Fondateur Directeur de la publication Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédacteurs en chef Denys Beaumatin denys@lebonbon.fr Michael Pecot-Kleiner michael@lebonbon.fr Design original Laurel et Hardy laurelethardy@lebonbon.fr Rédaction Pierre-Emmanuel Barre ,Victoire Boizard, Luce Bourgeois, Alexandra Coudert, Christophe Favreau, Emmanuelle Guyard, Capucine Jaillon, Florence Lafragette, Philippe Mollard, Maïté Rivière, Irène Stehr Photographes Benjamin Busnel, Arnaud Chaillou, Cédric Casanova, Alexandra Coudert, Christophe Favreau, Carine Lautier, Deyan Parouchev Graphiste Emmanuelle Labouré Illustrateurs Guillaume Ponsin, Paulina Léonor Remerciements Jamila, Laurent, Charles, Pierrette, Christelle, Nicolas, Diane, Francis, l’Espace Jemmapes, Sandra, Fanny, Zhora, Quentin, Sonia, Isabelle, Yvon Chef de Pub Arnaud Chaillou pub@lebonbon.fr 06 80 46 58 76 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez Le Bonbon recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 30, place St Georges, 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Dépot légal : à parution OJD : en cours de validation Imprimeur Centre Impression
édito “bon”jour
Le Bonbon crée le printemps ! Lisez le Bonbon X-XIème, scrutez avec attention les photos des habitants du X-XIème - particulièrement la rubrique les Bons Snapshots, page 42 – … Que voyez-vous ? Un homme, une femme, un enfant, des visages ? Des pages, des gros plans, des expressions, des sentiments, des sensations ? Moi, je n’y vois que des créatifs. Pas vous ? L’Homme est par essence créatif ! A tout problème, il crée des solutions, des idées. C’est grâce à ça qu’il grandit, s’élève, s’envole vers les hautes sphères de la vie. Et le Bonbon dans tout ça, me direz-vous ? Maintenant que vous exhibez votre nouvelle peau printanière aux yeux et à la barbe de tous, LE BONBON X-XIème - qui vient de créer sa fan page sur facebook - est un nouveau media positif, un véritable vecteur d’idées : pour ceux qui sont inspirés, ceux qui sont en panne d’inspiration ou qui veulent un Bon coup de fouet à leur créativité. Donc ce mois-ci, nous vous proposons de rencontrer les créateurs engagés et décalés du X-XIème : Le Bon Commerçant, Monsieur La Tête dans les Olives, pour qui veut se restaurer la tête à l’envers ; La Bonne Etoile, MO, artiste électro-pop, pour qui veut danser et voler à ses côtés ; La Bonne Dame, Anne de Villepoix, galeriste de renom, citée dans le nouveau très Bon livre Grands et Petits Secrets de l’Art, publié chez Fayard, pour ceux qui veulent flirter avec l’Art Contemporain, et bien d’autres Bon Plans, Bons de réduction… pour découvrir d’autres Bons univers et dynamiter le Bon votre. Amicalement Bon,
Denys Beaumatin
RÉGIE PUBLICITAIRE 06 80 46 58 76 arnaud@lebonbon.fr mai 2010 |
10/11
—3
leS bonbonS mode d’emploi comment profiter Des Bonbons
1 choisissez
2 Détachez
3 profitez
Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.
Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.
Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !
descriptif d’un Bonbon Enseigne
Le nom du commerçant
LES SABOts de marie
Avantage
Définition du type d’offre Pour les amoureux du sabot
Description
Le type de commerce
Coordonnées
Adresse et téléphone
Boutique de sabots et articles scandinaves 25, rue Faidherbe 75011 Tél : 01 43 67 06 60 www.lessabotsdemarie.com
sommaire miam miam !
Page 6. la
tête dans les olives @.(@
Page 34. anne
de villepoix
Page 5. Le Bon Timing Page 6. Le Bon Commerçant Page 10. La Bonne Étoile Page 12. Les Bons Plans Page 14. Le Bon Art Page 16. Le Bon en Arrière Page 18. Le Bon Look
Page 10. mo
Page 14. la
ménagerie de verre
Page 38. ngoné
Page 44. lionel
Page 21. Le Casse Bonbon Page 22. La Bonne Recette Page 25. La Bonne Séance Page 26. Le Bon Astro Page 28. Les Bons Tuyaux Page 31. La Bon’Bonne Page 32. Le Bon Écolo
Page 34. La Bonne Dame Page 36. Les Bons Shops Page 38. Le Bon Artisan Page 40. Les Bons P’tits Diables Page 42. Les Bons Snapshots Page 44. Le Conte est Bon Page 46. Le Bon Agenda mai 2010 |
melka
10/11
—5
Le Divan du Monde / 75 rue des Martyrs 75018 Paris / M° Pigalle ou Anvers / Parking à 500 mètres
le Bon Timing les évènements à ne pas manquer
© DR
concert
veté d’une petite fille enragée. Sur son tapis violent, avec ses fidèles acolytes, elle nous transporte dans son univers rouge vif sous un ciel électro, et bientôt sous un tonnerre d’applaudissements. Rendez-vous le MARDI 4 MAI à la Scène du Canal (Espace Jemmapes) 20h au 115, quai de Jemmapes Paris 10e Réservation Tél : 01 48 03 11 09 ou par mail reservation-je@crl10.net / www.jemmapes.com www.myspace.com/moismo
MA LANGUE de Christophe Tarkos par la Com-
EXPO
portrait de villes Chaque année l’agence Be-Pôles demande à 4 photographes/artistes de photographier 4 villes, ensuite sont édités 4 carnets de voyages. Harry Gruyaert : photographie Moscou. Lina Schinius : photographie Sarajevo. Steve Hiett le célèbre photographe de mode des années 70 / 80 photographie New York. Artus accrochera dans la galerie des dessins, une peinture et des photographies prises à Pékin. Jusqu’au 15 mai 2010. Galerie Philippe Chaume 9, rue de Marseille. Paris 1Oe www.galeriechaume.com
événement
Ouverture De La Galerielibrairie Le Pied De Biche
© DR
théatre
© DR © DR
MO écrit, chuchote et crie ses chansons avec la naï-
pagnie T.O.C. du 4 au 27 Mai à 21h30 «La pensée se fait dans la bouche». On pourrait appliquer cette formule de Tristan Tzara à l’écriture de Christophe Tarkos. Chez Tarkos, il y a «pâte-mot» : le matériau, c’est la langue. Ses textes happent et aspirent le lecteur-auditeur. Pour rendre compte du formidable mouvement qui agite cette écriture, un dispositif d’immersion par l’image et par le son sera mis en place. La Loge 77, rue de Charonne, Paris 11e www.lalogeparis.fr Tel. 01 40 09 70 40
La galerie-librairie le Pied de Biche s’insinue dans la faille et force l’ouverture ; biche à cornes, pied-de-nez aux valeurs établies, c’est avec audace et facétie que s’y découvrent des tendances inédites. Melting pot de références irrévérencieuses, c’est neuf et innovant mais ça connaît ses classiques… Le pied de biche est une arme de diffusion massive ! Jeudi 6 mai 2010 19h à 22h 86, rue de Charonne, Paris 11e mai 2010 |
10/11
—7
8—
10/11
le Bon commerçant texte pierre-emmanuel barré / photo Ondine/cédric casanova
La tete dans les olives
on n’avait pas vu ça depuis olive et tom Il semblerait que depuis quelques temps, l’Olive soit sous estimée par le petit parisien bobo, féru de sport et de développement durable… Trop gras ? .
P
devant la petite boutique de Cédric Casanova, dans une ruelle presqu’Italienne, il ne manque que les dessous de dentelles pendus entre deux balcons. La boutique est discrète, mais si on croise en vitrine le regard sensuel d’un énorme sac en toile, remplit d’herbes de Provence, on ne peut résister à l’appel du soleil…
auvres fous, vous n’êtes rien, l’olive est tout. L’olive, c’est l’apéro vin blanc sous les platanes, l’olive, c’est la coupe du monde de 1998! L’olive, c’est la fête, c’est l’amour, la joie. Si tout le monde avait des olives, l’humanité ne serait que beauté et bonne humeur. Alors, une table d’hôtes qui s’appelle La tête dans les olives, moi, je signe tout de suite.
Façade de bois, quelques touches de vert olive (what else ?), on passe de simple piéton à redoutable carnassier, la bave aux lèvres et les yeux perdus dans les flammes d’un barbecue Sicilien…
J’ai le souvenir d’une partie fine avec Maïté, où la discussion s’orientait tout naturellement vers la cuisine du Sud. Elle me susurrait dans le creux de l’oreille les délices de la Sicile, ses épices, ses bottargas de thon, sa bresaola, etc. Et nos corps entremêlés chantaient à la gloire de la Méditerranée et de ses petits producteurs musclés et huilés cueillant délicatement chaque olive du bout de leur doigts virils et prometteurs. C’est ce sentiment de chaleur qu’on retrouve
De la Nocellara del Belice à la Biancolilla en passant par la Cerasuola, de Trapani, d’Agrigente ou de Palerme, ça fleure bon l’olive fraichement pressée… Les huiles sont dorées et fruitées, autant vous dire que si vous voulez les trouver ailleurs qu’ici il faudra prendre un avion… Pour vous donner une idée, les billets Paris-Palerme départ le 5 janvier sont à 551 euros. Ici, vous en aurez pour 30 euros par personne, soit 521 euros d’économie. En temps de crise, c’est toujours bon à prendre. mai 2010 |
10/11
—9
la tête dans les olives Cédric vous les fera gouter avec plaisir, mais attention, c’est pas de l’huile de petit joueur, pas celle qu’on rajoute sur la pizza surgelée pour faire semblant d’être un gourmet, c’est l’Huile ! Moi, l’huile d’olive, c’est comme le jambon fumé, ça me rend poète. C’est aussi une petite table d’hôtes et c’est le moment d’inviter tous les gens avec qui vous êtes fâchés. En deux fois, si vous avez beaucoup d’ennemis parce qu’il n’y a que cinq couverts. Vous pouvez aussi vous offrir l’incroyable boutargue de thon pour la déguster aux chandelles, si vous avez quelque chose à vous faire pardonner… Dès qu’on s’assied on est dans la cuisine de la mama de Vito Corleone, on parle fort, autour d’une bonne bouteille. A table, c’est selon arrivage de Sicile of course, mais aujourd’hui, je brave l’omerta, je dis tout. Tomates séchées, câpres au sel, figues sèches, etc. Tous les soirs, Cédric propose un plat chaud. Jamais le même, mais toujours le bon. Au dessert, on se sent comme après un massage de dix-huit heures. Personnellement, je n’ai pas réussi à quitter les lieux, j’ai dormi sur le carrelage, près du poêle. Veuillez faire suivre mon courrier à cette adresse.
La tête dans les olives
2, rue Sainte Marthe 75010 Paris. Tél : 09 51 31 33 34 10 —
10/11
mai 2010 |
10/11
— 11
lA BonNE ÉTOILE
Mo
texte florence lafragette / photo benjamin busnel
l’ange électro-pop Poétique et sauvage. Vivante et vibrante. Lunaire. Intrigante. Fantasque. MO est une fée. L’eau et le feu coulent dans ses veines. Enchantement musical. Mélodies en mouvement. Un univers unique, mi-électro mi-pop, toujours électrique et poétique. Une folie douce, envoutante, inspirée par la vie. Sur scène, son énergie fait onduler les mots. Sa quête ? Approcher le silence. Rencontre avec un ange électro-pop.
j’essaie d’atteindre avec ma musique. J’essaie d’approcher des sensations. Comment écris-tu, composes-tu ? J’écris en mouvement ! Je m’évade quand je voyage, quand je me balade. Ça m’inspire. En voyage on arrive à capter des bribes pour créer des mélodies.
Les éléments sont très présents dans tes textes et chansons : l’eau le feu, tu te sens plus u’est-ce qui te fais vibrer ? proche de quoi ? J’aime m’exprimer ! J’aime que les De tous les éléments, mais surtout de l’eau gens s’aiment, s’embrassent ! Lorsque ! La voix c’est de l’eau ! Il y a quelque chose je suis sur scène et que les gens laissent leur dans la musique que j’aimerais défendre de très intellect et se mettent à danser. J’aimerais que aquatique. C’est vrai que je suis née au bord ma chanson ne soit pas de la mer. J’adore toutes intellectuelle. Qu’elle les consistances qu’elle J’aime le silence. ne soit qu’organique et peut avoir. Elle se glisse charnelle. Je ne veux pas C’est ce que j’essaie partout. C’est ça qui est oublier mon corps, il doit d’atteindre avec ma fantastique. s’exprimer. J’aime ressen- musique tir le moment présent MO c’est un nom de . code ? D’où vient ton énergie, ton inspiration ? Ce sont mes initiales. Ça me correspond très Je suis corse. J’ai grandi à Calvi. Mes parents bien. C’est comme un surnom. C’est androétaient très mélomanes. J’ai eu la chance gyne, intriguant. C’est moi ! d’évoluer dans un milieu emprunt de musique ; celle de Petrucciani, des festivals de jazz… D’où te viens ce goût de l’intrigue ? Ton côté Mais la musique qui me fait vibrer c’est celle théâtral ? de la nature ! J’aime le silence. C’est ce que J’aime ce qui transcende ! J’ai le sens de la mu-
Q
“
”
12 —
10/11
sique mais aussi du visuel. C’est très important que nous soyons maquillés sur scène avec mes musiciens. J’aime que nous puissions intégrer un autre espace de vie, pour voyager vers un ailleurs. Souvent, je me dis que nous ne somme pas là. On passe notre vie soit dans le passé, soit dans le futur. On aimerait laisser le temps couler. C’est bien d’aimer les petits moments simples. Ne rien regretter si on meurt tout à l’heure… C’est notre quête à tous. Pourquoi est-on ici ? Se poser la question de la vie, c’est fondamental. « Hic et nunc », ici et maintenant. C’est comme sur scène : être là. Ici. Chaque geste du quotidien doit être sacré. J’essaie dans mon quotidien de vivre ici et maintenant.
Et demain ? Je vais vers une vie de voyage. Je suis très curieuse. J’aime découvrir des gens, m’abreuver de nouvelles rencontres. La musique c’est ma vie, je continuerai toujours à faire de la musique ! A venir, un « 5 titres » qui sort à la rentrée avec Artur H. Il a une voix magnifique, une voix qui transcende. Et après, à l’automne… une tournée j’espère.
MO, ici et maintenant, c’est sur www.myspace.com/moismo
mai 2010 |
10/11
— 13
les Bons plans on a testé pour vous
Café A A comme Archi-secret !
communiqué par Florence Lafragette Le Café A est avant tout un adorable café, idéalement situé dans une cour de 1000 m2. Une adresse unique, insoupçonnable depuis la rue. Un bon plan qui ne circule que par bouche-à-oreille.
I
ci, le grand Art avec un A majuscule, c’est de s’inviter au sein d’une cour historique, au cœur d’un ensemble unissant l’Ordre des Architectes et La Résidence des Récollets : des savants, des scientifiques, des artistes, une véritable Villa Médicis version canal Saint-Martin !
Pascal et Souhila sont les Maîtres d’œuvre de ce lieu. A l’affiche : Une terrasse qui se revendique de l’art et de l’histoire mais surtout du soleil ! Des petits plats simples comme le lieu, préparés avec passion par Souhila. Une cuisine italienne, des mets sélectionnés avec précision. La construction a de quoi être solide ! Des petits prix
(menus à 12 et 15 €), un brunch dominical archi-couru (24€ pour les adultes 15€ pour les enfants). Les architectes culinaires de ce lieu ont décidément du talent ! Pascal et Souhila savent aussi dessiner de plus grands évènements, sur place ou chez vous. Cocktails, menus d’inspiration italienne, plateaux de fruits de mer à la coriandre… Et chef d’œuvre : un risotto préparé devant les invités ! Du grand Art, de l’Archi-cuisine ! Café A 148, rue du Faubourg St-Martin 10e Tél : 01 40 35 22 67
Espace Japon Si le Japon m’était conté par Christophe Favreau
L
ieu privilégié d’échange culturel et d’apprentissage, l’ESPACE JAPON vous invite à découvrir les arts souvent millénaires mais toujours très vivants du Pays du Soleil Levant.
fleurs selon plusieurs points fondamentaux qui symbolisent le ciel, la terre, l’eau et l’humanité), le Furoshiki (art de faire un sac ou un emballage avec un simple carré de tissu), au jeu de GO (le plus ancien au monde)…
L’ESPACE JAPON décline une grande variété d’activités ouvrant aux subtilités des arts nippons.
L’espace Japon est doté d’une vaste bibliothèque, riche de documents traduits en français. Conférences, expositions et performances d’artistes sont régulièrement organisées. Mutsuko Yasuoka viendra ainsi présenter du 25 au 29 mai ses sacs faits à la main à partir de textile traditionnel japonais. Toru Iwashita, danseur de « Sankaïjuku » et de butoh improvisé, se produira le samedi 8 mai à 20h. Espace Japon 12, rue de Nancy 10e Tel : 01 47 00 77 47
Outre les cours de japonais tous niveaux, accessibles dès 4 ans, ce lieu d’effervescence initie aux arts du dessin Manga (de l’écriture du scénario à l’encrage des planches), de l’Origami (art du pliage d’une feuille de papier carrée, sans colle ni ciseaux), du Kamishibai (théâtre de papier japonais), du Sumi-é (lavis à l’encre de Chine), Ikebana (art d’arranger les 14 —
10/11
les bons plans Le diable s’habille en… Onze communiqué par Luce Bourgeois
E
nvie de couleurs, de matières fluides, et de modèles originaux? La boutique de Chantal Fortin est faite pour vous !
Cette styliste d’origine québécoise installée depuis 10 ans rue Oberkampf vous accueille dans un endroit unique en son genre. Elle réunit dans un même espace des vêtements de créateurs du monde entier : marques belges, norvégiennes, danoises, allemandes, italiennes, espagnoles, japonaise, américaines et indiennes. Une vingtaine de noms sont ainsi représentés. La maîtresse des lieux fonctionne au coup de cœur, sans idée préconçue. Elle propose des pièces exclusives, et n’hésite pas à miser sur de nouveaux talents en privilégiant la qualité du travail du créateur, la matière et l’accessibilité du prix. Elle joue également la carte de la complémentarité, en choisissant des styles différents qui peuvent toutefois se marier et s’accessoiriser à loisir. En tant que styliste, la démarche de Chantal est très axée sur le conseil pour les clientes en demande. Il n’est pas rare qu’on lui donne carte blanche. Dans cet univers on se sent comme à la maison : les tapis, canapés molletonnés, gravures indiennes et meubles design chinés lors de ses
nombreux voyages créent un cadre rassurant et confortable. Les vêtements sont présentés par coloris et par style. Chantal pousse parfois l’exigence jusqu’à faire travailler les patines des accessoires, afin qu’elles correspondent aux couleurs de ses collections. Certaines pièces phares attirent tout de suite le regard, telles ces chaussures « plate-forme » d’une styliste japonaise… Un must pour les femmes qui veulent combiner l’élégance des hauts talons avec le confort d’une semelle à faible cambrure. Je découvre que c’est donc possible ! Et ces chaussures ont déjà leur fan club. Chantal parvient à relever un challenge difficile : s’adresser à toutes les femmes, quels que soient leurs modes de vie (working girl pressée, comédienne bobo, maman surbookée), et quelles que soient leurs tailles : les vêtements vont du 36 au 46, et les pointures s’arrêtent au 42. Difficile de ne pas trouver chaussure à son pied ! Onze 11, rue Oberkampf 75011 Paris www.onzedesign.com Facebook : Boutique Onze Paris Tél. 01 43 55 32 11 Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi 11h-13h30 / 14h30 -19h Le samedi 11h-19h mai 2010 |
10/11
— 15
le Bon art texte maïté rivière
La Ménagerie de verre lieu de découvertes artistiques Ouverte depuis 1983, La Ménagerie de verre s’est imposée au fil du temps comme un véritable laboratoire d’expérimentations chorégraphiques et théâtrales. Nichée au cœur du 11ème, c’est un de ces lieux atypiques que l’on aime découvrir et vous faire partager.
P
our sa luminosité d’abord car cet espace porte bien son nom. Dès l’entrée, on est surpris par l’immaculé des murs, la hauteur de plafond qui s’ouvre sur une verrière et laisse passer la lumière du jour. Pour sa salle de spectacles ensuite : curieuse, très basse de plafond, particulièrement profonde (20m) et aux murs blancs. Plutôt inhabituel pour une salle de représentation ! J’y ai pourtant vu des lumières impressionnantes. Je pense notamment au spectacle Souffle I de Vincent Dupont présenté cette année et au travail d’obscurité qu’avait proposé Yves Godin (éclairagiste) : le spectacle s’achevait ainsi sur un noir de plus en plus noir, remarquable ! Deux festivals : Les Inaccoutumés et Etrange cargo Car il faut expliquer que La Ménagerie de verre possède deux temps de programmation, deux festivals. Le premier Les Inaccoutumés
16 —
10/11
(depuis 1995) a lieu à l’automne. Il s’agit d’un festival dédié aux formes chorégraphiques décalées et pointues. Chaque saison, on retrouve des artistes et on en découvre de nouveaux. Citons quelques artistes régulièrement invités et qui dessinent une bien belle programmation tels que Rachid Ouramdane, Alain Buffard, Jérôme Bel ou encore Boris Charmatz… Un second temps au printemps, Etrange cargo (depuis 1997). Ce festival est, quant à lui, dédié aux objets théâtraux, toujours dans l’idée de créer le surprise, de choisir des formes composites mélangeant textes, corps, vidéos et sons à l’image du travail performatif et expérimental d’Yves-Noël Genod, Des Chiens de Navarre ou de David Bobée. L’idée pour le public est de faire confiance à la programmation effectuée par Marie-Thérèse Allier, directrice et fondatrice du lieu, de jouer sur la curiosité, les découvertes. Marie-Thérèse Allier initie ainsi des projets hors-normes, favorise les rencontres et les échanges. L’occasion aussi de découvrir les artistes autrement : j’avais ainsi été très touchée par un solo de danse proposé par Pascal Rambert, habituellement metteur en scène et directeur du Théâtre de Gennevilliers. Il s’agissait d’un autoportrait
chorégraphié par Rachid Ouramdane, Un garçon debout, spectacle qui dessinait un paysage lunaire et hypnotique.
dates des prochains festivals, vous ne serez pas déçus et en redemanderez !
En dehors de ces temps de représentations, La Ménagerie est ouverte le midi au public pour y déjeuner : chaque jour un plat différent est proposé à la carte, concocté le matin même avec des produits frais. A l’année, elle propose des stages de danse contemporaine et des temps de résidences artistiques, laboratoire d’expérimentations et soutien aux écritures chorégraphiques actuelles. Passez donc la porte de ce bel espace lors de votre prochaine pérégrination dans le quartier et surveillez les
12/14 rue Léchevin, 75011 Paris M° Parmentier ou Saint-Ambroise Tél : 01 43 38 33 44 De 14h à 18h, du lundi au vendredi Par mail : info@menagerie-de-verre.org Site internet : www.menagerie-de-verre.org
La Ménagerie de verre
Kook to Be
La Cafétéria de la Ménagerie de Verre vous accueille du lundi au vendredi (hors période de vacances scolaires), de 11h à 14h30. mai 2010 |
10/11
— 17
bon EN ARRIÈRE texte victoire boizard
Atmosphère Atmosphère
Est ce que j’ai une gueule d’Atmosphère ? Flânant clopin-clopant, le long des « docks » du canal Saint-Martin, on se souvient du lieu mythique qu’est l’Hôtel du Nord. Cette histoire gorgée d’or, nous fait voyager dans les années 1885, le long des passerelles de fer, des bistrots marins, des chemins de lumière, et des filles sans le sou.
L
es marins et les ouvriers avaient pour habitude de se rencontrer dans ce lieu culte, servant exclusivement de pied à terre. On revoit la scène : chaque matin, les « lavandières » secouaient à la fenêtre les draps de la veille. C’est à cette époque que l’on surnomma l’Hôtel du Nord «L’hôtel des poux volants », je vous laisse deviner pourquoi… Après un long chemin, en 1930, ce lieu divin devint un film culte du cinéma français, sous la direction de Marcel Carné, joué par Louis Jouvet, Bernard Blier et la grande Arletty. L’histoire se passe dans un hôtel modeste au bord du canal Saint-Martin abritant une clientèle bigarrée et enjouée. Les amoureux Pierre et Renée ne sont pas heureux et comme rien ne leur sourit, ils décident d’en finir avec la vie. Ils seront confrontés à un autre couple, Edmond et Raymonde, qui se mêleront à l’histoire des amoureux désespérés. C’est dans ce film qu’une des
18 —
10/11
citations les plus célèbres du cinéma français fut prononcée par Arletty : « Atmosphère Atmosphère, est-ce que j’ai une gueule d’Atmosphère ?! » Le film connut un succès international, et aujourd’hui encore, les passants aiment baguenauder sur les traces du passé, en allant visiter ce lieu légendaire. Un repère ! C’est dans les années 70 qu’il va se transformer, peu à peu, en un charmant petit hôtel, qui fera la grande joie des petits comme des grands. La résurrection de l’Hôtel du Nord voit le jour en 1993, après une supplication collective des parisiens, et sera rénové de la tête aux pieds, pour pouvoir s’afficher fièrement, et ce jusqu’en 2003. C’est à partir de ce moment là, que Julien Labrousse, Cédric Caurette et toute leur équipe, vont faire renaître l’Hôtel du Nord en lieu extatique et mythique. Mêlant notes du passé et lieu totalement rénové, il sait se démarquer grâce à son ambiance douce et branchée. Ce lieu unique nous offre à toute heure une carte à nous réchauffer le cœur pour notre plus grand bonheur et pourquoi pas siroter un bon blanc sec à côté de la bibliothèque en Teck. C’est si bon d’avoir une gueule d’Atmosphère ! Hôtel du Nord 102 quai de Jemmapes 75010 Paris
texte michael pecot-kleiner
JEAN -PIERRE CORSIA CHARGé DU DéVELOPPEMENT DURABLE À LA MAIRIE DU 11e Le développement durable n’est pas restrictif, il est créatif. Depuis deux ans, Jean Pierre Corsia fait bouger à son échelle les mentalités. Rencontre avec une personnalité passionnée et engagée. Son parcours Sans doute Jean-Pierre Corsia fait partie de ces gens qui ne font rien comme les autres mais qui ont au final toujours un coup d’avance. L’homme n’est pas à proprement parler un technicien de la politique puisqu’il est issu du mouvement coopératif dans lequel il a joué un rôle important (co-fondateur d’ACET, entreprise spécialisée dans la formation pour l’habitat social). Pour rappel, une coopérative est un modèle alternatif d’entreprise où les salariés sont associés, et le directeur général démocratiquement élu. En avance sur son temps, nous disions donc… En 2007, il prend en charge le dossier écologique pour la section PS 11ème. Elu conseiller d’arrondissement, c’est tout naturellement que Patrick Bloche lui confie la délégation du développement durable. L’idée de Développement durable Que se cache finalement derrière cette terminologie devenue fourre-tout et souvent marketée par les grands groupes industriels afin de s’acheter une « conscience verte » ? Jean-
Pierre Corsia préfère parler de développement soutenable, dans le cadre d’une éthique limitative et créative : faire évoluer la société tout en prenant en compte les limites énergétiques ou humaines. Tout l’enjeu pratique devient dés lors de créer des solutions simples et efficaces dans l’attente d’une future généralisation des énergies renouvelables. Ses actions Si la vocation première de JeanPierre Corsia est la sensibilisation de tous les acteurs sociaux sur le « consommer autrement », il n’en demeure pas moins que des vastes actions vont être lancées dans notre arrondissement. Suivant l’adage que « le meilleur gisement d’énergie est l’économie d’énergie », un programme novateur de réduction des déchets va être mis en place sur une durée de 4 ans. L’alimentation étant également au cœur de ses préoccupations, Jean-Pierre Corsia veut faire rentrer le bio dans les cantines scolaires en densifiant le réseau des AMAP (association pour le maintien de l’agriculture paysanne) et ainsi favoriser l’expansion de l’agriculture biologique en zone péri-urbaine. L’objectif est qu’à terme, le 11ème devienne un modèle en consommation de produits sains et de proximité. mai 2010 |
10/11
— 19
la bonne dame texte denys beaumatin / photo deyan parouchev
Anne De Villepoix Alchimiste visionnaire Avant-gardiste, suractive, magnétique, énergétique, d’une acuité rare, Anne de Villepoix est aujourd’hui l’un des fers de lance de l’Art Contemporain. Galeriste récemment décorée de la Légion d’Honneur, elle est reconnue des collectionneurs du monde entier. Elle nous révèle, en quelques mots, la genèse de son succès.
En septembre 90, je suis devenue indépendante et j’ai ouvert ma galerie, rue des Tournelles, 100m², à côté de Bastille, avant de déménager 10 ans plus tard rue de Montmorency. J’ai été reconnue assez vite. Au départ je me suis dit : « Qu’est-ce qui est important dans l’histoire de l’art contemporain ? » Pour moi les 3 plus grand étaient aux ÉtatsUnis : Bruce Nauman, Vito Acconci, Chris u’avez-vous fait après les Beaux Burden. Tout simplement parce qu’ils avaient Arts ? annoncé la sculpture, la performance, la viJ’ai créé ma galerie en 1983, La déo avant tout le monde. C’étaient trois arGrande Serre, qui était à Rouen, la nuit tistes majeurs et visionnaires. Bruce Nauman c’était un garage et la journée on enlevait avait déjà exposé chez Yvon Lambert. J’ai les voitures pour accrocher des œuvres d’art. donc cherché le téléphone de Vito Acconci, J’ai organisé la première et Chris Burden. Au exposition en France de culot, je les ai appeLes artistes que Rosemarie Trockel, qui je découvre ou qui lés, et je suis allée les est aujourd’hui l’une des Chris Burden, sont bons sont ceux voir. plus grandes artistes allepionnier du body art, mandes internationales, qui vont anticiper la qui avait l’habitude ça été décisif pour moi. pensée du monde… d’être reçu dans les J’ai fait la première lecture plus grandes galeries du livre de Valère Novarina, Le Drame de qui faisaient au minimum 500 m² est arrivé la Vie, qui était complètement inconnu, j’ai à ma galerie et m’a dit : « J’ai jamais vu un d’ailleurs vendu ses premiers tableaux. Je aussi petit espace, shit ! » Finalement il a acdonnais parallèlement des cours d’Histoire cepté et a fait un projet fabuleux. Et puis j’ai de l’Art pour financer le lieu. découvert un artiste majeur Yan Pei-Ming, qui est aujourd’hui une très grande star. En Pourquoi êtes-vous partie à Paris ? septembre 90, on a fait une exposition très En 86, le galeriste Yvon Lambert m’a deman- importante avec des portraits de Mao. La dé de travailler avec lui et je suis allée à Paris. mode à ce moment là était le minimalisme
Q
“
”
20 —
10/11
et le conceptuel. J’ai perdu la moitié des mes clients. Certains me disaient : « Qu’est ce que vous faites ? Comment ?! Du socialisme réaliste. C’est une horreur, on déteste ! » Je leur ai dit : « Impossible ! C’est de la très bonne peinture ! » L’Histoire m’a donnée raison. Qu’est ce qu’une création pertinente ? C’est celle qui va s’inscrire en tempo avec l’actualité ou l’air du temps. Les artistes que je découvre ou qui sont bons sont ceux qui vont anticiper la pensée du monde et nous amener à une réflexion. Pourquoi habiter le 11eme ? Je cherchais un loft. J’ai trouvé rue du faubourg Saint-Antoine un ancien atelier d’artisans. J’y suis restée parce que j’aime ce quartier : il est populaire, tranquille, je me sens à la campagne, en décalage par rapport
à la vie mouvementée de Paris, tout en étant proche de ma galerie. Et là je vais déménager pas très loin, j’ai acheté une imprimerie où je vais faire des conférences. J’invite d’ailleurs tout le monde à nous retrouver à la galerie, le 6 mai, on organise avec l’artiste Claude Sabbah une conférence sur l’architecture ésotérique au milieu des œuvres de Djamel Kokene et de Hank Willis Thomas. Un créateur que vous appréciez dans le 1011eme ? Je m’habille chez Doria Salambô, rue de la roquette, je l’adore !
http://www.annedevillepoix.com/ mai 2010 |
10/11
— 21
les Bons shops les nouvelles boutiques du quartier
communiqué
communiqué
MINIBUS
BAZAR VINTAGE POUR ENFANTS et POUR NOUS ! Vous avez raffolé du cochon qui rit, vous avez tripé en lisant Martine, adoré ses socquettes et son look ultra kitch !!! Vous aimez les poupées au visage vinyle, les petits chaussons de naissance en laine « hand made » au point mousse, vous en pincez pour le petit col blanc de votre tablier de l’école maternelle… Hey hey ! They come back! Ultra fun de retrouver vêtements et jouets qu’on croyait avoir perdu dans les limbes de notre enfance 60s, 70s, 80s… On est tous ex-fan de something… c’est la note de folie sur laquelle Lore a parié en ouvrant ce magasin hors du commun, univers haut en couleurs, auréolé du glam’ de ma Sorcière bien-aimée et teinté bonbon KREMA. On y trouve tout : hochets, bocaux en verre remplis de billes, body éponge, layette seventies et patins à roulettes. Ma préférence va à ce fameux petit blouson en toile enduite, presque plastique, tout brillant, avec des poches bien contrastées : rouge sur fond bleu roi. (Le mien était marron et orange ! Remember??) Et les Kickers de ma rentrée de Cm1? La valise à couture et le tricotin ! Tout est là : jubilatoire !! Capucine Jaillon
Lore de Quergo 8, rue Jean Moinon 75010 Tél 06 62 16 01 46 22 —
10/11
MAMMA FASHION
La maternité vous embellit ! Une boutique incontournable pour les futures ou jeunes mamans vient de s’ouvrir prés de chez vous ! Cette ouverture dans le 12ème arrondissement -quartier populaire et dynamique- marque un véritable tournant pour MAMMA FASHION, qui accueille déjà depuis plus de 4 ans dans le 6ème les futures mamans. Vous serez reçues dans un superbe espace de 70 m2, aux couleurs grises et mauves, dont émane une ambiance douce et reposante. Vous y découvrirez alors le monde enchanté des créateurs de mode spécialisés dans la maternité et l’allaitement et sans aucun doute craquerez-vous pour les habits, la lingerie et les accessoires sélectionnés par Sara et Alexandra ! Le concept de MAMMA FASHION est de se faire sentir belle avant et après la grossesse, d’être chic, resplendissante pour toutes occasions, de s’amuser en réinventant son look afin de vivre ce moment unique en restant femme et bien dans son corps. Période magique de la vie, la grossesse ne doit donc pas faire oublier la coquetterie ! Les futures mamans peuvent visualiser les modèles portés grâce à un écran tactile mais rien ne vaut l’accueil chaleureux et les conseils de l’adorable équipe de MAMMA FASHION, une adresse à connaître résolument ! Alexandra Coudert
MAMMA FASHION 35, rue Cotte 75012 Tel: 01 43 46 85 75 www.mammafashion.com
les bons shops
communiqué
ABSOLUMENT SERVICES Offrez vous du temps libre !
Horaires surchargés, longues journées de travail, course dans les transports ? Pas forcément le temps ni l’envie de s’occuper de toutes les petites tâches domestiques ? Faites appel à ABSOLUMENT SERVICES, nouvelle entreprise créée par Manu et Eric et libérerez-vous de toutes vos obligations ménagères !
Enfin, ABSOLUMENT SERVICES, ce n’est pas seulement du service ménager car une large gamme de possibilités vous est proposée pour faciliter votre quotidien : repassage, petits bricolages, garde d’enfant, ménages occasionnels comme le pack emménagement/déménagement ou encore notre coup de cœur, le pack « lendemain de soirée ».
Que ce soient pour des séances de ménage régulières ou des interventions plus ponctuelles (ménage de printemps par exemple), ABSOLUMENT SERVICES se fait un point d’honneur de délivrer des prestations adaptées à vos besoins. Leur philosophie ? Faire du service à la personne une activité valorisée et totalement professionnelle.
Au niveau des prix, vous profiterez du fait que cette société soit agréée par l’Etat. En effet, vous pourrez bénéficier à ce titre d’une réduction fiscale de 50 % sur des tarifs dégressifs et tout compris : maximum 21euros TTC/heure pour les prestations régulières soit 10, 50 euros après avantage fiscal (dégressivité dès 6h/semaine) ou 25 euros TTC/heure pour les prestations ponctuelles soit 12, 5 euros après déduction fiscal. Avec tous ces arguments en poche, ABSOLUMENT SERVICE va vite vous devenir absolument indispensable !
Pour ce faire, des candidats de confiance ont été sélectionnés avec soin en fonction de leurs compétences, de leurs références mais aussi et surtout de leur motivation à devenir votre perle rare ! De plus, à chaque premier rendezvous, Manu ou Eric se déplace avec leurs intervenants afin de déterminer l’ensemble de vos exigences et de vos particularités : un véritable gage de qualité qui vous permettra de laisser sans aucune crainte les clés de votre intérieur !
Michael Pecot-Kleiner
ABSOLUMENT SERVICES 9, rue des trois bornes 75011 Tel : 01 55 28 50 00 info@ab-serv.fr www.absolument-services.fr mai 2010 |
10/11
— 23
le bon artisan texte luce bourgeois / photo deyan parouchev
NGONE
ou l’invitation au voyage quand le bijou se fait parure Ngoné s’inscrit pleinement dans l’ère du métissage, en créant des bijoux hybrides nourris des multiples inspirations.
A
rrivée en France à l’âge de 18 ans pour y suivre des études commerciales, cette jeune femme d’origine sénégalaise s’est progressivement consacrée à son dada, le bijou, et a finalement décidé d’en faire son métier. Signe d’un atavisme familial ? Ngoné aime le croire, elle qui descend d’une lignée de forgerons. Car elle a beau être une jeune femme moderne, artiste accomplie, et entrepreneur à temps plein, elle n’en reste pas moins profondément marquée par ses racines. Son histoire familiale, les mythes racontés par son père, sont « l’anima et l’animus » de ses créations : étrange mélange de sources d’inspiration conscientes, assumées, et d’influences fortuites. Rien d’étonnant à ce que le résultat soit détonant. Ses créations hybrides, à la fois bijoux et vêtements, sont de toute beauté. Bijoux-cailloux, bijoux-joujoux, aurait dit Robert Desnos. Bijoux-parures serait le terme approprié. Ses créations parent en effet la femme, rehaussent ses charmes et la grandissent. N’oublions pas, précise Ngoné, que la séduction est tout un art au Sénégal. Les femmes revêtent leurs plus beaux atours, 24 —
10/11
et partent pêcher le « tiof » (le prétendant, le mec). D’ailleurs, Ngoné arbore elle-même fièrement un bijou d’oreille en forme d’hameçon… Quand l’atour se fait atout, la pêche promet d’être miraculeuse ! Porter un bijou de Ngoné, ce n’est pas seulement la garantie d’être belle, mais c’est aussi celle d’être unique. Chaque bijou est exclusif, et peut ainsi se plier aux envies et caprices des plus exigeantes. Ngoné utilise pour cela toutes sortes de matières, agencées avec art : chaînes d’argent tressées de rubans, dentelle sur cuir rebrodé, perles, pierres semi-précieuses, corail, mousseline de soie effilochée, morceaux de calebasse, passementerie etc. Ses sources d’inspiration ne s’arrêtent pas à sa culture franco-sénégalaise, puisqu’elle voyage régulièrement, à la recherche de nouveaux supports nobles et de colifichets improbables. Elle ose ainsi mêler des perles de Kiffa (Mauritanie), des perles anciennes des Touaregs (Niger), ou encore des pièces peintes par des aborigènes d’Australie. Sa connaissance du travail des métaux (argent, laiton et fonte), acquise à l’Ecole Nicolas Flamel, lui permet de créer ces précieux assemblages. Je reste un moment en admiration devant un plastron en passementerie doté d’un pla-
teau en laiton, serti de dents de chameau, incrusté de nacre puis laqué de paillettes et de verni à ongles. Une création aléatoire, commente Ngoné. Le résultat est à couper le souffle. Cette création, comme toutes celles de l’artiste, est signée d’un coquillage kori sur lequel apparaît son nom, tel un tableau. Ses bijoux sont visibles dans son ateliershowroom, au 20 rue de la Folie Méricourt. Il est toutefois indispensable de prendre rendez-vous, le lieu étant totalement confidentiel. Que cette confidentialité ne vous freine pas, il y en aussi bien pour tous les goûts que
pour tous les porte-monnaie ! Elle expose également dans des galeries d’art et participe à des défilés (tel que l’Africa Fashion Weekend de Dublin).
Ngoné
20, rue de la Folie Méricourt75011 Paris Tél : 06 14 67 18 51 ngone.creations@gmail.com http://www.ngone.fr/ Facebook : ngone creations
mai 2010 |
10/11
— 25
les bons petits diables texte sylvie donn
ZiGouzis
Taquine la mode des petits et des grands « Mais c’est la caverne d’Ali Baba, ici ! » s’exclament les clients qui franchissent la porte de la petite boutique colorée qui mixe du sol au plafond les créations dénichées en France et à l’étranger.
C
hez Zigouzis, il y a du nouveau toute l’année, au fil de mes trouvailles basées sur l’originalité et la qualité », explique Sylvie, fondatrice des boutiques de créateurs en ville et en ligne.
Les adultes fouinent sans complexe dans la vaste sélection de pièces uniques : bijoux chics ou régressifs, sacs, pochettes, miroirs de poche, papeterie et accessoires dépourvus de banalité. « Plusieurs créateurs acceptent aussi le travail «à la commande» pour assortir leurs créations au plus près de la personnalité de chacun ». Doudous, jeux, jouets, déguisements et accessoires malins sont soigneusement sé26 —
10/11
lectionnés : « mère de famille, je suis très attentive à ce qu’ils apportent au développement de l’enfant, à sa créativité propre ». Du côté des vêtements, les pièces de créateurs côtoient les déstockages de grandes marques à prix rikiki. Cerise sur le gâteau : Zigouzis offre une vaste gamme de prix. « Ici, la création est à la portée de tous, donnant à chacun la possibilité de se gâter en fonction de son budget ».
Zigouzis En ville : 49 rue des Vinaigriers Paris 10 e En ligne : www.zigouzis.com Blog des boutiques : www.boutique-createurs.com Du mardi au samedi, de 14h30 à 20h30, nocturne le vendredi jusqu’à 22h30
texte Irène stehr
la Cocotte
La cuisine est un jeu d’enfants! Après avoir travaillé dans la presse, l’édition et le stylisme, Laetitia Bertrand, Nathalie Redard et Andrea Wainer se sont associées et ont créé leur poulailler…
s’éclatent, les mains dans la farine. Ici, on ne recherche pas la technique, l’excellence dans le savoir-faire mais un labo de créations goutues.
A
Au programme ce mois ci, un rendez-vous culinaire sans aliments… Sylvie Hazebroucq invite les enfants à parler du goût en carton-pâte, à raconter ce qu’ils ressentent quand ils mangent, ce qu’ils aiment, ce qu’ils détestent, en fabriquant le plat de leurs choix tout en carton recyclé. Que ressortira de ce repas imaginaire digne de la table des enfants perdus ?
u centre des préoccupations : le goût; Le résultat : une librairie spécialisée dans les plaisirs de la bouche… Si au départ il s’agit d’une histoire de livres, à l’arrivée, c’est un concept de boutique bien plus complexe et séduisant! Dédicaces, dégustations ou ateliers se déroulent régulièrement dans leurs murs et en plus des livres, des accessoires créés par les trois amies. La volonté est simple : créer un véritable lieu de rencontres entre amateurs et professionnels, curieux et passionnés, sans convention aucune. Dans une logique de partage et de convivialité ont ainsi lieu les fameux « ateliers cuisine » : autour de la table une ribambelle de petits chefs pâtissiers, au fond, la cuisine pour parfaire les desserts.! Un seul leitmotiv : que les bambins
la cocotte 5, rue Paul Bert Paris 11e «Carton-Pâte…Bolognaises !» Atelier de Sylvie Hazebroucq : samedi 22 mai 2010 à 11h. Durée 2h Enfants de 6 à 10 ans. Réservation en ligne www.lacocotte.net par email andrea@lacocotte.net ou par téléphone 01 42 73 04 02…
mai 2010 |
10/11
— 27
Pour profiter des “bonbons” de réductions, il vous suffit de prononcer le mot magique
le Bonbon
au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
© Christophe Favreau retrouvez encore plus de bons plans sur www.
leBonbon .fr
© Christophe Favreau
le conte est bon texte victoire d’aboville / photo deyan parouchev
Lionel Melka de battre, son cŒur A chanté
Lionel a la voix suave des gueules cassées, des destins qui se brisent pour se réaliser ; il a les pieds sur terre et les étoiles dans les yeux.
L
plus fuir son rêve, l’assumer. Le jour de ses 25 ans, Lionel a un déclic. Finie la fuite, il a rendez vous avec son talent. Retour à Paris, ne passez pas par la case départ, allez directement en cours de chant. Premiers albums, premiers succès derrière un personnage exutoire qui crève la scène : Léon dit l’étalon.
La vie est celle de la nuit, les amis aussi. Lionel brûle ses ailes dans les soirées parisiennes. Le reflet du miroir devient trouble, il faut partir vite, sa vie dans un sac fermé à la hâte. Direction, toutes : Méribel, Turquie, Guadeloupe… Il travaille en chantant et c’est la révélation, notre dur à cuir a du talent. Dans ces lieux de villégiature, Arthur, Michèle Bernier reconnaissent l’un des leurs et le poussent. Ne
La scène-le bar-la scène-le bar-écrire-ré-écriremal à la tête…Il recommence ce quart de siècle en apprenant à s’aimer à travers son public et Nash, son manager. Il n’est plus seul désormais, il ne peut plus partir sans préavis. La musique l’a encore une fois sauvé. Lionel rencontre la femme qu’il aime : Gaëlle Pinheiro dans le quartier qu’il aime : le XIème. C’est une histoire de coup de foudre. Le restaurant la Fée Verte cherche un barman, Melka met ses mélodies dans un shaker. Accoudé derrière son bar, il rencontre le monde de la musique. Les choses se passent simplement dans ce petit coin du 11ème. Le succès de « Click sur Oui » le rassure mais pas assez. Terminé le cynisme musical en vogue, Lionel met
a vie n’a pas fait de cadeaux à ce jeune adolescent des quartiers populaires lyonnais, il n’était pas un minet fils à papa comme les copains de son groupe de rock. Il était une âme qui traîne ses guêtres dans les bars avec une voix. Barman pour payer le loyer, barman pour se sauver des coups durs de la vie, Lionel finit ses soirées sur scène en train de chanter. Puis destination Paris.
30 —
10/11
ses tripes sur scène avec « Les soirs sans » Marc Antoine Moreau. Le reflet du miroir s’apaise. On a plus forcément envie de faire rire, on digère la vie qu’on s’est prise en pleine gueule. Lionel Melka, ce drogué des gens, de la vie, est maintenant vivant comme sa musique. Pas de faux semblants artistico-branchés : Lionel nous prend aux tripes, instinctivement, comme ça. Le public n’y peut rien, touché, coulé. Comme Jacques Higelin, ce père qu’il n’a jamais eu, le mec qu’il voudrait être dans 40 ans, ce mec qui lui tend la main avant de monter sur scène. Lionel ne regarde pas derrière lui, il faut avancer, donner, croire en l’humain, mettre du sens dans ce monde qui n’en a plus, y croire et recommencer.
Lionel Melka
www.myspace.com/lionelmelka
et aussi : La fée Verte
108, rue de la roquette 75011 Paris En concert : Mercredi 26 Mai à 20h30 à la
péniche ANTIPODE
Face au 55 quai de Seine 75019 Paris / Métro Riquet (sortie rue de Flandre) Jaurès ou Stalingrad PAF: 10€ réduction -50% avec le mot de passe ‘Le Bonbon’ Réservation : 01 42 03 39 07 / lionelmelka@ hotmail.fr (avec mot de passe ‘Le Bonbon’ pour bénéficier de la réduction!)
mai 2010 |
10/11
— 31
le Bon agenda agenda des manifestations culturelles exposition «De L’Ombre A La Lumière» By Chris Tal Et Lysturiale Dates : du Samedi 1er au 31 mai 2010 Lieu : Hôtel Beaumarchais 3 rue Oberkampf 75011 Tarif : GRATUIT Vernissage le samedi 1er mai de 18h à 21h «PERFORMANCE «BODY PAINTING» BY LYSTURIALE LE VENDREDI 7 MAI DE 18H à 20H Sarasvati Events et Abstraction des Arts réunissent deux artistes sur le thème mystique de l’ombre et de la lumière. MUZO EN MAI Dates : du Mardi 4 au 16 mai 2010 Lieu : Le cabinet d’Amateur 12 rue de la Forge Royale 75011 Tarif : GRATUIT Dessins divers & variés Exposition du 4 au 16 mai 2010 Vernissage le jeudi 6 mai à partir de 18 h Sortie du livre : « Bisou ! » par Muzo Muzo dédicacera son livre, le jeudi 6 mai à partir de 18 h et le samedi 8 mai de 14 à 19 h
rue de Charonne 75011 Tarif : GRATUIT Le pied de biche est une arme de diffusion massive : Entrez sauvagement car il n’y a décidément qu’ici que se franchissent aisément les portes des arts contemporains, hyperactifs et alternatifs… concert Something A La Mode + Guest
Date : Jeudi 20 Mai, à partir de 19 h 30 Lieu : Le nouveau Casino 109 rue Oberkampf 75011 Tarif : 20€ SALM est une combinaison de beats électroniques et de musique classique, à la hauteur de l’électro-tango du Gotan Project. The Pop Sessions III « Concert Bsh Bop»
Date : Vendredi 14 mai 2010 Lieu : Popincourt, 42, rue Popincourt 75011 Tarif : GRATUIT Le Popincourt vous propose de venir découvrir THE POP SESSIONS III « CONCERT BSH BOP»
Le trio de zicos… très très Rock évévenement Ouverture De La Galerie-librairie Le Pied De Biche Date : Jeudi 6 Mai, de 18 h à 22 h
ALBIN DE LA SIMONE En résidence à La Loge 07 Mai à 20H00 / 14 Mai à 20H00 / 21 Mai à 20H00 / 28 Mai à 20H00
Lieu : Galerie-librairie Le Pied De Biche 86
Collaborateur des uns et des autres
32 —
10/11
Le bon agenda (Souchon, Vanessa Paradis, Delerm, Arthur H, Boogaerts ou même Iggy Pop) Albin parcourt une rivière parallèle en prenant à contre-courant les codes de la chanson française, mêlant sans complexes les rythmes et les atmosphères les plus contradictoires
l’auteur, In Vino reste un regard compatissant pour ces écorchés vifs qui malgré tout gardent jusqu’au bout l’espoir de sauver le peu qui leur reste.
Quelqu’un A Dormi Dans Mon Lit
Dates : jusqu’au 16 mai 2010 La Loge 77 rue de Charonne, 75011 laloge.info@gmail.com Tel. 01 40 09 70 40 M° Charonne / Bastille / Ledru-Rollin
Lieu : Comédie des trois bornes 32, rue des 3 bornes 75011 Tarif : 18€
théatre
Quelqu’un a dormi dans mon lit de Maxime LEPELLETIER Mise en scène Nassima BENCHICOU
In Vino
Dates : jusqu’au 16 mai 2010 Représentations les : Jeudi, Vendredi, Samedi à 22h, Dimanche à 18 h
Avec Jean BECHETOILLE, Pierre CABANIS, Nicolas LUMBRERAS et Benoit MORET
Lieu : A la folie théâtre 6 rue de la FolieMéricourt 75011 Tarif : Plein : 20€ sur place
Horreur ! Ce matin, chez Chandard le naîf, tout a changé : de la mystérieuse propreté de la cuisine jusqu’à l’entretien irréprochable des plantes vertes, son modeste appartement semble avoir été la cible de quelque démoniaque créature…
Texte et Mise en scène Pascal Loison Avec Jean-Michel Dagory, Fabien Floris, Pascal Loison, Anne Marbeau, Audrey Sourdive En provenance directe de la jeunesse de
Full Metal Molière
Dates : Du 1er au 29 mai 2010 Lieu : Théatre Côté Cour 75010
mai 2010 |
10/11
— 33
les bonnes adresses
RÉGIE PUBLICITAIRE 06 80 46 58 76 arnaud@lebonbon.fr
1/ DANDELO O
5/ sab ots d e mar i e
110, avenue Parmentier 75011
25, rue Faidherbe 75011
Tél 01 58 30 64 47
Tél 01 43 67 06 60
2/ e s pac e jap o n
6/ m i n ib us
12, rue de Nancy 75011
8, rue Jean Moinon 75010
Tél 01 47 00 77 47
Tél 06 62 16 01 46
3/ b o u le mag iq u e
7/ la cav e d u pèr e lac hai s e
98, rue Oberkampf 75011
3, avenue Gambette 75020
Tél 01 43 14 25 75
Tél 01 46 36 43 39
4/ o nz e
8/ b o uq u et d e s v i n s
11, rue Oberkampf 75011
49, rue Amelot 75011
Tél 01 43 55 32 11
Tél 01 47 00 39 29
Le Bonbon est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, sur un site labellisé imprim-vert avec des encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.
34 —
10/11
mai 2010 |
10/11
— 35