo que dificulta que te expreses con palabras. Los bloqueos creativos y los retrasos en el romance pueden frustrarte. Intenta tomarlo con calma y enfocarte en lo que te da alegría. Evita correr riesgos. Puede que no valgan la pena. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Prepárate para unas semanas de drama familiar mientras Mercurio transita su última retrogradación del año. El planeta de la comunicación retrograda en tu sector de la familia y trae algunos importantes cambios a tu vida privada, con la posibilidad de perder tus cimientos y seguridad emocional en casa. Ten cuidado cuando te enfrentas al drama familiar, Cáncer. Algunos de esos rumores pueden tratarse de ti. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Ay! Si no tienes cuidado, Leo, tendrás muchas oportunidades para meter la pata. Esto se debe a que ahora Mercurio transita su temida retrogradación en tu sector de la comunicación. Es posible que te resulte difícil confiar en tus propios pensamientos. Los mensajes de texto erróneos, los correos electrónicos perdidos y las dificultades técnicas son todas posibles en este momento. Haz una copia de seguridad de los archivos importantes y mantén la boca cerrada. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Hazte un favor y esconde tus tarjetas de crédito en este momento. Confía en lo que te decimos. Es por tu propio bien. Mercurio, tu planeta regente, ahora está retrógrado en tu sector del valor y hace que tus ahorrativos hábitos se descarrilen por los gastos impulsivos. Mantente al tanto de tus finanzas y estarás bien.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Hazte un favor y esconde tus tarjetas de crédito en este momento. Confía en lo que te decimos. Es por tu propio bien. Mercurio, tu planeta regente, ahora está retrógrado en tu sector del valor y hace que tus ahorrativos hábitos se descarrilen por los gastos impulsivos. Mantente al tanto de tus finanzas y estarás bien. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Correrán rumores, Escorpión y la mayoría serán sobre ti. Esto se debe a que Mercurio retrogradará en tu sector de la privacidad durante las próximas semanas, y es posible que se develen todos tus secretos (secretos que podrían perjudicar tus relaciones y revelar cosas que quieres mantener ocultas). Mantén un perfil bajo o tal vez tengas que hacer algunos difíciles sacrificios. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. ¡Ay, Sagitario! Las amistades podrían dar un desagradable giro ahora que Mercurio está retrógrado en Libra. El planeta de la comunicación retrograda en tu sector social y hace que te des cuenta de que tus amistades pueden no ser tan armoniosas como pensabas. Las discusiones sobre asuntos importantes pueden arruinar las relaciones. Mantener la paz podría ser difícil mientras defiendes tus creencias. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Ten mucho cuidado durante las próximas semanas, Capricornio. Mercurio ahora está retrógrado, por lo que podrías decir algo que te lleva por mal camino y perjudica tu reputación. Mercurio está en tu sector de la profesión, lo que dificulta mucho el trabajo. Trabaja despacio y no te exijas al máximo (así es como ocurren los errores). Como presionar “responder a todos” en un correo electrónico, por ejemplo.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Piénsalo dos veces antes de reservar el próximo viaje, Acuario. Sí, Mercurio ahora está retrógrado y pone trabas a todos tus planes importantes. Mercurio retrogradará en tu sector de la filosofía durante las próximas semanas, lo que crea retrasos y cancelaciones. Mantén la mente abierta y sé flexible si quieres sobrevivir a esta retrogradación. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Ten mucho cuidado con tus finanzas durante las próximas semanas, Piscis, en especial si has estado dividiendo las cuentas con otra persona. Ahora Mercurio está retrógrado en tu sector de la intimidad, lo que crea una falta de comunicación en torno a cuestiones de dinero. Alguien que se retrasa con el pago de la renta puede causarte mucho estrés. Intenta darle el beneficio de la duda antes de sentir resentimiento.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Verdadero Azul?

A Través Del Azul.

Encuentra Tu Próximo Trabajo Y tu siguiente. Y tu siguiente. Y tu siguiente. Blue Collar Recruting es el único reclutador que se centra exclusivamente en la construcción del área de las ciudades gemelas y el mercado laboral de Blue Collar Recruiting. Nosotros trabajamos con: • • • • •

Individuos que buscan empleo Equipos de subcontratación de nueva construcción que buscan trabajo Remodelación de equipos de subcontratistas que buscan trabajo Equipos de subcontratación que busca empleados(as) Empleadores que buscan empleado(as)

Estamos reclutando activamente a individuos y equipos para que se ubiquen en compañías de las Ciudades Gemelas y Minnesota: carpintero(as), pintores(as), instaladores de paneles de yeso (drywallers) e instaladores de revestimiento (siding).

Contacta a nuestro reclutador hoy al: 612-388-0980 O envíe su información en línea a ThroughBlue.com © Blue Collar Recruiting. Reserva todos los derechos.